Datasets:

DIS-Project

/

sum_train_de

like 0

Follow

DIS Project 2

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Wer sammelt wie ich Filme und Serien der DDR-Zeit : Forum goFeminin Home > Das Forum > Kino, TV, Stars, People, Musik > DVD « Wer sammelt wie ich Filme und Serien der DDR-Zeit Suche Tauschpartner für Serien und Filme der DDRIch sammle Filme und Serien der DDR-ZeitIch suche noch Serien wie klein aber Charlotte , Mit Herz und Robe , Unser Mann ist König , Familie Maxi Moritz und andere Serien und Filme die ich noch nicht habe.Ich suche noch folgende Filme:Kunak der LuchsDer weiße Mohr,russ. Märchenfilm Die Spur führt zum Teufelszahn,russ.KinderfilmVon einem der auszog das Lügen zu lassen,russ. KinderfilmDer Weg ins Leben - UdSSREin KommunistDie SchildkröteGeheimnisse zweier Ozeane Kinofilme, die in der DDR liefen:Das GlashausZähle deine KugelnAngelaHirten der Nacht...und sie sind noch KinderDas gelobte LandDas BirkenwäldchenGeschichte einer SündeAber das Blut ist immer rotIch fertige für meine Sammlung auch Cover für DVD-Hüllen an. Wer wie ich solche Filme sammelt und Cover dazu möchte kann sich gern bei mir [email protected] Sachen habe ich schon:Serien: Aber Vati(DDR 1974-1979)(4 Spielfilme) Alfons Zitterbacke (DDR 1986)(6-teiler) Begegnungen (DDR 1967) (5-teiler) Bereitschaft Dr.Federau(DDR 1988)(7-teiler) Clown Ferdinand (DDR 1973-1975) (13-teiler)Daniel Druskat (DDR 1976) (5-teiler) Das Geheimnis der Anden (DDR 1972) (5-teiler) Das grüne Ungeheuer (DDR 1962) (5-teiler) Das Mädchen Krümel (DDR 1975) (7-teiler ) Das Mädchen Störtebeker (DDR 1980)(5-teiler) Der Sonne Glut (DDR 1971) Die gläserne Fackel (DDR 1989) (7-teiler) Die lange Strasse (DDR 1979) (5-teiler) Die Lindstedts (DDR 1976) ( 7-teiler) Die sieben Affären der Dona Juanita (DDR 1973) (7 Episoden)Die Spur führt in den 7. Himmel (DDR 1963) (5-teiler)Die Verschworenen(DDR 1971) (5-teiler) Dolles Familienalbum (DDR 1969-1971)(9-teiler) Drei von der K (DDR 1969) (13 Folgen) Dr. Schlüter (DDR 1965) 5 Folgen) Ein Zimmer mit Ausblick ( DDR 1978) (7-teiler) Familie Bach (DDR 1960-1962)(3-teiler) - Teil1: Papa`s neue Freundin , Teil 2: Vielgeliebtes Sternchen , Teil 3: Oh,diese Jugend Familie Neumann (DDR 1984)(7-teiler) Feuerwache 09 (D 1991)(7-teiler) Flugstaffel Meinecke(DDR 1989)(7-teiler)Fridolin (DDR 1987)(7-teiler) Front ohne Gnade (DDR 1984) (13-teiler) Geboren unter schwarzen Himmeln (DDR 1962) Gefährliche Fahndung (DDR 1978) (7-teiler) Gefährliche Reise (DDR 1972) (6-teiler)Geschichten übern Gartenzaun (DDR 1982-1983)(7-teiler)Gewissen in Aufruhr (DDR 1961)(5-teiler)Jockei Monika (DDR1989)(9-teiler) Johanna (DDR 1989) (7-teiler) Kiez-Geschichten (DDR 1987) (7-teiler) Krupp und Krause (DDR 1968) (5-teiler) Luv und Lee (DDR 1991) (7-teiler) Mensch Hermann (DDR 1986) (6-teiler) Neues übern Gartenzaun(DDR 1985) (7-teiler) Neumanns Geschichten (DDR 1986) ( 7-teiler) Ohne Kampf kein Sieg (DDR 1966) (5-teiler )Rächer,Retter und Rapiere (DDR 1981-82) (7-teiler)Rendezvous mit Unbekannt (DDR 1969) (11-teiler)Rita von Falkenhain (DDR 1989) (5-teiler) Rote Bergsteiger (DDR 1967) (13-teiler) Rottenknechte (DDR1970)(5-teiler) Salut Germain ( DDR 1970-71) (13-teiler) Scharnhorst (DDR 1978) (5-teiler) Schatten über Notre Dame) (4-teiler) Spreewaldfamilie (DDR 1990)(7-teiler) Tiere machen Leute (DDR 1988) (9-teiler) Tierparkgeschichten (DDR 1989)(7-teiler) Treffpunkt Flughafen (DDR 1986) (8-teiler) Unbekannte Bürger (DDR 1969) (5-teiler) Verflucht und geliebt (DDR 1978) (5-teiler) Wege übers Land (DDR 1968) (6-teiler) Wolf unter Wölfen (DDR 1964) (4-teiler) Zahn um Zahn ( DDR 1985-1988) (21-teiler) Zollfahndung (DDR 1970) (12-teiler) Filme mit Agnes Kraus -- Aber Doktor , Alma schafft alle , Florentiner 73 , Neues aus der Florentiner 73,Oh diese Tante, Schwester Agnes , Unser täglich Bier , Viechereien Benno macht Geschichten Mensch Oma(4-teiler)Drei reizende Schwestern Familienfest mit Folgen Ein Mann fürs Leben Eine alte Fregatte Trick 17 Willkommen im RampenlichtDas blaue Krokodil Ein Hauch von AlpenglühnPittiplatsch im Koboldland (7 Episoden)(Das Krachkonzert,Der verdrehte Geburtstag,Stuffel aus dem Riesenland,Die Wunschkugel, Die Glasflöte,Die drei Nixen,Der Lügendrache) Spielhaus - Puppenspielserie (DDR ab 1980) (8Teile) Schlappers neuer Freund der Maulwurf , Ausflug mit Fridolin , Schlapper hat `nen Vogel , Casi weckt die Regentrude, Der doppelte Casi , In gewissen Vollmondnächten , Ein Fall für Casi , Casi als WeihnachtsmannZu Besuch im Märchenland :Die gestohlene Nuß , Das Hexennetz , Pittiplatsch und der Festtagsschmaus , Das Weihnachtsei, Pitti und das Geheimnis der 7 Schachteln , Die leuchtenden Schachteln ,Der Tigerhase , Ein Räuber kommt selten allein, Pitti beim Pfefferkuchenkönig , Der verärgerte Weihnachtsmann , Pitti und der Kobold Liederjahn , Pitti und der Kobold Liederjahn (2), Pitti und der 3.Advent , Die Weihnachtsmannprobe , Pittis Besuch aus dem Koboldland , Der RückwärtsguckerHerr Fuchs und Frau Elster - 13 Episoden Meister Nadelöhr - 7 Folgen Brummkreisel (Kinderserie der DDR von 1982-1990) 4 Folgen Tschechische Filme und Serien:Serien:Alte Kriminalfälle (12-teiler CSSR 1968-1969) Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (6-teiler CSSR 1986) Das Krankenhaus am Rande der Stadt (20-teiler)(CSSR 1978-1981)Das Krankenhaus am Rande der Stadt ,,20 Jahre danach,,(13-teiler) Die Frau hinter dem Ladentisch (12-teiler CSSR 1977-1978) Die Kriminalfälle des Majors Zeman (30-teiler CSSR 1975-1977) Die lange weiße Spur (12-teiler CSSR /Polen 1982) Ein Hamster im Nachthemd (10-teiler CSSR 1988) Ein Haus mit tausend Gesichtern ( CSSR 1984) Safari (13-teiler CSSR 1986) Sechs Richtige (6-teiler CSSR/D 1993) Sommer mit Katka (7-teiler CSSR 1975) Unser Opa ist der Allerbeste (7-teiler CSSR 1978) Filme:Abenteuer mit Blasius (CSSR/DDR 1974)Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (CSSR 1977) (Verweistitel: Adele hat noch nicht genachtmahlt,Ein Fall für Detektiv Carter) Auf dem Wildererpfad (Auf der Spur des Wilderers)(CSSR 1979) ( Schauspieler Tomás HolyBegegnung im Juli (CSSR 1978) Schauspieler Tomás HolyClown Ferdinand und die Rakete (CSSR 1962)Das Geheimnis der Burg in den Karpaten (CSSR 1981)Das Geheimnis der Puderdose (CSSR 1959)Das Geheimnis der stählernen Stadt (CSSR 1978)Der dritte Prinz (CSSR 1982) Die Herren Buben (CSSR 1976) Die Pfauenfeder (CSSR 1988) Die sieben Raben (CSSR 1993)Die stolze Prinzessin (CSSR 1952) Entchen Blaufeder (CSSR 1981) (Zeichentrickfilm)Kapitän Korda - CSSR 1970)Märchen von der Zaubernacht (CSSR 1981) (Verweistitel: ,,Das Märchen von der Johannisnacht,,) Meine Ferien mit Großvater (Hinter dem Dornenstrauch) (CSSR 1980) Schauspieler Tomás HolyMeisterdetektiv Dr. Martin (CSSR 1965/66) 2-teiliger Episodenfilm (Teil 1. Drei Flaschen Milch/ Teil 2. Die Teufelsnacht) Pan Tau - der Film (Spielfilm 90 min.)Pan Tau tritt auf (Spielfilm 70 min.) Pan Tau und der lange Sonntag (Spielfilm 65 min.) Pan Tau und Claudia im Schloß (Spielfilm 80 min.) Pan Tau auf Reisen (Spielfilm 90 min.) Pan Tau wird gesucht (Spielfilm 60 min.) Per Anhalter in den Tod (CSSR 1979) (Videotitel ,, Vergewaltigt,, )Rübezahl und die Skiläufer - CSSR 1980Signum Laudis (CSSR 1980) Und wieder springe ich über Pfützen - CSSR 1970Unter dem Dachsfelsen (CSSR 1978) Schauspieler Tomás HolyVerschenktes Glück ( CSSR 1983) Warten auf die Silberglöckchen (CSSR 1985)Wie man den Vater in die Besserungsanstalt bekommt (CSSR 1979) Schauspieler Tomás Holy Wie man einem Wal den Backenzahn zieht (CSSR 1978) Schauspieler Tomás Holy Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner von Böhmen - (CSSR 1974)Wie wäre es mit Spinat (CSSR 1977)Filme von Karel Zeman: Das gestohlene Luftschiff ( von1967)Der Schatz der Vogelinsel - Zeichentrick( von1952) Auf dem Kometen (von 1970)Baron Münchhausen ( von 1961)Chronik eines Hofnarren ( von 1964) Krabat - Zeichentrick ( von 1977)Das Märchen von Hans und Marie - Zeichentrick ( von 1980) Inspirace (von 1948) ,, Inspiration,, ein außergewönlicher Film in dem Zeman in origineller Form gläserne Puppen auftreten lässt 4 Puppenfilme von Jirí Trnka (1.Das Cello(CSSR 1949)( , 2. Lied der Prärie (CSSR 1949)( , 3. fröhlicher Zirkus (CSSR 1951)( , 4.Die Hand (CSSR 1965) Filme der UdSSR:Abenteuer in der Taiga (UdSSR 1971) Absprung Planquadrat 4 (UdSSR 1977) (auch: Absprung in die Todeszone) Auf der Spur des Herrschers (UdSSR 1979) Blaue Pfeile (UdSSR 1958) Das Bächlein - Vom Rinsal zum Fluß (UdSSR 1963) Zeichentrickfilm Das Geheimnis der Berghöhle (UdSSR 1975)Das gestohlene Glück (UdSSR/Finnland 1958)Das rote Zelt (UdSSR/Italien 1969) Das Zauberkorn (UdSSR 1942)Der Gephard kehrt zurück (UdSSR 1983) Der Luchs kehrt zurück (UdSSR 1988) Der Reiter ohne Kopf (UdSSR 1973) Der Zauberer aus der Flasche (UdSSR 1956)Die Abenteuer des Burattino (UdSSR 1959) - ZeichentrickfilmDie Abenteuer von Petrow und Wassetschkin (UdSSR 1983)Die drei Holzfäller - Freund Blase , Bastschuh und Strohhalm (UdSSR 1959) Die Hexe Akulina (UdSSR 1969) Die Nacht vor Weihnachten (UdSSR 1961)Die Schneekönigin (von 1957)(Trickfilm) da wo die Kinder noch Kai und Gerda heißen)Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Rußland (UdSSR/Italien 1974)Ein Menschenschicksal (UdSSR 1959) Es blinkt ein einsam Segel (UdSSR 1937) ,,Weiß blinkt ein einsam Segel) Fahrt über drei Meere (UdSSR/Indien 1957) Im Königreich der Zauberspiegel (UdSSR 1963)Im Morgengrauen ist es noch still (UdSSR 1972) Kaschtanka (UdSSR 1975) Moskau meine Liebe (UdSSR 1974)Piraten des 20.Jahrhunderts (UdSSR 1979)Polizeihund Muchtar (UdSSR 1964)Tierfänger (UdSSR 1960) Vogelscheuche (UdSSR 1983) andere Filme und Serien (USA, Polen, Ungarn, GB usw.):Serien:Angelique (F/I/D 1964-1967) 5 Spielfilme ( Angelique1, Angelique2, Angelique und der König, Unbezähmbare Angelique, Angelique und der Sultan)Daniel Boone ( USA 1964 - 1970) 134 Folgen Spielfilm,, Deinen Skalp,Daniel Boone(1966) Der Wilddieb (Polen 1980) 7 Folgen Dick Turpin ( GB 1979-1982) 26 Teile Die Abenteuer des Chevalier de Recci (F 1967) 13 TeileDie Kinder vom Mühlental ( Pol./deutsche Serie von 1985 )12 Folgen Die Kuschelbären (Pol./österr. Serie von 1983) (Trickfilm) 13 Folgen Ein pfiffiges Quartett (Polen 1982) 6 Folgen Familie mit Bommel (PL 1978) 7 Folgen Ferien mit Gespenstern (PL 1970-1972 ) 7 Folgen Heißer Draht ins Jenseits( Zeichentrickserie Ungarn 1968/69) 13 Folgen Im Zeichen des Adlers (Polen 1978) 14 Folgen Janna (Polen/D 1987) 15 Folgen Janosik - Held der Berge (Polen 1973/1974) 12 FolgenKlemens und Klementinchen ( Pol./deutsche Serie von 1987 ) ( Fortsetzung von ,,Die Kinder vom Mühlental,,) Sommer der Waldmenschen (Polen 1984) 5 FolgenVier Panzersoldaten und ein Hund (PL 1966-1967) 21 Teile Filme:67 Tage - Die Republik von Uzice ( Jugoslawien 1974) Abenteuer auf der Lucky Lady (USA 1964) (mit Burt Reynolds, Liza Minelli)Adel verpflichtet (GB 1949) (oder der unheimliche Herzog) Am goldenen See (USA 1981) Asche und Diamant (Polen 1958) Bitte keinen Sex,wir sind Briten (England 1973)Bonnie und Clyde auf italienisch (Italien 1983) Brüderchen Nr. 2 kommt an( Ungarn 1971 ) (Fortsetzung von ,,Hallo Brüderchen,,) Bus-Trilogie: 1.Der total verrückte Autobus(Aufruhr im Busdepot)(GB 1972) , 2.Meuterei im Bus (GB 1972) , 3. Ein irrer Tripp im Wahnsinnsbus (GB 1973) Catherine Courage (Film in 3 Teilen) (Frankreich 1993) Das Duell (Rumänien 1982) Das Kartenhaus (Ungarn 1969) Das Schloß hinterm Regenbogen (Rumänien 1969)Das Zauberschwert (GB 1961) Deadly Games(Frankreich 1988) - Stille Nacht-Tödliche Nacht (Allein gegen den Weihnachtsmann) Der blaue Vogel ( USA/UDSSR 1975) (mit Elisabeth Taylor,Jane Fonda)Der Donauschiffer (Ungarn 1974) Der geheime Garten (USA 1949) (mit Dean Stockwell,Elsa Lenchester,Herbert Marchall )Der gläserne Pantoffel (USA 1955)Der Graf von Monte Christo (F 1953) (mit Jean Marais) Teil 1. Glück und Verbannung , Teil 2. Heimkehr und Rache Der Kapitän vom Tenkesberg (Ungarn 1963/1964) Der kleine Däumling (USA 1958)Der kleine Lord (GB 1980) (mit Alec Guinness, Rick Schroder , Eric Porter)Der Mörder ist im Hause ( Ungarn 1970) Die Explosion (Rumänien 1973) Die Falle im Puma-Gebirge (USA 1975) Die Geschichte vom Saffianschuh (Polen 1961) Die Jagd nach der Handschrift ( Rumänien 1975) Die Puppe des Gangsters (Italien 1974) Die Revanche( Rumänien 1978) Die Schlacht an der Neretva ( Jugoslawien 1969) Die schwarze Rose (USA 1950)Die Spezialisten Frankreich 1984) (mit Maurice Barrier, Bertie Cortet, Bernard Giraudeau) Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (GB 1964) Die Unsterblichen (Rumänien 1974) Die wundersame Geschichte vom Weihnachtsspielzeug (GB/Kanada 1986)Die versunkene Welt (USA 1960)Donner über dem Indischen Ozean (S/F/I 1966) Fortsetzung des Filmes ,,Unter der Flagge des Tigers,, mit Gerard BarrayDurchbruch im Morgengrauen ( Jugosl. 1978) Ein Teufelskerl (Australien 1982) Familie Wirbelwind (Ungarn 1982) ,, Familie Brausewind,,Familie Wirbelwind auf Urlaub (Ungarn 1987) ,,Familie Brausewind macht Urlaub) Flammen über Fernost (GB 1954) Goodbye und Amen (Italien 1977) mit Tony Musante Hallo Brüderchen ( Ungarn 1971 )Hänsel und Gretel (USA 1954) Puppenfilm Heidi kehrt heim (BRD /USA 1967) mit Jennifer Edwards, Michael Redgrave, Maximilian Schell,Jean Simmons)Hoppity kommt zurück (USA 1941) (Kinotitel:Herr Heuschreck geht durch die Stadt )(Zeichentrickfilm)Jagd durchs Feuer ,,Die Feuerjäger,,(England 1970)Janna (Polen/D 1990) Aus den Folgen der Serie wurden 1990 zwei Filme zusammengeschnitten (Teil 1.Adler und Wölfe/Teil 2.Zwischen Himmel und Erde)Keine Gnade für den Fuchs (GB 1973) (Kinotitel DDR: Der Fuchs von Belstone) Kreuzritter (Polen 1960) Mein Schwert für den König (F 1960) ( Kinotitel DDR : Le Capitain ) mit Jean Marais Meuterei auf der Bounty (USA 1961)Michael der Tapfere (Rumänien 1970) (2-teiler) Mr. Hobbs macht Ferien (USA 1961) (mit James Stewart, Maureen O`Hara)Oh Darling - was für ein Verkehr (GB 1962) mit Stanley BaxterPalast der Winde (GB 1983) Papa ist auf Dienstreise (Jugoslawien 1984) Peterchen`s Mondfahrt (Verfilmung D 1959) Pintea - Die eiserne Faust (Rumänien 1976) Prinz Eisenherz (USA 1954) (mit Robert Wagner als Prinz Eisenherz)Privilege (USA 1990) Stunts (USA 1977) ,, Kinotitel DDR: ,,Männer ohne Nerven,, mit Robert Foster Straße der Gewalt (USA 1975) (mit Sam Laws, Kay Lenz, Don Porter, Jan-Michael Vincent ) TKX antwortet nicht ( FR/Italien 1955) ,, Wenn alle Meschen der Welt,,Träumer schießen keine Tore (Dän. 2004)Unruhe im Delta (Rumänien 1976) Unter der Flagge des Tigers (Der Tiger der sieben Meere) (S/F/I 1966) mit Gerard BarrayUrmel aus dem Eis (Sat 1) (mit Dirk Bach,Barbara Schöneberger) Von Corleon nach Brooklyn (Italien 1980) mit Maurizio Merli Zwei Kamele auf einem Pferd (Frankreich 1979) mit Pierre RichardZwiebel-Jack raümt auf (Ein Mann rechnet ab) (BRD/I/Spanien 1975) - mit Franco NeroFilme Japan und Trickfilme verschiedener Länder ( - (liefen Teilweise in den DDR-Kinos)TrickfilmeAladin und die Wunderlampe (Frankreich 1969) - Zeichentrickfilm Bolek und Lolek - Bolek und Lolek im wilden Westen (Polen 1986)- Zeichentrickfilm (Spielfilm)Bolek und Lolek - Die große Reise von Lolek und Bolek ( Polen 1978/79) - Zeichentrickfilm (Spielfilm)Däumelinchen (Japan 1978) - ZeichentrickfilmDer Gänsejunge Matti (Titel DDR:Matyi,der Gänsejunge) (Ungarn 1976) - ZeichentrickfilmDer Zauberer und die Banditen (Japan 1959) - ZeichentrickfilmDie drei Mäusemusketiere (Rumänien 1987)- ZeichentrickfilmDie Polarbären (Die gefährlichen Abenteuer der kleinen Eisbären) (Japan 1979) - ZeichentrickfilmDie Schatzinsel ( Japan 1971) - ZeichentrickfilmDie wilden Schwäne (Japan 1978) - ZeichentrickfilmKaty - Eine kleine Raupe in der großen Stadt (Mexiko/Spanien 1984)- ZeichentrickfilmKaty - Kiki,Koko und der Außerirdische (Mexiko/Spanien 1987) (Fortsetung von ,,Eine kleine Raupe in der großen Stadt,,) - ZeichentrickfilmSchwanensee - Swan Lake (Japan 1978) - ZeichentrickfilmTaro-Der Drachenjunge (Japan 1979) - ZeichentrickfilmTom Crosby und die Mäusebrigade (Japan 1974) - ZeichentrickfilmVuk - Der kleine Fuchs (Ungarn 1981) - ZeichentrickfilmRealfilmeDie blinde schwertschwingende Frau (Japan 1969) auf DVD (Rarität - wird nicht mehr im TV gezeigt ) Die Frau in den Dünen (Japan 1964)Onibaba - Die Töterinnen (Japan 1965)Louis-Weinert-Wilton-Filme 1. Der Teppich des Grauens - 19622. Die weiße Spinne - 19633. Das Geheimnis der schwarzen Witwe - 19634. Das Geheimnis der chinesischen Nelke - 1964Wer noch Tauschmaterial hat meldet sich bitte bei :mailto: [email protected] Ich suche auch noch einige Staatsanwälte. Ich habe alle Polizeirufe der DDR- Zeit zum Tausch anzubieten.Ich übernehme auch das überspielen von VHS.Ich fertige für meine Sammlung auch Cover für DVD-Hüllen an.Wer auch Filme und Serien sammelt und für seine Sammlung Cover angefertigt haben möchte kann sich gern bei mir melden. Video: Zum Filmstart von 'Die Wand': Lese-Wochenende zu gewinnen!Zum Filmstart von 'Die Wand': Lese-Wochenende zu gewinnen!Neu im Kino: 'Tinkerbell und die Piratenfee'Neu im Kino: Ein verliebter Anti-Cowboy in 'A Million Ways to Die in the West' Dein Liebster schaut ständig auf sein Smartphone statt in deine Augen? DAS ist die Lösung... Lächerlich! Diese 11 Sprüche können wir Eltern uns einfach sparen... 7 unrealistische Erwartungen, die wir an Männer stellen und die sie niemals erfüllen... Kleine Kämpferin: Die Ärzte gaben ihr nur wenige Tage zu leben... Dinge, die wir trotz Beziehung nicht aufgeben sollten Judith Holofernes: Die Introvertierte und die Rampensau Reter ohne Kopf dirkk5 Wir suchen seit Ewigkeiten Reiter ohne Kopf und Krakatoa mit Maximilian Schell auf deutsch kann man die bei Dir erwerben sind leider nirgendwo zubekommen Danke im vorraus toma1710 Suche ganz dringend: Das Märchen von Hans und Marie!Können sie mir da bitte helfen!?Mfg Thomas karstena1 habe einen film hier bei dir gefunden stunts mit robert forster suche ihn schon seid vielen jahren kannst du mir bitte helfen ihn für mich zu kopieren geld nach vereinbarung . andi hier meine kontakt daten tel. 03493 9298928 meine mail - [email protected] hallo bin thomas aus wiesbaden.suche die polizeiruf folgen die schrottwaage,die maske,der spezialist.habe leider nicht viel tauschsachen aus der ddr aber viele filme und serien aus den sechzigern siebzigern.es wäre nett wenn du dich unter 015255137616 oder brieflich bei mir melden könntest .meine adresse thomas himmler,webergasse 24 65183 wiesbaden.gruss thomas.bin internetcafe besitze leider keinen computer deswegen bitte sms anruf oder brief gruss thomas Kann die Adresse nicht lesen.Meine private Mail ist bspmaxätkabelmailpunktde von:kalle711 nun nochmal zum mitschreiben karlheinz.gueldner1951@hotmail .de deine emailaresse ist auch irgendwie nicht ok kann keine nachricht an dich versenden Hallo, hast Du meine Mail nicht bekommen? Bin interessiert an dem Film. Wie ist die Qualität? Auf DVD?Wie kommen wir ins Geschäft?Grüße aus DresdenBernd leider nicht bekommen eine mail. schick mal an karlheinz.gueldner1951@hotmail .de.gruss kalle Hallo, bin durch Zufall auf diese Seite gestoßen. Auch such noch einige Russische Filme wie "Blaue Pfeile" "Der Zauberer in der Flasche" und Das gestohlene Glück". Kannst Du einen Tipp geben wo ich diese Filme bekommen kann? Gruß Max blaue pfeile kann ich dir anbieten simoneb6 hallovielleicht kannst du mir ja helfen.. suche gaaaanz mega dringend den film vom saffianschuh ( für de mutti )und insofern ich mich nich verlesn hab hast du den ja..würdest du mir davon vielleicht ne kopie ziehen?büdddeeeewürde des ja auch zahlen bitte bitte meld dich mal..vielen vielen dank schopnmal im voraus..lg mone Suche auch nach dem glashaus yasisweets81 würde mcih auch riesig über den fund freuen! Film Das Glashaus hose864 Hallo! ich suche auch dringend den USA Film Das Glashaus von 1972 mit Alan Alda! Nirgendwo ist dieser aufzutreiben. Haben Sie ihn inzwischen auftreiben können? Danke. hallo maxie suche cover von die blauen pfeile SUder mann mit dem objektiv DDR und geheimcodeb13. kannst du mir da weiterhelfen. danke karl-heinz Unser Opa... paula17012 Sorry, hab zigmal meinen Nicknamen ändern müssen, weil so viele schon vergeben sind, ich meine natürlich Paula17012 Unser Opa ist der Allerbeste paula17012 Hallo, Maxi,ich bin dringend auf der Suche nach der Serie "Unser Opa ist der Allerbeste" (7-teilig, CSSR 1978). Ich habe als Kind zu DDR-Zeiten synchronisiert und auch in dieser Serie mitgesprochen. Da ich aus dieser Zeit überhaupt nichts habe, würde ich mich riesig freuen, die Serie irgendwie zu bekommen. Muss allerdings noch überlegen, was ich Dir dafür anbieten kann, Deine Liste mit Filmen ist ja riesig Ich hoffe, Du schaust hier noch ab und zu rein... und meldest Dich! Liebe Grüße, Pueppi7012 Suche denn Film Die blinde schwertschwingende Frau ( Japan 1969 ) und Dick Turpin. Suche Trickfilm DDR-Fernsehen katzefreddie Es haben ja schon einige vor mir gefragt: Hat man eine Chance einen Film käuflich zu erwerben.Ich bin schon seit Ewigkeiten auf der Suche nach "Urmel" mit Dirk Bach.Weiterhin suche ich einen Trickfilm den ich zu DDR-Zeiten mal als Kind Weihnachten gesehen habe. Muss ein chinesischer oder Japanischer gewesen sein. Was ich noch weiß: Eine Schwangere wurde in einen Drachen verwandelt.....weil sie von dem wenigen Fisch gegessen hat. Der Film war sooo traurig, aber schön! von:shp7 Auch ich suchte diesen Trickfilm schon lange. Selbst nach 30 Jahren geht er mir nicht mehr aus dem Kopf.Er heisst "Taro der Drachenjunge". Kannst du sogar inzwischen bei Amazon kaufen.LG shp von:katzefreddie Toll, toll, tollDen hätte ich nie gefunden / erkannt mit dem aktuellen Cover. Ich freu mich!!!!!!!!!!!!!!!!!!Vielen Dank Auflösung meiner dvd und videosammlung von:melle0284 von:daragongirl721 Ihr sucht eine Serie einen Film oder etwas was im tv gelaufen ist dann schreibt mit habe fast alles von:suessemaus20111 von:snagglepus von:maxi2000 von:mariaallegra Tausche DEFA bzw. DDR Filme! von:wostock Habe alle 200 Folgen von Löwenzahn mit Peter Lustig von:hoppelkaninchen Frau will vom Turm springen: Und...Was diese Katze sich einfallen lässt...Fenster putzen ist öde? Diese Aktion...Dieser Schnauzer wird einfach über...Mal wieder genervt von der Mucki-B... Frauen und AutosDas Fußball-Alternativ-Programm 'Der kleine Hobbit - Eine unerwart...Twilight Saga: 'Breaking Dawn -...Conti Alpine Challenge 2012 Wie das Internet bei der Job-Suche...Burnout-Syndrom Bewerbungs­schreiben – Verkaufen...Gehaltserhöhunggofeminin.de Social Reader – FAQ Alle Stars auf goFeminin Freundschaft - Kontakte ForumNebenjobs, Ferienjobs, Praktika ForumAnzeigen: Damenkleidung ForumFreundschaften ForumFreundschaft Mädchen - Junge Forum

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

boaaah - Seite 2 Forum durchsuchen: Thema: boaaah (496x gelesen) Beitrag von Miss_Jackie04.06.2007 07:05:07Miss_Jackie tja und ich kann die halbe nacht nicht schlafe...grrr... seit 4 uhr morgens....hmpf....ich werde jetz erstmal was frühstücken.... Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie Beitrag von Ravelady04.06.2007 07:05:54Ravelady ich darf jetzt auch arbeiten gehen... bin wahrscheinlich der erste Mensch, der sich auf seine Arbeit freut^^Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie Beitrag von AppelHenka04.06.2007 08:14:48AppelHenka bah ich muss gleich zur schule abi-ergebnisse abholen. hab gar keinen bock. viel zu frühProfil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie Beitrag von Juli.ScorpiO04.06.2007 08:22:49Juli.ScorpiO und ich muss nirgendwo hin aber scheiß baulärm hat mich geweckt *grml* Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie Beitrag von lizziemc04.06.2007 08:37:17lizziemc ich bin jetzt auch auf arbeit und wie immer hab ich keinen Bock! Ich will wieder ins Bett Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie Deutsch!!! Ausländer Abitours Alkohohl?´Wer brauchts und wer nicht? Physik/chemie referat!!! LiveMessenger

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Kredite & Geldanlagen Forum | wer-weiss-was Kredite & Geldanlagen Folgende Artikel im Experten-Forum von wer-weiss-was haben wir zum Thema "Kredite & Geldanlagen" archiviert. Empfehlung einer Altersvorsorge Habe vor, monatlich 100€ für meine Rente sicher und möglichst gewinnbringend (sind 3-5% möglich?) anzulegen, weiß aber überhaupt noch nicht wie und wo. Seit zwei Jahren nutze ich die VL vom Ag in Verbindung mit dem Aktienfond BB-EuropaInvest der ... Empfehlung eines Onlinedepots Bin auf der Suche nach einem Onlinedepot, welches folgende Bedingungen erfüllen sollte, wenn das alles machbar ist. Beim Kauf von Fonds möchte ich auf keine Gesellschaft beschränkt sein. (freie Fondauswahl) das Depot sollte mit Wiso mein Geld ... Zerobond - Hilfe Da irgendwo ein "Pferdefuß", wenn eine Anleihe einer Bank für unter 10 € angeboten wird mit einer Restlaufzeit von 3 Jahren und 100 % Rückzahlung? Das gäbe ja einen affenstarken Zinssatz ! (Vorausgesetzt, so ein Wertpapier wird auf dem ... Je risikoreicher Vermögensanlage sind, desto größer ist der Beratungsaufwand für die Banken. Und wer jetzt behauptet ein Privatanleger benötige bei Options- bzw. Futuregeschäften keine Beratung, der weiss nicht viel über diese Geschäfte. ... Zinsrechnung bei monatlicher einzahlung Wäre schön wenn mir jemand sagen könnte wie man das endkapital bei monatlicher einzahlung eines festen betrages berechnet (einmal mit festem und einmal mit jährlich variablem zinssatz). Warum streiken Banken bei Optionsgeschäften Ich interessiere mich stark für Optionsgeschäfte. Ich bin mir auch des Risikos bewußt. Hier mein Gedankengang: Wenn ich Optionen kaufe, kann ich nur das Geld verlieren, das ich auch eingesetzt habe, gesetzt den Fall, dass ich ne Option, wenn sie ... Pro und Contra Stop-Loss-Kurse Will mal ein paar Gedanken zu Stop-Loss-Kursen loswerden, weil sie weiter unten mal wieder thematisiert wurden. Wenn jemand eine Aktie kauft, geht er davon aus, daß sie steigt. Ich denke, das kann man unterstellen. Dieser jemand setzt einen ... Bereitstellungszinsen KfW Baufinanzierung ????? Ich plane für Anfang nächsten Jahres den Bau eines Eigenheimes mit einer Erdwärmepumpe als Heizungsanlage. Ich stehe gerade in Verhandlungen mit meiner Hausbank wegen des Abschlusses einer gesicherten Finanzierung. Ein geplanter ... Einbehaltung der Bank des Gehaltes? Habe die ganze Zeit meinen Dispositionsrahmen genutzt. Nun kam vom Gericht ein Mahnbescheid. Gegen diesen habe ich Widerspruch eingelegt, da die Zahlung der offenen Rechnung nicht von mir abhängt (Mandant reagiert nicht). Nun hat die Schufa ... Suche Internet Seite die Kredit finanziert Also ich möchte mir dämnächst ein Haus kaufen, da ich aber grad knapp bei Kasse bin möchte ich einen Kredit aufnehmen. Mein Problem ist nur, das ich bis jetzt im Internet kein Kreditinstitut gefunden hat, den meine Wünsche ensprechen. Also die ... Kann mir jemand mit seiner Erfahrung weiterhelfen. Versuche mich grade im Online-Aktiengeschäft (Neuling) und ging davon aus, dass ja technisch eine schnelle (Daten-)Verarbeitung möglich ist. So habe ich gestern (Mittwoch) abends per ... Besonderheit Hypothekenbank? Suche für einen Verwanden eine Umschuldung eines laufenden Kredites im nächsten Jahr. Ich dachte dabei an ein Forwarddarlehen seiner Hausbank bzw. einer günstigeren Direktbank. Sein Steuerberater hat Ihn jedoch darauf aufmerksam gemacht, dass er ... Kennt sich damit aus ? Es geht um den Aufkauf ausgeklagter Forderungen, konnte hierzu nichts Vernünftiges erfahren, nur, dass die örtliche Spaßkasse hier 25% der Forderung (z. B. einer Kreditsumme) haben möchte. Angeblich (Gerücht) werden diese ... IPO von T-Online Jemand zufällig noch den Eröffnungskurs der T-Online Aktie? Danke Fritze Ifo-Index steigt - jetzt einsteigen? Ich hab' ja eigentlich überhaupt keine Ahnung von Wertpapiergeschäften, sitze aber seit geraumer Zeit da und ärgere mich, daß ich Ende Winter/Anfang Frühjahr nichts gekauft habe, wie ich es eigentlich vorgehabt hatte. Jetzt ist der Ifo-Index zum ... Vermittlung von GKV -- Provision? Guten abend, gibt es für die Vermittlung einer gesetzlichen Krankenkasse auch Provision, ähnlich wie bei der PKV? Ich frage mich das, weil ich gerade von einem AWD-Finanzberater beraten wurde und er mir den Wechsel in eine andere GKV empfahl. ... Englische Debit-Karte Nervt es, bei Ryanair bei jeder Buchung 6€ Kreditkartengebühr zahlen zu müssen. Mit einer connect, delta oder switch/solo-Karte (scheinen alle britisch zu sein), wären es nur 1,50€. Da ich ab und zu in GB bin, kam mir die Idee, da ein Konto zu ... Geldtransfer Spanien - Deutschland Gibt es eine günstige Möglichkeit,einen größeren Geldbetrag von Spanien nach DL zu transferieren ohne direkt aufs Konto zu überweisen? Haftung der Postbank easytrade Haftet, wenn - so wie heute morgen - die Online-Funktion der Postbank nicht zur Verfügung steht und ich dadurch nachträglich Verluste habe ? Grade beim Wertpapierhandel kann sowas doch richtig Ärger geben. Wie sind denn so die Empfehlungen für ... Wer weiß etwas über das Unternehmen Grossardt Fina Suche alle Informationen über die Fa. Grossardt Finanzdienstleistungen, und Erfahrungswerte von Menschen die bereits mit oder für das Unternehmen gearbeitet haben. Einigen Jahren hatte ich mal ein Erlebnis mit einem Bankomaten, der zu wenig Geld ausgegeben hat. Eine Frau, die vor mir am Bankomaten stand, drehte sich damals fassungslos um und zeigte mir das ausgegebene Geld und den Beleg, der einen ... Beurteilungsschlüssel-Haspa Hallihallo, wie lange dürfen negative Beurteilungsschlüssel in einem Girokonto bleiben. In der Schufa sind Einträge drei Jahre drin und bei einem Girokonto? Geldkarte-Chip Kürzlich habe ich von meiner Bank (Dresdner) meine neue ec-Karte zugeschickt bekommen, allerdings ohne den aufladbaren Geldkarten-Chip. Auf Nachfrage wurde mir gesagt, daß aufgrund der geringen Nachfrage der Chip nicht mehr angeboten wird. Da ich ... Diba - Zinsen Diba gibt an, die Zinsen jährlich auszuzahlen (2,5% p.a.), erfolgt dann keine Verzinsung des Zinseszins? Entrium wirbt mit Zinsen + Zinseszins (2,25% p.a.). Ja, ich weiss, dass die Beiden jetzt eigentlich zusammengehören. Ich verstehe die ... Gibt es eine aktuelle Übersicht (nach dem 20.08.03) der Dax-Werte und ihrer prozentualen Gewichtung im Index? Viele Grüße BERND die reichsten frauen? Finanzgewaltigen, eine amizeitschrift veröffentlicht ja immer die reichsten leute der welt, nur scheinen die meisten davon männer zu sein? gibt es eine liste der reichsten frauen der welt? ich hab früher mal gehört, themsenelli in london soll 13 ... Neue 'gute' Angebote der Banken (6%) Bieten die Banken einen Zinssatz von 6% bei einer Geldanlage von 2500 € mindestens, wobei die Hälfte des Geldes in einen Immobilienfonds eingezahlt wird. Hätte ich auch beinahe gemacht, bis meine Frau, die Gute, fragte, was dabei für Gebühren ... EC-Karte bei kaputtem Automaten... Banker Ich hätte da mal eine Frage: Als ich mal wieder ein wenig Geld "aus der Mauer" ziehen wollte, wollte der Automat einfach kein Geld ausspucken. Nachdem die nächste Bank nicht gerade "um die Ecke" lag (Ja, hier im ... Frage: Habe als Aufwandsentschädigung einen Verrechnungsscheck erhalten, wohne zu Zeit jedoch nicht am Standort "meiner" Sparkasse.Mit Online-Banking bin ich ja dennoch sehr flexibel. Muss ich nun aber warten, bis ich wieder zuhause bin ... paktikantenförderung Gehört das unternehmen die praktikanten haben, eine förderung vom staat für den praktikanten bekommen, nur weil er dort eine praktikumstelle hat. ohne übernahmebedingungen. stimmt das oder is das nur kladderadatsch? Kein Dispo bei 'nur' Unterhalt? Stimmt es, dass Banken keinen Dispo gewähren, wenn man nur Unterhalt und Arbeitslosengeld bezieht? Meine Bank möchte mir meinen Dispo kündigen mit dieser Begründung. Ich dachte immer, so etwas sei von der Höhe der Bezüge abhängig und nicht von ... DIT Fonds, sind die seriös und Taugen die etwas im Vergleich zu anderen Fonds? Vielen Dank für eine kurze Info. Ich überlege, ob ich in den Industria 847502 einsteigen soll. Wer dzu noch einen Rat hat, Danke! Grüße Sebastian Durchschnittlicher Zinssatz bei Geldanlage Zinssätze sind denn überhaupt realistisch bei kurz- und mittelfristiger Geldanlage in Sparbriefen (ab 2500 €) ? Habe mich bisher nur mit Anleihen etwas befasst. Wo sind hier die Fallstricke ? Habe schon durch Stückzinsen Minus gemacht. Gruss ... Aktienkurse online, aber nach besonderer Sortierun Vielleicht ganz exotisches: wo im Internet (wenn es geht auch noch deutschsprachig) finde ich Aktienkurse, die nach Verlusten sortiert sind bzw. wo ich dies entsprechend abfragen kann ? Frei nach dem Motto: nach tief kommt hoch (oder auch nicht). ... Prepaid-Mastercard von worldbank 1,5 Monaten habe ich bei der worldbank (www.worldbank.cc) eine sogenannte Prepaid-Mastercard geordert,eine ganz normale Mastercard nur mit Prepaid-Funktion.Nur wenn Geld auf dem Konto ist,kann die Karte auch eingesetzt werden. Nun ist aber bis ... paypal oder Überweisung aus dem Ausland Bin neu hier bei www und habe gleich mal ein Anliegen. Ich habe bei ebay einen Artikel nach Kanada versteigert und wollte nun einmal wissen, ob sich jemand mit Überweisungen aus dem Ausland auskennt, bezüglich Gebühren etc. Vielleicht kann mir ... Was haltet Ihr von diesen Angebot ? Haltet Ihr von diesen Angebot ? http://www.cc-bank.de/cc_index.asp?flash=true Warum kann eigentlich nicht unsere grösste Bank solche Angebote uns unterbreiten? Ich denke mal, das auch unter den Banken ein Konkurenzkampf statt findet, oder? Gruss Ralf offene vs. geschlossene Fonds Besteht der Unterschied zwischen offenen versus geschlossenen Fonds? Welche Art ist für welchen Anlegertyp sinnvoller? Liebe Grüße und Danke, Gudi Geld einfachst anlegen Für eine Freundin einige 10 000 € angelegt, so daß es einfachst zu handeln ist, jederzeit jedmöglicher Betrag abgerufen werden kann und doch ein klein wenig Zinsen bringt. Ich habe daher seinerzeit ein Konto bei der DiBa eröffnet, und alles ging ... internationale preise für metalle Erstmal hi an alle, ich suche seit einiger zeit die preise für bor..habe bei verschiedenen wirtschaftszeitungen nachgeschaut..da gibts stahl..aluminium..gold..silber... aber nur kein bor... weiss jemand wo ich die preise für diesen metall ... Kurzfristiges Geldgesuch Wer wüßte, wo man kurzfristig, ohne große Formalitäten (Schufa, Gehaltsnachweis etc.), 2.800 Euro bekomm? Rückzahlung nach 3 Monaten: 3.200 Euro (gewährleistet). Oder WO könnte man ansonsten dieses Gesuch plazieren? 11% Rendite mit EDF geschloss. Fonds Über 11% Rendite gibt es zur Zeit mit dem Salomon Brothers Emerging Markets Income Fund. Dieser für die USA typischer geschlossener Fond wird wie eine Aktie an der NYSE gehandelt. der Kurs steht zur Zeit bei 15 US$ / Anteil. Es werden 4 Mal ... Was sind Aktien wert ? Die Überschrift bedarf mehrerer Erklärungen: Ich rede nur von Gesellschaften, die zur Erledigung ihrer Aufgabenauch Kapital einsetzen müssen z.B. in Form von Grundstücken, Gebäuden, Maschinen, Hilfsmitteln, u.s.w.. Damit scheiden ... dax-tagestickerlisten Zur statistischen auswertung tagestickerlisten vom dax-futur und bund-futur. am besten im 30 sec.takt oder minutentakt. wer kann mir site´s nennen? bedanke mich schon jetzt im voraus. Übrigens, wer interesse hat an einer gewinnträchtigen ... Vollfinanzierung bei Hauskauf/Bau?!? Jemand von euch ob man generell eine Vollfinanzierung für einen Hauskauf bzw. Bau bekommt sofern natürlich ein gesichertes mittleres Einkommen vorhanden ist?!?Es würde um eine Summe von 150000-200000 Euro gehen. Danke schonmal für eunre Hilfe! ... 600-1.000% Gewinn bei Sperrkonto Gibt es Bankprogramme, bei denen man folgendes tun muß: 200.000 Euro auf ein Sperrkonto (Hausbank), für ca. 10 Wochen. Kontoauszug wird dann nur benötigt. Nach ca. 10 Wochen kommt die Rendite von über 2.000.000 Mil. Euro + 250.000 Euro wieder ... Vermögenswirksame Leistungen! Moin! Ich bin zwar Bankkaufmann, aber diese Frage hat mich etwas stutzig gemacht. Meine Freundin arbeitet in einer IT Firma. Nun sagte man ihr, sie bekomme VL. Sie, fröhlich wie Oskar, fragt nach. "Nene, hier bekommen nicht alle Leute VL. ... Wer kann mir Tips zu Fremdwährungsdarlehen in CHF geben? Webseiten,Erfahrungen,wichtige Punkte. danke im voraus Reiner Absicherung für Kind, wenn Eltern etwas passiert Www-Gemeinde, im September 2001 ist unser Sohn geboren. Als Absicherung für den Fall, daß meinem Mann oder mir etwas passiert bzw. auch zur Finanzierung der Ausbildung haben wir im August 2002 eine Kapital-Lebensversicherung abgeschlossen. Die ... Vermögensmanager, was ist das? Mir bitte jemand die Frage beantworten, was ein Vermögensmanager ist? Ist das eine geschützte Berufsbezeichnung? Braucht man hierzu eine Ausbildung? Klingt in meinen Ohren sehr unseriös. Danke, Simone Finanzierung und Darlehen - Tilgungsplan Ich suche einen Plan, der mir anzeigt, wie meine monatlichen Belastungen aussehen und wie lange ich benötige um meinen Kredit abzubezahlen. D.h. ich gebe ein, dass ich einen Kredit über 200.000 Euro habe einen Zinssatz von 4,5 % und eine Tilgung ... kostenloses Girokonto gesucht für GmbH Führt kostenlose Girokonten für GmbHs? Danke! Dollarmünzen Wo bekomme ich eine größere Anzahl 1 Dollarmünzen zum normalen Kurs. Bei ebay habe ich schon gesucht, da ist nichts in dieser Richtung. Bin für jeden Hinweis dankbar Hägar § 154 AO - Adreßänderung 154 (Kontenwahrheit) schreibt ja fest, daß sich u.a. Banken und Sparkassen "Gewißheit" über Person und Anschrift des Kontoinhabers verschaffen müssen. Dies geschieht bei der Kontoeröffnung üblicherweise mittes gültigem Personalausweis ... Speku-Steuer Ich denke, dass die Frage schon öfters gestellt wurde, aber ich finde keine aktuelle Antwort dazu. Sind Erträge aus dem Verkauf von Aktien, die länger als 1 Jahr in meinem Besitz waren noch Spekulationssteuer frei? Da gab's immer wieder ... Hat jemand Erfahrungen mit DLF (Dreiländerfonds) Wir suchen Leute, die mit den DLF-Fonds Erfahrungen haben. Wir sind eine Gruppe von Geschädigten, die Daten in der HP http://www.DLF-Opfer.org und im Geschädigten-FORUM http://f25.parsimony.net/forum62233/index.htm austauschen. Speziell sind wir ... derivativer Geschäfstwert =>Bilden von Guv&Bila Hab ein Problem beim Bilden der GuV und der Bilanz vielleicht kannst du mir ja weiterhelfen, vor allem bei der Bilanz tu ich mich schwer. Auf http://www.steuernetz.de/fachinfos/kommentierungen/bubi/PK007/PK007_Ansicht.html steht ein Beispiel: ... Euromünzen,kleine Nominale Wer hat da bei der Auswahl der Legierung und dem Herstellungsverfahren nicht aufgepasst ? Die 1,2- und 5 Cent - Münzen sahen nach wenigen Wochen alle aus, als hätten sie 20 Jahre im Misthaufen gelegen. HM Überweisung mit Empfänger? Ich habe ein Konto auf meinen Namen eröffnet. Auf dieses Konto wird das Eintrittsgeld für eine Veranstaltung überwiesen. Ich habe also die Bankverbindung in der Einladung angegeben. Leider habe ich vergessen zu bemerken, dass das Konto auf meinen ... Kurs gesucht 'One World - One Energy' Ich habe jetzt schon bei einigen Online-Kursabfragen erfolglos nach dem aktuellen Kurswert der "One World - One Energy AG" - Aktien (Wertpapierkennnr.: 606501) gefahndet. Leider bekomme ich keinen Kurstwert. Gibt es die Aktien überhaupt ... Performanceübersicht der wichtigsten Aktienindices Ich suche eine Übersicht, der wichtigsten Aktienindices (gerne auch mit Emerging Markets-Indices)mit den entsprechenden Performanceergebnissen (1 Woche, 1 Monat; 1 Jahr; 5 Jahre usw.) Für hilfreiche Antworten danke ich schon im Vorraus. Thilo Dunker Links zu Basel 2 gesucht Vielleicht nicht unbedingt in dieses Forum, aber ich habe kein besseres gefunden. Wer hat Links zu Seiten, auf denen Basel 2 erklärt wird (und zwar so, dass es auch ein Anfänger in diesem Thema versteht)? Grüße Heinrich Fehlbuchung auf Konto Anfang Juli tauschten auf meinem Konto 2500 € auf. Sie wurden über eine Scheckeinreichung einbezahlt. Der Einzahler ging aus dem Online-Kontoauszug nicht hervor. Als Erläuterung stand nur: Eingang vorbehalten. Auf dem offiziellen schriftlichen ... VISA-Card und Bargeld am Automaten Habe eine VISA-Card und frage mich jetzt, wie ich an einem Automaten Bargeld bekommen kann. Da ich die Karte schon länger habe, >2 Jahre, hab ich mal die alten Verträge und Dokumente rausgesucht, aber keinen Hinweis auf eine PIN gefunden. Wie ist ... Geld verdienen mit Umfragen etc Da es ja angeblich so einfach ist Millionär zu werden, und man ja auch massenhaft Geld verdienen kann, ohne die Finger zu krümmen, es aber mit Sicherheit auch seriöse Anbieter gibt, wo man wirklich Geld verdienen kann , habe ich mal die Frage, ob ... Tracken des eigenen Portfolios Und wie kann ich ein persönliches Wertpapierdeport führen, dass mir auch gleichzeitig die vergangene Wertentwicklung meines Portfolios (als aktives Depot oder Musterdepot) graphisch anzeigt. Ich möchte den Verlauf dann bildlich gegen einen ... Ab wann kann ich zurückbuchen ? Ich bin bei der Sparkasse Kunde. Heute hab ich meine Kontoauszüge wiedermal geholt und nachher zuhause verglichen mit dem,was mir das Onlinebanking angezeigt hat. Im Onlinebanking waren 3 Posten von heute verzeichnet,die via Auszug noch nicht ... anzahl microsoft aktien? Kann mir sagen, wo ich herausbekomme wieviele microsoft-aktien ausgegeben wurden. grund: vor 1-2 wochen wurde eine 10 Mrd. USDollar extra.dividende in den nachrichten veröffentlicht. naja, und falls es doch kommt wollte ich mal rausbekommen, ... Sparbuch und Erbschaft Ein Verwandter hat seine Ersparnisse auf ein Sparbuch bis 2006 festgelegt. Dieser stirbt und die Bank sagt, die Erben können erst nach Ablauf über das Geld verfügen. Ist das richtig so oder müssen nach dem Tod die Einlagen sofort ausgezahlt ... Dringend! Welche Arten von Aktienkursen gibt es? Neben dem Kassakurs? danke tonio Geld von dem der Fiskus nichts wissen soll Otto-Normalverdiener würde mich interessieren welche Möglichkeiten es heutzutage überhaupt noch gibt, Geld im Ausland-EU anzulegen ohne das der Fiskus oder eine andere staatliche Institution davon weiß bzw. was erfährt. Geht das überhaupt und ist ... VESR / BESR Hoffe hier gibt es jemanden, der weiss was das ist. Also ich weiss zwar was das ist und wie die Referenznummern aufgebaut sind etc... Ich suche aber allgemeine Informationen zum Thema. Am Besten etwas mit vielen Schaubildern, damit man das Thema ... Zinsauszahlung?? Hab mal eine Frage bezüglich Tagesgeldkonto: ich habe vor einigen Monaten dort mein Geld "geparkt", daß ich nicht fest anlegen kann. Zinssatz waren damals 3%, bald nur noch 2,5%. Ende des Jahres werden die Zinsen gutgeschrieben. Bekomme ... briefmarken mit DM aufdruck Ich meine briefmarken mit DM aufdruck noch umtauschen? danke Friedrich Dividenden in USA Bekannterweise werden bei deutsche AG's einmal im Jahr auf Hauptversammlungen die Dividendenhöhe beschlossen. Hat man an diesem Tag die Aktie im Besitz, so bekommt man die Dividende ausgezahlt. Wie ist das in den USA?. Soweit ich mitbekommen habe ... Jahreszahl 2003 auf deutschen Euros Habe nun schon viele Euro- und Centmünzen aus Deutschland rumgedreht, aber noch keine mit der Jahreszahl 2003 gefunden. Auf der Seite der Bundesbank wird (für Deutschland) auch nur die Jahreszahl 2002 erwähnt. Gibt es auch die Jahreszahl 2003? ... Börsengang Bank~Austria Diese Woche hörte ich im Fernsehen, daß die Hypo-Vereinsbank die Bank~Austria auf der Wiener Börse eingeführt hätte. Soweit ich mit erinnere, war die Bank~Austria, ehemals Österr.Länderbank, später hat sie Creditanstalt-Bankverein geschluckt, die ... Neuer FAQ-Eintrag Thema: Wandelanleihe, Optionsanleihe FAQ:1119 C. Telekom und Wandelanleihe Hallöchen, die Telekom hat eine Wandelanleihe heraus gegeben. Was ist das eigentlich? In einem Kommentar am Ausgabetag las ich bei Spiegel-Online, dass man sich davon eine Belebung des Aktienkurses versprach. Tatsächlich sank der Kurs aber um ... Elch-Spardose Lieben Banker, Broker und Börsianer, entschuldigt, wenn ich euch mit einem so profanen Ansinnen belästige, aber ich dachte, in diesem Brett finde ich am ehesten eine Antwort auf die Frage: wer weiss, bei welcher Bank man eine Spardose in Form ... Eure Meinung zu Quadriga Gerne hätte ich mal eine Meinung zu "Quadriga". Dieses Unternehmen bietet einen Hedgefound an. Kann mir jemand Auskünfte erteilen? Gruß Josef Üerweisung Italien: Western Union oder per IBAN? Möchte mich für einen Sprachkurs in Italien anmelden. Die Broschüre der dortigen Uni schlägt folgende Bezahloptionen vor: ** Western Union "Quick Pay" -> Ich war gerade bei der dt. Post (Annahmestelle für Western Union) Problem (neben ... Online-Girokonto-Vergleich Frage ist sicher hier schon 1000mal gestellt worden, aber leider finde ich keinen entsprechenden Artikel... Also, ich werde demnaechst wiedermal fuer einen laengeren Zeitraum im Ausland taetig werden und bin daher auf der Suche nach einem guten ... Übernahmeangebot von Ontario Inc an W.E.T. Ist euere Meinung dazu? Schafft Ontario Inc. die 95 % Aktienanteile? Geboten werden 52,70 EUR je Aktie. Der Kurs war bis gestern 54,00 EUR. Sollte man sich jetzt von der Aktie trennen, da Kurs ja höher oder zu 52,70 EUR abtreten? Sutti Eltern (57 + 60) wollen ein Haus bauen. Meine Mutter hat eine Erbschaft gemacht, die sie jetzt in ein Eigenheim stecken will. Leider reicht das Geld nicht und sie müssen den Rest finanzieren (Höhe ist mir unbekannt) Da es mit ihren Finanzen nicht ... Gebühr für Ablösung von Privatkredit? Habe 2 Kredite bei der citibank vorzeitig abgelöst. Dafür wurde mir eine Gebühr berechnet. Ist das nicht nur bei Baukrediten üblich? Kann ich mich dagegen wehren? Wenn ja,wie? Danke für die Mühe im voraus! Gruß Jörg Geldanlage (?) m./b. Weiterverkauf v. Zertifikaten Hatte heute einen Anruf von einer Freundin, die mir ein Geldanlage-Zertifikat verkaufen will (und man könne "das nicht am Telefon besprechen..." usw. usf.). Ich möchte gerne im Vorfeld recherchieren, was das ist, zumal ich ... Bedeuten eigentlich immer die Begriffe underperform,equal-weight,outperform etc............ bei Aktienempfehlungen? claudia Euro im Vatikan?!? Mal eine naive Frage: Ich dachte immer, es gäbe nur 12 Euro Länder. Alle Plakate und auch die ganzen Sammelalben haben immer nur Platz für 12 Länder. Nun liest man ständig von diesen Euromünzen des Vatikan, San Marino und Monacco. Seit wann haben ... Dispo und Bankabbuchung Sohn hat für sein Konto keinen eingeräumten Dispokredit. Lastschriften werden also bei Unterdeckung nicht eingelöst. Die Bank löst nur den die Bank betreffenden Abbuchungsbetrag für einen Kredit ein. Hierdurch werden jetzt Dispozinsen fällig. Ist ... RandPlus Tagesgeldkonto //www.amexbank.de/kontocenter/wz_rand.php3 verspricht 10% Zinsen mit Garantie auf diese 10% bis Ende August. Was soll ich davon halten - geht´s danach bergab? Was ist denn generell von Währungszuwachskonten zu halten? Danke und Grüsse, Tom USD D->NL Geht das auch günstiger ? Für die Überweisung von ca 5.200 USD von einem USD-Konto in Deutschland (geführt bei einer der "großen" Banken) auf ein USD-Konto bei der ABN Amro in NL sind insg. über 40 USD Gebühren angefallen. Da ich dieses Jahr noch einige ... WKN 955063/ISIN: XS0152046305 Ich bin auf der Suche nach ausführlichen Informationen zu o.g. Wertpapier. Alles was ich selber finden konnte ist das Folgende: WKN 955063 ISSUE: E.L.A.N LIMITED - SERIES 2002 - 16 - Class B USD 85,000,000 Secured FRN Due 21 May 2012 ISIN: ... Zinseszins beim Fondssparen? Ich brauche mal Unterstützung in einer Fondssparen-Frage und insbesondere zum berühmten Zinseszinseffekt. Wenn man bei Consors dem kleinen Vermögensplaner-Tool ( http://www.consors.de/vermoegensplaner/index.html ) glaubt, denn gibt es ja ... Buchung und Wert? Ist das beim Girokonto, wenn ein Betrag gebucht wird, wo aber bei "Wert" ein anderer Tag steht? Kann ich dann sofort oder erst ab dem Tag bei "Wert" darüber verfügen? Und dann direkt ab diesem Tag oder erst einen Tag später? ... Welcche AG's halten Ihre HV im Rhein Main Gebiet Tja, eigendlich schon alles gesagt, wie kann ich herausfinden welche Aktiengesellschaften ihre Hauptversammlungen im Raum Frankfurt/Darmstadt abhalten?? Unterschied Pfandbrief, Anleihe, nachrangige Anlei Kann mir einer erklären was der Unterschied zwischen einer "normalen" Anleihe und einer nachrangigen Anleihe ist und was der Unterschied zwischen einer Anleihe und einem Pfandbrief ist? In diesem Zusammenhang würde mich auch die ... Konto und Finanzen in den USA Ich werde ein Jahr in St. Louis studieren und überlege gerade wie ich dort meine Finanzen regele. Habe im Moment ein Sparkassenkonto und ein Konto übers Internet inkl. Mastercard. Sollte ich in den USA ein neues Konto eröffnen, brauche ich noch ... AMEX nimmt Portogebühren vom Tagesgeldkonto Bei der AMEX-Bank ist mir letztens der Kragen geplatzt. Für die Übersendung der monatlichen Kontoauszüge beim Tagesgeldkonto wird jeden Monat Porto von meinem Anlagebetrag abgezogen. Frage hierzu: 1. wie findet Ihr das? 2. gibt es ähnliche ... Kreditkarte, dumme Fragen Ich besitze zwar eine Kreditkarte, setze diese aber nur (gezwungenermaßen) im Urlaub ein, z.B. für Sicherheitsleistung beim Autovermieter oder Vorlage im Motel (damit man überhaupt als Mensch akzeptiert wird). Bisher war ich der Meinung, daß ich ... Online-Auktionen: eBay u. a.

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Literatur zwischen Obst- und Brotkorb | Kulturfüchsin Nächster Artikel„Teheran Tabu“ Von Kindern, Kriminalfällen und komischen Begebenheiten – Alva Sokopp schreibt liebevoll-skurrile Feelgood-Geschichten Soeben erschienen ist ihr neues Buch: „Gut gekühlt ist fast geerbt“, ein Kriminalroman über eine neu gefundene Freundschaft von zwei Damen im besten Alter und eine Leiche – nicht zum Dessert, sondern vielmehr der Auslöser einer wahnwitzigen Odyssee durch eine kleine Ortschaft im idyllischen Oberösterreich. Wie es zu dieser Geschichte kam, was Großmütter über Mörder wissen und warum Frauensolidarität wichtig ist, darüber sprach die Autorin mit der Kulturfüchsin. Nicht zuletzt ein Aufruf über respektvolles Miteinander und von der Kraft des positiven Denkens. In deinen beiden Romanen stehen Menschen im Mittelpunkt, die gerade in einer Krise stecken und deren Leben dabei ist durch eine Reihe von zum Teil absurden Zufällen eine Wendung zu nehmen. Dir selbst wurde vor Jahren ein Gehirntumor und eine damit verbundene Wahrscheinlichkeit keine Kinder bekommen zu können prognostiziert. Heute bist du Mutter von drei Kindern und hast drei Bücher veröffentlicht. Kannst du mit den Schlagworten „Veränderungen annehmen“ und „im Leben offen bleiben“ etwas anfangen? Zwei Parolen, die ich für die Protagonisten in deinen Romanen für zentral halte. Ich finde, dass es im Leben schon genügend Schweres gibt. Ich mag bei Büchern eine gewisse Leichtigkeit. Das heißt nicht, dass es keine Komplikationen geben kann, aber das Leichte stand und steht für mich immer im Vordergrund. Positiv zu denken ist mir nie allzu schwer gefallen. Ich selbst bin ein unkomplizierter Mensch, der sehr lösungsorientiert denkt. Im Leben ist man wie bei einem Spiel ständig mit neuen Zusammensetzungen konfrontiert und muss lernen mit diesen veränderten Begebenheiten weiter zu spielen. Mein letztes Buch hätte ursprünglich ein sehr trauriges werden sollen, eine Liebesgeschichte über eine Frau, die nach dem Tod ihres Mannes in ein tiefes Loch fällt und sich nach und nach da wieder raus kämpft. Aber schon in den ersten zehn Seiten bin ich wieder ins Positive abgedriftet. Es ist spannend, dass sich beim Schreiben oft komplett andere Wege ergeben. Das ist wie eine Reise. Eine „Reise“, auf der die Protagonisten oft in reichlich schräge Situationen geraten. Welche Rolle spielen für dich Humor und Selbsthumor? Deine Figuren nehmen sich selbst zumeist nicht allzu ernst. Selbsthumor ist eines der wichtigsten Dinge. Eben, weil man sich nur dadurch die Leichtigkeit im Leben bewahren kann. Über sich selbst zu lachen beinhaltet nicht zuletzt, dass man über sich Bescheid weiß und sich seine Schwächen besser verzeihen kann. Vielleicht hat das auch mit meinen Kindern zu tun: Ich mag es, wenn etwas sprudelt, lustig und manchmal eben auch schräg ist. Das Leben ist ja auch reichlich schräg. Auch bei dem aktuellen Buch sind viele Geschichten wahr – ein paar dieser kleineren Szenen sind auf die eine oder andere Art so gewesen. „Gut gekühlt ist fast geerbt“ ist ein humoristischer Krimi geworden. Weißt du, ob Leute aus dem Ort das Buch gelesen haben und wenn ja, wie war das Feedback? Die Bibliothekarin des Ortes hat es gelesen und mir gesagt, sie findet es gut, dass es so schräg ist. Obwohl die Personen im Buch durchaus den typischen Charakteren eines Dorfes entsprechen, habe ich aufgepasst, dass es keinen dieser Charaktere im Buch in dieser Form tatsächlich jemals gegeben hat, damit sich niemand angesprochen fühlt. Ich glaube aber viele Leute finden es durchaus cool, dass die Geschichte in ihrem Ort spielt. Sierning ist tatsächlich Schauplatz mehrerer Morde gewesen. Es gab zum Beispiel die Hammer-Morde von dem Engleder. Meine Oma hat mir diese Geschichte erzählt. Sie musste oft diesen Weg gehen, wo diese Morde geschehen sind. Das war ihr natürlich unheimlich. Einmal hat sie sich gedacht, Gott sei Dank, da vorne kommt der Herr Engleder, der beschützt mich. Jahre später hat sich herausgestellt, dass er es war, der die Morde begangen hat. Wie hast du es mit der Recherche gehalten? Gerade in einem Krimi gibt es viele Details zu beachten. Ich muss gestehen, meine Recherche war am Anfang eher schleißig. Als ich den Roman am Ende – unter anderem mit mehreren Ärzten – nochmals durchgegangen bin, musste ich noch vieles umändern. Mir war zum Beispiel nicht klar, dass die Leichenstarre so bald aufhört. Ich hatte mir auch keinerlei Gedanken darüber gemacht, ab wann sich die ersten Totenflecken zeigen oder was genau im April blüht. Während des Schreibens habe ich eher auf die zwischenmenschlichen und menschlichen Sachen geachtet und das mit mehreren Leuten besprochen – ob es beispielsweise logisch ist, wie sich die Figuren verhalten. Natürlich ist die Geschichte komplett an den Haaren herbeigezogen, aber rein theoretisch könnte sie sich ereignen. In ihrem Buch „A room of one’s own“ spricht Virginia Woolf davon, wie schwer es ist für Frauen sich eigene Räume zu schaffen?. Du selbst schreibst zu Hause. Wie schaffst du dir deine Privatsphäre – dein Zimmer für dich alleine – um schöpferisch tätig zu sein? Im Prinzip mache ich alles was mit Schreiben zu tun hat nebenher. Ich habe weder Zimmer, noch Schreibtisch. Mein Laptop steht zwischen dem Obst- und dem Brotkorb. Er ist immer aufgeklappt und wenn die Kinder Hausübung machen oder die Kleineren malen, dann schreibe ich ein bis zwei Seiten, die vorher in meinem Kopf entstanden sind. Bei „Gut gekühlt ist fast geerbt“ habe ich viel am Abend geschrieben. Das ging für circa eine halbe Stunde gut, dann war wieder ein Kind wach. Das Buch war von allen meinen Kindern sicher die schwerste Geburt. Mein Mann hat die ganze Zeit gearbeitet, meine Eltern leben nicht in Wien, da bleiben wenig Freiräume. Sobald du Kinder hast, ist vieles noch so wie es früher war. Du selbst bist in den sozialen Medien aktiv. Sei es auf Facebook oder als Bloggerin. Wie stehst du dem heutigen Trend gegenüber, vom kreativen Schaffensprozess bis zur Selbstvermarktung für alles rund um die Uhr selbst zuständig zu sein. Ist das ein Spagat, der überhaupt zu schaffen ist? Ich arbeite zwar für einen großen Blog, betreibe ihn aber nicht selbst. Wenn ich sehe, was da dahinter steckt, was man alles beachten muss, dass so etwas gut läuft, das wäre für mich nichts. Mich überfordert diese ganze Selbstvermarktung eher. Du bist Mitglied im sozialen Medien-Netzwerk „Wiener Wunderweiber“. Was macht für dich ein Wunderweib aus? Dieses Netzwerk ist eines der wenigen Dinge, die ich auf Facebook wirklich großartig finde, weil es auf Frauensolidarität beruht. Leider herrscht unter Frauen oft ein starkes Konkurrenzdenken, auch, weil es darum geht, verstärkt in Männerdomänen einzudringen. Ich halte allerdings gegenseitige Unterstützung für sinnvoller als das Zurückhalten von Ideen. So etwas schwächt nicht nur die Einzelne, sondern auch gesamt betrachtet. Zudem achtet Ulrike, die Betreiberin, sehr darauf, dass der Umgangston stimmt. Das ist in einer Welt, in der durch die Anonymität der Kommentare schnell über das Ziel hinaus geschossen wird, etwas, das leider extrem wichtig geworden ist. Ich habe unlängst bei einer Blog-Geschichte erlebt, dass ich persönlich sehr harsch angegangen worden bin. Im ersten Moment ist man schockiert und dann kommt man in so einen Rechtfertigungsmodus. Bei den Wunderweibern bekommst du zwar auch eine Meinung vermittelt, aber in einer Art und Weise, so dass du sie annehmen kannst. In deinem zweiten Buch sowie in deinen Blog-Geschichten stehen deine Kinder und deine Familie im Mittelpunkt. Wie kam es dazu, dass du angefangen hast eure Erlebnisse aufzuschreiben? Meine Tochter musste ein paar Tage auf der Neonatologie liegen. Ich hatte dort kein Bett, sondern nur eine Couch, und wollte aber unbedingt bei ihr bleiben. Um nicht wahnsinnig zu werden, habe ich beschlossen ein paar Geschichten aufzuschreiben, die ich bereits mit meinen zwei anderen Kindern erlebt habe. Ich habe keine Fotoalben und bin auch nicht der Typ, der alles in ein Babybuch einträgt. Ich dachte, ich schreibe für sie die lustigsten Geschichten auf, die wir erlebt haben, damit ich ihnen etwas mitgeben kann. Daraus ist dann das Buch entstanden und daraus wiederum die Blog-Einträge. Zuerst beim Oberösterreichischen Familienbund und jetzt schreibe ich für die kleine Botin die so genannten Freitagsgeschichten. Was sagen deine Kinder zu den Geschichten? Sie finden sie lustig. Ich erzähle sie ihnen vorab und hole mir ihr okay. Aber wehe, es ist etwas nicht ganz so wie es war. Da korrigieren sie mich sofort. Die ganz peinlichen darf ich natürlich nicht schreiben. Vor allem für die Große ist das wichtig – sie wird zehn. Was würdest du dir im Umgang mit Kindern und Mutterschaft von der Gesellschaft wünsche? Einen Haushalt mit Kindern zu führen, für die Erziehung verantwortlich zu sein, ist der Härtejob schlechthin. Das beinhaltet so viele unterschiedliche Komponenten. Ich würde mir mehr Wertschätzung in allen Richtungen wünschen, wenn eine Frau sich entscheidet arbeitet zu gehen, aber auch wenn sie bei den Kindern bleiben möchte. Da gibt es immer noch Leute, die das von oben herab kritisieren. Wir urteilen generell viel zu schnell, wenn wir jemanden kennenlernen. Vor allem, wenn er oder sie womöglich vielleicht sogar noch eigene Schwachstellen anspricht. Man sollte anderen Menschen gegenüber mit mehr Wertschätzung begegnen und auch weniger vergleichen. Du hast bei deinen Blog-Geschichten und Büchern von Beginn an mit einer Grafikerin zusammengearbeitet. Welche Rolle spielt für dich die grafische Gestaltung und wäre ein Kinderbuch auch etwas, dass du gerne einmal umsetzen wollen würdest? Meine Grafikerin, die Susanne Binder, ist meine Schwägerin. Wir haben beide klein angefangen und sind mit den Geschichten gewachsen. Mittlerweile nimmt sie auch Aufträge an. Ich mag es sehr, dass sie es in ihrer ganz eigenen Art und Weise schafft, eine ganze Geschichte in ein Bild zu packen. Wir überlegen oft wegen eines Kinderbuchs, aber sie wohnt in Vöcklabruck und wir sehen uns wenig. Ideen hätten wir viele. Gibt es schon ein konkretes nächstes Projekt? Das wird wieder etwas Autobiographisches, es geht um meine Oma, die ins Altersheim will. Aber dann gar nicht so glücklich dort ist, weil sie sich das mehr wie ein Hotel vorgestellt hat. Außerdem hat sie Angst an Demenz zu leiden und dass es ihr noch niemand gesagt hat. Auf der Fahrt zu ihrer Schwester lernt sie einen jungen Mann kennen, der in einer WG lebt und der sie überredet für einen Monat dort einzuziehen. Als Gegenleistung verspricht er ihr eine Art Gutachten über ihren Geisteszustand zu erstellen. Weder ihre Enkelin, noch die anderen Mitbewohner oder das Heim sind darüber glücklich. Ich finde das ist ein guter Weg das Thema der altersunterschiedlichen WGs in Form eines lustigen Romans zu verpacken. In Österreich gibt es solche Wohngemeinschaften im Gegensatz zu anderen Ländern leider noch nicht. Zur Persons Alva Sokopp wurde in Oberösterreich geboren. Nach einer Ausbildung zur Sonder- und Heilpädagogin arbeitete sie zunächst mit psychisch kranken Erwachsenen. 2007 folgte eine Ausbildung zur Stresspräventionstrainerin und Craniosacral-Praktikerin. 2014 erschien ihr erstes Buch „Ein Leben in 23 Tagen“. 2015 folgte „klein-groß-mittel: ... und das dritte Kind schläft durch“. 2017 folgte „Gut gekühlt ist fast geerbt“. Sie lebt mit ihren drei Kindern und ihrem Mann in Wien. Sokopp, Alva: Gut gekühlt ist fast geerbt. Braumüller Verlag: Wien 2017. ISBN 978-3-99200-195-8. Euro 18. Mehr Geschichten von Alva Sokopp gibt es jeden Freitag in „Die kleinen Botin“. 1080 wie © Zeichnungen: Susanne Binder

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Fernreisende im Nahverkehrszug.: Schwarz weiß, Gesicht, Mischtechnik von Vaga on KunstNet Gesichter – Schwarz Weiß Uploaded by Vaga on 07/10/2017 Title Fernreisende im Nahverkehrszug. Info 765 21 29 6 5.2 by 6 - 13 Votes @Gast, 5 Zum Durchblättern?? Wie zum Durchblättern geschaffen. @Paco Danke dir sehr für diese informative - fast einer Vorlesung ähnelnden - Darlegung. Ich bekomm' schon 'Appetit', wenn ich mir deine Tipps vors geistige Auge halte. Könnte sein, dass ich sie irgendwann mal beherzige. Kommt Zeit, kommt vielleicht auch Linoleum 'aufs Parkett', bereit, um mit Händen und Füßen bearbeitet zu werden ;-). Zwischen deinen Zeilen lese ich eine fast sinnliche Affinität zu diesem Material. Wobei Kunst ja ohnehin neben Idee und technischer Umsetzung derselben (egal mit und aus welchem Material), auch durchaus ein haptisches Vergnügen darstellen kann und die Verstärkung sinnlicher Wahrnehmung. Linoleum ruft übrigens bei mir eine Erinnerung wach: In meiner Kindheit war es als Bodenbelag gebräuchlich, und zum Wochenende wurde gebohnert und gewienert mit einem Koloss von Handbohnerbesen, auf dem man - als Kind mit entsprechendem Fliegengewicht - stehen und mitwienern konnte. Erinnerlich ist mir auch der Duft des Bohnerwachses, der sich mit dem des zeitgleich im Backofen befindlichen Sonntagskuchens mischte ;-). Das Sympathische am Linoldruck ist für mich, dass er so billig und somit viel demokratischer ist als etwa die elitäre Radierung, wo alle Materialien (Papier, Farbe, Zinkplatte) wirklich arschteuer sind. Du brauchst nur eine Linolplatte (ein paar Euro), ein kleines Linolmesser-Set (ein paar EUR) und Farbe (ein paar EUR) - zum Ausprobieren müsstes du schätzungsweise 20,- EUR investieren. Anfangs habe ich meine ersten Linol-Versuche auch als Handdrucke gemacht - darin haben z.B. auch die Chinesen eine jahrhundertelange Tradition. Nachdem ich dann gemerkt hatte, dass das Medium für mich sehr geeignet ist, habe ich mich dann nach einer Presse umgesehen. Der Druck per Presse ist natürlich einfacher, komfortabler, schneller, akkurater etc. etc., aber zum Ausprobieren reicht der Handdruck völlig, der sogar unter Graphik-Liebhabern bes. geschätzt wird, weshalb viele Künstler den Vermerk "Handdruck" unter die Darstellung setzen. Ich würde für den ersten Linoldruck ein einfaches einfarbiges Motiv in kleiner Größe empfehlen - und nicht direkt einen Farbdruck von mehreren Platten. Ich kann mich erinnern, dass ich bei meinen ersten Handdrucken das Papier auf dem Fußoden auf ein dickes Buch gelegt hatte, darauf dann die umgedrehte eingefärbte LInolplatte und darüber wieder ein großes dickes Buch und mich dann daraufstellte, um für entsprechenden Druck auf das Papier zu sorgen. (Alternativ kann man die Rückseite des Papiers auch mit einem Löffel oder Handreiber unter größerem Druck abreiben) Die Ergebnisse waren bei mir nicht völlig zufriedenstellend - ansonsten hätte ich mir keine Presse besorgt - aber auf jeden Fall ausreichend, um zu entscheiden, ob einem die Drucktechnik liegt oder nicht. Auch der Holzschnitt ist sehr preiswert: die Sperrholzplatten gibt es im Baumarkt für n Appel und n Ei und deren Pappelholz ist so weich, dass man auch diese Platten mit den Linolmessern problemlos schneiden kann und für den Anfang keine teuren Holzschnittmesser braucht. Nachdem mein erster Tipp so gut bei dir angekommen war, nun also mein zweiter: Dringend Linolbesteck kaufen und ausprobieren! Ich kann mich noch ganz genau an den Moment erinnern, als ich das allererste Blatt von meiner ersten Linolplatte nahm (ein unbeholfenes Porträt von Laetitia Casta, das ich hier immer noch aufbewahrt habe) - das war für mich ein regelrechter Flash, ein extremer Adrenalinschub, weil man die tausend Gedanken, die man sich vorher gemacht hatte, dann plötzlich in Händen hielt. Das hat mir eine völlig neue Welt eröffnet... @Paco Nein, habe ich nie versucht, weil ich selbst nicht die Möglichkeit dazu habe. Angedacht hab' ich's (vor allem bei solchen Motiven wie dem 'Nahverkehrszug') zwar bereits mehrfach, gäbe es eine Werkstatt, die mir die Möglichkeit dazu böte. Ob ich's dann letztendlich handwerklich befriedigend hinkriegte, wüsste ich gar nicht, wäre aber möglicherweise den Versuch wert. Ich kann gut nachempfinden, was du meinst bezüglich der "modifizierten Manipulation" der Motive durch diese andere Form der Bearbeitung, und dass es sicherlich spannend wäre, zu schauen, auf welche Art die Abweichungen, die unweigerlich entstünden, 'phänotypisch' eine neue (An-)Sicht böten. Zu deinem P.S.: Als Original-Grafiken - im Sinne 'in der Hand und vor Augen' - kann man sie vielleicht nur bedingt bezeichnen, denn es gibt diese mischtechnischen Arbeiten bzw. Bearbeitungen als Original ja nur im digitalen Archiv. Bisher handhabte ich es dahingehend, die Drucke dieser 'theoretischen Originale', die ich über whitewall habe anfertigen lassen, als Fine Art Print zu deklarieren, mit meinem vollen Namenszug und Zeitangabe auf der Rückseite, sowie - wenn gerahmt - vorne auf dem Passepartout (mit Bleistift) unter dem Bild links als limitierte Auflage, mittig den Titel und rechts meine Initialen als Kurzsignatur. Vielleicht kann man diese Art von semidigitaler Kunst vergleichen mit Texten der 'Kunstgattung' Literatur, die ja auch im originalen Original ;-) nicht in der Hand zu halten, sondern nur als Druck erwerbbar sind. Bilder - speziell dieser Art wie o.a. - könnte man ohnehin eher als Einheit im Verbund mit dem Titel - also so wie die Illustration einer Idee - verstehen. Herzlichen Dank dir, Paco, für deine so ausführliche (mir sehr wertvolle) Rückmeldung! Hast du eigentlich schon mal versucht, ein solches Motiv im Linol- oder Holzschnitt umzusetzen? Dabei müsstest du einige Abstriche machen - die ganz feinen Linien - bes. an den Augen - würde man wahrscheinlich nicht auf den Druckstock rüberretten können (da würden die Stege wohl abbrechen), dafür würde das Motiv andere Charakteristika der Druckstöcke in Linoleum oder Holz annehmen und ganz anders wirken: Es würde den "digitalen Charme" ablegen und mehr nach "Farbe riechen" als nach der Computermaus... Für dieses Motiv bräuchtest du 2 Platten (eine Schwarzplatte und eine für den Grauton) und auch beim Ausdrucken ist das etwas friemelig - aber aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass man manchmal richtig geflasht wird von den Möglichkeiten und Ergebnissen des Hochdrucks... P.S.: Wenn du die digitale Datei bei whitewall ausdrucken lässt, gilt das eigentlich als Original-Graphik? @Paco Danke ganz, ganz herzlich für dein Feedback. Von Guayasamin hatte ich bisher nichts gehört und nichts gesehen. Zumindest nicht erinnerlich. Das 'Schnäppchen' habe ich jetzt bestellt, nachdem ich mir im I-Net Bilder von ihm angeschaut habe und - wie du ahntest - begeistert davon bin. Ich freu' mich jetzt sehr auf diesen Bildband. Deine konstruktive Kritik nehme ich übrigens supergern an. Auf deine Frage hin: Das Bild existiert (so, wie andere Bilder dieser Art) momentan ausschließlich in meinem digitalen Archiv. Habe es aber letzte Woche als fine art print (bei whitewall) bestellt und werde es in den nächsten Tagen (kleinformatig, 13 x 13 cm) in den Händen halten. Häufig ist es so, so meine Erfahrung, dass auf diesen (hochwertigen) Drucken solche Linien perfekter ausschauen als digital, respektive in der Vergrößerung. Bin gerade bei diesem Bild sehr gespannt auf das Ergebnis. Es ist eine Heidenarbeit, solche Feinarbeiten in dieser Technik mit optimalem Ergebnis hinzukriegen. Aber das wirst du nachempfinden können. Ich grüße dich und danke dir noch einmal sehr, lieber Paco, - vor allem auch für den Guayasamin-Tipp. Deine Figurenbilder erinnern mich an Oswaldo Guayasamin, den großartigen, bei uns aber rel. unbekannten ecuadorianischen Maler. Von dem habe ich hier einen fetten Bildband stehen, den ich dir empfehlen möchte - ist für mich einer der schönsten Kunstbände überhaupt: Adoum: Guayasamin. Antlitz der Zeit (ISBN: 3922619428). Ein ganz oppulenter Band, der normalerweise rel. teuer ist. Habe eben gesehen, dass bei Amazon ein Ex. für 5,- EUR angeboten wird. Wenn das stimmt, wäre das ein Super-Schnäppchen (die anderen Anbieter verkaufen das Buch für 40,- EUR aufwärts). Obwohl, das abgebildete Cover ist verkehrt (die Farbe meines Buch-Covers ist orange), aber die sonstigen bibliographischen Daten (ISBN, Seitenzahl, Verlag etc.) stimmen. Ich möchte wetten, dass dir bei dem Anblick seiner Bilder die Augen übergehen würden... Ein wirklich tolles Bild - großes Kompliment! Existiert das eigentlich auf Papier oder nur in digitaler Form? Das ist nämlich auch mein einziger kleiner Kritikpunkt: z.B. bei der rechten Figur stört mich etwas die vom Betrachter aus gesehen linke Schulter, die mir ein bisschen zu krisselig geraten ist, so wie das beim Bildbearbeitungsprogramm mit der Farbtopf-Funktion manchmal passiert. Für meinen Geschmack würde das Bild an solchen Stellen mit klareren, schärferen LInien noch gewinnen und wären dann für mich perfekt. Aber das ist ja nur ein klitzekleines Detail... ..........^^...........ja du hast recht, es gleicht schon einem minenfeld,u.worte können wie zündschnüre ihre wirkung entfalten,und genau darin liegt der wohnraum jeder kreativität............im guten wie im schlechten.............gw @WERWIN Actio gleich reactio - ist das nicht die Grundlage jeglicher Kommunikation? Und das Staunen ist ein kindlicher Zug, den wir m.E. nie verlieren sollten. .........^^.............ich von meiner seite aus hab längst ein sagenwirmal vorfelderkennungssystem ,was jeden zerstörrerischen gedanken ansaugt, es hat jahre gedauert dieses system aufs feinste einzustellen,dabei spielt rücksicht eine wesentliche rolle,lernfähigkeit,neues anzunehmen u.vor allem die erkenntnis unserer menschlichen versagungen,meiner versagungen zu wissen,da diese bis auf den heutigen tag versuchen sich in die geschehnisse mit einzuschleichen........doch ja,ich verstehe sehr wohl was du damit meinst.............ich bin nur über meine eigene reaktion beim lesen deiner zeilen erstaunt.............gw @WERWIN Die Crux ist, dass uns mit Sicherheit solche Gedanken dazwischen kämen, die das Zeug dazu haben, unsere 'tugendhaften' Absichten bereits im Keim zu ersticken ^^. ................^^........solange uns der nektar am wegrand nicht erdrückt,wir das ganze als ausfug ohne lehrplan wahrnehmen,einfach alles gepäck zur seite legen und uns fallen lassen ,so stünde dieser reise nichts im wege...........gw ................^^........solange uns der nektar am wegrand nicht erdrückt,wir das ganze als ausflug ohne lehrplan wahrnehmen,einfach alles gepäck zur seite legen und uns fallen lassen ,so stünde dieser reise nichts im wege...........gw @WERWIN Wobei eine gemeinsame Exkursion in die Tiefe diese Reise - einer Achterbahnfahrt gleich - möglicherweise zum Abenteuer komplettieren könnte. wahrlich,und stellen sie es dann noch richtig an,so keimen sie mit vereinten kräften in ungeahnte höhen.......gw @WERWIN Gedanken reisen zuweilen in eine Richtung, in der sie zufällig auf Gedanken treffen, die in die gleiche Richtung reisen ;-). ...............^^.........die gedanken des betrachters befinden sich in feinster gesellschaft...............die wiederholung eines kommentars ist rein zufällig.............*gw @huekki Vielen Dank für die Rückmeldung! Das ferne fühlt sich ausgegrenzt an Im zweisamkeitswagon und gibt ihm doch den rahmen....schöne arbeit!

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Lustig Rettet die Bienen / Biere Craft Bier Biene Frauen Langarmshirt mit V-Ausschnitt | Spreadshirt Lustiges Design für umweltbewusste Leute mit Vorliebe für gutes Craft Bier. Wortspiel aus rettet die Bienen und Bier. Ideal als Geschenk für aktivisten, Bier und Tier Liebhaber, Brauer und Hopfen Fans Tags: rettet die bienen, saufen, Umweltschutz, Biene, craft, alkohol, wortspiel, malz, humor, bier, brauer, hobbybrauer, hophead, craft bier, geschenk, umweltfreundlich, braumeister, Bienen, hopfen, betrunken, Umweltverschmutzung, bienensterben, save the planet, lustig, party Lustiges Hobbybrauer Braumeister Geschenk Bierkrug SprücheBienenLustigeBieneHumorLustige Bienen SprücheLustig Rettet Die BienenSaufenRettet Die BienenCraft

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

... te leider nur auf sechs Mädchen zurückgreifen - trotzdem reichte es für einen Platz auf dem Podest. Am Ende stand die WFO Bozen auf dem dritthöchsten Treppchen. Eine Säule der diesjährigen Mannschaf ... ... Schnitt hatte die Rittnerin Lena Vigl von der 2 B-WS (6. von links). Viele Prämierte: Bei den Drittklässler waren u.a. drei punktegleiche Schüler der 3 B-WS dabei. Sieger wurde Christian Firler ... Obwohl mehrere Schach-Asse die Schule im letzten Sommer verlassen haben, konnte sich das Team der WFO Bozen bei der Landesmeisterschaft in Brixen erneut groß in Szene setzen. Die Truppe um den Südtiroler ... 8. Das unfaire Spiel im Welthandel 9. Der Kuntersweg in einer RAI-Doku 10. Evi Thurner unter den Prämierten ... ieder eine Schülerin der WFO Heinrich Kunter den Sprung unter die ersten 30. Evi Thurner von der 5 A-WM 2016/17 hatte die Matura mit 100 Punkten abgeschlossen und zudem auch in den Jahren zuvor höchste No ... 12. Schachspieler erneut auf dem höchsten Treppchen ... tura 2016 wieder. So wurde etwa in Südtirol im Juli 2016 nur elf Mal die Höchstnote "100 mit Auszeichnung" vergeben, in der Region Apulien (bei achtfacher Einwohnerzahl) gleich 934 Mal. Im Bild einige ... ... ste Qualität der Produkte. Aufgrund der langjährigen Erfahrung bietet Lorenz Pan neben der Projektierung, Montage und Inbetriebnahme auch einen kompetenten Kundendienst mit Ersatzteilservice, sowohl für das schli ... 15. Die Maturanten weiterhin im Ungewissen Die unendliche Geschichte bezüglich der Internen oder Externen Kommissionen bei der Matura 2015 geht weiter. Hatte erst vor einem Monat Ministerpräsident Matteo Renzi höchstpersönlich angekündigt, dass ... 16. Die Matura 2014 in der Statistik ... sschnitt (2,1%, drei von 145). Der Höchstwert "100 mit Auszeichnung" wurde heuer an der HOB nicht vergeben. Erst zwei Schülerinnen haben diesen bis heute geschafft. Die Maturaergebnisse in Südtiro ... 17. 20 HOB-ler beim Wirtschaftsforum in Brixen 18. Das neue Schuljahr ist eröffnet ... Sie erhielten bei der Wahl mit 61 und 52 Stimmen die höchste Anzahl an Vorzugsstimmen. Hier einige wichtige Termine in den ersten Schulwochen Donnerstag, 5. September: 8 Uhr: Eröffnungsgottesdienst ... 19. Kurze Erholungspause für die Maturanten ... res statt, und beim Südtiroler Landeswetterdienst vermeldete man neue Rekorde. So wurde am 20. Juni, dem Tag der zweiten schriftlichen Prüfung, in Bozen die bisher höchste Juni-Morgentemperatur seit Beginn der ... 20. Viel Spaß bei der Abschlussfeier 2013 ... er 5 A-BW. Die musikalischen Einlagen waren ebenso wie die zwei Konzerte an den Vortagen von allerhöchster Güte. Betreut wurden die WFO-Musiker von den Sportlehrern Monica Ludescher und Manfred Kaufmann. ... 21. 35 bestehen "First Certificate"-Prüfung 22. Schüler werden auf "First Certificate" vorbereitet 23. "Entscheidend ist wovon der Kunde tr\u00e4umt" ... ting Gesellschaft und vermutlich höchstbezahlte Beamte Südtirols (knapp 300.000 Euro im Jahr wie die Südtiroler Tageszeitung am Tag des Vortrags in großer Aufmachung berichtete) erweitert ab 1. September 201 ... 24. 45 neue E-Book-Reader für die Bibliothek 25. Laura hat Olympia 2016 in Rio im Visier ... atz. Die Siegerehrung in Brindisi: Laura Unterhofer auf dem höchsten Treppchen. Lauras Sieg 2012 in Verona ("Dolomiten"-Bericht) Eine großartige Leistung vollbrachte die 16-jährige ... 26. "Wer war Silvius Magnago?" ... hat den höchsten Marktwert? Apple Shell Microsoft Coca Cola Welcher Sportler wurde des Dopings nicht überführt? Lance Amstrong Usain Bolt Alex Schwazer Jan Ulrich Der Nil fließt durc ... ... eißt: Duma Kreml Knesset Folketing 36. Welches dieser Unternehmen hat den höchsten Marktwert? Apple Google Microsoft Coca Cola 37. In welcher Stadt befindet sich der Tahrir-Platz? Damasku ... 28. Termin der Schüler-Italienmeisterschaft 11/12 steht endlich fest ... r heurigen Italienmeisterschaft 2011-12 auserkoren. Die WFO Bozen ist mit der Mannschaft - Orientierungslauf männliche Jugend - qualifiziert. Sie wird höchstwahrscheinlich von den Schülern Nikolaus und Sebas ... 29. "Das Auge auf den Arbeitsmarkt richten" ... en bei den soeben zu Ende gegangenen Maturaprüfungen nachgezogen und im Schnitt bessere Leistungen als in den Vorjahren gebracht hätten. Die Höchstpunktezahl bei den Abschlussprüfungen der Oberschule ... 30. Das Internet zum Stinken bringen! ... es Geruches sind oft nicht die, die darin am höchsten konzentriert sind. Um diese Geruchsinformationen erst mal in eine digitale Welt hineinzubefördern, braucht es entsprechende Computerprogramme. Dies ... Schule durch Schüler Platz Südtirol ersten Hauptsitzes Außensitz Maturanten Bild Oktober Klassen Jahr zwei heuer Rahmen Landesmeisterschaft Klasse Arbeit Lehrpersonen links Jahren Aula Kunter Magna drei neuen B-WS Finale vier Südtiroler Prof A-WI Schülern erste September neue A-SP A-WS Handelsoberschule Barbara Schülerinnen Bibliothek Lehrer Heinrich Schuljahr Juni Mädchen Ende Bozen

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Berti Hullmann; Das Möhrchen-Massaker - Eine Mama packt aus Ich gebe dem Buch 9 / 10 Punkten. Gefällt euch meine Rezension und ihr wollte es auch gleich lesen, dann schaut doch mal bei Amazon, Thalia oder Ramdon House vorbei! Eingestellt von Michelle Schmidt um 10:09

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

[K�hlung] "sandwich" passiv k�hler f�r die 4850 - Forum - CHIP Online Test & Kaufberatung Aktuelle Hardware-Tests Bestenlisten Handy Digitalkamera Notebook Fernseher (LCD und Plasma) PC Hardware Software Windows 8 Tipps & Tools DSL & Internet CHIP-Video Spiele TFT-Monitor MP3-Player free2play Praxistipps News Hardware Software Handy Schnäppchen Panorama Business Web Foto Downloads Download-Charts Download-Specials Download-Neuzugänge Must-Have-Downloads Audio & Video Brennen & DVD Desktop & Modding Foto & Grafik Handy & Mobile Internet, Online & Web Linux MacOS Office & Geld Sicherheit & Hilfe Spiele & Unterhaltung Tuning & System Web-Apps Browser Downloads Handy Bestenliste Apps & Downloads Tests Tarife News Tipps & Tools Business News Hardware Mittelstand Admin CHIP Business Blog IT-Bücher Software-Verzeichnis Community Foren-Übersicht Meistgelesene Themen Forum: Neue Themen PC-Hardware IT-Sicherheit Betriebssysteme Handy & Smartphone Apps Software Tragbare Geräte Unterhaltungselektronik Spiele Entwicklung Internet & Netzwerke Verschiedenes Offtopic Mehr Preisvergleich Browsergames Wallpaper Thema Apps HTC One Samsung Galaxy S4 CHIP Erweiterte Forensuche Forum - CHIP Online > PC-Hardware > Geh�use, Netzteile, K�hlung [K�hlung] "sandwich" passiv k�hler f�r die 4850 Benutzername Angemeldet bleiben? Kennwort Meistgelesene Themen (24h) Neue Themen Registrieren Hilfe Benutzerliste Geh�use, Netzteile, K�hlung Alles zum Thema Geh�use, Netzteile und K�hlung. Themen-Optionen Thema durchsuchen #1 (permalink) 05.01.2009, 21:45 paddy17 Benutzer (Threadstarter) Registriert seit: 18.03.2008 Ort: Dortmund Beitr�ge: 73 "sandwich" passiv k�hler f�r die 4850 hiho leute, suche nach einen neuen k�hler f�r meine graka. hab zwar schon die mit dual-slot k�hlung aber die ist jetzt das lauteste in meinem geh�use nachdem ich die Zalman L�ftersteuerung eingebaut habe, �brings geiles teil :P. der k�hler soll so �hnlich sein wie diese wo auf beiden seiten lamellen sind und die graka so dazwischen ist. vielleich kennt jemand sonen k�hler mfg Lesezeichen Google « Vorheriges Thema

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Kommentare zu: Apple kann sich Design seiner Geschäfte als Marke schützen lassen Der Computer-Konzern Apple kann sich das Design seiner Ladengeschäfte markenrechtlich schützen lassen. Das hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in einem Rechtsstreit klargestellt, den sich das Unternehmen mit dem deutschen Deutsche Patent- ... mehr... Design, Apple Store, Gebäude Bildquelle: Apple Design, Apple Store, Gebäude Apple [o1] Johnny Cache am 10.07.14 um 18:12 Uhr Mit "Design" meinen die jetzt aber doch wohl hoffentlich nicht das Layout der Filiale? Inzwischen traue ich allen Beteiligten so ziemlich alles zu. [re:1] Billkiller am 10.07.14 um 18:38 Uhr @Johnny Cache: Wenn ich mal einen Applestore mit dem örtlichen Mediamarkt vergleiche, bemerke ich einen deutlichen (!) Unterschied, was die räumliche Gestalt angeht. Apple hat schließlich auch Designer dafür engagiert und daher ist auch nur rechtens, sich dieses geistige Eigentum zu schützen! [re:1] koil am 10.07.14 um 18:45 Uhr @Billkiller: Bei Mediamarkt werden das auch keine absoluten Idioten einrichten - auch wenn es so aussieht und anfühlt :D... Der/Die Designer bei Apple hatten einfach viel mehr swag ... [re:1] g100t__ am 10.07.14 um 20:10 Uhr @koil: jepp - mediamarkt für die massen [re:2] Johnny Cache am 10.07.14 um 18:46 Uhr @Billkiller: Es geht aber eben nicht nur darum daß ein "Designer" etwas gemacht hat, sondern vor allem darum daß es auch eine schützenswerte Leistung war. Wenn ich mir jetzt das ansehe was Google an Bildern zum Thema Apple Store ausspuckt fällt das ganz sicher nicht in diese Kategorie. Daß kein vernünftiger Mensch eine solche Platzverschwendung betreiben würde und das "Design" von daher sowieso schon sicher sein dürfte steht auf einem anderen Blatt, aber einen juristischen Schutz hat das sicher nicht verdient. [re:1] nablaquabla am 10.07.14 um 19:04 Uhr @Johnny Cache: Es gibt jede Menge Sachen, die von Außenstehenden gerne als nicht schützenswert im patentrechtlichen Sinne betrachtet werden, weil sie als trivial verkannt werden. Das Innendesign von Apple Stores ist für mich absolut offensichtlich als Design-Leistung zu schützen. Für manche mögen es "irgendwelche" Tische und "irgendwelche" Hocker sein die "irgendwie" zusammengestellt werden, aber ich finde da muss man schon ein sehr engstirniger Mensch sein um das zu denken. Die Innen- wie Außenarchitektur von Apple's stores sind unverkennbar und auch oft nachgeahmt, insofern besteht durchaus ein Bedarf nach patentrechtlichem Schutz, insbesondere weil das Design dieser Einrichtungen sehr sehr teuer war. [re:2] gola am 10.07.14 um 19:08 Uhr @Johnny Cache: Warst du schon mal in einem Apple Store? Schau dir das Bild (siehe Link) an: http://obamapacman.com/wp-content/uploads/2012/08/Samsung-copied-Apple-Store.jpg Kam dir beim betrachten des Bildes der Apple Store und der Hipster Genius Verkäufer in den Sinn? Wenn Ja, dann hat Apple etwas einzigartiges geschaffen, was nur in Verbindung mit Apple gebracht werden kann und hat somit das Recht sich das Werk schützen zu lassen. Wenn Nein, dann hat das ganze, wie du schon geschrieben hast, "einen juristischen Schutz (...) sicher nicht verdient." [re:1] Johnny Cache am 10.07.14 um 20:03 Uhr @gola: Schön daß wir einer Meinung sind. ;) [re:2] floerido am 10.07.14 um 22:36 Uhr @gola: Da bist du wohl jemanden schön auf den Leim gegangen. Wenn man zu dem Bild eine Rückwärtssuche macht, dann kommt man auf den Begriff "Samsung Parody". http://www.tabletblog.de/2012/08/tv-star-macht-sich-uber-apple-vs-samsung-patentkrieg-lustig-video/ [re:3] ger_brian am 10.07.14 um 19:15 Uhr @Johnny Cache: Naja, diese "Platzverschwendung" schafft den höchsten Gewinn pro Quadratmeter.....clevere Platzverschwendung oder? ;) [re:1] Johnny Cache am 10.07.14 um 20:04 Uhr @ger_brian: Weniger Produkt pro Quadratmeter ergibt höheren Gewinn? Entschuldige, ich habe nicht BWL studiert sondern rechne noch so wie ich es damals in der Schule gelernt habe. [re:2] ger_brian am 10.07.14 um 20:30 Uhr @Johnny Cache: Anscheinend bringt die offene Ladengestaltung und einladende Atmosphäre die Leute dazu, mehr zu kaufen. Sonst würde das nicht aufgehen. [re:3] FenFire am 11.07.14 um 08:31 Uhr @Johnny Cache: was aber im gegebenen Fall zu einer Milchmädchenrechnung führt ;) denn nach der Logik "mehr Produkt pro qm ergibt mehr Einnahmen" wäre ein vollgestopftes Lager mit hochgestapelten Produkten die beste Verkaufsfläche... Bearbeitet am 11.07.14 um 08:35 Uhr. [re:4] KoA am 12.07.14 um 15:01 Uhr @Johnny Cache: "Es geht aber eben nicht nur darum daß ein "Designer" etwas gemacht hat, sondern vor allem darum daß es auch eine schützenswerte Leistung war. Wenn ich mir jetzt das ansehe was Google an Bildern zum Thema Apple Store ausspuckt fällt das ganz sicher nicht in diese Kategorie." Schon allein der Umstand, dass sich bereits verschiedene Konkurrenten an der Kopie oder Nachahmung der für Apples-Stores typischen Gestaltung versucht haben, weil sich damit wesentlich mehr Kunden ansprechen lassen und dementsprechend die Geschäfte an sich verbessert werden können, beweist - ganz entgegen Deiner Behauptung - recht eindeutig, dass die Gestaltungsform (also das Design) der Apple-Läden durchaus schützenswert ist! [re:3] eRnie am 10.07.14 um 18:49 Uhr @Billkiller: Sehe ich persönlich anders. Aber ich sehe auch so einige andere Sachen nicht als patentierfähig an. Ich lasse mir dann bald das einatmen durch die Nase und das ausatmen durch den Mund patentieren. Und wehe das macht dann noch einer. Es gibt einfach Sachen, die sind in meinen Augen nicht patentierfähig. Ich könnte mich bei dem Thema Patente nur noch aufregen. Und dann kommt die EU mal wieder daher .. und schreibt Deutschland vor was man bei uns darf? ARGH !!! .... aber das ist ein anderes Thema [re:1] Fanel am 10.07.14 um 18:52 Uhr @eRnie: ach und du bist das maßstab dafür was patentwürdig ist und was nicht? Wenn man sich ansieht wie zb samsung den store 1zu1 nachbaut. muss es da wohl was geben was so anziehend und somit schützenwert ist. Aber leute die selber noch nichts erschaffen haben, wissen meistens nicht was hinter dieser arbeit steht. Aber nachher immer sagen das es so einfach, natürlich oder nicht schützenswert ist [re:1] eRnie am 10.07.14 um 19:02 Uhr @Fanel: Das lesen hast Du schon einmal nicht patentiert. Ich habe nichts von Maßstab (bzw. das meine Meinung von irgendwem geteilt werden muss) oder so erwähnt. Ich habe meine (und zwar ausschließlich) Meinung geäußert. Ich zitiere einmal für Dich: > Sehe ich persönlich anders < ... Und wie schön das Du weißt, was ich schon erschaffen habe oder nicht. Immer dieses Alleswisser und Klugscheißer. Ich kann solche Leute nicht mehr ab. Es ist immer wieder erstaunlich, wie wenig hier von den Leuten wirklich gelesen wird. [re:2] Fanel am 10.07.14 um 19:06 Uhr @eRnie: deswegen bringst du auch so ein tolles beispiel, wie das ein und ausatem. Vielleicht hast du dich mit der materie zu wenig beschäftigt, was wirklich Patentwürdig ist oder nicht. Da kannst du alle fragen, egal ob Lampenfertiger oder leute die wasserhähne herstellen reifen, felgen und und und und. Patente sind dafür da um geistiges Eigentum zu schützen und diese Leute werden dir sagen dass es auch gut so ist. [re:3] eRnie am 10.07.14 um 19:10 Uhr @Fanel: Wenn ich einen Drogenboss frage, wird es mir auch sagen das Drogen gut sind. Also ein sehr beschiedenes Beispiel. Der eine kann sich Fotos von Produkten vor einer weißen Wand patentieren lassen. Das ist richtig gut das ein Unternehmen das patentieren kann. Genau so kann man viele kleine Existenzen zerstören. Es gibt einige Dinge auf diesem Planeten die ich patentierfähig finde. Aber ein paar Möbel in einen Raum stellen und einen "Service" anbieten gehört da nicht zu. Das ist meine Meinung. Scheinbar hast Du eine Andere. Was auch Dein gutes Recht ist. Aber einen Anderen wegen seiner Meinung so stark anzugehen ... ist einfach nur unter aller Sau. [re:4] Fanel am 10.07.14 um 19:38 Uhr @eRnie: Anzugehen? Wann und wo? Weil ich dir unterstellt habe noch nichts erschaffen zu haben? Frag mal leute die soetwas getan haben und dann andere es einfach kopieren und das ist dann egal um welche idee es sich handelt, die werden richtig kotzen. Wie erwähnt wenn samsung schon anfängt es mal wieder zu kopieren wird sich apple wären und sowas patentieren. [re:5] gutenmorgen1 am 10.07.14 um 19:40 Uhr @eRnie: "Es gibt einige Dinge auf diesem Planeten die ich patentierfähig finde. Aber ein paar Möbel in einen Raum stellen und einen "Service" anbieten gehört da nicht zu. Das ist meine Meinung." Gut, aber deine Meinung hat mit dem Artikel nichts zu tun. Denn die Apple Stores sind nicht einfach "ein Raum mit ein paar Möbel". Das geht damit los, dass in allen Filialen der Fussboden mit dem selben Italienischen Marmor gepflastert ist und hört bei den Glaselementen für die Front noch lange nicht auf, die in dieser Grösse vor den Apple Stores nicht produziert werden konnten, und extra für Apple hergestellt wurden. Bearbeitet am 10.07.14 um 19:47 Uhr. [re:6] Johnny Cache am 10.07.14 um 20:11 Uhr @gutenmorgen1: Uiii, wenn die auch einen Fußboden und eine Glasfront haben nehme ich natürlich alles zurück. Wenn jetzt noch der Boden unten und das Glas durchsichtig ist falle ich wirklich vollends vom Glauben ab. [re:7] eRnie am 10.07.14 um 20:14 Uhr @gutenmorgen1: Das wusste ich ja nicht. Ich werde direkt Morgen in den nächsten Store rennen und dem großen Apfel anbeten. Aldi richtet auch alle seine Filialen gleich ein. [re:8] nablaquabla am 10.07.14 um 20:37 Uhr @Johnny Cache: Meine Güte, das ist doch jetzt wirklich nichts total Weltfremdes Architektur als geistiges Eigentum zu würdigen. Aber ja, weil es Apple macht muss es ja total verrückt und trivial sein. Sind ja nur ein paar Hocker und Tische, so wie Musik nur ein paar Noten und Kunst ein paar Pinselstriche sind. Engstirnig ist das. [re:9] gutenmorgen1 am 10.07.14 um 20:44 Uhr @Johnny Cache: So ist's gut, mach dich nur weiterhin lächerlich. [re:10] Johnny Cache am 10.07.14 um 21:01 Uhr @nablaquabla: In gewisser Weise muß ich dich wirklich beneiden. Dort wo ich nur Marks und Pfusch sehe siehst du schützenswerte Leistungen und Leute die sie vollbracht haben. Du lebst offensichtlich in einer viel schöneren Welt als ich. Und nein, das meine ich jetzt nicht ironisch. [re:11] gutenmorgen1 am 10.07.14 um 22:04 Uhr @Johnny Cache: Nicht nur er sieht eine schützenswerte Leistung, sondern auch der Europäische Gerichtshof. Dieser Pfusch muss also doch irgend etwas besonderes an sich haben. [re:12] floerido am 10.07.14 um 22:29 Uhr @gutenmorgen1: Dann mache ich in meinem Laden einen Marmor rein und nutze andere Fenster und schon verstoße ich nicht mehr gegen das Geschmacksmuster. Das Problem ist nicht was patentiert wurde, sondern wie damit umgegangen wird. Apple agiert meistens sehr aggressiv und interpretiert seine Patente recht frei, da kann man die Sorgen von einigen schon verstehen, siehe zB. Apfelkind. [re:4] floerido am 10.07.14 um 22:32 Uhr @Billkiller: Mediamarkt ist ein Discounter und der Apple-Store ist eine Boutique, du vergleichst da zwei unterschiedliche Ladentypen, vergleiche mal die Läden von Apple mit Bose oder B&O. [re:1] Billkiller am 10.07.14 um 22:35 Uhr @floerido: Du sagst es ja eigentlich schon fast selbst. Der Apple-Store unterscheidet sich deutlich von anderen Geschäften. Insbesondere deswegen, sollte das Design geschützt sein :) [re:1] floerido am 10.07.14 um 22:37 Uhr @Billkiller: Das sage ich eben nicht! Der Apple-Store unterscheidet sich zwar von einem Discounter, aber NICHT von einer Boutique wie zB. von Bose oder B&O. [re:2] Kiebitz am 11.07.14 um 15:10 Uhr @Billkiller: Nun gut?! Warum soll man nicht auch Häßlichkeit schützten. Am Besten gleich noch unter Denkmalschtz, damit die das als (abschreckendes) Beispiel) nie mehr abreißen dürfen. [re:3] Billkiller am 11.07.14 um 15:43 Uhr @floerido: Also, wenn ich mir die Bilder anschaue, die mir die Googlebildersuche für die Stichworte "Boutique Bose" und "Boutique Bose Bang & Olufsen" ausgibt, ergeben sich wirklich große Unterschiede! Klar, die Bose Shops sind auch ziemlich hell eingerichtet, allerdings findest du dort auch bunte Wände, verschiedene Böden und Ähnliches. Die B&O Shops sehen wirklich ganz anders aus. gola hat weiter oben einen entscheidenen Link gepostet: Genau gegen sowas soll das Patent etwas bewirken ! [re:4] Billkiller am 11.07.14 um 15:57 Uhr @Kiebitz: Klar, wenn sich deine Häßlichkeit ausreichend von der anderer Unterscheidet, kannst du sie dir sicherlich patentieren lassen und lizensieren. [re:5] KoA am 12.07.14 um 15:16 Uhr @floerido: "Der Apple-Store unterscheidet sich zwar von einem Discounter, aber NICHT von einer Boutique wie zB. von Bose oder B&O." Doch, genau das tun Apple-Stores! [re:5] Kiebitz am 11.07.14 um 13:23 Uhr @Billkiller: Nee ist klar. Gerüchte besagen ja schon dass Apple das Patent-Recht für sich patentieren läßt und damit das alleinige Recht am Patent-Recht erwerben will so dass alle anderen überhaupt keine Rechte mehr aus dem Patent-Recht haben. [re:1] Billkiller am 11.07.14 um 15:35 Uhr @Kiebitz: Tr0ll? [re:1] Kiebitz am 11.07.14 um 15:41 Uhr @Billkiller: Nee! Höchstens drollig! Weil ich über das Verhalten von Apple nur noch lachen kann bzw. nicht mehr für Voll nehmen kann! [re:6] djatcan am 11.07.14 um 13:52 Uhr @Billkiller: Gut dann sollen die Designer das Patent zugesprochen bekommen wenn du von geistigem Eigentum sprichst. Denn in deren Geist ist das entstanden! Wie ich die Arroganz dieser Firma hasse! [re:1] Billkiller am 11.07.14 um 15:36 Uhr @djatcan: Wenn du jemanden beauftragst ein Logo für dich zu erstellen, dann ist ja wohl klar, dass du ihn dafür ausbezahlst, dass du von nun an die Rechte an dem Logo hast und es verwenden darfst oder nicht !? [o2] wingrill4 am 10.07.14 um 18:50 Uhr Na, da werden es jetzt hierzulande (EU) die Samsung-Stores schwer haben. :-) [o3] DerTigga am 10.07.14 um 18:53 Uhr Nun muss man also zwangsweise einen Appleladen besuchen, bevor man selber nen Laden aufmacht ? Nicht das man dem "Design" ausversehen und wirklich zufällig zu nahe kommt ? *fg Zumindest mir aber egal, denn ich werde beides nicht in die Tat umsetzen. Bearbeitet am 10.07.14 um 18:56 Uhr. [re:1] wingrill4 am 10.07.14 um 19:01 Uhr @DerTigga: Gott sei Dank haben wir die Wahl! ;-) [re:1] DerTigga am 10.07.14 um 19:07 Uhr @wingrill4: hab ich doch garnicht abgestritten ? Ich hatte doch deutlich von mir bzw. ich geschrieben und kein wir benutzt ? ;-) [re:2] KoA am 12.07.14 um 15:27 Uhr @DerTigga: "Nun muss man also zwangsweise einen Appleladen besuchen, bevor man selber nen Laden aufmacht ? Nicht das man dem "Design" ausversehen und wirklich zufällig zu nahe kommt ?" "Zufällig" sind andere Läden bzw. Ladenketten all die Jahre zuvor, bevor Apple sein markantes Laden-Design einführte, nicht von allein auf die Idee gekommen, ihre Geschäfte nach dem gleichen Konzept zu gestallten. Also kann man wohl recht gelassen davon ausgehen, dass derart gleiche Ladeneinrichtungen nicht wirklich nur "zufällig" gleich aussehen könnten. :)) Erst recht nicht bei der heutigen Bekanntheit von Apple und deren sehr markant gestalteten Stores. :) [re:1] DerTigga am 12.07.14 um 15:38 Uhr @KoA: Da ich wirklich und ganz ehrlich noch nie in nem reinen Apple Laden war, nichtmal vorm Schaufenster stand / stehen geblieben bin um einen Blick hinein zu werfen...halte ich die Chance, das obige Konstellation zumindest mir passieren könnte, nicht für gänzlich abwegig ;-) [re:1] KoA am 13.07.14 um 11:42 Uhr @DerTigga: Den von Dir beschriebenen Umstand halte ich für ebenso extrem unwahrscheinlich, wie die Möglichkeit, dass Du rein zufällig Deine eigenen Wohnräume vom Konzept, dem Design und dem ganz eigenen Stil her weitestgehend genauso einrichtest, wie ich meine Räume eingerichtet habe. Insofern... :) [re:1] DerTigga am 13.07.14 um 15:23 Uhr @KoA: Willst du damit das "Design" von Apple womöglich schlecht reden ? Also so in der Art, das das auch jeder banalonormalo Privatwohnzimmer eingerichtet habender könnte ? Pass bloß auf, das das nicht (auch) per diesem Patent verboten ist, sowas fieses über Apple bzw. die ganz sicher viel besser ausgebildeten und daher (erst) beauftragenswerten Edelapfel-designer zu sagen *fg Falls du das echt noch nicht weißt: Normale Wohnzimmer sind nämlich immer und grundsätzlich hässlicher eingerichtet als diese Verkaufstempel !! *fg [re:2] KoA am 14.07.14 um 13:52 Uhr @DerTigga: "Willst du damit das "Design" von Apple womöglich schlecht reden ? Also so in der Art, das das auch jeder banalonormalo Privatwohnzimmer eingerichtet habender könnte ?" [o4] gola am 10.07.14 um 19:00 Uhr Ich sehe es schon als schützenswert an. Schauen wir uns doch mal ein paar Deutsche Läden an, entfernen dort die Produkte und lassen die Inneneinrichtung so stehen wie sie ist: Jeder würde richtig raten, was Mediamarkt, Conrad oder Aldi ist! [re:1] Johnny Cache am 10.07.14 um 20:13 Uhr @gola: Die meisten Leute können auch eine Toilette von der Waschküche unterscheiden, aber deswegen ist deren beider Design nichts schützenswertes. [re:1] ger_brian am 10.07.14 um 20:32 Uhr @Johnny Cache: Nicht alles was hinkt ist ein Vergleich! [re:2] floerido am 10.07.14 um 22:17 Uhr @gola: Natürlich ist das Laden-Design nicht mit einem Discounter zu vergleichen und deshalb ist der Vergleich ziemlich dumm. Die Apple-Stores sind Boutiquen und deshalb muss man sie mit solchen Lädentypen vergleichen. Das Apple-Design unterscheidet sich nicht sehr vom Bang & Olufsen oder Bose-Laden. Wenn ich mir zB. die Mode-Designer oder Juweliere anschaue, dann unterscheiden sie sich auch nicht so deutlich. [o5] happy_dogshit am 10.07.14 um 19:16 Uhr Warum patentieren die sich nicht einen Raum mit einer Tür ein paar Fenstern..? [re:1] Johnny Cache am 10.07.14 um 20:14 Uhr @happy_dogshit: Runde Ecken! @Johnny Cache: Du hast das Geschmacksmuster, das du hier zitierst offensichtlich weder gelesen noch verstanden. [re:1] Menschenhasser am 10.07.14 um 21:10 Uhr @ger_brian: Pah Geschmacksmuster so was nennt sich Bilderrahmen und das gab es schon sehr lange. [re:1] ger_brian am 10.07.14 um 23:20 Uhr @Menschenhasser: Sowas nennt sich billige Stammtischpolemik^^ [re:2] DerTigga am 11.07.14 um 08:45 Uhr @ger_brian: man könnte das, was du um 20:32 Uhr verfasst hast, tatsächlich als sowas ansehen..da hast du nicht Unrecht. [re:3] Kiebitz am 11.07.14 um 14:48 Uhr @ger_brian: Dann erklär es uns doch mal und verständlich was das " Geschmacksmuster" ist das Du meinst. Vielleicht verstehen wir Dich dann! [re:4] ger_brian am 11.07.14 um 14:55 Uhr @Kiebitz: Das Geschmacksmuster selber bestand aus vielen Einzelkategorien, angefangen vom Homebutten, der Abrundung der Seiten hin zur Rückseite, der Platzierung und der exakten Optik des Home-Buttons, die exakte Position und Platzierung von Front- und Rückkamera sowie Sensoren sowie eben auch den exakten Rundungsgrad der ecken. Das Geschmacksmuster (wie fast jedes geschmacksmuster) umfasst eine Vielzahl an Einzelmerkmalen und kann nur für eine Klage genutzt werden, wenn genug Merkmale verletzt wurden UND eine Verwechslungsgefahr besteht. Derartige Geschmacksmuster hat übrigens nicht nur Apple, das hat jede Firma. Groß rausgekommen ist es nur, weil der Streitwert in dieser Auseinandersetzung sehr hoch war. [re:5] DerTigga am 11.07.14 um 20:38 Uhr @ger_brian: Die Frage, woher du wusstest, wie Johnny Cache das sieht, ob er wirklich Bezug genau auf dieses Geschmacksmuster nimmt, in welche Richtung er bezüglich des gerichtlichen Ergebnisses des diesbezüglichen Streits tendiert usw... Ich bin immernoch verblüfft über deine spitzenmäßigen Stammtisch ...äääähh .. Hellseherfähigkeiten *g [re:2] remark am 10.07.14 um 23:14 Uhr @happy_dogshit: Fenster hat sich Microsoft doch schon schützen lassen. [o6] Menschenhasser am 10.07.14 um 21:07 Uhr Das Design was Apple da schimpft ist eine ziemliche Platzverschwendung oder sie haben mangelnde Produktwahl. Bearbeitet am 10.07.14 um 21:08 Uhr. [re:1] Wumps am 11.07.14 um 06:05 Uhr @Menschenhasser: "An Apple Store is a place to be not to buy, only 1 out of 100 Customers actually buys something there" Weiß grad nicht wo ichs die tage gelesen hab, aber son Apple Store ist eben keine Aldi für "Reiche" [re:2] F98 am 11.07.14 um 09:44 Uhr @Menschenhasser: Die Stores sind häßlich wie die Nacht schwarz. Jede weiß geflieste Fleischerei ist schöner gestaltet als deren zehn weiße Campingtische in einem weißen Raum mit weißen Computern. [re:1] GlennTemp am 11.07.14 um 10:08 Uhr Die Tische haben helles Massivholz, der Boden und die Wände sind immer in Grautönen und es gibt schon seit Jahren keine weißen Macs mehr.... [re:1] F98 am 11.07.14 um 11:02 Uhr @GlennTemp: Das war überspitzt. Trotzdem verspühts den Charme eines Schlachtereibetriebes. Außerdem stehen nur Leute im Weg, die nicht wirklich ein Kaufinteresse an dem Zeug haben. [re:1] Kiebitz am 11.07.14 um 14:50 Uhr @F98: Da wird doch geschlachtet. Nämlich der Kunde mittels seines Geldes (wovon viele dort wohl zu viel haben!)! [o7] Arhey am 11.07.14 um 06:47 Uhr Toll paar Tische in Reihe aufstellen, auf diese paar Produkte stellen, schon kann man das schützen... Sorry, aber ich finde sowas nicht schützenswert... Sowas kann nur Apple gelingen, bei keinem anderem Laden würde sowas jemand zulassen.... [re:1] GlennTemp am 11.07.14 um 10:03 Uhr @Arhey: Nach dieser simplifizierten Logik wäre auch das Front Design eines BMWs nicht schützenswert: sind ja nur Lampen und ein bisschen geformtes Metall. Fakt ist, dass die Apple Stores ein sehr distinktives Design haben was nach bestimmten Prinzipien operiert und bewusst in Abgrenzung an herkömmliche Elektronikläden wie Mediamarkt entwickelt wurde ( distractions werden zB minimiert, es gibt wenig Geräte auf den sehr großen Tischen, die Geräte sollten explizit genutzt werden, die Mitarbeiter folgen bestimmten Verhaltenscodes, die Genius Bar ist immer am Ende des Stores, so dass man erst mit allen Produkten konfrontiert ist usw.). Es gibt ganze Lehrbücher die sich damit beschäftigen, eben weil es nicht nur irgendein einfacher Laden ist sondern sich schlaue Menschen Jahre Gedanken über dieses Design gemacht haben (inklusive psychologischer Studien und experimenteller Aufbauarten). Allein wegen des Designs produzieren die Apple Stores weitaus mehr Umsatz als vergleichbare Läden und dass obwohl sie weniger Produkte führen. Gleichzeitig steigt die Kundenzufriedenheit in diesen Stores massiv, weil die Mitarbeiter sich auskennen und höflich sind. Wer den Unterschied nicht sieht, hat Tomaten auf den Augen. Nicht umsonst haben sowohl Microsoft als auch Samsung in Anschluss daran ihre Stores nach diesen Designprinzipien aufgebaut. MS kopiert sogar die geographische Platzierung dieser Stores, welche auf Kaufkraftberechnungen und Prestigefaktoren wie die Architektur des Kaufviertels basieren. Bearbeitet am 11.07.14 um 10:11 Uhr. [re:1] Kiebitz am 11.07.14 um 14:58 Uhr @GlennTemp: Uiii uiiii! Da haste aber fleißig bei Apple nachgelesen. Und wem das nicht gefällt, der hat also Tomaten auf den Augen?! Und damit bestimmst Du bzw. Apple wer Tomaten auf den Augen hat? Aber lieber Tomaten, die sehr sehr gesund sind, auf den Augen als angekaute Äpfel aus kalifornischer Zucht. Die sind nämlich weit weniger gesund! [re:1] wertzuiop123 am 11.07.14 um 15:13 Uhr @Kiebitz: Vielleicht mag er keine Tomaten. Apple bestimmt sicher auch, welches Obst & Gemüse er mag. [re:2] GlennTemp am 11.07.14 um 15:27 Uhr Das kannste u.A. der Isaacson Biographie nachlesen. Zu Interior Design von Geschäftigen gibt es in der Markforschung auch sehr viel. Da wird nichts dem Zufall überlassen (Ikea hat sein Store Design z.B. auch patentieren lassen). Fakt ist, dass in dieses Apple-Design auch eine Menge Arbeit geflossen ist und die da nicht einfach mal so Tische hingestellt worden sind, weil sie nett aussehen. Da hinter steckt eine Logik. Das ist wie in fast jedem kreativem Bereich so: das Endprodukt sieht simpel aus, aber dahinter steht ne Menge Arbeit. Jeder der sagt "das sind ja nur ein paar Tische", hat offensichtlich noch nie in einem kreativen Bereich gearbeitet. Hier noch ein paar Links dazu, solltest du dich genuin dafür interessieren (und nicht nur trollen). http://www.businessinsider.com/apple-store-buying-psychology-2012-6?op=1 http://www.adaptivepath.com/ideas/e000331/ http://www.beyondphilosophy.com/blog/secret-great-customer-experience-apple-case-study http://lifehacker.com/setsession?r=http%3A%2F%2Flifehacker.com%2Fhow-stores-manipulate-your-senses-so-you-spend-more-mon-475987594&sessionId=d19eadc0-cd50-43f2-9f93-59e91235c721 http://www.nytimes.com/1988/06/16/garden/currents-ikea-sues-a-competitor-over-design-of-its-stores.html Bearbeitet am 11.07.14 um 15:37 Uhr. [re:1] Kiebitz am 11.07.14 um 15:38 Uhr @GlennTemp: Nun habe ich ja absolut gar nichts über " nur ein paar Tische" geschrieben. Und dass sich da Leute Gedanken gemacht haben will ich wohl glauben. Und nun mag es sein dass nicht ein Jeder im "kreativen" Bereich gearbeitet hat, aber so gesehen, wenn die Apple-Stores was Kreatives sein sollen(?), haben die meisten doch wohl schon die Ergebnisse der "Kreativen" in Anspruch genommen. Und "kreativ" ist von sich aus kein Wert. Der Wert ist das was dabei herauskommt. Und darüber kann man eben streiten. So wie hier nun. Und wem das nicht gefällt, der hat noch lange keine Tomaten auf den Augen. Und alle "Kreativen" sind auch nicht immer der gleichen Meinung. Somit kann sogar auch ein "Kreativer" Apples-Konzept -hmmmm- unmöglich finden. Bearbeitet am 11.07.14 um 15:45 Uhr. [re:2] Kiebitz am 11.07.14 um 15:48 Uhr @GlennTemp: Und es tut mir leid. Wer Andere für unwissend hält oder blind, der sollte andere nicht als Troll bezeichnen! Sonst würde sich die Frage stellen: Überheblich? [re:3] KoA am 12.07.14 um 14:31 Uhr @Kiebitz: "Aber lieber Tomaten, die sehr sehr gesund sind, auf den Augen als angekaute Äpfel aus kalifornischer Zucht. Die sind nämlich weit weniger gesund!" Hier gibt's ja mitunter schon relativ viel Blödsinn zu lesen, wenn mal wieder das Thema "Apple" zur Diskussion steht. Aber Dein denkwürdiger Argumentationsversuch (siehe Zitat) übertrifft ja wohl selbst den größten Unfug, der hier üblicherweise zu bestaunen ist. Glückwunsch! :) [re:2] KoA am 12.07.14 um 14:38 Uhr @Arhey: "Toll paar Tische in Reihe aufstellen, auf diese paar Produkte stellen, schon kann man das schützen... Sorry, aber ich finde sowas nicht schützenswert... " Falls es Dir noch nicht aufgefallen sein sollte... Das, was Du oben beschreibst, will Apple überhaupt nicht schützen lassen! Genauso wenig, wie Apple lediglich "runde Ecken" schützen lassen will! [o8] Mu3rt3 am 11.07.14 um 10:03 Uhr Die Tische sehen aus wie von Ikea...Ob Apple gegen die vorgehen wird??

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

sozial Archive - erKant, Online-Schülerzeitung Reinfeld Reinfeld - Stadtgeschichten & Lokalpolitik "Kauf eins mehr" - Tafel Reinfeld sammelt an zwei Wochenenden Die Tafel Deutschland, und damit auch die Reinfelder Tafel, handelt nach dem Grundsatz: Lebensmittel retten, Menschen helfen. Die Tafel will damit eine Brücke zwischen Überfluss und Mangel bauen, sowie armen und benachteiligten Menschen helfen. Die… https://erkant.de/wp-content/uploads/2018/11/hands-2888625_1280.jpg 754 1280 Marwin Lehmann https://erkant.de/wp-content/uploads/2020/01/logo-erkant_2019_web-Kopie-300x102.png Marwin Lehmann2018-11-21 22:34:482019-12-08 08:54:12"Kauf eins mehr" - Tafel Reinfeld sammelt an zwei Wochenenden Aufrufe gesamt: 246.787 Besucher gesamt: 55.744

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Muck Bärentänzer - Die Schreibwerkstatt - Midgard-Forum huch - wer sind denn die Letzteren kennen viele von Euch - unter einem anderen Namen. Sowohl den Alias als auch den Echtnamen. Den Echtnamen wollte ich als Autor von "Muck Bärentänzer" nicht nehmen, weil unter diesem schon einiges publiziert wurde. Damit habt Ihr den ersten Hinweis auf Muck - den Bärentänzer. Es ist ein Roman und endlich, endlich(!) ist er im Druck. Hier dürft Ihr dann jede Menge netter Kommentare abgeben und über die Geschichte diskutieren. In Kürze werde ich auch eine Facebookseite einrichten. Dort will ich vor allem Appetithäppchen und Hintergründe einstellen. Also - demnächst gibt es mehr. Ich habe heute mal nachgesehen, wann ich Muck ausgewürfelt - und die erste Hintergrundgeschichte geschrieben hatte. Das ist 10 Jahre her! Ja genau, der Roman entstand aus einer Figur, einen Char, mit dem einige von Euch schon in Abenteuer waren. Mögen die Ahnen und Geister Euch gewogen sein. Und dieser Muck wurde zum Bärentänzer. Wie er zum Bärentänzer wurde, war meine Hintergrundgeschichte zum Charakter. Ich habe sie meiner Frau vorgelesen - und sie fand es toll. Später wusste ich, dass sie diese toll fand, weil ich vorgelesen hatte. Über Betonungen und Sprache wurde es gut. Wenn ich dieses Original heute durchlese - nun ja, ich habe den Teil sehr stark geändert. Und dann habe ich mich entschieden, weiterzuschreiben. Ich bin also mit Muck in die Welt gestolpert. Bei "Muck Bärentänzer" handelt es sich also nicht um einen vorgeplanten Roman, sondern um eine Geschichte, die sich entwickelt hat. Die Geschichte, wie aus Muck ein Bärenschamane wurde und wie es ihm in der Welt ergeht. Mögen Euch die Ahnen und Geister auf Euren Wegen begleiten. "Muck Bärentänzer" erscheint in 16 Tagen. In 16 Tagen habt Ihr also einen Mittler zu den Geisten und Ahnen Was ist denn das für ein Buch? Ist es ein Abenteu(r)er-Bericht? Nein, es ist ein Roman, ein Bärenschamenenroman. Die Welt hat gewisse Ähnlichkeiten mit Midgard, ist aber deutlich rauer. Den Bezug zu Midgard werden am ehesten Insider erkennen, vor allem über die Zauber. Ich durfte "Muck" in einer der ersten Fassungen bereits lesen und kann ihn wärmstens empfehlen. Ich fand es toll, wie gut die schamanistische Weltsicht rüberkam. Die Figur (Muck) entwickelt sich während des Lesens immer mehr und man taucht tiefer und tiefer in seine Welt ein. Bis zur Lektüre von Muck Bärentänzer hätte ich persönlich Schwierigkeiten gehabt, mir einen (MIDGARD)-Schamanen wirklich vorzustellen. Für mich persönlich würde ich die Geschichte im Bereich "Fantasy"/ "Abenteuer" einordnen, weil Magie dabei ist, und viele Elemente aus diesen Kategorien vorkommen. Freue mich schon darauf zu lesen, wie nun die finale Fassung geworden ist Als eBook hol ich mir das Buch auf jedenfall vor 1 Stunde schrieb Anjanka: Du nimmst mir meinen Post für heute vorweg. Ich hatte vor, deutlich zu machen, wie wichtig mir Deine Rückmeldungen waren und wie sehr mich Dein Freude an Muck motiviert hat, weiterzumachen. Ganz herzliche, phantastische Grüße Hm - nein, das wird wohl nichts. Die zeitliche und finanziellen Investitionen waren enorm. Papiergefüllte Grüße By the way: In 15 Tagen ist es soweit, Muck hat seinen Auftritt. vor 6 Stunden schrieb Horst Kroll: Oh, das ist schade. Belletristik hol mich mir nur noch als eBook. Unsere Bücherregale sind übervoll... Lieben Dank Ihr beiden. Ich werde bei Gelegenheit mal reinschauen. Im Augenblick bin ich happy, dass FB läuft und das meine Homepage am Werden ist. ... und in 13 Tagen ist Erscheinung ... ... dann könnt Ihr von DEM Schamanen erleuchtet werden. Über die Rückmeldungen von Anja Grass gingen natürlich einige Monate Arbeit ins Land. Dann hatte ich das große Glück, dass sich Julia Schreiber als weitere Lektorin einspannen ließ. Durch sie erhielt ich enorm viele wertvolle Anregungen. Ganz, ganz herzlichen Dank auch an Dich @Adjana. (By the way: Schaut mal hier im Forum nach Adjanas Geschichten und Abenteuer; die sind wirklich klasse!). Über diese Zusammenarbeit gingen auch wieder einige Monate ins Land. Ich bin halt kein Martin oder Cornwell, die hunderte Seiten pro Woche (oder am Tag?) raushauen. Und dann war Muck fertig. Vor cirka vier Jahren ... eigentlich ... Mögen Euch die Geister und Ahnen begleiten ... in 12 Tagen ist Erscheinung Wäre es nicht besser, Deine ganzen Probleme mit Facebook in einen anderen Themenstrang auszulagern? Diese blähen den hiesigen Bereich nur auf und sind sicherlich keine positive Werbung für Dein eigentliches Projekt. ... dachte ich auch schon. Könnte das ein Mod machen? Danke schon mal. vor 27 Minuten schrieb Horst Kroll: ... dachte ich auch schon. Könnte das ein Mod machen? Ich habe es nun erledigt, man findet die ausgelagerten Beiträge hier: Probleme mit Facebook Edited July 30, 2017 by Fimolas Jetzt auch mit Homepage Muck Bärentänzer Hier war ich stehen geblieben. Es war der letzte Punkt, nach der letzten Änderung, dem letzten Lesen gesetzt. Fertig. Ein schönes Gefühl nach sechs Jahren. Dann hatte ich die Möglichkeit, über Mario Truant, den Roman von einer professionellen Redakteurin von Ulysses lesen zu lassen. Die Rückmeldung war ganz in Ordnung. Es gab aber Anmerkungen zu den Handlungssträngen und den Charakteren. Und mit diesen Rückmeldungen musste eine Entscheidung her: Den Roman in diesem Wissen lassen wie er ist und die Möglichkeiten nur zu - sagen wir - 80 Prozent ausgeschöpft zu haben oder nochmal dransetzen. Wenn schon, denn schon entschied ich. Der ursprüngliche Text wurde gedrittelt, Handlungsstränge erweitert, die Charaktere verfeinert - und ich stellte von der Gegenwartsform auf die Vergangenheitsform um. In 11 Tagen ist Erscheinung ... und dann musste natürlich wieder redigiert werden. Dafür konnte ich Mela Schwinn gewinnen. Das war eine intensive Zusammenarbeit - ganz lieben Dank. Danach waren wir "textblind". D.h. wir hatten keinen Bilck mehr für Dreckfuhler und andere Fehler; eine Endkontrolle musste her. Diese übernahm Bruni Mohr. Auch an Bruni mein herzlichster Dank. Das war letztes Jahr. Warum kommt Muck erst jetzt? ... In 10 Tagen erscheint Muck ... Wird es auf Breuberg eine Release-Party geben? Darüber hinaus schreibst Du sowohl hier ("Hier dürft Ihr dann jede Menge netter Kommentare abgeben") als auch auf Deiner Internetseite ("Hier kann mit mir in Kontakt getreten werden, z.B. um den Roman zu bestellen und zu loben."), dass Du überwiegend an positiven Rückmeldungen interessiert bist. Bedeutet dies, das kritische Töne unerwünscht sind? Edited August 2, 2017 by Fimolas kann es sein, dass Du die Auflage und den Verlag überschätzt? Es dürfen sich aber alle mit mir freuen - und es so zur Release-Party werden lassen Wo hast Du das "überwiegend " her? Meiner geringen Lebenserfahrung nach, muss man nicht zur Kritik ermuntern Da wird bestimmt einiges kommen; spätestens, wenn der Maßstab von Martin, Cornwell oder Altmeister Tolkien angelegt wird. "Unerwünscht" sind kritische Kommentare selbstverständlich nicht. Es mag sich nur jeder überlegen, wofür sie gut sein sollen. Sprich: konstruktive Kritik ist natürlich sinnvoll. Und ganz ehrlich: für mein Wohlbefinden sind positive Rückmeldungen - mit Ausnahme ärztlicher Diagnostik - deutlich förderlicher (und für den Verkauf auch). vor 56 Minuten schrieb Horst Kroll: kann es sein, dass Du die Auflage und den Verlag überschätzt? Oh, ich wollte keine Kapazitäten überschätzen. Da Du aber zum dominant beworbenen Termin in Breuberg sein wirst und zum angegebenen Erscheinungszeitpunkt ausdrücklich sogar eine feste Uhrzeit genannt wird, fragt man sich eben, ob da noch etwas kommen wird - quasi als Konkurrenzprogramm zum Abendessen am Buffet der Jugendherberge. ... das ist etwas zu hoch gegriffen Es war wohl nicht jeder auf diesen konkreten Termin / Anlass gekommen. Es sollte ein wenig rätselhaft sein, ein bisschen Spannung erzeugen ... ... und ich freue mich drauf. Wie die mehr oder weniger konkrete Uhrzeit zustande kommt, sollte ja damit auch gelöst sein. "Konkurrenzprogramm" zum Abendessen auf einem Con? Vielleicht könnte das ein wiederauferstandener Tolkien schaffen ... Edited August 2, 2017 by Horst Kroll vor 5 Minuten schrieb Horst Kroll: Okay, jetzt ist es wohl klarer. Kann man dann an diesem Freitag das Buch bei Dir direkt (auch vor 18 Uhr ) beziehen, so man sich in Breuberg über den Weg läuft?

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

neues deutschland vom 19.01.2010 (neues-deutschland.de) Oberstes US-Gericht ordnet neue Prüfung des Falls Mumia Abu-Jamal an Washington (AFP/ND). Der Fall des ursprünglich wegen Mordes zum Tode verurteilten US-Journalisten Mumia Abu-Jamal wird neu verhandelt. Das Oberste Gericht der USA verwies den Fall am Dienstag zurück an ein Bundesberufungsgericht im Bundesstaat Pennsylvania. Dieses solle ein Urteil aus dem Jahr 2008 überprüfen, in dem Abu-Jamals Todesstrafe in lebenslange Haft umgewandelt wurde, urteilten die höchs... Eine aktuelle australische Studie gibt dem Begriff Fernsehduell eine völlig neue, erschreckende Bedeutung: als Duell zwischen Fernseher und Mensch. Was noch erschreckender ist: Am Ende unterliegt der Mensch. Wer nämlich mehr als vier Stunden täglich vor dem Fernseher sitzt, hat ein um 46 Prozent erhöhtes Risiko, an »verschiedenen Krankheiten« zu sterben – im Vergleich zu denen, die den tägli... LINKE will wieder in Tritt kommen Die Parteiführung der LINKEN versucht nach den Personaldebatten mit inhaltlicher Arbeit wieder in Tritt zu kommen. Die LINKE wolle als »geeinte soziale Kraft für Frieden, Gerechtigkeit und einen demokratischen Aufbruch« streiten, erklärte der Geschäftsführende Vorstand am Montag. Es ist schon beinahe müßig. Die nächsten Studien zu steigender Armut, die gleichen Befürchtungen, Bedrohungsszenarien, Entwicklungsprognosen liegen vor. Dem Kommentator gehen die Worte aus. »Man sollte jetzt...«, »die Regierung wäre nun gut beraten...« und derlei Floskelwerk mehr will zu Papier. Fakt ist: Deutschland liegt, was die Armut angeht, im europäischen Vergleich auf Platz 12, hinter den s... Taliban-Terror im Regierungsviertel: Radikal-islamische Kämpfer haben zehn Tage vor der Afghanistan-Konferenz in London das streng bewachte Machtzentrum von Kabul angegriffen. Armutsrisiko im Osten am höchsten Die Ungleichverteilung des Vermögens und das Risiko der Altersarmut steigen. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). In Berlin ist das Armutsrisiko am höchsten. Zweifel an Washingtons Selbstlosigkeit An Hunderten von Orten in den USA versammelten sich am gestrigen Martin-Luther-King-Feiertag Zehntausende von Menschen, um nicht nur des ermordeten Bürgerrechtlers zu gedenken, sondern auch Lebensmittel, Kleidung und Geld für die Erdbebenopfer in Haiti zu spenden. Hans-Ulrich Dillmann, Port-au-Prince Suche nach Lebenszeichen in Schuttbergen +++ Zahl der Todesopfer bis Montag auf mindestens 70 000 angestiegen +++ Regierung Haitis rief Notstand und einmonatige Staatstrauer aus +++ Errichtung von 280 Notfallzentren beschlossen +++ Welternährungsprogramm verteilte bisher mehr als 105 000 Lebensmittelrationen +++ »Das war wie ein zweites Exil« Nach dem Putsch in Chile im September 1973 nahm die DDR rund 2000 Flüchtlinge auf. 20 Jahre nach dem Ende der Pinochet-Diktatur will in ihrer Heimat kaum jemand die Geschichten über ihr Exil hören. Laut singender Gaul Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Wenn man dem Kutscher schenkt, so läuft der Gaul. Wie man den Karren schmiert, so läuft er. Die FDP (Hinweis: FDP kann man wahlweise durch CSU ersetzen): ein laut singender Gaul, bei dem es läuft wie geschmiert!? Die Liberalen weisen alle Vorwürfe der Bestechlichkeit zurück, dementieren, dass sie sich die Mehrwertsteuersenkung für Hotelübernachtungen von einem ... Selten hat ein amtierender Präsident, der sich zur Wiederwahl stellte, eine so deutliche Abfuhr erfahren wie Viktor Juschtschenko. Der Held der »Revolution in Orange«, auch hierzulande vor fünf Jahren von vielen bejubelt, landete im ersten Lauf des neuerlichen Wettkampfs ums höchste Amt der Ukraine weit abgeschlagen auf Platz 5 – trotz der unbestreitbaren Startvorteile eines Staatsoberhaupts... Unter den Machern bei Bund, Ländern und Kommunen gilt es parteiübergreifend als unumstößliche Gewissheit: Die vor allem durch die Freidemokraten gebetsmühlenartig geforderten Steuersenkungen sind nicht von dieser Welt. Angesichts der exorbitanten Etatlöcher sind sie – ungeachtet der damit verbundenen Verteilungsprobleme – schlicht und einfach nicht finanzierbar. Offenbar mit dem Vorsat... Der ehemalige Generalkoordinator der spanischen Vereinigten Linken (IU) Gaspar Llamazares war in der übrigen Welt bisher wenig bekannt. Die US-amerikanische Bundespolizei verschaffte ihm nun zweifelhafte Popularität: Kürzlich wurde ein »zeitgemäßes« Foto des Al-Qaida-Führers Osama bin Laden veröffentlicht, das auffallende Ähnlichkeiten mit dem Porträt Llamazares' aufwies. Das FBI hatte zur Erneuer... Unbrauchbare Parteien Diese Welt ist leider reich an Untiefen. Nicht nur auf Haiti. Auch hier vollzieht sich Abgründiges. So sind die politischen Parteien dieses Landes gerade auf gutem Wege, sich unbrauchbar zu machen. Besonders brauchbar sind sie ja schon lange nicht mehr. Wenn reichlich die Hälfte der Wähler ihren Rufen an die Urne folgt, ist es oft schon viel. Doch anfechten lassen sie sich davon nicht. Durch die B... Enge Kooperation mit Israel Berlin (AFP/ND). Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat einen umfassenden Ausbau der technologisch-wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Israel angekündigt. »Es ist ein Glück, dass wir heute mit einer israelischen Regierung so eng kooperieren können«, sagte Merkel am Montag in Berlin nach den zweiten deutsch-israelischen Regierungskonsultationen. Merkel betonte nach einem Gespräch mit Israels Min... Augsburg (dpa/ND). Fast 14 Jahre hat sich der Waffen- und Industrielobbyist Karlheinz Schreiber der deutschen Justiz entzogen – seit Montag muss sich der 75-Jährige vor dem Landgericht Augsburg wegen Steuerhinterziehung sowie Beihilfe zum Betrug und zur Untreue verantworten. Laut Anklage hat er 1988 bis 1993 bei Provisionsgeschäften für Flugzeuge und Panzer mehr als elf Millionen Euro Steuer... Charme statt Inhalt Wenn die rheinland-pfälzische CDU bei einem Landesparteitag im April Julia Klöckner zur Spitzenkandidatin für die Landtagswahl Anfang 2011 kürt, wird im Land zwischen Elsaß und Bonn faktisch der Wahlkampf beginnen. Mit der 37-jährigen ehemaligen Deutschen Weinkönigin als Galionsfigur und Gegenpol zu Regierungschef Kurt Beck (SPD) macht sich die Landes-CDU derzeit Hoffnungen, nach 20 Jahren auf der Oppositionsbank wieder das Regiment in der Mainzer Staatskanzlei übernehmen zu können. LINKE will Ost und West versöhnen Die LINKE versucht nach den Personalquerelen der letzten Zeit, zur politischen Sacharbeit zurückzukehren. Die Entscheidung übers Personal soll ab jetzt intern herbeigeführt werden. Auch FDP und CSU zu Koch auf Distanz Berlin (dpa/ND). Die FDP-Spitze hat den Vorstoß von Hessens Ministerpräsident Roland Koch (CDU) für eine Arbeitspflicht bei Hartz-IV-Empfängern zurückgewiesen. »Es ist jetzt schon so, dass es Sanktionsmöglichkeiten bei den Beziehern von Arbeitslosengeld II gibt«, sagte FDP-Generalsekretär Christian Lindner am Montag in Berlin. Die von Koch entfachte Debatte führe auch in eine falsche Richtung: »Wi... Nichts Konkretes zu Hartz IV Berlin (AFP/ND). Die SPD will gegen Lohndumping und Tarifflucht bei der Leih- und Zeitarbeit vorgehen. Der Parteivorstand beschloss am Montag in Berlin zudem ein »Arbeitsprogramm 2010«, das die Arbeitsmarktpolitik zu einem politischen Schwerpunkt der kommenden Monate machen soll. Für Leiharbeiter solle künftig nach einer Einarbeitungszeit ohne Ausnahme der Grundsatz »gleicher Lohn für gleiche Arbe... Koalition weiter für Steuerreform Berlin (AFP/dpa/ND). Die Regierung aus CDU, CSU und FDP will an der großen Steuerreform festhalten und künftig weniger öffentlich streiten. Dies sind die Hauptergebnisse des Koalitionsgipfels vom Sonntagabend im Bundeskanzleramt, wie CSU und FDP am Montag in Berlin mitteilten. CSU-Chef Horst Seehofer räumte »ein Kommunikationsproblem« der Regierung in den vergangenen Wochen ein. Bei ihrem Spitzent... Hoteliers bedachten auch die CSU Neben der FDP hat auch die CSU hohe Spenden aus dem Umfeld der Hotelunternehmer-Familie Finck kassiert. Die Opposition zeigt sich empört. EADS baut Pfusch, will aber Geld nachtanken »Wir sind bereit, konstruktiv an einer für alle Seiten akzeptablen Lösung zu arbeiten«, sagte Louis Gallois, Chef des Airbus-Konzerns EADS in der »Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung«. Konstruktiv hat eine zweifache Bedeutung. Israel hält an Blockade von Gaza fest Jerusalem (AFP/ND). Israel hält an der Blockade des Gaza-Streifens fest. »Die Palästinenser leben unter der Knute des Regimes der Hamas, die den heiligen Krieg gegen Israel über das Wohlergehen der Bevölkerung stellt«, sagte Regierungssprecher Mark Regev am Montag. Die Hamas habe nicht die »geringsten Skrupel, die Zivilbevölkerung ihrer extremistischen Politik zu opfern«. Regev erteilte damit der ... Ali Agca nicht tauglich Istanbul (dpa/ND). Der türkische Papst-Attentäter Ali Agca ist knapp 29 Jahre nach seinem Anschlag auf Johannes Paul II. auf freiem Fuß. Agca sei am Montag aus dem Gefängnis direkt zu einer Musterung für den Militärdienst in Ankara gebracht worden, dort aber für nicht tauglich befunden worden, sagte der Anwalt des inzwischen 52-Jährigen. Agca, der zum Umfeld der rechtsextremen türkischen Grauen Wö... Vatikan half Juden »im Verborgenen« Rom (AFP/ND). Papst Benedikt XVI. hat bei einem Besuch in der Großen Synagoge von Rom die Politik des Vatikans angesichts der Judenverfolgung durch die Nazis verteidigt. Auch der Vatikan habe Juden während des Zweiten Weltkriegs geholfen, dies sei häufig »im Verborgenen« geschehen, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche. Der Papst rief die Juden zu Aussöhnung und Dialog auf. Auch die Erinneru... »Eine Entscheidung über Leben und Tod« »Es gibt wichtige Entwicklungen, die meinen Klienten Mumia Abu-Jamal betreffen«, teilte Anwalt Robert R. Bryan am Montag in einem seiner Schreiben an die Solidaritätsbewegung mit. »Es scheint so, als ob der Supreme Court, der Oberste Gerichtshof der USA, in der kommenden Woche seine Entscheidung bekannt geben wird, nachdem der Fall in der Sitzung vom vergangenen Freitag behandelt wurde.« Zu entsch... ndPlusSandra Beyer KP Japans sieht sich im Aufwind Vier Tage beriet in der vergangenen Woche der Kongress der Kommunistischen Partei Japans (KPJ). In Atami, Präfektur Shizuoka, diskutierten mehr als 1000 Delegierte und Besucher über den Antrag zur Beschlussfassung des Zentralkomitees. Zahlreiche Redner wandten sich gegen die Auslandseinsätze der sogenannten Selbstverteidigungskräfte und den Ausbau der Militärbasen auf Okinawa. Ein wichtiges Thema ... Panikattacken im Weißen Haus Ob sich Edward Kennedy (1932 - 2009) hätte träumen lassen, wie entscheidend schon bald nach seinem Tumor-Tod Ende August die Nachwahl für seinen freien Sitz im US-Senat in Washington werden würde? Der Bundesstaat Massachusetts war und ist Herzland der Demokratischen Partei. Umso größer nun die Aufregung, weil ihr eine Niederlage drohen könnte – mit Auswirkungen für Präsident Obamas Gesundheitsreform. Die Meldungen von der koreanischen Halbinsel sind wechselhaft wie das Wetter: Gerade hatte die nordkoreanische Demokratische Volksrepublik der Republik (Süd-)Korea Verhandlungen über die Wiederaufnahme gemeinsamer Tourismusprojekte vorgeschlagen und ein Angebot des Südens über Nahrungsmittelhilfe akzeptiert. Da folgte am vergangenen Freitag aus Pjöngjang die Drohung, keine Gespräche mit Südkorea mehr zu führen und einen »heiligen Krieg« zu beginnen. Geeinte FPÖ tritt aus Haiders Schatten Über 90 Prozent der knapp 400 Kärntner BZÖ-Delegierten stimmten am vergangenen Sonnabend für Obmann Uwe Scheuch. Der hatte in den Wochen zuvor die »Heimkehr« seiner Landesgruppe unter die Fittiche der Bundes-FPÖ und damit das Ende der BZÖ-Abspaltung betrieben. Ohne Gegenstimme besiegelte die rechte Polit-Elite Kärntens diesen Kurs. Das »dritte Lager«, wie sich die aus den Deutschnationalen hervorgegangenen Recken gerne selbst bezeichnen, ist damit wieder vereint. Stromklau: Kündigung unwirksam Siegen (AFP). Das Arbeitsgericht Siegen hat eine Kündigung wegen Stromdiebstahls im Wert von 1,8 Cent für unwirksam erklärt. Gerichtsdirektor Christian Vollrath bestätigte am Montag Informationen eines Anwaltsverbandes. Der Arbeitnehmer war mit einem Elektroroller zur Arbeit gefahren. Um Strom für die Heimfahrt zu haben, steckte er am Arbeitsplatz das Ladekabel in die Steckdose.Dabei entnahm er na... Schaeffler auf dem Weg zum Kapitalmarkt Herzogenaurach (dpa/ND). Der Autozulieferer Schaeffler bündelt weite Teile seines deutschen Geschäfts künftig unter dem Namen Schaeffler Technologies. Die Umfirmierung des Wälzlagerherstellers und Autozulieferers Schaeffler KG zum 1. Februar sei Teil eines Maßnahmenpakets, mit dem die Schaeffler-Gruppe »kapitalmarktfähige Strukturen« schaffen wolle, sagte ein Firmensprecher am Montag. Das nach der... Umwelthilfe will Hannover verklagen Berlin (ND). Die Deutsche Umwelthilfe e. V. (DUH) fordert die Stadt Hannover dazu auf, das Fahrverbot für Autos mit gelber Plakette in der Umweltzone beizubehalten. In einem anwaltlichen Schreiben fordert die DUH am Montag den Umweltdezernenten Hannovers, Hans Mönninghoff, auf, Rechtsvorschriften einzuhalten und den Luftreinhalteplan umzusetzen. Aus diesem gehe hervor, dass die verkehrsbedingten L... Die Hintertür ist noch offen Die Zukunft des strahlenden Mülls aus dem Lager Asse bleibt weiter ungeklärt. Zunächst sah es so aus, als könnten sich alle Beteiligten auf eine Bergung der Fässer einigen – nun werden die Stimmen der Flutungsbefürworter aber wieder lauter. Während die Spitzen der schwarz-gelben Koalition am Wochenende versuchten, ihre Dissonanzen bei der Frage der Steuersenkungen zu entschärfen, meldete sich das unternehmernahe Institut der deutschen Wirtschaft mit der Botschaft zu Wort: Trotz schwieriger Haushaltslage sind Steuersenkungen finanzierbar. HEUTE IN HAMBURG – »lautlos-ja, sprachlos-nein – Grenzgänger zwischen Korea und Deutschland« Mit Martin Hyun (Autor). Hyun wurde 1979 als Sohn koreanischer Gastarbeiter in Krefeld geboren. In seinem bewegenden und humorvollen Buch erzählt er von der Integration einer Minderheit, über die in Deutschland kaum etwas bekannt ist. Obwohl Deutsch-Koreaner alle Kriterien erfüllen, die die Bun... Von Jennie Lorentsson, Stockholm (IPS)Trotz der Weltwirtschaftskrise will Schweden die Höhe seiner Entwicklungshilfe von derzeit ein Prozent seines Bruttonationaleinkommens (BNE) beibehalten. Die Zuwendungen des skandinavischen Landes übersteigen damit die Forderungen der Vereinten Nationen von 0,7 Prozent. »Wir sind wahrscheinlich das einzige Geberland der Welt, das seine Ausgaben für die Entwick... Exakt eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben von Haiti ist die Opferzahl nach wie vor unklar. Die Ausmaße lassen sich rational ohnehin nicht mehr erfassen. Eine weitere Unklarheit wird selbst bleiben, wenn die UNO in einigen Wochen, vielleicht Monaten, eine endgültige Zahl der Opfer nennt: Wie viele von ihnen wurden vom Erdbeben getötet, wie viele vom Kapitalismus? Wie selten in der Geschichte ... Erinnerung an einen linken Aufbruch Den Spuren des linken Aufbruchs in Lateinamerika in den 60er Jahren ist der lesenswerte Sammelband »Kontinent der Befreiung?« gewidmet. ndPlusLeonhard F. Seidl, Kisii Arbeitsurlaub auf der Ökofarm Wer keine Lust hat, im Urlaub nur am Strand herumzuhängen und auch noch an ökologischem Landbau interessiert ist, für den erschließt sich eine ganz eigene Welt: Arbeiten auf einer der weltweiten Ökofarmen, im Zuge des Projektes World Wide Opportunities on Organic Farming (WWOOF). Bürger lassen Schnee liegen (dpa/ND)). Eltern zerren Kinderwagen durch Schneeberge, Autos drehen durch, Fußgänger stürzen – seit Wochen hat Berlin reichlich Schnee, wegräumen mag ihn aber kaum jemand. In einem ungewöhnlichen Aufruf wandte sich der Bezirk Mitte deshalb am Montag an seine Bürger. »Mich erstaunt, mit wie wenig Ehrgeiz viele Anlieger dieser Pflicht zeitnah nachkommen«, redete Stadtrat Ephraim Gothe den Bew... (dpa). Kinder machen Krach – und das ist grundsätzlich zumutbar. Das hat der Umweltausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses am Montag entschieden. Die Volksvertreter fügten auf Vorschlag von SPD und LINKE diesen Passus in das Berliner Immissionsschutzgesetz ein: »Störende Geräusche, die von Kindern ausgehen, sind als Ausdruck selbstverständlicher kindlicher Entfaltung und zur Erhaltung kind... (dpa). Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) wird nach der mobilen Gesundheitsstation diese Woche noch ein Hospital ins Erdbebengebiet nach Haiti entsenden. In dem Krankenhaus, dessen Kisten mit 50 Tonnen Material im DRK-Logistikzentrum in Schönefeld überprüft werden, können Ärzte nach DRK-Angaben vom Montag bis zu 700 Patienten täglich ambulant versorgen, es hat 120 stationäre Betten. Mitte der Woche sol... Linden, Sankt-Hedwigs-Kathedrale und Alte Bibliothek grenzen an das historische Pflaster. Das Ensemble Bebelplatz in der Berliner Mitte gehört zu den schönsten der Stadt und befindet sich unter Denkmalschutz. Ein Platz, den man in solcher Harmonie und Schönheit wahrlich suchen muss. Natürlich zieht es ganz besonders all jene zuerst hierher, die auf optische Wirkungen abzielen. Denn einen besseren ... Luxus bleibt bewährtes Konzept (dpa). Das Luxuskaufhaus KaDeWe sieht sich zum Jahresauftakt trotz des geplanten Verkaufs der Karstadt-Warenhäuser gut aufgestellt. Nach der Pleite des Mutterkonzerns Arcandor sollen sie bis zum Frühjahr an einen neuen Investor gehen. Das vergangene Jahr sei trotz der Insolvenz recht gut verlaufen, sagt die KaDeWe-Chefin Ursula Vierkötter. Nun warte das KaDeWe unter dem Dach von Karstadt gespannt ... Fashion Week prüft Umzug vom Bebel-Platz (dpa). Die Berliner Fashion Week verlässt möglicherweise den Bebelplatz. »Wir prüfen, was uns Wirtschaftssenator Harald Wolf empfiehlt«, sagte Veranstaltersprecher Daniel Aubke am Montag. Die Fashion Week im Juli könnte schon eine neue Adresse in Berlin haben. An der Austragung auf dem Bebelplatz hatte es massive Kritik gegeben. Er war unter den Nazis 1933 Ort der Bücherverbrennung, daran erinnert... Mehr Lernzuwachs für Kinder ND: Der Landeselternausschuss fordert eine Qualitätsprüfung für Grundschulen. Aus welchem Grund? Schindler: Nicht nur für Grundschulen, für alle Schulen von der ersten bis zur letzten Klasse. Wir haben festgestellt, dass es Defizite im Bereich der Grundschulen gibt. Nehmen wir die Schulanfangsphase. Wir wissen, dass ein sehr hoher Anteil der Schüler in der Anfangsphase verbleibt. Wir wissen auch, ... Bis vor einem Jahr spielten Rechtsextreme gern Berliner Bezirke gegeneinander aus. Klappte es etwa mit einer Raumanmietung in Friedrichshain-Kreuzberg nicht, wich man kurzerhand nach Steglitz-Zehlendorf aus. Berlin galt unter jungen und alten Nazis deshalb als günstiges Terrain und lockte auch die Bundes-NPD an, die in Reinickendorf zwei Mal – 2006 und 2009 – ihren Bundesparteitag abhi... Lange Nacht in Wissenschaft und Forschung (ND). Hoffentlich bei nicht ganz so eisigen Temperaturen können Wissbegierige bald wieder des Nachts durch Museen und Ausstellungen wandern. Am 30. Januar findet die 26. Lange Nacht der Museen statt. Passend zum Themenjahr »Berlin – Hauptstadt für die Wissenschaft 2010« nimmt die Lange Nacht Forschung und Wissenschaft in den Museen in den Focus, teilten die Veranstalter mit. Etwa 60 Häuser n... Moderner Briefroman auf der Bühne Eigentlich kann es gar nicht funktionieren: einen Roman auf die Bühne zu bringen, in dem zwei Menschen nichts anderes tun, als sich gegenseitig E-Mails zu schreiben. Doch die Berliner Komödie am Kurfürstendamm macht aus Daniel Glattauers Bestseller »Gut gegen Nordwind« ein hinreißendes, ganz und gar nicht virtuell abgedrehtes Theatervergnügen. Das Zwei-Personen-Stück erzählt, wie der 2006 erschien... »Shut up and dance! Reloaded« in Bestform Was den jungen Choreografen des zeitgenössischen Bereichs die Tanztage in den Sophiensaelen, ist denen vom Staatsballett die Reihe »Shut up and dance! Reloaded«. Dem harten Kern sowie Neulingen bietet sie schon im dritten Durchgang Förderung, mit der Komischen Oper ist die Spielstätte nun edler geworden. Dort geriet die Ausgabe zur besten seit Begründung 2005, vielleicht weil den Kandidaten eine B... Liebesdrama zwischen den Schichten Nicht in der Besenkammer, sondern in der Wäscherei des stillgelegten Stadtbades Steglitz beheimatet Regisseur Stefan Neugebauer seine modernisierte Interpretation des Strindbergschen Liebesdramas »Fräulein Julie«. Gewissermaßen als Star der Produktion hat er die an der mit Theateraura versehenen Stanislawski-Schule studierende Monika Gossmann vom fernen Moskau hinweg an den Berliner Randbezirk gel... Stolpersteine auf Helgoland Helgoland (epd/ND). Auf Helgoland sollen am 17. April sechs Stolpersteine für ermordete Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime verlegt werden. Zugleich plane die Berliner Historikerin Astrid Friedrichs eine umfangreiche Aufarbeitung der Geschehnisse auf dem »Roten Felsen« von 1943 bis 1945, teilte das Helgoland Museum mit. Der erste Stein gilt Heinrich Prüß (1889-1944), der auf Helgoland einen Fri... Ein Winterparadies vor der Tür Normalerweise lässt er keinen Marathon aus. Doch seit dem ersten Schneefall im Dezember ist Werner Scuda auf seinen Brettern im Wuhletal unterwegs. Schließlich bescherte die weiße Pracht den Marzahn-Hellersdorfern ein Wintersporteldorado – und das direkt vor der Tür. Das durch die letzte Eiszeit etwa vor 10 000 Jahren geprägte Tal bietet sich mit fast 20 Kilometern auf unterschiedlichen Wege... Turnerkreuz oder Hakenkreuz Ein Symbol der Turner, das einem Hakenkreuz sehr ähnlich sieht, sorgt für anhaltende Diskussionen in einem der größten Hamburger Sportvereine. Seit geraumer Zeit wird gefordert, das Kreuz zu entfernen. Braucht Berlin die verlängerte A 100? Der Streit über den 440 Millionen Euro teuren Weiterbau der Stadtautobahn A 100 zum Treptower Park geht weiter, auch unter Experten. Bei einer Anhörung im Stadtentwicklungsausschuss des Abgeordnetenhauses stellte Wulf Hahn vom Marburger Büro RegioConsult die Notwendigkeit der Trasse generell in Frage, während Thomas Richter von der TU Berlin den Bau wegen seiner Entlastungsfunktion befürwortet. Da... Zukunftsagentur blickt auf Export Die Bilanz der brandenburgischen Zukunftsagentur (ZAB) ist durch die Krise deutlich eingetrübt. Wie gestern auf einer Jahres-Pressekonferenz in Potsdam bekannt gegeben wurde, konnten im vergangenen Jahr durch die ZAB insgesamt 95 erfolgreiche Ansiedlungen betreut werden. Im Jahr zuvor seien es 125 gewesen. Die Zahl ausländischer Investitionen habe sich in der gleichen Zeit von 19 auf 11 verringert... Feierabend heißt Ehrenamt Ihr Arbeitstag dauert zehn, zwölf Stunden und mehr. Auch an den Wochenenden bleibt für Brandenburgs Minister kaum Zeit für Privates. Sie müssen Akten sichten, Anfragen beantworten und natürlich »Politik machen«. Freizeit ist für viele rar. Die Terminkalender sind mit dienstlichen Verpflichtungen voll, dazu fordern Familien und Freunde ihr Recht. Trotzdem liegt den Ressortchefs von SPD und Linkspar... Die Zahl der Sozialbestattungen, bei denen Land und Bezirke die Kosten tragen, wächst auch in Berlin. Inzwischen gibt das Land rund drei Millionen Euro im Jahr aus, damit Angehörige ihre Toten würdig unter die Erde bringen können. Akustik aus der Blechbüchse Einer der massivsten Trends der Live-Musik-Branche der letzten Jahre, so belegen die Untersuchungen des britischen Soziologen Simon Frith, ist die sogenannte Kommodifizierung – das Konzertereignis als Ware, eine logische Entwicklung, wenn mit Tonträgern kein Geld mehr zu machen ist. Das zwingt die Künstler, die ihre großen Acts zum Teil vor über 20 Jahre hatten und deren Bands längst aufgelö... Das Drama des romantischen Menschen Immer den Steinen nach, hatten die Träume gesagt. Da waren die Messner-Brüder im Villnöss-Tal noch Kinder. Sie gingen den Steinen nach. So fanden sie sich wieder, aufsteigend, verstiegen ins Bodenlose hoch über der Zivilisation. Das Bergsteigen, das Unterwegssein, spiegelt die Zerrissenheit des romantischen Menschen, der, so Reinhold Messner, »von der Sehnsucht nach draußen lebt, wenn er daheim is... Mehr als die großen Vorgänge der Welt interessieren mich die kleinen, die in ihrer Summe die großen sind. Wer das erste kleine Zittern wahrnahm, wird vom großen Beben nicht überrascht«, schrieb Erwin Strittmattter für Lothar Sell, als er ihm sein Exemplar der Erstausgabe des »Ochsenkutscher« überreichte. Worte, die auch das Schaffen des Grafikers, Malers und Bildhauers Lothar Sell charakterisieren... Jetzt ist überall zu lesen, er sei der Autor der erfolgreichen TV-Serie »Unser Lehrer Doktor Specht« gewesen. Ach, der. Toll. Ja, war er. Aber Reihen-Popularität frisst das Wahre auf. Der Drehbuchschreiber Kurt Bartsch war einer der bissigsten, skurrilsten, witzigsten Dichter einer DDR, die er nicht so haben wollte, wie er sie verdichtete. »Immer glauben, nur nicht denken/ und das Mäntelchen im Wi... Wie ungeteilt zu erben ist Wer verstehen will, was in deutscher Kultur (und Politik mit der Kultur) – in Zeiten der Teilung, im Prozess demokratischen Aufbruchs mit nachfolgendem Eilanschluss der DDR und in all den Jahren seither – an gegenseitigem Verstehen möglich und was an Missverstehen und nachholendem Kulturkampf angehäuft wurde, der lese diese so dichten wie sorgsam recherchierten Essays des Ostberliner P... Zwei befreundete Grenzgänger So sah Gerhard Altenbourg Horst Hussel, den »Freund H.« (1961, Lithografie auf Karton): Ein Geschöpf fremder Herkunft stellt sich da als ein Wunderbares, Ungewohntes in unseren Raum, und es ist gerade die gewöhnliche Wirklichkeit, die dessen Seltsamkeit erst deutlich macht. Das imaginäre Bildnis führt ein grafisches Eigenleben. Von einem zarten Liniengespinst durchzogen, wird der kaum begonnene Rh... Zu langes Fernsehen kann lebensgefährlich sein: Einer australischen Studie zufolge haben Menschen, die mehr als vier Stunden täglich vor dem Fernseher sitzen, ein um 46 Prozent erhöhtes Risiko, an verschiedenen Krankheiten zu sterben, im Vergleich zu denen, die den täglichen TV-Konsum auf unter zwei Stunden begrenzen. Das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung sei sogar um 80 Prozent erhöht, so da... Die Rezension - Hilfe durch Angst Hinter körperlichen Beschwerden wie Schwindel, Herzproblemen und Übelkeit verstecken sich oft unbewusste Ängste. Ängste, die krank machen. Dabei ist Angst doch so hilfreich und gehört zum Leben. Wer sie nicht kennt, ist in höchstem Maße gefährdet. Angst erfüllt eine wichtige Schutzfunktion und verhindert, dass wir uns in Gefahr begeben. Nicht alle Menschen können Angst so erleben. Ihre Angst ist n... Von M. Bernhardt und T. Seelig Weniger Reiz Ein Schlussstrich ist nicht gezogen. Die Schwimmweltrekorde der Vergangenheit werden auch die der Zukunft sein. Das beschloss der Weltverband FINA und erteilte jenen eine Abfuhr, die forderten, die mit sogenannten Hightech-Anzügen geschwommenen Fabelrekorde der vergangenen Jahre zu löschen. Eine richtige Entscheidung, nur mit der falschen Begründung: Die FINA hat auf Empfehlung ihrer Rechtskommiss... Klopp gehen Gäule durch Nicht der kuriose Spielverlauf mit drei Treffern in den letzten neun Minuten oder der Frust des formschwachen Kölner Nationalspielers Lukas Podolski, sondern das Verhalten von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp sorgten für Diskussionen nach dem 3:2-Sieg seines Teams am Sonntagabend beim 1. FC Köln. Nach seiner Verbannung auf die Tribüne wegen Protesten lieferte sich Klopp Wortduelle mit Fans und macht... Ghana nun ohne Essien Ghana muss beim Afrika-Cup auf seinen Superstar Michael Essien verzichten. »Er wird nicht mehr bei diesem Turnier spielen können«, sagte Teamsprecher Randy Abbey gestern. Vor dem entscheidenden Vorrundenspiel heute in Luanda gegen Burkina Faso war die Nachricht für die Mannschaft ein Schock. Der Kollege von Michael Ballack beim FC Chelsea London hatte sich im Training am Knie verletzt. Als Ersatz ... Ein Traum, viele Träumer Es wird dieser Tage viel geträumt. »Natürlich wollen wir ganz oben stehen«, sagt Thierry Omeyer, der Torhüter der französischen Nationalmannschaft. »Unser Ziel in Österreich ist Gold«, sagt Bogdan Wenta, der polnische Trainer. Und auch Johannes Bitter strebt das Maximale an: »Der Traum ist immer der Titel«. Operation Olympia mit neuer Musik Das Interesse der Eiskunstlauf-Fans richtet sich ab heute auf Tallinn. Die Europameisterschaften in der Hauptstadt Estlands gelten als letzter Test vor den Olympischen Winterspielen im Februar, und aus deutscher Sicht stehen die Chemnitzer Paarlauf-Weltmeister Aljona Sawtschenko und Robin Szolkowy ganz besonders im Fokus. Sawtschenko kränkelte in den vergangenen Wochen, sodass das Duo nur eingesch... Ikone der Konsumkultur Schon Anfang des 19. Jahrhunderts hatte der britische Kaufmann Peter Durand die Idee, Nahrungsmittel in luftdicht verschlossenen Blechbehältern zu erhitzen und damit zu konservieren. Doch erst im Januar 1935, nach dem Ende der Prohibition in den USA, brachte die Gottfried Krueger Brauerei in New Jersey erstmals aus Stahl gefertigte Bierdosen auf den Markt – und dazu einen Öffner, mit dem sic... Gefragt wie eh und je: Wahrsager Jeden Tag gehen 33 000 Menschen in Italien zu Magiern, Kartenlesern, Astrologen und anderen Scharlatanen. Insgesamt sind es etwa 11 Millionen Menschen, 18 Prozent der Bevölkerung. Und die Wirtschaftskrise kann diesem »Industriezweig« rein gar nichts anhaben. »Ist Ihre Partnerschaft nicht mehr vital? Suchen Sie einen Menschen, den Sie vor vielen Jahren aus den Augen verloren haben? Magier Letterius...

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

: : : wam : : : Aktuell : Von Studenten WAM – Die Medienakademie Angezeigt werden Nachrichten 26 bis 30 von 53.Seitenweise durch die News blättern:VorherigeSeite 1Seite 2Seite 3Seite 4Seite 5Seite 6Seite 7Nächste 04.03.2010 – Nominierung für Shocking Short Award Erfolg für WAM-Absolventen Carsten Vauth... Mehr 01.03.2010 – Theatermanagement live erleben Kulturmanagerinnen der WAM am Theater Dortmund... Mehr 23.02.2010 – "Der letzte Bulle" Neue Krimiserie von ehemaligem WAMler auf Sat1 … Mehr 16.02.2010 – WAM-Kurzfilm on TV "Schmitz als die Wahrheit" läuft am 16.02. im Fernsehn... Mehr 16.11.2009 – WAM-Studentin Katharina Möbius in Namibia Praktiums-Erfahrungsbericht einer Kulturmanagerin/WAM aus Windhoek... Mehr Position: Home | Aktuell | Von Studenten

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Das Bedürfnis nach einem Buch wie dem vorliegenden jedoch resultiert aus der Tatsache, dass es beinahe das Gegenteil von einem Erfolgshandbuch für den Mann im klassischen Sinne ist, nämlich ein Handbuch für den Erfolg als bewusster Mann. ein Mann aus Österreich, 68 Jahre, lud ein Bild hoch und möchte gerne eine Frau für Aktivitäten aller Art kennenlernen! Es ist absolut einfach jemanden kennenzulernen, wenn man es richtig will! ein Mann aus Österreich, 64 Jahre, hofft auf unserer kostenlosen Partnersuche eine Frau für Dauerhafte Beziehung zu finden! Familienurlaub Österreich - Hier aktualisiert ein Mann, 40, aus Österreich, Salzburg, Sucht eine Frau für Aktivitäten aller Art! »Profildetails. Caramel242 ein Mann, 18, aus Kanada, New Brunswick, Sucht eine Frau für Sexuelle Beziehung! »Profildetails. matthy-5 ein Mann, 54, aus Deutschland, Erfurt, Sucht eine Frau für Sexuelle Beziehung! Der Millionär aus Wien, der das Profil “Reiche Männer kennenlernen Österreich” ideal verkörpert, meldet sich an. Er schreibt in seinen Profiltext hinein “Reiche Männer kennenlernen Österreich – ein Mann aus Wien!”. Das ist sein Motto und er sucht eine junge, attraktive Dame. Sie sollte offen sein und seinen Luxus nach dem Motto

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

",!0)})})},t=function(e){var t;return(t=new URL(document.location.href)).hostname=("en"===e?"":e+".")+"player.fm",t.toString()},n=function(e,t,a,s){return null==s&&(s=function(){}),i(function(){return document.documentElement.classList.add("has-top-promo"),document.documentElement.classList.add(a),document.querySelector(".top-promo").classList.add(a),document.querySelector(".top-promo .promo-message").innerHTML=e,t||document.querySelector(".top-promo .close").remove(),s()})},e=function(){var e;if(document.documentElement.classList.remove("has-top-promo"),document.documentElement.classList.remove("legal-disclaimer"),e=document.querySelector(".top-promo"))return e.remove()},i=function(e){return"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)},"false"!==U.getParameterByName("top_promo_enabled")&&(a()?r():s()?o():e())}.call(this),function(){var e,t=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.GRAY3="#999999",window.PRIMARY_RED="#D81422",e=colorUtil,window.Theme=function(){function a(a){this.themeColor=a,this.apply=t(this.apply,this),this.css=t(this.css,this),this.calculateColors=t(this.calculateColors,this),document.documentElement.classList.contains("part-bleed")||(this.themeColor||(this.themeColor=PRIMARY_RED),e.tooLightForWhiteText(this.themeColor)&&(this.themeColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.15)),this.calculateColors())}return a.prototype.calculateColors=function(){return this.hoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.3),this.textColor=e.shadeColor(this.themeColor,.993),this.cardHoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,.9),this.quickNavColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.2),this.quickAllColor=e.shadeColor(this.themeColor,.3)},a.prototype.css=function(){return".top, nav.top .search-control .popover a.selected, .text-list-popover-control + .popover.bottom a:hover { background-color: "+this.themeColor+"; color: "+this.textColor+"; }\n.top[data-popover-is-open='false'] .quick-nav-row { background-color: "+this.quickNavColor+"; color: "+this.textColor+"; }\ncurrent-page-marker:after { background-color: "+this.textColor+"; }\n.search-input input.query { border-color: "+this.textColor+"; }\n.records-list.pseudolinks-list .micro:hover { background-color: "+this.cardHoverColor+" !important; }\n.top { box-shadow: 0 0.2em 0.2em rgba(35, 22, 22, 0.5); }"},a.prototype.apply=function(){return U.el('meta[name="theme-color"]').setAttribute("content",this.themeColor||PRIMARY_RED),"transparent"===this.themeColor?U.removeStyle("page-theme"):U.addStyle("page-theme",this.css())},a}()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};(new(function(){function t(){this.setup=e(this.setup,this)}return t.prototype.setup=function(){var e;return e=null!=cssua.ua.mobile?"":"no-",document.documentElement.classList.add(e+"touch")},t}())).setup()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.Experimenter=function(){function t(){this.renderCSS=e(this.renderCSS,this),this.universalNumericID=parseInt(localStorage.universalNumericID),this.universalNumericID||(this.universalNumericID=Math.floor(Number.MAX_SAFE_INTEGER*Math.random()),localStorage.universalNumericID=this.universalNumericID)}return t.prototype.renderCSS=function(e){var t,a,s;return s=this.universalNumericID,e.sort(function(e,t){return U.sha256(""+s+e.guid)>U.sha256(""+s+t.guid)?1:-1}),a="[data-variant-id='"+(t=e[0].id)+"'] { display: block; }\n",U.addStyle("exp-"+t+"-on",a,{selector:".page"})},t}(),null==window.experimenter&&(window.experimenter=new Experimenter)}.call(this); playerBoot({"translations":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/locales/de-aed3807e1295e466341afa4b795f305364349c85034ddfaa2ec91f3bdc4a0b15.js","minimalUserJSON":"/me/private.json?membership_detail=full&v=1596637959","baseScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/base-c1220ddaf9fdde89550826dfe98b6e067748a62eee1274f64f0311d0eed9d421.js","fullUserJSON":"/me/private.json?channel_detail=full&fixed_channels=play-later,bookmarks,plays,likes&favorite_detail=full&subscription_detail=raw&channel_inclusion_detail=raw&membership_detail=full&setting_detail=full&series_setting_detail=full&v=1596637959","appScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/app-c527ba69f22afcf7ec73235157ff6f3dad8e9d55f3bb5c6bbd2e4d7d50d00d7d.js","interactiveScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/interactive-1beb8aee9242138364fa3386b86ee121ecd58069beaa46b53cfb43bf2c4e31c4.js","colorsPalettesByShade":"/colors/palettes_by_shade.json","episodesList":"/series/1444059.json?detail=minimal&episode_detail=full&episode_offset=0&episode_order=newest&episode_limit=15&at=1593635074&experiment_detail=full"}) Beste Wenn Podcasts (2020) Wenn Podcasts Wenn öffentlich [search 0] Die besten Wenn Podcasts, die wir finden konnten (aktualisiert August&nbsp2020) Die besten Wenn Podcasts, die wir finden konnten Ähnliche Podcasts: Unterhaltung Gesellschaft Bildung Kunst Geschichte Komödie Comedy Gesundheit und Wohlbefinden Kino Business Marketing Fitness Selbstentwicklung Motivation Karriere Alternative Gesundheit Österreich Entrepreneur Filme Lifestyle Der Podcast zum Blog "Was Wäre Wenn" von Michael Tomoff mit kurzen Lesungen zu Themen der Positiven Psychologie, der Persönlichkeitsentwicklung und dem Coaching. Inspiriert durch Marte Meo, Maria Aarts, Gerald Hüther & Maria Montessori was, wenn? ist der Podcast für alle, die sich ein wenig verloren fühlen. Inka ist deine virtuelle große Schwester mit der du über alles reden kannst, was dich beschäftigt. Ist das eigentlich normal? Bin ich komisch? Was soll ich tun? Hier findest du die Antwort. Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören! Auf meinem YouTube Kanal einf ... Zukunft kann man gestalten, sagen die Gründer der Offenen Gesellschaft. Im gemeinsamen Podcast was wäre wenn spielen wir regelmäßig realistische Utopien durch. WENN KINDER NICHT HÖREN - Der Podcast zum Buch für Eltern und Lehrer Wie kann man Kinder motivieren? Welche Erziehungsansätze sind gut erforscht und funktionieren wirklich? Wie führt man eine Klasse? In diesem Podcast erfahren Eltern, Lehrer und Erziehende - auf leicht verständliche Weise - die neuesten Forschungsergebnisse aus den Bereichen Pädagogische Psychologie, Erziehungspsychologie, Klassenführung und Motivationspsychologie. Für jeden, der das viele Schreien und Schimpfen leid ist. :) Mehr Informationen finden Sie im Buch "Was tun, wenn Kinder nicht hö ... Dem Klima auf der Spur: Wenn Tiere und Pflanzen auswandern (HD 1280) Pflanzen und Tiere reagieren auf vielfältige Weise auf den heutigen Klimawandel. Sie verändern ihren jahreszeitlichen Rhythmus, wachsen teils schneller, teils langsamer – und vor allem wandern sie. Die erwärmungsbedingten Migrationen ziehen Flora und Fauna überwiegend polwärts, aber die räumliche Dynamik des Klimas führt auch zu ganz anderen Wanderrouten. Der Vortrag von Prof. Wolfgang Kießling zeigt Vorhersagen, wohin und über welche Routen Pflanzen und Tiere im 21. Jahrhundert wandern werd ... Wenn der Job stinkt Hey ich bin Dominik und ich bin der Meinung meine Generation quält mehr und mehr das selbe Problem. Alle sind irgendwie unzufrieden mit dem was sie tun oder wissen nicht wofür sie es tun... Mir ging es genauso! Das will ich jetzt ändern! In diesem Podcast erzähle ich meine Geschichte und lege offen was ich nun tun möchte um mein Leben, meine Karriere so zu verändern, dass ich am Ende nicht sagen muss „hätte ich mal“. Viel Spaß dabei! Rechtschreibschwierigkeiten - Späte Förderung (2/2) 29:57 Eine große Stärke unseres Gehirns ist die Fähigkeit, aus vielen Einzelbeispielen allgemeine Regeln zu generieren und diese auch anzuwenden. Somit werden viele Rechtschreibmuster und Rechtschreibregeln beim allgemeinen Schriftsprachgebrauch quasi nebenbei mitgelernt.Allerdings gelingt dieses unbewusst ablaufende (implizite) Lernen bei weitem nicht i… Rechtschreibschwierigkeiten - Späte Förderung (1/2) 26:38 21d ago 26:38 Häufig suchen Eltern von Kindern mit massiven Rechtschreibschwierigekeiten erst dann nach zusätzlichen Unterstützungsangeboten, wenn frühe Fördermaßnahmen (z.B. Förderung der phonologischen Bewusstheit) nicht mehr ihre volle Wirkung entfalten können.Späte Förderbemühungen (ab ca. 4. Klasse) sind mit ungleich mehr Aufwand verbunden. Sie basieren wen… Sollte man Schüler mit Geld motivieren? 25:37 Viele Schüler kennen das Belohnungssystem aus eigener Erfahrung: Für jede gute bzw. sehr gute Note gibt es einen kleinen Geldbetrag von den Eltern oder z.B. den Großeltern. Welche Auswirkungen ein solches Vorgehen hat, wurde in den USA durch eine gigantische Studie evaluiert. Beim Earning by Learning-Programm wurden insgesamt 6,3 Millionen Dollar a… Über den (Un-)Sinn des Sitzenbleibens 25:50 Nahezu jeder 4. Schüler hat in Deutschland im Alter von 15 Jahren mindestens einmal eine Klasse wiederholt.Doch was bringt der sogenannte "Schuss vor den Bug"? Führt er wirklich zur erhofften Kursänderung oder bringt er das Schiff letztlich vollständig zum kentern?Zu kaum einem anderen Thema ist die Datenlage so eindeutig: Sitzenbleiben stigmatisie… Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Warum wir den Legasthenie-Begriff abschaffen sollten 23:33 Noch immer wird vielerorts die althergebrachte Legasthenie-Diagnostik durchgeführt. Vereinfacht ausgedrückt hat aufgrund dieser Testungen Legasthenie, wer Probleme beim Lesen und/oder Rechtschreiben hat, aber gleichzeitig eine normale oder auch überdurchschnittliche Intelligenz besitzt. Die Leidtragenden sind häufig jene Schüler, die zwar Probleme … Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Prävention und frühe Förderung 37:20 In einem Punkt sind sich fast alle Forscher und Praktiker einig:Je früher gefördert wird, desto besser!Wenn (drohende) Lese-Rechtschreibschwierigkeiten frühzeitig erkannt und mit entsprechenden Fördermaßnahmen "bekämpft" werden, sind Erfolgserlebnisse schon mit relativ geringem Aufwand zu erreichen.Doch welche Prävention bzw. Förderung macht Sinn?W… Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Das Ursachenpuzzle (2/2) 28:41 Auch wenn der Einfluss der Gene nicht zu unterschätzen ist (ca. 50%), so gibt es doch eine Reihe von Umwelteinflüssen, die im Verdacht stehen, das Auftreten von L-R-Schwierigkeiten zu begünstigen.Jene Faktoren genauer unter die Lupe zu nehmen, lohnt sich besonders, da wir auf sie (im Gegensatz zur genetischen Anlage) verändernd einwirken können.Im … Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Das Ursachenpuzzle (1/2) 31:56 Wie kommt es überhaupt zu massiven Lese-/ Rechtschreibschwierigkeiten?Die Liste der verdächtigten Faktoren ist ellenlang. Wie so häufig in der Psychologie gibt es nicht die eine Ursache, sondern ein ganzes Bedingungsgefüge (Multideterminismus). Im Fokus des ersten Teils des Ursachenpuzzles stehen: -> Der Einfluss der Gene -> (vermeintliche) visuell… Die Psychologie des Lesens (2/2) - Die Bedeutung des Vorwissens 27:58 Was passiert in unserem Kopf, wenn wir lesen? Handelt es sich beim Lesen wirklich nur um eine Entnahme von Bedeutungen (bottom-up-Prozesse)? Bei weitem nicht! Ob und wie wir Texte verarbeiten bzw. verstehen, hängt vor allem von unseren erfahrungsabhängigen Wissensstrukturen (kognitiven Schemata) ab. Je größer unser Vorwissen, desto leichter fällt u… Eine demokratischere Demokratie? 43:28 Wir leben in einer Demokratie, in der alle mitbestimmen können. So zumindest in der Theorie. In der Praxis gibt es noch viel zu tun. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/politik/was-waere-wenn-demokratie Die Psychologie des Lesens (1/2) - Der Matthäus-Effekt 21:53 Deutschland gehört zu den 7 Ländern, deren Schüler seit PISA 2000 einen signifikanten (wenn auch wirklich sehr geringen!) Zuwachs in der Lesekompetenz ihrer Schüler zu verzeichnen haben.Verbesserungen sind allerdings auch dringend notwendig, schließlich ist Lesen die Kulturtechnik schlechthin, mit der wir uns Wissen aneignen. Wissen bzw. Vorwissen … Gemeinsam Probleme lösen - Warum es gut ist, einen Plan B zu haben. 31:11 Allzu häufig enden reaktive Erziehungsgsversuche bezgl. Hausaufgaben, Zimmer aufräumen oder Zähne putzen in heftigen Auseinandersetzungen. Eltern drohen mit Strafe - Kinder reagieren mit Trotzreaktionen (Reaktanz) und Beleidigungen. Im Nachhinein ist das schlechte Gewissen (kognitve Dissonanz) auf beiden Seiten groß - besonders wenn es sogar zu Han… Classroom management (4/4) - Schwierige Fälle 30:47 Die meisten "Disziplinprobleme" lassen sich mit den bereits kennengelernten Regeln der Klassenführung in den Griff kriegen. Was jedoch wenn die Fronten bereits verhärtet sind?Sollten wir Schüler, die immer wieder negativ auffallen, wirklich bestrafen oder ignorieren?Sowohl verhaltensanalytische (z.B. erwünschtes Verhalten verstärken) als auch human… Classroom management (3/4) Plädoyer für den konsequenten Umgang mit Regeln 27:50 Obwohl kaum jemand bestreiten würde, dass Regeln sehr hilfreich sein können, so fällt es doch häufig schwer, diese zu etablieren. Zu oft kapituliert man vor dem vermeindlich großen Widerstand, der sich erhebt, wenn man Regeln durchzusetzen versucht.Wenn wir jedoch Regelverstöße tolerieren, dann heißt das für den einzelnen Schüler: "Naja, wenn sich … Classroom management (2/4) oder wie führt man eine Klasse? 31:39 Was macht gute Klassenführung aus? Lange haben sich Forscher an dieser Frage die Zähne ausgebissen. Viele zunächst plausibel klingenden Erklärungen hielten einer empirischen Überprüfung nicht stand. Weder fand man ein besonders geeignetes Lehrer-Persönlichkeitsmuster, noch wurde die Annahme bestätigt, dass die Art, wie streng ein Lehrer die Schüler… Classroom management (1/4) - Warum wir mehr darüber wissen sollten... 24:25 PISA, DESI und viele andere Studien haben gezeigt: Kaum ein anderes Unterrichtsmerkmal hängt so konsistent mit Leistungsniveau und Leistungsfortschritt zusammen wie die Fähigkeit des Lehrers die Klasse zu führen.Logisch: Wenn andauernd Quatsch gemacht wird und der Geräuschpegel unangenehm hoch ist, fällt es einem Schüler schwer sich zu konzentriere… Der "overjustification effect" oder zerstört Belohnung die intrinsische Motivation? 26:03 5M ago 26:03 "Earning by Learning" heißt ein in den USA durchgeführtes Programm, bei dem Schüler für's Lesen lernen bezahlt werden. Um eine intiale Motivation herzustellen sind Belohnungen sicherlich sehr effektiv. Was passiert jedoch wenn diese extrinsischen (von außen kommenden) Belohnungen abgesetzt werden? Können Belohnungen auch nach hinten losgehen und ei… Wie lobt man richtig? 20:03 Beim Loben kann man doch nichts falsch machen, oder?"Du bist ein Riesentalent." "Du bist ja so begabt." Warum solche gutgemeinten Formen des Lobens vielleicht nicht ideal sind, wurde in den letzten beiden Episoden schon angesprochen.Worauf sollten wir noch achten, wenn wir anderen - in unserem Fall natürlich Schülern - unsere Anerkennung zu Teil we… Der Schlüssel zur Motivation? (2/2) - Lernen lohnt sich! 30:39 Der Glaube, dass Veränderung bzw. Wachstum kaum oder gar nicht möglich ist, kann dazu führen, dass man angesichts eines verhauenen Tests versucht, sich beim nächsten mal eher durchzumogeln versucht (z.B. durch Spicken), anstatt einfach mehr zu lernen. Denn wenn meine Intelligenz unveränderbar ist, dann lohnt es sich ja nicht zu lernen... Aber ist e… Der Schlüssel zur Motivation? (1/2) - Die Forschung der Carol Dweck 27:41 Menschen unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit Rückschläge und Niederlagen zu verkraften. Was für den einen ein lehrreicher Fehler ist, versetzt den anderen wochenlang in ein Gefühl der Hilflosigkeit. Wie kommt dieser Unterschied zustande? Und warum sind manche Menschen eher daran interessiert einen guten Eindruck zu hinterlassen (performance goal … Moralpredigt vs. Man wird wie man gesehen wird... 19:34 "Ihr solltet euren Klassenraum sauberhalten." "Ihr solltet besser zuhören." "Ihr solltet mehr tun für Mathematik. Mathe ist wichtig!" Häufig verbringen Lehrer und Eltern viel Zeit mit solchen "Moralpredigten". Aber bringen sie überhaupt etwas?Studien legen nahe, dass es sicherlich effektivere Vorgehensweisen gibt.keywords: Müllentsorgung - baseline… was wäre wenn | Gesundheit - Eine freie Versorgung für die Zukunft? 39:24 Eine sich ändernde Gesellschaft braucht mit der Zeit auch eine Gesundheitsversorgung, die sich an die neuen Verhältnisse anpasst. Wie das gelingen könnte, zeigt die aktuelle Ausgabe von „was wäre wenn“. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-gesundheit Der Rosenthal-Effekt (Teil 3) - Verhängnisvolle Aussagen 26:15 "Du bist wohl nicht auf der richtigen Schule." "Eine blinde Henne findet auch mal ein Korn." "Sitzen hier lauter Idioten?"... Solche Aussagen können sich geradezu in unser Gedächtnis einbrennen und der Anfangspunkt einer negativen self-fulfilling prophecy sein. Aber: Es ist es auch möglich einem Kind eine positive Vision mit auf den Weg zu geben. W… Der Rosenthal-Effekt (Teil 2) - Free your mind 25:47 Unter anderem über ein Pferd das kleinste Körpersignale lesen konnte und einen Psychologen, der es ihm gleich tat... Was wir einem Schüler zutrauen, schlägt sich auch in unserer Körpersprache ihm gegenüber nieder. Von welchen fehlgeleiteten Erwartungen sollten wir "unseren Geist befreien", um nicht verhängnisvolle (nonverbale) Rückmeldungen zu gebe… Der Rosenthal-Effekt oder man wird wie man gesehen wird... 35:10 7M ago 35:10 Einer der mächtigsten und eindrucksvollsten psychologischen Effekte die es gibt. Wenn ich einen Schüler für besonders begabt halte, bekommt dieser von mir auch eine besondere Behandlung (besondere Hilfestellungen, häufigeres Zunicken/Zulächeln). Das führt dazu, dass er immer mehr an sich und seine Fähigkeiten glaubt. Er wird besser, wodurch ich in … was wäre wenn | Demokratieförderung - Von Staat und Stiftungen 44:01 Derzeit wird viel über die Demokratieförderung durch den Staat diskutiert. Denn: Vielen Initiativen drohen Kürzungen. Auf der letzten Konferenz der Offenen Gesellschaft haben zivilgesellschaftliche Organisationen über die Bedeutung von und Alternativen zur staatlichen Förderung diskutiert. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft… was wäre wenn | Arbeit und Technologie - Technologie als Chance 37:27 Neue Technologie, Künstliche Intelligenz und Roboter werden unsere Arbeitsplätze verändern. Sara Steinert fragt: Was wäre, wenn uns Technologie die Arbeit abnähme – im positiven Sinne? Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-arbeit-und-technologie Bin ich Schuld daran, dass ich single bin? 17:49 9M ago 17:49 Folge 26 Sabotieren wir uns vielleicht selbst? Sind wir in Wirklichkeit die, mit der Bindungsangst? Ich teile meine aktuellen Gedankengänge mit euch. Werbung: Danke an eis.de, die diese Folge gesponsert haben! Mit inka30 bekommt ihr 30% auf das gesamte Sortiment (außer auf den Kalender und Sonderangebote). Ab 79,99€ versandkostenfrei gibt es dort a… Motivation: Trau dich! Angst bekämpfen 13:41 10M ago 13:41 Folge 25 Manchmal sind wir selbst unser größter Feind. Wir tragen so viel unergründetes Potenzial in uns, welches wir jedoch nicht nutzen, weil wir uns selbst im Weg stehen. Du kannst jederzeit neu starten! Heute ist dein Tag! Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spoti… was wäre wenn | Schule von morgen - Wie sieht bessere Bildung aus? 49:57 10M ago 49:57 Die Welt ändert sich rasant – doch in den meisten Schulen hierzulande sieht es aus wie vor 30 Jahren. Was muss getan werden, um Schulen und den Unterricht fit für die Zukunft zu machen? Dieser Frage geht Sara Steinert in dieser Folge von „was wäre wenn“ nach. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-schule-von-morg… was wäre wenn | Human Rights Film Festival - Filme, die die Welt verändern 38:41 Können Filme echten gesellschaftlichen Wandel anstoßen? Sara Steinert hat sich auf dem Human Rights Film Festival in Berlin umgehört. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/politik/was-waere-wenn-human-rights-film-festival was wäre wenn | Utopien als Beruf - Wer Visionen hat, sollte nicht zum Arzt gehen 40:22 In der neuen Folge von „was wäre wenn“ spricht Sara Steinert mit zwei Gästen, deren Job es ist, Utopien zu entwickeln. Anne Pinnow und Kai Kuhnhenn vom „Konzeptwerk Neue Ökonomie“ wollen mit ihrer Arbeit zeigen, wie befreiend Utopien für die Zukunft sein können. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-utopie-als-b… was wäre wenn | Klimastadt - Von Bürgerbeteiligung und Klimaschutz 43:54 1y ago 43:54 was wäre, wenn … Städte zu einer positiven Klimabilanz beitragen würden? Sara Steinert hat mit zwei Experten gesprochen und herausgefunden, wie das Leben in der Stadt klimaneutral werden könnte. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-klimastadt was wäre wenn | Soziale Netzwerke - Gemeinschaftsgut Social Media? 42:03 Was wäre, wenn … soziale Netzwerke den Nutzerinnen und Nutzern gehören würden? Sara Steinert spricht mit Georg Diez über Blockchain, digitale Freiheit und Alternativen zu Facebook & Co. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/digital/was-waere-wenn-soziale-netzwerke was wäre wenn | Kostenloser Nahverkehr - Freie Fahrt für alle! 40:51 Was wäre, wenn … der öffentliche Nahverkehr gratis wäre? Bisher zahlen wir für jede Fahrt mit Bahn, Bus oder Tram. In der neuen www-Folge geht Sara Steinert der Frage nach, ob das unbedingt so sein muss. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-kostenloser-nahverkehr… was wäre wenn | Hoffnung für ein neues Europa - In Vielfalt geeint? 42:07 Was wäre, wenn … wir Europa neu gestalten würden? Pünktlich zur Europawahl redet Sara Steinert mit ihren Gästen über Hoffnungen und Ideen für ein besseres Zusammenleben auf dem zweitkleinsten Kontinent der Welt. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-hoffnung-fuer-ein-neues-europa… was wäre wenn | Was bedeutet Feminismus heute? - "Leider immer noch notwendig" 31:53 Was wäre, wenn … Feminismus nicht mehr nötig wäre? Sara Steinert, Gilda Sahebi und Raven Musialik stellen sich eine Welt vor, in der nicht mehr aufgrund des Geschlechts diskriminiert wird. Und sie diskutieren, was Feminismus heute noch bedeutet. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-feminismus-heute… Work and Travel: Fails, Tipps & Tricks 29:44 Folge 24 Goodbye Deutschland, hello Abenteuer! Von einem Auslandsaufenthalt träumen viele, aber wie finanziert man das eigentlich? Was erwartet einen alles? Wie findet man schnell Anschluss? Werbung: Wer reist, verbringt viel Zeit in Bussen, Zügen und Flugzeugen. Bestes Mittel gegen Langweile: BookBeat, die App mit der so viele Hörbücher im Monat h… was wäre wenn | Eine Welt ohne Gefängnisse - "Respekt statt Stigmatisierung" 36:03 Was wäre, wenn … es keine Gefängnisse gäbe? Sara Steinert und Georg Diez diskutieren über Alternativen zum Strafvollzug. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-eine-welt-ohne-gefaengnisse was wäre wenn | Neuer Podcast mit der „Offenen Gesellschaft“ - "Das Utopie-Vakuum füllen" 16:02 „Zukunft kann man gestalten“ – sagen die Gründer der „Offenen Gesellschaft“. Im gemeinsamen Podcast „was wäre wenn“ spielen wir nun regelmäßig realistische Utopien durch. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-podcast-zur-offenen-gesellschaft Was, wenn ich mich nicht traue? 2.0 (Blind Date am Flughafen) 21:26 Folge 23 Wie bekommt man eigentlich Eier aus Stahl? Wie schafft man es, einfach mal die Arschbacken zusammenzukneifen und sich was zu trauen? Ich erzähle euch von meiner Sucht nach Adrenalin und wie ich es schaffe, mich selbst zu neuen Abenteuern zu motivieren! Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unte… Selbstoptimierung bis zum Burnout 22:14 Folge 22 Meditation, Produktivität, Yoga, Mindfulness, Bullte Journals, etc. Das sind eigentlich alles Dinge, die unser Leben verbessern sollen, aber sind diese Übungen am Ende des Tages wirklich hilfreich oder stressen sie uns nicht doch eher? Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, f… Was, wenn ich mich in die Falschen verliebe? 18:53 Folge 21 Ich würde diese Folge gerne "Was, wenn ich eine dumme Kartoffel bin?" nennen. Ich erzähle euch nämlich von meinem peinlichen Mantra bereit für eine Beziehung zu sein und wie ich es daraufhin geschafft habe, mich der Reihe nach in einen Blödmann nach dem anderen zu vergucken. Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schr… Was, wenn ich antriebslos bin? (Mehr Motivation) 19:51 2y ago 19:51 Folge 20 Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester Was, wenn ich ausziehe? || Ich ziehe nach Köln! 18:19 Folge 19Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester Sex mit dem besten Freund, single sein und Fernbeziehungen... || Dr. Inka 20:07 2y ago 20:07 Folge 18 Wer soll Dr. Sommer sein? Heute gibt's Dr. Inka! Ihr habt mir eure Kummerkasten-Fragen geschickt und ich gebe euch Ratschläge rund um das Thema Beziehung. Ein bisschen gemein bin ich auch noch. Was will man mehr? :D Schickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify… Was, wenn ich alleine verreisen will? (Angst/ Meine Israelreise) 20:28 2y ago 20:28 Folge 17 Alleine reisen kann so viel Spaß machen, aber auch super viel Angst machen. Ich habe richtig vergessen, wie sehr ich die Freiheit des Alleinsein genieße und diese in meinem letzten Urlaub wiederentdeckt. Wie konnte ich nur vergessen, wie viel Spaß das macht? Außerdem erzähle ich euch von der ein oder anderen Anekdote und gebe euch meine Ti… Was, wenn ich nicht heterosexuell bin? Mit Lisa Sophie Laurent 30:58 Folge 16Folgt Lisa: https://www.youtube.com/user/ItsColeslawSchickt eure Fragen und Meinungen an [email protected], schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester Was, wenn ich in einen Bad Boy verliebt bin? 19:09 Folge 15 Kennst du dieses Gefühl? Du lernst einen Typ kennen, der ein Benehmen an den Tag legt, das dich eigentlich abschrecken sollte. Du weißt, dieser Typ bedeutet Ärger und doch kannst du nicht aufhören an ihn zu denken. Doch warum stehen wir eigentlich so oft auf Bad Boys? Und kann man das rational begründen? Verlosung: Gewinne die komplette Bu… Was, wenn ich nicht mehr leben will? (Suizid) 27:17 Folge 14 Suizid ist die zweithäufigste Todesursache bei Jugendlichen. Dabei gibt es so viele Gründe für das Leben! Heute rede ich mit Anna von U25 über dieses Thema. Was kann ich tun, wenn ich merke, dass es einem meiner Freunde nicht gut geht? Wie kann ich helfen? Diese und weitere Fragen beantworten wir dir heute. Holt euch Hilfe: http://www.u25.…

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

<{~פAnime Starlight��~}> Forum - YGO! Archiv - Andere Orte* - Atlantis - Seite 220 ForumNewsMitgliederSuchenRegistrierenMember LoginKostenloses Forum! <{~פAnime Starlight��~}> � YGO! Archiv � Andere Orte* � Atlantis More : [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566] [567] [568] [569] [570] [571] [572] [573] [574] [575] [576] [577] [578] [579] [580] [581] [582] [583] [584] [585] [586] [587] [588] [589] [590] [591] [592] [593] [594] [595] [596] [597] [598] [599] [600] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] [643] [644] [645] [646] [647] [648] [649] [650] [651] [652] [653] [654] [655] [656] [657] [658] [659] [660] [661] [662] [663] [664] [665] [666] [667] [668] [669] [670] [671] [672] [673] [674] [675] [676] [677] [678] [679] [680] [681] [682] [683] [684] [685] [686] [687] [688] [689] [690] [691] [692] [693] [694] [695] [696] [697] [698] [699] [700] [701] [702] [703] [704] [705] [706] [707] [708] [709] [710] [711] [712] [713] [714] [715] [716] [717] [718] [719] [720] [721] [722] [723] [724] [725] [726] [727] [728] [729] [730] [731] [732] [733] [734] [735] [736] [737] [738] [739] [740] ErstellerThema � Beitrag als Abo bestellen Luna Herrin des OzeansStatus: OfflineRegistriert seit: 09.08.2005Beiträge: 20047Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:23 weil ich mih bald shclafne legen wollte..ich bin m�de,ic hwei� nciht warum...Signatur~*~Luna Diana Darkstone von Atlantis~*~ YamiBakura Herrscher des SchattenreichesStatus: OfflineRegistriert seit: 18.05.2005Beiträge: 21540Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:25 ThiefDann tu das*sich konzentriert*bran*auftaucht*Ja wa sist los?Signatur Du bist f�r das was du tust verantwortlich nicht andere. Jedoch wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst und in die Dunkelheit ger�tst wird du sehen das es gut ist Freunde zu haben. ......Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, den sie werden Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn denn er wird dein Schicksal...Luna Herrin des OzeansStatus: OfflineRegistriert seit: 09.08.2005Beiträge: 20047Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:25 *sieht tehfi an*dasw�rencithn�tig geesen...Signatur~*~Luna Diana Darkstone von Atlantis~*~ YamiBakura Herrscher des SchattenreichesStatus: OfflineRegistriert seit: 18.05.2005Beiträge: 21540Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:27 Thiefer h�tte mich sonst genervtBranOh jaGute nacht MamaGute Nacht Papa*verschwindet*Signatur Du bist f�r das was du tust verantwortlich nicht andere. Jedoch wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst und in die Dunkelheit ger�tst wird du sehen das es gut ist Freunde zu haben. ......Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, den sie werden Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn denn er wird dein Schicksal...Luna Herrin des OzeansStatus: OfflineRegistriert seit: 09.08.2005Beiträge: 20047Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:28 Luna:wie genervt?Signatur~*~Luna Diana Darkstone von Atlantis~*~ YamiBakura Herrscher des SchattenreichesStatus: OfflineRegistriert seit: 18.05.2005Beiträge: 21540Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:29 ThiefWarum konnte ich Mama nicht nachts agenWarum hast du mich nicht geholt*l�chelt*AlsoDann gehen wir jetzt schlafenSignatur Du bist f�r das was du tust verantwortlich nicht andere. Jedoch wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst und in die Dunkelheit ger�tst wird du sehen das es gut ist Freunde zu haben. ......Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, den sie werden Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn denn er wird dein Schicksal...Luna Herrin des OzeansStatus: OfflineRegistriert seit: 09.08.2005Beiträge: 20047Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:31 *l�chet nur**nickt*Signatur~*~Luna Diana Darkstone von Atlantis~*~ YamiBakura Herrscher des SchattenreichesStatus: OfflineRegistriert seit: 18.05.2005Beiträge: 21540Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:33 *reicht ihr die Hand*Darf ich sie zu ihrem EBtt geleiten gn�dige Dame?Signatur Du bist f�r das was du tust verantwortlich nicht andere. Jedoch wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst und in die Dunkelheit ger�tst wird du sehen das es gut ist Freunde zu haben. ......Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, den sie werden Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn denn er wird dein Schicksal...Luna Herrin des OzeansStatus: OfflineRegistriert seit: 09.08.2005Beiträge: 20047Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:33 *l�chelt*wen nderherrr das w�nscht,kan ner das machen..*nimtm seine hand*Signatur~*~Luna Diana Darkstone von Atlantis~*~ YamiBakura Herrscher des SchattenreichesStatus: OfflineRegistriert seit: 18.05.2005Beiträge: 21540Nachricht senden Erstellt am 21.11.2005 - 17:36 *H�lt ihre Hand*+f�hrt sie zum Bett*Da w�re wirSignatur Du bist f�r das was du tust verantwortlich nicht andere. Jedoch wenn du dein Ziel aus den Augen verlierst und in die Dunkelheit ger�tst wird du sehen das es gut ist Freunde zu haben. ......Achte auf Deine Gedanken, denn sie werden Worte. Achte auf deine Worte, den sie werden Handlungen. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter. Achte auf deinen Charakter, denn denn er wird dein Schicksal... More : [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566] [567] [568] [569] [570] [571] [572] [573] [574] [575] [576] [577] [578] [579] [580] [581] [582] [583] [584] [585] [586] [587] [588] [589] [590] [591] [592] [593] [594] [595] [596] [597] [598] [599] [600] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [611] [612] [613] [614] [615] [616] [617] [618] [619] [620] [621] [622] [623] [624] [625] [626] [627] [628] [629] [630] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [641] [642] [643] [644] [645] [646] [647] [648] [649] [650] [651] [652] [653] [654] [655] [656] [657] [658] [659] [660] [661] [662] [663] [664] [665] [666] [667] [668] [669] [670] [671] [672] [673] [674] [675] [676] [677] [678] [679] [680] [681] [682] [683] [684] [685] [686] [687] [688] [689] [690] [691] [692] [693] [694] [695] [696] [697] [698] [699] [700] [701] [702] [703] [704] [705] [706] [707] [708] [709] [710] [711] [712] [713] [714] [715] [716] [717] [718] [719] [720] [721] [722] [723] [724] [725] [726] [727] [728] [729] [730] [731] [732] [733] [734] [735] [736] [737] [738] [739] [740] Ähnliche Themen: Thema Erstellt von Antworten Forumname Atlantis ..... Dacronom 1 kelahs Atlantis Granithuhn 4 heuer Atlantis - Das heilige Verm�chtnis (Atlantis 5) slydos 10 slydos Atlantis III Myro 1 slydos Atlantis John_Sheppard_ 0 atlantis1a <{~פAnime Starlight��~}> � YGO! Archiv � Andere Orte* � Atlantis Geburtstagsliste: Heute hat nur 1 User Geburtstag albus (25) Das Team

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Meldungen vom Hauptquartier der Heilsarmee in Deutschland 2005 Adventsfreizeit Adventsfreizeit: Eine herrliche Schneelandschaft im schönen Erzgebirge erwartete die 19 Teilnehmer,die sich zur Adventsfreizeit in Bärenfels angemeldet hatten. Oberstin Helga Charlet hatte ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. !!!p … Weiterlesen Adventsfreizeit Seit drei Jahren findet in Litauen zu Beginn der Adventszeit im ganzen Land die Aktion "Maisto Bankas" (Lebensmittelbank) statt. Zwei Tage lang werden in vielen großen Supermärkten die Kunden aufgefordert, Lebensmittel einzukaufen, die sie hinter der Kasse für einen wohltätigen Zweck spenden. Die teilnehmenden Organisationen verpflichten sich, diese an Bedürftige, z. B. kinderreiche Fam … Weiterlesen Klaipeda/Litauen Wahl des Generals der Heilsarmee Das erste und von seiner Bedeutung für die Heilsarmee wichtigste Ereignis des Jahres 2006 ist der Hohe Rat. Die Delegierten treffen sich ab dem 17. Januar im Konferenzzentrum Sunbury Court/Middlesex, um den General oder die Generalin der Heilsarmee zu wählen. Die Begrüßung zum Hohen Rat, die am Samstag, den 21. Januar um 16 Uhr in der Westminster Central Hal … Weiterlesen Wahl des Generals der Heilsarmee Gottes Reich kennt keine Grenzen! Als Christen wissen wir uns mit Geschwistern auf der ganzen Welt verbunden. Auch der internationale Charakter der Heilsarmee spiegelt diese faszinierende Tatsache wieder. Unsere Aufbauarbeit in Litauen wäre nicht denkbar ohne die vielen Freunde aus Deutschland … Jugendtag der West-Division unter dem Motto "(Be)greifbar nah ..." ... war für alle Teilnehmer ein Riesenspaß und ein Erfolg auf der ganzen Linie. Der Jugendtag war nicht nur aufregend durch eine Rallye am Samstagnachmittag quer durch Solingen, durch Gespräche und leckeres Essen, sondern es war auch geistlich eine schöne u … Offiziersrüstzeit Die Offiziersrüstzeit zieht Jahr für Jahr alle Offiziere der Heilsarmee nach Plön in die Christliche Freizeit- und Tagungsstätte "Seehof". In ruhiger und landschaftlich schöner Lage fanden Bibelarbeiten und Schulungen statt. Wichtig war der Austausch … Weiterlesen Offiziersrüstzeit Familientag der Norddivision Die Heilsarmee zeigt Herz – auch optisch! Familientag der Norddivision: Die Heilsarmee zeigt Herz – auch optisch! Zumindest galt das für die Besucher des Familientages der Norddivision. Denn in diesem Jahr war die Losung: "Herz ist Trumpf!", und jeder Teilnehmer suchte sich gleich am Einga … Weiterlesen Familientag der Norddivision Süd-Division Süd-Division: "Freude, die von Herzen kommt", unter diesem Motto stand der diesjährige Familientag in Freudenstadt. Schon bei der Begrüßung durch die Divisionsoffizierin, Majorin Fernanda van Houdt, stand es fest, dass dies ein Tag wir … Was geschieht, wenn ein "Immobiliensekretär" predigt? Ost-Division: Was geschieht, wenn ein "Immobiliensekretär" predigt? Dann werden Menschen mobil! Es war ein besonderer Tag, der Tag der Familie, den die Divisionsoffiziere, Majore Beat und Annette Rieder und ein Vorbereitungsteam der Ostdivision ar … Bibelworte auf St. Pauli Auf der Hamburger Vergnügungsmeile gibt es zurzeit ein neues Gesprächsthema: Jesusworte. Das dortige Jesus-Center hat nach einem Umbau vom Hamburger Künstler Heiko Zahlmann ein 300 Quadratmeter großes Bibel-Graffito auf den Giebel malen lassen. "Aus der Ferner sieht es aus wie ein Muster, kommt man näher, so lassen sich Buchstaben erkennen, schlie … Weiterlesen Bibelworte auf St. Pauli Christliche Polizisten gewürdigt Der Fernsehmoderator Peter Hahne hat die Christliche Polizeivereinigung als Vorbild für andere Berufsgruppen gewürdigt. Der Journalist sagte, eine Gemeinschaft von Christen, die sich gegenseitig stützten, repräs … Weiterlesen Christliche Polizisten gewürdigt Die Diakonische Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen ... Die Diakonische Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen ...: ... hat auf ihrer Herbstsitzung am 27. September 2005 in Frankfurt Oberst Horst Charlet für vier Jahre einstimmig zum Vorsitzenden wiedergewählt. In der Diakonischen Arbeitsgemeinschaft … Weiterlesen Die Diakonische Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen ... Klaipeda/Litauen Klaipeda/Litauen: Mit dem Vorsatz, Neues zu entdecken, hieß es für rund zwanzig Jugendliche aus Korps Klaipeda (Kapitänin Susanne Kettler-Riutkenen) für vier Tage 'raus aus der Stadt. Sie bezogen die Hütten eines nahe gelegenen Freizeithofes … Dreißig Jahre Musikerlager in Plön. Den ,alten Hasen, ... ' Plön: Dreißig Jahre Musikerlager in Plön. Den ,alten Hasen, ... ' ... die schon bei der ersten Freizeit in Plön 1975 dabei waren, schien es gar nicht so lange her. Der kürzlich verstorbene Oberstlt. Walter Flade war es, der wieder regelmäßige Musikerfreizeit … Weiterlesen Plön West-Division West-Division: Blauer Himmel, rote Herzen – das war der Familientag der Westdivision in Hattingen, der von den Majoren Massimo und Anne-Florence Tursi sowie unzähligen fleißigen Helfern liebevoll vorbereitet worden war. Tatsächlich sah man v … Heilsarmee beginnt Arbeit in Polen Soldaten Gottes jetzt in 110 Ländern vertreten! Unter dem Titel "Projekt Warschau" beginnt ab dem 23. September 2005 offiziell die Arbeit der Heilsarmee in Polen. Ein Internationales Team wird die ersten Offiziere (hauptamtliche Leiter/Geistliche) in ihr neues Amt einsetzen. Teamleiterin ist Oberstin Vibeke … Weiterlesen Heilsarmee beginnt Arbeit in Polen Hurrikan "Katrina" Hurrikan "Katrina": Dies ist eine der größten Katastrophen, die die USA je getroffen hat und somit auch einer der größten Hilfseinsätze den die Heilsarmee je zu bewältigen hatte. Mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 230 Stundenkilometern … Weiterlesen Hurrikan "Katrina" Zur Herrlichkeit befördert wurde am 21. Juli Schwester Klara Semmler aus Korps Kassel im Alter von 98 Jahren. Sie hat sich früher sehr in der Kinderarbeit und anderen Aktivitäten des Korps engagiert und war 80 Jahre Heilssoldatin. Wir wollen in der Fürbitte besonders an alle Angehörigen … Weiterlesen Zur Herrlichkeit befördert

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Proleten Pöbel Parasiten. - Peter Nowak Schlagwort: Proleten Pöbel Parasiten. #unten – Kummerkasten jetzt auch für sozial Diskriminierte? Die Debatte über Ver­armung und soziale Aus­grenzung, von der nun auch häu­figer Aka­de­miker betroffen sind, ist ein guter Anfang. Die Frage ist, welchen Effekt sie haben wird Nach #MeToo und #MeTwo, wo sich von Sexismus und Ras­sismus Betroffene zu Wort mel­deten, hat die links­li­berale Wochen­zeitung Freitag kürzlich mit dem Hashtag #unten ein Forum für soziale Dis­kri­mi­nierung eröffnet [1]. Das aus­ge­rechnet eine Wochen­zeitung, die sich vor allem kul­tu­rellen Melangen widmet, diese Initiative startete, ist nur auf den ersten Blick über­ra­schend. Schon längst sind auch prekäre Aka­de­miker von sozialer Aus­grenzung und auch von Armut betroffen und das ist auch ein wich­tiger Grund, warum Armut im Spät­ka­pi­ta­lismus in der letzten Zeit zum großen Thema in Medien und Öffent­lichkeit geworden ist. Genau wie hohe Mieten wird die real exis­tie­rende Armut erst dann zum Problem, wenn sie eben nicht nur die trifft, denen in der Öffent­lichkeit dann gern die Schuld für ihre soziale Lage zuge­sprochen wird. Dann gibt es noch einen bio­gra­phi­schen Grund für die Kam­pagne. Der Jour­nalist Christian Baron [2] hat das Feuil­leton des Neuen Deutschland ver­lassen und in der Wochen­zeitung Freitag einen neuen Arbeits­platz gefunden. Baron hat mit seinen viel­dis­ku­tierten Buch Pöbel, Pro­leten, Para­siten [3] (vgl. Wird die Rechte stark, weil die Linke die Arbeiter ver­achtet? [4]) auch mit bio­gra­phi­schen Zugängen die Armut in Deutschland zum Thema gemacht. Auch die Sozio­login Britta Stein­wachs, die eben­falls #unten initi­ierte [5], beschäftigt sich seit Jahren damit, wie Armut in Deutschland pro­du­ziert wird und was das bei den Betrof­fenen auslöst [6]. Klas­sen­po­li­tische Dimension von #unten? Stein­wachs stellte diese Frage am Anfang: »#unten – Warum gibt es noch keine klas­sen­po­li­tische Ergänzung zu #MeToo und #MeTwo?« Die Frage ist einer­seits berechtigt und ande­rer­seits irri­tierend. Es ist natürlich völlig richtig zu fragen, warum die sozialen Dis­kri­mi­nie­rungs­er­fah­rungen nicht ebenso Gegen­stand von öffent­lichem Interesse sind wie Ras­sismus- und Sexis­muser­fah­rungen. Die Reak­tionen der Freitag-Lese­rinnen und Leser bestä­tigten die Not­wen­digkeit einer solchen Initiative. Hier nur eine von zahl­reichen Zuschriften an den Freitag. Sehr geehrte Redaktion des Freitag, haben Sie vielen Dank für die Artikel. Selbst bin ich von zwei Seiten im Thema. Ich arbeite als Hono­rar­kraft im ambulant betreuten Wohnen und habe mit armen Men­schen zu tun. Ich kenne ziemlich gut, was Christian Baron und Britta Stein­wachs beschreiben. Auch die Scham. Und die Hoff­nungen. Selbst habe ich mit Ende 40 nicht mehr wei­ter­machen können wie bisher. Ich habe Soziale Arbeit stu­diert und bin dabei auch poli­ti­siert worden. Jetzt habe ich nach zwei Jahren das Bewer­bungen-Schreiben auf­ge­geben. Das wird nichts mehr, ich bin inzwi­schen 57 Jahre alt. Es kostet total viel Kraft, die Ursachen für das Scheitern nicht bei mir zu suchen. Ich erfahre die Abwertung: »Wer arbeiten will, findet Arbeit.« Ich bin über­zeugt, dass ich nicht allein bin mit »meinem« Problem. Nicht im Hil­fe­system. Knapp drüber, und aus Scham bloß nicht rein­rut­schen (und nicht drüber reden). Leser­brief an den Freitag Es schrieben auch Men­schen, die durch #unten ihre Scham über­wunden haben und die Briefe oder Mails mit voll­stän­digen Namen zeich­neten, weil ihnen jetzt bewusst geworden hat, dass ihre soziale Situation nicht ihr indi­vi­du­elles Problem ist. Das Problem ist vielmehr ein auf Profit ori­en­tiertes System, dass diese Armut pro­du­ziert. Hier stellt sich dann die Frage, folgt auf #unten eine klas­sen­kämp­fe­rische Initiative oder ist es ein Ersatz dafür? Da müssen an #unten die gleichen kri­ti­schen Fragen gestellt werden wie an MeToo – »Kum­mer­kasten von Mit­tel­stands­frauen oder neues femi­nis­ti­sches Kampffeld« [7] lautete hier eine Frage. Und MeTwo könnte zu einer Erwei­terung und Stärkung von anti­ras­sis­ti­scher Praxis bei­tragen. #unten könnte der Anfang einer klas­sen­kämp­fe­ri­schen Inter­vention sein. Dann wären die Erzäh­lungen der Betrof­fenen ein Anfang – ähnlich wie vor mehr als 150 Jahren in der frühen Arbei­ter­be­wegung, als auch Berichte über das elende Leben der Arbeiter den Anstoß zur Orga­ni­sierung gaben, wie Patrick Eiden-Offe in seinem Buch »Die Poesie der Klasse« [8] für die Zeit des Vormärz gut her­aus­ge­ar­beitet hat. Wie wird mit den Erfah­rungen von Armuts­be­trof­fenen umge­gangen? Und da sind wir bei der ange­deu­teten Irri­tation, wenn die Sozio­login Britta Stein­wachs von der klas­sen­po­li­ti­schen Dimension von #unten schreibt. Denn die wäre dann ja der nächste Schritt – aber nicht mit #unten iden­tisch. Hier geht es zunächst um das auf­klä­re­rische Benennen der Situation, das Bewusstsein schafft. Das kann eben darin bestehen, dass man begreift, dass man nicht selbt schuld an der schlechten sozialen Situation ist. Doch damit #unten eine klas­sen­po­li­tische Dimension bekommt, müsste der nächste Schritt erfolgen. Es müsste eine Form der prak­ti­schen Orga­ni­sierung geben und ein Bewusstsein, dass Armut und Reichtum zwei Seiten einer Medaille im Kapi­ta­lismus sind. Bert Brecht hat diesen Zusam­menhang in der ihm eigenen Prä­gnanz so zusam­men­ge­fasst [9]: »Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich. Dass sich auch die arme und reiche Frau gegen­über­stehen könnten, braucht wohl keiner wei­teren Erläu­terung. Doch wenn dieser Erkennt­nis­schritt nicht gegangen wird, bleibt es beim Räso­nieren über Armut, das, worauf die Publi­zistin Mely Kiyak mit Recht hinwies [10], so neu nicht ist. Neu ist aber, dass nicht auf Armuts­kon­fe­renzen oder »Runden Tischen gegen Armut«, sondern auch im Wochen­blatt des linken Bür­gertums über Armut dis­ku­tiert wird. Dafür muss sich der Freitag nicht recht­fer­tigen. Es ist natürlich positiv, wenn eben prekäre Aka­de­miker über Armut reden. Das wäre nur dann zu kri­ti­sieren, wenn sie nur über ihre Arbeit debat­tieren wurden und wenn sie die jahr­zehn­te­lange Arbeit von Armuts­kon­fe­renzen, Runden Tischen der Betrof­fenen etc. einfach igno­riert würden. Noch ist nicht klar, wie bei in den von #unten ange­sto­ßenen Dis­kus­sionen die jah­re­lange Arbeit dieser Armuts­be­trof­fenen ein­fließt. Noch ist die Kam­pagne zu neu, um da ein klares Urteil zu bilden. Es fällt aber tat­sächlich auf, dass darauf in den bisher publi­zierten Bei­trägen kaum Bezug genommen wird. Man wird die weitere Debatte beob­achten müssen, um sich ein Urteil bilden zu können. Es gibt aber für die Initia­toren von #unten nicht die Ausrede, die Ergeb­nisse der jah­re­langen Arbeit von Armut Betrof­fener seien kaum bekannt. Tat­sächlich gab es oft wenig Resonanz auf Pres­se­kon­fe­renzen, wo sie ihre Arbeit und ihre For­de­rungen dar­stellten. Doch es gibt Studien über Armut und ihre Aus­wir­kungen unter Anderem von Anne Allex zu Frauen in Armut und pre­kärer Beschäf­tigung [11]. Das ist nur eins von zahl­reichen Bei­spielen. Was folgt auf #unten? Ob #unten also tat­sächlich der Beginn einer neuen klas­sen­kämp­fe­ri­schen Orga­ni­sierung wird oder ein wei­teres Bei­spiel für das »Räso­nieren über Armut« wird sich prak­tisch erweisen. Doch es zeigte sich bereits, dass solche Initia­tiven bei den Betrof­fenen durchaus auf Resonanz stoßen und auch die Pro­bleme einer Gesell­schaft im Spät­ka­pi­ta­lismus zeigt, in dem die Men­schen oft so von­ein­ander iso­liert sind, dass sie solche Anstöße zur Kom­mu­ni­kation brauchen. http://​www​.heise​.de/​-​4​2​32205 https://​www​.heise​.de/​t​p​/​f​e​a​t​u​r​e​s​/​u​n​t​e​n​-​K​u​m​m​e​r​k​a​s​t​e​n​-​j​e​t​z​t​-​a​u​c​h​-​f​u​e​r​-​s​o​z​i​a​l​-​D​i​s​k​r​i​m​i​n​i​e​r​t​e​-​4​2​3​2​2​0​5​.html [1] https://​www​.freitag​.de/​a​u​t​o​r​e​n​/​d​e​r​-​f​r​e​i​t​a​g​/​a​r​m​u​t​-​s​p​richt [2] http://​www​.christian​-baron​.com [3] https://​www​.eulen​spiegel​.com/​v​e​r​l​a​g​e​/​d​a​s​-​n​e​u​e​-​b​e​r​l​i​n​/​t​i​t​e​l​/​k​e​i​n​-​h​e​r​z​-​f​u​e​r​-​a​r​b​e​i​t​e​r​.html [4] https://​www​.heise​.de/​t​p​/​f​e​a​t​u​r​e​s​/​W​i​r​d​-​d​i​e​-​R​e​c​h​t​e​-​s​t​a​r​k​-​w​e​i​l​-​d​i​e​-​L​i​n​k​e​-​d​i​e​-​A​r​b​e​i​t​e​r​-​v​e​r​a​c​h​t​e​t​-​3​4​5​2​4​0​9​.html [5] https://​www​.freitag​.de/​a​u​t​o​r​e​n​/​d​e​r​-​f​r​e​i​t​a​g​/​s​a​g​-​m​i​r​-​w​o​-​d​u​-​h​e​r​k​ommst [6] http://​www​.sebastian​-friedrich​.net/​d​a​s​-​m​a​e​r​c​h​e​n​-​v​o​m​-​b​o​e​s​e​n​-​a​r​m​e​n​-​d​i​e​-​s​o​z​i​o​l​o​g​i​n​-​b​r​i​t​t​a​-​s​t​e​i​n​w​a​c​h​s​-​l​u​e​f​t​e​t​-​d​e​n​-​i​d​e​o​l​o​g​i​s​c​h​e​n​-​s​c​h​l​e​i​e​r​-​d​e​s​-​p​r​i​v​a​t​f​e​r​n​s​e​hens/ [7] https://​www​.heise​.de/​t​p​/​f​e​a​t​u​r​e​s​/​M​e​t​o​o​-​K​u​m​m​e​r​k​a​s​t​e​n​-​v​o​n​-​M​i​t​t​e​l​s​t​a​n​d​s​f​r​a​u​e​n​-​o​d​e​r​-​n​e​u​e​s​-​f​e​m​i​n​i​s​t​i​s​c​h​e​s​-​K​a​m​p​f​f​e​l​d​-​4​1​5​3​1​7​4​.html [8] https://​www​.matthes​-seitz​-berlin​.de/​b​u​c​h​/​d​i​e​-​p​o​e​s​i​e​-​d​e​r​-​k​l​a​s​s​e​.html [9] https://​www​.zitate​-online​.de/​s​p​r​u​e​c​h​e​/​k​u​e​n​s​t​l​e​r​-​l​i​t​e​r​a​t​e​n​/​1​8​9​0​0​/​r​e​i​c​h​e​r​-​m​a​n​n​-​u​n​d​-​a​r​m​e​r​-​m​a​n​n​s​t​a​n​d​e​n​-​d​a​-​u​n​d​.html [10] https://www.zeit.de/kultur/2018–11/armut-unten-hashtag-klassengesellschaft-chancengleichheit [11] https://​www​.rosalux​.de/​d​o​k​u​m​e​n​t​a​t​i​o​n​/​i​d​/​1​3​7​2​5​/​f​r​a​u​e​n​-​i​n​-​a​r​m​u​t​-​u​n​d​-​p​r​e​k​a​e​r​e​r​-​b​e​s​c​h​a​e​f​t​i​gung/ Veröffentlicht am 25. November 2018 Kategorien Schlagwörter SW: #unten, #unten Christian Baron, #unten Wochenzeitung Freitag, Anne Allex, Anne Allex Frauen in Armut und prekärer Beschäftigung, Britta Steinwachs, Britta Steinwachs #unten, Christian Baron, Christian Baron Wochenzeitung Freitag, Frauen in Armut und prekärer Beschäftigung, Mely Kiyak, MeToo, MeTwo, Patrick Eiden-Offe, Patrick Eiden-Offe Poesie der Klasse, Poesie der Klasse, Proleten Pöbel Parasiten Christian Baron, Proleten Pöbel Parasiten. Christian Baron: Pro­leten, Pöbel, Para­siten. Warum die Linken die Arbeiter ver­achten. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 2016, 288 Seiten, 13 Euro, ISBN 978–3‑360–01311‑8 Der Auf­stieg des Rechts­po­pu­lismus in vielen euro­päi­schen Ländern ruft unter Linken Besorgnis hervor. Besonders seit klar ist, dass ein Teil ihrer Wäh­ler­basis aus der alten Arbei­ter­klasse kommt. Dabei handelt es sich oft um Regionen, in denen mit den for­dis­ti­schen Fabriken auch die alte Arbei­ter­kultur ver­schwunden ist. So hat der Front National in Frank­reich dort, die bis in die 1970er Jahre domi­nie­rende Kom­mu­nis­tische Partei beerbt und wurde zur Partei des in seinem Stolz ver­letzten zu Pro­leten her­ab­ge­sun­kenen Pro­le­ta­riats. In dem Buch „Rückkehr nach Reims“ stellt sich der Soziologe Didier Eribon die Frage, warum das Band der Linken zur Arbei­ter­klasse durch­trennt wurde und welchen Anteil die Politik der linken Par­teien daran hat (siehe Rezension in GWR 412). Eriborn spart den sub­jek­tiven Faktor nicht aus. Er beschreibt, wie er selber als Kind einer Arbei­ter­fa­milie im aka­de­mi­schen Milieu von Paris Fuß fasste, bevor er als linker Aka­de­miker in seine Hei­mat­stadt zurück­kehrt. Nun hat Christian Baron, der Feuil­le­ton­re­dakteur des Neuen Deutschland, auf Eribons Spuren seine Rückkehr nach Kai­sers­lautern voll­zogen. Gleich das erste Kapitel seines im Verlag „Das Neue Berlin“ erschie­nenen Buches mit dem Titel „Pro­leten, Pöbel, Para­siten“ beginnt mit einer Szene, die eigentlich eine Antwort auf seine im Unter­titel ver­tre­tenen These sein könnte: „Warum die Linken die Arbeiter ver­achten“. Das erste Kapitel beschreibt, wie der acht­jährige, asth­ma­kranke Christian von seinem betrun­kenen Vater geschlagen und gegen die Wand geschleudert wird. Die Szene hat sich Christian Baron ein­ge­prägt, weil er erstmals Wider­stand und sich mit einem Holz­scheit vor seinen Vater auf­baute. Das scheint den Mann mit den Kräften eines Möbel­pa­ckers zumindest so beein­druckt zu haben, dass er von seinem Sohn für dieses Mal abließ. Dass es sich bei der Gewalt­tä­tigkeit um keine Aus­nahme han­delte, wird im Buch deutlich. Baron zieht einen Zusam­menhang zwi­schen dem frühen Krebstod seiner Mutter und dem gewalt­tä­tigen Vater. Hier liefert Baron Gründe, warum Linke bestimmte Aspekte des realen pro­le­ta­ri­schen Lebens ablehnen. Damit wäre er auch ganz nah bei Eribon, der als Schwuler den Kontakt zu seinem homo­phoben Vater abge­brochen hatte und der aktuell vor einer links­po­pu­lis­ti­schen Politik warnt. Die Flucht aus Reims bzw. aus Kai­sers­lautern war also zunächst ein Akt der indi­vi­du­ellen Befreiung. Doch bei Baron wird die Szene des gewalt­tä­tigen Vaters im ersten Kapitel nicht weiter auf­ge­griffen. Es domi­niert die steile These, dass die Linken die Arbei­te­rInnen hassen und damit implizit mit dafür ver­ant­wortlich sind, dass diese rechts wählen. „Warum gewinnt aus­ge­rechnet die AfD die Stimmen der Arbeiter?“, lautet eine der Fragen auf der Rück­seite des Buches. Dass diese Wäh­le­rInnen, egal aus welcher Schickt sie kommen, womöglich ein ras­sis­ti­sches Weltbild haben könnten, wird gar nicht zur Dis­kussion gestellt. Statt­dessen wird die Ver­ant­wortung bei einer Linken gesucht, die das Band zu den Arbei­te­rInnen gekappt habe. Mit seinen sub­jek­tiven Berichten aus dem Stu­die­ren­den­alltag kann Baron zumindest den Hass auf die Arbei­te­rInnen nicht belegen. Ressentiment gegen Intellektuelle Doch poli­tisch fataler ist, dass Baron in dem Buch ein Res­sen­timent gegen Intel­lek­tuelle bedient, die Gedanken for­mu­lieren, die nicht gleich all­gemein ver­ständlich sind. Das wird im Kapitel „Arbeiter ver­graulen und Adorno rezi­tieren“ besonders deutlich. Dort ver­teidigt er Deutsch­land­fahnen schwin­gende Fuß­ballfans gegen Über­le­gungen von Adorno, die dieser in einen Radio­beitrag über den deut­schen Fuß­ball­pa­trio­tismus ent­wi­ckelt hatte: „Für zwei Stunden schweißt der große Anlass die gesteuerte und kom­mer­zia­li­sierte Soli­da­rität der Fuß­ball­in­ter­es­senten zur Volks­ge­mein­schaft zusammen. Der kaum ver­deckte Natio­na­lismus solcher scheinbar unpo­li­ti­schen Anlässe von Inte­gration ver­stärkt den Ver­dacht ihres destruk­tiven Wesens.“ Dafür schmäht Baron Adorno als „einen Lehn­stuhl­phi­lo­sophen mit greiser Glatze und klo­biger Brille“, der sich „geschwollen aus­drückt und über etwas redet, von dem er offenbar keine Ahnung hat“. Warum der aus dem Exil zurück­ge­kehrte Adorno nicht in das „Wir sind wieder wer“-Geschrei ein­stimmen wollte, das nach dem als „Wunder von Bern“ gefei­erten WM-Sieg der BRD-Mann­schaft 1954 ein­setzte, scheint Baron keiner Über­legung Wert. Er sieht hier eine Arbei­ter­kultur ange­griffen und geht in die Ver­tei­di­gungs­haltung. Doch wer wirklich einen Beitrag zur Eman­zi­pation der Arbei­te­rInnen leisten will, sollte Adornos Erkennt­nisse den Men­schen nahe­bringen, die sich für einige Wochen im Fuß­ball­rausch ergehen, nur noch Deutschland sein sollen und manchmal gleich mehrere schwarz-rot-goldene Fahnen mit ihren Autos spa­zieren fahren. Es ist nicht arbei­te­rIn­nen­feindlich, Kritik an dieser Zurichtung für die Inter­essen von Staat und Nation zu for­mu­lieren. Es zeugt eher von einer Ver­achtung der Arbei­te­rInnen, wenn man ihnen dabei noch auf den Rücken klopft und ihnen zuruft, bleibt wie ihr seid. Wenn dann in einen der letzten Buch­ka­pitel Christian Baron mit zwei seiner ehe­ma­ligen Jugend­freun­dInnen, die in Kai­sers­lautern geblieben sind, in einer Bus­station spricht, dann erinnert das an Rapper, die sich ein Gangs­terimage geben, obwohl sie längst in einem Bun­galow leben. „Kein Herz für Arbeiter“ lautet der Titel des Kapitels, in dem sich auch die Adorno-Schelte findet. Mit dem Spruch bewirbt der Eulen­spiegel-Verlag auch das Buch. Die Ana­logie zur Bild-Kam­pagne „Ein Herz für Kinder“ ist sicher nicht zufällig. Andere bekun­deten ein Herz für Tiere. Weder Verlag noch Autor scheint auf­ge­fallen zu sein, dass diese pater­na­lis­tische Parole wenn nicht Hass so doch Ver­achtung für die Arbeiter aus­drückt. Linke Intellektuelle könnten eine ÜbersetzerInnenfunktion einnehmen Dabei könnten linke Intel­lek­tuelle, zumal, wenn sie aus dem Arbei­ter­milieu kommen, tat­sächlich zur Eman­zi­pation der Arbei­te­rInnen bei­tragen. Tat­sächlich ist es ein großes Problem, dass sozio­lo­gische, poli­tische und phi­lo­so­phische Texte oft außerhalb des aka­de­mi­schen Milieus schwer ver­ständlich sind. Dafür sind auch „Das Kapital“ und andere Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels wichtige Bei­spiele. Dass diese Schriften in großen Teilen der Arbei­ter­klasse rezi­piert wurden, war das Ver­dienst einer sozia­lis­ti­schen Bewegung, für die Bildung ein zen­trales Anliegen war, um die Welt zu erkennen und zu ver­ändern. Der Soziologe Jürgen Kuc­zynski hat in seinem Monu­men­talwerk „Die Lage der Arbeiter unter den Kapi­ta­lismus“ sehr gut beschrieben, welche Rolle diese Bil­dungs­be­wegung für die Ent­stehung eines poli­ti­schen Bewusst­seins bei großen Teilen des orga­ni­sierten Pro­le­ta­riats hatte. In Arbei­ter­bil­dungs­schulen wurden lite­ra­rische, phi­lo­so­phische aber auch natur­wis­sen­schaft­liche Schriften gelesen, inter­pre­tiert und dis­ku­tiert. Linke Intel­lek­tuelle spielten als Inter­pre­tInnen und Über­set­ze­rInnen der oft schwie­rigen Texte eine wichtige Rolle. So könnten auch heute linke Aka­de­mi­ke­rInnen aus der Arbei­te­rIn­nen­klasse, wie Baron, aktuelle Texte zu Klasse und Geschlecht, zu Anti­se­mi­tismus und Natio­na­lismus so über­setzen, dass sie auch jen­seits des aka­de­mi­schen Milieus ver­standen werden. Das wäre ein realer Beitrag zur Eman­zi­pation der Arbei­te­rInnen. In den 1970er Jahren, als linke Jung­aka­de­mi­ke­rInnnen vor den Fabriken agi­tierten, gab es mehrere Strö­mungen. Die meisten Mit­glieder der kom­mu­nis­ti­schen Gruppen passten sich bis auf die Haar­länge der ver­meint­lichen Arbei­te­rIn­nen­kultur an und hatten doch wenig Erfolg. Vor allem jüngere Beschäf­tigte hatten andere Vor­stel­lungen von Arbei­te­rIn­nen­eman­zi­pation. Viele ließen sich die Haare wachsen und erhofften sich durch den Kontakt mit den jungen Linken einen Zugang zur linken Sub­kultur. Nicht wenige tauschten die Fabrik mit der linken Wohn­ge­mein­schaft. Rezension aus: Gras­wur­zel­re­vo­lution Nr. 415, Januar 2017, www​.gras​wurzel​.net Veröffentlicht am 24. Dezember 2016 Kategorien Schlagwörter SW: Christian Baron, Didier Eribon, Jürgen Kuczynski, Kein Herz für Arbeiter, Proleten Pöbel Parasiten Christian Baron, Proleten Pöbel Parasiten., Rückkehr nach Reims Der Front National hat in manchen Regionen die bis in die 1970er Jahre domi­nie­rende Kom­mu­nis­tische Partei beerbt Der Auf­stieg der neuen Rechts­po­pu­listen in vielen euro­päi­schen Ländern ruft unter Linken Besorgnis hervor. Besonders seit klar ist, dass ein Teil ihrer Wäh­ler­basis aus der alten Arbei­ter­klasse kommen. Dabei handelt es sich meistens um Regionen, in denen for­dis­tische Indus­trie­zweige und damit auch eine ganze Arbei­ter­kultur ver­schwunden sind. So hat der Front National in Frank­reich in solchen Regionen die bis in die 1970er Jahre domi­nie­rende Kom­mu­nis­tische Partei beerbt und wurde zur Partei des in seinem Stolz ver­letzten Pro­le­ta­riats. „Wird die Rechte stark, weil die Linke die Arbeiter ver­achtet?“ wei­ter­lesen Veröffentlicht am 1. November 2016 5. März 2019 Kategorien Schlagwörter SW: "Ästhetik des Widerstands", Christian Baron, Didier Eribon, Marxistische Arbeiterschule, Peter Weiss, Proleten Pöbel Parasiten., Rückkehr nach Reims

de

q-de-1318

Wer sind einige bekannte Autoren mit dem Nachnamen "Ha"?

Faire Milch Europa präsentiert sich auf der Grünen Woche Berlin Das falsche ABC der Schweizer Milchwirtschaft “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Wenig (Milch)-Macht trotz Spitzenposition Schweden: Kürzer Rückblick auf 2011 Einladung zur Demo in Berlin Die Stimme Frankreichs: Fehlende politische Kohärenz EMB-Termine Mit Beginn des Jahres 2012 nehmen die Unsicherheiten auf dem Milchmarkt zu. Hintergründe sind die weltweit steigende Milchproduktion bei gleichzeitig hohen Risiken, was die Wirtschaftsentwicklung anbelangt. Wirtschaftskrisen führen aus Erfahrung schnell zu einem Absatzrückgang von Milchprodukten. Eine neue Milchmarkt- und Preiskrise kann somit jederzeit auf uns zukommen. Viele der Verantwortlichen in Politik und EU-Kommission scheinen sich dessen bewusst zu sein. Wird doch in letzter Zeit so viel von Krisenbewältigung und -management gesprochen, wie schon lange nicht mehr. Doch welche Instrumente sind vorhanden? Welche sollen wann und nach welchen Kriterien eingesetzt werden? Welche Ziele werden mit dem Krisenmanagement verfolgt? Sind Stabilität und ein funktionierender Markt für Erzeuger und Verarbeiter bis hin zu den Verbrauchern das Ziel? Oder soll, wie 2009 erst bei einem Erzeugerpreisniveau von 20 Cent eingeschritten werden, um lediglich einen völligen Zusammenbruch des Milchmarktes zu verhindern? In diesem Zusammenhang spielt die Diskussion um die Marge eine wichtige Rolle. Je geringer der Verdienst der Milchbauern wird, desto kritischer wird die Situation. Daher müssen Mechanismen gefunden werden, die greifen, wenn die Margen sinken, und die helfen, solchen Krisen, wie wir sie erlebt haben, vorzubeugen. Die Mitglieder des European Milk Board sind davon überzeugt, dass eine flexible Mengensteuerung durch eine unabhängige Markt-Monitoringstelle am besten geeignet ist, um diesen Unsicherheiten zu begegnen. Und inzwischen sind wir nicht mehr die Einzigen, die für eine solche Regelung eintreten. Auch Kollegen aus anderen Bereichen setzen sich inzwischen für Maßnahmen der Mengenregulierung ein – wie etwa Wyno Zwanenburg, der Vorsitzende der niederländischen Branchenorganisation für Schweinehalter (NVV), der eine Mengenbegrenzung der Schweinefleischproduktion in der EU fordert. Noch hat die Milchquote Gültigkeit. Die Zeit bis 2015 sollte im Krisenfall genutzt werden, um beispielsweise das Instrument einer freiwilligen Mengenstilllegung einem Stresstest zu unterziehen. Eine solche Maßnahme wurde durch die Kommission selbst ins Gespräch gebracht. Als Kriterium für den richtigen Einsatzzeitpunkt kann die Marge dienen. Bis 2015 müssen neue Instrumente ausgereift sein. Die Zeit des Experimentierens ist dann endgültig vorbei. Als Milcherzeuger müssen wir 2012 auch die Bündelung der Rohmilch weiter vorantreiben, damit wir in einem ausbalancierten Markt die Verhandlungsmacht über unser Produkt und seinen Preis auch wahrnehmen können. Verträge an sich sind keine Lösung. Aber über Verträge zwischen breit aufgestellten Milch Boards und Molkereien können Milcherzeuger am Markt wieder agieren und ihre Milch nicht nur abgeben sondern zu einem fairen und kostendeckenden Preis verkaufen. In diesem Newsletter finden Sie auch einen Artikel über das Fortschreiten der fairen Milch. In fünf Ländern ist sie inzwischen in unterschiedlichster Form zu haben. Sie ist nicht nur ein gutes und fair bezahltes Produkt, sie erleichtert auch unsere Aufgabe, den Dialog über faire Preise mit Verbrauchern und gesellschaftlichen Verbänden zu stärken. Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin wird das EMB seine Positionen im Rahmen einer Pressekonferenz präsentieren und zusätzlich mit einem Messestand die Faire Milch auch einem breiteren Publikum vorstellen. In einem von der Kampagne „Meine Landwirtschaft“ organisierten öffentlichen Gespräch mit EU-Kommissar Dacian Ciolos werden wir als EMB-Vorstand die Sichtweise der Milcherzeuger zusammen mit anderen gesellschaftlichen Gruppen einbringen. Ich wünsche Ihnen / Euch viel Kraft und alles Gute für 2012, Auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin vom 20. bis 29. Januar präsentiert sich die europäische Faire-Milch-Familie zum ersten Mal gemeinsam vor großem Publikum. Die Faire-Milch-Initiativen der EMB-Länder Österreich, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Niederlanden gestalten bei der Landwirtschaftsmesse einen gemeinsamen Messestand in der Halle 24, an dem über die Faire Milch informiert wird und die verschiedenen Produkte auch probiert werden können. Neben Trinkmilch aus Deutschland, Österreich und Luxemburg werden dort auch die Schokoladenmilch aus Belgien und die Fair-Trade Schokoladenmilch aus den Niederlanden zu kosten sein. Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Da bringt auch die Segmentierung in A-, B- und C-Milch keine Hilfe. Foto: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr werden unter anderem zu der obigen Leitfrage sprechen: Der polnische Agrarminister Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, parlamentarischer Staatssekretär des BMELV, dann Prof. Christoph Lütge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.). Schlechte Ernten wegen der Trockenheit seien schuld, auch die zunehmende Nachfrage nach Mais als Futtermittel für die Fleischproduktion und zur Herstellung von Bioethanol werden von Börsianern gerne als einzige Gründe für die seit 2006 weltweiten starken Preisschwankungen bei Mais genannt. Die Finanzspekulation trage keine Schuld an diesen Schwankungen, sie decke lediglich Verzerrungen der realen Märkte auf, verstärke also Preisentwicklungen, die sowieso vorlägen. Stimmt das? Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen müssen noch überzeugt werden. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Foto: wir-haben-es-satt.de Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Im Vordergrund des Protests steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar um 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch wird deshalb bei etlichen Podiumsdiskussionen ihre Positionen und Visionen präsentieren, auch gemeinsam mit Nichtregierungsorganisationen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt. Wir befinden uns in Frankreich bereits im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen im Mai 2012, für die unser Landwirtschaftsminister Bruno Le Maire als Berater des künftigen Kandidaten Nicolas Sarkozy (UMP) fungiert. Gleichzeitig sind wir auch schon im Vorwahlkampf zur Amtseinsetzung der Landwirtschaftskammern im Januar 2013, die sich überwiegend in der Hand des Mehrheitsbauernverbands (FNSEA) befinden. Wie auch in Dänemark ist der französische Mehrheitsbauernverband so gut vernetzt, dass er die Landwirtschaft und die verwandten Sektoren, ähnlich dem Agribusiness, beherrscht und steuert, was für die Landwirte verheerend ist und für sie zu nicht kostendeckenden Preisen führt. Hier einige der wichtigsten Termine des EMB-Vorstands im Januar: 19.01.2012: EMB-Pressekonferenz auf der Grünen Woche in Berlin 20.-29.01.2012:EMB-Faire-Milch-Stand auf der Grünen Woche in Berlin 21.01.2012: Wir-haben-es-satt-Demo in Berlin 21.01.2012: BDM-Symposium auf der Grünen Woche in Berlin Allen Faire-Milch-Initiativen gemeinsam ist der faire Erzeugerpreis, der bei etwa 10 ct zusätzlich pro kg Milch liegt. Dieser Preis deckt die Kosten der Produktion und ermöglicht den Landwirten somit eine nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Betriebe. Denn nur durch eine faire Preispolitik können sich bäuerliche Familienbetriebe auf Dauer auf dem Markt halten, qualitativ hochwertige Milch produzieren und zum Erhalt der ländlichen Kulturlandschaften beitragen. Als erste in Europa hat die österreichische IG-Milch im Juni 2007 die Eigenmarke „A faire Milch“ eingeführt. Sie wird dort seither erfolgreich als „länger frische“ Trinkmilch und seit 2010 auch verarbeitet als „A faires Jogurt“ angeboten. In den folgenden Jahren wurde das österrichische Konzept vom European Milk Board (EMB) übernommen und gemeinsam mit den nationalen Mitgliedsorganisationen in vier weiteren Ländern umgesetzt. Seither existiert auch die sympathische Werbekuh Faironika in den Nationalfarben vieler EU-Länder. Im Januar 2010 brachte der Bundesverband deutscher Milchviehhalter Die Marke „Die faire Milch“ auf den Markt. Sie wird mit 1,8 und 3,8% Fettgehalt als haltbare Trinkmilch angeboten. In Luxemburg gibt es seit Februar 2011 die Faire Milch („D’fair Mëllech“) als UHT-Milch mit einem Fettgehalt von 3,5%. In Belgien ist sie seit Mai 2010 unter dem Label „Fairebel“ als 1,5%ige H-Trinkmilch und als Schokoladenmilch erhältlich. Als regionales Pilotprojekt gibt es in Belgien seit 2011 außerdem das „Faire Eis“ in vier leckeren Geschmacksrichtungen. Die Niederlande sind das jüngste Mitglied in der Faire-Milch-Familie. Seit letzten November wird dort vom Niederländischen Milchviehhalter Verband (NMV) eine Fairtrade Schokoladenmilch angeboten, die nicht nur für einen fairen Milchpreis, sondern auch für fairen Handel mit Entwicklungsländern steht. Faire Preise und nachhaltige, möglichst regionale Produktion sind somit die Basis der europäischen Faire-Milch-Inititativen. Einige Länder gehen über dieses Versprechen noch hinaus, indem sie dem Verbraucher garantiert gentechnikfreie Fütterung, die Verpflichtung zu einem Umweltschutz-Projekt (Deutschland), oder Weidegang der Kühe und fairen Handel (Niederlande) garantieren. Und wer während der Grünen Woche den Weg in die Halle 24 findet, wird dort feststellen können, dass bei der europäischen Fairen Milch vor allem eines keine Frage ist: Der unvergleichliche, natürliche Geschmack! Nähere Informationen zu den einzelnen Initiativen: Österreich: Verein österreichischer Grünland- und Rinderbauern (IG-Milch): www.afairemilch.at Deutschland: Bundesverband deutscher Milchviehhalter (BDM): Belgien: Milcherzeuger Interessengemeinschaft (MIG): Luxemburg: Lëtzebuerger Mëllechbaueren (LDB): Niederlande: Nederlandse Melkveehouders Vakbond (NMV): www.defairemelk.nl Julia Turchenko, EMB Ein Artikel, der kürzlich im Schweizer Magazin „LANDfreund“ erschienen ist, bringt es auf den Punkt: Obwohl die Milchbranche mit Überschüssen kämpft und sich die Butterberge türmen, haben die Milchverarbeiter im Jahr 2011 noch mehr Milch bestellt (plus 1423 Tonnen). Ja sie bestellten sogar 100 Mio. kg mehr als die Bauern liefern konnten. Und bitten dann die Bauern zur Kasse, um via Marktentlastungsfonds die aus den Extramengen hergestellten Überschussprodukte exportieren zu können. Die Branchenorganisation Milch, BO-Milch, behauptet noch immer, das Problem werde sich mit der Segmentierung in A-, B- und C-Milch lösen. Diese Segmentierung wurde zum 1. Januar 2011 eingeführt. Bewirkt hat sie bisher nichts, wie der Artikel belegt: „Im ersten Quartal 2011 wurde angeblich Null C-Milch geliefert und verarbeitet. Es hätte also weder Butter noch Magermilchpulver für den Weltmarkt produziert werden können. Der Butterberg wuchs trotzdem. Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf. 12'000 Tonnen C-Milch will die Produzentenseite verkauft haben, während die Verarbeiter mit 44'000 Tonnen angeblich beinahe viermal so viel C-Milch verarbeitet haben. Woher diese C-Milch kam, bleibt geheim, die BO-Milch veröffentlicht keine Daten, welche Rückschlüsse auf einzelne Unternehmen ermöglichen. Im dritten Quartal gaben die Produzenten an 31'000 Tonnen C-Milch geliefert zu haben, während die Verarbeiter behaupteten sie hätten mit 54'000 Tonnen fast doppelt so viel angenommen.“ Laut BO-Milch müssten etwa 90% der Gesamtjahresmilchmenge im A-Segment liegen, also zu Milchprodukten mit Grenzschutz für den Inlandsmarkt und Milchprodukten mit Rohstoffpreisausgleich verarbeitet worden sein. Die Verarbeiter haben aber nie mehr als 77% A-Milch gekauft und die Produzentenorganisationen haben nie mehr als 82 % A-Milch verkauft. Gestiegen ist dagegen die C-Milchmenge, die für Milchprodukte gedacht ist, welche ohne Beihilfe auf den Weltmarkt exportiert werden sollen. A-Milch sollte eigentlich 64 Rappen bringen, die B-Milch 53 Rappen und C-Milch 28 Rappen. Doch mit 28 Rappen kann man in der Schweiz nicht einmal die Futter-und Tierarztkosten decken. Wer zum C-Milchpreis produziert, legt in jedem Fall drauf. Damit die Bauern trotzdem C-Milch liefern, verrechnen ihnen die Milchhändler Mischpreise: Rund 40% der Molkereimilch wird zu Mischpreisen verkauft, die Bauern können also gar nicht wählen, ob sie A, B oder C-Milch liefern wollen. Wenn trotzdem segmentiert wird, dann heben die Verarbeiter den C-Milch-Preis künstlich an, damit ihnen die C-Milch überhaupt geliefert wird. Diese Preisstützung erfolgt über die Gelder aus dem Marktstützungsfonds, den die Milchbauern finanzieren. So schliesst sich der Kreis: Die Bauern werden erst gebeten mehr zu melken, dann zahlt man ihnen einen tiefen Milchpreis, weil die Milchmenge angeblich zu gross ist und schliesslich werden sie noch gezwungen die Überschüsse zu finanzieren. Die Segmentierung steuerte bislang weder die Milchmenge noch stützte sie den Milchpreis. Die Aufteilung in Segmente erfolgt völlig willkürlich und intransparent. Die Richtpreise werden von den Verarbeitern nach Belieben angepasst. Wer immer noch glaubt, dass die Segmentierung das Problem der Überproduktion lösen wird, der ist nicht nur naiv, sondern weltfremd. Empfehlenswerter Artikel dazu: www.faire-milch.ch/upload/landfreund_3_1_12.pdf Am 21. Januar findet das 6. Symposium des Bundesverbands Deutscher Milchviehhalter (BDM) in Berlin statt. In diesem Jahr steht es unter der Leitfrage “Müssen wir die billige Milch von heute morgen teuer bezahlen!?“ Auch dieses Mal wird die Runde hochkarätig besetzt sein: Nach Grußworten des polnischen Agrarministers Marek Sawicki und Dr. Gerd Müller, dem parlamentarischen Staatssekretär des BMELV werden Prof. Christoph Lu?tge (Lehrstuhl für Wirtschaftsethik an der TU Mu?nchen), Wyno Zwanenburg (Vorsitzender der niederländischen Interessengemeinschaft der Schweinehalter), Florian Dittrich (Analyst bei der EU-Kommission) und Peter Guhl (Vorsitzender der MEG Milch Board w.V.) jeweils in einem kurzen Referat Stellung zum Thema beziehen. Außerdem stellen die agrarpolitischen Sprecher von SPD, Linken und Grünen die Positionen Ihrer Parteien zur Milchpolitik vor. Die anschließende Podiumsdiskussion moderiert Hans Foldenauer, Vorstandssprecher des BDM e.V. Der BDM freut sich auf zahlreiche Besucher und eine interessante Diskussion! 21. Januar 2012, 13:30-17:00, Messe Berlin; ICC Berlin, Saal 2. Aus: Presseerklärung des BDM Dirk Müller, bekannter Börsenexperte, ist im Gegenteil der Meinung, dass dies ein Mythos ist. Der Einfluss der Finanzakteure auf die weltweiten Preise von Grundnahrungsmitteln und damit auch auf die Ausweitung des Hungers sei erheblich und bedürfe dringend der Zügelung durch die Politik. Terminmärkte seien in der Vergangenheit durchaus eine sinnvolle Dienstleistung für die Landwirtschaft gewesen. „Der Bauer konnte seinen Weizen, der noch auf dem Feld stand, schon jetzt an einen Mühlenbetreiber verkaufen, obwohl die Ernte erst in einigen Monaten erfolgte. So konnten beide Seiten ihre Geschäfte besser kalkulieren, da sie wussten zu welchem Preis sie ihr Produkt kaufen bzw. verkaufen würden. Beide Seiten waren so abgesichert gegen eventuelle Preisschwankungen.“ Ab dem Jahr 2000 wurden jedoch die Regeln der Finanzbehörde gelockert und nun brauchte nur noch ein Bruchteil des Gegenwertes eingegangener Verträge als Sicherheitsmarge hinterlegt werden. Immer mehr Spekulanten tummeln sich seither auf den Terminmärkten, direkt oder vermittelt über Rohstofffonds. Zusammen mit den Rohstoff-Geschäften, die gar nicht erst über eine Börse laufen, liegt der Handel mit Rohstoffen bei einem Wert von 2,92 Billionen Dollar, das ist etwa soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Bundesrepublik Deutschland. Finanzspekulation führt zu starken Preisschwankungen „Wenn ein Verkäufer sieht, dass viele Käufer in den Markt kommen und seine Ware kaufen wollen, dann nimmt er den Preis nach oben.“ Außerdem kaufe ein Spekulant dann ein, wenn er davon ausgehen kann, dass das Gut, das er kauft, knapper und damit wertvoller werden wird. Er kauft also Weizen, wenn eine Dürre im Anmarsch ist. Müller erläutert weiter: „Die Globalisierung der Finanzmärkte hat zu einem extremen Herdenverhalten der Marktteilnehmer geführt.(...) Jeder orientiert sich am Verhalten oder am erwarteten Verhalten der anderen Marktteilnehmer und verschärft dadurch den Trend.“ Im Fall der Dürre kann das bedeuten, dass der Preis wegen des geringeren Angebotes nicht nur um ein Zehntel steigt, sondern sich sogar verdoppelt. Umgekehrt kann es auch genauso rasch und übertrieben nach unten gehen mit den Preisen. Dies geschah, als 2008 während der Finanzkrise viele Anleger aufgrund ihrer Verluste Terminkontrakte auf Mais verkaufen mussten. Dadurch begann der Preis zu fallen. Andere mussten verkaufen, da der fallende Maispreis ihre Sicherheitsleistung aufgebraucht hatte. Und so ging der Preis nach unten, obwohl die anfangs genannten Gründe für eine gesteigerte Nachfrage nach Mais und die geringeren Erträge aufgrund der Dürre weiterbestanden. „Es sind also längst nicht mehr das Angebot und die Nachfrage der realen Erzeuger und Verbraucher, sondern die Gesetzmäßigkeiten und Interessen der Finanzmärkte, die die Preisentwicklung der Güter bestimmen.“ Virtuelle Weizensäcke und der Preis für ein Brot Diese Preisentwicklungen an der Börse haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preise der realen Lebensmittelmärkte weltweit. Betroffen von starken Preissteigerungen sind laut Dirk Müller vor allem Ökonomien, die stark auf den Import von Grundnahrungsmitteln angewiesen sind und bei denen die Kapazitäten der Regierungen zu „Puffermaßnahmen“ begrenzt sind. In zwölf untersuchten afrikanischen Ländern stiegen die Nahrungsmittelpreise zwischen 2007 und 2008 um durchschnittlich 63% an. Wenn Haushalte in Entwicklungsländern 80% ihres Einkommens für Grundnahrungsmittel ausgeben, dann bedeuten solche Preissteigerungen einen schwer zu verkraftenden Schock. Hunger und Mangelernährung sind die Folge. Die Weltbank geht von weltweit 44 Millionen Menschen aus, die zwischen Juni 2010 und April 2011 aufgrund der Nahrungsmittelkrise an Hunger und seinen Auswirkungen litten. Dirk Müller stellt vier Maßnahmen vor, die die Politik umsetzen sollte, um die Spekulation mit Lebensmitteln und seine katastrophalen Folgen einzudämmen. 1) Über einen Börsenzwang für Rohstofftermingeschäfte und Derivate soll mehr Transparenz geschaffen werden. 2) Eine Anhebung der Sicherheitsleistungen soll Spekulanten abschrecken. 3) Preisober- und untergrenzen sollen extreme Preisschwankungen begrenzen ohne in die marktübliche Preisfindung einzugreifen. 4) Die Spekulation mit besonders sensiblen Rohstoffen wie beispielsweise Mais und Weizen durch Fonds soll vollständig unterbunden werden. Zusammenfassung des Originaltextes von Dirk Müller: Unschuldsmythen - Wie die Nahrungsmittelspekulation den Hunger anheizt, herausgegeben von Misereor, 12 Seiten, Bezug des Originaltextes auf deutsch über www.misereor.de. Präsidentschaft ist nicht gleich Präsidentschaft. Während beispielsweise ein US-Präsident durchaus umfassende Möglichkeiten hat, den politischen Kurs in seinem Land maßgeblich zu beeinflussen, sieht das bei der Ratspräsidentschaft in der EU ganz anders aus. Alle 6 Monate wechselt die EU-Ratspräsidentschaft von einem Mitgliedsstaat zum nächsten. So hatte nach Ungarn, das 2011 im ersten Halbjahr den Vorsitz führte, in der zweiten Jahreshälfte Polen die Ratspräsidentschaft inne. Für den Bereich Landwirtschaft war damit Marek Sawicki - ein fortschrittlich denkender Agrarminister - verantwortlich. Viele Möglichkeiten, auf die Politik des EU-Agrarrates Einfluss zu nehmen, standen ihm dabei allerdings nicht zur Verfügung. Trotz seiner Bemühungen, eine Angebotsregulierung des Milchmarktes nach 2015 zu implementieren, zielen die Entscheidungen des EU-Agrarrats zur Zeit leider in eine Richtung, die eine intelligente Marktsteuerung nicht zulässt. (Über die Ergebnisse des Trilogs zwischen EU-Rat, Parlament und Kommission zum Milchpaket hatte das EMB im Newsletter Dezember 2011 berichtet). Dennoch ist es wichtig, anzuerkennen, dass es innerhalb der EU-Agrarminister Vertreter gibt, die eine Angebotsregulierung favorisieren. Ein Grund für die Einstellung des polnischen Ministers ist seine Kenntnis der Milchproblematik aus eigener Erfahrung. Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind. Er hat lange daran gearbeitet, diese Erkenntnis innerhalb des eigenen Landes durchzusetzen. Viele seiner EU-Kollegen sind da leider noch nicht soweit und müssen noch überzeugt werden. Kleiner Überblick zu Polens Milchwirtschaft Marek Sawicki ist Agrarminister in einem Land, das durch sehr unterschiedliche Betriebsstrukturen in der Milchwirtschaft gekennzeichnet ist. Im Südosten Polens sind es vorwiegend sehr kleine Milchbetriebe mit weniger als fünf Milchkühen, die im wesentlichen für Eigenverbrauch und Direktverkauf produzieren. Im Westen existieren neben zahlreichen kleinen auch sehr große Betriebe. Die Verarbeitung wird hier unter anderem von internationalen Molkereien wie Danone, Lactalis oder Zott übernommen. Im Nordosten prägen lokale Milchgenossenschaften und Betriebe mit 10 – 20 Milchkühen das Bild. Mit einer Anlieferung und Direktvermarktung von ca. 9,11 Millionen Tonnen Milch im Lieferjahr 2010 / 2011 haben die polnischen Bauern ihre Quote von 9,6 Millionen um ca. 490.000 Tonnen unterliefert. Es war ein turbulentes Jahr auf dem schwedischen Milchmarkt. Die Molkerei Milko war von der Insolvenz bedroht und gehört jetzt zur großen Genossenschaft Arla. Das bedeutet, dass Arla in Schweden eine beherrschende Position hat. Eine weitere große Veränderung ist, dass Skånemejerier, eine Molkerei in Südschweden, an Lactalis veräußert wurde. Skånemejerier wird von nun an als Erzeugergemeinschaft fungieren, die ihre Milch an Lactalis verkauft. Es ist noch nicht abzusehen, wie diese großen Veränderungen sich auf den Milchmarkt und die Milchbauern in Schweden auswirken werden. Bisher sind die ehemaligen Erzeuger von Milko und Skånemejerier mit diesen Lösungen zufrieden. Es wäre viel schlimmer gewesen, wenn beide Molkerein insolvent geworden wären. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, dass die wirtschaftliche Lage der Höfe, die Milko beliefern, noch immer äußerst schwierig ist. Daher arbeitet Sveriges Mjölkbönder zusammen mit dem Beirat für Landwirtschaft an einer Lösung, um diese Bauern finanziell zu unterstützen. Es ist jetzt sehr wichtig, dass Sveriges Mjölkbönder sicherstellt, dass kein Mitglied aufgrund dieser Veränderungen in Schwierigkeiten gerät – keine einfache Aufgabe. Wie bereits im letzten Jahr organisiert „Meine Landwirtschaft“ (zivilgesellschaftliches Bündnis in Deutschland für eine andere Agrarpolitik) wieder eine Demonstration während der Internationalen Grünen Woche in Berlin. Unter dem Motto „Wir haben es satt“ waren im vergangenen Jahr über 22.000 Menschen auf der Straße, um gemeinsam gegen Dioxinskandale, Gentechnik im Essen und andere Fehlentwicklungen in der EU-Landwirtschaft zu protestieren. In diesem Jahr steht die Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik bis 2020 im Vordergrund des Protests. Die deutsche Bundesregierung blockiert noch immer eine echte Reform. Daher wird wieder demonstriert, wenn sich die EU-Agrarminister am 21. Januar in Berlin treffen! Erwartet werden auch in diesem Jahr viele Tausend Teilnehmer. Seid dabei, wenn es am 21. Januar ab 11:30 ab Berliner Hauptbahnhof heißt: Wir haben es satt! Wir wollen Bauernhöfe statt Agrarindustrie! Für eine bäuerlich-nachhaltige Landwirtschaft und Respekt vor den Tieren! Für das Menschenrecht auf Nahrung! Weitere Infos unter: www.wir-haben-es-satt.de/start/home/ Aus: Pressemitteilung von Meine Landwirtschaft In den nächsten Monaten werden die Weichen für die Umsetzung der GAP 2013 gestellt. Die IG-Milch vertritt in Hinsicht auf die GAP-Reform folgende Standpunkte: - Kostendeckender Milchpreis mit einer aktiven Marktsteuerung (europaweite Monitoringstelle) auf Basis einer Vollkostenrechnung - Massiver Bürokratieabbau - Höhere Rechtssicherheit gegenüber der AMA(Agrarmarkt Austria (Sanktionskatalog muss bei einem neuen Programm feststehen und die gesamte Förderperiode Gültigkeit haben) - Aufwertung der gesellschaftlichen Position „Arbeitsplatz in der Landwirtschaft“ Förderkomponente für „Versicherte in der Landwirtschaft“ - Koppelung der Milchproduktion an die Grünlandfläche - Schutz der - Besserstellung der Bäuerinnen und Bauern in der Wertschöpfungskette Milch - Gründung und Förderung von Erzeugergemeinschaften - Ausgleichszahlungen müssen auf einem Arbeitszeitmodell basieren Diese Standpunkte werden wir als IG-Milch in den nächsten Monaten bei etlichen Podiumsdiskussionen präsentieren. Nach wie vor wird die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen intensiviert, um auch der Öffentlichkeit die gemeinsamen Forderungen und Anliegen besser zu verdeutlichen. Ansonsten ist die Situation am Milchsektor momentan ruhig: Die Milchpreise sind gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen, diese sind aber dennoch deutlich zu niedrig, um kostendeckend wirtschaften zu können. Noch dazu steigen die Produktionskosten überproportional, was eine zusätzliche finanzielle Belastung darstellt. Nach wie vor werden die Lieferantinnen und Lieferanten der “Freien Milch Austria” massiv unter Druck gesetzt: Es wird angedroht, dass ein Wechsel von der “Freien Milch Austria” zu einer anderen Molkerei nicht mehr oder nur schwer möglich sein wird. Weiters werden von den österreichischen Molkereien zur Zeit höhere Milchpreise, die an sich nicht der aktuellen Lage am Milchmarkt entsprechen, ausbezahlt. Die Molkereien greifen offensichtlich auf Reserven zurück, um die Preise künstlich hoch halten zu können. Somit gerät die Freie Milch Austria unter Zugzwang. Mit den höheren Milchpreisen versuchen die Molkereien die Lieferantinnen wieder zurück zu gewinnen. Die Absatzzahlen von „A faire Milch“ sind seit einiger Zeit erfreulicherweise wieder steigend – in naher Zukunft sollen weitere Produkte mit dem Guat-Fair Siegel auf den Markt gebracht werden. Margit Pirklbaur, IG-Milch Das Minipaket, das gerade Grundlage einer politischen Einigung zwischen der Europäischen Kommission, dem Rat und den europäischen Parlamentariern war, greift erst ab nächstem Februar und die Bestimmungen werden bis zum 30. Juni 2020 gelten. Auch wenn das System der Quoten noch bis April 2015 fortbesteht, haben die französischen Milcherzeuger von ihren privaten Molkereien bereits im April 2011 Verträge bekommen und im Juli 2011 haben die Genossenschaften ihre Satzungen und Geschäftsordnungen geändert. Die französischen Milcherzeuger sehen in dieser Vertragslandwirtschaft einen vollständigen Rückzug des Staats, umso mehr als diese Verträge im europäischen Milchpaket freiwillig bleiben. Im Moment sind die Preise für Dezember 2011 mit 3864 €/t Butter und 2344 €/t Pulver noch auf einem vernünftigen Niveau. Mit einem Milchpreis von 33,8 Cents/Liter, der für Januar angekündigt wurde, folgt das erste Quartal dieser Tendenz, aber danach? Ein Preissturz ist recht wahrscheinlich. Weder das Milchpaket noch die Vertragslandwirtschaft ermöglichen kostendeckende Milchpreise für die Erzeuger. Und ohne eine Überwachung der Nachfrage und des Angebots auf europäischer Ebene unter Berücksichtigung eines Teils des Weltmarkts kann niemand ein nachhaltiges und gerechtes System für den gesamten europäischen Milchsektor gewährleisten. Die Molkereien sind in einer Wettbewerbsdynamik, wo sie sich den Kampf des Mächtigsten um Abholung, Umsatz und Gewinn liefern!!! In Frankreich erwarten wir einen Erlass, der festlegen wird, welche Erzeugergemeinschaften (Organisations de Producteurs – OP) vom Gesetz zugelassen werden. Im Moment bestimmen die vertikalen Erzeugergemeinschaften das Bild, die an den Molkereien kleben und in denen die Erzeuger keinen Einfluss gegenüber der Industrie haben (Vielzahl von OP wie in der Schweiz!!). Dem gegenüber steht das France Milk Board (auf Initiative von APLI, Confédération Paysanne und Coordination Rurale). Isabelle Conan, APLI

Lebenslauf von Kathryn Stockett - Temporati Startseite Kunst und Kultur Autor Kathryn Stockett mehr zu "Kathryn Stockett" in der Wikipedia: Kathryn Stockett Kathryn Stockett wird in Jackson, Mississippi geboren. Kathryn Stockett ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. "Kathryn Stockett" in den Nachrichten Popularität von "Kathryn Stockett" im Internet (20180624 - 01:26:02 - 1.37) Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Kathryn Stockett aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

<span class="caps">TURTLE</span> <span class="caps">LAB</span> <span class="caps">OPEN</span> <span class="caps">STUDIO</span> <span class="caps">DAYS</span>: <span class="caps">GHOST</span> <span class="caps">STATIONS</span> TURTLE LAB OPEN STUDIO DAYS: GHOST STATIONS 2. September 2017 — 3. September 2017 Mit Mirja Busch, Yuki Jungesblut, David Krippendorff, Mira O’Brian, Sharon Paz, Craig Stewart and the Ghost Members Konzert bei FIT Freie Internationale Tankstelle Schwedterstr. 261 mit Jakob Dobers und Wolfram DER Spyra www.turtlelabberlin.com

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Neuvorstellung: Lancia Flavia - Cabrios - derStandard.at › AutoMobilderStandard.at›AutoMobil›Auto›Bewegt im Rückspiegel›CabriosSeite1InternationalInlandWirtschaftWebSportPanoramaEtatKulturWissenschaftGesundheitBildungReisenLifestyleFamilieAnzeigeUserMeinungKommentareKolumnenKommentare der anderenUserkommentareBlogsPolitikWirtschaftGesellschaftdieStandard.atdaStandard.atGreenlifeEnergieHausLebenMobilitätStadtZuZweitPartnersucheAutoMobilAutoMotorradRadNeuwagenGebrauchtwagenAutopreiseMeine InserateSuchagentenImmobilienBauen & WohnenGewerbeimmobilienArchitektur & StadtImmobilien-ServiceImmobiliensucheFür InserentenServices für SuchendeImmopreiseKarriereJob & KarriereManagementKarriere-ServiceJobsuche & StellenmarktFür JobsuchendeFür ArbeitgeberBrutto-Netto-RechnerJobs|suchenWetter Wienanmeldenabmelden PostingsMitposterInnen, die ich lese:Alle meine PostingsaktualisierenExpressNachrichten in aller KürzeUserUser Generated ContentNewsletterNachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMSMobilAlles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMSRadioUnser RadioangebotZeitungDie Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehrÜber unsAlles über die Redaktion von derStandard.atSalesAlles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und ImmobilieninserateNeuvorstellung: Lancia FlaviaAndreas Stockinger8. Juli 2012, 16:51vergrößern 645x435foto: werkHauptvorteil eines Cabrios mit "Fetzendach" ist der Umstand, dass die Designer keine ästhetischen Kompromisse eingehen müssen. Entsprechend stilsicher kommt auch Lancias Flavia daher.vergrößern 1200x198foto: werkvergrößern 645x452foto: werkHübsches Ambiente im Innenraum - und ziemlich viel Platz. grafik: der standardInformationen: LanciaService: Lancia GebrauchtwagenGratis Gebrauchtwagen inserieren auf derStandard.at/AutoMobil Stoffdach-Cabrio zum Cruisen, voll ausgestattet, zum fairen Preis: Damit möchte Lancias Flavia sich ein kleines Stück vom Cabrio-Kuchen sichernLancia bangte ein wenig, wie die deutschen Kollegen über dieses Cabrio berichten würden: Am Vorabend der Testfahrten an Siziliens Ostküste schoss die Squadra Azzurra jene Mannschaft aus dem Bewerb, die bei der EM die bisher beste Leistung geboten hatte, die Stimmung war im Keller bei besagten Kollegen, bei den Italienern von Lancia hingegen ging's an dem Abend natürlich hoch her. Als Österreicher kann man indes völlig sachlich berichten. Es liegt also an: Lancia Flavia. Vormals bekannt als Chrysler Sebring Cabriolet, heute in USA als Chrysler 200 Convertible vertrieben und in Europa eben als Lancia Flavia. Auf das einstige doppelte Angebot verzichten die Italiener, es gibt den Wagen ausschließlich mit Textildach, also ohne ästhetische Kompromisse, die Variante mit versenkbarem Blechdach entfällt, Lancia wähnt den Zenit dieses Trends ohnehin für überschritten. Zur Erleichterung der Auswahl gibt's das Cabrio, das mit 4,95 m Länge zu den größeren zählt, mit nur einer Motor-Getriebe-Kombination: 2,4-Liter-Vierzylinder mit 170 PS und 6-Gang-Automatik. Das Schöne dabei ist auch, dass die Sache ganz entspannt angegangen ward: keine Rekorde beim Öffnen/Schließen des Verdecks, keine Rekorde beim Verbrauch, keine sportlichen Ambitionen. Daraus ergibt sich ein hochgradig relaxiertes Fahrgefühl: Das hier ist ein Auto, das zum gemütlichen Cruisen animiert. Anders möchte man es kaum bewegen. Komfortabel abgestimmtes Fahrwerk, ausreichend Platz für vier Insassen, selbst den Kofferraum kann man, ohne rot zu werden, als solchen bezeichnen, und bei einem Startangebot von 35.900 Euro kann man sich gut vorstellen, dass manche sich verlocken lassen. Mit den noblen deutschen Fetzendachlern - Mercedes E Cabrio, Audi A5 Cabrio - will man sich kaum anlegen, Lancia meint, in jener Nische punkten zu können, wo bisher Saab mit dem 9-3 Cabrio zu Hause war, klingt plausibel. Die oben geschilderte, betont komfortable Gesamtauslegung zeigt ihre Kehrseite, wenn man den Flavia einmal sportlicher hernimmt. Da klingt der Vierzylinder doch ein bisserl bemüht, und die Automatik wirkt dann plötzlich auch suboptimal mit ihren langen Schaltzeiten und dem bedächtiglichen Leistungsaufbau. Schönster Aggregatzustand dieses Sonnenstundensammelgeräts ist natürlich der mit geöffnetem Dach. Sollte allerdings Vulcanus aus Zorn über die Niederlage der Italiener gegen Spanien seine Schmiede im Ätna anwerfen und jene dabei gewaltig Rauch auf die Gegend spucken, empfiehlt sich die geschlossene Fahrt. So wie winters auch in unseren Breiten. (Andreas Stockinger, AutoMobil, DER STANDARD, 6.7.2012) FeedbackArtikel mailenArtikel druckenShare if you carederStandard.at auf FacebookAutomobil Newsletter abonnierenPosting 1 bis 25 von 74«‹›»1 2 hot doc60+-0013.9.2012, 18:05antwortenpermalinkmeldenDanny deVitoist nicht nur wesentlich italienischer, sondern auch eindeutig schöner als dieses dingsda.Enrico Dal Vero0+-0311.7.2012, 14:21antwortenpermalinkmeldenEine Fehlkonstruktion - leider kein LANCIA.Von LANCIA erwartet man sich Nobles, Sportlichkeit - dieses gewisse italienische Flair. Dieses Auto ist weit davon entfernt. Ewig schade.tom23120+-1010.7.2012, 19:19antwortenpermalinkmeldenLancia Dedra war mal mein Traumauto ... Wegen unkontrollierter Kinderproduktion wurde es dann ein Renault Trafic. Aber sollte ich je in diesem Leben wieder zu zweit unterwegs sein, dann sicher nicht in dieser fahrenden Couch. Brrr!Der Waehlerwille19+-1110.7.2012, 15:27antwortenpermalinkmeldenHässliches Auto.der Bastard, der dich nachhause bringt52+-0610.7.2012, 15:25antwortenpermalinkmeldenIch will einen Delta Integrale, wos außer beim Lenkrad, den Scheinwerfern und den normalen Rädern nur Winkel mit wahlweise 45 oder 90° gibt!chris.austria2+-1210.7.2012, 23:31antwortenpermalinkmeldenIch auch und wo das Wastegate beim Hochschalten so richtig schön faucht und es dir die Recaros in den Rücken haut. Wo ihn behutsam warmfahren musst und dann am Berg jeden Porsche niederbrennst. Oh Lancia was ist aus euch geworden, mir kommen die Tränen wenn ich Autozeitungen aus den 80ern anschaue.NoComment21+-0111.7.2012, 15:21antwortenpermalinkmeldensie haben vergessen: "und wo ich oben am pass dann 2l öl nachfülle während mich der hergebrennte porsche überholt."chris.austria2+-0012.7.2012, 00:42antwortenpermalinkmeldenNana der Lancia brauchte nicht wirklich Öl wenn man ihn anständig behandelte. In den 80ern waren die 6 Zylinder von BMW die großen Ölfresser.NoComment21+-0112.7.2012, 08:54antwortenpermalinkmeldenjetzt nicht persönlich werden, ja? ;-)Marcel Baum9+-0110.7.2012, 12:21antwortenpermalinkmeldenLancia wird zum undercover ChryslerWeil Lancia draufsteht ist das Werkl um nix besser als der Sebring es immer war. Gebraucht kriegt man den zum Schrottpreis. Als besonders pervers empfinde ich es, dass diese AMI Leichen unter traditionellen Lancia Markennahmen vermarktet werden Das Flavia Coupe war eines der Traumautos meiner Jugend. http://en.wikipedia.org/wiki/File... e_1964.jpg Dass es dann bei mir ein Alfa Romeo 2600 Spyder geworden ist war eher Zufall.23a0c5c7-e1c8-4281-982d-4edffb9b773c14+-2110.7.2012, 14:02antwortenpermalinkmeldender sebring ist gebraucht so günstig, weil ihn niemand haben will. größtenteils weil chrysler oben steht. mit einem lancia drauf, findet er garantiert mehr käufer.Just N. Opinion7+-0210.7.2012, 20:07antwortenpermalinkmeldenGrößtenteils weil er nix kann.Egal was draufsteht. Und er findet garantiert nicht mehr Käufer, bloß weil ein edler italienischer Markenname draufsteht. Sonst könnt man ja auf einen Renault Kangoo einfach Mercedes... ups, schon passiert.Marcel Baum9+-0210.7.2012, 14:23antwortenpermalinkmeldenSo dumme Menschengibt es aber nicht, die diesen Etikettenschwindel nicht durchschaun.23a0c5c7-e1c8-4281-982d-4edffb9b773c14+-0210.7.2012, 19:42antwortenpermalinkmeldenpuh es gibt viele die auf ettiketschwindel reinfallen. gerade bei autos. sonst würd sich niemand mehr einen passat kaufen, sondern alle nur noch den superb.NoComment21+-0011.7.2012, 15:24antwortenpermalinkmeldendas gilt leider seit dem ausscheiden des b6 passat nicht mehr, ganz zu schweigen von den vielen optionen, die es im superb erst gar nicht gibt. aber der superb ist trotzdem ein super auto, keine frage. wer mit der ausstattung zurecht kommt wird wohl eher schwer zu einem passat b7 greifen (außer er ist markenblind).23a0c5c7-e1c8-4281-982d-4edffb9b773c14+-0011.7.2012, 21:25antwortenpermalinkmeldenich hab mir jetzt einen trendline und einen superb elegance rausgesucht. bei selber motorisierung sind beide ca gleich teuer und der skoda hat definitiv mehr an sonderausstattung. für 1,5k sind sogar ledersitze dabei. ich hab absichtlich nicht die topaustattung vom passat genommen, weil die wenigsten damit herumfahren. die meisten passats fahren mit 2 liter blue motion tdi daher und in der preiskategorie zahlt sich ein superb definitv mehr aus. vorallem der v6 aus der "laurin&klement" reihe würd sich hundertmal mehr auszahlen, seit die passat auch wieder vorne kratzen.NoComment21+-0012.7.2012, 08:48antwortenpermalinkmeldenwo ist der dynamic light assist? wo das acc? wo das elektronische fahrwerk? sie meinen damit fahren kaum passats rum? tjo, da haben sie sich geirrt.Misko1+-0110.7.2012, 11:52antwortenpermalinkmelden1923: Lancia Betadas erste Auto mit selbsttragender Karosserie 2012: ein umgewurschtelter Amischlitten.. Kommentar überflüssig, schade um LanciaNoComment21+-0110.7.2012, 11:23antwortenpermalinkmeldengute idee.......diese schiache hütten nicht von vorne zu zeigen. so glaubt man, das ist ein annehmbares auto. wer den mal in echt sieht braucht ein speibsackerl.josef hagen0+-0110.7.2012, 09:04antwortenpermalinkmeldenMarktchancendarauf hat die Welt nicht gewartet, ich erwarte Schicksal wie beim vor 8 Monaten vorgestellten Thema/ Chrysler, Verkaufszahlen in Deutschland ca 10 St. pro Monat!zitronen_bob0+-139.7.2012, 19:42antwortenpermalinkmeldenHier erfährt man, was wirklich Sache ist ...... mit diesem Amerikaner mit Lancia-Pickerln: Badge-Engineering der schlechtesten Art - möglicherweise würde dieses Auto als Chrysler ja wirklich mehr Käufer finden!? Die Frage ist nur: Was denkt man sich im FIAT-Konzern eigentlich über die Zielgruppe seiner Marken? Ypsilon, Musa und Delta - in Ordnung. Aber dann ist es - eben FIAT-"Kleinwagenhersteller"-typisch - auch schon aus ...zitronen_bob0+-0310.7.2012, 11:25antwortenpermalinkmeldenSorry - wollte den folgenden Link noch einmal posten:http://www.oeamtc.at/?id=2500,... ,,&hppos=1 Vom "Ami, der gern (?) ein Italiener wäre" ...anton-aus-tyrol11+-079.7.2012, 16:16antwortenpermalinkmeldenAlso früher waren die Lancia wenigstens designmäßig wunderbare Autos. Aber das ist ein langweiliger Chrysler mit einer Lancia Plakette. So wird Lancia immer weiter abstürzen, schade drum...Franz B0+-039.7.2012, 16:59antwortenpermalinkmeldenchryslerchrysler bedeutet noch lange nicht langweilig, das ding sieht im vergleich zu vielen anderen grossen cabrios nicht schlecht aus. aber es passt nicht zum image von lancia, von daher schliesse ich mich der schlussfolgerung an.23a0c5c7-e1c8-4281-982d-4edffb9b773c14+-229.7.2012, 21:13antwortenpermalinkmeldendas design ist sagen wir mal grenzwertig und so spannend ist die 2,4 litermaschine in verbindung mit der 6 gang automatik auch nicht. ein cruising-cabrio bräuchte schon einen größeren motor oder einen handschalter. außerdem würde dem boliden ein hinterrad- oder allradantrieb auch nicht schaden.Posting 1 bis 25 von 74«‹›»1 2 Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.© derStandard.at GmbH 2014Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf.Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.Impressum & OffenlegungDatenschutzrichtliniederStandard.atdieStandard.at

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

3.2.1.1 CM / 1 Akten aus Deutschland / MACHTEL, MAIER [1-4] MACHTEL, MAIER Name MACHTEL, MAIER Birth-and-Death Dates born 1. February 1922 Place of Birth BARANOVITZ 0001 (79430673) 0002 (79430674) 0003 (79430675) Add a Comment →MACHTEL, MAIER

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Susanna Wesley | NIMM UND LIES Alle Artikel mit dem Schlagwort: Susanna Wesley Tipp: Susanna Wesley Die Mutter von John und Charles Wesley Nun, eine „Mut­ter des Metho­dis­mus“, wie Susan­na Wes­ley auch genannt wird, stellt man sich sicher wohl orga­ni­siert, fein und gut behü­tet vor. Die Rea­li­tät sah jedoch auch bei Susan­na Wes­ley viel rau­er aus: Bereits als Teen­ager ist sie im Kon­flikt mit ihrem Vater und ver­lässt sei­ne puri­ta­ni­sche Gemein­de. Mit 19 hei­ra­tet sie einen Pas­tor, der […] Rückblick auf die Christian Reading Challenge 2018 – Christus allein bei Leserunde: Lit! A Christian Guide To Reading Books (VII) Sergej Pauli bei Vorschau 2019: Mein Jahr in Büchern Werner bei Vorschau 2019: Mein Jahr in Büchern Ernst Lambertus bei Zehn Fragen an Thomas Lange

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Daten ansehen: Autor – Fachtexte Daten ansehen: Autor ; A. A. E. H. Abbatia Abel Achilles Acxtelmeier Adam Adolphi Adrichem Africanus Agerius Agricola Aitinger Alber Albert Albich Albinus Albrecht Alcibiades Aldrovandi Aleotti Alethophilus Parrhesiensis Alexander Alexandrinus Alghihac Altenheymer Altenstaig Alvares Alvenßleben Alzenbach Am Wald Amati Amberger Amman Ammerbach Ammon Ampsing Anckelin Andre Andreae Andree Andreä Anhart Anschau Anthimus Apian Apiarus Apuleius Aquin Archimedes Ardüser Arevalo Arndt Arnoldt Artephius Artomiusz Audorf Auerswald Augsburger Augustin Aureus Aurifaber Aventinus Aviler Axt Ayrer Bacherach Bachmeyer Bachofen Backhausen Backmester Bacon Bagasser Baierland Bapst Barba Bardewik Barletus Barnabé Barner Barnes Barnstein Barnstorff Bartisch Bartsch Bathe Bauhin Baum Baumann Baumgarten Bausch Bebel Becher Becker Beckher Beer Beham Beheim Behm Behn Behr Behrens Beichlingen Beier Beilfuß Beineke Beintema van Peima Belin Belli Bellinckhausen Belzar Bendeler Benedictus Benserade Benz Berg Bergamt Fürstentum Anhalt Bergen Berger Bergius Berlaimont Berlich Bernardus Berndt Bernhertz Bernoulli Beroaldo Bertsche Berward Bessonus Beugedantz Beutel Beuther Beverwijck Beyer Beynon Bidembach Bidner Bierling Binsfeld Birck Birckenstein Birelli Birken Bischoflack Bitterkraut Blankaart Blaw Blegny Blondel Blum Blumentrost Bock Bocksdorf Bodenehr Bodenstein Bodin Bodinus Boekholt Boethius Bohse Boillot Boissard Bolmann Boltz Bombastus von Hohenheim Bonnefons Bononiensis Bontekoe Bopp Borch Borgsdorff Born Bornmann Bornmeister Bosch Bosse Botero Bothe Botsack Bourgeois Boutet Brack Brahe Bramer Branca Brandt Brant Brantzius Braun Braunschweig Brauser Brechtel Breithaupt Brendel Brenner Brentel Breunle Briggs Brotbeihel Brotoffer Brugis Brummet Brunfels Brunn Brunner Bruno Bry Buch Buchinger Buchler Buchner Buchwälder Budaeus Bullinger Buno Burchard Burckhart Bureus Burgauer Burggrav Burres Busch Busschof Bussingius Butschky Böckler Bödikerus Böhme Böschenstein Böttger Bücklin Bünting Bürger Bürgi Büthner Büttner C. S. V. M. Cadaeus Caesius Calepinus Calvisius Calw Camerarius Cammermayer Campanella Canel Canisius Cantzler Capell Capua Cardano Cardilucius Cardinael Cario Carion Carrichter Carve Casati Casserius Cassianus Castello Caus Cavalcabo Cavazzi Cellarius Charron Chemnitz Chokier Cholinus Christiani Christmann Christoph Chytraeus Chyträus Cicero Clajus Clauder Clerc Cluever Clüver Cnoll Cnopius Cnöffel Cocheim Cock Cocles Colbe Colbovius Colerus Collegium Medicum Gotha Collegium Medicum Wittenberg Collmard Columbus Columella Comenius Commodus Concius Conrad Conradinus Conrat Copp Cordes Cordier Cordus Cornaro Cortés Corvinus Cracher Cranach Crato von Krafftheim Cremona Crescentiis Creutzer Crodelius Croll Cromer Cruciger Crätschmair Crüger Crügner Cuba Culmann Cunitz Cuno Cuppener Curtius Cusanus Cyprian Cysat Czynner Dalhöfer Dambach Danckwart Daneau Dannhauer Danxst Danzig zum Ingolstadt Dasypodius Dauthendey Deane Decimator Deckhardt Dehn-Rotfelser Delcampe Demantius Detharding Detri Deucer Dickel Diecmann Dienst Dientzenhofer Dietenhauser Dieterich Diether Dietterlin Dietzsch Dieussart Digby Dilbaum Dilich Dionysius Dioskurides Ditzel Dobracki Dobricius Dobrzensky Dodoens Dolhopff Domitzer Donati Donatus Dorn Dorneck Dou Drebbel Drexel Dryander DuChesne Durante Duval Döbelius Döbner Döbringer Döderlein Dögen Döpler Dörffel Döring Düez Dümler Dürer Eber Eberhard Ebert Ebertus Ebrardus Ebreesch Edel Ehinger Eiching Eichler Eichmann Eichstaedt Eichstätt Einfalt Einhorn Eisenhart Eisenmenger Eleonora Eliandrus Ellenbog Ellinger Elsholtz Emanuelli Emmel Emmen Endter Enemer Engelhusius Engelin Engeln Entzelt Eppendorf Erasmus Erben von Brandau Ercker Erhardi Erhart Erich Ernesti Ernst Errard Erthel Espagnet Estienne Etschenreuter Ettner Evenius Eyb Eylend Eysenmenger Eyssenmann Fabcricius Faber Fabri Fabricius Fabris Fabronius Fabry Fachs Fademrecht Fahrenholtz Fahrner Falconius Falkenstein Falkner Falloppio Faulhaber Faust Federer Feige Feind Felden Felgenhauer Fettich Feyrabend Fichselius Ficinus Figulus Fincelius Finck Finé Fioravanti Fischart Fischbach Fischer Fitzgerald Flamand Flamel Fleck Flemløs Flöter Foerster Folz Forberger Fordenbach Forer Forestus Fouilloux Francisci Franck Francke Franckenberg Franckenberger Frantz Freig Freising Freitag Freund Frey Friderich Friderici Fries Friese Frisch Frischlin Fritzmann Frobenius Frohne Fronsberger Fruck Frugardi Frölich Fuchs Fuchsberger Fugger Fuld Funck Furttenbach Fäsi Fénelon Förter Füllmaurer Gabelkover Gabir Ibn Haiyan Gabler Gabriel Galgemair Galiberto Gallus Gamundianus Ganshorn Garlandia Garmann Garnier Gartau Gartner Garzoni Gasser Gassmann Gazio Gehema Geiger Geiler von Kaysersberg Geilfus Geißler Gentner Gerdes Gerken Gerlach Gerle Gersdorff Gerson Gesenius Gesner Geuder Geuß Geyer zu Giebelstadt Geßler Gheyn Ghotan Gibelius Gilbert de Spaignart Giovio Girard Girbert Glaser Glauber Glaß Gleich Gleydtsmann Gmunden Gobien Gockel Goclenius Goeree Goessens Goette Gogler Goldberg Goldmann Goldmayer Goldstein Goldwurm Gonabach Gosky Gottfried Gottlieb Graffenried Graminaeus Gramman Grapius Graseck Grasser Grasshoff Grau Grauichen Graß Greflinger Greiff Greiff-Ahn-Barth Greser Greve Grick Griendel von Ach Grimm Grimmelshausen Grisone Gross Grosse Großer Gruber Grueling Grunewald Grynaeus Gräbner Gräter Grüneberg Grünwald Guckelin Gudrio Gueintz Guhle Gumpelzhaimer Gutmann Guttorf Gyger Gänßschopffen Göbel Göbler Gödelmann Gölitzsch Göseken Götze Gülich Günther Haan Habrecht Hafner Hager Hahn Haiden Haidlberger Hake Halbmayer Halle-Wittenberg Hallis in Valle Eni Halt Hamel Handsch Hanemann Haneton Hanfelt Hannas Hannover Happel Hardmeier Harff Harmenopulus Harsdörffer Hartlieb Hartman Hartmann Hartnack Hartwieg Haselberg Hasenkopff Hasenmüller Hassert Hauptmann Hayne Hebenstreit Heer Heerbrand Heermann Heidemann Heiliges Römisches Reich Heinfogel Heingarter Heinrich Heins Helbach Heliophilus Heller Hellwig Helm Helmont Helmreich Helvetius Helwig Hemeling Hemsing Henisch Henning Henricus Hepner Herberstein Herlitz Hermes Herr Hertel Hertzog Herzog Ulrich III. Herzog von Bayern Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel Herzog von Sachsen-Coburg Hessling Heunisch Heupold Heussler Heyden Heyder Hieblin Hiebner Hildebrand Hillefeld Hiltebrandt Himsel Hintzsch Hinze Hippo Hipschmann Hirnkofen Hirschvogel Hispanus Hoening Hoffmann Hoffmann von Friedeburg Hofmann Hoghelande Hohberg Hohenlohe-Neuenstein Hohenwang Hohnstein Holder Holtzmann Holyck Holzer Hondius Hondorff Honiger Hooge Hoppener Horky von Lochowitz Horlacher Horn Hornschuch Horst Horáth Hossmann Huberin Huberinus Huge Hulsius Humery Hundt Hunger Hunnius Huntfeltz Huser Hutter Huygens Hynitzsch Höfer Höffler Höflich Höflin Höpfner Hörnigk Hüllinger Hütter III. Ianinicola Ickelsamer Imsser Indau Institor Irnsinger Isaac Iselin Isnard Isselburg J. C. M. J. S. V. Z. J.M.G.L. Jacob Jacobi Jamsthaler Jansson Jesper Jeßner Johann Albrecht I Johannes John Joos de Jordan Judenkünig Jugel Junckhans Jung Jungenickel Junghans Jungius Junius Just Jäcklin Kaestner Kal Kandel Kandler Kapfer Kapffer Karethanus Karl Karpf Kassmann Kauffunger Kaufmann Kauxdorf Kegler Keil Kelley Kellner Kemli Kemmer Kempe Kempis Kentz Kepler Kern Kerzenmacher Kessler Keymor Keyser Keßler Khunrath Kiening Kiliani Kindermann Kindleb Kirch Kircher Kirchheimer Kirchhof Kirchhoff Kirchmaier Kirchner Kirsten Kißling Klaj Klammer Klein Klöpffer Knaust Knipschildt Knoblachius Knoll Kobrer Koch Koebel Koffsky Kohlhans Kolle Koller Kollonitsch Kolumbus Korff zu Harkotten Korndörffer Kotmann Krabbe Krafft Krakewitz Kramer Krammer Kranitz von Wertheim Krautwadel Krauß Kreelsow Kresser zu Burgfarrnbach Kretschmar Kriegsmann Kroll Kromayer Krottendorf Krueger Kröl von Bemberg Krüger Kunckel Kundtmann Kyber Kyeser Kylling Käyser Köhler König Könzerus Köppen Köstner Kühn L'Ange La Faye La Marche La Serre Lachkern Lambion Lampe Lampert Lampius Lancillotti Landgraf von Hessen Landré Lanfrancus Mediolanensis Lang Lange Langenstein Langenwalde Langermann Langner Lasius Laufenberg Lauremberg Lautensack Lauterwald Lavater Laymann Le Moyne de Morgues LeDoux de Claves Lebenwaldt Lechel Lecküchner Ledel Leemann Lefèvre Leichner Leipzig Leisner Lemery Lemnius Lencker Lentilius Lentulus Lentz Leonhard Leowitz Leporinus Lermite du Buisson Letscher Leuber Leucht Leuchter Leurse Leuthner Leutwein Lew Libavius Licht Lichtenberger Lieb Liebault Liebe Liebel Liechtenauer Liegniczer Lier Limberg Limmer Limprecht Lindner Linemann Lips Lipsius Lipstorp Liser Lobela de Avila Lochmann Loeber Loelius Logau Longoburgo Lonitzer Lorenz Lorenzo Lorich Lorichius Lorini Loschge Loss Loth Lubegge Lucius Ludovicus Ludwig Luetkeman Lull Lupius Luther Löhneysen Maaler Machholdt Machiavelli Mack Mackel Madeweis Magdunensis Magenbuch Magini Magirus Magnus Maier Mair Major Malconetus Malczowski Malherio Mancelius Mandeville Mandirola Manesson Mallet Mangolt Mannagetta Manson Manßfeld Marbach Marche Marchetti Marinello Marius Marolois Mars Martin Martini Marulic Marx Maschklopff Mathesius Matrei Matthaeus Mattioli Maximilian I Maxwell May Mayer Medel Meder Medler Meelführer Megenberg Megerlin Megiser Meichel Meichsner Meichssner Meiderlin Meinat Meinbresse Meisner Meisse Meister Meister Albrant Meißner Melanchthon Melber Melchior Melder Meltzer Melzo Mencel Menestrier Menius Mennling Mentzel Mentzer Menzel Mercator Merck Mercklin Merclius Mercurio Merian Merkel Merret Merz Meshov Messana Mestre Metlinger Meung Meurdrac Meurer Meyer Meyfart Meynier Michelspacher Miechowita Mieth Milich Minderer Mithob Mitternacht Mizauld Molitor Moller Mollerus Monardes Monginot Monte Morhof Morley Multz Mumpelier Muralt Murmelius Musitano Mut Muyckens Myl Mylius Mymerus Mynsicht Mästlin Möbius Mögling Möller Mönch Müller München Münsinger Münster Nagel Napier Narcissus Nas Nasser Neander Nefe Neff Nehring Neidhold Nelle Neri Nester Neubarth Neubauer Neudörfer Neudörffer (der Ältere) Neuhauser Neuheuser Neumann Neumark Neusidler Neutard Nicolay Nicoletto Nicols Nigrinus Nimrod Norton Nottnagel Novara Nuber Nuysement Nylandt Nöding Nürnberg Oberndorffer Oechsner Oepffelbach Olearius Olitzsch Opitz Orosius Orschall Ortelius Ortlep Osiander Otho Ott Jud Overheide Ozanam Paedandrus Pagan Palladio Panckow Pancratius Pansa Pantaleon Paris Parival Partliz Pascha Paschasius Passagerii Pastorius Pauche Paulli Paullini Pedemontanus Pegie Peine Penavaereus Penn Penzinger Pergaeus Perger Peristerus Perlach Perneder Perrault Pestenreiter Pesti Petermann Peters Petersen Petit Petrarca Petreius Petrejus Petri Petrus Petter Petzolt Peucer Peuerbach Peuntner Pexenfelder Peysser de Dorffen Pfann Pfefferkorn Pfeiffelmann Pfeiffer Pfinzing Pfister Pfitzer Pflaum Pfruckner Pfullendorf Philalethes Philippeaux Pictorius Pilling Pineau Pinicianus Pinter von der Au Pistorius Pizan Placcius Placentinus Placitus Platina Platter Plieningen Plieninger Plinius der Ältere Plutarch Plöckhner Poardi Podtler Poelmann Polack Polemann Polus Polydor Pomey Pontano Popp Porcia Pordage Pormann Porta Posner Pougeois Praedurus Praetorius Prasch Praun Preuss Printz Procacci Prudent Le Choyselat Ptolemäus Pudor Puecher Pufendorf Purmann Pyrlaeus Pölmann Pühler Quad Questier Quinckart Rabus Radochla Ragor Rahn Ramingen Rampel Ramus Rango Rantzau Rappolt Rascalon Rasch Rathgeben Ratke Rau Raue Rayot Rebenstock Rebman Rechberg und Rothenlöwen Rechenberg Recke zu Kurl Redn Regiomontanus Regnarius Rehefeldius Reibehand Reimers Reinesius Reinhard Reinhart Reinhold Reinmann Reinstein Reisel Reiser Remboldt Remi Remmelin Renbold Renner Rensberger Repgow Resch Reuchlin Reudenius Reuschlein Reusner Reutlinger Reyher Reynman Rešl Rhagor Rhenius Rhete Rhode Rhodius Rhumel Richter Rid Ridderus Ridinger Riederer Riemer Ries Rimpler Ringeck Riplaeus Rist Ritter Ritthaler Rochefort Rodler Roerer Rogier Roll Roos Roritzer Rosa Rosbach Rosencreutz Rosenecker Rosenroth Rosius Ross Rostinio Roter Roth Rothe Rothmann Rotschitz Rottendorff Royer Rudolff Rudolphi Rudrauf Ruel Ruland Rummel Rumpolt Rurscheyt Ruscelli Ruse Rust Ryff Röder Rösler Röslin Rößlin Rüger Rühl Rüxner Sachenkirch Sachs Sachse Sachsen-Weimar Sachsstädter Sacrobosco Sala Salchmann Salernitanus Saltzmann Saltzthal Sam Sandaeus Sandrart Santini Sapidus Sarasa Sarcephalus Sattler Sattler Wissenburg Saur Sauter Sax Scamozzi Scellink Schadgehemius Schaerer Schauer Scheffelt Scheiner Scheither Schelen Schellhammer Schenck Scherer Scherffan Scherrenmüller Schessler Scheuner Scheyrer Schickard Schiebel Schiller Schimpfer Schimpffer Schindler Schlegel Schlehe Schleusing Schleusinger Schleyß Schlichtenberger Schmid Schmidlapp Schmidmer Schmidt Schmied Schmuck Schnabel Schneegaß Schneider Schneidewein Schnellenberg Schnurr Scholtz Scholtze Schooten Schopff Schoppe Schopper Schorer Schott Schottelius Schrader Schrag Schramm Schreckenberger Schreiber Schrey Schrick Schrot Schrödter Schröer Schröter Schuchmann Schucz Schulthes Schultz Schultze Schumacher Schupp Schurtz Schwalbach Schwartz Schweicker Schwelin Schwenckfeldt Schwendi Schwenkfeld Schwenter Schweser Schwänder Schäffer Schöffer von Dietz Schöfferle Schönberg Schöneich Schöner Schönfeld Schüler Schülin Schürrer Schütz Schütze Scotus Scriver Scultetus Sebisch Seckendorff Seckerwitz Sedziwoj Seidel Seidensticker Seidlitz Seiler Seitz Sems Sendivogius Seneca Senensis Senfft Serlio Serres Seuse Seuter Sevilla Seybold Seyfried Siber Sicharnius in Vhevesinu Siebmacher Siegwart Sifard Sigmund Sigwart Silvius Simitz Siver Sixtinus Sleidanus Slotboom Sollinger Solms Sommer Sorbait Sorel Span Spangenberg Speccius Specklin Spee Speer Spener Spies Spitzer Spon Sprenger Stadt Dresden Stahl Staindl Stainpuchler Starck Starcke Staricius Starkey Stattmann Staupitz Steding Stegmann Stein Steinbrecher Steiner Steinhöwel Steinmetz Stella Stelling Stender Stengel Stentzel Sterr Stevin Stichel Stieler Stier Stifel Stiller Stilsovius Stimmer Stockheim Stoer Stoll Stolshagen Stolz von Stolzenberg Strabo Strada Strauch Streitteck Stridbeck Strobelberger Strubius Strunz Strupp Strutberger Strübi Stucke Stumm Stumphart Sturm Styla Stäntzel de Cronfels Stöckel Stöltzlin Stösser Stürmer Stürtz Suchenwirt Suchten Sudheim Suevus Suicer Summer Susenbethus Sutor Sutorius Suttinger Swedler Syber Sylvius Szwertner Säuberlich Talhoffer Tallat von Vochenberg Tancke Tappe Tarmini Tassin Tauler Tavernier Tengler Tentzel Tereplier Termineus Testelin Tetzen Teutzscheschen Textor Thabor Theobald Theodorus Thierfelder Thilisch Thomasius Thumbshirn Thurneisser Zum Thurn Thym Thölde Tiede Tilly Tilner Toke Tolet Torquemada Tortelli Toschel Toxites Treuer Treuttwein Trew Trigler Trismosin Trithemius Trotha Tröger Tschech Tscherning Tschirnhaus Twinger von Königshofen Tömlinger Tönnich Uffenbach Ulstad Unger Universität Jena Universität Paris Theologische Fakultät Universität Würzburg Urbiger Ursin Uttenhofer Ußleber Vadianus Valentinus Valerius Vallick Varthema Vaughan Vegetius Renatus Velden Velser Ventura Verduyn Vesaalius Vespucci Vetter Victorius Vielheuer Viescher Vietor Vigelius Vigilis Vignola Ville Vintler Virdung Viritius Virling Vischer Vitruvius Vlacq Vogel Vogtherr Voigt Voigtel Volckmann Volckmar Vollbracht Vorberg Vries Vulpius Völcker Völckers Völler von Gellhausen Völter Wagener Wagner Walasser Walch Waldschmidt Waldseemüller Wallhausen Wallis Walter Walther Wanckel Wattenwyl Webber Weber Wecker Weghenaer Wehe Weidling Weigel Weingarten Weinhardt Weinrich Weise Weisenborn Weisse Weitenauer Welenacensis Welper Welsch Welserin Wendelin Wendler Werbener Werckner Werdmüller Werloschnig Wermuth Werndle Werner Wernher Werve Weyhenmayer Widmann Wier Wigand Wilckens Wildegans Wilfflingseder Wilhelm Wilken Wille William Willich Winand Winandus Winckler Windshemius Winter Winterfeld Winther Wirsung Wischmann Witekind Witscheibe Wittich Witzel Wolf Wolfart Wolffstirn Wonnegger Wormbser Woyna Wuertz Wurm Wurstisen Xylander Yperman Yvon Zacaire Zapata Zapf Zasius Zebel Zehner Zeiller Zeise Zeising Zeitter Zesen Ziegler Zimara Zimmermann Zincgref Zindel Zipfel Zobel Zubler Zunner Zwelfer Zwengel Zweynick Zwicker Zwinger (der Jüngere) Zwingli Zürner a Santa Clara d'Alencé d'Arcussia de Acosta de Harchies de La Peyrère de Lancre de Rohan de Vivre de Vries de la Place di Castelli ibn Uthman van Aengelen van Helmont von Franken von Freiburg von Liechtenberg von Mainz von Pisa von Pötting von Uri von der Wehn zur Lippe Álvares Ävermann Ölhafen ; (Markgraf Brandenburg) Alter Schulmeister Anglicus Augustin Lercheimer Augustodunensis Baron Bischoff von Passau Büdner, Büttner Desiderius Erasmus Eichstadt Erzbischof von Köln Erzbischof von Mainz Fenelon Filius Frangk Fulda Glareanus Gottfried Unverrucht, Theophilus Anti-Scepticus Graf Graff (Nach Vermählung) Grammateus Halberstadt Herzog Württemberg Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Jülich Cleve und Berg Herzog von Sachsen Herzog von Württemberg-Oels Hohenlohe-Langenberg, Hohenlohe-Langenburg Hollandus I Kurfürst von Bayern I. Kurfürst von Sachsen II. II. Herzog von Sachsen III. III. Bischof von Bamberg, Schenk von Limburg III. Kurfürst Pfalz IV Herzog Bayern IV Kurfürst Pfalz Isaias sub cruce Johann Ernst Johannes Mändel Johannes Praetorius, Zetlingensis, Steffen Läusepeltz, J. P de Marchitâ, Lustigerus Wortlibius,.... Junior Justine Kaiser des Hl. Röm. Reiches Kaiser des Römisch-Deutsches Reiches Kaiser des römisch-deutschen Reichs Kurfürst Pfalz Kurfürst von Sachsen Köbel Landgraf Hessen-Kassel Landgraf von Hessen Lebküchner Magnus Matthias Dannewaldt Meister Nägelin, Gewürznägelein, Caryophyllus Olorinus Paltz Paracelsus Petrus Conrad von Fischbach Pfalzgraf Pfalz-Neuburg Philalethes Philalethes Eirenaeus Philotechnus Tyro Piemontese Alessio Procopius Raimarus Ursus Rascalonus Rupertus Meldenius Schwarzburg-Rudolstadt Schwenckfeld von Ossig, Eliander, Caspar Greysenecker,... Schäufelein Siderocrates Tabernaemontanus Tragus Trevisanus Trismegistus Tunnichaeus Turmair Uranophilus Cyriandrus Urbinas VIII. Bischof von Meißen Wittelsbach-Simmern‏ ab Omnibus Sanctis de Brianville de Granada de Jesus de Montano de Monte Hermetis de Villa Nova der Jüngere der Jüngere zum Hartenstein der Ältere von Adlersflügel von Anhalt-Köthen von Aviano von Freyhen von Luxemburg von Löwenstern von Paris (Beris) von Pfalzpaint ; ... Abu 'Ali al-Chayyat Albert von Bardewik Albich von Neustadt Albich von Prag Albohali Alcabitius Alchabitius Alexander Machholth Alkabitius Altzenbach Alvares Apuleius Madaurensis Aurelius Augustinus Barlaimont Bartholomaeus Salernitanus Bartholomäus Ghotan Bernhardin von Siena Bertold Borgsdorf Bruno Longoburgensis Bruno da Longobucco Bödiker Caspar Casparus Christian Frantz Paullini Christian Franz Paullini Christine de Pisan Christoph Philipp Richter Christophorus Encelius Coloniensis Conrad Gesner Dietrich Engelhus Dietrich III. Erhart Groß Euklid Eylend von Bellisiren Fincel Francesco Alvarez Fridericus Ortlepius Frisius Georg Bauer Georg Engelhardt von Löhneysen Georg Maler Georg Nicolaus Erasmus Giambonino da Cremona Goltwurm Graf von der Mark Guilhelmus Xylander Guilielmus Xylander Hanko Döbringer Hans Conrad Lavater Heinrich Tocke Heinrich von Laufenberg Henricus de Bacharach Iamboninus Cremonensis Iodocus Fabri Ivan Krstnik Brložnik Jacobus Jakob Ebert Jan Abraham von Gehema Jean Charlier Jean-Francois Blondel Jodocus Willich Johann Coler Johann Kiesling Johann Kissling Johann Paul Knohll Johann Paul Knoll Johann von Buch Johann von Sachkirch-Piltzen Johannes Adler Johannes Aquila Johannes Campanus Johannes Kellner von Kirchheim Johannes Ketham Johannes Kiesling Johannes Kissling Johannes Kißling Johannes Müller Johannes Paul Knohlle Johannes XXI. Johannes von Sachenkirch Johannes von Sachkirch-Piltzen John Mandeville Kaspar Schwenckfeld Konrad Heingarter Konstantin der Afrikaner Kowski Kristian Franz Paullini Lanfrank von Mailand Langen Leopold Karl Collonicz Leopold Karl Kollonich Leopold Karl Kollonitz Leopold Karl von Kollonitsch Ludolphus Suchensis Löber Mandl Marcus Friedrich Rosenkreutzer Marsilio Ficino Mayfart Mendel Meyfahrt Michael Puff Narcissus Wundarzt Neudörffer Nicolaus Wurm Nicolaus von Salerno Nikolaus Wurm Nikolaus von Polen Notker Labeo Odo von Meung Pancovius Petri Pharamundus Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim Pierre Penavaire Quercetanus Rhumel Richter Rösslin Schulze Stephanus Messanensis Talhofer Tankred von Bologna Theodoricus Burgsdorfius Theutonicus Thomas Kessler Thomas de Aquino Thomas von Kempen Trissmosin Ursinus Vigel Vinzentius Koffski Wenzeslaus Brack Wilhelm Fabricius Hildanus Wilhelm Holzman Wilhelmus Xylander el Africano of Montecassino the African von Ravensberg und von Zutphen Anzahl Digitalisate: 0 - 1 (12) · 1 - 2 (1217) · 2 - 4 (556) · 4 - 2,000 (381) Anthonius de Abbatia Heinrich Caspar Abel Adam Pisecki Heinrich Adolphi Nicolaus Agerius Conrad Agricola Johann Agricola (geb 1496) Johann Conrad Aitinger Sebastian Albinus Albrecht Anton Schwarzburg-Rudolstadt Graf Gebhart Johan von Alvenßleben Gerhard Alzenbach Johannes Amberger Joannes Assuerus Ampsing Johann Anckelin Johannes Anschau Medicus Anthimus Ernst Jacob von Audorf August Herzog von Sachsen Caspar Augustin Johann Hieronymus Aureus Christoph Heinrich Ayrer Johann Ulrich Bachofen Wendelin Backhausen Johann Backmester Leonhart Bagasser Alvaro Alonoso Barba Rupertus Barletus Heinrich Barnstein Wiliam Bathe Leonhard Bausch Dominikus Beer Lazarus Beham Brandanus Johann Behn Johann Heinrich Behr Conrad Barthold Behrens Joannes Ignatius Beintema van Peima Jean Albert Belin Bartholomaeo Belli Georg Belzar Liberius Benedictus Bergamt Fürstentum Anhalt Gimel Bergen II Adam Gottlob Berlich Sigmund Berndt Jacobus Bessonus Johannes Beugedantz Georg Beuther der Ältere Elias Beynon Johann Georg Bidner Giovanni Battista Birelli Martin von Bischoflack Johann Christoph von Bitterkraut Matthaeus Blaw Nicolaus Blegny Elias Bodinus Georg Bolmann Tancredus Bononiensis Ernst Friedrich von Borgsdorff Zacharias Born Zacharias Bornmann Johann Lonaeus van den Bosch Sebastian Brandt (Eppingen) Johannes Brantzius Wolfgang Brauser Johann Friedrich Breithaupt Christoph Brummet Balthasar Brunner Johann Siegmund Buchner Wilhelm Budaeus Georg Heinrich Burchard Aaron Burckhart Andreas Bureus Johannes Burgauer Johann Ernst Burggrav Hermann Busschof Caspar Bussingius Conrad Bücklin Johann Philipp Bünting Friedrich Büthner Samuel Büttner Balthasar Büttner C S V M Johann Cadaeus Simon Cammermayer Sybrandt H Cardinael Agathus Cario Curzio Casati Constantin A. Castello Christianus Christiani Blumblacher Christoph Christoph Herzog Württemberg Christophorus von Paris Sébastian Le Clerc Detlef Cluever Christoph Cnoll Ludwig Christian Cnopius Johann Cnöffel Johann Heinrich Cocheim Joachim Colbe Petrus Colbovius Collegium Medicum Gotha Johann Collmard Realdus Columbus Publius Commodus Schüler Conrad Horlacher Conrad Balthasar Conradinus Christoph Cracher Elias Crätschmair Sebastian Curtius Johann Leopold Cysat Wolfgang Honoratus Dalhöfer Christoph Dambach Christian Gottfried Danckwart Cordt Danxst Johann Deckhardt Ernst Abraham von Dehn-Rotfelser Nicolaus Detri Johann Leonard Dientzenhofer Adam Dietenhauser Daniel Dietzsch Johann Wilhelm Dilich Hieronymus Ditzel Johann Dobricius Jacobus Johannes Wenceslaus Dobrzensky Georg Andreas Dolhopff Johannes Arnold von Dorneck Cornelis Jacobus Drebbel Johann Jacob Döbelius Philipp Döbner Georgius-Nicolaus Döderlein Nathanael Düez Wolfgang Jakob Dümler Ulricus Ebrardus Bernhard von Eiching Iodocus Eichmann Philo Einfalt Joan Eisenhart Johann Baptist Eliandrus Johann Ellinger Helfrich Emmel Andreas Emmen Susanna Maria Endter Siegfried Enemer Theodoricus Engelhusius Heinrich Eppendorf Georg Caspar Erasmus Matthias von Erben von Brandau Johann Ernesti Werner Ernesti Ulrich Erthel Johann Cristoph Ettner Martin Eylend Johann Christoph Eysenmenger Samuel Fabcricius Philémon Fabri Konrad Heinrich Fabricius Martinus Fabricius Herrmann Fabronius Caspar Fademrecht Christoph Fahrenholtz Abgerufen von „http://kallimachos.de/fachtexte/index.php/Spezial:Daten_durchsuchen/Autor“

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Zoho Vault Test 2020 Zoho Vault Test Sebastian Guter günstiger Passwort-Manager. Anbieter Website www.zoho.eu Browserintegration Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari Passwort Export – Software und Dateiformate CSV, Zoho Vault CSV Zoho Vault bezeichnet sich selbst als „Passwort-Manager für Teams“. Das passt, denn Zoho bietet primär einen umfangreichen Baukasten von Anwendungen für Unternehmen. Doch Vault lässt sich auch als Einzelperson gut nutzen. Dies hat sogar einen Vorteil, der viele interessieren dürfte: Wenn ihr Passwörter oder sonstige Daten nicht teilen wollt, könnt ihr Zoho Vault unbegrenzt kostenlos nutzen. Die Cloud-Speicherung und Synchronisierung eurer Daten über mehrere Geräte sind inbegriffen. Klingt interessant? Ist es auch. Bei den meisten Konkurrenten erfordert die Synchronisierung ein kostenpflichtiges Abo. Hier bietet Zoho mehr, und gleichzeitig ist der Anbieter nicht irgendein Billigheimer. Zoho Vault spielt sich komplett im Browser ab. Das Addon gibt es für Chrome, Firefox und Safari – einen davon solltet ihr also nutzen, um an dieser Anwendung Spaß zu haben. Dann trägt sie eure Zugangsdaten auf Webseiten automatisch ein. Das funktioniert sehr gut. Nur leider erstreckt sich die Automatik nicht auf Adress- oder Zahlungsdaten. Auch in der App hat das automatische Ausfüllen im Test geschwächelt. Wenn euch das nicht stört und die überwiegend englische Benutzeroberfläche ebenfalls nicht, ist Zoho Vault eine ausgezeichnete und fast konkurrenzlos günstige Wahl. "Guter günstiger Passwort-Manager." Zoho Vault Passwort-Manager im Test 2020: Sichere Bank im Netz Zoho ist eine umfassende Office-Suite für Unternehmen, die aus vielen frei kombinierbaren Komponenten besteht. Dazu gehören etwa Tools für Projektmanagement, Buchhaltung, Zeiterfassung und vieles mehr. Der Screenshot vermittelt einen Eindruck. Jetzt Zoho Vault testen Zoho Vault Passwort-Manager einrichten Weitere Daten verwalten mit Zoho Vault Fazit zu Zoho Vault Zoho Vault ist in dieser breiten Palette die Anwendung für die Verwaltung von Passwörtern und anderen geheimen Daten. Wenn ihr wissen wollt, was der Markt sonst zu bieten hat, findet ihr hier einen großen Überblick: Die besten Passwort-Manager: Test und Vergleich 2020. Ein erster kurzer Blick auf Zoho Vault Wie die anderen Zoho-Komponenten ist auch Vault grundsätzlich web-basiert. Die Benutzeroberfläche öffnet sich im Browser. Damit gehört Zoho Vault klar zur cloud-basierten Sorte von Passwort-Managern, welche heute die Mehrheit stellen. Sie haben den Vorteil, dass ihr mehrere Geräte mit eurem Nutzerkonto verbinden könnt und euch eure Passwörter durch die Cloud-Bindung stets überall zur Verfügung stehen. Auch wenn ihr mal von einem fremden Rechner aus darauf zugreifen müsst, ist das über den Browser möglich. Zoho Vault übertrumpft hier die meisten Konkurrenten insofern, als die Cloud-Speicherung und Synchronisierung eurer Daten über mehrere Geräte in der kostenlosen Option enthalten ist. Meist ist dieses Feature der wichtigste Köder, mit dem die Anbieter nach zahlenden Abonnenten fischen. Wie sich im Test zeigte, ist Zoho Vault bei der Formular-Erkennung und Ausfüll-Automatik nur Mittelmaß. Für die meisten Zwecke genügt das allerdings, und die wichtigste Funktion, das automatische Ausfüllen von Benutzernamen und Passwörtern, verrichtet ihren Dienst einwandfrei. Gratis-Option mit Cloud Eher für Technikaffine Automatik nur für Zugangsdaten App im Test schwach Die Einrichtung: Der Browser steht im Mittelpunkt Da Zoho Vault ein cloud-basierter Passwort-Manager ist, beginnt die Einrichtung damit, ein Benutzerkonto zu erstellen. Die Anmeldung verlangt euch nicht viele Daten ab – nur eine gültige E-Mail-Adresse, ein frei zu wählendes Passwort und das Land, in dem ihr euch befindet. Ein Passwort für das Zoho-Konto Wie ich nach dem Anmelden feststelle, ging es hier erst einmal um meinen allgemeinen Zoho-Account, der mir Zugang zu allen Anwendungen der Suite gibt. Eine Passphrase zur Sicherung meiner Passwörter in Vault muss ich im nächsten Schritt zusätzlich definieren. Dies heißt bei anderen Passwort-Managern meist Master-Passwort. Es mag zuerst lästig erscheinen, zwei Passwörter festlegen zu müssen, doch es ist sicherer und stört im Alltag nicht. Zum Öffnen von Zoho Vault genügt die Passphrase. Hier geht’s wieder Englisch zu: Passphrase festlegen Zoho warnt, die Passphrase nicht zu vergessen, weil es sonst keine Möglichkeit gibt, sie wiederherzustellen. Denn obwohl ihr im Browser mit Zoho interagiert, entschlüsselt die Anwendung eure Daten immer lokal auf eurem Rechner. In die Cloud gelangen sie nur in sicher verschlüsselter Form. Nun ist mein Konto erstellt. Bei der nächsten Anmeldung legt Zoho Vault mir nahe, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten. Dies ist ein Verfahren, bei dem ihr euch auf zwei voneinander unabhängigen Wegen als zugriffsberechtigt ausweist, so dass ein Unbefugter mit eurem Passwort allein nicht an die Daten herankäme. Diverse Möglichkeiten der Zwei-Faktor-Authentifizierung Ich wähle den Google Authenticator, denn ich habe bereits den Microsoft Authenticator auf dem Smartphone, und der funktioniert genauso. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bezieht sich hier auf das Zoho-Benutzerkonto, nicht auf die Entschlüsselung der Passwörter. Als nächstes kann ich noch eine Telefonnummer eingeben, um einen Code zu erhalten, falls ich mein Konto-Passwort vergessen sollte. Dies ist optional. Außerdem erhalte ich eine Liste von Codes, die ich verwenden kann, wenn ich keinen Zugang zu meinem Authenticator habe, zum Beispiel weil mein Akku leer ist. Nun fehlt mir noch eine Browser-Erweiterung, denn ich möchte ja, dass Zoho automatisch Zugangsdaten speichert, die ich auf Webseiten eingebe, und sie künftig für mich ausfüllt. Ich finde die Browser-Erweiterungen für Chrome, Firefox und Safari unter „Settings“. Ich installiere die Chrome-Version in zwei Klicks. Um sie zu aktivieren, muss ich anschließend noch meine Passphrase eingeben. Die Browser-Erweiterung: Zuerst mit Passphrase entsperren Nun ist Zoho Vault startklar. Passwörter verwalten: Die Benutzeroberfläche ist nur teilweise übersetzt Wenn ihr angemeldet seid, sieht die Liste eurer Passwörter in Zoho Vault etwa so aus: Geheimnisse: Die Passwort-Einträge heißen bei Zoho „Secrets“ Die drei Icons neben jedem Eintrag erlauben eine Anmeldung auf der betreffenden Website mit einem Klick, eine Bearbeitung des Eintrags sowie seine Löschung. Hier seht ihr eine Bearbeitungsansicht: Hier könnt ihr Datenfelder und Daten bearbeiten Die vorgegebenen Felder sind im Wesentlichen Standard. Doch die Möglichkeit, bequem nutzerdefinierte Datenfelder anzulegen (ganz unten im Bild), bieten viele andere nicht. Die Benutzeroberfläche ist übersichtlich und ich finde mich gut zurecht. Das Menü ganz oben in der blauen Schrift bezieht sich auf den Zoho-Account, das zweite in weißer Schrift speziell auf die Anwendung Zoho Vault. Hier ein kurzer Überblick, was sich hinter den einzelnen Punkten verbirgt: Dashboard: Ein Einführungsvideo und statistische Informationen zum Passwort-Speicher. Tools: Import und Export von Passwörtern sowie Einrichtung des Offline-Zugriffs in Form einer verschlüsselten HTML-Datei. Settings: Browser-Erweiterungen, Passwörter teilen, Zeit der automatischen Abmeldung, Einstellungen für den Passwort-Generator, Vorlagen für andere Datentypen (zum Beispiel Bankkonten), Änderung der Passphrase. Audit: Ein Protokoll aller Änderungen an den gespeicherten Daten und die Möglichkeit, Erinnerungen an fällige Änderungen einzurichten Admin: Diese Einstellungen drehen sich teilweise um die Nutzerverwaltung, die für Unternehmen gedacht ist. Außerdem finden sich hier Einstellungen zu Backups, zur Zwei-Faktor-Authentifizierung und zum gewählten Abonnement. Password Assessment Report: Hier kann Zoho eine Bewertung eurer Passwörter vornehmen und euch sagen, wie sicher sie sind. Außerdem ist noch das Dialogfenster der Browser-Erweiterung Bestandteil der Benutzeroberfläche. Zum automatischen Speichern oder Anmelden ist dieses nicht nötig, aber es stellt einige nützliche Funktionen zur Verfügung. Diverse Funktionen immer griffbereit „Secrets“ ist die Liste eurer Passwörter. Wenn es deutlich mehr sind als meine drei, fällt diese entsprechend länger aus. Für diesen Fall gibt es einige Optionen zum Sortieren und Filtern: Ihr könnt Einträge als Favoriten kennzeichnen oder in „Chambers“ ablegen, welche wie Ordner funktionieren. Unter „Add“ könnt ihr einen neuen Eintrag anlegen, wobei die URL der aktuell angezeigten Website bereits vorausgefüllt ist. Außerdem habt ihr hier noch Zugriff auf den Passwort-Generator und einige Einstellungen zum automatischen Speichern und zur automatischen Abmeldung aus Zoho Vault. Passwörter speichern und verwenden: Gut, aber nicht perfekt Während mein Vault noch leer ist, melde ich mich auf Facebook an, um das automatische Speichern zu testen. Eine Leiste in freundlichem Grün bietet an, das Passwort zu speichern Als ich der Speicherung zustimme, bekomme ich noch Gelegenheit, die Details des Eintrags anzupassen: Noch einmal schauen, ob auch alles stimmt Meine Zugangsdaten für Facebook sind nun also in Zoho Vault gespeichert. Was passiert, wenn ich mich abmelde und von neuem die Startseite von Facebook aufrufe? Mehrere Dinge. In den Feldern des Anmeldeformulars befindet sich jeweils das Zoho-Logo, ein weißes „Z“ auf rotem Grund. Das Sternchen in der Adressleiste zeigt mit der Ziffer 1 an, dass ein passender Datensatz für die angezeigte Website vorhanden ist. Außerdem ist meine E-Mail-Adresse als Benutzername bereits ausgefüllt. Zoho Vault hat die Arbeit aufgenommen Durch einen Klick auf das kleine „Z“ öffnet sich ein Fenster mit ein paar Optionen. Ich kann das Passwort ausfüllen lassen (Klick auf „Fill“) oder das Passwort ausfüllen und das Formular gleich abschicken lassen (Klick auf „Login“). Der Schlüssel mit den Kreisbögen oben im Fenster steht für den Passwort-Generator. Das Ausfüllen und Anmelden funktioniert tadellos. Mein nächster Versuch bei Amazon ist leider nicht so erfolgreich. Amazon als Testbeispiel zu verwenden ist etwas gemein von mir, weil die Anmeldung bei Amazon ungewöhnlich gestaltet ist. Der Shop fragt E-Mail und Passwort in zwei Schritten ab und bereits die erste Seite hat eine lange URL mit vielen Variablen. Ich habe schon eine Reihe von Passwort-Managern getestet und einige kommen mit Amazon.de nicht zurecht. Zoho Vault gehört leider dazu. Der Mechanismus für das automatische Speichern greift nicht, als ich mich mit meinem Konto anmelde. Es passiert überhaupt nichts. Das gibt mir Gelegenheit, mal einen Eintrag manuell zu erfassen. Vielleicht klappt es ja dann mit dem automatischen ausfüllen? Ich öffne also den Reiter „Secrets“ in Zoho Vault und klicke auf „Add“, hinzufügen. Interessant: Zoho hat eine Vorauswahl großer Websites gespeichert, unter denen ich hier wählen kann, um den Vorgang zu verkürzen. Zoho Vault schlägt bekannte Websites vor Amazon ist auch dabei, aber lediglich Amazon.com, nicht .de. Ich klicke also oben auf „Others“, um den Eintrag vollständig manuell zu erfassen. Zoho weist darauf hin, dass die URL der Anmeldeseite gefragt ist Nach dem Speichern muss ich noch in der Browser-Erweiterung auf „Sync“ klicken, damit diese den neuen Datensatz übernimmt. Zoho Vault erkennt die Seite trotz komplizierter URL Leider klappt es nur halb, denn das Passwortfeld im nächsten Schritt füllt Zoho nicht aus. Dieses muss ich also mit ein paar Klicks kopieren, um mich anzumelden. Wie das geht, seht ihr im folgenden Abschnitt. Passwörter ändern: Keine Vollautomatik Leider ist das Thema Passwort-Sicherheit noch nicht ein für alle Mal erledigt, wenn alle Benutzerkonten mit sicheren Passwörtern ausgestattet sind. Um ein Maximum an Sicherheit zu genießen, müsst ihr sie auch von Zeit zu Zeit ändern. Deshalb verdient dieses Thema ein eigenes Kapitel in einem Passwort-Manager-Test. Die Produkte auf dem Markt unterscheiden sich recht stark darin, wie gut sie den Vorgang der Passwort-Änderung unterstützen. Die besten unter 17 Passwort-Managern, die ich mir im Passwort-Manager Test 2020 angeschaut habe, waren Dashlane, Blur, True Key und Sticky Password. Sie erkennen die Änderungsformulare, tragen mit einem Klick das bestehende und ein neu erzeugtes Passwort in die richtigen Felder ein und speichern das neue auch gleich anstelle des alten ab. Das ist super bequem und reduziert auch die Fehleranfälligkeit des Vorgangs auf ein Minimum. Damit steigt die Chance, dass ihr euch wirklich regelmäßig Zeit nehmt, um eure Passwörter zu ändern. Hier erfahrt ihr mehr über die vier Champions: Wie sieht es also bei Zoho Vault mit der Passwort-Änderung aus? Nun, in den Club der Automatik-Spitzenreiter kann ich es leider nicht aufnehmen. Ich rufe den Abschnitt für die Passwort-Änderung bei Facebook auf und sehe, dass Zoho Vault in keiner Weise auf das Änderungsformular reagiert. Es finden sich keine Z-Icons in den Feldern und die Browser-Erweiterung hat auch nichts zu bieten außer der Erkenntnis, dass für facebook.com Zugangsdaten vorhanden sind. Zoho Vault reagiert nicht auf das Änderungsformular Ich muss das Passwort also manuell kopieren, um es bei Facebook einzugeben. Durch Anklicken des Eintrags in der Browser-Erweiterung öffnen sich dessen Details. Hier steht eine Schaltfläche für das Kopieren in die Zwischenablage zur Verfügung. Hier habe ich den schnellsten manuellen Zugriff auf ein Passwort Ich fülle das Passwort bei Facebook ins obere Feld ein und öffne in der Browser-Erweiterung den Passwort-Generator. Hier kann ich die Länge und Zusammensetzung des Passworts einstellen, Passwörter generieren und sie in die Zwischenablage kopieren. Diese Funktionen sind Standard. Auch der Passwort-Generator ist stets griffbereit Ich trage das generierte Passwort zweimal bei Facebook ein und sende das Formular ab. Dann stoße ich auf ein Problem: Zoho speichert das neue Passwort nicht in meinen Facebook-Zugangsdaten ab. Klar, wenn es schon von vornherein nicht nachvollzogen hat, was auf dieser Seite passiert. Nun habe ich bei Facebook das Passwort geändert, aber in Zoho Vault befindet sich weiterhin das alte, jetzt ungültige. Das ist ungünstig. Daher muss ich bei der manuellen Passwort-Änderung anders vorgehen und den Passwort-Generator aus dem Eintrag heraus aufrufen, den ich ändern will. Nachdem ich das bestehende Passwort kopiert habe wie oben, rufe ich den Facebook-Eintrag im Bearbeitungsmodus auf. In diesem Fall der bessere Weg zum Passwort-Generator Durch einen Klick auf „Edit secret“ öffnen sich die Bearbeitungsoptionen, die auch einen Passwort-Generator einschließen: Etwas versteckt: Passwort direkt in seinem Feld neu erzeugen Ein Klick auf den Schlüssel generiert sofort ein neues Passwort in dem Feld, wo bisher das alte stand. Das ist angenehm. Die Gefahr eines versehentlichen Überschreibens besteht nicht, da Zoho die Änderung erst nach einem Klick auf den „Save“-Button übernimmt. Ich generiere also ein neues Passwort und speichere den geänderten Eintrag. Nun muss ich nur noch das neue Passwort in die beiden Formularfelder kopieren, wie vorher das alte, und das Formular bei Facebook absenden. Ich versuche es spaßeshalber noch einmal bei Amazon. Hier erkennt Zoho Vault das Feld für das aktuelle Passwort und ermöglicht ein Ausfüllen mit zwei Klicks. Das vereinfacht den Vorgang geringfügig. Beim neuen Passwort muss ich jedoch dieselben Schritte durchlaufen wie zuvor bei Facebook. Zoho Vault erkennt nur eines der Felder Mit etwas Übung könnt ihr auf diesem Weg ohne viel Aufwand eure Passwörter ändern. Einige wenige Konkurrenten bieten mehr Komfort – siehe oben. Die sind aber auch teurer. Weitere Daten verwalten: Auf automatisches Ausfüllen müsst ihr verzichten Neben Benutzernamen und Passwörtern könnt ihr noch weitere Datentypen in Zoho Vault speichern. Für einige sind bereits Vorlagen vorhanden, etwa für Bankkonten und Sozialversicherungsnummern. Eine schöne Sache ist, dass ihr darüber hinaus eigene Eintragstypen mit dazugehörigen Feldern definieren könnt. Nur leider gibt es für solche Daten kein automatisches Ausfüllen. Andere Passwort-Manager können zum Teil etwa Adressen und Kreditkarten-Infos eintragen, was nützlich ist, da diese Daten bei Online-Bestellungen immer wieder gefragt sind. Das gibt es bei Zoho Vault also nicht. Darüber hinaus ist merkwürdig, dass diese beiden Eintragstypen, Adressen und Kreditkarten, nicht vorgesehen sind. Hier kommt wohl wieder zum Vorschein, dass Zoho primär für Unternehmen und Teams gedacht ist. Die Oberfläche zur manuellen Erfassung neuer Einträge haben wir oben schon gesehen. Dort ermöglicht ein Dropdown-Menü die Auswahl des Datentyps. Verschiedene Arten von „Secrets“ speichern Über den Button „Add New“ gelangt ihr zum Dialog für die Definition eigener Eintragstypen. Ich wünsche mir zum Beispiel einen für die Kreditkarte und probiere das gleich mal aus. Einen neuen Eintragstyp samt Datenfeldern definieren Fünf Datenfelder habe ich definiert. Über die Pluszeichen rechts könnt ihr eine weitere Zeile hinzufügen. Bei den Dropdown-Menüs kommt nur „Text“, „File“ (Datei) oder „Password“ in Frage. In der Regel dürfte hier also „Text“ das Richtige sein. Ich klicke auf „Save“ und sofort ist der neue Eintragstyp mit entsprechenden Feldern vorhanden, die ich auch gleich (mit Fantasiedaten) ausfülle. Meine Kreditkarte ist in Zoho Vault gespeichert Wieweit hilft mir diese Funktion, wenn ich die Daten für eine Online-Bestellung verwenden will? Ich suche noch einmal Amazon.de auf, um es auszuprobieren. Das Vorgehen ist einfach. Wenn in der Browser-Erweiterung die Voreinstellung „All Secrets“ ausgewählt ist, erscheint der neue Datensatz einfach an seiner alphabetischen Stelle zwischen allen anderen. Wenn ihr ihn anklickt, erhaltet ihr eine Liste mit allen gefüllten Datenfeldern und je einer kleinen Schaltfläche zum Kopieren. Mein neuer Eintragstyp im Einsatz Beim Eintragen einer Adresse wäre der Weg genauso. Bei Kreditkarten und Bankkonten lohnt es sich wahrscheinliche eher, da ihr euch so spart, die Karten herauszuholen und lange Ziffernfolgen abzutippen. Die eigene Anschrift ist einfacher mal eben aus dem Kopf eingetippt. Also: Wie gesagt, kein automatisches Ausfüllen, aber flexible Möglichkeiten, Daten zu speichern und über die Kopierfunktion auch greifbar zu haben. Das ist nicht First Class, aber immer noch deutlich besser, als zu Fuß zu gehen und per Hand einzutippen – oder eine riesige Sicherheitslücke zu öffnen, indem ihr Zahlungsdaten in unverschlüsselten Dateien speichert. Mobile Nutzung: Gratis-App zeigt sich solide Auch eine mobile App für Zoho Vault ist verfügbar – für iOS, Android und sogar Windows Phone. Hier ist gleich einmal positiv hervorzuheben, dass die App und Synchronisierung eurer Daten über mehrere Geräte in der kostenlosen Option enthalten ist. Bei den meisten Konkurrenten ist dies die entscheidende Funktion, deren Nutzung ein kostenpflichtiges Abonnement voraussetzt. Dieses wird bei Zoho Vault erst nötig, wenn ihr Team-Funktionen nutzen wollt, um gespeicherte Daten auf sicherem und gut organisiertem Weg mit anderen zu teilen. Leider ist die Screenshot-Funktion in der App deaktiviert. Das kenne ich von anderen Passwort-Manager-Apps, doch meistens gibt es eine Einstellung, durch die man auf Wunsch Screenshots zulassen kann. Hier gibt es die leider nicht. Deshalb kann ich keine Bilder zeigen. In den App Stores findet ihr aber einige und könnt euch einen Eindruck verschaffen: Zoho Vault im Apple App Store Zoho Vault im Google Play Store Zoho Vault im Microsoft Store Nach der Installation der Android-Version auf meinem Samsung Galaxy muss ich zuerst angeben, ob ich ein neues Konto einrichten oder ein vorhandenes nutzen will. Nachdem ich Letzteres wähle, muss ich drei Sicherheitshürden überwinden: Anmeldung in meinem Zoho-Konto mit E-Mail und Passwort, Eingabe eines Codes aus dem Authenticator, Vault-Passphrase. Standardmäßig müsst ihr nur die Passphrase bei jedem Öffnen der App neu eingeben. Euer Zoho-Konto bleibt gespeichert und ein Authenticator-Code ist nur nötig, wenn sich ein bisher unbekanntes Gerät verbinden will. Auf bekannten Geräten fragt Zoho nur alle 180 Tage nach einem dieser Codes. Auch die mühsame Eingabe der Passphrase könnt ihr umgehen, ohne auf Datensicherheit zu verzichten. Wahlweise könnt ihr sie in den Einstellungen durch eine vierstelligen PIN, euren Fingerabdruck oder den Code ersetzen, mit dem ihr auch euer Mobiltelefon entsperrt. Nach der Anmeldung sehe ich sofort alle „Secrets“, die ich auf dem Windows-Rechner manuell eingerichtet oder bei der Benutzung gespeichert habe. Die Einträge sind aufgeräumt und übersichtlich. Klicke ich einen an, sehe ich die dazugehörigen Datenfelder. Jedes Feld hat das kleine „Kopieren“-Symbol, das wir aus der Browser-Erweiterung kennen. Sollte es also mit der Ausfüll-Automatik nicht klappen, komme ich trotzdem bequem an die Daten heran. Das ist gut, denn was das automatische Ausfüllen betrifft, überzeugt die App nicht. Sie bietet die Funktion an, direkt aus den Einträgen heraus eine Webseite aufzurufen und euch mit den gespeicherten Daten gleich anzumelden. Von meinen vier gespeicherten Websites Amazon, Facebook, Spotify und Web.de klappt das nur bei Spotify. Auf dem Desktop übrigens funktioniert dieses sogenannte „One Click Auto Logon“ von den genannten vier Seiten nur bei Web.de. Dort ist es aber auch weniger nötig, da die oben gezeigte Methode genauso bequem ist. Auch wenn diese direkte Anmeldung mit der App funktionieren würde, gäbe es ein Problem. Die Anwendung verwendet für den Aufruf der Webseiten Google Chrome. Für Amazon, Facebook und Spotify habe ich aber Apps. Ich würde sie daher nicht mit dem Browser besuchen. Der Theorie nach soll die App auch die Anmeldeformulare anderer Apps ausfüllen können, nur praktisch klappt das bei mir nicht. Ich versuche es mit Facebook, Amazon und Spotify, ohne ein Lebenszeichen von Zoho Vault zu sehen. Die Funktion zum automatischen Ausfüllen ist an der Stelle aktiviert, die mir Zoho Vault gezeigt hat und wo ich sonst auch andere Passwort-Manager aktiviere: Keine Funktion trotz richtiger Einstellung Wie gesagt, dank der Möglichkeit, alle Datenfelder durch simples Antippen zu kopieren, steht ihr mit Hilfe dieser App nirgends vor verschlossenen Türen, wenn ihr eure Zugangsdaten auf dem PC oder Mac pflegt. Das ist die Hauptsache, und für ein kostenloses Produkt hat Zoho Vault viel zu bieten. Mit den ausgereifteren Apps wie denen von Dashlane und 1Password kann Zoho aber nicht mithalten. Die Formular-Erkennung im Browser und anderen Anwendungen ist schwach. Hier könnt ihr euch genauer über die Konkurrenten aus der ersten Liga informieren: Sicherheit: Ein starker Punkt bei Zoho Vault Zoho Vault verwendet mit AES-256 eins der sichersten Verschlüsselungsverfahren, die aktuell im Einsatz sind. Eure gespeicherten Daten verlassen nur in verschlüsselter Form euren Rechner, und für die Umwandlung in lesbaren Klartext ist eure Passphrase nötig, die nirgends gespeichert ist. Der Zugang zu euren Passwörtern bei Zoho Vault erfordert neben der Passphrase auch eine Anmeldung im Zoho-Benutzerkonto mit E-Mail und Passwort. Im Vergleich zu den meisten anderen Passwort-Managern habt ihr dadurch noch eine zusätzliche Absicherung. Optional kommt außerdem noch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzu, für die Zoho verschiedene Varianten anbietet. Das System wirkt durchdacht und solide. Dies ist keine Überraschung, da Zoho einen sehr umfassenden web-basierten Werkzeugkasten komplexer Anwendungen für Firmen betreibt. Schwächen in der Sicherheitsarchitektur wären für das Unternehmen fatal. Fazit: Hohe Sicherheit bei gutem Preis-Leistungs-Verhältnis Zoho Vault ist eine solide und professionelle Lösung zur sicheren Speicherung und bequemen Verwendung eurer Passwörter und bei Bedarf auch anderer Daten. Solide, sicher und recht günstig: der Zoho Vault Passwort-Manager Gleichzeitig ist es sehr günstig. Die meisten Konkurrenten verlangen für die Cloud-Nutzung und Synchronisierung der gespeicherten Daten über mehrere Geräte ein kostenpflichtiges Abo. Bei Zoho Vault ist beides gratis zu haben. Zahlen müsst ihr erst, wenn ihr Zugangsdaten mit anderen Personen teilen wollt. Auch dann ist das Tool für rund 10 Euro im Jahr ein Schnäppchen. Die Automatik-Funktionen sind Mittelmaß. Automatisch Speichern und Eingeben von Zugangsdaten funktioniert prima, doch bei der Passwort-Änderung ist etwas mehr Handarbeit nötig. Für das Ausfüllen von Kreditkarten- und Adressdaten gibt es keine Automatik. Hier müsst ihr die einzelnen Datenfelder per Klick in das Formular kopieren. Die mobile App gab im Test ebenfalls ein eher schwaches Bild ab, was die Automatik betrifft. Automatisches Anmelden klappte weder im Browser noch in anderen Apps zuverlässig. Auch hier müsst ihr gegebenenfalls auf die Kopier-Funktion zurückgreifen. Doch diese Automatiken sind Extras, keine Notwendigkeiten. Auf dem Smartphone oder Tablet bleiben die meisten Nutzer sowieso in ihren Lieblingsapps angemeldet, so dass hier nur selten Bedarf nach einem Passwort-Manager besteht. Und Kontonummern mit einem Klick zu kopieren ist immer noch viel bequemer, als die Karte aus der Tasche zu ziehen und alles abzutippen. Natürlich scheint bei Zoho Vault durch, dass es Teil eines umfassenderen Systems von Anwendungen für Teams und Unternehmen ist. Etwas Technik-Affinität solltet ihr mitbringen, um damit glücklich zu werden – und gute Englischkenntnisse. Trotz der genannten Schwächen ist Zoho Vault unterm Strich ein solider und empfehlenswerter Passwort-Manager mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Preis ab 10,80 Euro/Jahr Zahlungsdaten verwalten (manuelle Eingabe) Passwort Import – Software und Dateiformate 1Password, Clipperz, Enpass, KeePass, KeePassX, Keeper, LastPass, Mitro, Passpack, Password Gorilla, Password Wallet, RoboForm, Sticky Password, True Key, CSV Zoho Vault Alternativen Trotz kleiner Schwächen überzeugt Enpass sowohl beim Preis als auch bei der Datensicherheit. Auf dem Desktop ist der Passwort-Manager kostenlos nutzbar, mit Mobilgerät kostet er einmalig 9,99 US-Dollar. LogMeOnce ist ein cloud-gebundener Passwort-Manager mit Alleinstellungsmerkmalen wie Diebstahlsicherungen, die einen Smartphone-Dieb fotografieren oder ihm mit lauten Alarmtönen Angst einjagen sollen. Leider ist die Benutzerführung unterm Strich zu kompliziert. Ein ausgefeilter Passwort-Manager, der eine Geräte-Synchronisierung über Dropbox & Co. ermöglicht. Nicht immer klappt das automatische Ausfüllen von Formularen. Dafür kann Password Depot sogar Dateien verschlüsseln.

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

MARLON LIPKE IST EUROPA MEISTER 2012 - Surfers Mag MARLON LIPKE IST EUROPA MEISTER 2012 Unser Marlon Lipke hat es geschafft. Mit einem Sieg bei dem drei Sterne WQS Event “Vendée Pro” und beim drei Sterne Event “Cabreiroa Pantin Classic Pro”, einem fünften Platz beim “San Miguel Pro Zarautz” und einem neunten Platz beim “Sooruz Lacanau Pro” sicherte sich der 28-Jährige genügend Punkte für den 2012 ASP Europe Champion Titel. “Ich bin so glücklich. Dieser Titel ist sehr wichtig für mich. Die Konkurrenz war super stark und das Rennen um den Titel sehr knapp. Doch dieses Mal war das Glück auf meiner Seite und die harte Arbeit des letzten Jahres hat sich ausgezahlt. Jedes Jahr, bevor die Saison los geht, setze ich mir ein Ziel, das ich erreichen will. Dieses Mal war es Europa Meister zu werden. Ich widme den Titel meiner Mutter.” Wir freuen uns sehr für Marlon, dem ersten Deutschen, der es je auf die WCT geschafft hat. Deutsches Surfen wie wir es am liebsten Sehen. Marlon gibt uns hier einen schönen Einblick in sein beeindruckendes Trick-Repertoire… http://mpora.com/videos/AAdaavfegh67 Das Planet Sports Surf Team mit Marlon Lipke, Gony Zubizarreta und Jay “Bottle” Thompson haben es pünktlich zum Oktoberfest nach München geschafft. Selbstverständlich... COLD WARM WATER - Roberto D’Amico, Harry Timson & Marlon Lipke in Portugal Es ist noch immer möglich in Portugal perfekte Wellen mit wenig Crowds zu surfen. Zumindest wenn man den richtigen Guide hat. Roberto D’Amico und Harry... The Endless Winter - Marlon Lipke zu Besuch am Eisbach Es ist nicht das erste Mal, dass sich Marlon Lipke an den Eisbach in München wagt. Als "bester" deutscher Surfer hat er es nicht leicht... The Four Moors - Marlon, Gony & Roberto auf Sardinien Es sind die Tage an denen einfach alles passt, an die man sich noch lange erinnern wird. So geht es Marlon Lipke, Gony Zubizarreta und...

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

 Herschel Rucksack mit LaptopFach 'Little America MidVolume' - soft-science.de Hier gibt's was auf die Ohren: Unser LTB Druckkleid Kabade, mit allover Druck Ihr wollt laut mitsingen? Dann findet ihr BERING Armbanduhr 33220751

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Wieder mal abgelinkt - Leselupe.de Wieder mal abgelinkt Eingestellt am 17. 06. 2016 16:27 Irgendwann zwischen drei und vier kippte mir Linda in der Kneipe heißen Kaffee auf die Hand. Ich war ihr nicht böse, da sie mit Besoffenen zu tun hatte. Es war nur ärgerlich, aber die Besoffenen gaben aber bald Ruhe und ich konnte wie üblich meinen Kaffee trinken. Taxifahrer brauchen das, hin und wieder mal einen Kaffee während der unendlich langen Nachtschicht. Meine nächste Fahrt führte mich in die Nähe der Notdienstapotheke. Ich fuhr sie an und klingelte. Es dauerte eine Weile, bis die leicht verschlafen dreinblickende Apothekerin entlang kam und die kleine Klappe öffnete. Ich fragte nach einer Salbe gegen Brandblasen und steckte die Hand durch die Klappe. „Ach, Sie sind’s wieder! Hat Ihr Taxi gebrannt?“, fragte sie leise. Erst jetzt erkannte ich sie. Wir waren schon mehrmals im Taxi zusammen gefahren, und ich fand sie sehr nett. „Kleiner Unfall beim Heilfasten“, hörte ich mich sagen. Irgendwie war ich auf einmal gut drauf und hatte den Wunsch, die schöne Apothekerin zum Essen einzuladen. Sie lachte hell auf. „Dass Sie Heilfasten, nehme ich Ihnen nicht ab.“ „Naja, wir haben anschließend Feuerlaufen gemacht, ging bei mir auch glatt durch, die Nummer mit barfuß über glühende Kohlen. Ich war etwas skeptisch danach und hab’ mal eine der Kohlen angefasst. – Tja ...“ Einfach zum Essen einladen, also, das lief absolut nicht, da musste bei dieser Frau schon originelles Beiwerk her. „Auch das glaube ich Ihnen nicht!“ Lachfältchen bildeten sich um die schönen Augen der Apothekerin, „aber eine hübsche Geschichte. Im Grunde genommen ist es mir egal, ob die Geschichte stimmt, oder nicht. Hauptsache sie ist gut.“ „Stimmt. Die Wahrheit ist meistens etwas zu langweilig. Ich musste einen Grund finden, Sie mal wieder zu sehen, um Ihnen ein Lächeln zu entlocken. Darum habe ich den Kühlwasserbehälter meines Taxis mal etwas leichtsinnig aufgeschraubt ... Tja“, ich zuckte die Achseln, „und dann möchte ich Sie, wie gesagt, gerne zum Essen einladen.“ „In der Tat. Aber welche Möglichkeit hätte ich sonst gehabt, Sie wieder zu sehen?“ „Ach Sie ...“, ihre ferrariroten Lippen kräuselten sich zu einem Lächeln, „ich fahre doch immer mit Ihnen. Wenn ich mal Zeit habe können wir mal essen gehen … und wir hinterher noch etwas Originelles tun …! – Haben Sie sonst noch einen Wunsch?“ „Keinen, den Sie mir erfüllen würden. Nur, dass Sie am Wochenende mal mit mir essen gehen ...“ Ich hätte sie gerne gefragt, ob ich einen Kuss von ihren ferrariroten Lippen hätte pflücken dürfen, wenn nicht jetzt, dann später. „Vielleicht möchten Sie ja mal mit mir picknicken“, fragte ich vorsichtig, „auf lauschiger, mondlichtdurchfluteter Lichtung mit einem Fläschchen Prosecco, in einem Wald aus knorrigen Bäumen und mit wispernden Farnen ...“ Ich suchte noch nach einem originellen Spruch, da kam ein grobschlächtiger Kerl, der aussah, als hätte einer an seinem Gesicht schnitzen geübt, herein und wollte ganz schnell ein Präparat gegen Falten haben. Eins aus der Fernsehwerbung, die man täglich nehmen sollte, um eine glatte Haut zu kriegen und bei denen es auf einen Tag nicht ankommt. Die Apothekerin löste ihr gespanntes Lächeln, sie trennte ihren Blick von mir und wandte sich dem Mann mit den Falten zu. Ich schaute nachdenklich in ein kleines Aquarium mit Goldfischen und stellte mir vor, mit der Apothekerin in einer niveauvollen Bar nach dem Essen zu später Stunde noch einen Whisky zu trinken ... der Klavierspieler spielt as time goes by ... der Barkeeper gähnt ein wenig verhohlen während er an irgendwelchen Gläsern rumpoliert ... schließlich gehen wir Arm in Arm zum Taxi ... ich halte ihr die Tür auf, weil der schofelige Fahrer seinen Hintern nicht raus kriegt ... sie gleitet ins Taxi, nennt ihre Adresse und schmiegt sich an mich ... Um nicht verrückt zu werden, beobachtete ich eine Goldfischdame, die ihre zahlreichen Babys unter einen Stein in der Ecke des Aquariums trieb, oder war es ein Herr? Die kleinen Fische kümmerten sich überhaupt nicht darum. „Hab‘ doch glatt vergessen, die Tür zu schließen“, sie lächelte, machte irgendwas hinter Theke, worauf ein metallisches Geräusch an der Tür ertönte. „So, jetzt stört uns keiner mehr.“ Die Mundwinkel der Apothekerin glitten wieder in die Höhe. „Tja ...“, jetzt musste schnell etwas Originelles her. Ich zahlte mit einem großen Schein und steckte die angebrochene Salbentube ein. Sie tat den Schein in die Kasse und gab mir das Wechselgeld. „Sie habe gar nicht geprüft, ob der Schein echt ist. Ich mache das manchmal, Geldscheine fälschen, wenn ich auf Kunden warte. Habe ich von meiner Oma gelernt, wir haben damals Rabattmarken gefälscht.“ „Wissen Sie, wenn meine Oma mich damals zum Kindergarten gebracht hat, hab ich immer auf dem Weg Granatsplitter gesammelt. Meine Oma kannte sich da aus. Sie war im Krieg Flakhelferin. Sie hat mir sogar rein theoretisch beigebracht, wie man eine Flak abfeuert. Egal. Die Granatsplitter habe ich auf dem Heimweg bei einem Buntmetallhändler gegen Zigarettenbildchen eingetauscht, vorzugsweise die mit Flugzeugen. Die habe ich dann wiederum alleine gefälscht und eingetauscht, bis ich eine Serie echter Bildchen komplett hatte. – Gehen Sie denn jetzt am Sonntag mit mir essen?“ „Und was machen wir anschließend?“ Ihr Blick loderte mir entgegen. Es war kein sinnliches Begehren, es war ein Begehren nach etwas ungewöhnlichem, originellem, nicht Alltäglichem, nicht was von jedem Kerl kommt, der alles anbaggert, was zwei Brüste hat. Bisher zeichnete sich eine heiße Nacht dynamisch ab, nicht so ein rumgezicke wie mit den Frauen, die ich bisher zum Essen eingeladen hatte. Diese Frau wollte etwas Originelles, fast hätte ich ‘Dynamitfischen’ gesagt. Ins Bett gehen und guten Sex haben war natürlich auch total daneben. „Wir könnten eine Zockerrunde hoch nehmen“, sagte sie, „wäre ein gelungener Abschluss für einen interessanten Abend. Meinen Sie nicht auch?“ „Klar, das machen wir. Ist mal was Anderes.“ War natürlich ins Blaue geschossen, und nicht ernst gemeint. Ich erwartete einen Lacher, so einen, den der Zuschauer abgibt, wenn während eines humorigen Films einer in eine Tonne fällt. Die Apothekerin blieb ernst, „das machen wir.“ „Diesen Sonntag habe ich leider schon was vor. Wie wäre es mit Sonnabend?“ „Ich denke, das klappt! Geben Sie mir sicherheitshalber Ihre Telefonnummer? Ich rufe Sie dann an. Nur für den Fall, dass wir bis dahin nicht nochmal zusammen Taxi fahren.“ Sie schrieb etwas auf einen Zettel und reichte ihn mir. War tatsächlich eine Telefonnummer drauf. Und ihr Name: Gerlinde von Ehrenkroog. Ein schöner Name. Ich schrieb meinen Namen und Telefonnummer auch auf einen Zettel. „Jetzt nehme ich Sie beim Wort“, fuhr ich fort, „erst gehen wir essen und dann nehmen wir eine Zockerrunde hoch. Haben Sie schon einen Plan? Eine Pistole nebst Munition habe ich. Den Rest besorgen Sie.“ „Woher haben Sie denn eine Pistole?“, fragte sie. „Habe ich mal einem Fahrgast weggenommen, eine Steyr M-A1 Pistole Modell M40-A1“, sagte ich mit treuherzigem Gesicht, „der hat sie plötzlich gezogen und wollte mein Wechselgeldportemonnaie haben. Silvester war das. Ich hab‘ sie ihm weggenommen, ihm eine geknallt und ihn dann aus dem Taxi geschmissen. Mitten im Wald bei einer Saukälte. Der macht sowas bestimmt nicht mehr wieder.“ „Sind Sie denn nicht zur Polizei gegangen, den Mann anzeigen und die Pistole abgeben? Bei Ihnen kann man nämlich nie wissen, ob Sie nur ein Märchen erzählen, oder es ernst meinen.“ „Zuviel Nerverei, so mit zur Polizei gehen und Protokolle ausfüllen! – Außerdem weiß doch jeder, dass ich niemals lüge! Wir können die Pistole gut gebrauchen, wenn wir die Zockerrunde hochnehmen.“ „Ja, das stimmt! Den Plan sollten wir allerdings gemeinsam erarbeiten. Nachher teilen wir die Beute halbe halbe. Das trifft sich gut, mein Auto ist nämlich irreparabel kaputt, ich brauche unbedingt ein Neues.“ Sie sah mir verschwörerisch in die Augen als ich den Zettel mit ihrer Telefonnummer sorgsam faltete und einsteckte. „Eine ruhige Nachtschicht noch ...“ Meine Stimme war ein ganz klein wenig heiser als ich sagte: „Danke. Das wünsche ich Ihnen auch.“ Ich drehte mich langsam um und ging zur Tür. Sie schaute mir versonnen nach, ich sah es im Spiegel der Glasscheiben in den Türen. „Nicht vergessen, nach dem Essen nehmen wir eine Zockerrunde hoch“, sagte sie und die Türen glitten zur Seite, „ich nehme Sie beim Wort!“ Ich fühlte mich ein wenig beklommen, als ich in die Nacht hinaustrat. Dass Gerlinde von Ehrenkroog mit mir eine Pokerrunde hochnehmen wollte, glaubte ich nicht im Ernst, überhaupt nicht. Ich sah sie in der nächsten Zeit nicht mehr, aber sie rief mich am Sonnabend, als ich gerade mal Schichtfrei hatte, an und wollte sich nur nochmal vergewissern, ob ich sie nicht vergessen hätte, und ich sollte meine geladene Pistole mitbringen, weil wir nach dem Essen eine Zockerrunde hochnehmen wollten, sie wäre ja schon ganz gespannt und hätte die anderen Sachen schon besorgt. „Welche anderen Sachen?“, fragte ich. „Naja, ich habe zum Beispiel ein Gas besorgt, das deine Stimme verfälscht. Du bist doch Taxifahrer, recht bekannt. Da soll man dich doch nicht an deiner Stimme erkennen! Ups, jetzt habe ich einfach ‚du‘ gesagt, ist das in Ordnung?“ „Natürlich. – Gut, dass du dran gedacht hast!“ „Och, ich habe sonst auch an alles gedacht“, plauderte Fräulein von Ehrenkroog weiter, als würde sie einen Einkaufszettel durchsprechen, „da ist erst mal die Skimütze oder Sturmhaube, oder wie das heißt, und einen Pullover, den du später ausziehen und wegwerfen kannst.“ „Ja, Moment, ich bin noch nicht fertig! – Ich habe rausgefunden, dass am Sonnabend immer im Hinterzimmer der Bierschwemme illegal gepokert wird. Da liegen Summen auf dem Tisch, da träumst du von! Das Hinterzimmer hat einen zweiten Eingang zum Garten. Du kannst da ganz leicht rein, indem du mit einer Axt die Tür einschlägst. Dann kannst du die Pokerrunde hochnehmen. Ich würde vorschlagen, du schießt erst mal die Lampe über dem Tisch aus und sammelst dann das Geld, das auf dem Tisch liegt, ein und packst das in einen unauffälligen Jutesack. Die Axt habe ich, und dann fahren wir mit Fahrrädern in die Kleingartenkolonie hinter der Bierschwemme, ganz unauffällig …“ „Na, toll!“, unterbrach ich, „und wo kriegen wir die Fahrräder her?“ „Habe ich auch schon besorgt! Die stehen am Bahnhof, ganz unauffällig. – Wir radeln dann zu mir nach Hause und … äh … trinken ein Glas Rotwein und dann … äh … schauen wir mal.“ „Na, wenn das mal gut geht.“ „Was soll denn schief gehen? Du hast doch eine Pistole, hast du jedenfalls gesagt. Oder hast du mich da etwa angesponnen?“ „Weiß doch jeder, dass ich niemals lüge! Da bietet sich meine Steyr M-A1, doch förmlich an. Da sind noch acht Schuss drin. Allerdings habe ich noch nie daraus geschossen.“ „Die Pistole ist ein technisches Gerät“, sagte Fräulein von Ehrenkroog, „da kann man nie wissen!“ „Die Frage bei einem technischen Gerät muss nicht lauten warum es kaputt geht“, antwortete ich, „sondern wann! – Aber den einen Schuss wird sie schon noch durchhalten, denn umlegen werde ich keinen!“ „Das verlangt ja auch niemand! Aber glücklicherweise wissen das die Anderen nicht.“ „Eben! – Haben wir’s? Oder gibt es noch was zu besprechen?“ „Details können wir beim Essen besprechen. Ich glaube aber an alles gedacht zu haben.“ „Ja, ich auch. Weißt du, liebe Gerlinde, langsam beginnt mir die Sache auch zu gefallen! Bisher hieß es nämlich immer: Mach du mal! Das eine Frau etwas organisiert und dabei an alles denkt, sogar an ein Gas, welches die Stimme verfälscht, ist für mich absolut ungewöhnlich.“ „Da kannst du mal sehen, was Frauen so alles können! – Sehen wir uns in zwei Stunden beim Chinesen am Bahnhof?“ „Natürlich! Und dann lassen wir die Kuh fliegen.“ „Prima! Ich freue mich!“ Ich hätte gerne noch ein paar Wortblümchen abgelassen, aber Fräulein von Ehrenkroog legte einfach auf. Ich zog mich um, den guten Anzug mit ganz normaler Tiger of Sweden – Krawatte und steckte die Pistole ein. Die Krawatte könnte ich bei dem Hochnehmen der Zockerrunde unter dem Pullover tragen und anschließend wegwerfen. Ich konnte sie sowieso nicht mehr sehen, zu spießig. Für später band ich probehalber eine der Sorte Schlipse um, wie Ganoven, die sich für geschmackvoll halten, sie tragen, wenn sie nicht wie Ganoven aussehen wollen. Irgendwie mochte ich derartige Krawatten und war mir sicher, dass Fräulein von Ehrenkroog das auch tat. Sodann stopfte ich mir Watte in die Ohren und feuerte aus der Steyr einen Schuss ab. Ging einwandfrei, nur in der Wand meiner Küche war nun ein Loch. Machte nix, ich würde gelegentlich einen Zierteller drüber hängen. Ich nahm die Watte aus den Ohren, öffnete das Küchenfenster, und steckte die Pistole ein. Und dann kam Ingelore Logemann, meine Nachbarin. Ich hatte ihr mal einen Schlüssel gegeben, damit sie mein Alpenveilchen gießt, wenn ich mal im Urlaub war, rein und behauptete einen Schuss gehört zu haben. „Wie, Schuss?“, fragte ich, „ich habe nix gehört.“ „Das war aber ganz deutlich“, meinte Frau Logemann, „wieso stinkt das hier so, als hätte man eine Kanone abgefeuert?“ „Ach das meinen Sie? Ich habe nachher ein Date und da habe ich zur Beruhigung ein Räucherstäbchen entzündet. Hat aber nix genützt, ich bin immer noch total aufgeregt.“ „Ach du meine Güte, da wollen Sie doch nicht etwa diese Krawatte tragen?“ „Warum nicht? Manfred Krug alias Paul Stoever im Tatort trägt auch immer derartige Schlipse.“ „Das ist ja auch was anderes! Soll ich Ihnen mal von meinem Mann eine modische Krawatte holen? Der ist dies Wochenende im Sauerland auf Montage und bin wieder so alleine …“ Ingelore Logemann machte ein betrübtes Gesicht und warf mir einen lodernden Blick zu. „Da soll Kaffee trinken gut gegen sein“, sagte ich „so viel Zeit haben wir gerade noch.“ Ich wollte gelegentlich mal mein Glück bei ihr versuchen, wenn es mit der Apothekerin nicht klappen sollte. Ich war sogar schon fünf Minuten eher da, beim Chinesen, Fräulein von Ehrenkroog wartete schon und schaute demonstrativ zur Uhr. Ich nahm sie kurz in den Arm, setzte mich ihr gegenüber hin und bestellte, weil der Kellner sofort herbei gewieselt kam, zwei Tsingtao – Bier und eine ‚Verlobungsplatte‘. „Ist dir doch recht, oder?“ Sie nickte und der Kellner entfernte sich. „Wenn du nachher, wenn wir die Zockerrunde hochnehmen, auch so kurz entschlossen bist, habe ich da keine Bedenken. – Zeig mir bitte erst mal die Pistole!“ Das tat ich. Sie nahm die Waffe, öffnete sie routiniert und zählte die Geschosse im Magazin. „Sehr gut! Du scheinst es also erst zu meinen!“ „Natürlich! – Gehen wir anschließend zu dir oder zu mir?“ Sie senkte die Pistole unter den Tisch weil die Biere kamen. Der Ober schenkte etwas lieblos ein und meinte: „Die Verlobungsplatte dauert noch einen kleinen Moment. Der Chef möchte es ganz besonders schön für sie machen.“ „Das ist nett“, meinte Fräulein von Ehrenkroog, „wir haben aber mächtig Hunger.“ „Gut Ding will lange Weile haben“, sagte ich und hob mein Glas während sich der Kellner wieder entfernte, „‘Egészségedre‘, meine Liebe.“ „Ach so. In Ungarn sucht man beim Anstoßen zuerst den Augenkontakt, hebt das Glas auf Augenhöhe und sagt “Egészségedre” was so viel wie "Prost" bedeutet. Bei der Aussprache von “Egészségedre” muss man aber vorsichtig sein, denn die falsche Aussprache kann auch schnell "für deinen Hintern" anstatt "für deine Gesundheit" heißen.“ „Ah ja. – Jámas! Ich war kürzlich mal in Griechenland. Warst du schon mal in Ungarn?“ „Noch nie. Was soll ich da auch? Ich finde nur den Trinkspruch so schön. “Egészségedre”, das hat doch was. Weil die Österreicher ihren Sieg über die Ungarn mit dem Anstoßen mit Bier feierten, wurde dieser Brauch in Ungarn verboten. Wir sind aber nicht in Ungarn, sollten deshalb Anstoßen und endlich trinken.“ „Sollten wir.“ Sie gab mir die Pistole wieder, ich stellte mein Glas ab, steckte die Waffe wieder ein und hob mein Glas erneut. Wir stießen an und tranken. Und wir redeten und tranken viel, sie erfreuten meine phantasievollen Geschichten, wobei es sie nicht interessierte, ob die Episoden aus meinem Geschichtenfundus als Taxifahrer stimmten oder nicht. Die Verlobungsplatte kam auch bald, wir aßen schweigend und mit Genuss, und dann sollten wir noch einen Digestif zu uns nehmen, die Zockerrunde hochnehmen und zu ihr nach Hause fahren. Klar, dass ich einverstanden war und während des Digestifs noch mal schnell zur Hochform auflief. Fräulein von Ehrenkroog sah mich mit großen Augen an und schüttelte den Kopf. „Du solltest Bücher schreiben“, meinte sie. „So, können wir dann die Zockerrunde hochnehmen und dann zu mir fahren?“ „Wir können natürlich auch zum Baggersee fahren und kleine Steinchen ins Wasser werfen“, meinte ich. „Ach, jetzt bist du doch zu feige, die Zockerrunde hochzunehmen? Habe ich mir gleich gedacht! Die Männer sind doch alle gleich! Erst große Sprüche machen und dann kneifen!“ „Sollte ein Witz werden. Natürlich nehmen wir die Zockerrunde hoch! Aber nun sollten wir uns wirklich beeilen!“ Wir gingen unauffällig, wie ein verliebtes Paar durch den Tunnel unter den Gleisen hindurch. Ich nahm ihr einen der beiden Jutesäcke, die sie beim Chinesen sorgsam verborgen hatte, ab und nahm sie in den Arm. Sie ließ es geschehen bis wir wieder aus dem Tunnel herauskamen und zum Fahrradständer gingen. Ich zog mich um wie einer, der sich zu einem ganz normalen Ausflug mit dem Fahrrad umzieht. Fräulein von Ehrenkroog steckte meine gute Jacke einfach in einen Jutebeutel und gab mir den Anderen. Dort war die Axt drin und eine Sturmhaube. Sie schloss zwei alte Hollandräder auf und gab mir einen Pullover. Ich band meinen geschmacklosen Schlips ab und die Tiger of Sweden – Krawatte um, zog den Pullover an und meinte: „Jetzt können wir eigentlich.“ Fräulein von Ehrenkroog fummelte eine Sprühdose aus ihrem Jutebeutel, „da hätte ich doch fast das Gas vergessen, dass deine Stimme verstellt.“ „Ah, ja. Helium.“ „Quatsch, Helium! Helium ist leichter als Luft, deshalb bekommst du dadurch auch eine Micky-Maus-Stimme und man nimmt dich nicht ernst. Zudem hast du nach ein paar Sätzen deine alte Stimme wieder, und das wollen wir ja nicht! Du kriegt ein Gas, das schwerer ist als Luft! Schwefelhexafluorid! Es ist allerdings schwer, das Zeugs in Sprühdosen zu kriegen. Du musst intensiv einatmen!“ „Schwefelhexafluorid ist ein relativ inertes, ungiftiges Gas. Es verursacht eine tiefere Stimme, solange man es in ausreichender Menge in den Lungen hat und zum sprechen benutzt. Da die Abatmung von Kohlendioxid verhindert wird und es als Gas mit höherer Dichte als das Atemluftgemisch ist, verbleit es in der Lunge und verdrängt den Sauerstoff. Du bekommst auch eine schöne, tiefe Stimme, musst aber aufpassen, dass du nicht erstickst! Du wirst nachher einen Handstand machen müssen um das Gas wieder aus deiner Lunge auszulassen! – Nun mach mal den Mund auf, es guckt gerade keiner!“ Sie zischte mir etwas von dem Zeug in den Hals, „los, sprich mal einen Satz!“ „Ich kenne kein Problem, welches man nicht durch Sex, Pizza, Alkohol, Drogen, Erpressung, Weinen, eine Therapie oder Mord beheben könnte“, sagte ich, weil mir zu dem Zeitpunkt nichts Besseres einfiel. Meine Stimme klang schon merklich tiefer, kaum noch zu identifizieren. „Das war schon mal ganz ordentlich, aber einen kleinen Schuss brauchst du noch! Du hast wahrscheinlich nicht intensiv genug eingeatmet. Mach den Hals noch mal auf!“ „Auf Befehle reagiere ich seit meiner Bundeswehrzeit nicht mehr!“ „Dann mach bitte nochmal den Mund auf! Etwas tiefer muss deine Stimme schon sein, sonst kommst du nicht glaubhaft rüber!“ „Na, gut! Aber nicht, dass das Zeugs rauschartige Zustände hervorruft. Rauschartige Zustände können wir anschließend mit etwas Rotwein oder Bier bei dir erlangen!“ „Ja, natürlich können wir das. – Aber jetzt mach den Mund bitte nochmal auf!“ „Aber nur, weil du das Zauberwort benutzt hast.“ Ich machte den Mund auf, Fräulein von Ehrenkroog sprühte, ich atmete tief ein. „So, und nun sag‘ mal einen Satz.“ „Gute Menschen brauchen keine Gesetze um gezeigt zu bekommen, was sie nicht dürfen, während böse Menschen einen Weg finden werden, die Gesetze zu umgehen.“ Meine Stimme war erstaunlich tief, wirkte tatsächlich bedrohlich und war nicht zu erkennen. „Sehr gut!“, sagte Fräulein von Ehrenkroog. „Wo nimmst du eigentlich immer die Sprüche her?“ Doch ohne eine Antwort abzuwarten fuhr sie fort: „Fast hätte ich ja auch noch die Handschuhe vergessen! Zieh die bitte an, wisch‘ die Axt damit ab und hinterlass‘ nirgends Fingerabdrücke! – Und jetzt fahren wir! Beuge dich bitte nicht nach vorne, sonst entweicht das Gas aus deiner Lunge!“ „Oh man, an was man nicht alles denken muss!“ Etwas flau im Magen stieg ich auf das Fahrrad, Fräulein von Ehrenkroog folgte mir und wir radelten die kurze Strecke zur Bierschwemme. Es war seltsam ruhig in der Stadt, keine Menschenseele ließ sich blicken, nur vor der Bierschwemme stand das Taxi der `Kreolen-Roswitha´. „Holt die jemanden ab, oder bringt die jemanden?“, fragte ich, „wir sollten abwarten.“ Wir fuhren um die Ecke und beobachteten. „Hier ist Übrigends der Garten hinter der Bierschwemme“, meinte Fräulein von Ehrenkroog, „und dahinten die Außentür zum Hinterzimmer.“ Ein etwas ungepflegtes Gärtchen breitete sich vor uns aus, eingezäunt mit einer Art Jägerzaun und kleiner Pforte, die nur noch an einer rostigen Angel hing. Einige Solarlampen erhellten mühsam den Weg, einige waren entweder kaputt oder wegen asthmatischer Akkus schon erloschen. Durch eine Lücke in der Buchsbaumhecke konnte ich sehen, wie sich die `Kreolen-Roswitha´ bemühte, einen offensichtlich schwer Bezechten in ihr Taxi zu kriegen, wie es sich um diese Zeit und vor dieser Kneipe gehörte. „Sag‘ nochmal einen Satz“, flüsterte Fräulein von Ehrenkroog. „Moral ist, wenn man so lebt, dass es gar keinen Spaß macht, so zu leben“, sagte ich leise, „aber wir wollen jetzt Spaß haben.“ „Klingt gut! Zieh die Handschuhe an, wisch‘ die Axt ab und dann hinein. Ich warte hier.“ Die `Kreolen-Roswitha´ schien ihr Problem mit dem Fahrgast gelöst zu haben, denn sie startete ihr Taxi und fuhr weg. Stille breitete sich wieder aus. „Du hast zwar das Zauberwort vergessen, ich gehe aber trotzdem“, sagte ich leise, nahm die Axt aus dem Jutebeutel, wischte sie ab, zog die Sturmhaube und die Handschuhe über und ging los. Es war nicht sonderlich weit und die Tür zum Hinterzimmer der Bierschwemme war noch nicht mal abgeschlossen. Ich öffnete sie, warf die Axt in ein Gebüsch, zog meine Pistole und trat ein. „Guten Abend die Herren. Schön die Hände auf den Tisch legen und keine Zicken“, sagte ich mit tiefer Stimme und fuchtelte ein wenig mit der Pistole herum. War wirklich geil, das Gas, denn die Leute am Tisch kamen meiner freundlichen Aufforderung sofort nach. Sogar mein Boss, der auch am Tisch saß, neben Frau Doktor Gelbspötter und dem Typen, der mich dereinst Scheißhaufen genannt hatte. Die anderen drei Leute kannte ich nicht. Es lag tatsächlich einen Menge Geld auf dem Tisch, ohne Umweg über irgendwelche Chips. Wie es sich gehörte standen auch einige Whiskyflaschen rum und Zigarillos qualmten in den Aschenbechern. Gerau das Klischee wie aus den guten, alten Filmen, die ich so sehr liebe. Ich schloss erst mal die Tür zum Schankraum ab und begann das Geld auf dem Tisch mit der Pistole in meinen Jutesack umzuladen. Ging ganz einfach, ich brauchte nicht mal die Lampe auszuschießen. Etwas bedauerlich war allerdings, dass mein Boss seine Karten in der Hektik offen auf den Tisch gelegt hatte. Kreuzstraße bis zum Ass! Ärgerlich, aber nicht zu ändern, zumal er eine Glückssträhne zu haben schien. Konnte für mich nicht besser laufen und auf dem Tisch lag auch noch eine sauteure Uhr, eine Hublot Big Bang Evolution in Gelbgold. Die sackte ich natürlich auch ein und der Typ, der mich damals Scheißhaufen genannt hatte, trug eine Breitling for Bentley Motors am Handgelenk. Ob es eine Limited Edition war oder nicht, konnte ich so schnell nicht sehen, aber ich tippte auf mein Handgelenk, zeigte auf ihn und deutete in den Jutesack. Der Mann begriff nicht sogleich. Die Lampe wollte ich nicht unbedingt ausschießen um meiner freundlichen Bitte etwas Nachdruck zu verleihen, sie war die einzige Lichtquelle im Raum. Einfach in die Decke schießen ginge zwar zur Not, war aber etwas unter meiner Würde. Stattdessen schoss ich eine der Whiskyflaschen vom Tisch. Schade drum, aber es war nur ein bescheidener Bourbon, nicht etwa ein vierzehn Jahre alter Single Malt mit leicht torfigem Aroma. Den hätte ich wahrscheinlich auch mitgenommen um ihn nach dieser Aktion in Ruhe zu genießen. Egal, es rumste zwar fürchterlich in einem geschlossenen Raum, und der wurde auch gleich mit beißendem Qualm angefüllt, aber der Mann begriff plötzlich, legte die Uhr ab und in meinen Jutesack. Obwohl mir die Ohren noch ein wenig klingelten, bedeutete ich Frau Doktor Gelbspötter mit einigen ähnlichen Gesten sich ihrer Halskette, Ohrringen und Armbänder zu entledigen und in den Jutesack zu überführen. Nicht, dass ich unbedingt scharf darauf war, Frau Doktor Gelbspötter um ihre Kleinodien zu erleichtern, aber irgendwie wäre es aufgefallen, sie bei meinem Raubzug zu verschonen. Obwohl mein Boss eine Rolex demonstrativ am Handgelenk trug, lies ich sie dort, denn er wäre in den nächsten Tagen sicher etwas übellaunig gewesen, was ich hätte ausbaden müssen, wenn ich ihn von diesem Chronometer entbürdet hätte. Die Geschichte von der Kreuzstraße bis zum Ass reichte schon, und nachdem Frau Doktor Gelbspötter ihre Klunker auch in den Jutesack gelegt hatte, verabschiedete ich mich mit den Worten: „So, meine Damen und Herren, es war mir ein Vergnügen! Bis zum nächsten Mal, und immer schön fröhlich bleiben!“, denn irgendjemand wummerte von außen gegen die Tür zum Hinterzimmer. Der Schuss war den Leuten in der Kneipe mit Sicherheit nicht entgangen und sie stellten möglicherweise Überlegungen an, die in die Richtung liefen, doch mal nachzusehen, was denn im Hinterzimmer so los war. Ich beeilte mich also diese gastliche Stätte zu verlassen. Fräulein von Ehrenkroog war nicht mehr da und die Fahrräder auch nicht. Ich rannte zunächst in die Kleingartenkolonie, weit weg der Bierschwemme. Fast überall waren irgendwelche Gartenfeste am laufen, sodass ich kein dunkles Plätzchen fand, um mich umzuziehen und einen Handstand zu machen, das wäre sicher irgendwie aufgefallen. Nur die Sturmhaube riss ich vom Kopf und warf sie in eine Hecke, den blöden Tiger of Sweden-Schlips und die Handschuhe auch. Ich ging weiter. Schließlich fand ich doch ein dunkles Plätzchen, an dem ich einen Handstand absolvieren konnte, um das Gas aus meinen Lungen wieder abfließen zu lassen, und ich hängte den Jutebeutel an einen Zaunpfahl. Kaum hatte ich zum Handstand angesetzt, löste sich ein Radfahrer aus der Dunkelheit, schnappte sich den Jutebeutel mit meiner Beute und entschwand wieder in der Dunkelheit. „Es gibt zwei Dinge, die unendlich sind“, sagte ich laut, „die menschliche Dummheit und das Universum. – Beim Universum bin ich mir noch nicht so sicher.“ Meine Stimme klang wieder normal, aber ärgerlicherweise hatte ich die Steyr auch in den Jutebeutel getan. Als ich einige Tage später in die Apotheke ging, um Kopfschmerztabletten zu kaufen, tat Fräulein von Ehrenkroog so, als ob sie mich nicht kennen würde. Zu denken gab mir allerdings, dass sie eine Hublot Big Bang Evolution in Gelbgold am Handgelenk hatte. Die Ohrringe, die sie trug, gehörten sicherlich auch mal zu Frau Doktor Gelbspötter, aber welcher Mann achtet schon groß auf Bijouterie? Als ich wieder wegfuhr, fiel mir der nagelneue Barchetta vor der Apotheke auf …

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Tagesprogramm Freitag, 21. Juni 2019 (Wdh. v. 01.06.2018) Sechs Mathematikerinnen programmierten ab 1945 in Philadelphia den ersten vollelektronischen Computer der Welt. Der ‚ENIAC‘ war 167 Quadratmeter groß, tonnenschwer und fehleranfällig. Für die Programmierung gab es keine Grundlagen - Techniken und Methoden wurden von den ‚ENIAC girls’ erarbeitet. Und doch dauerte es über 50 Jahre, bis die wegbereitende Arbeit der sechs Programmiererinnen als solche erkannt und gewürdigt wurde. Mit Field Recordings, Interviews und einem Ensemble aus Perkussion, Hammondorgel, Stimme und Analogsynthesizern erzählt der Komponist Udo Moll eine beinahe vergessene Geschichte. Für eine City-Maut in deutschen Städten Wie wohl in Morpheus Armen Gespräch mit Hannah Ahlheim, Historikerin "Mond. Eine Biografie" von Ben Moore Autorin Stephanie Auras-Lehmann im Gespräch mit Katrin Heise "Heeme" heißt das Buch von Stefanie Auras-Lehmann. Es ist die Geschichte ihrer Rückkehr in die Brandenburgische Heimat. Die Autorin hat dort eine Beratungsstelle gegründet: "Comeback Elbe-Elster". Anfangs kam kaum jemand. Das hat sich geändert. "Heimat ist da, wo man immer einen Parkplatz findet" Gespräch mit Constanze Kleis "handverlesen" bringt Poesie in Gebärdensprache auf die Bühne "Dinner am Mittelpunkt der Erde" von Nathan Englander Preise für die jüngsten Dichter: Poesiewettbewerb "lyrix" Gespräch mit Josefine Berkholz "Hybris" von Steffen Jacobsen Buchhandlung "Dichtung & Wahrheit" aus Wächtersbach /Hessen empfiehlt... Vom Rauchhaus ins Literaturhaus Rio Reiser Nachlass nach Marbach Freiwilds Provokation läuft ins Leere Der RIAS Kammerchor beim Istanbul Music Festival Die Journalistin Wibke Bruhns ist tot Lilienthalstadt Anklam in Ostvorpommern Heute Serienstart: „Dark“ - Staffel 2 Mit dem Synthesizer gegen das Kriegstrauma Ami Shavits Album "Yom Kippur 1973" Die Unglaublichen: Superhelden Rettung immer in letzter Sekunde Sie haben übermenschliche Fähigkeiten und kämpfen gegen das Böse in der Welt. Superheldinnen und Superhelden kommen aber meistens erst dann angezischt, wenn es schon kaum mehr Hoffnung gibt: nämlich in letzter Sekunde. Und auch im echten Leben sind Superhelden unterwegs. Glaubt ihr nicht? Christine Färber hat Beweise. Studiogast: Goetz Steeger Neues Album von Hot Chip Hedonistische House-Musik von gestern? Von Julia Reil Von Cora Cnoblauch Brauner Terror in Deutschland. Gewalt von Rechts noch immer unterm Radar? Stephan J. Kramer, Präsident des Verfassungsschutzes in Thüringen Andreas Speit, Freier Publizist Im Zusammenhang mit dem möglicherweise rechtsextremistisch motivierten Mordfall an dem Kassler Politiker Lübcke stellt sich neben vielen Fragen auch die: Bewerten Sicherheitsbehörden und Öffentlichkeit in Deutschland noch immer die Dimensionen des Terrors von Rechts unter? Und damit auch die Gefahren für Einzelpersonen und die Gesellschaft. Bedarf es einer "Zeitenwende“ beim Umgang mit Rechts? Und wenn ja - was bedeutet das? Sollten Rechtsextremisten Grundrechte beschränkt werden? Müssen Internet-Plattformen stärker in die Pflicht genommen werden, um gegen Hass-Botschaften im Netz vorzugehen? Und nicht zuletzt: Wie lässt sich der Tatsache begegnen, dass Rechtsextremismus von den braunen Rändern zunehmend in die Mitte der Gesellschaft zu rücken scheint - einschließlich Polizei und Bundeswehr. Allein unter Goijim Jüdische Studenten an deutschen Universitäten "Babel" und "Wallace" Zwei Debütromane um zwei historische Forscher Der eine legt Babylon, die Wiege der Zivilisation, frei, der andere entdeckt die Evolutionstheorie, erntet jedoch nie den Ruhm dafür. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg ist der Archäologe Robert Koldewey dabei, Babylon, die Wiege der Zivilisation, auszugraben. Eine Aufgabe biblischen Ausmaßes zu einer Zeit als sich zwischen Orient und Okzident gerade ein Umbruch anbahnt. Ein halbes Jahrhundert früher, 1858, verfasst der Naturforscher Alfred Russell Wallace auf den Molukken einen Aufsatz über den Ursprung der Arten, der wenig später die Naturwissenschaft revolutionieren wird. Allerdings wird der Naturforscher Charles Darwin letztlich den Ruhm für die Evolutionstheorie ernten. Zwei Wissenschaftler stehen im Mittelpunkt zweier durchaus unterschiedlicher Romandebüts, die jedoch verbindet, dass es sich keineswegs um rein historische Romane handelt. Beide reichen mit ihren philosophischen Gedanken über Fortschritt und Zivilisation, über Erfolg in der Wissenschaft und das Quäntchen Glück, das ebenfalls dazu gehört, weit in die Gegenwart hinein. Messe der Liebe "Bacchants" für Violoncello und Orchester Cellomusik aus der russischen Heimat Europäische Autorinnen fordern weibliche EU-Kommissionsspitze Gespräch mit Jagoda Marinić, deutsch-kroatische Schriftstellerin Die Diskussion um das Jüdische Museum - Nach dem Treffen des Stiftungrates "Africologne" Eröffnung des Festivals in Köln Maler-Star Jean-Michel Basquiat über Polizeigewalt gegen Schwarze Ausstellung in New York, Guggenheim-Museum Sprachkonzert "100 Songs" von Roland Schimmelpfennig in Stuttgart Sinnvolle Ausgrabung? Fux.Opernfest Vol. 2 beim Festival "Styriarte" in Graz

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Bewertungen von konnie - GastroGuide.de Platz #64 • 68,141 Punkte 30350 Profilaufrufe Dabei seit 27.06.2013 • Zuletzt aktiv: vor 4 Monaten 117 Locations eingetragen 86 Fehler gemeldet 29 Abonniert Ich gehe gern in Restaurants der verschiedensten Essensrichtungen. In Berlin findet sich fast alles... Außerdem besuche ich gern Cafés. Nachmittags bei Kaffee und einem schönen Stück Kuchen, Torte oder Eis zu sitzen, hat was. Wobei mir klassische Cafés besser gefallen als modische Schicki-Micki-Läden. Eine leckere Currywurst ist auch nicht zu verachten. Die Empfehlung einer guten Currywurstbude ist Geschmackssache: wer zehn Berliner fragt, wo es die beste Currywurst gibt, wird zehn verschiedene Antworten erhalten. Da heißt es dann: testen, bis der Arzt kommt :-) Ich gehe gern in Restaurants der verschiedensten Essensrichtungen. In Berlin findet sich fast alles... Außerdem besuche ich gern Cafés. Nachmittags bei Kaffee und einem schönen Stück Kuchen, Torte oder Eis zu sitzen, hat was. Wobei mir klassische Cafés besser gefallen als modische Schicki-Micki-Läden. Eine leckere Currywurst ist auch nicht zu verachten. Die Empfehlung... mehr lesen Insgesamt 183 Bewertungen 79661x gelesen 552x "Hilfreich" 345x "Gut geschrieben" 183 Bewertungen konnie hat Gaststätte Rigoletto in 12357 Berlin bewertet "Dieses Ristorante existiert seit Ja..." Dieses Ristorante existiert seit Jahrzehnten. Ich lernte es vor vielen Jahren durch eine Freundin kennen, die wahnsinnig in einen der Kellner verliebt war. Sie brauchte einen Anstandswauwau, um öfter dort aufzutauchen :-) Das ist lange her und der angeschmachtete Kellner dürfte seinen wohlverdienten Ruhestand genießen. Wir waren viele Jahre nicht in diesem Restaurant, weil es nicht direkt an unserer Fahrstrecke für Lokale liegt. Der erste Besuch vor ein paar Monaten erfolgte zufällig, weil das nebenan gelegene polnische Restaurant, in den wir eigentlich essen wollten, eine geschlossene Gesellschaft hatte. Inzwischen sind mehrere Besuche daraus geworden. Wir probierten diverse Nudel- und Fleischgerichte von der Karte. Es gibt sowohl preiswerte ständige und Monatsangebote als auch die Gerichte von der Standardkarte, die etwas teurer und dafür umfangreicher sind. Die Preise liegen insgesamt im durchschnittlichen Bereich. Das Essen war immer lecker. Keine kulinarischen Offenbarungen, dafür solide Küche. Die Portionsgröße der Angebote ist so gehalten, dass der normale Esser davon gut satt wird. Kürzlich probierte ich als Angebot Hähnchenbrust Bolognese. Zum Hühnchen gab es eine große Portion Bologneser Sauce. Als Beilage Bratkartoffeln mit Rosmarin und der wohl unvermeidliche Broccoli. Vorneweg einen Salat. Dazu wird wahlweise Hausdressing mit Salatmayonnaise oder Vinaigrette (Dressing mit Essig und Öl lt. Karte) angeboten. Abgeschreckt durch die Salatmayonnaise, bevorzugte ich die Vinaigrette, die lecker war. Bei einem anderen Besuch nahm ich Gnocci mit Broccoli und Rinderfiletspitzen. Es war deutlich mehr Broccoli als Rinderfilet im Essen. Bei dem Preis ist das zu verschmerzen. Mein Begleiter bestellte einmal Scaloppina al Whisky. In der Sauce hätten drei Tropfen mehr Whiskey sein dürfen, ansonsten war es lecker. Zum Nachtisch gönnten wir uns ein Tirami Su. Sehr zu empfehlen :-) Die Getränkekarte umfasst den üblichen Standard. Es gibt eine ordentliche Weinauswahl. Angepriesen wird der Montepulciano, da die Betreiber lt. Karte aus der Region stammen. Außerdem Grappa Prosecco, den ich überteuert finde. Ich bevorzuge den preiswerteren Grappa della Vetrina. Auf dem Tresen steht ein großer Glasbehälter mit dem Grappa. Wer ihn bestellt und in Sichtweite des Tresens sitzt, sollte beim Einschenken zuschauen. Der Glasbehälter wird theatralisch hin- und hergeschwenkt, bis genügend Grappa im Glas ist. Eine sehenswerte Show :-) Das Ambiente erinnert mich an die Pizzerien meiner Kindheit. Sehr rustikal, mit viel dunklem Holz. Seit der Einrichtung des Lokals wurde hier wohl nichts mehr verändert. Es wirkt wie ein Relikt aus den 70ern. Es fehlen nur die damals üblichen Tropfkerzen auf den Tischen. Gemütlich und einladend wirkt es allemal. Das Personal ist italienisch. Die Kellner haben wir durchschnittlich freundlich erlebt. Die sauberen Toiletten befinden sich im Keller. Im Sommer kann man im Garten sitzen. Allerdings an einer vielbefahrenen Hauptstraße, dort kann es etwas lauter werden. Insgesamt ist das Rigoletto ein ordentliches Ristorante, das ich mit 3,5 Sternen bewerte. Ich würde nicht von weither anreisen, um dort zu essen. Wer in der Nähe wohnt oder vorbeikommt, dem sei ein Besuch empfohlen. Dieses Ristorante existiert seit Jahrzehnten. Ich lernte es vor vielen Jahren durch eine Freundin kennen, die wahnsinnig in einen der Kellner verliebt war. Sie brauchte einen Anstandswauwau, um öfter dort aufzutauchen :-) Das ist lange her und der angeschmachtete Kellner dürfte seinen wohlverdienten Ruhestand genießen. Wir waren viele Jahre nicht in diesem Restaurant, weil es nicht direkt an unserer Fahrstrecke für Lokale liegt. Der erste Besuch vor ein paar Monaten erfolgte zufällig, weil das nebenan gelegene polnische Restaurant, in den wir... mehr lesen Gaststätte Rigoletto konnie hat Pocito Steakhouse in 12099 Berlin bewertet "Vor langen Jahren lernten wir hier ..." Geschrieben am 29.07.2013 2013-07-29 | Aktualisiert am 30.09.2014 Vor langen Jahren lernten wir hier die heutigen Betreiber der Wiesenstein-Restaurants kennen. Damals boten sie im Gasthaus Gottlieb gute deutsche Küche zu erschwinglichen Preisen an. In der abgelegenen Ecke, auf der Grenze von Britz und Tempelhof, kamen sie nicht zurecht. Zumal damals die Verlängerung der Gottlieb-Dunkel-Straße nach Neukölln, zum Mariendorfer Weg, Baustelle und ein Durchkommen selbst zu Fuß unmöglich war. Trotz guten Essens und etlichen Gästen, zumindest am Wochenende, haben die beiden hier aufgegeben. In der Folge gaben sich die Wirte die Klinke in die Hand. Dazwischen stand das Lokal lange Zeit leer. Nun versucht sich das Preiswert-Steakhaus Pocito an diesem Ort. Es wurde Mitte November 2010 eröffnet. Es existiert immer noch. Wir hätten nie gedacht, dass die Betreiber dies schaffen würden. Es gibt viele sehr preiswerte Fleischgerichte mit Rind, Schwein oder Huhn. Dazu Nudeln und Pizza. Man kann sich sein Steakgericht auch selbst zusammenstellen. Dann wird es teurer. Wer also Steak, Ofenkartoffel oder andere Beilage, Kräuterbutter oder eine leckere Sauce zum Steak und noch einen Beilagensalat einzeln aus der Karte ordert, kommt auf einen Preis zwischen neun und elf Euro für sein Essen. Es geht noch etwas teurer. Nur bestellen wir meist das preiswerte Hüftsteak, das sehr gut ist. Die Getränkepreise bewegen sich im normalen Rahmen. Es gibt Hefeweizen vom Fass. 0,5 l kosten EUR 2,80. Die anderen Biersorten haben ähnliche Preise. Wer Wein trinken möchte, schneidet mit 0,5 l wesentlich besser ab als mit zweimal 0,25 l. Es gibt eine Cocktailkarte. Das Ambiente wirkt einladend. Grundton Rot und Braun an den Wänden, die Deko mexikanisch angehaucht. Die Lampen kannten wir noch aus Gottlieb-Zeiten. Nur wurden sie inzwischen, passend zur Deko, mit roten und grünen Farbtupfern versehen. Die Tische waren mit rot-weiß karierten Tischdecken eingedeckt. Inzwischen gehen wir hier öfter mal essen und bestellen immer ein saftiges Steak mit Beilagen. Dies bekommen die Betreiber sehr gut hin. Ein medium bestelltes Steak ist tatsächlich medium gebraten. Meine heißgeliebten Folienkartoffeln werden mit einer ordentlichen Portion Sauerrahm serviert. Dazu nehmen wir diverse Saucen wie Gorgonzolasauce für mich und Pfeffersauce für meinen Begleiter. Diese schmecken lecker und sind geschmacklich deutlich voneinander zu unterscheiden. Eine Portion Kräuterbutter kann man getrost teilen. Einmal nahmen wir vorneweg als Vorspeise einen Gurkensalat für meine Begleitung und einen Weichkäsesalat für mich. Ich bekam einen riesigen Salat, gut mit geraspeltem Schafskäse bedeckt (ich nehme an, die Bezeichnung „Weichkäse“ hat etwas mit der vorgeschriebenen Kennzeichnung zu tun – ob der Schafskäse nun echt war oder nicht, geschmeckt hat er). Auch der Gurkensalat brauchte sich nicht zu verstecken. Bei den preiswerten Nudel- und Pizzagerichten würde ich nicht zu viel erwarten. Für die günstigen Preise sind sie akzeptabel. Wir konzentrieren uns auf die leckeren Steakgerichte. Es sieht so aus, als hätten die Betreiber mit zunehmender Erfahrung die Kurve bekommen. Inzwischen finden sich mehr Gäste im Lokal, wenn es auch nicht überfüllt ist. Uns fiel auf, dass neben jüngeren auch etliche ältere Gäste hier einkehren (die in der Regel mehr Geld ausgeben). Kürzlich hat das Pocito die Preise erhöht. Für mein Empfinden ziemlich heftig, besonders bei den Steaks. Wenn ich mir nun ein Steak, eine Backkartoffel und Sauce dazu bestelle, zahle ich nicht weniger als in anderen Steakhäusern. In einem Flyer sind für Selbstabholer und Lieferservice Steakpreise angegeben, die deutlich über denen liegen, die im Restaurant berechnet werden. Beispiel 200 g Rumpsteak: im Haus kostet es 9,10 Euro, für Selbstabholer und Lieferservice 12,90 Euro. Fazit: es lohnt sich für uns nicht mehr. Die Preise sind nun nicht deutlich geringer als anderswo. Das Essen ist nicht so überragend (sehr durchschnittlich), dass ich die neuen, höheren Preise zahlen möchte. Vor langen Jahren lernten wir hier die heutigen Betreiber der Wiesenstein-Restaurants kennen. Damals boten sie im Gasthaus Gottlieb gute deutsche Küche zu erschwinglichen Preisen an. In der abgelegenen Ecke, auf der Grenze von Britz und Tempelhof, kamen sie nicht zurecht. Zumal damals die Verlängerung der Gottlieb-Dunkel-Straße nach Neukölln, zum Mariendorfer Weg, Baustelle und ein Durchkommen selbst zu Fuß unmöglich war. Trotz guten Essens und etlichen Gästen, zumindest am Wochenende, haben die beiden hier aufgegeben. In der Folge gaben sich die Wirte... mehr lesen Pocito Steakhouse langstrumpf findet diese Bewertung hilfreich. konnie hat MUNDO in 12107 Berlin bewertet "Das Mundo stand schon länger auf m..." Das Mundo stand schon länger auf meiner Wunschliste. Tapas, spanisches Essen – das musste probiert werden. Freunde hatten uns das Lokal ebenfalls empfohlen. Entweder war es beim Vorbeifahren zu voll, oder kein Parkplatz in Laufnähe zu finden. Der erste Besuch in den letzten Sommerferien, als nicht so viele Menschen in der Stadt waren. Wir haben es inzwischen mehrmals geschafft, dort zu essen. Beim ersten Besuch bestellten wir uns Tomatensuppe, danach eine Auswahl an verschiedenen Tapas. Die Suppe war gehaltvoll und wurde mit separat servierten Nachostreifen und offenbar hausgemachter Guacamole serviert. Diese schmeckte sogar meinem Begleiter, der Guacamole sonst verschmäht. Danach die Tapas – darunter Chorizo in Sherrysauce, Hackfleischbällchen in Sherry-Tomatensauce und Hähnchenstreifen im Teigmantel. Alles schmeckte lecker. Es war so viel, dass wir es kaum geschafft haben. Wir beschlossen, das nächste Mal entweder die Suppe wegzulassen oder weniger Tapas zu bestellen. Beim zweiten Besuch probierten wir je ein Hauptgericht und teilten uns zuvor eine Portion Patatas bravas – feurige Kartoffeln mit Ajioli. Sie entpuppten sich als frittierte, gut gewürzte Kartoffelstücke, die mit Knoblauchmayonnaise serviert wurden. Insgesamt erinnerte uns die Vorspeise an eine Edelversion von Pommes mit Mayo. Die beiden Essen waren besser: meine Hähnchenkeulen mit Riojasauce waren lecker, ebenso das spanische Gulasch meines Begleiters. Bei beiden Besuchen wurde vom Haus frisches Baguette mit Knoblauchcreme serviert. Das Essen ist gehaltvoll, wir waren pappsatt. Die Essenspreise tendieren in Richtung gehoben. Im Gegensatz dazu die Getränkepreise: absoluter Durchschnitt. Wer hier mit Freunden etwas trinken geht, wird dabei nicht arm. Die Kellner haben wir bei beiden Besuchen freundlich erlebt. Spanisches Personal darf man nicht erwarten. Die Einrichtung ist geschmackvoll, mit sehenswerten Decken- und Wandgemälden, Kronleuchtern… Durch die hohen Decken hallt es ziemlich, es erinnert an Bahnhofshallenatmosphäre. Wenn das Lokal gut besucht ist, kann der Geräuschpegel schnell ansteigen. Im Sommer gibt es Tische vor der Tür. Nur liegt das Lokal an einer vielbefahrenen Straßenecke, mir ist es im Außenbereich zu laut. Mit dem PKW muss man etwas suchen, um einen Parkplatz zu finden. Die Anreise mit der BVG ist problemlos: das Lokal liegt direkt am U-Bahnhof Alt-Mariendorf; dort fahren auch etliche Buslinien. Insgesamt können wir einen Besuch im Mundo empfehlen. Das Mundo stand schon länger auf meiner Wunschliste. Tapas, spanisches Essen – das musste probiert werden. Freunde hatten uns das Lokal ebenfalls empfohlen. Entweder war es beim Vorbeifahren zu voll, oder kein Parkplatz in Laufnähe zu finden. Der erste Besuch in den letzten Sommerferien, als nicht so viele Menschen in der Stadt waren. Wir haben es inzwischen mehrmals geschafft, dort zu essen. Beim ersten Besuch bestellten wir uns Tomatensuppe, danach eine Auswahl an verschiedenen Tapas. Die Suppe war gehaltvoll und wurde... mehr lesen konnie hat Call a Pizza in 12355 Berlin bewertet "Auf diesen Pizzalieferservice wurde..." Geschrieben am 26.07.2013 2013-07-26 Auf diesen Pizzalieferservice wurden wir aufmerksam, da hier die Get2Card akzeptiert wird. Es gibt mehrere Angebote auf diese Karte. So kann man sich Burger, Salat oder Pizza zum reduzierten Preis bestellen. Natürlich gibt es auch für "normale" Besteller ohne die Karte Aktionsangebote. Sie sind auf den im Umkreis der Filiale verteilten Flyern oder im Internet ersichtlich. Wir haben uns meist zwei Single-Pizzen bestellt. Diese waren ordentlich belegt und schmeckten lecker. Auf Sonderwünsche wurde anstandslos eingegangen. Die Lieferzeit betrug zwischen 30 – 45 min, also im akzeptablen Bereich. Die Fahrer waren freundlich. Wer im Einzugsbereich dieser Filiale wohnt, kann es versuchen. Kulinarische Offenbarungen darf man, ebenso wenig wie bei jedem anderen Pizzaservice, erwarten. Insgesamt waren wir mit der jeweils gelieferten Pizza zufrieden. Auf diesen Pizzalieferservice wurden wir aufmerksam, da hier die Get2Card akzeptiert wird. Es gibt mehrere Angebote auf diese Karte. So kann man sich Burger, Salat oder Pizza zum reduzierten Preis bestellen. Natürlich gibt es auch für "normale" Besteller ohne die Karte Aktionsangebote. Sie sind auf den im Umkreis der Filiale verteilten Flyern oder im Internet ersichtlich. Wir haben uns meist zwei Single-Pizzen bestellt. Diese waren ordentlich belegt und schmeckten lecker. Auf Sonderwünsche wurde anstandslos eingegangen. Die Lieferzeit betrug zwischen 30 – 45 min, also im akzeptablen Bereich. Die Fahrer waren freundlich. Wer im Einzugsbereich dieser Filiale wohnt, kann es versuchen. Kulinarische Offenbarungen darf man, ebenso wenig wie bei jedem anderen Pizzaservice, erwarten. Insgesamt waren wir mit der jeweils gelieferten Pizza zufrieden. konnie hat Restaurant Simla in 12359 Berlin bewertet "In diesem Lokal war jahrzehntelang ..." In diesem Lokal war jahrzehntelang ein chinesisches Lokal zu Haus. Die Betreiber wechselten, das Lokal wurde nicht besser davon. Schließlich schloss es Ende 2011. Lange wurde ein Nachfolger gesucht. Plötzlich passierte etwas in den Räumen, es wurde renoviert. Außen ein Schild, dass demnächst ein indisches Lokal eröffnen würde. Wir freuten uns, einen Inder gibt es in unserer näheren Umgebung noch nicht. So warteten wir gespannt, was weiter geschehen würde. Am 1. Januar 2013 war Eröffnung. Am 6. Januar fanden wir uns zum ersten Mal ein. Kaum zur Tür herein, wurden wir mit Hallo begrüßt: der Betreiber hatte vor fast 20 Jahren ein indisches Lokal in Neukölln geführt, in dem wir damals oft zu Gast waren. Er hatte uns sofort wiedererkannt. Was für eine Überraschung. Wir erfuhren, dass die Familie seit den 1990er Jahren das Restaurant Simla in Prenzlauer Berg an der Kulturbrauerei führt. Der Betreiber, wir erinnerten uns, wohnt seit vielen Jahren in Britz. Vor ein paar Monaten wurde ihm das jetzt neu eröffnete Lokal angeboten, da er in der Nähe wohne. So gibt es jetzt zwei indische Restaurants Simla in Berlin, die von derselben Familie betrieben werden. Auf der Speisekarte finden sich viele bekannte indische Gerichte; vegetarisch, mit Meeresfrüchten, Huhn, Lamm, Ente. Dazu Biryanis sowie Platten für mehrere Personen. Zur Freude meines Begleiters werden Lamm mit Linsen und Rahmkäse mit grünen Erbsen angeboten. Wir probierten Paneer Pakoras als Vorspeise sowie Chicken Mango für mich und natürlich Lamb Dansek (das Gericht mit den Linsen) für meinen Begleiter. Das Essen war lecker, die Portionen großzügig dimensioniert. Das Lammgericht wurde als mittelscharf bezeichnet. Für meinen Geschmack schon ziemlich heftig. Zu den Gerichten erhielten wir einen Salatteller. Leider eine verbreitete Unsitte: ein Salatteller für zwei Personen. Ein paar Tage später kamen wir wieder und brachten zwei Freunde mit. Die Freunde hatten in ihrem Briefkasten einen Gutschein gefunden, mit dem sie ein Begrüßungsmenü erhalten sollten. Sie bestellten es jeweils mit Lamm Curry als Hauptgericht. Als ersten Gang erhielten sie eine Linsensuppe. Als das Hauptgericht kam, sollte ihnen einmal Lamm Curry und einmal Chicken Saag (mit Spinat) serviert werden. Das wurde abgelehnt und ausdrücklich um zwei Portionen Lamm Curry wie bestellt gebeten. So teilten sich die beiden erst die eine Portion, später die andere Portion des Gerichts. Geschmeckt hat ihnen das Essen. Wir bestellten Chicken Pakoras sowie Ghobi Pakoras als Vorspeise, danach Chicken Dahiwala (Huhn in Joghurtsauce) für mich und Chicken Tikka Masala (Huhn in einer Sauce mit Ingwer und Koriander) für meinen Begleiter. Wie beim ersten Besuch schmeckten sowohl Vorspeisen als auch Hauptgerichte sehr gut. Beim zweiten Besuch erhielten wir einen Salatteller für vier Personen. Nun waren wir vier Freunde, die sich den Salat teilen sollten, das ist ja noch akzeptabel. Bei vier Geschäftsleuten oder Arbeitskollegen wird es ärgerlich. Diese Unsitte könnte man abstellen. Wir haben inzwischen mehrmals hier gegessen. Das Essen war bei allen Besuchen lecker; wir wurden freundlich bedient. Es werden preiswerte Mittagsgerichte angeboten. Mo - Fr von 12.00 h - 15.00 h. Preislich liegen sie um die fünf Euro. Als Fassbier wird Warsteiner angeboten. Außerdem gibt es einige Flaschenbiersorten. Das Weinangebot ist akzeptabel. Zudem werden Cocktails angeboten. Abends ist ab 20.00 h Happy Hour für die Cocktails. Die Preise für Speisen und Getränke bewegen sich im durchschnittlichen Rahmen. Das Ambiente ist ansprechend. Die Einrichtung ist neu, es wurde vor Eröffnung frisch renoviert. Die Farben sind in gelb – rot – braun gehalten, es wirkt einladend. Dazu ein paar schöne Bilder an den Wänden. Inzwischen gibt es eine Terrasse vor dem Lokal. Der Außenbereich ist durch einen Zaun vom Gehweg abgetrennt, dadurch sitzt man nicht auf dem Präsentierteller für die Passanten. Nur der Lärm der Hauptstraße direkt vor der Tür stört. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Nur manchmal etwas desorganisiert. Da kann es dauern, bis der Kellner sich wieder blicken lässt. Fazit: endlich ein indisches Lokal in Laufnähe. Wir haben uns bei allen Besuchen wohlgefühlt. Ich vergebe gern vier Sterne für das gute Essen und das schöne Ambiente. Einen Besuch des Restaurants Simla können wir empfehlen. In diesem Lokal war jahrzehntelang ein chinesisches Lokal zu Haus. Die Betreiber wechselten, das Lokal wurde nicht besser davon. Schließlich schloss es Ende 2011. Lange wurde ein Nachfolger gesucht. Plötzlich passierte etwas in den Räumen, es wurde renoviert. Außen ein Schild, dass demnächst ein indisches Lokal eröffnen würde. Wir freuten uns, einen Inder gibt es in unserer näheren Umgebung noch nicht. So warteten wir gespannt, was weiter geschehen würde. Am 1. Januar 2013 war Eröffnung. Am 6. Januar fanden wir uns... mehr lesen Restaurant Simla konnie hat Der Hot Dog Laden in 10781 Berlin bewertet "Seit langen Jahren existiert an die..." Seit langen Jahren existiert an dieser Stelle der Hot Dog Laden. Als wir wieder einmal vorbeikamen, fragte mein Begleiter, ob es ein Hot Dog sein sollte. Na klar, wenn wir schon mal da waren! Es ist ein Imbiss, die Hot Dogs erhält man am Schalter. Links und rechts daneben finden sich die Angebote. Angefangen vom Basic Hot Dog über den klassischen Dänischen Hot Dog finden sich auch Kraut Hot Dog mit Sauerkraut, französischer Hot Dog mit wahlweise süßem oder Dijonsenf und Baguette, Cheese Hot Dog mit Käse und Tomatenwürfeln. Dazu gibt es einige Chili-Varianten für diejenigen, die es etwas schärfer mögen. Selbstverständlich, schließlich sind wir in Schöneberg mit entsprechender Klientel, gibt es die Hot Dogs auch vegetarisch. Ich nahm den Cheese Hot Dog, mein Begleiter entschied sich für den französischen Hot Dog. Ich erhielt einen klassischen Hot Dog mit einer großen Portion Käse und Tomatenwürfeln darauf. Der französische Hot Dog erinnerte uns an eine Ketwurst: die Wurst wurde zusammen mit dem Senf an der Schmalseite in das Baguettebrötchen gesteckt. Beides schmeckte sehr gut. Die Würstchen kommen von Neuland. Der Basic Hot Dog ist für zwei Euro erhältlich. Die anderen Varianten mit weiteren Zutaten kosten ein paar Cent mehr. So teuer finde ich das nicht. Wer einen Nachtisch möchte, kann sich einen Brownie bestellen. Sie sahen selbstgemacht und lecker aus. Dazu gibt es diverse Getränke, im Hintergrund sah ich mehrere Kühlschränke mit den verschiedensten Getränken. Während wir warteten bewunderte ich die schöne Stuckdecke im Laden. Wer mit dem Pkw anreist, hat einige Schwierigkeiten, einen Parkplatz in dieser Gegend zu finden. Der U-Bahnhof Eisenacher Straße ist um die Ecke. Geöffnet ist täglich von 11.00 h – 24.00 h. Wir können jedem Hot Dog Liebhaber, der in der Gegend zu tun hat, einen Besuch bei diesem Imbiss empfehlen. Seit langen Jahren existiert an dieser Stelle der Hot Dog Laden. Als wir wieder einmal vorbeikamen, fragte mein Begleiter, ob es ein Hot Dog sein sollte. Na klar, wenn wir schon mal da waren! Es ist ein Imbiss, die Hot Dogs erhält man am Schalter. Links und rechts daneben finden sich die Angebote. Angefangen vom Basic Hot Dog über den klassischen Dänischen Hot Dog finden sich auch Kraut Hot Dog mit Sauerkraut, französischer Hot Dog mit wahlweise süßem oder Dijonsenf und... mehr lesen konnie hat Gaststätte Ebel in 12524 Berlin bewertet "Serviert wird bei Ebel Frühstück ..." Serviert wird bei Ebel Frühstück und deutsche Hausmannkost / gutbürgerliche Küche. Das Essen ist lecker. Die Portionen sind groß. Es gibt von Mo - Fr jeweils ein Tagesessen. Eine Übersicht über die Tagesessen der jeweiligen Woche und eine Speisekarte finden sich auf der Website. Events wie Preisskat, Diskoabende etc. sind ebenfalls auf der Website ersichtlich. Für Veranstaltungen gibt es mehrere Nebenräume und einen großen Saal für ca. 80 Personen. Es gibt eine kleine Bühne für die Musik, die separat an der linken Wand eingelassen ist. Für die Veranstaltungen werden auch Büffets angeboten. Einmal hatten wir eine Familienfeier im Saal für gut 40 Personen. Das Büffet war reichhaltig und lecker. Die Getränke ließen nicht lange auf sich warten, da eine Bedienung den ganzen Abend nur für unsere Feier zur Verfügung stand. Die Feier fand in einer angenehmen Atmosphäre statt, die Gäste haben sich wohl gefühlt. Das Ambiente ist gediegen-rustikal. Es wirkt gemütlich und einladend. Im Sommer gibt es einen Biergarten vor dem Lokal. Bedient wird man vom Inhaber und seinen Angestellten. Alle sind ausgesprochen freundlich und entgegenkommend. Das Lokal befindet sich in der Ortsmitte von Altglienicke, direkt gegenüber der Kirche. Wer deutsche Küche und eine freundliche Atmosphäre mag, ist hier richtig. Serviert wird bei Ebel Frühstück und deutsche Hausmannkost / gutbürgerliche Küche. Das Essen ist lecker. Die Portionen sind groß. Es gibt von Mo - Fr jeweils ein Tagesessen. Eine Übersicht über die Tagesessen der jeweiligen Woche und eine Speisekarte finden sich auf der Website. Events wie Preisskat, Diskoabende etc. sind ebenfalls auf der Website ersichtlich. Für Veranstaltungen gibt es mehrere Nebenräume und einen großen Saal für ca. 80 Personen. Es gibt eine kleine Bühne für die Musik, die separat an der linken Wand... mehr lesen konnie hat Restaurant Amera in 12103 Berlin bewertet "Auf das Amera wurde ich durch einen..." Auf das Amera wurde ich durch einen Internet-Eintrag aufmerksam. Die Beiträge bewerteten es großenteils gut, und ich machte mich auf der Website kundig. Der erste Besuch fand an einem Ostersonntag statt. Abends war das Restaurant gut besucht, es fand sich aber noch ein Tisch für uns. Wir mussten nicht lange auf die Karte warten. Dazu wurden ein Schälchen Oliven und Ciabatta serviert. Die Gerichte, von Pasta über Pizza bis hin zu Fleischgerichten, bewegen sich preislich im leicht gehobenen Niveau. Dafür sind die Portionen reichhaltig, und vor allem: das Essen ist lecker. Die Steinofen-Pizzen gibt es in zwei Größen: 32 cm und 40 cm. Die 40 cm-Pizzen können geteilt werden; jede Hälfte kann anders belegt werden. Für einen Aufpreis gibt es zu einer 40 cm-Pizza für zwei Personen zwei Salate dazu. Probiert haben wir die Pizzen noch nicht. Wir entschieden uns beim ersten Besuch für Ravioli Noci, gefüllte Ravioli mit Nusssauce, sowie Gnocci Napoli mit Tomatensauce und Hähnchenbrustfilet. Beide Gerichte waren ein Gedicht. Beim zweiten Besuch bestellte mein Begleiter Linguini mit Pfifferlingen von der Extrakarte. Ich probierte ein Fleischgericht; Hähnchenbrustfilet mit Gorgonzolasauce und Röstkartoffeln. Beide Gerichte waren wieder großzügig bemessen und sehr gut. Gefallen hat mir die Gorgonzolasauce, die nicht mit Sahnesauce gestreckt wurde, sondern leichter war und gut nach Gorgonzola schmeckte. Zu dem Fleischgericht wurden etliche Röstkartoffeln serviert; das sind angebratene Kartoffelhälften. Salat gab es nicht, er war auch nicht in der Karte erwähnt. Als Nachtisch probierten wir Tirami Su, die Hausspezialität. Es schmeckt wirklich lecker. Anstandslos wurden zwei Löffel gebracht, weil wir jeder keine ganze Portion mehr geschafft hätten. Die Getränke bewegen sich im oberen normalen Bereich. Bei den Weinen gibt es eine ordentliche Auswahl, wo jeder etwas finden sollte. Das Ambiente ist gediegen-elegant. Es passt zum leicht gehobenen Standard der Küche. Die bereits erwähnte Sommerterrasse ist geräumig, mit etlichen Tischen. Sie liegt an einer ruhigen Seitenstraße, Verkehrslärm stört hier nicht. Nur Parkplätze sind nicht ganz leicht zu finden. Das Personal haben wir freundlich erlebt. Beim ersten Besuch war man freundlich-distanziert, mit der Betonung auf freundlich. Ostersonntag findet sich sicherlich Laufkundschaft ein, die sonst nicht in der Gegend zu Hause ist. Man kannte uns ja nicht. Beim zweiten Besuch wurden wir von einem älteren Herrn, der offenbar zur Familie gehörte, bedient. Er war freundlich-kumpelhaft und sehr aufmerksam. Er gab sich alle Mühe, uns zu weiteren Besuchen zu animieren. Das hat er erreicht. Wir waren inzwischen öfter im Amera essen und jedes Mal von dem guten Essen angetan. Wir können einen Besuch im Amera empfehlen. Auf das Amera wurde ich durch einen Internet-Eintrag aufmerksam. Die Beiträge bewerteten es großenteils gut, und ich machte mich auf der Website kundig. Der erste Besuch fand an einem Ostersonntag statt. Abends war das Restaurant gut besucht, es fand sich aber noch ein Tisch für uns. Wir mussten nicht lange auf die Karte warten. Dazu wurden ein Schälchen Oliven und Ciabatta serviert. Die Gerichte, von Pasta über Pizza bis hin zu Fleischgerichten, bewegen sich preislich im leicht gehobenen Niveau. Dafür sind die... mehr lesen konnie hat Trattoria Pane e Vino in 12357 Berlin bewertet "Nachdem das Lokal lange geschlossen..." Geschrieben am 24.07.2013 2013-07-24 Nachdem das Lokal lange geschlossen war, wird es vom jetzigen Betreiber seit einigen Jahren erfolgreich bewirtschaftet. Wir sind versuchsweise nach langen Jahren wieder hingegangen. Das italienische Essen hat gehobenes Niveau zu durchschnittlichen bis leicht gehobenen Preisen. Egal ob Pasta, Pizza oder Fleischgerichte - uns hat es bisher immer geschmeckt (Fisch mögen wir nicht besonders, können wir daher nicht beurteilen). Zusätzlich zur Standardkarte gibt es eine monatlich wechselnde Extrakarte. Im Sommer besonders lecker finde ich Scaloppa al Limone – Schweineschnitzel mit Zitronensauce. Das schmeckt an heißen Tagen hervorragend. Einer meiner weiteren Favoriten ist Petti di Pollo alla Senape – Hühnerbrustfilet mit Senfsauce. Und Saltimbocca alla Romana geht immer. An Getränken gibt es Pils und Köstritzer Schwarzbier vom Fass. Dazu die in vielen Restaurants üblichen offenen italienischen Weine sowie eine gute Auswahl an Flaschenweinen. In einer Vitrine sind diverse Grappasorten in unterschiedlichen Preislagen ausgestellt. Es ist empfehlenswert, vor der Bestellung einen Blick auf die Preise zu werfen. Das Ambiente ist gediegen – gemütlich. Es gibt einen separaten Raum für Festlichkeiten sowie eine Raucher-Lounge. Im Sommer kann man im Garten vor dem Haus sitzen. Das Personal ist freundlich. Besonders hervorzuheben ist der Chef des Hauses, der immer äußerst zuvorkommend zu seinen Gästen ist. Einen Besuch können wir empfehlen. Das Lokal liegt eher versteckt an der Stubenrauchstraße. Wer mit dem Pkw anreist, hat es nicht weit bis zur Stadtautobahn-Auffahrt an der Stubenrauchstraße. Eine Haltestelle des M11 befindet sich direkt vor der Tür. Zum U-Bahnhof Zwickauer Damm läuft man ca. 5 Minuten. Nachdem das Lokal lange geschlossen war, wird es vom jetzigen Betreiber seit einigen Jahren erfolgreich bewirtschaftet. Wir sind versuchsweise nach langen Jahren wieder hingegangen. Das italienische Essen hat gehobenes Niveau zu durchschnittlichen bis leicht gehobenen Preisen. Egal ob Pasta, Pizza oder Fleischgerichte - uns hat es bisher immer geschmeckt (Fisch mögen wir nicht besonders, können wir daher nicht beurteilen). Zusätzlich zur Standardkarte gibt es eine monatlich wechselnde Extrakarte. Im Sommer besonders lecker finde ich Scaloppa al Limone – Schweineschnitzel mit Zitronensauce. Das... mehr lesen konnie hat Café & Crêperia in 12357 Berlin bewertet "Ein schönes Café mit einem ungew�..." Geschrieben am 22.07.2013 2013-07-22 Ein schönes Café mit einem ungewöhnlichen Angebot: es gibt Crepes in alles Variationen. Süß mit diversen Füllungen und Eis dazu, oder einige herzhafte Varianten. Außerdem sind Kuchen, Eisbecher und Frühstück erhältlich. Dazu verschiedene Kaffeespezialitäten und Teesorten. Wir haben uns im Lauf der Zeit durch das Angebot probiert und waren von allem angetan. Hauptsächlich werden von uns Crepes bestellt, wir haben auch schon einige Male hier gefrühstückt. Am Wochenende ist eine Reservierung zum Frühstück empfehlenswert. Es gibt eine Gutscheinkarte, in die für jede Tasse Kaffee oder Tee ein Stempel kommt. Ist die Karte nach 10 Stempeln voll, gibt es die 11. Tasse gratis. Die Speisen gibt es auch zum Mitnehmen, bis auf wenige Ausnahmen. Diese sind in der Karte entsprechend gekennzeichnet. Das Personal ist ausgesprochen freundlich und zuvorkommend. Das Ambiente entspricht einem Café und wirkt gemütlich. Die Atmosphäre ist entspannt und familiär. Viele Rudower und weitere Gäste kehren gern hier ein. Die netten Damen sind immer für einen Plausch zu haben. Im Sommer kann man im Garten hinter dem Haus sitzen. Auf den kleinen Parkplatz des Cafés passen höchstens vier Wagen. Weitere Parkplätze finden sich in den anliegenden Straßen. Rollstuhlfahrer gelangen durch den Garten und die Hintertür in das Lokal. Ein schönes Café mit einem ungewöhnlichen Angebot: es gibt Crepes in alles Variationen. Süß mit diversen Füllungen und Eis dazu, oder einige herzhafte Varianten. Außerdem sind Kuchen, Eisbecher und Frühstück erhältlich. Dazu verschiedene Kaffeespezialitäten und Teesorten. Wir haben uns im Lauf der Zeit durch das Angebot probiert und waren von allem angetan. Hauptsächlich werden von uns Crepes bestellt, wir haben auch schon einige Male hier gefrühstückt. Am Wochenende ist eine Reservierung zum Frühstück empfehlenswert. Es gibt eine Gutscheinkarte, in die für jede... mehr lesen Café & Crêperia Dieses Profil wurde 30350x aufgerufen. konnie hat 183 Bewertungen mit einer Durschnittsbewertung von 3.9 Sternen geschrieben. konnie hat am 01.Jan Geburtstag 1.125 Punkte 1.025 Punkte 43.934 Punkte 1.075 Punkte

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

[Rezension] Zwischen uns die Sehnsucht von Tijan - ninespo.de Titel Zwischen uns die Sehnsucht Übersetzer Nikolas Schmidt Verlag mtb Verlag Gut geschriebenen YA-Romanen gegenüber bin ich nicht abgeneigt und drücke auch bei dem einen oder anderen Klischee gerne mal ein Auge zu. Bei Zwischen uns die Sehnsucht hätte mehr als nur zwei zugedrückte Augen benötigt, denn der Roman ist voll von Stereotypen und Klischees. Es beginnt in der zugrunde liegenden Idee und zieht sich leider wie ein roter Faden durch die gesamte Romanhandlung, was ich wirklich schade fand, denn die Protagonistin Summer hätte viel Potential gehabt, eine tolle Figur zu sein. Die Figuren in Zwischen uns die Sehnsucht weisen viel verschenktes Potential auf Summer, die gerade auf das College gewechselt ist, ist eigentlich eine grundsympathische Figur, die ein paar sehr liebenswürdige Macken und Verrücktheiten hat. Leider ist Summer das typische Mauerblümchen nach Schema F: Sie weiß nicht um ihre unglaubliche Schönheit und attraktive Ausstrahlung. Ich weiß, bei dem Genre YA darf ich nicht unbedingt klischeefreie Figuren und Handlungen erwarten, aber eine selbstbewusste Protagonistin, die sich ihrer selbst bewusst ist, ist doch nicht zu viel verlangt? Mit ihrem Mauerblümchen-Dasein hätte ich durchaus noch leben können. Was mir dann aber negativ aufgefallen ist, sind ihre sprunghaften Gefühle und Emotionen. Denn Summer verliebt sich blitzartig in Caden, schwankt dann zwischen beiden Kerlen hin und her und verhält sich in meinen Augen sehr oberflächlich. Auf Kevin trifft diese Beobachtung noch um ein Vielfaches mehr zu, denn er ist die Oberflächlichkeit in Person. Angefeuert wird ihr Mauerblümchen-Dasein nämlich durch ihren Stiefbruder Kevin, in den Summer unsterblich verliebt ist – was ich leider auch nicht sonderlich erfrischend fand. Denn natürlich ist Kevin unfassbar attraktiv, beliebt und der Frauenversteher Schrägstrich Bad Boy schlechthin. Das einzige, was Kevin und seiner Gestaltung fehlt, ist Tiefe. Besonders nervig fand ich seine ständigen Stimmungswandel Summer betreffend. Sie waren mir zu konstruiert und gewollt, sollten Spannung und ein kleines Knistern erzeugen, sorgten bei mir aber höchstens für Langeweile. Trotz der Entwicklung, die er im Laufe des Romans durchmacht, empfand ich ihn als Schema-F-Figur: nichtssagend, ohne Ecken und Kanten. Dies wird gerade im Vergleich zu Summer und Caden deutlich, die als Hauptfiguren deutlich hervorstechen. Caden ist nochmal so ein Thema für sich. Denn auch er kommt nicht ohne das Klischee vom schweigsamen und geheimnisvollen Bad Boy aus, der eigentlich keiner ist. Ich muss allerdings gestehen, dass mir Caden von allen Figuren noch am besten gefallen hat, wenngleich seine Hintergrundgeschichte ein wenig zu dramatisiert wurde, dafür, dass sie so wenig Auswirkung auf die eigentliche Handlung hatte. In Zwischen uns die Sehnsucht werden viele unnötige Nebenschauplätze eröffnet Generell hatte ich Probleme, die Handlungen und Hintergrundgeschichten der Figuren mit dem Haupthandlungsstrang unter einen Hut zu bekommen. Denn die Autorin eröffnet so viele Nebenschauplätze, dass ich recht schnell den Blick für die wichtigen Dinge verloren habe. Im Grunde ist die Handlung ziemlich seicht und platt, was ich sehr schade fand. Kombiniert mit vorhersehbaren und in meinen Augen unnötigen Wendungen zog sich das Buch beim Lesen sehr. Durchaus positiv ist mir allerdings der Schreibstil aufgefallen, der rückblickend betrachtet einer der Gründe ist, warum ich das Buch dann trotz allem beendete. Denn Tijan schreibt sehr locker und leicht, mit viel Witz und Charme. Alles in allem ist Zwischen uns die Sehnsucht ein Buch mit zu viel Schema F sowie verschenktem Potential, wodurch es mich nicht von sich überzeugen konnte. Ein paar Klischees weniger und etwas mehr Mut hätten dem Roman sicherlich gut getan. Vor allem unnötige Wendungen, die Spannung hervorrufen sollten, sorgten bei mir für wenig Lesespaß.

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Kappenabend 2014 Vorbericht Stimmung pur: EINTRACHT Kappenabend die 14´te Am Samstag, den 22.02.2014 findet traditionell im festlich geschmückten großen Clubheim die mittlerweile 14. Ausgabe, des bei echten Fans liebevoll nur als gemütliche „Funk-und Hemdensitzung“ titulierte, des EINTRACHT ’93 Kappenabends statt. Wie immer herrscht bei dieser öffentlichen "alternativen Prunksitzung" eine ganz besondere Atmosphäre. Passend zum närrischen „Anlass“ wird hier noch die „Faschenaacht“ in ihrer urigsten Form mit viel Wortwitz und lustigen Einlagen zelebriert. Sämtliche "Narren" aus Nah und Fern aller Altersklassen dürfen sich wie in den vergangen Jahren auch angesprochen fühlen und sind ganz herzlich bei dieser öffentlichen Veranstaltung willkommen. Dieses kultige Event hat sich, Anfangs „nur“ als Insider Geheimtipp gehandelt, zu einer festen Institutionin Sachen Humor und vor allem zu einem bunt gemischten Treffpunkt für Alt & Jung etabliert. Für die passende musikalische Stimmung vor, während und vor allem nach der Sitzung im freien Partyteil sind die beiden Hofmusikanten DJ Crazy und DJ Maio zuständig, dass bewährte Orga-Team um Mike Hasenstab, Fred Schärpf, Rolf & Ursel Günter sowie Jürgen Mellinger sorgt für beste äußere Rahmenbedingungen. Im „Sitzungsteil“ werden im Eintracht Narrentempel (Clubheim II) neben Tänzen, Büttenreden und musikalischen Beiträgen erneut bekannte Größen aber auch junge Nachwuchskräfte der Region ihr närrisches Talent unter Beweis stellen. Neben dem bis kurz vor Beginn absolut geheimen „Eintracht-Jubiläums-Prinzenpaar“ laufen natürlich bei Sitzungspräsi „Fred“ alle inhaltlichen Fäden sowie die Leitung auf der närrischen Showbühne zusammen. Auch für diese Sitzung hat sich der schlagfertige und wortgewandte Präsident neben eigenen Beiträgen auch einige Überraschungen, die jetzt noch nicht verraten werden, in der Hinterhand. Nur soviel - es wird diesmal ein besonderer Hochkaräter in Sachen „Bütt“ in Walldürn sein Comeback feiern. Das närrische Publikum kann sich somit auf viele faschenachtliche Highlights und ein abwechslungsreiches sowieamüsantes Programm freuen. Der „Eintracht-Narrentempel“ öffnet diesmal schon etwas früher seine Pforten nämlich ab 19.01 Uhr, die Sitzung startet dann pünktlich um 20.11 Uhr mit dem Einzug des Hofstaates nebst Gefolge mit der liebreizenden (Männer)Prinzengarde. Der Eintritt ist dabei wie immer frei, für einen Sitzplatz sollte man sich aber rechtzeitig vor Ort einfinden. Im Anschluss an die Sitzung steigt dann wie immer die große Clubheimparty mit den DJ’s - die neu gestaltete und beheizte Festplatztribünenbar lädt dabei zum längeren Verweilen und Abfeiern mit Freunden und allen Mitwirkenden ein. Besucher: Heute 41 | Gestern 79 | Woche 41 | Monat 1600 | seit April 2013 669650

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Mark / 28 / Männlich / Detroit, Michigan, USA | CaribbeanCupid.com Männlich / Single / Kundennummer: 1623031 Suche Weiblich 18 - 25 Für: Langzeitbeziehung Schwarz, Arabisch, Asiatisch, Indisch, Pazifische Inselbewohner

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Zertifizierte Kreditkartensicherheit | DigiKey Status: Konformität geprüft und bestätigt Organisation: Digi-Key Die Digi-Key ist im Trusted Commerce® Programm von Trustwave® angemeldet, um die Konformität mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) zu validieren, der von allen großen Kreditkartengesellschaften einschließlich der folgenden vorgeschrieben ist: American Express, Diners Club, Discover, JCB, MasterCard Worldwide, Visa Inc. und Visa Europe. Auf Grundlage der von der Digi-Key bezüglich ihrer Richtlinien, Verfahren und technischen Systeme zur Speicherung, Verarbeitung und/oder Übertragung von Karteninhaberdaten bereitgestellten Informationen hat die Digi-Key die Verfahren ausgeführt, die zur Bestätigung der Konformität mit den Bestimmungen des PCI DSS - den zum Schutz von Händlern und Verbrauchern vor Verletzungen der Datensicherheit und vor Betrug entwickelten Best Practices - erforderlich sind. Die Trusted Commerce Kennzeichnung von Trustwave gibt an, dass die Digi-Key Kreditkarten und andere Daten in Übereinstimmung mit den Best Practices der Kreditkartenindustrie schützt. Haftungsausschluss: Trustwave Holdings, Inc., gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen dazu ab, ob die Systeme der Digi-Key vor internen oder externen Angriffen geschützt sind oder ob die Daten der Karteninhaber dem Risiko eines unbefugten Zugriffs ausgesetzt sind. Trustwave Holdings, Inc. gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen bezüglich der Geschäftsaktivitäten oder des Betriebs dieses Unternehmens ab.

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

EuGH – Aktuelle Sozialpolitik weiterlesenBAG-BVerfG-EuGH-Blues: Katholisch-weltliches Ping-Pong eines wiederverheirateten Chefarztes im Orbit der höchsten Gerichte über mehr als zehn lange Jahre

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Seite: Zurück 1, 2, 3, 4 ... 133, 134, 135, 136, 137 ... 149, 150, 151, 152 Weiter Dabei seit: 07.04.2002 Ort: - Alter: 76 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 11:09 Titel pseudoheld hat geschrieben: Da wir eh noch keinen Produzenten haben sehe ich das ganze noch eher als PDF-Magazin. Sollte niemend Bock haben unser Buch (oder zugegebenermaßen Heftchen) zu produzieren, wird das wenigstens n obergeiles PDF-Magazin. Die Deadline und hartes Durchgreifen vom Ike muss einfach sein, sonst wird das ein verschlafenes nerwerending Projekt. würde man wirklich ein pdf magazin machen, gäbs ja viele viele möglichkieten da was richtig gutes drumrum zu machen. website, posterdownload...etc... das hätte sogar nen überschaubaren aufwand. Threadersteller Dabei seit: 31.03.2003 Ort: in der Wüste Alter: 38 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 11:19 Titel das nette und sehr schicke werk hat genau eine impressumseite, daneben eine platzhalterseite. dann kommen 3 doppelseiten mit text und dann 44 DS mit grafiken. und es ist ein amazon.de hat geschrieben: ? "Jetzt lassen sich die schönsten Kreationen von den besten Insider-Gestaltern ganz in Ruhe bestaunen!" (Max 1/9 - "Netter Querschnitt durch das heimische Flugzettelgestalterwesen" (Groove Dez./Jan. 9 - "Ein Buch, das den fliegenden Kunstwerken ein Denkmal setzt!" kann man sich natürlich drüber streiten. will aber gar nicht. natürlich sieht es eher wie ein magazinbüchlein aus aber es wurde produziert und vertrieben. pseudo hat geschrieben: Sollte niemend Bock haben unser Buch (oder zugegebenermaßen Heftchen) zu produzieren, wird das wenigstens n obergeiles PDF-Magazin. im moment ist es ein geiles PDF - in der tat. das war mein allererstes ziel. nach pdf dann EVTL.!!! ein buch. wenn output stimmt und alles klar geht wegen organisation und so. und jetzt wollen wir mal die leutchen beim namen nennen die mich/uns im stich gelassen haben. klar und deutlich gesagt: tigger Happosai El zeratulo Eisdealer Mirco Bonestruca Niffi Reddenz Bulboeas Dominic Shakadi Mattz gtz Lowtechmatt alesch sotek Xaven DooH nils_p Nam-x beeviZ dwanborgir desert cecilia out joanoe incmik_mp da wären wir bei weiteren 27 doppelseiten =60 DS und das wäre schon ein netter inhalt ... lowtechmatt lass ich mal in klammern stehen denn da kommt evtl noch was. + die flitzpiepen (3 an der zahl) die sich durch klauen disqualifiziert haben. V$ hat geschrieben: würde man wirklich ein pdf magazin machen, gäbs ja viele viele möglichkieten da was richtig gutes drumrum zu machen. website, posterdownload...etc... das hätte sogar nen überschaubaren aufwand. superideen die hier aufgezeigt werden. ich sehe es ist doch noch nicht hoffnungslos Zuletzt bearbeitet von Orkan-Ike am Do 01.04.2004 11:22, insgesamt 1-mal bearbeitet Anzeige Dabei seit: 18.04.2002 Ort: Düsseldorf Alter: 39 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 11:33 Titel mann könnte jedem teilnehmer eine profildoppelseite noch voranstellen . mit bild und selbstgetipperten text. übe gott und die welt. aber wurde glaub ich auch schon vorgeschlagen. Dabei seit: 14.02.2004 Ort: NIC Alter: 31 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 11:49 Titel mmh orkan ike. ich hab unglaublich bock in das buch zu kommen. da du sagst dass dich 33 leute im stich gelassen haben ( ) wäre doch noch platz für ne doppelseite von mir oder? der namensthreat dauert noch 3 wochen also hätte ich theoretische 2 wochen um was fertig zu machen was in das buch kommen soll. wenn du mir sagst, dass das in ordnung geht, fange ich damit an und bastle noch was hübsches dazu. wenn nicht bin ich unendlich traurig ( ) und werde mir das aber trotzdem kaufen. sind ja grösstenteils sehr geile sachen drin. ist das format und alles noch das selbe geblieben? Dabei seit: 06.02.2003 Ort: bln Alter: 34 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 11:50 Titel erstens nochma nen dickes lob an den orki, weil von den mgf projekten die ich hier bis jetze gesehen habe is das richtig weit gekommen und das nur dank dem hinterhersein vom ork ... zweitens war ich ja jetzt auch nich so der pünktlichste weshalb ichs auch nich ganz falsch fänd nochmal ne zweite runde ein- zuholen, aber wenn das nochn paar monate läuft wird wohl keiner mehr mit seim alten werk zufrieden sein... website find ich ne richtig gute idee, über die liesse sich sicher später auch der vertrieb recht gut regeln. ich finde das pdf hat so einige ziemlich pralle sachen drin, und da sollte man definiv nochn bisschen versuchen was rauszureissen. es sind allerdings wirklich nochn bisschen wenig sachen, 20 stk mehr und es is entgültig ne runde geschichte. fallste noch hilfe bei irgendwas brauchst schick ma pn, ork undn cover vorschlag kömmt von mir auch noch... / zur pdf verlinkung guck ma hier und nochmal das hier allgemein zu javaScript in pdfs... Dabei seit: 15.01.2003 Ort: - Alter: 37 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 11:54 Titel Für ein PDF-Magazin reichen die Seiten schonma aus. In 2 Monaten würde dann das zweite kommen usw. Dann hätten die Leute die jetzt noch Bock bekommen haben ne Chance und genügend Zeit was zu machen. Dabei seit: 07.04.2002 Ort: - Alter: 76 Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 12:05 Titel pseudoheld hat geschrieben: Für ein PDF-Magazin reichen die Seiten schonma aus. In 2 Monaten würde dann das zweite kommen usw. Dann hätten die Leute die jetzt noch Bock bekommen haben ne Chance und genügend Zeit was zu machen. oder so. dann könnte man schonmal layouts für ne website erstellen bzw. hier vorstellen. Dabei seit: 28.01.2003 Ort: Augsburg Alter: - Geschlecht: Verfasst Do 01.04.2004 20:46 Titel [quote="Orkan-Ike Moment ah moi, sry ich hätt dich nicht im stich lassen wollen tun und so und will mich auch net rechtfertigen, aber ich hatte da ziemlich viel stress mit meinem Praktikumsbetrieb der mich jetzt anzeigen will Hat a aba pech. Denn isch habe die macht Ne aba mal im Ernst. Sry hatte echt viel stress Umsetzung der Buchgrafiken ins Layout - (Aus)Selektierung Willkommen im Club Optik Plakat Buttons, erster Entwurf - Feedback willkommen! Mal Paar neue arbeiten von Betz-Art.de, Herzlich Willkommen Webdesign - Kommentare pseudobrain.de - Kommentare? Seite: Zurück 1, 2, 3, 4 ... 133, 134, 135, 136, 137 ... 149, 150, 151, 152 Weiter

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

E-Mail: [email protected] Mama arbeitet unterhält Profile innerhalb von Facebook, Twitter, G+ und Instagram um mit dort aktiven Lesern und Nutzern aktuelle Artikel zu präsentieren und zu Informieren.

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

"Die Zurückgekehrten" von Néhémy Pierre-Dahomey über Haiti-Rückkehrer - SPIEGEL ONLINE Flucht aus Haiti Im Boot mit einer Kindsmörderin Armensiedlung in Haiti Mittwoch, 17.10.2018 14:44 Uhr Das Boot kam an. Ein paar Passagiere gingen bei den Coast Guards von Florida als Exilanten durch - darunter Bellis Tante. Belli wurde an der Grenze abgewiesen. Mit ihrer jüngsten, nicht über Bord geworfenen Tochter auf dem Arm läuft sie die letzten Meter zurück nach Hause, über die Lehmstraßen von Haiti. Ohne ihren Sohn. Löchrige Dächer. Morsches Holz. Schon der erste Satz in Néhémy Pierre-Dahomeys Debütroman lässt vermuten, wo die Heimreise hingeht: "Tapfer und zielstrebig beschritt Belli diesen Pfad, leicht wie ein Kreuzweg." Es sind Sätze wie diese, mit denen der gebürtige Haitianer den Leser Schritt für Schritt ins Dunkel der "Cité Soleil" führt. "Sonnenstadt" heißt das Viertel, aus dem Belli kommt, unweit vom Hafen von Port-au-Prince. Aber freundlich-sonnig ist es hier keineswegs, es ist ein Elendsviertel aus Baracken und Müll. Wo Belli ihre Kinder großzog, herrscht das Recht des Stärkeren. Der Vater ihrer Kinder betrügt sie, trinkt. Für Kramwaren bekommt Belli ein paar Centimes auf dem Markt. "Wer sich für die Sonne entschied, war auf Bellis Seite." Aber diese Sonne ist ganz offenbar dem Untergang nahe. Da helfen auch beschwichtigende Worte von Bellis Mann wenig. "Keine Angst, Frau", sagt er "Ich werde immer bei dir sein, auf unserem untergehenden Schiff." In sieben Stationen und sieben Kapiteln erzählt der Roman Bellis Leidensweg zurück ins Leben der "Rapatriés". Der Zurückgekehrten. Es ist ein Leben, das bei weniger als Nichts anfängt. Als Belli zurückkommt, hat sie ein Kind verloren. Ihre Ersparnisse gingen für den Kapitän drauf. Und im Verlaufe des Romans geht es weiter bergab. Bellis "Kreuzweg" endet im Hinterland von Haiti. In einer sumpfigen Ebene mit dem bezeichnenden Namen Cul-de-sac: Sackgasse. 60 Häuser in stacheligem Grünzeug. Eine "müde Oase inmitten einer Art Salzwüste". Wer hier landet, der kommt nicht mehr weg. Rückkehrer finden hier billige Unterkünfte, die kaum wie Häuser aussehen. Kein Strom, kein fließend Wasser. Bellis Toilette ist ein Nachttopf. Nachbarn sterben an Tuberkulose und Hunger. "Es waren sperrige Leichen, Körper ohne Zukunft, die in der anderen Welt herumstanden und den Blick versperrten." "Die Zurückgekehrten" ist mit sachlicher Härte geschrieben und erzählt die Stationen in Bellis Leben als zwingende Abfolge. Belli "fühlte sich als Zuschauerin ihres eigenen Irrwegs, als sei sie ihn mit jeder Faser ihres Körpers schon einmal gegangen und dazu verdammt, ihn auf ewig zu gehen". Ihr "Kreuzweg" ist nicht der einer Märtyrerin. Sie ist kein Opferlamm, das ohne Gegenwehr zum Schafott geführt wird. Belli geht berechnend vor. Sie ist eine Kindsmörderin. Wenn sie ihren Sohn über Bord wirft, dann fließen keine Tränen. Belli ist eine, die in ihrem Umfeld funktioniert und die Spielregeln für sich nutzt. Ihren Mann bindet sie mit Drohungen an sich. Das Zusammenleben gestaltet sich als pragmatischer Deal. Ihrem Mann erlaubt Belli, "alle Kinder anzuerkennen, die er mit anderen Frauen haben würde". Im Gegenzug erwirkt sie die "mündliche Zusage, dass die Nebenbuhlerin mindestens drei Viertel weit weg wohnen würde". Einziger Trost im Roman: Der Verhaltenskodex zwischen Belli und ihrem Mann scheint zumindest zeitweise zu funktionieren. Und das Leben in Florida ist offenbar keine besonders attraktive Alternative. Bellis Tante kehrt nach ein paar Jahren zurück nach Haiti. "Wohlgenährt, aber zu drei Vierteln verrückt." Die Flucht führte sie zwar in eine andere Welt, jenseits der Sackgasse. In einer Welt, wo Milch und Ketchup fließt, fühle man sich aber hässlich, armselig und unglücklich. Das Jenseits von Haiti - es ist nur eine "schöne Hölle."

de

q-de-1319

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen Cab–Cap?

Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 - SG 1920 Landenhausen e.V. Startseite > Abteilungen > - Fußball > Senioren > 2. Mannschaft > Spielberichte Saison 2011/2012 Spielberichte 2. Mannschaft Saison 2011/2012 Kreisliga B Fulda/Vogelsbergkreis 1. Spieltag Maar/Heblos/Wallenrod II FSG Wartenberg II 4:1 (3:1) 2. Spieltag FSG Wartenberg II SV Bronnzell II 3:3 (1:1) 3. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Engelrod/Frischborn II 3:2 ( 3:0) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers FSG Wartenberg II 1:4 ( 2:1) 5. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Müs II 2:2 (1:1) 6. Spieltag: VFL Lauterbach FSG Wartenberg II Wertung 3;0 7. Spieltag: FSG Wartenberg II TSV Grebenhain 0:1 (0:1) 8. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Stockhausen/Blankenau II 3:0 (2:0) 9. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 10. Spieltag TSV Ilbeshausen II FSG Wartenberg II 1:1 (0:1) 11. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Vogelsberg 0:6 (0:1) 12. Spieltag: SV Haimbach II FSG Wartenberg II 2:3 (1:1) 13. Spieltag: FSG Wartenberg II SV Hosenfeld II 0:5 (0:2) 14. Spieltag: SG Lautertal FSG Wartenberg II 3:1 (2:1) 15. Spieltag: FSG Wartenberg II spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg II SG Maar/Heblos/Wallenrod 3:5 (1:3) 17. Spieltag: SV Bronzell II FSG Wartenberg II 3:2 (2:0) 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II FSG Wartenberg II 4:1 (2:1) 19. Spieltag: FSG Wartenberg II Fuldaer Kickers 4:0 (2:0) 20. Spieltag SV Müs II FSG Wartenberg II 3:0 (1:0) 21. Spieltag VFL Lauterbach I FSG Wartenberg II 7:0 (5:0) 22.Spieltag TSV Grebenhain I FSG Wartenberg II 3:2 (1:1) 23.Spieltag spielfrei 24.Spieltag spielfrei 25.Spieltag FSG Wartenbeg II TSV Ilbeshausen II 1:3 (0:1) 26.Spieltag SG Vogelsberg I FSG Wartenberg II 2:2 ( 0:0) 27.Spieltag FSG Wartenberg II SV Haimbach II 3:1 ( 1:1) 28.Spieltag SV Hosenfeld II FSG Wartenberg II 4:0 ( 1:0) 29.Spieltag FSG Wartenberg II SG Lautertal I 6:0 ( 2:0) 30.Spieltag SG Blankenau/Stockh. II FSG Wartenberg II 5:2 ( 0:2) Alle Spieltage der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Die Tabelle der Kreisliga B Fulda/Vogelsberg (Herren) auf FUSSBALL.DE Hallenkreismeisterschaft der Reserven 2012 1. Spieltag: Maar / Heblos / Wallenrod - FSG Wartenberg 4 : 1 ( 3 : 1 ) Samstag, 6.8.2011 - 15.00 Uhr Unsere Mannschaft begann das Spiel recht ordentlich. Jedoch verlor man nach ca. 10 Minuten die Grundordnung und leistete sich im Spielaufbau zu viele Abspielfehler. Dies nutzte die Heimmannschaft aus und wir gerieten schnell in Rückstand. Ein weiterer Grund dürften auch die frühen Auswechslungen bei unserer Mannschaft eine Rolle gespielt habe. Durch den Anschlusstreffer von Andre Schmidt war man wieder im Spiel. In der 2. Halbzeit war unser Spiel viel geordneter. In den Dienst der Mannschaft stellten sich die angeschlagenen Spieler Steffen Damm, Andre Schrimpf und Andre Schmidt, die bis auf den Spieler Steffen Damm die Zähne zusammen bissen und bis zum Schluss durch hielten. Da das Auswechselkontigent bereits erschöpft war, wurde die Partie mit 10 Mann beendet. Es war jedoch beeindruckend wie unsere Mannschaft trotz Unterzahl bemüht war, das Ergebnis zu verbessern. Renker Björn - Sippel Thorsten - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Lerg Andre - Gerch Stephan Günzel Phil - Lerg Andre Tore : Andre Schmidt ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 22. Min. für Renker Björn ) Henkel Tobias ( 38. Min. für Gerch Stephan ) Schwing Matthias ( 58. min. für Lerg Andre ) 2. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Bronnzell 3 : 3 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 11.8.2011 - 19.00 Uhr Es war ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften. Das Übergewicht an Spielanteilen wechselte ständig. Nach ca.20 Minuten ging unsere Mannschaft durch einen schönen Treffer von Phil Günzel mit 1:0 in Führung. Die Führung hielt jedoch nicht lange an. Bronzell verkürzte dann 5 Minuten später zum 1:1 Ausgleich. Nach der Pause nutzten die Gäste eine Schwächephase unserer sehr jungen Mannschaft aus und zogen auf 1:3 davon. Diese Ergebnis hatte bis zu 80. Minute Bestand. Beeindruckend wie unsere Mannschaft immer wieder versuchte ein Tor zu erzielen. Dies blieb dann Dennis Kowalski vorbehalten, der mit einem satten 20 Meter Kracher auf 2:3 verkürzte. Dies war aber unserer Mannschaft noch nicht genug. Die Gäste kamen nicht mehr aus ihrer Hälfte heraus, sie wurden förmlich eingeschnürt. Der Lohn für die Mühe stellte sich dann in 1. Minute der Nachspielzeit ein. Matthias Stroka köpfte, nachdem der Ball ein paar Mal von der Linie geholt wurde, zum 3:3 Endstand ein. Danach kannte der Jubel keine Grenzen mehr und man konnte den Mannschaftsgeist als Zuschauer regelrecht spüren. Renker Björn - Schrimpf Andre - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Günzel Phil - Bayerbach Roman Eichenauer Steffen - Günzel Lukas Torschützen : Günzel Phil ( 1 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Einwechselspieler : Brähler Michael Kowalski Dennis Sippel Thorsten 3. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Engelrod/Frischborn 3 : 2 ( 3 : 0 ) Sonntag, 14.8. 2011 - 15.00 Uhr Nach kurzem Abtasten übernahm unsere Mannschaft das Geschehen auf dem Platz. Der Gegner aus der neuen Spielgemeinschaft wurde vor der Runde von vielen " Experten " als Mitfavorit auf die Meisterschaft gehandelt. Unsere junge Mannschaft spielte aus einer sicheren Abwehr heraus, überbrückte das Mittelfeld schnell und suchte den Torabschluß. Durch einen Doppelschlag von Lukas Günzel in der 22. und 26. Minute, führte man 2:0. In der 38. Minute erhöhte Moritz Möller mit einem schönen Distanzschuß auf 3:0 . Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Nach der Pause kam der Gegner etwas stärker auf und verkürzte in der 75. Minute auf 1:3. Als Matthias Stroka im Strafraum zu Fall gebracht wurde gab es Elfmeter. Marius Möller schoss jedoch so schwach, dass der Torhüter den Ball hielt. Im Gegenzug gab es nun einen Elfmeter für die Gäste, den Heiko Schneider sicher verwandelte. Unsere Mannschaft wurde jedoch nicht nervös und brachte den 1. Saisonsieg sicher nach Hause. Brähler Michael - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Schrimpf Andre - Möller Marius - Günzel Phil - Möller Moritz Bayerbach Roman - Günzel Lukas Tore : Günzel Lukas ( 2 ) Möller Moritz ( 1 ) Einwechselspieler : Kowalski Dennis ( 46. Min. für Phil Günzel ) Stroka Matthias ( 46. Min. für Roman Bayerbach ) Schwing Matthias ( 80. Min. für Möller Moritz ) 4. Spieltag: Fuldaer Kickers - FSG Wartenberg 1 : 4 Bislang keine Rückmeldung, daher auch kein Bericht, Torschützen und Aufstellung. Am Donnerstag, 25.8.2011 - 19.00 Uhr treffen in Landenhausen die beiden Reservemannschaften von Wartenberg und Müs aufeinander. Es dürfte eine sehr spannende Begegnung werden, denn unser Nachbar Müs befindet sich atuell auf dem 3. Tabellenplatz und unsere junge Mannschaft auf dem 6. Platz. Beide halten Kontakt zur Spitze, denn lediglich 3 Punkte trennen beide zum Tabellenführer. Man darf auf den Ausgang der Partie gespannt sein. Es wäre schön wenn doch eine größere Anzahl von Zuschauern das Spiel sehen würden. Verfasser kann nur für unsere Mannschaft sprechen und sagen, es lohnt sich unsere junge zu sehen, denn sie werden eine Mannschaft erleben die nie aufgibt und in der Mannschaft selbst ein hervorragendes Klima herrscht. 5. Spieltag: FSG Wartenberg II - SV Müs II 2 : 2 ( 1 : 1 ) Donnerstag, 25.8.2011 - 18.30Uhr Sehr vielversprechend war der Start unserer Mannschaft im Derby gegen den SV Müs. Denn bereits in der 2. Minute erzielte Stephan Gerch die 1:0 Führung. Die Freude dauerede jedoch nur bis zur 11. Minute, denn da kam Müs zum 1:1 Ausgleich. Dem Ausgleichstor war ein haarsträubender, unnötiger Ballverlust von Sven Post vorausgegangen. Danach war das Spiel beider Mannschaften ausgeglichen und keine der beiden Mannschaften konnte sich einen Vorteil heraus spielen. Die 2. Halbzeit ging über die gesamten zweiten 45 Minuten gesehen überwiegend an den SV Müs. Unsere junge Mannschaft ließ sich zu sehr in die Defensive drängen und konterte nur noch sporadisch. Jedoch einer dieser Konter brachte in der 58. Minute die 2:1 Führung, die wiederum Stephan Gerch erzielte. Praktisch im Gegenzug file der Ausgleich zum 2:2. Der sehr unsicher wirkende Schiedsrichter pfiff ein Foul, dass nur er gesehen hatte. Den fälligen Freistoß verwandelte der Gästespieler zum Ausgleich. Dabei stand ihm noch das Glück auf seiner Seite, den sein Schuss wurde von einem unserer Spieler noch leicht abgefälscht.. Eine weitere dieser merkwürdigen Entscheidung war dann in der 70. Minute. Bei einem Konter unserer Mannschaft stürmte Matthias Stroka in den Strafraum, sein Gegenspieler ließ das Bein stehen und brachte ihn zu Fall. Wer nun gedacht hatte es gebe Elfmeter sah sich getäuscht. Selbst der Gegner wunderte sich etwas. Der Gegner hatte noch zwei bis drei hochkarätige Torchancen, die jedoch teilweise kläglich vergeben wurden oder aber von Matthias Schindler entschärft wurden. Auf jeden Fall hatte sich unsere Mannschaft aufgrund der kämpferischen Einstellung den Punkt verdient.. Aufstelung : Brähler Michael - Schrimp Andree - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Bayerbach Roman - Stroka Matthias Tore : Stephan Gerch ( 2 ) Einwechselspieler : Miller Johannes ( 65. MIn. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 65. Min. für Gerch ) Liebelt Wilhelm ( 46. Min. für Bayerbach ) Vorschau : ( VFL Lauterbach ) Eine ganz schwere Aufgabe steht unserer Mannschaft am Sonntag 27.8.2011 - 15.00 Uhr beim Spitzenreiter VFL Lauterbach bevor. Der VFl Lauterbach hat alle Spieler nach dem Abstieg aus der A-Liga halten können. Der VFL Lauterbach verfügt über eine technisch, spielerisch hervorragende Mannschaft. Man darf also gespannt sein, welche Taktisch unser Trainer Andre Wohnig ausgibt, um dort zumindest einen Punkt zu holen. Vermutlich kann noch Roman Bayerbach nicht auflaufen. Er hatte sich im Spiel gegen Müs II das Knie verdreht und musste da schon zu Halbzeit ausgewechselt werden. Auf unseren alten und momentan neuen Torwart Matthias Schindler, wird mit Sicherheit einiges an Arbeit auf ihn zukommen. 6. Spieltag: VFL Lauterbach - FSG Wartenberg II ( Absage durch FSG Wartenberg ) Spielwertung : 3 Punkte und Torverhältnis 3 : 0 für VFL Lauterbach Unsere Mannschaft hatte für das Spiel nicht genügend Personal. Daher mußte das Spiel von unserer Seite aus abgesagt werden. Vorschau : ( TSV Grebenhain ) Am Sonntag trifft unsere Reserve auf den TSV Grebenhain, der in der Saison 2010/2011 noch in der Verbandsliga Nord gespielt hat. Aufgrund des Rückzuges des Sponsors verließen bis auf einen Spieler der komplette Kader den TSV Grebenhain. Da nicht mehr genügend Spieler zur Verfügung standen, entschloss man sich in der untersten Spielklasse wieder einen Neubeginn zu starten. Man darf gespannt sein wie sich die neu formierte Mannschaft des Gegners präsentieren wird. Voraussetzung ist jedoch erst einmal, dass unsere Mannschaft genügend Spieler stellen kann und die Verletztenliste abnimmt. 7. Spieltag: FSG Wartenberg - TSV Grebenhain 0 : 1 ( 0 :1 ) Sonntag, 4.8.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft handelte sich eine unnötige Niederlage gegen Grebenhain ein. Man vermisse bei unserer Mannschaft die in den voran gegangenen Spielen vorhandene Grundordnung. Es entstand ein sehr großer Leerraum zwischen der Offensive und der Defensive. Man schaltete sich zwar immer wieder mit in den Angriff ein, vergaß jedoch dabei wieder rechtzeig die Defensive zu stärken. So kam es das der Gästespieler Adolph bei einem Vorstoß das 0:1 gelang. Dies sollte noch öfters der Fall sein. Unserer Mannschaft kann man das Bemühen nicht absprechen, das Ergebnis unter allen Umständen zu korrigieren. Teilweise Unvermögen und Pech verhinderten dies jedoch. Es war wohl eher die schwächste Saisonleistung unserer Mannschaft, wenn man die Spiele gegen Frischborn/Engelrod und Müs heran zieht. Jedoch kein Vorwurf, denn diese jungen Mannschaft befindet sich in der Lernphase und ist auch willig die Vorgaben von Trainer Andre Wohnig umzusetzen.. Brähler Michael - Hildermann Dietrich - Post Sven - Damm Steffen Miller Johannes - Möller Marius - Kowalski Dennis - Gerch Stephan Möller Moritz - Stroka Matthias Einwechselspieler: Günzel Phil ( 46. Minute für Hildermann Dietrich ) Renker Björn ( 46. Minute für Kowalski Dennis ) Hofer Tim ( 70. Minute für Möller Marius ) Torschütze : Fehlanzeige : Vorschau : SG Stockhausen/Blankenau Geht man nach dem Tabellenplatz beider Mannschaften, sollte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen. Jedoch darf man nicht vergessen, dass es sich um ein " kleines Derby " handelt und der Gegner schon immer bemüht war, als Sieger vom Platz zu gehen. Auch ist die 1. Mannschaft des Gastgebers nicht im Einsatz und so darf man vermuten, dass der ein oder andere Ergänzungsspieler hier seine Chance sucht. Jedoch sollte unsere Mannschaft an die Leistungen gegen Engelrod/Frischborn und Müs anknüpfen dürfte auch mehr als ein Punktgewinn möglich sein. 8. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Stockhausen/Blankenau 3 : 0 Freitag, 9.9.2011 - 18.00 Uhr Unsere Mannschaft münzte ihre spielerische Überlegenheit in drei Tore um und gewann dadurch auch verdient, der der spielerischen Überlegenheit unserer Mannschaft lediglich einen großen Kampfgeist entgegen zu setzen hatte. Renker Björn - Miller Johannes - Post Sven - Damm Steffen Möller Moritz - Günzel Phil - Möller Markus - Gerch Stephan Schwing Matthias - Stroka Matthias Einwechselspieler : Hofer Tim ( 46. Min. für Möller Markus Kowalski Dennis ( 55. Min. für Günzel Phil Hildermann Dietrich ( 68. Min. für Schwing Matthias ) Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau: (TSV Ilbeshausen) Zum vorjährigen Relegationsteilnehmer Aufstieg in die A - Liga reist unsere Mannschaft am Sonntag. der Gegner ist bislang unter seinen Erwartungen zurück geblieben während unsere junge Mannschaft bislang überzeugen konnte. Da jedoch die 1. Mannschaft des Gegners bereits am Freitag ihr Spiel austrägt, wird bestimmt der ein oder andere Ergänzungsspieler in der Reserve auflaufen. Davor muss unserer jungen Mannschaft jedoch nicht bange sein. Sie wird mit Sicherheit optimal durch Trainer Andre Wohnig eingestellt werden. 10. Spieltag: TSV Ilbeshausen - FSG Wartenberg 1 : 1 ( 0 . 1 ) Etwas Glücklich war der Punktgewinn unserer Mannschaft beim TSV Ilbeshausen. Außer zwei Aluminiumtreffern hatte der Gegner auch sonst noch einige hochkarätige Cancen. Es waren lediglich die vorhandenen Torchancen, die Ilbeshausen stärker erschienen ließ. Im Spiel selbst war es eine ausgeglichene Partie. Unsere Mannschaft ging nach einen schnell ausgeführten Freistoß von Matthias Schwing auf Dennis Kowalski und dessen scharfer Hereingabe durch Phil Günzel mit 0:1 in Führung. In der zweiten Hälfte fiel dann in der 60. Minute der verdiente Ausgleich zum 1:1. Auch unsere Mannschaft hatte noch zwei gute Gelegenheiten durch Stephan Gerch. Hier muss jedoch erwähnt werden, dass mit den Speilern Miller,Damm,Schrimpf und Möller Moritz gleich vier Spieler fehlten, die bei der 1. Mannschaft aufgrund Personalmangel aushelfen mussten. Hildermann Dietrich - Renker Björn - Brähler Michael - Post Sven Eichenauer Steffen - Schwing Matthias - Günzel Phil -- Kowalski Dennis Gerch Stephan - Stroka Matthias Einwechselspieler : Möller Marius ( 60. Min. für Schwing Matthias ) Hofer Tim ( 65. Min für Hildermann Dietrich ) Post Steffen Am Samstag geht es nun gegen den ehemaligen Bezirksoberligisten SG Vogelsberg. Die SG Vogelsberg musste die letzten Jahre gleich dreimal absteigen. Momentan befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch und man setzt genau wie wir auf junge Spieler.. Derzeit belegt die SG Vogelsberg den 2. Platz und dürfte für unsere Mannschaft ein echter Prüfstein sein. 11. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Vogelsberg 0 : 6 ( 0 : 1 ) Samstag, 1.10.2011 - 14.30 Uhr Eine Halbzeit lang konnte unsere Mannschaft das Spiel ausgeglichen gestalten. Man ließ lediglich einen Treffer zum 0 :1 zu. Nach der Pause brach unsere Mannschaft aus unerklärlichen Gründen völlig ein und brach spätestens nach 0 : 2 vollends ein. Man lud den Gegner regelrecht zum Tore schießen ein. Wurde der Ball im Spielaufbau verloren, sah man von der Mitte des Spielfeldes zu, wie der Gegner die verblieben zwei bis drei Abwehrspieler auseinander nahm. Der Gegner zeigte in der 2. Hälfte die wesentlich höhere Laufbereitschaft und zeigte auch durch Körpersprache, dass sie dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Brähler Michael - Post Sven - Damm Steffen - Möller Marius Günzel Phil - Möller Moritz - Kowalski Dennis - Hofer Tim Stroka Matthias - Gerch Stephan Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 54. Min. für Günzel Phil ) Sipperl Thorsten ( 63. Min für Damm Steffen ) Vorschau : (Haimbacher SV II) Man wird sehen, wie sich unsere Mannschaft von der doch deftigen Niederlage gegen Vogelsberg erholt hat. Mit dem Haimbacher SV II trifft man auf einen Gegner der zwar in der Tabelle hinter unserer Mannschaft steht, jedoch nicht zu unterschätzen sein dürfte. Auch darf man gespannt sein wie sich unsere Mannschaft auf dem in der Breite sehr engen Platz zurecht findet. Sollte sich unsere junge Mannschaft jedoch wieder auf ihre Stärken besinnen, ist ein Sieg n Haimbach durchaus im Bereich des Möglichen. 12. Spieltag: SV Haimbach II - FSG Wartenberg II 2 : 3 ( 1 : 1 ) Sonntag, 9.10.2011 - 13.15 Uhr Unsere Mannschaft entführte verdient aus Haimbach die drei Punkte. Unsere junge Mannschaft wirkte bis auf wenige Ausnahmen stärker als die Heimmannschaft, was sich auch in spielerischer Hinsicht bemerkbar machte. Ein Vorteil war auch, dass man bereits in der 5. Minute durch einen der Torjäger (Stephan Gerch) mit 0 : 1 in Führung ging. Jedoch hielt die Führung nur bis zur 20. Minute, in der Haimbach zum 1:1 ausglich. Jedoch zeigte sich unsere Mannschaft nicht geschockt, sondern spielte " ihr " Spiel weiter. Es dauerte jedoch bis zur 50. Minute. Durch Steffen Eichenauer ging man erneut in Führung. Als dann Matthias Stroka in der 65. Minute auf 1 : 3 erhöhte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Haimbach kam zwar in der 72. Minute zum Anschlusstreffer, doch brachte unsere Mannschaft den Sieg sicher nach Hause. Renker Björn - Damm Steffen - Brähler Michael - Post Sven Marius Möller - Moritz Möller - Steffen Eichenauer - Phil Günzel Stephan Gerch - Matthias Stroka Einwechselspieler : Schmidt Andre - Kowalski Dennis - Hofer Tim Torschützen : Stephan Gerch ( 1 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) Matthias Stroka ( 1 ) Vorschau : (SV Hosenfeld II) Bereits am Samstag trifft unsere Reserve auf die Reservemannschaft des Gruppenligisten SV Hosenfeld. Nach einigen Startschwierigkeiten hat sich die Gästemannschaft mittlerweile auf den 3. Tabellenplatz nach vorne gearbeitet. Dabei ließ die Mannschaft mit hohen Ergebnissen aufhorchen. ( gegen Stockhausen gewann man 10:4 und am Sonntag schickte man Maar/Heblos mit 7:0 nach Hause) Daher scheint unsere Defensive besonders gefordert zu sein und sollte dringend die Fehler, die gegen Vogelsberg gemacht wurden, abstellen. Jedoch scheint mit der nötigen Einstellung auch hier ein Punktgewinn im Bereich des Möglichen zu liegen. PS : Auch scheinen am Wochenende ( zumindest am Freitag ) keine größeren Feierlichkeiten anzustehen und sich die Spieler diesmal ganz und gar auf das Spiel vorbereiten können. 13. Spieltag: FSG Wartenberg - SV Hosenfeld II 0 : 5 ( 0 : 2 ) Samstag, 15.10.2011 - 15.30 Uhr Die Reserve des Gruppenligisten Hosenfeld legte von Beginn an ein sehr hohes Tempo vor. Man attackierte unsere Mannschaft sehr früh, schaltete dann bei Ballbesitz sehr schnell auf eine breit, über die Flügel angelegte Spielweise um und brachte dadurch unsere Mannschaft in große Schwierigkeiten. Die logische Folge war dann in der 15. Minute das 0:1 für die Gäste. Unsere Mannschaft fing sich danach ein bisschen, ohne entscheidende Impulse nach vorne. Der Spielaufbau unserer Mannschaft war zu langsam. Hosenfeld erhöhte dann noch in der 28. Minute auf 0:2. Als Hosenfeld dann in der 48. Minute das 0:3 erzielte, war eine gewisse Vorentscheidung gefallen. Durch ein Eigentor von Thorsten Sippel fiel dann das 0:4 und kurz vor Schluss erhöhte der Gast auf 0:5. Der Sieg der Gäste war zweifelsohne verdiend..Wie in der Vorschau bereits erwähnt, musste man mit einer offensiv stark ausgerichteten Gegner rechnen, was letztendlich ja auch eintrat. Renker Björn - Möller Moritz - Damm Steffen - Stroka Matthias Schwing Matthias - Post Sven - Schrimpf Andree - Hofer Tim Gerch Stephan - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Sippel Thorsten - Hildermann Dietrich Torschützen : Sippel Thorsten ( Eigentor ) Vorschau : (SG Lautertal in Dirlammen) Am Sonntag geht es gegen den Tabellenfünften, SG Lautertal I. Der Gegner rangiert in der Tabelle einen Platz vor unserer Mannschaft. Vom Tabellenstand her dürfte es ein Spiel auf Augenhöhe sein. Jedoch darf man gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft auf dem doch kleinen Platz, vor allem in der Breite, zurecht findet. Es ist anzunehmen dass auf dem Sportplatz in Dirlammen mehr die kämpferischen, als die spielerischen Eigenschaften entscheidend sein werden. Die SG Lautertal holt sich ihre Punkte in den Heimspielen aus vorgenannten Gründen. Wenn sie in der Ferne auf großen Plätzen antreten müssen, kommen ihre Tugenden nicht so zum tragen. Dies bestätigt auch das Unentschieden gegen den souveränen Spitzenreiter Lauterbach auf heimischen Geläuf. 14. Spieltag: SG Lautertal I - FSG Wartenberg 3 : 1 ( 2 : 1 ) Wie erwartet tat sich unsere Mannschaft auf dem sehr kleinen Platz in Dirlammen schwer. Dadurch kamen die durchaus vorhandenen spielerischen Qualitäten unserer Mannschaft nicht so zum Tragen. Man konnte oder hatte keine Zeit, das eigene Spiel vernünftig auf zu bauen. Der Gegner tat das was er kann. Er spielte die Bälle lang nach vorne und hoffte dabei, das ein Mitspieler den Ball bekam oder aber unsere Mannschaft einen Fehler beging. Schon früh lag man mit 1:0 im Hintertreffen. Bei einem langen Ball ( Freistoß ) fehlte die Zuordnung und der Gegner konnte mühelos einköpfen. Nach den 2:0 schien bereits alles gelaufen. Jedoch keimte durch den Anschlußtreffer von Phil Günzel in der 41. Minute nochmals Hoffnung auf.. In der 2. Spielhälfte war unsere Mannschaft nicht mehr in der Lage das Spiel zu drehen. Nach dem 3:1 war die Entscheidung dann gefallen . Sippel Thorsten - Damm Steffen - Brähler Michael - Schmidt Andre Renker Bjrön - Möller Moritz - Post Sven - Kowalski Dennis Günzel Phil - Günzel Lukas Einwechselspieler : Gerch Stephan 15. Spieltag : spielfrei 16. Spieltag: FSG Wartenberg - SG Maar/Heblos/Wallenrod 3 : 5 ( 1 : 3 ) Es wurde nichts mit einer Revanche für die 1:4 Niederlage aus der Vorrunde. In einem großen und ganzen ausgeglichenem Spiel war der Gegner in der Offensive stärker, erspielte sich ein leichtes Übergewicht an Torchancen und gewann dadurch letztendlich verdient. Unsere Mannschaft musste vor Spielbeginn auf unseren Torhüter Michael Köhler verzichten, der über Schwindelgefühle klagte. Für ihn ging Feldspieler Dietrich Hildermann ins Tor. Bis zur 43. Minute lag man bereits mit 0:3 im Hintertreffen, ehe Stephan Gerch n der 45. Minute das 1:3 erzielte und noch einmal Hoffnung aufkam. Als erneut Stephan Gerch in der 56. Minute den Anschlusstreffer zum 2:3 erzielte, wurde unsere Mannschaft noch einmal richtig wach. Durch eine Unachtsamkeit in der 65. Minute stellte der Gast den alten zwei Toreabstand wieder her und erhöhte auf 2:4. Erneut Stephan Gerch in der 75. Minute, zum 3:4, ließ unsere Mannschaft wieder hoffen. Es sollte jedoch nicht mehr zum Punktgewinn reichen, denn in der fünften Minute der Nachspielzeit erzielte der Gast durch einen Foulelfmeter das 3:5. Hildermann Dietrich Brähler Michael - Damm Steffen - Post Sven - Sippel Thorsten Renker Björn - Möller Moritz - Hofer Tim - Kowalski Dennis Gerch Stephan - Günzel Phil Einwechselspieler : Stroka Matthias Torschützen : Stephan Gerch ( 3 ) Vorschau : (SV Bronnzell II) In der Vorrunde trennte man sich 3 : 3 Unentschieden. Beeindruckend damals war die Energieleistung unserer Mannschaft nach einem 1 : 3 Rückstand. Damals gelang in der Nachspielzeit noch das Tor zum viel umjubelden Ausgleich durch Matthias Stroka. Beide Mannschaften weisen die gleiche Punktzahl auf. Man kann davon ausgehen, dass es ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe wird. Vermutlich gewinnt an diesem Tag die Mannschaft, der das Glück an diesem Tage holt ist. Ob Spieler aus dem Kader der 1. Mannschaft ( spielfrei ) zum Einsatz kommen, steht bislang noch nicht fest. 17. Spieltag: SV Bronnzell II - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 2 : 0 ) Sonntag, 13.11.2011 - 13.00 Uhr Über den Spielverlauf kann nach einem kurzen Telefonat mit dem Trainer Andre Wohnig folgendes gesagt werden: Es war ein Spiel dass auch 7:5 oder 9:7 oder so ähnlich hätte ausgehen können. Es war ein überwiegend ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Bronnzell war jedoch in der Auswertung der Torchancen konsequenter und somit verdienter Sieger. Brähler Michael - Möller Patrice - Post Sven -- Renker Björn Möller Moritz - Liebelt Willi - Schrimpf Andree - Damm Steffen Schwing Matthias - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Stroka Matthias ( 52. Min. für Renker Björn ) Möller Marius ( 58. Min. für Damm Steffen ) Hildermann Dietrich ( 72. Min. für Kowalski dennis ) Torschützen : Schrimpf Andree ( 1 ) Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : SG Engelrod/Frischborn II Für unsere 2. Mannschaft wird es langsam Zeit ein Erfolgserlebnis einzufahren. Der letzte " Dreier " liegt schon eine Ewigkeit zurück. Die Mannschaft näherst sich langsam aber sicher dem Tabellenende. Das Spiel in der Vorrunde wurde von unserer Mannschaft mit 3 : 2 gewonnen, wobei eine Halbzeit lang das Spiel klar dominiert wurde. Nur durch Nachlässigkeiten handelte man sich noch zwei Gegentore ein. Über die genaue Personalsituation kann erst am Freitag nach Spielersitzung berichtet werden. 18. Spieltag: SG Engelrod / Frischborn II - FSG Wartenberg II 4 : 1 ( 2 : 1 ) Samstag, 19.11.2011 - 14.30 Uhr Laut Trainer Andre Wohnig war es erneut wie beim Spiel in Bronnzell. Das Spiel verlief überwiegend ausgeglichen, jedoch schoss der Gegner die Tore. Der Spieler Sven Post sah dasSpiel ähnlich. Er war jedoch der Meinung, dass der Gegner in der 2. Hälfte des Spiels stärker war. Er monierte aber die erhaltenen Tore. Beim ersten Tor, ein Schuss aus 40 Metern, der irgendwie den Weg ins Tor fand. Beim 2. Tor beging Willi Liebelt einen verhängnisvollen Fehler, indem er vor dem eigenen Strafraum quer spielte und der Gegner den Ball nur noch einzuschieben brauchte. Beim 3:1 fälschte er den Ball selbst zum 3:1 ab. Es war halt eine unnötige Niederlage. Brähler Michael - Renker Björn - Damm Steffen - Schwing Matthias Möller Moritz - Gerch Stephan - Kowalski Dennis - Post Sven Stroka Matthias - Liebelt Wilhelm Einwechselspieler : Sippel Thorsten Schrimpf Andrre ( 52. Min. für Damm Steffen ) Torschützen : Liebelt Wilhelm ( 1 ) Vorschau : (Fuldaer Kickers) Am Sonntag geht es nun gegen das Schlusslicht Fuldaer Kickers. Das Hinspiel wurde sicher mit 4:1 gewonnen. Jedoch sollte man das Schlusslicht nicht unterschätzen, denn die letzten Ergebnisse des Gegners waren immer recht eng im Spielausgang. Bei unserer Mannschaft wird es nun Zeit endlich mal wieder einen " Dreier " einzufahren. Der Vorsprung auf den Relegationsplatz bedrägt nur noch ein Punkt.. Man vermisst in den Letzten Spielen den Willen bei unseren Spielern ein Spiel noch zu drehen oder aber das Spiel unbedingt gewinnen zu wollen. 19. Spieltag: FSG Wartenberg II - Fuldaer Kickers 4 : 0 ( 2:0 ) Sonntag, 27.11.2011 - 12.45 Uhr Haushoch überlegen spielte unsere Mannschaft gegen das Schlusslicht Kickers Fulda. Hochachtung muss man hier einmal dem Gegner aussprechen. Sich immer der eigenen Möglichkeiten bewusst, versucht man in dem Spiel ein Tor zu erzielen. Auch tritt die Mannschaft als ein sehr fairer Gegner auf, der seine Unterlegenheit nicht mit üblen Fouls zu unterbinden sucht. Von der Vielzahl an klaren Torchancen trafen ledglich Matthias Stroka ( 2 ) Steffen Eichenauer ( 1 ) und Julian Treidler ( 1 ) zum 4:0 Sieg. Dabei gilt es besonders das 4 : 0 in seiner Entstehung zu erwähnen. Der kurz zuvor eingewechselte Rainer Möller, seines Zeichen über 50 Jahre alt, spielte einen Traumpass auf den Jüngsten, Julian Treidler 18 Jahre, und dieser erzielte das Tor. ja Rainer, dies ist halt die " alte Klasse " die verlernt man nicht. Der Trainer äußerte nach Spiel, dass er die Entwicklung des Spielers unbedingt weiter beobachten muß. Renker Björn - Damm Steffen - Sippel Thorsten - Günzel Phil Möller Patrice - Post Sven - Eichenauer Steffen - Treidler Julian EinwechselSpieler : Hofer Tim ( 80. Min. für Renker Björn ) Möller Rainer ( 85. Min. für Stroka Matthias ) Stroka Matthias ( 2 ) Treidler Julian ( 1 ) Für unsere Mannschaft war dies das letzte Spiel im Jahr 2011. Weiter geht es am 11.3.2012 - 13.15 Uhr zum Derby nach Müs. Sonntag, 11.03.2012 - 13.15 Uhr SV Müs II - FSG Wartenberg II 3:0 ( 1:0 ) Über das Spiel gibt es folgendes zu sagen : Während unsere Mannschaft Chancen in Überfluss hatte, diese jedoch nicht nutzen konnte, genügten dem Gegner zwei Standartsituationen und ein Elfmeter um das Spiel zu gewinnen. Unsere Mannschaft scheiterte des Öfteren an Latte, Pfosten oder der sehr gute Torhüter vom SV Müs verhinderte durch Glanzparaden einen Torerfolg. Henkel Daniel – Renker Björn – Damm Steffen –Post Sven – Füg Jörg – Eichenauer Steffen – Schwarz Sebastian – Schwing Matthias Stroka Matthias – Günzel Phil Einwechselspieler : Brähler Michael - Kowalski Dennis - Sippel Thorsten Sonntag. 18.3.2012 - 15.00 Uhr VFL Lauterbach I - FSG Wartenberg II 7 : 0 ( 5:0 ) Chancenlos war unsere Reserve beim ungeschlagenen Spitzenreiter VFL Lauterbach. Mit einer 0:7 Niederlage musste man nach Hausen fahren. Alle taktischen Überlegungen waren bereits nach 12 Minuten hinfällig, als der Spitzenreiter das 1:0 erzielte. Zwischen der 20. und 35. Minute zog der Tabellenführer uneinholbar auf 5:0 davon. dazu kam noch die rote Karte für Matthias Schwing in der 27. Minute wegen Nachtretens. Durch einen Doppelschlag nach der Pause in der 53. und 55. Minute erzielte Lauterbach dann den Endstand. Brähler Michael – Renker Björn – Damm Steffen – Post Sven Füg Jörg – Dörr Philipp – Möller Moritz - Schwing Matthias Bes. Vorkommniss : Rote Karte Matthias Schwing ( 27. Min. ) Sonntag. 25.03.2012 - 15.00 Uhr TSV Grebenhain I - FSG Wartenberg II 3 : 2 ( 1:1 ) Recht unglücklich verlor unsere 2. Mannschaft bei der 1. Mannschaft des TSV Grebenhain. Durch dumme und unglückliche Gegentore wurde unsere Mannschaft um den Lohn gebracht. Das Spiel fand auf Augenhöhe beider Mannschaften statt. Keine der beiden Mannschaften konnte sich entscheidend durchsetzen. Unsere Mannschaft ging in der 25. Minute durch Matthias Stroka mit 0:1 in Führung. Fünf Minuten später landete der Ball nach einem Pressschlag beim Gegner und der brauchte nur noch zum 1:1 Ausgleich einzuschieben. Das 2:1 für die Gastgeber fiel dann in der 55. Minute. Unsere Abwehr brachte den Ball nicht aus der Gefahrenzone, schoss ihn noch zu einem Gegenspieler und der schoss ein. Unsere Mannschaft gab jedoch nicht auf, besonders Jörg Füg fand sich mit der drohenden Niederlage nicht ab. Belohnt wurde unsere Mannschaft in der 82. Minute durch das 2:2, erneut durch Matthias Stroka. Fünf Minuten später gab es nach einem unnötigen Foulspiel Freistoß für die Gastgeber. Der Freistoß fand seinen Weg über die Mauer in die Maschen und man hatte mit 3:2 das Spiel verloren. Brähler Michael - Damm Steffen - Renker Björn - Post Sven Möller Moritz - Füg Jörg - Günzel Phil - Möller Marius Einwechselspieler : Hildermann Dietrich ( 70.Min. für Möller Marius Kowalski Dennis ( 80.Min. für Brähler Michael ) Torschützen : Stroka Matthias ( 2 ) 23. Spieltag : spielfrei 24. Spieltag spielfrei Samstag, 21.04.2012 - 16.30 Uhr FSG Wartenberg II - TSV Ilbeshausen II 1 : 3 ( 0:1) Optisch und spielerisch war unsere Mannschaft über den Großteil der neunzig Minuten überlegen. Was nutzt jedoch die ganze Überlegenheit, wenn der Gegner aus seinen wenigen Chancen drei Tore macht und somit das Spiel gewinnt. Es wiederholt sich in den letzten Spielen unserer Reserve immer wieder, dass durch Nachlässigkeiten im Spielaufbau, Unkonzentriertheit im Defensivverhalten, unsere Mannschaft ihre Gegentore bekommt. Beim Spiel gegen Ilbeshausen war zu bemängeln, dass man nicht miteinander spielte. Das Spiel unserer Mannschaft wurde durch zu viele Einzelaktionen geprägt. Eine alte Weisheit rät, dass man ein Spiel nur gemeinsam gewinnen kann und nicht durch Einzelaktionen. Auch war eine mangelnde Laufbereitschaft zu erkennen. Damm Steffen - Hildermann Dietrich - Miller Johannes - Füg Jörg Möller Moritz - Treidler Julian - Günzel Phil - Günzel Lukas - Einwechselspieler : Hofer Tim - Post Michael - Ludolph Michael Torschützen : Stroka Matthias ( 1 ) Sonntag, 29.04.2012 -15.00 Uhr SG Vogelsberg I - FSG Wartenberg II 2 : 2 ( 0:0 ) Trotz mehrfachen Ersatz erzielte unsere Mannschaft beim Tabellenzweiten SG Vogelsberg ein verdientes 2:2 Unentschieden. Die Heimmannschaft war zwar optisch leicht überlegen, jedoch scheiterde sie immer wieder an der von Jörg Füg gut organisierten Abwehr. Mit den Konterangriffen unserer Mannschaft brachte man die Hausherren immer wieder in Verlegenheit. Dabei boten sich Thomas Schmelzer und Andre Lerg hochkarätige Chancen zur Führung. In der 2. Hälfte musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt umstellen. Matthias Stroka übernahm den Libero Part und Jörg Füg rückte ins Mittelfeld. Durch zwei Unachtsamkeiten in der 50. und 57. Minute geriet man mit 2 : 0 ins Hintertreffen. Dem eingewechselten Patrick Steinacker ( machte seit hundert Jahren wieder einmal ein Fußballspiel ) gelang in der 73. Minute der Anschlusstreffer zum 1:2. In der 82. Minute störte erneut Patrick Steinacker seinen Gegenspieler derart, dass dieser den Ball zum 2:2 Ausgleich ins eigene Tor lenkte. Hut ab vor der Leistung. Hildermann Dietrich - Henkel Daniel - Post Sven - Hofer Tim Füg Jörg - Lerg Andre - Stroka Matthias - Eichenauer Steffen Schmelzer Thomas - Kowalski Dennis Einwechselspieler : Steinacker Patrick ( 59.Min. für Kowalski Dennis ) Torschützen: Steinacker Patrick ( 1 ) - Eigentor Sonntag, 06.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SV Haimbach II 3 : 1 ( 1 : 1 ) Einen Hochverdienten 3:1 Sieg feierte unsere 2. Mannschaft gegen die Reserve des SV Haimbach.Jedoch lag man zunächst überraschend mit 0:1 im Hintertreffen. Den Ausgleich zum 1:1 erzielte Torjäger Stephan Gerch in der 44. Minute zum 1:1 Ausgleich. Mit diesem ergebnis ging es in die Halbzeitpause. In der 60. Minute erzielte Sven Post dann das 2:1. Danch vergab unsere Mannschaft eine Reihe hochkarätiger Chancen und machte sich das Leben selbst schwer. In der 80. Minute beseitigte Stephan Gerch dann mit seinem 2. Treffer zum 3:1 alle Zweifel. Dörr Philipp - Post Sven - Miller Johannes - Lerg Andre Eichenauer Steffen - Füg Jörg - Hofer Tim - Renker Björn Einwechselspieler : Stroka Matthias - Kowalski Dennis - Hildermann Dietrich Torschützen : Stephan Gerch ( 2 ) Sven Post ( 1 ) Samstag, 12.05.2012 - 15.00 Uhr SG Hosenfeld II - FSG Wartenberg II 4 : 0 ( 1:0 ) Eine Halbzeit lang hielt unsere Mannschaft hervorragend gegen den Tabellenzweiten Hosenfeld II mit. Aus einer sicheren Abwehr heraus wurden immer wieder sehr gefährliche Konter gesetzt. Leider wurde drei sehr gute Torgelegenheit nicht genutzt. Mit fortlaufender Spieldauer kam bei den Gastgebern immer mehr Unruhe auf. Als beide Mannschaften auf den Pausenpfiff warteten, zog ein Spieler aus Hosenfeld aus Verzweiflung einfach mal aus 20 Metern ab und der Ball schlug unhaltbar für Torwart Andreas Rößler im Dreieck ein. Nach der Pause erhöhte Hosenfeld das Tempo doch merklich und unsere Mannschaft kam kaum noch aus der eigenen Hälfte heraus. Zwangsläufig fielen dann die Treffer zum 4:0 Endstand. Auch musste unsere Mannschaft verletzungsbedingt auf wichtigen Positionen umstellen, was unserem Spiel einen gewissen Bruch bescherte. Dörr Phillip – Post Sven – Füg Jörg – Möller Marcel Möller Moritz – Günzel Lukas – Damm Steffen – Kowalski Dennis Gerch Stephan – Stroka Matthias Einwechselspieler : Renker Björn ( 46.Min. für Damm Steffen ) Lerg Andre ( 68.Min. für Dörr Philipp ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Kowalski Dennis ) Sonntag, 20.05.2012 - 13.15 Uhr FSG Wartenberg II - SG Lautertal I 6 : 0 ( 2 : 0 ) Eine starke Vorstellung bot unsere 2. Mannschaft beim letzten Heimspiel der Saison 2011/2012. Die 1. Mannschaft der SG Lautertal wurde mit 6:0 nach Hause geschickt. Aus einer gut gestaffelten Abwehr um Libero Jörg Füg wurde die Angriffe überlegt nach vorne in Richtung gegnerisches Tor gespielt. Den Torreigen leitete Tim Hofer in der in der 25.Minute mit einem Knaller in den Torwinkel zum 1:0 ein. Kurz vor der Halbzeit erhöhte Matthias Stroka nach toller Vorarbeit von Phil Günzel auf 2:0, was auch gleichzeitig der Pausenstand war. Durch einen Doppelschlag in 49. und 53. Minute, erhöhten erneut Tim Hofer und Dennis Kowalski auf 4:0. Damit war das Spiel entschieden. Unsere Mannschaftlehnte sich jedoch nicht zurück und gab weiter Gas. In der 75. und 85. Minute erhöhte der eingewechselte Michael Brähler auf 6:0. Miller Johannes – Post Sven – Füg Jörg – Damm Steffen Möller Moritz – Hofer Tim – Kowalski Dennis – Hildermann Dietrich Stroka Matthias – GünzelPhil Einwechselspieler : Lerg Andre – Brähler Michael – Steinacker Patrick Torschützen : Hofer Tim ( 2 ) Brähler Michael ( 2 ) Kowalski Dennis ( 1 ) Stroka Matthias ( 1 ) Samstag, 26.5.2012 - 13.45 Uhr SG Blankenau/Stockhausen II - FSG Wartenberg II 5 : 2 ( 0 : 2 ) Weshalb unsere Mannschaft dieses Spiel noch mit 5:2 verloren hat, kann man sich kaum erklären. Bis zur Halbzeit hatte unsere Mannschaft den Gegner im Griff, man spielte hervorragend aus einer sicheren Defensive nach vorne und so vielen zwangsläufig die Tore. In der 15. Minute gelang zunächst Matthias Stroka das 0:1 und in der 40. Minute erhöhte der gleiche Spieler auf 0:2. Im Glauben des sicheren Sieges vernachlässigte unsere Mannschaft sämtliche Tugenden die zum Fußballspiel gehören. Man ließ den Gegner spielen ohne ihn auch nur ansatzweise zu stören, stand viel zu weit vom Gegner weg und spielte Bälle die ständig beim Gegner landeten. Die Folge war, dass der Gegner innerhalb von 5 Minuten aus einem 0:2 Rückstand, eine 3:2 Führung machte. Daraufhin war die Mannschaft noch mehr verunsichert und fing sich noch weitere zwei Tore zum 5:2 Endstand. Wieso, Weshalb, Warum konnte sich nach dem Spiel niemand erklären. Post Sven – Damm Steffen – Füg Jörg – Brähler Michael Kowalski Dennis – Hofer Tim – Gerch Stephan – Stroka Matthias Dörr Phillip – Möller Moritz Einwechselspieler : Lerg Andre ( 70.Min. für Hofer Tim ) Hildermann Dietrich ( 75.Min. für Dörr Philipp ) Steinacker Patrick ( 80.Min. für Kowalski Dennis ) Saisonende 2011 / 2012

Textideen in Zeiten von Copy&Paste | DEG Textideen in Zeiten von Copy&Paste 14. April 2018 27. Februar 2011 von Dieter Gellermann Die Gedanken sind frei, nicht aber, wenn sie irgendwo als Text niedergelegt sind. Dann ist es einfach, sie auf einen Kopierer zu legen oder, mittels Computer und Internet, per Tastendruck in ein neues Umfeld einzustellen. Gedanken sind in aller Regel aber geistiges Eigentum des jeweiligen Autors, der daran gearbeitet, Wörter ausgetauscht und Sätze gefeilt hat, bis er mit seinem Werk zufrieden war. Allein die Idee zu einem Bonmots („schöne Wörter“) kann eine Weile gedauert haben. Diese Dauer kann oft nicht einmal berechnet werden. Ich habe als Autor natürlich auch so manche Idee erst einmal in eine Schublade gepackt, lasse sie reifen, bis sie irgendwann abgeschlossen sein wird und ich sie als abgeschlossen betrachten würde. Manche Ideen sind so eigentlich unbezahlbar. Aber daher wird die Schriftstellerei ja auch gerne als „brotlose Kunst“ bezeichnet: Vieles landet im Papierkorb oder in irgendwelchen Ablagen, die schnell einstauben. Textideen, die zum „Werk“ geraten, werden natürlich veröffentlicht und der Menschheit so bekannt gemacht. Jeder darf das lesen und auch im privaten Umfeld rezitieren. Für Schulen gelten Ausnahmeregeln, die dürfen die Werke auch ohne Abgaben vervielfältigen. Bei Texten im Internet muss man heute fein unterscheiden, welche eine kreative Eigenständigkeit haben und welche nur einen nicht-kreativen Einwurf darstellen. Wer Texte aus dem Internet ohne Nachfrage ungeprüft übernimmt, muss sich stets fragen, ob er das nicht in eigenen Worten, – also mit eigener kreativer Leistung, – wiedergeben kann oder zumindest die übernommenen Passagen als Zitat kennzeichnen möchte. Letzteres ist auch völlig in Ordnung, wenn es bestimmte Umfänge nicht übersteigt, was sich nach dem Gesamtzusammenhang richtet. Alles, was über das Erlaubte hinausgeht, stellt die Verletzung geistigen Eigentums dar. Als Autor und Mitglied der VG WORT (Verwertungsgesellschaft Wort) halte ich mich nicht nur an die Rechtslage, mehr noch, ich werde jeden, der beim Kopieren fremder Texte ein gewisses Maß überschreitet, anzeigen und der VG WORT melden. Geistiger Diebstahl ist dem Entwenden von Sachen wie Fahrrädern, Wertgegenständen oder Kleidern gleichzusetzen. Kategorien Auffälliges Schlagwörter Autor, geistiges Eigentum, Kopierer, kreative Eigenständigkeit, Textideen, VG Wort Beitrags-Navigation Was prägt unser Sprachgefühl? Wieviel Selbstinszenierung darf es sein?

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Schlüsselfertige Trainings Praxisbewährt und sofort verfügbar Ressourcen & Gesundheit Awareness Training: Gefahrgut - das Wichtigste im Überblick (mehr...) Inhaltsverantwortung: SafeSecure - Christoph Arnet Jahreslizenz / User € 20.- Unternehmenslizenz auf Anfrage Transport von Gefahrgut auf der Strasse 2019 (mehr...) Inhaltsverantwortung: Mitter Safety Consulting - Raul Mitter Sprachen: BG, DE, EN, ES, FR, IT, NL, PL, PT, TR, RU Jahreslizenz / User € 50.- Transport von Gefahrgut als Luftfracht 2019 (mehr...) Sprachen: DE, EN, CN, ES, TR Transport von Gefahrgut im Seeverkehr 2019 (mehr...) Sprachen: DE, EN, CN, ES, FR, IT, PT, TR Ladungssicherung palletierter Ware auf Strassenfahrzeugen (mehr...) CTU Code / CoP (mehr...) Inhaltsverantwortung: EUROSAFE GmbH - Wolfgang Neumann Jahreslizenz / User € 38.- Gefahrgutschulung für Befüller in der Schweiz (mehr...) Jahreslizenz / User € 30.- GHS (mehr...) Inhaltsverantwortung: ecomed - Dr. Ulrich Hondelmann Sprachen: DE, EN, CN, ES, FR, IT, PT, HU Lagerung von gefährlichen Stoffen (mehr...) Sprachen: DE, EN, ES Office Ergonomics (mehr...) Inhaltsverantwortung: MdA Business Communications AG Jahreslizenz / User € 19.- Bekannter Versender CH (mehr...) Käufer- und Verkäuferpflichten im internationalen Warenhandel (mehr...) Inhaltsverantwortung: GSL Consulting - Beat Schlumpf Sprachen: DE, CN, EN, ES Root Cause Analysis: Causal Tree Method (mehr...) Verpackung - Grundlagen (mehr...) Inhaltsverantwortung: Oliver Lopez - Senior Risk Engineer, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig - Prof. Eugen Herzau Transportverpackungen aus Holz (mehr...) Inhaltsverantwortung: Oliver Lopez - Senior Risk Engineer, Bundesverband Holzpackmittel · Paletten · Exportverpackung (HPE) e.V. Jahreslizenz / User € 70.- Container Grundlagen (mehr...) Inhaltsverantwortung: Oliver Lopez - Senior Risk Engineer,ma-co maritimes competenzcentrum e.V., BAM - Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung - Dr. Thomas Goedecke Jahreslizenz / User € 80.- Ladungssicherung im Strassen-, Schienen- und Seeverkehr (mehr...) Trainer / Inhaltsverantwortung: EUROSAFE GmbH - Wolfgang Neumann Dauer: 2 Tage / 16 UE / 720 Min. Jahreslizenz / User € 880.- Anzahl Teilnehmer 5-10 Dauer: 4 Tage / 32 UE / 1440 Min. Jahreslizenz / User € 1760.- Ladungssicheurng & Verpackung (mehr...) Fachseminar für Führungskräfte: Hamburger Seminar Ladungssicherung im Land- und Seeverkehr (mehr...) PK 1 - Luftverkehr ICAO/IATA-PK 1 inhouse Kurs mit BAZL-anerkanntem Zertifikat (mehr...) Trainer / Inhaltsverantwortung: Mitter Safety Consulting - Raul Mitter pro Person CHF 380.- PK 2 - Luftverkehr ICAO/IATA-PK 2 inhouse Kurs mit BAZL-anerkanntem Zertifikat (mehr...) pro Person CHF 190.- relax-concentrate-create Ressourcenmangement zur Optimierung der Life Domain Balance (mehr...) Trainer / Inhaltsverantwortung: rcc CONSULTING - Michael Doerk Pro Teilnehmer € 1100.- Kontaktunterricht, Vorträge, Coachings: Dauer: Vorträge ab 30 Minuten, halber Tag, ganzer Tag, drei Tage, eine Woche, aber auch ein längerer Lehr- und Implementierungsprozess Pro Teilnehmer auf Anfrage Kreativitäts- und Innovationsmanagement entwickeln und steuern (mehr...) Sprachen: DE, EN, DK, NL Pro Teilnehmer € 600.- Burnoutprävention und Resilienz (mehr...) Trainer / Inhaltsverantwortung: rcc CONSULTING Effiziente Trainingsmethoden (Mental) (mehr...) Effiziente Trainingsmethoden (Sport) (mehr...) Trainer / Inhaltsverantwortung: rcc CONSULTING - Michael Doerk / Piero Fontana Ressource Bewerbungskompetenz (mehr...) Ressource Regenerationskompetenz (mehr...) Transport von Gefahrgut auf der Strasse 2019 Zulassung / Empfehlung Allg. Teil der Unterweisungspflicht nach ADR 1.3, resp. die Pflichten der Beteiligten nach ADR 1.4 Anerkannte ADR Staaten Unternehmen, die der Unterweisungspflicht entsprechend ADR 1.3 unterliegen, namentlich Absender, Verpacker, Befüller, Verlader, Beförderer, Entlader und Empfängen Mitarbeitende, die gefährliche Güter auf den Strassenversand vorbereiten, versenden, transportieren oder empfangen Im e-Learning Kurs "Transport von Gefahrgut auf der Strasse" werden die gesetzlich relevanten Inhalte (ADR) anschaulich und praxisnah vermittelt. Interaktive Übungen am Ende von Wissensblöcken festigen das gerade Erlernte und bereiten den Lernenden auf den Abschlusstest vor. Besteht er diesen, kann er ein Zertifikat ausdrucken, welches die nach ADR vorgeschriebene Unterweisung belegt. Das Absolvieren des Kurses erfüllt nicht nur den allgemeinen Teil der Unterweisungspflicht nach ADR 1.3, sondern gibt dem Unternehmen auch die nötige Rechtssicherheit, die es vom Gesetzgeber vorgeschrieben bekommt. Änderungen im ADR (mindestens alle zwei Jahre) können so, auch ohne kostenintensive Live-Schulungen, auf eine einfache Art und Weise vermittelt werden - unabhängig von Anzahl der Mitarbeiter, Ort und Uhrzeit. Einzellizenz € 50.- Staffelpreise oder Unternehmenslizenz Wie nutzen Sie das e-Learning Angebot? Klicken Sie auf "Jetzt Anmelden" und teilen uns die Anzahl der gewünschten Lizenzen mit. Sie erhalten eine Rechnung. 2. Freischalten Nach Zahlungseingang erhalten Sie die Zugangsdaten per Email. Diese verteilen Sie an Ihre Mitarbeitenden. Diese registrieren sich, absolvieren den Kurs und drucken sich ein personalisiertes Zertifikat aus. 4. Nachweisen Zusätzlich erhalten Sie alle Zertifikate per Email. Vorteile unserer e-Learning Kurse Günstige Einzelnutzungsgebühren Flexibel - der Lerner bestimmt: Die Kurse sind immer auf dem neuesten Stand Transport von Gefahrgut als Luftfracht 2019 Entspricht den Mindestanforderungen für die Schulungsinhalte nach IATA-DGR Tabelle 1.5.A Das erworbene Zertifikat ist nicht mit dem Schulungsnachweis nach IATA-DGR 1.5.5 gleichzustellen. Das e-Learning "Transport von Gefahrgut als Luftfracht" eignet sich hervorragend als Ergänzung und/oder Vorbereitung auf die vorgeschriebene IATA-DGR-Schulung für die Personalkategorien 1 bis 12. Unternehmen, die Gefahrgut nach IATA-DGR für den Transport als Luftfracht versenden, vorbereiten, verpacken oder transportieren Mitarbeiter, die Gefahrgut für den Transport als Luftfracht versenden, vorbereiten, verpacken oder transportieren Der e-Learning Kurs "Transport von Gefahrgut als Luftfracht" gibt einen Überblick über die wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen (IATA-DGR), ergänzt durch Tipps und Erfahrungen aus dem Alltag. Der Kurs vermittelt in lebendiger Weise den Prozess von Klassifizieren, Verpacken, Markieren und Dokumentieren. Zusätzlich geht er auf Besonderheiten wie Sonderregelungen, versteckte Gefahren und Bestimmungen für Passagiere ein. Am Ende des Kurses ist der Lerner gut vorbereitet für den Abschlusstest. Besteht er diesen, kann er ein Zertifikat* ausdrucken, welches die Unterweisung nachweislich belegt. Das Absolvieren des e-Learning Kurses "Gefahrgut als Luftfracht" beinhaltet folgende Aspekte, mit denen Versender und Verpacker sowie Spediteure nach IATA-DGR Tabelle 1.5.A vertraut sein sollten: Besonderheiten (Zusätze zu IATA-DGR-Vorschriften) *) Das e-Learning "Gefahrgut als Luftfracht" eignet sich hervorragend als Ergänzung und/oder Vorbereitung auf die vorgeschriebene IATA-DGR-Schulung für die Personalkategorien 1 bis 12. Das erworbene Zertifikat ist aber nicht mit dem Schulungsnachweis nach IATA-DGR 1.5.5 gleichzustellen. Transport von Gefahrgut im Seeverkehr 2019 Allg. Teil der Unterweisungspflicht nach IMDG-Code 1.3, resp. die Empfehlungen zum Schulungsbedarf für das bei der Beförderung gefährlicher Güter nach dem IMDG-Code eingesetzte Landpersonal nach IMDG-Code Tabelle 1.3.1.5. Unternehmen, die der Unterweisungspflicht entsprechend IMDG-Code 1.3 unterliegen Mitarbeitende: Landseitiges Personal, d.h. Personen, welche Gefahrgut für den Seeverkehr anbieten, IMO-Erklärungen erstellen und unterschreiben, Gefahrgüter umschlagen, Container verladen oder entladen, inkl. Fährverkehr nach GB oder Nordics Der e-Learning Kurs "Beförderung gefährlicher Güter im Seeverkehr" gibt einen Überblick über die wichtigsten Bestimmungen des IMDG-Codes für landseitiges Personal, d.h. Personen, welche Gefahrgut für den Seeverkehr anbieten, IMO-Erklärungen erstellen und unterschreiben, Gefahrgüter umschlagen, Container verladen oder entladen, inkl. Fährverkehr nach GB oder Nordics. Der Kurs vermittelt in lebendiger Weise den Prozess von Klassifizierung, Kennzeichnung, Dokumentation bis hin zur Verpackung von Frachtstücken. Beispiele aus der Praxis, "Best Practice" Tipps und interaktive Übungen machen es dem Lernenden leicht, die trockene Materie zu verstehen und diese auch im Alltag anwenden zu können. Am Ende des Kurses ist der Lernende dann bestens für den Abschlusstest vorbereitet. Besteht er diesen, kann er sich ein Zertifikat ausdrucken, welches die Unterweisung schriftlich belegt. Das Absolvieren des Kurses erfüllt nicht nur den allgemeinen Teil der Unterweisungspflicht nach IMDG-Code 1.3, resp. nach Tabelle 1.3.1.5, sondern gibt dem Unternehmen auch die nötige Rechtssicherheit, die es vom Gesetzgeber vorgeschrieben bekommt. Änderungen im IMDG-Code (mindestens alle zwei Jahre) können so auch ohne kostenintensive Live-Schulungen auf eine einfache Art und Weise vermittelt werden, unabhängig von Anzahl der Mitarbeiter, Ort und Uhrzeit. Gerade bei der Einführung neuer Mitarbeiter stellen Sie schon zu Beginn sicher, dass diese nachweislich vor der Aufnahme Ihrer Tätigkeit im entsprechenden Rechtsgebiet unterwiesen wurden. Ladungssicherung palletierter Ware auf Strassenfahrzeugen Unternehmen, die (gefährliche) Güter auf den Strassenversand vorbereiten, beladen, transportieren oder empfangen Mitarbeitende, die (gefährliche) Güter auf den Strassenversand vorbereiten, beladen, transportieren oder empfangen Behörden, die Strassenfahrzeuge auf ordnungsgemässe Ladungssicherung hin überprüfen Mit dem richtigen Laden und Sichern von Transportgütern auf Strassenfahrzeugen können Unfälle verhindert und Schäden auf ein Minimum begrenzt werden. Der e-Learning Kurs "Ladungssicherung auf Strassenfahrzeugen" informiert Sie über die wichtigsten Vorschriften, Normen und Richtlinien, über Fahrzeugaufbau, Zurrmitteleinsatz, kraft- und formschlüssige Ladungssicherung - gespickt mit "Best-Practice" aus dem Verlader-Alltag. Die Inhalte werden dabei laufend auf dem aktuellen Stand gehalten. Interaktive Übungen am Ende von Wissensblöcken festigen das gerade Erlernte und bereiten den Lernenden auf den Abschlusstest vor. Besteht er diesen, kann er ein Zertifikat ausdrucken, welches die Unterweisung belegt. Der e-Learning Kurs ist bestens geeignet, um ein solides Basiswissen im Bereich der Ladungssicherung zu schaffen. Somit kann sichergestellt werden, dass auch für diesen Rechtsbereich keine Lücke offen bleibt. Gerade für Unternehmen die nach ISO 9001 zertifiziert sind, ist dies ein sicherer und kompakter Weg, die Inhalte der Zertifizierung zu bestätigen und die Prozesse trotzdem schlank zu halten. Inhalt entsprechend Empfehlung des CTU Codes e-Learning empfohlen von EUMOS (European Safe Logistics Association) EUROSAFE GmbH: Wolfgang Neumann Personenzertifizierter Sachverständiger gemäss DIN EN ISO/IEC 17024:2012 für den Strassen,-Schienen- und Seeverkehr (einschliesslich Gefahrgüter) für Ladungssicherung, Verpackung und Ladeeinheitenbildung, Grossraum- und Schwertransporte sowie Schadens- und Ursachenanalyse Unternehmen, die (gefährliche) Güter auf den Versand vorbereiten, beladen, transportieren oder empfangen Mitarbeiter, die (gefährliche) Güter auf den Versand vorbereiten, beladen, transportieren oder empfangen, z. B. Staupersonal im Hafen Personen, die Verladungen und Entladungen durchführen, anweisen und leiten, müssen für das Stauen von Beförderungseinheiten nach den international geltenden Regeln des Code of Practice (CTU Code) ausgebildet sein und entsprechend handeln. Das e-Learning bietet ein Brachen unabhängiges Grundlagenwissen anschaulich, interaktiv und mit Praxisbezug zu folgenden Themen: Verantwortung für die Beladung Rechtliche Anforderungen an die verantwortliche Personen Die Regeln für das Packen und Stauen Die Kräfte im Strassen-, Bahn- und Seeverkehr Die Berechnung von Sicherungskräften Die Massnahmen zur Sicherung der Ladung mit verschiedenen Hilfsmitteln Die Dokumentation der Ladungssicherung Arbeitsanweisungen für den Verlader Ausbildungsinhalte für ein Praxistraining Einzellizenz € 38.- Weitere Informationen (Produkt Flyer) Gefahrgutschulung für Befüller in der Schweiz Unternehmen, die gefährliche Güter in Tanks versenden und empfangen und der Unterweisungspflicht nach ADR 1.3 unterliegen Befüller, die (gefährliche) Güter in Tanks auf den Versand vorbereiten oder empfangen Befüller sind von der Betriebsleitung bestimmte Mitarbeiter, die mit den Aufgaben der Be- und Entladung beauftragt sind und Pflichten gem. ADR 1.4.3.3 und SDR Art. 12 als Befüller. Das e-Learning beinhaltet für die Verkehrsträger auf Strasse, Schiene und Wasser im Bulk-Verkehr (Tanks, keine verpackte Ware) neben der Einführung eine allgemeine aufgabenbezogene Unterweisung, sowie eine Sicherheitsunterweisung. Die Befüller lernen für sie relevante Grundlagen bezüglich Gefahrgut, welche aufgabenbezogenen Pflichten sie zum sicheren Be- und Entladen ortsbeweglicher Tanks wahrnehmen müssen und wie die Ladegüter gegen Diebstahl oder Missbrauch zu sichern sind. Einzellizenz € 30.- Arbeitgeber bzw. Vorgesetzte sind dazu verpflichtet ihre Arbeitnehmer durch regelmässige Unterweisungen über Gesundheits- und Sicherheitsgefahren am Arbeitsplatz zu unterrichten. Diese Verpflichtung kann mit dem e-Learning Kurs "GHS" erfüllt und auch elektronisch dokumentiert werden. Unternehmen, die Chemikalien handhaben: weltweit, mit Spezialteil USA Mitarbeiter, die Chemikalien handhaben Der e-Learning Kurs "Globally Harmonized System (GHS)" zeigt, was GHS ist, seit wann es gültig ist und welche Auswirkungen seine Umsetzung auf die Arbeit in einem Betrieb hat. den Vergleich "wie war es bisher und was ist neu?" die reiche Bebilderung die praktischen Beispiele sowie wird der Lernende gut auf den abschliessenden Test vorbereitet. Besteht er diesen, kann er ein Zertifikat ausdrucken, welches die Unterweisung belegt. Der Kurs ist global ausgelegt und enthält ein Kapitel speziell für die USA. Für Firmen/Personen in den USA hält der Kurs eine eigene Fassung (GHS HCS) bereit. Nach WHO sind Störungen des Bewegungsapparates die zweithäufigste Ursache für Kurzzeit- und der Hauptgrund für Langzeit-Absenzen. In diesem Kurs lernen Sie wie Sie Ihren Computer Arbeitsplatz ergonomisch richtig einrichten. Zusammen mit einigen Tipps zur Arbeitsorganisation hilft Ihnen das Training möglichst beschwerdefrei arbeiten zu können. alle Personen, die mehrere Stunden am Tag vor einem Rechner sitzen Einzellizenz € 19.- Bekannter Versender CH Unternehmen, die als "Bekannten Versender" behördlich anerkannt sind oder diese Anerkennung anstreben Mitarbeiter, die sich im Unternehmen mit der Luftfracht befassen Wichtiger Bestandteil der Zertifizierung zum Bekannten Versender ist der Nachweis über die Schulung für Personen mit Zugang zu sicherer Luftfracht. Dies sind alle Mitarbeiter, die sich im Unternehmen mit der Luftfracht befassen. Es handelt sich dabei auch um Mitarbeiter in der Produktion, wenn diese an Waren arbeiten, bei denen bereits im Produktionsprozess klar ist, dass sie per Luftfracht versandt werden. Häufig übersehen die Unternehmen, dass auch das Personal, das nur mit den Luftfrachtdokumenten in Kontakt kommt, bereits die entsprechende Schulung benötigt. Und: Jede Urlaubs- oder Krankheitsvertretung braucht die Pflicht-Schulung ebenfalls. Das e-Learning Kurs ist so aufbereitet, dass er im Rahmen der Zertifizierung zum Bekannten Versender vom BAZL anerkannt wird. Käufer- und Verkäuferpflichten im internationalen Warenhandel Unternehmen, die international im Warenhandel tätig sind Mitarbeitende, die mit den Incoterms® Klauseln zu tun haben, z. B. Einkäufer, Sicherheitsinspektoren etc. Die Schritte in der Transportkette erzeugen Kosten, bergen Risiken und manche erfordern Dokumentation. Die Incoterms® Klauseln sind eine international einheitliche Regelung, wer für dies alles verantwortlich ist: Käufer oder Verkäufer. Ziel dieses Trainings ist es, dass der Lerner in der Lage ist, die mit der Anwendung der Incoterms® Klauseln verbundenen Konsequenzen und Risiken einschätzen zu können. Der e-Learning Kurs ist bestens geeignet, um ein solides Basiswissen im Bereich "Regelung der Pflichten im internationalen Warenhandel" zu schaffen. Somit kann sichergestellt werden, dass auch für diesen Rechtsbereich keine Lücke offen bleibt. Gerade für Unternehmen die nach ISO 9001 zertifiziert sind, ist dies ein sicherer und kompakter Weg, die Inhalte der Zertifizierung zu bestätigen und die Prozesse trotzdem schlank zu halten. Unternehmen und Mitarbeitende, die Ursachenanalysen mittels der "Causal Tree" Methode erstellen. In diesem e-Learning lernt man, wie eine Ursachenanalyse (bei Unfällen) mit der Methode "Causal Tree" durchzuführen ist. Zur Vertiefung des theoretischen Lerninhaltes sind mehrfach Fragen zur Selbsteinschätzung eingebaut und anschliessend kann man in einem praxisnahen Beispiel die Anwendung der Methode vertiefen. Diese Übung ist sehr lebendig gestaltet mit einem Video zur Darstellung des Unfallherganges und interaktiven Elementen zur Erarbeitung der Fakten sowie zur Erstellung einer Ursachenanalyse. relax-concentrate-create Ressourcenmangement zur Optimierung der Life Domain Balance Trainer / Inhaltsverantwortung rcc CONSULTING: Michael Doerk relax-concentrate-create – Ressourcenmanagement zur Optimierung der betrieblichen Life Domain Balance Einsatz der webbasierten Applikation «be rcc» Das Leben ist schnell und voller Herausforderungen. Flexibilität, geistige Wachheit und punktgenaue Leistungsfähigkeit, aber auch Gelassenheit und Kreativität sind gefordert, um in den verschiedenen Lebenswelten mehr als nur durchzukommen. Die webbasierte Applikation «be rcc» ermöglicht Ihnen eine Standortbestimmung, aber auch den Blick auf den Veränderungsbedarf im Umgang mit Ihren Ressourcen und denen Ihrer Mitarbeitenden. Die in der App «be rcc» integrierte Datenbank enthält Dokumente, Filme und Werkzeuge, die zur Optimierung des individuellen Ressourcenmanagements und zur Förderung der Gesundheit in Ihrer Organisation eingesetzt werden können. Durch die «Intelligenz» der Applikation erhalten Sie wertvolle Hinweise, die Sie bei Ihren verhaltensmodifikatorischen Massnahmen unterstützen. Dadurch sind Sie wirksam und zielführend in der Lage, Ihre Ressourcen nachhaltig und gesundheitsförderlich zu managen sowie die individuelle Life Domain Balance zu optimieren. wissen, wie das Modell relax-concentrate-create in ihrer Unternehmung zur Optimierung der Life Domain Balance ihrer Mitarbeitenden eingesetzt wird/werden kann kennen die wichtigsten arbeitsbedingten Einflussfaktoren auf die Gesundheit und Krankheit erfahren, wie sie und ihre Mitarbeitenden mit Unterstützung der webbasierten Applikation «be rcc» eine differenzierte Analyse der eigenen Aktivitäten durchführen und damit die aktuelle Life Domain Balance erfassen können lernen auf Basis der Analyse, sich ein ihren Bedürfnissen entsprechendes, «ergonomisch» angepasstes Handwerkszeug zu erarbeiten, um ihre gegenwärtige Life Domain Balance zu optimieren haben mit den zur Verfügung gestellten Werkzeugen die Gelegenheit, ihre konkreten Beispiele und Fragen aus ihrer Praxis zu reflektieren und zu bearbeiten (Behördliche) Zulassung / Anerkennung keine, aktuell finden dazu Forschung und Evaluation an der Hochschule Luzern statt. Momentan finden Gespräche mit Praxispartnern statt (u.a. Hochgebirgsklinik Davos) Kreativitäts- und Innovationsmanagement entwickeln und steuern Die Angebote reichen vom massgeschneiderten Seminar «Ideenentwicklung: Methoden und Prozesse der Kreativität», das einen vertieften Einblick in die hierfür relevanten Themenbereiche gibt und in dem Sie erfahren, wie Kreativitäts und Innovationsmanagement wirklich funktioniert, über längere Implementierungs- und Coachingprozesse bis zu begeisternden Vorträgen an Ihrem Firmenevent oder Kongress. keine, aber www.becreate.ch erfährt einen immer grösseren Bekannntheitsgrad und erhält Reputation durch die Hochschulumgebung und die damit verbundene anwendungsorientierte Forschung Vorträge ab 30 Minuten, halber Tag, ganzer Tag, drei Tage, eine Woche, aber auch ein längerer Lehr- und Implementierungsprozess DE, EN, DK, NL Die Angebote reichen vom massgeschneiderten Seminar «Burnoutprävention und Resilienz», das einen vertieften Einblick in die hierfür relevanten Themenbereiche gibt und in dem Sie erfahren, wie Ihre Unternehmung das Risiko Burnout und Depression effizient bewirtschaftet, über längere Implementierungs- und Coachingprozesse bis zu eindrucksvollen Vorträgen an Ihrem Firmenevent oder Kongress. keine, aber Reputation durch die Hochschulumgebung und die damit verbundene anwendungsorientierte Forschung Effiziente Trainingsmethoden (Mental) Effiziente Trainingsmethoden im beruflichen Alltag zur Erreichung gehirngerechter Ziele und Umsetzung zielrelevanter Massnahmen; so umsetzbar implemetieren, dass sie Karriere, Gesundheit und Zufriedenheit fördern und nicht eine zusätzliche Belastung darstellen. Effiziente Trainingsmethoden (Sport) rcc CONSULTING: Michael Doerk/Piero Fontana Effiziente Trainingsmethoden im beruflichen Alltag so umsetzbar implemetieren, dass sie Gesundheit und Zufriedenheit fördern und nicht eine zusätzliche Belastung darstellen. Ressource Bewerbungskompetenz Nach einem passenden Arbeitgeber suchen, die richtige Stelle finden, das Bewerbungsschreiben treffend aufsetzen, das Interview optimal vorbereiten und beim Gespräch noch glänzend auftreten. Fühlen Sie sich bereits jetzt überfordert? Keine Sorge. Gemeinsam beleuchten wir den Prozess umfassend. Sie erhalten wertvolle Inputs für die verschiedenen Phasen Ihrer Bewerbung und schälen Ihre Besonderheiten heraus. Wer will, übt den eigenen Auftritt gleich vor der Kamera. Unternehmungen (Austrittsbegleitung) DACH (Welt, falls weiteres Know How aufgebaut wird) Ressource Regenerationskompetenz Der menschliche Organismus ist aufgrund seines vegetativen Nervensystems in der Lage, reflexiv zu regenerieren. Teilnehmende lernen dieses System theoretisch kennen und praktisch umzusetzen. Verpackung - Grundlagen Unternehmen, die Waren verpacken, zum Transport vorbereiten, transportieren oder annehmen Mitarbeiter, die Waren verpacken, zum Transport vorbereiten, transportieren oder annehmen Richtig gut verpackt… Waren werden transportiert und verkauft - ihr ständiger Begleiter ist die Verpackung. Auf ihrem Weg von Produktion bis zum Verbraucher müssen Verpackungen eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen. Wer welche Anforderungen an die Verpackung hat und welche Funktionen diese erfüllen muss, erfahren Sie in diesem e-Learning Kurs. Transportverpackungen aus Holz Transportverpackungen sollen den Transport von Waren erleichtern, die Waren auf dem Transport vor Schäden bewahren oder die Transportsicherheit erhöhen. Um diesen und anderen Anforderungen gerecht zu werden, setzt man so oft Holzkonstruktionen ein, dass wir dieser Art der Verpackung ein eigenes Schulungsmodul gewidmet haben. Einzellizenz € 70.- Unternehmen, die Container für Frachtzwecke benutzen Verlader und Verpacker, die für die Beladung von Containern und anderen Ladegefässen zuständig sind Rund 95 Prozent der weltweiten Handelstätigkeiten werden im Container abgewickelt. Ein sachgerechter Umgang mit Warenarten und deren Verschiffung sollte so ausgelegt werden, dass sämtliche im Versandprozess auftretenden Belastungen berücksichtigt werden. Dazu gehören sowohl Vollbremsungen und Ausweichmanöver im Strassenverkehr, als auch schwere See, Rangierbelastungen oder Spitzenbelastungen beim Containerumschlag. Dieser Kurs vermittelt Ihnen Schritt für Schritt die Basiskenntnisse im Umgang mit Containern. Bei der Aufbereitung des Themas haben wir darauf geachtet das Wesentliche abzudecken und haben den Standard ISO Container als Grundlage genommen. Einzellizenz € 80.- Das Leben im 21. Jahrhundert ist in einer Welt, die sich täglich neu efindet, schnell und voller Herausforderungen. Flexibilität, geistige Wachheit und punktgenaue Leistungsfähigkeit, aber auch Gelassenheit und Kreativität sind gefordert, um mehr als nur durchzukommen. Sie erlernen die erfolgreiche Navigation durch diese schnelllebige Welt und erarbeiten Sie sich mit Hilfe der webbasierten Applikation bei rcc ein Ihren Bedürfnissen entsprechendes, ergonomisch angepasstes Handwerkszeug. Sie stellen sich einen Werkzeugkasten zusammen, mit dem Sie in der Lage sein werden, Ihre Ressourcen präventiv zu managen und nachhaltig leistungsfähig und gesund zu bleiben. keine, aktuell finden dazu Forschung und Evaluation an der Hochschule Luzern statt. Momentan finden Gespräche mit Praxispartnern statt (u.a. Hochgebirgsklinik Davos Sicher kennen Sie das: Die Geschäftsleitung kommt zusammen für einen Strategie-Workshop. Nach einer generellen Strategiediskussion sieht die Agenda vor, in einem zweistündigen Workshop Ideen für neue Angebote zu entwickeln. Herr Brenner, HR Manager, verteilt Post Its zum Brainstormen. Alle schreiben viele Ideen auf und hängen die Zettel an die Wand. Dann wird diskutiert, was man davon umsetzen könnte. Viele Dinge sind lustig, aber aus Sicht der Geschäftsleitung nicht umsetzbar. Am Ende bleibt ein Ideencluster übrig – eine Variante von etwas, was bereits vor zwei Jahren vorgeschlagen wurde, sich dann aber nicht als erfolgsversprechend erwies. Die Geschäftsleitung beschliesst daraufhin, sich im aktuellen Jahr auf die Weiterentwicklung bestehender Angebote zu konzentrieren. Wünschen Sie sich frische Ideen für Ihre Organisation oder ihre Projekte? Würden Sie gern mehr wissen über Prozesse und Methoden der Kreativität? Möchten Sie sich in Bezug auf die Moderation von Ideenentwicklungsprozessen weiter professionalisieren? Das Seminar «Ideenentwicklung: Methoden und Prozesse der Kreativität» gibt einen vertieften Einblick in die hierfür relevanten Themenbereiche. Sie erfahren, wie man solche Prozesse aufbaut und moderiert, damit möglichst vielseitige Ideen entstehen und mutige Entscheide bei der Auswahl getroffen werden. Zudem lernen Sie die Funktionsweise und Wirkung ausgewählter Methoden in einem Ideenentwicklungsprozess ganz praktisch in der Anwendung kennen und probieren einige davon aus. Kreativität in Teams Ideenentwicklungsprozesse: Phasen, Aufbau, Vorgehen beim Design Methoden für Ideenentwicklungsprozesse: Typen, Wirkungen und Funktionsweisen 2. Anwendung von ausgewählten Methoden in einem beispielhaften Ideenentwicklungsprozess und Ermöglichung von Innovation Ob Modediagnose oder in Form von Deppression eine ernstzunehmende Bedrohung Ihrer Unternehmung. In jedem Fall ein Risiko, das Ihre Unternehmung bewirtschaften sollte. Das Seminar räumt auf mit den Vorurteilen und populistischen Horrormeldungen und klärt kompakt und professionell auf. Die Teilnehmnden erhalten Werkzeuge um dieser Bedrohung präventiv zu begegnen und Unternehmungsresilienz zu fördern. rcc CONSULTING: Michael Doerk / Piero Fontana Bundle Grundlagenwissen - Lieferantenerklärungen / Warenursprung & Präferenzen IHK München: Klaus Pelz Bundesanzeiger Verlag GmbH: Frank Bürger Einsteiger und Fortgeschrittene in den Aussenwirtschafts- und Zollabteilungen in ex- und importierenden Unternehmen, Zollsachbearbeiter, Zoll- und Exportbeauftragte Kombi-Paket für Ihr Grundlagenwissen zu den Themen Lieferantenerklärungen / Warenursprung und Präferenzen Mit diesem günstigen Paket haben Sie alle wichtigen Grundlagen und Hintergründe aus dem Bereich Warenursprung und Präferenzen auf einen Blick! Mit dem WBT "Warenursprung und Präferenzen" lernen Sie die verschiedenen Arten des Warenursprungs kennen und erfahren, wie Sie die Grundsätze des Präferenzrechts richtig anwenden. Schulungsinhalte Ergänzend dazu, bietet das WBT "Lieferantenerklärungen" die Möglichkeit, die Grundlagen der Präferenzermittlung zu erlernen und das Ausstellen einer Lieferantenerklärung zu trainieren, um so zukünftig auch die Richtigkeit der Erklärung gegenüber Ihren Kunden und den Zollbehörden verantworten zu können. Die Änderungen durch den Unionszollkodex sind bereits mit einbezogen. Schauen Sie sich kostenlos WBT-Auszüge über den nebenstehenden "Blick ins WBT" an und überzeugen Sie sich von der neuen Fortbildungsmöglichkeit. Schulungsinhalte Lieferantenerklärung Grundsätzliches zur präferenziellen Lieferantenerklärung Ursprungseigenschaften/Ursprungsregeln Übungen und Beispielfälle Schulungsinhalte Warenursprung und Präferenzen Ursprung im Rechtssinne Grundlagen Präferenzursprung Überblick über die verschiedenen Ursprungregeln Prüfungsschema für selbstgefertigte Waren/vollständiges Herstellen Ausreichende Bearbeitung -Minimalbehandlung Internationales Management von Zollpräferenzen Einzellizenz € 429.- ca. 520 Min. (WuP ca. 300 Min. u. LE ca. 220 Min.) Ladungssicherung im Strassen-, Schienen- und Seeverkehr Experte: EUROSAFE GmbH: Wolfgang Neumann Auf Basis der VDI Richtlinie 2700a und den CTU-Code wird ein praxisorinetierter Unterricht vorzugsweise inhouse angeboten. Die Teilnehmer erlernen aktiv den Umgang mit Ihren Ladungen und die damit verbundene Ladungssicherung auf dem LKW und im Container. Das Training schliesst ab mit einer Prüfung (10 Prüfungsfragen) und der Teilnehmer erhält den VDI 2700a-Ausweis. 2 Tage / 16 UE / 720 Min. Auf Basis der nationalen und international gültigen Richtlinien und den Richtlinen des Europäischen Sachverständigenverbandes EUMOS können sich Fachleute zum Thema Ladungssicherung qualifizieren. Als personenzertifizierter Trainer & Berater gemäss DIN EN ISO/IEC 17024 zeichnen sie sich aus mit einem geprüften Qualitätsstandard für Trainer & Berater. Die Ausbildung geht über 4 Tage und 3 h Prüfung (5. Tag). 4 Tage / 32 UE / 1440 Min. Ladungssicheurng & Verpackung Auf Basis der VDI Richtlinie 2700a und den CTU Code wird ein praxisorinetierter Unterricht kombiniert mit Laborprüfungen durchgeführt. Hier werden Themen wie Ladungssicherung und Ladeeinheitenprüfung sowie Verpackungsstabilität zusammengebracht. Hamburger Seminar Ladungssicherung im Land- und Seeverkehr Auf Basis der VDI Richtlinie 2700a und den CTU Code wird ein praxisorinetiertes Seminar für Führungskräfte der Industrie durchgeführt. Neben einer Kontrolle mit der Wasserschutzpolizei stehen ein Strafrichter oder ein Rechtsanwalt für Fragen aus dem Bereich der Unternehmensverantwortung Verfügung. Unterricht wird vorzugsweise inhouse angeboten. PK 1 - Luftverkehr ICAO/IATA-PK 1 inhouse Kurs mit BAZL-anerkanntem Zertifikat Experte: Mitter Safety Consulting: Raul Mitter Schulung gemäss IATA-DGR Kap. 1.5. Dieser Kurs endet mit einer schriftlichen Prüfung. Danach erhalten Sie ein BAZL-anerkanntes Zertifikat für den Personenkreis 1. Es ist zwei Jahre gültig. Dieser Kurs ist auch als Wiederholungskurs geeignet. Dieser Kurs ist gemäss IATA-DGR Kap. 1.5 für alle Personen vorgeschrieben, die Gefahrgut mit Luftverkehr versenden und Dokumente (Shipper`s declaration) unterschreiben. BAZL in der Schweiz PK 2 - Luftverkehr ICAO/IATA-PK 2 inhouse Kurs mit BAZL-anerkanntem Zertifikat Dieser Kurs endet mit einer schriftlichen Prüfung. Danach erhalten Sie ein BAZL-anerkanntes Zertifikat für den Personenkreis 2. Es ist zwei Jahre gültig. Dieser Kurs ist gemäss IATA-DGR Kap. 1.5 für alle Personen vorgeschrieben, die Gefahrgut für den Luftverkehr verpacken, prüfen oder für Luftfrachtversendungen Verantwortung tragen. Dieser Kurs ersetzt keine gesetzlichen Regelungen; er ist lediglich eine Zusammenstellung von bestehenden Vorschriften und Empfehlungen für die Praxis. Durch die Anwendung dieser Empfehlungen ergibt sich eine gewisse Rechtssicherheit zu gesetzeskonformem Verhalten. Unternehmen, die gefährliche Stoffe lagern oder Dritte mit der Lagerung beauftragen Mitarbeiter, die Lager mit gefährlichen Stoffe bewirtschaften oder sich darin bewegen Als Roh- oder Hilfsstoffe für die Produktion von Gütern und bei der Anwendung in Industrie- und Gewerbebetrieben müssen häufig gefährliche Stoffe gelagert werden. Die unsachgemässe Lagerung solcher Stoffe birgt verschiedene Gefahren für Mensch, Umwelt und Sachwerte. In diesem Kurs werden Ihnen Basiskenntnisse für den Brandschutz bei der Lagerung von gefährlichen Stoffen in Lagern und für Lagerflächen im Freien vermittelt. Dabei werden Lagerklasse, die baulichen, technischen und organisatorischen Brandschutzmassnahmen vorgestellt. Bei der Lagerhaltung durch Dritte sollen durch die Vertragspartner die Lager konform zu diesem Training ausgewählt werden. Es wird empfohlen, die Inhalte dieses Trainings auch den Mitarbeitern der Vertragspartner zur Verfügung zu stellen. Brandschutz und Brandverhütung Einreihung und Warennummern IHK Chemnitz: Wolfgang Reckel Zollsachbearbeiter sowie alle Mitarbeiter in Aussenwirtschafts- und Zollabteilungen in ex- und importierenden Unternehmen Heutzutage bilden Warencodes die Grundlage für zahlreiche zollrechtliche Themen: Egal ob Ausfuhr- oder Einfuhranmeldung, Exportkontrolle oder Antidumping- und Umweltschutzmassnahmen etc. – die richtige Einreihung der Ware bildet die Basis für viele Entscheidungen. Umso wichtiger ist es, dass Sie Ihre Produkte korrekt in den Zolltarif einreihen! In diesem WBT erfahren Sie alles, was rund um die Tarifierung von Gütern wichtig ist. Angefangen bei den Grundlagen, werden Ihnen die verschiedenen Systeme und Besonderheiten vorgestellt. Mit zahlreichen Tipps aus der Praxis lernen Sie anschliessend anhand von Fallbeispielen, wie Sie Ihre Produkte richtig einreihen. Schritt für Schritt wird Ihnen so die zukünftige Arbeit erleichtert, denn auch auf schwierige Fälle werden Sie in diesem WBT vorbereitet! Anwendungsbereich von Warencodes Die Kombinierte Nomenklatur der EU Warencodierungen in TARIC und im elektronischen Zolltarif (EZT-Online) Erklärung der sogenannten Allgemeinen Vorschriften Vorstellung verschiedener Hilfsmittel für die Einreihung Zahlreiche Fallbeispiele aus der Praxis trainieren das eigene Können Inklusive praktischer Übersicht über die Einzelentscheidungen der EU-Kommission zur Kombinierten Nomenklatur Einzellizenz € 195.- Awareness Training: Gefahrgut - das Wichtigste im Überblick Sales Mitarbeitende Alle Mitarbeitenden, die indirekt mit Gefahrgut zu tun haben Der Kurs gibt einen Überblick, was man über Gefahrgut wirklich wissen muss. Von einer Definition, über Beispiel zum Multimodalen Transport bis hin zum Wichtigsten: den Verantwortungen und Pflichten der Beteiligten eines Gefahrguttransports. Einzellizenz € 20.-

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Greek god of Chaos Griechische Göttin der Chaos India ink on handmade paper 200 x 100 cm 2013 Öl auf Leinwand, 40x50 cm, 2009 Reinfried Marass Austrian, professional photographer, born... Auf dieser Seite finden Sie wohl die größte Auswahl von...

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Kopiert von Event №1406 00000 Bundesländer , Deutschland 10625 Berlin , Cafe Keese 10715 Berlin , Red Sky Club 10715 Berlin , Red Ballroom 13507 Berlin , Tegeler Seetrassen Großer Ballsaal55122 Mainz , Imperial The Club 63584 Gründau Lieblos, Dance Club Agostea 68782 Brühl , Discothek Bel Air 74579 Fichtenau Neustädtlein, Meiser Tanzmetropole 74906 Bad Rappenau , TanzPalast 76877 Offenbach an der Queich , Tanzlokal Datscha 82008 Unterhaching , Tanzbar Casanova 85051 Ingolstadt , Musik Park 86668 Karlshuld , Tanzpalast Octagon 86720 Nördlingen , LIVING 86720 Nördlingen Pfäfflingen, Rieser Tanzzentrum 88453 Erolzheim , Tanzcafe Calypso 90411 Nürnberg , Terminal 90 90411 Nürnberg , Marquee Club 90453 Nürnberg Katzwang, Reichelsdorfer Keller 90518 Altdorf , A3 Tanzcafe90518 Altdorf , A3 Discothek90763 Fürth , Buena Bista Club 90763 Fürth , Barhaus Dillinger 90763 Fürth , AVANGIO Nachtschicht90763 Fürth , Dance Base 90763 Fürth , AVANGIO A Danceclub91522 Ansbach , Kammerspiele Saal91805 Polsingen Döckingen, Hahnenkamm-Festival 92237 Sulzbach-Rosenberg , Wagnersaal 93077 Bad Abbach , Cafe Tanzgarten 94148 Kirchham , Haslinger Hof 94405 Landau an der Isar , Tanz Cafe Castello 95448 Bayreuth , Tanzbar Bayreuth 97318 Kitzingen , Tanzcafe Fox und Soul * Location

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Gabriella Foto & Bild | portrait, portrait frauen, indoor Bilder auf fotocommunity Gabriella Foto & Bild | portrait, portrait frauen, indoor Bilder auf fotocommunity Gabriella Foto & Bild von Franco Ergoi ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Danke auch deiner Schwester Schräg und.. (Reload) die uns super assistiert hat. Hier die nochmal nachgeschärfte Variante Gabriella (reload) Holger Born 28. Mai 2007, 17:51 Super - ich ertappe mich grad dabei, saudämlich in meinen Monitor zu grinsen. Aber hier muss man einfach zurücklächeln! Was hast Du ihr denn vorher zugeflüstert? iwant2c 28. Mai 2007, 13:50 Ich finde es wunderschön :-) Und ich glaube nicht, dass es mit der "perfekten Schärfe" wesentlich schöner wäre:-) Manchmal glaube ich, die Schärfe wird hier in der fc zum Selbstzweck ;-) Rebel 28. Mai 2007, 11:37 Big smile.....schade das es unscharf ist, sonst wär es perfekt gewesen! Beim nächsten Mal ;o) ! Viktor Vicky60 28. Mai 2007, 10:51 .... Bezaubernd und süßes Lächeln : -) ..... Schönes Portrait .... S.A. Blackbird 28. Mai 2007, 9:48 Ist trotzdem ein klasse Bild... Franco Ergoi 28. Mai 2007, 9:41 @Marlis u. Kerstin, mein Fehler. Hab unsauber gearbeitet. Manchmal läßt mich aber auch einfach der Autofokus etwas hängen. Kerstin Bosch-Hoffmann 28. Mai 2007, 9:39 augen sehen bei mir auch unscharf aus. schade, eine hübsche frau. portrait portrait frauen indoor gabriella menschen

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Meine Filter: Bildung x Polizei und Menschenrechte x Todesstrafe x Aserbaidschan x Botsuana x Kenia x Mazedonien x Nicaragua x Tschechische Republik x Termine x Mehr › ‹ Weniger Filter zurücksetzen x

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Regie Bio Termine David Hermann studierte Regie an der Hochschule für Musik «Hanns Eisler» in Berlin und war Assistent von Hans Neuenfels. Im Jahr 2000 gewann er den ersten Preis des 2. Internationalen Regiewettbewerbs in Graz. Er inszenierte an der Oper Bonn, am Musiktheater im Revier Gelsenkirchen, Staats­theater Nürnberg, Luzerner Theater, Oldenburgischen Staatstheater, Theater Basel, am Teatro Real in Madrid, an der Nationale Opera in Amsterdam, an der Vlaamse Opera Antwerpen, an der Opéra de Lausanne, am Aalto Theater Essen und der Opéra national de Lorraine. Mit seiner Inszenierung von Mozarts Ascanio in Alba, einer Produktion des Nationaltheaters Mannheim, gab er sein Debüt bei den Salzburger Festspielen, mit Sing für mich, Tod! bei der Ruhrtriennale 2009. 2007 schloss David Hermann an der Oper Frankfurt mit Il ritorno d’Ulisse in patria einen dreiteiligen Monteverdi-­Zyklus ab. Dort brachte er auch L’heure espag­nol /La vida breve sowie Charpentiers Médée auf die Bühne. Zuletzt inszenierte er Helmut La­chen­manns Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, Iannis Xenakis’ Oresteia und Leoš Ja­ná­čeks Věc Makropulos an der Deutschen Oper Berlin, Chaya Czernowins Pnima am Lucerne Festival und Armide in Nancy, Mussorgskis Boris Godunow sowie Das Rheingold am Staats­theater Karlsruhe. Geplant sind u.a. Simon Bocca­negra in Antwerpen, Montpellier und Luxemburg sowie eine Křenek-Trilogie an der Oper Frankfurt. Am Opernhaus Zürich inszenierte er 2014/15 Verdis La traviata. Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016La traviata06 Jul 2018, 08 Jul 2018, 11 Jul 2018, 13 Jul 2018, 15 Jul 2018 Bettina Meyer Lichtgestaltung Bio Termine Franck Evin, geboren in Nantes, ging mit 19 Jahren nach Paris, um Klavier zu studieren. Nachts begleitete er Sänger im Café Théâtre Le Connetable und begann sich auch für Beleuchtung zu interessieren. Schliesslich entschied er sich für die Kombination aus Musik und Technik. Dank eines Stipendiums des französischen Kulturministeriums wurde er 1983 Assistent des Beleuchtungschefs an der Opéra de Lyon. Hier arbeitete er u.a. mit Ken Russel und Robert Wilson zusammen. Am Düsseldorfer Schauspielhaus begann er 1986 als selbstständiger Lichtdesigner zu arbeiten und legte 1993 die Beleuchtungsmeisterprüfung ab. Besonders eng war in dieser Zeit die Zusammenarbeit mit Werner Schröter und mit dem Dirigenten Eberhard Kloke. Es folgten Produktionen u.a. in Nantes, Strassburg, Paris, Lyon, Wien, Bonn, Brüssel und Los Angeles. Von 1995 bis 2012 war er Künstlerischer Leiter der Beleuchtungsabteilung der Komischen Oper Berlin und dort verantwortlich für alle Neuproduktionen. Hier wurden besonders Andreas Homoki, Barrie Kosky, Calixto Bieto und Hans Neuenfels wichtige Partner für ihn. Im März 2006 wurde Franck Evin mit dem «OPUS» in der Kategorie Lichtdesign ausgezeichnet. Seit Sommer 2012 arbeitet er als künstlerischer Leiter der Beleuchtungsabteilung an der Oper Zürich. Franck Evin wirkt neben seiner Tätigkeit in Zürich weiterhin als Gast in internationalen Produktionen mit, etwa an den Opernhäusern von Oslo, Stockholm, Tokio, Amsterdam, München, Graz sowie der Opéra Bastille, der Mailänder Scala, dem Teatro La Fenice, der Vlaamse Opera und bei den Bayreuther Festspielen. Das Land des Lächelns18 Jun 2017, 21 Jun 2017, 25 Jun 2017, 29 Jun 2017, 02 Jul 2017, 06 Jul 2017, 09 Jul 2017, 13 Jul 2017, 10 Jun 2018, 16 Jun 2018, 19 Jun 2018, 22 Jun 2018, 26 Jun 2018, 29 Jun 2018Der feurige Engel07 Mai 2017, 11 Mai 2017, 14 Mai 2017, 25 Mai 2017, 28 Mai 2017, 31 Mai 2017, 02 Jun 2017, 05 Jun 2017Der fliegende Holländer18 Mär 2018, 21 Mär 2018, 24 Mär 2018, 28 Mär 2018, 31 Mär 2018Der Zauberer von Oz19 Nov 2016, 27 Nov 2016, 02 Dez 2016, 04 Dez 2016, 06 Dez 2016, 10 Dez 2016, 13 Dez 2016, 26 Dez 2016, 31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 15 Jan 2017, 21 Jan 2017, 27 Jan 2017, 29 Jan 2017, 05 Feb 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Don Giovanni11 Mär 2017, 15 Mär 2017, 17 Mär 2017, 26 Mär 2017, 31 Mär 2017Faust20 Sep 2016, 23 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 07 Okt 2016Fidelio26 Nov 2017, 30 Nov 2017, 03 Dez 2017, 08 Dez 2017, 13 Dez 2017I Capuleti e i Montecchi30 Okt 2016, 02 Nov 2016, 04 Nov 2016, 09 Nov 2016, 13 Nov 2016I puritani11 Dez 2016, 14 Dez 2016, 17 Dez 2016, 22 Dez 2016, 26 Dez 2016Idomeneo04 Feb 2018, 07 Feb 2018, 10 Feb 2018, 13 Feb 2018, 16 Feb 2018, 18 Feb 2018, 23 Feb 2018, 27 Feb 2018, 02 Mär 2018Jewgeni Onegin24 Sep 2017, 27 Sep 2017, 30 Sep 2017, 08 Okt 2017, 13 Okt 2017, 19 Okt 2017, 22 Okt 2017, 25 Okt 2017, 28 Okt 2017L'Incoronazione di Poppea24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018La fanciulla del West21 Dez 2017, 26 Dez 2017, 30 Dez 2017, 07 Jan 2018, 12 Jan 2018La Forza del Destino27 Mai 2018, 30 Mai 2018, 02 Jun 2018, 07 Jun 2018, 10 Jun 2018, 13 Jun 2018, 17 Jun 2018, 20 Jun 2018, 28 Jun 2018La traviata06 Jul 2018, 08 Jul 2018, 11 Jul 2018, 13 Jul 2018, 15 Jul 2018Lady Macbeth von Mzensk27 Dez 2016, 30 Dez 2016, 07 Jan 2017, 14 Jan 2017Lohengrin04 Jul 2017, 08 Jul 2017, 12 Jul 2017, 16 Jul 2017Lunea04 Mär 2018, 08 Mär 2018, 13 Mär 2018, 15 Mär 2018, 18 Mär 2018, 23 Mär 2018, 25 Mär 2018Madama Butterfly10 Dez 2017, 14 Dez 2017, 17 Dez 2017, 20 Dez 2017, 23 Dez 2017, 26 Dez 2017, 29 Dez 2017, 01 Jan 2018, 05 Jan 2018, 07 Jan 2018, 10 Jan 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Orest26 Feb 2017, 02 Mär 2017, 07 Mär 2017, 10 Mär 2017, 12 Mär 2017, 19 Mär 2017, 24 Mär 2017Ronja Räubertochter18 Nov 2017, 26 Nov 2017, 30 Nov 2017, 03 Dez 2017, 08 Dez 2017, 09 Dez 2017, 12 Dez 2017, 31 Dez 2017, 02 Jan 2018, 14 Jan 2018, 22 Apr 2018, 25 Apr 2018 Jürg Hämmerli Chor Bio Termine Jürg Hämmerli studierte am Konservatorium Winterthur Musiktheorie und Klavier. 1984 er­warb er das Klavierlehrdiplom. Darauf folgten Dirigierstudien an der Mu­sik­­hochschule in Zürich. Sei­­­­ne Gesangsausbildung an der Akademie für Schul- und Kirchen­mu­sik in Luzern schloss er 1989 ab. 1985 wur­de er zum Leiter einer Ju­gend­musikschule gewählt und 1987 als Assistent des Chordirektors ans Opernhaus Zürich berufen. Von 1990 bis 1993 war er Stellvertreter des Chor­di­rek­tors mit eige­­nen Einstudierungen. Seit der Spielzeit 1993/ 94 ist Jürg Hämmerli Chordirektor des Opern­hau­ses Zürich. In dieser Zeit zeichnete er ver­ant­wortlich für Chorein­stu­dierungen von un­ge­fähr 100 Opern­pro­duk­­tio­nen und vielen Konzerten. Seine Arbeit ist in CD- und DVD-­Auf­nah­men sowie TV-Pro­duk­tionen dokumentiert, darunter Tra­via­­ta im Haupt­­­bahn­hof von 2008. In London, Paris, Moskau, Prag, Peking und anderen Städten hat Jürg Hämmerli Gastspiele gegeben oder Ein­stu­die­rungen betreut. Für den Fest­akt zum Jubi­läum «50 Jahre Diplomatische Bezie­hun­gen Schweiz – Volksrepublik China» in Shanghai im Jahr 2000 hat er mit dem Chinesischen Natio­nal­­chor Die Zauberflö­te einstudiert, und er bereitete den Opernchor Zürich auf die 500-Jahr-Feier der Päpstlichen Schweizergarde 2006 in Rom vor. Neben seiner Arbeit mit dem Chor des Opernhauses Zürich und anderen pro­fessionellen Chören wie dem Chor der Na­tional­oper Sofia, dem Prager Rund­funk­chor, dem Kammerchor Moskau, dem ehemaligen Schweizer Kam­mer­chor oder dem Ensemble der am Opern­­­­haus tätigen Zuzüger ist ihm die musikalische Betreuung des Zu­satz­chors so­wie des Kinder- und Jugendchors der Zürcher Oper ein besonderes An­liegen. Cavalleria Rusticana / Pagliacci24 Sep 2016, 28 Sep 2016, 04 Okt 2016, 09 Okt 2016, 12 Okt 2016Der feurige Engel07 Mai 2017, 11 Mai 2017, 14 Mai 2017, 25 Mai 2017, 28 Mai 2017, 31 Mai 2017, 02 Jun 2017, 05 Jun 2017Der Freischütz18 Sep 2016, 21 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 05 Okt 2016, 09 Okt 2016, 13 Okt 2016, 16 Okt 2016, 19 Okt 2016, 22 Okt 2016Der Zauberer von Oz19 Nov 2016, 27 Nov 2016, 02 Dez 2016, 04 Dez 2016, 06 Dez 2016, 10 Dez 2016, 13 Dez 2016, 26 Dez 2016, 31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 15 Jan 2017, 21 Jan 2017, 27 Jan 2017, 29 Jan 2017, 05 Feb 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Don Giovanni11 Mär 2017, 15 Mär 2017, 17 Mär 2017, 26 Mär 2017, 31 Mär 2017I Capuleti e i Montecchi30 Okt 2016, 02 Nov 2016, 04 Nov 2016, 09 Nov 2016, 13 Nov 2016Konzert Matti Salminen12 Nov 2016L'elisir d'amore07 Apr 2017, 09 Apr 2017, 12 Apr 2017, 17 Apr 2017, 21 Apr 2017Lucia di Lammermoor04 Feb 2017, 07 Feb 2017, 10 Feb 2017, 12 Feb 2017, 15 Feb 2017, 19 Feb 2017Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Otello05 Mär 2017, 08 Mär 2017, 12 Mär 2017, 16 Mär 2017, 19 Mär 2017, 23 Mär 2017 Malte Preuss Sopran Mitglied des IOS Bio Termine Claire de Sévigné, Sopranistin aus Kanada, wurde kürzlich für ihr Album mit Vivaldi-Kantaten (mit dem Aradia-Ensemble unter Kevin Mallon) für einen JUNO award 2016 in der Kategorie «Classical Album of the Year» nominiert. Sie studierte an der McGill University in Montreal und an der University of Toronto. Danach bildete sie sich weiter im «Ensemble Studio» der Canadian Opera Company. Bisher war sie auf internationalen Bühnen wie dem Opera Theatre of St. Louis, bei den Salzburger Festspielen sowie mit der Canadian Opera Company zu hören, wo sie die Königin der Nacht (Die Zauberflöte), Servilia (La clemenza di Tito), Despina (Così fan tutte) und First Niece in Peter Grimes sang. Zu ihrem Repertoire gehören zudem die Partien der Constance (Dialogues des Carmélites), Cleopatra (Giulio Cesare in Egitto), Cunégonde (Candide), Tytania (A Midsummer Night’s Dream) und die Titelrolle in Lucia di Lammermoor. Seit der Spielzeit 2015/16 ist Claire de Sévigné Mitglied des Internationalen Opernstudios und war hier u.a. in Die Gänsemagd, Die Hamletmaschine, Le Comte Ory und als Angelica in Haydns Orlando paladino zu erleben. In der Spielzeit 2016/17 war sie am Opernhaus Zürich als Blonde (Die Entführung aus dem Serail) zu erleben und wird Le feu, La princesse und Le rossignol in Ravels L’Enfant et les sortilèges singen. Beim Savonlinna Festival im Sommer 2017 wird sie als Blonde zu erleben sein. In der darauffolgenden Spielzeit wird sie an der Canadian Opera Company Fiakermilli in Arabella und Blonde singen. Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges04 Mai 2017, 06 Mai 2017, 10 Mai 2017, 12 Mai 2017, 14 Mai 2017Orest26 Feb 2017, 02 Mär 2017, 07 Mär 2017, 10 Mär 2017, 12 Mär 2017, 19 Mär 2017, 24 Mär 2017 Pavol Breslik Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Faust23 Sep 2016, 25 Sep 2016Jewgeni Onegin24 Sep 2017, 27 Sep 2017, 30 Sep 2017, 08 Okt 2017, 13 Okt 2017, 19 Okt 2017, 22 Okt 2017, 25 Okt 2017, 28 Okt 2017L'elisir d'amore09 Apr 2017, 12 Apr 2017, 17 Apr 2017, 21 Apr 2017Liederabend Pavol Breslik30 Nov 2016Maria Stuarda08 Apr 2018, 11 Apr 2018, 14 Apr 2018, 17 Apr 2018, 20 Apr 2018, 26 Apr 2018, 29 Apr 2018, 02 Mai 2018, 05 Mai 2018, 09 Mai 2018, 12 Mai 2018 Michael Laurenz Tenor Bio Termine Michael Laurenz, Tenor, geboren in Halle an der Saale, begann seine musikalische Laufbahn als Trompeter. Ab 2006 verlagerte er seine musikalische Tätigkeit zum Gesang hin. Erstmals sang er Tamino bei den Schlossfestspielen Wernigerode und in der U-Bahn in Berlin. Es folgten Engagements mit den Stuttgarter Philharmonikern als Don Ramiro (La Cenerentola) und an der Kammeroper München. Als Mitglied des Internationalen Opernstudios Zürich (2008–2010) sang er u.a. die Titelpartie in Offenbachs Barbe-Bleue, Siegfried in Oscar Straus’ Die lustigen Nibelungen und den Mann mit dem Esel in Orffs Die Kluge. In der Spielzeit 2010/11 wurde er als Ensemblemitglied ans Opernhaus Zürich engagiert. Dort war er u.a. als Arbace (Idomeneo), Basilio (Le nozze di Figaro), Lindoro (Haydns La fedeltà premiata), Dr. Cajus (Falstaff), Tanzmeister (Ariadne auf Naxos), Valzacchi (Der Rosenkavalier), Iwan (Die Nase), Abdisu (Palestrina), Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail), Der Schäbige (Lady Macbeth von Mzensk), David (Die Meistersinger von Nürnberg), Aegisth (Elektra) und Pirzel (Die Soldaten) zu hören. Seit 2010 gastiert Michael Laurenz an den wichtigsten Opernhäusern Europas, u.a. bei den Bregenzer Festspielen in Mieczysław Weinbergs Das Porträt, Verdis Aida und in der Uraufführung von HK Grubers Geschichten aus dem Wienerwald, an der Pariser Oper als Brighella (Ariadne auf Naxos), Pedrillo und Monostatos (Zauberflöte), bei den Salzburger Festspielen als Scaramuccio (Ariadne) und Cauchon in Braunfels’ Jeanne d’Arc, an der Bayerischen Staatsoper München als Pedrillo und Dr. Blind (Die Fledermaus), beim Stuttgarter Musikfest in Ullmanns Der Kaiser von Atlantis, an der Berliner Staatsoper in Salome, als Valzacchi (Der Rosenkavalier) in Amsterdam, an der Mailänder Scala als Andres (Wozzeck), als Erich (Die Geschichten aus dem Wienerwald) am Theater an der Wien, als Meckie Messer beim Brechtfestival Augsburg/Kurt Weill-Fest Dessau und an der Vlaamse Opera als Aegisth (Elektra) und Albert Gregor (Die Sache Makropulos). Einen besonderen Erfolg konnte Laurenz bei den Salzburger Festspielen 2014 feiern, wo er bei der Grossen Schubertiade an der Seite von Cecilia Bartoli mitwirkte. Er arbeitete mit Dirigenten wie Boulez, Harnoncourt, Adam Fischer, Rizzi, Jordan, Mehta, Metzmacher, Minkowski, von Dohnányi, Santi, Gatti, Honeck, Harding, Luisi, Gruber, Jurowsky und Petrenko, sowie mit Regisseuren wie Bechtholf, Pelly, Kupfer, Stein, Freyer, Flimm, Guth, Herzog, A. Marthaler, Gürbaca und Homoki zusammen. Sein Konzertrepertoire reicht von Bach bis zu Werken des 20. Jahrhunderts. Ein besonderes Konzert war 2014 Das Lied von der Erde von Gustav Mahler mit der Philharmonia Zürich. Geplant sind zukünftige Engagements in Glyndebourne, Napoli, Zürich, Wien Staatsoper, und der Mailänder Scala. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny05 Nov 2017, 09 Nov 2017, 12 Nov 2017, 14 Nov 2017, 17 Nov 2017, 19 Nov 2017, 22 Nov 2017, 24 Nov 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016Die Zauberflöte26 Sep 2017, 29 Sep 2017, 05 Okt 2017, 10 Okt 2017, 15 Okt 2017Lady Macbeth von Mzensk27 Dez 2016, 30 Dez 2016, 07 Jan 2017, 14 Jan 2017 Spencer Lang Solist Tenor Bio Termine Spencer Langstammt aus Sandy/Oregon und studierte an der Juilliard School in New York sowie am Curtis Institute of Music in Philadelphia. Am Curtis Opera Theatre interpretierte er u.a. Nemorino (L’elisir d’amore), Goffredo (Rinaldo), Lechmere in Brittens Owen Wingrave und Monostatos (Die Zauberflöte). Zu hören war er ausserdem am Opera Theatre of St. Louis als Liederverkäufer (Puccinis Il tabarro), sang Flute / Thisbe in Brittens A Midsummer Night’s Dream am Aspen Opera Theatre und trat als Solist mit dem Juilliard Orchestra, Juilliard 415, und der Northwest Sinfonietta auf. 2014 bis 2016 war er Mitglied des Internationalen Opernstudios in Zürich und war hier als Daniel (Robin Hood), Hirt (Tristan und Isolde), Fay-Pu (Rote Laterne) sowie in Lohengrin, Luisa Miller und Fälle von Oscar Strasnoy zu erleben. In der vergangenen Spielzeit sang er Monsieur Vogelsang (Der Schauspieldirektor), Don Luigino (Il viaggio a Reims) und Medoro (Orlando paladino). 2015 war er Finalist in der Wigmore International Song Competition in London. Seit der Saison 2016/17 gehört er zum Ensemble des Opernhauses Zürich und war bereits als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail) zu erleben. Das Land des Lächelns18 Jun 2017, 21 Jun 2017, 25 Jun 2017, 29 Jun 2017, 02 Jul 2017, 06 Jul 2017, 09 Jul 2017, 13 Jul 2017, 10 Jun 2018, 16 Jun 2018, 19 Jun 2018, 22 Jun 2018, 26 Jun 2018, 29 Jun 2018Der Schauspieldirektor25 Nov 2016, 21 Mai 2017Die Entführung aus dem Serail09 Dez 2016, 21 Dez 2016Fidelio26 Nov 2017, 30 Nov 2017, 03 Dez 2017, 08 Dez 2017, 13 Dez 2017L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges19 Jan 2018, 21 Jan 2018, 26 Jan 2018, 28 Jan 2018, 01 Feb 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Parsifal25 Feb 2018, 03 Mär 2018, 07 Mär 2018, 11 Mär 2018Salome28 Sep 2017, 01 Okt 2017, 08 Okt 2017, 15 Okt 2017Turandot19 Mai 2018, 25 Mai 2018, 31 Mai 2018, 03 Jun 2018 Nahuel Di Pierro Bass Bio Termine Nahuel Di Pierro stammt aus Buenos Aires. Er studierte Gesang am Instituto Superior de Arte des Teatro Colón und war dort auch als Masetto (Don Giovanni), Haly (L’italiana in Algeri), Figaro (Le nozze di Figaro), Colline (La bohème) und Guglielmo (Così fan tutte) zu erleben. Nach Engagements im Pariser Opernstudio und beim Young Singers Project der Salzburger Festspiele war er Gast u.a. an der Deutschen Oper Berlin, der Nederlandse Opera in Amsterdam, in Santiago de Chile und Buenos Aires, am Théâtre des Champs-Elysées in Paris, der Opéra National de Bordeaux, dem Théâtre du Capitole in Toulouse, bei den Festivals in Salzburg, Glyndebourne und Beaune und immer wieder an der Pariser Oper. In jüngster Vergangenheit sang er Colline und Masetto am Royal Opera House Covent Garden, Lorenzo (I Capuleti e i Montecchi) am Grand-Théâtre de Genève und am Festspielhaus Baden-Baden sowie Teucer/Isménor (Rameaus Dardanus) in Versailles und Bordeaux. Im Konzertbereich trat er u.a. mit dem Ensemble Matheus, dem Cercle de l’Harmonie und Le Concert d’Astrée auf. Mit dem Orchestre National de Paris war er unter Kurt Masur, James Conlon und Daniele Gatti zu erleben, mit dem Orchestre de Paris unter Louis Langrée, Jérémie Rohrer und Bertrand de Billy. Am Opernhaus Zürich war er bisher in Il viaggio a Reims, King Arthur sowie als Osmin (Die Entführung aus dem Serail) zu erleben. 2017 wird er sein Debüt als Assur (Semiramide) in Nancy geben und als Leporello (Don Giovanni) ans Festival d’Aix-en-Provence zurückkehren. Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016L'Incoronazione di Poppea24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018Le Comte Ory31 Dez 2017, 02 Jan 2018, 04 Jan 2018, 06 Jan 2018, 09 Jan 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017 William Lombardi Orchester Bio Termine Die Pflege der historischen Aufführungspraxis hat am Opern­haus Zürich seit dem Monteverdi-Zyklus in den 1970er Jahren Tradition. Bei der folgenden Reihe der Mozart-Opern mit dem Lei­tungs­­­team Harnoncourt/Ponnelle wurde weiter Pio­nierarbeit geleistet, und die Musikerinnen und Musiker passten ihre Spieltechnik den neue­sten Erkenntnissen der historischen Aufführungspraxis an. 1996 formierte sich aus dem Orchester der Oper ein eigenständiges Ensemble von erstklassigen spezialisierten MusikerInnen, das sich einen hervorragenden Ruf erwerben konnte. Der Funke der Begeisterung an neuer «Alter Musik» gab dem Ensemble seinen Namen: La Scintilla – der Funke. Aufführungen mit Koryphäen des Faches wie Nikolaus Har­non­court (u.a. Il ritorno d’Ulisse in patria, Idomeneo), William Christie (u.a. Orphée et Euridice, Les Indes galantes, Orlando), Mark Minkowski (Les Boréades, Giulio Cesare), Reinhard Goebel und Giuliano Carmignola gerieten so erfolgreich, dass das Opernhaus Zürich alle barocken und fast alle aus der klassischen Zeit stammenden Opern von seiner Barockforma­tion La Scintilla spielen liess und lässt. Ausserdem konzertiert das Orchestra La Scintilla der Oper Zürich mit namhaften Solisten – Instrumentalisten wie Sängern – und tritt unter der Leitung von Ada Pesch regelmässig in den gros­­sen Konzertsälen Europas wie der Londoner Royal Festival Hall, dem Concertgebouw Am­sterdam, der Philharmonie Berlin und dem KKL Luzern auf. Äusserst erfolgreich begleitete das Orchester Cecilia Bartoli auf mehrwöchigen Konzertreisen in Nordamerika und Europa (u.a. in der Carnegie Hall). Alcina31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 04 Jan 2017, 06 Jan 2017, 08 Jan 2017, 10 Jan 2017Bach03 Jul 2017Beethoven / Mozart02 Okt 2017Corpus27 Mai 2017, 28 Mai 2017, 05 Jun 2017, 10 Jun 2017, 11 Jun 2017, 16 Jun 2017, 25 Jun 2017, 02 Jul 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Idomeneo04 Feb 2018, 07 Feb 2018, 10 Feb 2018, 13 Feb 2018, 16 Feb 2018, 18 Feb 2018, 23 Feb 2018, 27 Feb 2018, 02 Mär 2018Juan-Diego Florez02 Nov 2017L'Incoronazione di Poppea24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018Le Comte Ory31 Dez 2017, 02 Jan 2018, 04 Jan 2018, 06 Jan 2018, 09 Jan 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Mozart17 Okt 2016, 22 Apr 2018Rameau / Gluck20 Feb 2017Rossini29 Jan 2017Scarlatti02 Jul 2018 Zusatzchor der Oper Zürich Statisten Bio Termine Der Statistenverein am Opernhaus Zürich wurde im Jahr 1900 gegründet und dürfte damit einer der traditionsreichsten Vereine auf dem Kulturplatz Zürich sein. Rund hundert Frauen und Männer im Alter von 16 bis 70 Jahren bereichern das Bühnengeschehen in zahlreichen Inszenierungen.
Statisten, früher auch als Figuranten bezeichnet, haben generell nicht sprechende Rollen. Ihre Einsätze am Opernhaus Zürich fallen je nach Inszenierung unterschiedlich umfangreich aus. Während früher Massenszenen im Vordergrund standen, sind die Statistinnen und Statisten seit der Ära Pereira und der Intendanz von Andreas Homoki zunehmend auch für aufwändigere Einzelauftritte sowie für anspruchsvolle technische Einsätze gefragt. Die Mitglieder des Statistenvereins üben ihre Einsätze in der Freizeit und ohne finanzielle Interessen aus. Sie bringen Begeisterung für Musik und Theater mit. Alcina31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 04 Jan 2017, 06 Jan 2017, 08 Jan 2017, 10 Jan 2017Anna Karenina22 Sep 2016, 30 Sep 2016, 15 Jan 2017, 18 Jan 2017, 20 Jan 2017, 21 Jan 2017, 22 Feb 2017, 25 Feb 2017, 01 Mär 2017, 28 Jun 2017, 01 Jul 2017Carmen01 Jul 2018, 04 Jul 2018, 07 Jul 2018, 10 Jul 2018, 14 Jul 2018Cavalleria Rusticana / Pagliacci24 Sep 2016, 28 Sep 2016, 04 Okt 2016, 09 Okt 2016, 12 Okt 2016Das Land des Lächelns18 Jun 2017, 21 Jun 2017, 25 Jun 2017, 29 Jun 2017, 02 Jul 2017, 06 Jul 2017, 09 Jul 2017, 13 Jul 2017Der fliegende Holländer18 Mär 2018, 21 Mär 2018, 24 Mär 2018, 28 Mär 2018, 31 Mär 2018Der Freischütz18 Sep 2016, 21 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 05 Okt 2016, 09 Okt 2016, 13 Okt 2016, 16 Okt 2016, 19 Okt 2016, 22 Okt 2016Der Zauberer von Oz19 Nov 2016, 27 Nov 2016, 02 Dez 2016, 04 Dez 2016, 06 Dez 2016, 10 Dez 2016, 13 Dez 2016, 26 Dez 2016, 31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 15 Jan 2017, 21 Jan 2017, 27 Jan 2017, 29 Jan 2017, 05 Feb 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Don Carlo27 Nov 2016, 01 Dez 2016, 04 Dez 2016, 07 Dez 2016, 10 Dez 2016Don Giovanni11 Mär 2017, 15 Mär 2017, 17 Mär 2017, 26 Mär 2017, 31 Mär 2017Faust20 Sep 2016, 23 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 07 Okt 2016I Capuleti e i Montecchi30 Okt 2016, 02 Nov 2016, 04 Nov 2016, 09 Nov 2016, 13 Nov 2016I puritani11 Dez 2016, 14 Dez 2016, 17 Dez 2016, 22 Dez 2016, 26 Dez 2016Il barbiere di Siviglia07 Jul 2017, 09 Jul 2017, 11 Jul 2017, 14 Jul 2017, 01 Okt 2017, 06 Okt 2017, 11 Okt 2017L'elisir d'amore07 Apr 2017, 09 Apr 2017, 12 Apr 2017, 17 Apr 2017, 21 Apr 2017La bohème15 Apr 2017, 19 Apr 2017, 22 Apr 2017, 29 Apr 2017, 06 Mai 2017, 10 Mai 2017La fanciulla del West21 Dez 2017, 26 Dez 2017, 30 Dez 2017, 07 Jan 2018, 12 Jan 2018La traviata06 Jul 2018, 08 Jul 2018, 11 Jul 2018, 13 Jul 2018, 15 Jul 2018Lady Macbeth von Mzensk27 Dez 2016, 30 Dez 2016, 07 Jan 2017, 14 Jan 2017Lohengrin04 Jul 2017, 08 Jul 2017, 12 Jul 2017, 16 Jul 2017Lucia di Lammermoor04 Feb 2017, 07 Feb 2017, 10 Feb 2017, 12 Feb 2017, 15 Feb 2017, 19 Feb 2017Macbeth23 Apr 2017, 05 Mai 2017, 09 Mai 2017, 13 Mai 2017, 24 Mai 2017, 26 Mai 2017Madama Butterfly10 Dez 2017, 14 Dez 2017, 17 Dez 2017, 20 Dez 2017, 23 Dez 2017, 26 Dez 2017, 29 Dez 2017, 01 Jan 2018, 05 Jan 2018, 07 Jan 2018, 10 Jan 2018Orest26 Feb 2017, 02 Mär 2017, 07 Mär 2017, 10 Mär 2017, 12 Mär 2017, 19 Mär 2017, 24 Mär 2017Orlando paladino16 Mai 2017, 18 Mai 2017, 21 Mai 2017, 25 Mai 2017, 03 Jun 2017Otello05 Mär 2017, 08 Mär 2017, 12 Mär 2017, 16 Mär 2017, 19 Mär 2017, 23 Mär 2017Salome28 Sep 2017, 01 Okt 2017, 08 Okt 2017, 15 Okt 2017Schwanensee18 Mär 2017, 25 Mär 2017, 26 Mär 2017, 29 Mär 2017, 30 Mär 2017, 01 Apr 2017, 04 Apr 2017, 06 Apr 2017, 09 Apr 2017, 13 Apr 2017, 28 Apr 2017, 03 Jun 2018, 08 Jun 2018, 09 Jun 2018, 12 Jun 2018, 15 Jun 2018, 17 Jun 2018, 23 Jun 2018Tosca21 Okt 2017, 27 Okt 2017, 29 Okt 2017, 01 Nov 2017, 04 Nov 2017Turandot19 Mai 2018, 25 Mai 2018, 31 Mai 2018, 03 Jun 2018Un ballo in maschera07 Jun 2017, 11 Jun 2017, 14 Jun 2017, 17 Jun 2017, 20 Jun 2017, 24 Jun 2017Werther02 Apr 2017, 05 Apr 2017, 08 Apr 2017, 11 Apr 2017, 17 Apr 2017, 20 Apr 2017, 23 Apr 2017, 27 Apr 2017, 30 Apr 2017, 10 Mai 2018, 13 Mai 2018, 18 Mai 2018, 21 Mai 2018, 24 Mai 2018, 29 Mai 2018 Die Entführung aus dem Serail

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit - Film | cinema.de Treat Williams kämpft in dieser 'Stirb langsam'-Kopie gegen den diabolischen Verbrecher Udo Kier… Der Actionthriller kam auf Video unter dem Titel 'Critical Mass ­ Wettlauf mit der Zeit' heraus (Wh., 16.8.) Secretary of Defense Mitc Suche nach: Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit (US 2000) Actionthriller.Treat Williams gegen Udo Kier. "Wir geh'n rein, durchtrennen die Telefonleitungen und erschießen alle!" So hat sich der Terrorist Sampson (Kier) den Anschlag aufs AKW vorgestellt. Er hat Wachmann Mike (Williams) nicht auf dem Schirm… Der Blödsinn lief auch schon unter dem Titel "Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit". So hirnverbrannt - da strahlt der Trashfan Q3f55b78b0 Q455c33f10 Q455c33f00 Q455c33ee0 Q455c33ed0 Q455c33f30 Community-Kritiken zu Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit Kino "pab" Kinocenter ― Bad Salzungen3001 Kino ― HamburgAbaton ― HamburgABC-Kino ― MünchenAchteinhalb ― CelleAcud Kino ― BerlinAdmiral Filmpalast ― NürnbergAdria - Filmtheater ― BerlinAibvision Filmtheater ― Bad AiblingAischtaler Filmtheater ― HöchstadtAJZ Kino ― Bielefeldaka Filmclub ― Freiburg im Breisgauaka filmclub ― Freiburg im BreisgauALA-Kino in Falkensee ― FalkenseeAlabama-Kino ― HamburgAlb-Lichtspiele ― BurladingenAlbrecht Kino Waldshut ― Waldshut-TiengenAlhambra ― BerlinAlpenfilmtheater ― FüssenAlte Brennerei ― EnnigerlohAlte Kachelofenfabrik ― NeustrelitzAltes Kino ― WesenbergAltes Kino ― LychenAltstadtkinos Cinema ― IngolstadtAltstadtkinos Union ― IngolstadtAmper-Lichtspiele ― WolnzachAngerlichtspiele ― MitterteichApollo ― AachenApollo ― HannoverApollo ― CochemApollo ― WiesbadenApollo Cinemas - Multiplex Gelsenkirchen ― GelsenkirchenApollo Filmtheater ― Limbach-OberfrohnaApollo Kinocenter ― KoblenzApollo Service Kino ― AltenaApollo Theater ― NordenApollo-Kino-Center ― IbbenbürenApollo-Theater ― ArnsbergArena Filmtheater ― MünchenArkaden ― WiesbadenArkadenhof der Bonner Universität - Am Hof ― BonnArsenal ― TübingenArsenal - Institut für Film und Videokunst e.V. ― BerlinAstor Cinema Lounge im Bayerischen Hof ― MünchenAstor Film Lounge ― BerlinAstor Film Lounge HafenCity ― HamburgAstor Film Lounge im Arri ― MünchenASTOR Film Lounge MyZeil ― Frankfurt am MainAstor Filmtheater ― BraunschweigAstor Grand Cinema ― HannoverAstoria-Filmtheater ― PeineAstra-Filmpalast ― BerlinAstra-Filmtheater ― PlönAstra-Theater & Luna ― EssenAtelier ― MünchenAtelier ― TübingenAtelier am Bollwerk ― StuttgartAtelier Kino im Savoy-Theater ― DüsseldorfAtlantic Kino ― MoersAtlantis ― MannheimAtlantis Filmttheater ― BremenAudi Programmkino im Audi Forum Ingolstadt ― IngolstadtAuto Kino Minden ― MindenAutokino Alte Messe ― LeipzigAutokino Berlin am Großflughafen BER ― BerlinAutokino Greifensteine ― GeyerAutokino Langenhessen ― LangenhessenAutokino Usedom ― KoserowB-Movie ― HamburgB-Ware Ladenkino ― BerlinBabylon ― BerlinBabylon Kino am Stadtpark ― FürthBabylon Kreuzberg ― BerlinBali ― AlzeyBALi ― KasselBali Kino Center Cuxhaven ― CuxhavenBali Kino-Palast ― BalingenBali-Kino ― BerlinBambi ― DüsseldorfBambi & Camera ― Bad SchwalbachBambi & Löwenherz ― GüterslohBärliner Autokino ― BerlinBavaria-Kino-Center ― RothBavaria-Kino-Center ― Simbach (Inn)Beluga Kino ― QuickbornBerger Kino ― Frankfurt am MainBerli Theater - das Kino ― HürthBerLi-Erlebniskino ― BerchingBiber Kinocenter "Das Cinedrom" ― BebraBiiGZ ― GünzburgBlankeneser Kino ― HamburgBlauer Stern ― BerlinBlitz-Lichtspiele ― SchönbergBlue Boxx ― Villingen-SchwenningenBrazil ― Schwäbisch GmündBrennessel Programmkino ― HemsbachBroadway ― RamsteinBroadway ― Wertheim-ReinhardshofBroadway ― TrierBrotfabrik im Kunst- & Kulturzentrum ― BerlinBrühl Cinema ― ZeitzBuchener Open Air Kino ― BuchenBünder Lichtspiele ― BündeBundeskunsthalle ― BonnBundesplatz-Kino ― BerlinBurg Film Theater ― Burg auf FehmarnBurg Theater ― SchwalmstadtBurg Theater - Kino & Bar ― BurgBurg-Lichtspiele ― Ginsheim-GustavsburgBurg-Lichtspiele ― KarlstadtBurg-Theater ― UetersenBürgerhaus Kino ― GroitzschBurgtheater ― Bad LangensalzaBurgtheater ― RatzeburgBurgtheater ― GummersbachBurgtheater ― HechingenButzbacher Filmtheater ― ButzbachCadillac & Veranda Kino ― MünchenCaligari ― LudwigsburgCaligari FilmBühne ― WiesbadenCalwer Sommerkino ― CalwCamera ― DortmundCamera am Holzberg ― Helmstedtcamera zwo - das arthouse kino ― SaarbrückenCamilloKino ― GörlitzCampus Filmnächte ― AschaffenburgCapitol ― HeidenheimCapitol ― AltenburgCapitol ― MainzCapitol ― UnterschleißheimCapitol ― MarburgCapitol ― AachenCapitol ― WitzenhausenCapitol ― BochumCapitol - Das Kulturkino ― Königs WusterhausenCapitol 3D Kino Herford ― HerfordCapitol Cine Center ― PreetzCapitol Dahlem ― BerlinCapitol Eisenach ― EisenachCapitol Filmpalast ― AlbstadtCapitol Filmpalast ― SchleswigCapitol Gotha ― GothaCapitol Kino-Center ― Bad BerleburgCapitol Kinocenter ― AnsbachCapitol Lichtspiele ― KappelnCapitol Lichtspiele ― KornwestheimCAPITOL LichtspielTheater ― LimburgerhofCapitol Theater ― GrafingCapitol-Cinema-Center ― WerneCapitol-Kino ― PlauenCapitol-Kinocenter ― MontabaurCapitol-Kinocenter ― LohneCapitol-Theater ― WalsrodeCapitol-Theater ― KerpenCapitol-Theater (Foto Kino Schneyer) ― Zeil am MainCaritas Pirckheimer Haus ― NürnbergCasablanca ― BerlinCasablanca ― BochumCasablanca ― NürnbergCasablanca ― OchsenfurtCasablanca-Programmkino ― OldenburgCasino ― AschaffenburgCasino ― GelnhausenCasino Lichtspiele ― EckentalCasino Lichtspiele ― MeiningenCastello ― GröditzCentral ― FreudenstadtCentral Cineworld ― DiepholzCentral City Cinemas ― KaiserslauternCentral Filmtheater ― KetschCentral im Bürgerbräu ― WürzburgCentral Kino ― WittenbergCentral Kino ― TreuchtlingenCentral Kino Center ― EhingenCentral Kinocenter ― DorstenCentral Theater ― ZevenCentral Theater ― Osterholz-ScharmbeckCentral Theater ― GrimmaCentral Theater ― ThaleCentral Theater ― LudwigsburgCentral-Filmtheater ― NonnweilerCentral-Kino ― HofCentral-Kino ― BorgentreichCentral-Kino ― RottweilCentral-Kino ― BerlinCentral-Kino Open Air Berlin ― BerlinCentral-Lichtspiele ― Kirchheim unter TeckCentral-Lichtspiele ― Herzberg am HarzCentral-Theater ― MüllheimCentral-Theater ― ArnsbergCentral-Theater ― UelzenCentralkino ― LingenCentraltheater ― BrakeCincinnati ― MünchenCine 5 ― AsbachCine Chiemgau ― TraunreutCine Chiemgau ― TraunsteinCine Circus ― KöthenCine City ― VerdenCine K ― KorbachCine k ― OldenburgCine Maja ― EmmendingenCine Royal ― EutinCine-Royal ― FritzlarCine-World e.K. ― ChamCineasta der Uni Trier ― TrierCineBaar ― DonaueschingenCineCenter ― CloppenburgCinecitta ― NürnbergCinecity ― Crailsheimcineclub im Centraltheater ― LeutkirchCineding ― LeipzigCinedom ― KölnCinedrom ― DonauwörthCinegreth ― ÜberlingenCinema ― MünchenCinema ― Frankfurt am MainCinema ― CoesfeldCinema ― DülmenCinema ― AhlenCinema ― PrerowCinema ― Salzgitter-BadCinema ― AhausCinema ― WolfhagenCinema ― DüsseldorfCinema ― DöbelnCinema ― WuppertalCinema ― TwistringenCinema ― StuttgartCinema & Kurbelkiste ― MünsterCinema + Studio ― LippstadtCinema 64 ― SondershausenCinema Augustinum ― HeidelbergCinema Bundesallee ― BerlinCinema Dachau ― DachauCinema Europa ― ZweibrückenCinema Filmpalais ― DingolfingCinema im Ostertor ― BremenCinema Paris ― BerlinCinema Quadrat ― MannheimCinema-Arthouse ― OsnabrückCinemagic Eschwege ― EschwegeCinémathèque - 2cl-Sommerkino auf Conne Island ― LeipzigCinémathèque in der naTo Leipzig e.V. ― LeipzigCinemaxX ― HammCinemaxX ― MannheimCinemaxX ― RegensburgCinemaxX ― WürzburgCinemaxX ― WolfsburgCinemaxX ― WuppertalCinemaxX ― MünchenCinemaxX ― AugsburgCinemaxX ― DresdenCinemaxX ― BielefeldCinemaxX ― HeilbronnCinemaxX ― MagdeburgCinemaxX ― TrierCinemaxX ― BremenCinemaxX ― KrefeldCinemaxX ― GöttingenCinemaxX ― KielCinemaxX ― Freiburg im BreisgauCinemaxX ― OldenburgCinemaxX ― Mülheim an der RuhrCinemaxX ― BerlinCinemaxX ― EssenCinemaxX ― OffenbachCinemaxX (im SI-Centrum) ― StuttgartCinemaxX Dammtor ― HamburgCinemaxX Halle-Charlottencenter ― Halle (Saale)CinemaxX Harburg ― HamburgCinemaxX Raschplatz ― HannoverCinemaxX Sindelfingen ― SindelfingenCinemaxX Stuttgart An der Liederhalle ― StuttgartCinemaxX Wandsbek ― HamburgCinémayence ― MainzCineMotion ― LangenhagenCineMotion ― ItzehoeCineMotion Berlin Hohenschönhausen ― BerlinCineMotion Hoyerswerda ― HoyerswerdaCineMotion im Havenhaus Bremerhaven ― BremerhavenCinenova ― KölnCineParc - Die Burg ― RavensburgCineParc - Kinozentrum am Frauentor ― RavensburgCinepark ― KarbenCinePark ― KrumbachCinePark ― SchrobenhausenCineplanet ― MarktredwitzCineplanet ― TirschenreuthCinePlanet 5 ― Bad SegebergCineplex ― PenzingCineplex ― NeumarktCineplex ― BayreuthCineplex ― FreyungCineplex ― SuhlCineplex ― PassauCineplex ― MünsterCineplex ― Bad KreuznachCineplex ― LeipzigCineplex ― AichachCineplex ― Limburg an der LahnCineplex ― SaalfeldCineplex ― Bad HersfeldCineplex ― LörrachCineplex ― AachenCineplex ― MannheimCineplex ― KulmbachCineplex ― OlpeCineplex ― PforzheimCineplex ― MarburgCineplex ― GothaCineplex ― NeufahrnCineplex ― SingenCineplex ― SiegburgCineplex ― Neustadt an der WeinstraßeCineplex ― RudolstadtCineplex ― MeitingenCineplex ― AmbergCineplex ― NaumburgCineplex ― Baden-BadenCineplex ― TroisdorfCineplex ― KönigsbrunnCineplex ― LippstadtCineplex ― NeckarsulmCineplex ― BaunatalCineplex ― GermeringCineplex ― WarburgCineplex Bensberg ― Bergisch GladbachCineplex Bruchsal ― BruchsalCineplex Capitol ― KasselCineplex Elmshorn ― ElmshornCineplex Friedrichshafen ― FriedrichshafenCineplex Goslar ― GoslarCineplex in der Galleria ― EuskirchenCineplex Köln ― KölnCineplex Lichtspielberg ― VilsbiburgCineplex Lichtspielberg Erding ― ErdingCineplex Memmingen ― MemmingenCineplex Neukölln Arcaden ― BerlinCineplex Open Air Kino ― PassauCineplex Planie ― ReutlingenCineplex Spandau ― BerlinCineplex Titania ― BerlinCineradoPlex ― Pfaffenhofen an der IlmCinespace ― BremenCineStar ― HagenCineStar ― AugsburgCineStar ― JenaCineStar ― WismarCinestar ― RemscheidCineStar ― DüsseldorfCineStar ― EmdenCineStar ― NeubrandenburgCineStar ― SiegenCineStar ― StadeCineStar ― Frankfurt (Oder)Cinestar ― MagdeburgCineStar ― DortmundCineStar ― WildauCineStar ― WarenCinestar ― LudwigshafenCineStar ― GarbsenCineStar ― WolfenbüttelCineStar - CUBIX am Alexanderplatz ― BerlinCinestar - Der Filmpalast ― StralsundCineStar - Der Filmpalast ― WeimarCineStar - Der Filmpalast ― CrimmitschauCinestar - Der Filmpalast ― GreifswaldCineStar - Der Filmpalast ― IngolstadtCineStar - Der Filmpalast ― MainzCinestar - Der Filmpalast ― ErfurtCineStar - Der Filmpalast ― LeipzigCineStar - Der Filmpalast am Roten Turm ― ChemnitzCinestar - Der Filmpalast Oberhausen im CentrO ― OberhausenCineStar - Kristall-Palast ― BremenCineStar - Mainzer Landstr. ― Frankfurt am MainCineStar - Stadthalle ― LübeckCineStar - Treptower Park ― BerlinCineStar - Villingen-Schwenningen ― Villingen-SchwenningenCineStar Bamberg ― BambergCineStar Berlin Tegel ― BerlinCineStar Bielefeld ― BielefeldCinestar Bonn Sternenlichtspiele ― BonnCinestar by Filmpalast ― KasselCineStar Capitol ― RostockCineStar Erlangen ― ErlangenCinestar Filmhaus ― LübeckCineStar Filmpalast ― RostockCineStar Fulda ― FuldaCineStar Gütersloh ― GüterslohCineStar Hellersdorf ― BerlinCinestar im Atrium ― WeimarCinestar IMAX im Sony Center ― BerlinCinestar Kino in der Kulturbrauerei ― BerlinCineStar Konstanz ― KonstanzCineStar Metropolis ― Frankfurt am MainCinestar Neumünster ― NeumünsterCineStar Original im Sony Center ― BerlinCineStar Osnabrück ― OsnabrückCineStar Saarbrücken ― SaarbrückenCinetech ― VredenCinetech ― EmsdettenCinetech das Erlebniskino ― GronauCinetech das Erlebniskino ― AhausCinetech das Erlebniskino ― RheineCinetower ― Neunkirchen (Saar)Cinetower Kinopark Alsdorf ― AlsdorfCinewood Kinocenter ― WaldkraiburgCineworld ― RecklinghausenCineworld ― LünenCineworld Erlebniskino Mainfrankenpark ― DettelbachCinexx ― HachenburgCity 46/Kommunalkino Bremen e.V. ― BremenCity Kino "LiCK" ― HersbruckCity Kino Buxtehude ― BuxtehudeCity Kino Wedding ― BerlinCity-Atelier Kinos ― MünchenCity-Filmstudio ― LebachCity-Lichtspiele ― MeinerzhagenCitydom ― StraubingCitydome ― SinsheimCitydome ― RosenheimClub Manufaktur Kino Kleine Fluchten ― SchorndorfClub Passage ― DresdenClub-D ― DingelstädtClub-Kino ― ZinnowitzClub-Kino in der Pension zum Schotten ― Zella-MehlisClubkino ― GelenauClubkino Capitol Lichtenstein ― LichtensteinClubkino Glauchau e.V. ― GlauchauClubkino Siegmar ― ChemnitzColosseum-Center ― Kempten (Allgäu)Comet Cine Center ― WeselComet Cine Center ― MönchengladbachCommerz Real Cinema ― DüsseldorfConcerthaus Kino ― Brandenburg an der HavelCorona KinoPlex ― KaufbeurenCorso ― StuttgartCorso Film Casino ― NettetalCorso Kino ― MayenCorso Kinocenter ― RadevormwaldCorso-Filmpalast Hilfarth ― HückelhovenCosima ― BerlinCP Lichtspiele ― HürthCT-Lichtspiele ― TauchaCTC-Filmtheater ― GeorgensgmündDas Andere Kino ― LehrteDas Haus - Kommunales Kino ― EckernfördeDas Kino ― Neu WulmstorfDas Lumen Filmtheater ― SolingenDas Lumen Filmtheater ― DürenDein Kino ― DormagenDeli-Kino ― EinbeckDelphi - Filmtheater ― WeilburgDelphi 1+2 ― StuttgartDelphi Filmpalast am Zoo ― BerlinDelphi LUX ― BerlinDelphin Palast ― WolfsburgDersa Kino Rahden ― RahdenDersa Kino Soltau ― SoltauDersa Kino-Center ― DammeDeutsches Haus-Lichtspiele ― MeldorfDie Birke ― MindenDie Burg ― WittenDie Filminsel ― BiblisDie Kurbel ― KarlsruheDietrich-Theater ― Neu-UlmDomstadt Kino ― MerseburgDonau-Lichtspiele ― Wörth an der DonauDonauflimmern Ulm ― UlmDonaulichtspiele ― OffingenDrehwerk 1719 ― WachtbergDrive In Autokino Aschheim ― AschheimDrive In Autokino Gravenbruch ― Neu-IsenburgDrive In Autokino Köln-Porz ― KölnDrive In Autokino Kornwestheim ― KornwestheimDrive-In Autokino Essen ― EssenE-Kinos ― Frankfurt am MainEck' s Kino ― NiebüllEden Cinehouse ― HomburgEden-Palast ― AachenEifel-Film-Bühne ― HillesheimEifel-Kinocenter ― PrümElbe-Kino ― HamburgEldorado ― Frankfurt am MainElite ― EspelkampElse-Lichtspiele ― Rödinghausen/BruchmühlenEM ― StuttgartEndstation Kino ― BochumEngel-Lichtspiele Kommunales Kino Breisach ― BreisachErbacher Lichtspiele ― ErbachEulenspiegel Filmtheater ― EssenEuromax - Cinemas ― KerpenEva-Lichtspiele ― BerlinExtra-Kinowelt im Freizeitpark Wandelhof ― SchwarzheideFabrik Heeder ― KrefeldFantasia Filmtheater ― Bad NauheimFestival ― DarmstadtFestspielhaus Hellerau ― DresdenFiege Kino Open Air ― BochumFilm Theater ― Ebersbach-NeugersdorfFilm Theater Metropolis ― PassauFilm-Eck ― WermelskirchenFilm-Palast ― LüdenscheidFilm-Service-Kino ― JeverFilmarena Open-Air Kino Theatervorplatz ― JenaFilmbühne ― MittweidaFilmbühne ― GrömitzFilmbühne Kinocenter ― Bad SalzuflenFilmbühne Zur Postkutsche ― DortmundFilmburg ― KronachFilmburg ― SonthofenFilmburg - Das Theaterkino ― MarktoberdorfFilmcenter Dillingen ― Dillingen an der DonauFilmclub 813 ― KölnFilme im Schloss ― WiesbadenFilmeck ― DemminFilmeck im Bürgerhaus ― GräfelfingFilmforum ― Schwedtfilmforum ― DuisburgFilmforum der VHS ― BottropFilmforum Höchst ― Frankfurt am MainFilmforum im Museum Ludwig ― KölnFilmgalerie ― GroßenhainFilmgalerie ― Bad FüssingFilmgalerie im Leeren Beutel ― RegensburgFilmhaus ― SaarbrückenFilmhaus-Huber ― Bad WörishofenFilmhaus-Huber in Türkheim ― TürkheimFilmhauskino ― NürnbergFilmhof Hoya ― HoyaFilmkunst 66 ― BerlinFilmkunsttheater ― MarburgFilmladen ― KasselFilmmuseum ― MünchenFilmmuseum ― PotsdamFilmnächte am Elbufer ― DresdenFilmnächte auf dem Theaterplatz ― ChemnitzFilmpalast ― WolfenbüttelFilmpalast ― LüneburgFilmpalast ― Nienburg/WeserFilmpalast ― NordenhamFilmpalast ― AscherslebenFilmpalast ― BautzenFilmpalast ― GörlitzFilmpalast ― EisenhüttenstadtFilmpalast ― MeißenFilmpalast ― ZittauFilmpalast ― MühlhausenFilmpalast ― BernauFilmpalast ― SalzwedelFilmpalast ― NordhausenFilmpalast ― IserlohnFilmpalast ― OranienburgFilmpalast ― SchwanewedeFilmpalast ― PirnaFilmpalast ― SulingenFilmpalast am ZKM ― KarlsruheFilmpalast Astoria ― ZwickauFilmpalast Capitol ― SchwerinFilmpalast Capitol ― RiesaFilmpalast Cine-World ― LingenFilmpalast Eggenfelden ― EggenfeldenFilmpalast im Forum ― Rothenburg ob der TauberFilmpalast Kaufering ― KauferingFilmpalette ― KölnFilmpassage ― OsnabrückFilmpassage ― Mülheim an der RuhrFilmRaum ― HamburgFilmrauschpalast im Kulturfabrik Moabit ― BerlinFilmriss Kino ― GevelsbergFilmstation ― GilchingFilmstudio ― OttobrunnFilmstudio an der RWTH ― AachenFilmstudio Glückauf ― EssenFilmstudio im alten Stadttheater ― EichstättFilmtheater ― BleicherodeFilmtheater ― WinterbergFilmtheater ― FriedrichsdorfFilmtheater ― WertingenFilmtheater ― ZwieselFilmtheater ― HeusweilerFilmtheater "Stadt Hamburg" ― Büsum/NordseebadFilmtheater am Friedrichshain ― BerlinFilmtheater Badischer Hof ― TauberbischofsheimFilmtheater Blaue Brücke ― TübingenFilmtheater Capitol ― Hohenstein-ErnstthalFilmtheater Capitol ― BernburgFilmtheater Hasetor ― OsnabrückFilmtheater Schauburg ― DresdenFilmtheater Sendlinger Tor ― MünchenFilmtheater Union ― FürstenwaldeFilmtheater Universum ― BramscheFilmwelt ― SchweinfurtFilmwelt ― HerneFilmwelt ― DetmoldFilmwelt Grünstadt ― GrünstadtFilmwelt Landau ― LandauFilmwelt Lippe ― LageFilmwerk Orange ― Losheim (Saar)Filmzentrum am Rathaus ― OeldeFilmzentrum Bären ― BöblingenFilmzentrum e.V. Kinoptikum ― LandshutFocus Cinemas ― SalzgitterFocus Cinemas ― PlattlingFontane Klub ― Brandenburg an der HavelFoolskino Holzkirchen ― HolzkirchenForum ― RastattForum ― LahrForum ― OffenburgForum 2 - Kulturverein Olympiadorf e.V. ― MünchenForum 22 ― Bad UrachFrei-Luft-Kino im Glade-House-Hof ― CottbusFreilichtbühne Burghalde ― Kempten (Allgäu)Freilichtbühne im Volkspark Friedrichshain ― BerlinFreilichtbühne Weißensee ― BerlinFreilichtkino ― IngolstadtFreilichtkino an der Mosesmühle im Jagsttal ― LangenburgFreilichtkino Dölitzer Wassermühle ― LeipzigFreilichtkino Laubach ― LaubachFreilichtkino Melsungen ― MelsungenFreilichtkino Scholle 34 ― PotsdamFreilichttheater DESI ― NürnbergFreiluft Kino auf dem Rathausmarkt ― HamburgFreiluftkino am Spreebogen ― BautzenFreiluftkino am Stoa ― Wasserburg am InnFreiluftkino Friedrichshagen ― BerlinFreiluftkino Hasenheide ― BerlinFreiluftkino Insel im Cassiopeia ― BerlinFreiluftkino Kreuzberg ― BerlinFreiluftkino Parkbühne Biesdorf ― BerlinFreiluftkino Pompeji ― BerlinFreiluftkino Rehberge ― BerlinFreiluftkino Waschhaus ― PotsdamFreizeitanlage Taubenheim ― SohlandFrieda 23 ― RostockFriedrichsbau-Apollo ― Freiburg im Breisgaufsk am Oranienplatz ― BerlinFürstenfelder Straße 12 ― FürstenfeldbruckGabriel Filmtheater ― MünchenGalerie Cinema ― EssenGarbo ― RegensburgGeigers Cinelounge - rex-Filmpalast ― PforzheimGermania Lichtspiele ― MeppenGerniale Kino Open-Air ― EggenfeldenGloria ― StuttgartGloria ― KasselGloria & Gloriette ― HeidelbergGloria Filmpalast ― Annaberg-BuchholzGloria Filmpalast ― ErkelenzGloria Kino ― Schwäbisch HallGloria Kino Center ― Geislingen an der SteigeGloria Kinocenter ― AnkumGloria-Filmbühne ― SchmelzGloria-Kinocenter ― DillenburgGloria-Palast ― MünchenGoli Theater Goch ― GochGondel ― BremenGoslarer Theater ― GoslarGrefi-Kinocenter ― GrevenbroichGrenzland Lichtspiele ― Neustadt (Sachsen)Gröben-Lichtspiele ― GröbenzellGronauer-Lichtspiele ― Gronau (Leine)Haarer Kinos ― HaarHackesche Höfe Kino ― BerlinHafenkino - Programmkino im Kulturzentrum Hafen 2 ― OffenbachHall of Fame ― Kamp-LintfortHansa Kino ― SykeHansa-Filmstudio Bergedorf ― HamburgHansa-Kino ― LemgoHarmonie ― Freiburg im BreisgauHarmonie ― Frankfurt am MainHarmonie Lichtspiele ― MarkneukirchenHarsefelder Lichtspiele ― Harsefeldhasetor - Das Kulturkino ― HaselünneHaus Zoar ― MönchengladbachHaveltorkino Rathenow ― RathenowHeimgarten Kino ― OberammergauHelia ― DarmstadtHerrenberger Sommernachtskino ― HerrenbergHerzog Theater ― GeldernHerzog-Filmtheater ― SchrobenhausenHillersche Villa Freilichtbühne Weinau ― ZittauHitch ― NeussHochhaus Lichtspiele ― HannoverHochland-Kino ― Garmisch-PartenkirchenHochschulfilmclub ― IlmenauHochseekino ― HelgolandHöchster Lichtspiele ― HöchstHofgarten Kino ― BelzigHoli ― HamburgHoli Filmtheater ― ÖhringenHollywood ― Mühldorf am InnHolzlandkino ― Bad KlosterlausnitzIL KINO ― BerlinIMAX 3D Laser 4k Kino Sinsheim ― SinsheimIMAX Dome Kino und Technik Museum Speyer ― SpeyerInselkino Baltrum ― BaltrumInterim der Cinémathèque ― LeipzigInternational ― BerlinIsar-Kinocenter ― Bad TölzJAC Kino Attendorn ― AttendornJapanisches Kulturinstitut ― KölnJoki-Kino ― Bad Krozingenk.i.d. - Kino im Dach ― DresdenKaiserbäder Sommerkino ― Seebad HeringsdorfKaiserhof-Lichtspiele ― DetmoldKaisersaal-Lichtspiele ― Münster (bei Dieburg)Kamera ― HeidelbergKamera ― BielefeldKamino ― ReutlingenKammer Lichtspiele ― SonnebergKammer-Filmtheater Premium-Kino ― CrailsheimKammer-Lichtspiele ― ÜberlingenKammer-Lichtspiele ― CelleKammerlichtspiele ― KönigslutterKandelhof ― Freiburg im BreisgauKant ― BerlinKarlstorkino ― HeidelbergKDW-Neumünster ― NeumünsterKelheimer Kinocenter ― KelheimKempener Lichtspiele ― KempenKiezkinotour Babylon/Badstrasse/Open Air/Indoor ― FürthKiezkinotour Babylon/Dachterasse/Open Air/Indoor ― FürthKIF - Kino in der Fabrik ― DresdenKiK - Kino in Kochel ― Kochel am SeeKinemathek im Studio 3 ― KarlsruheKinett Kino ― KuselKino ― SteinfurtKino "D" im Bürgerhaus ― DietzenbachKino 1 & 2 ― RatingenKino 51 Stufen ― FlensburgKino achteinhalb ― SaarbrückenKino Alte Brennerei ― LüchowKino Alte Mühle ― Bad VilbelKino am Campingpark Rerik ― RerikKino am Kocher "Rosa Villa" ― AalenKino am Markt ― JenaKino am Park ― Bad LobensteinKino am Raschplatz ― HannoverKino am Tegernsee ― WeißachKino Astoria ― WittstockKino auf dem Dach der Kunst- und Ausstellungshalle Bonn ― BonnKino auf der Burg ― EsslingenKino Aurich ― AurichKino Babylon im Kulturzentrum Pelmke ― HagenKino Bad Driburg ― Bad DriburgKino Boizenburg ― BoizenburgKino Brakel ― BrakelKino Breitwand ― StarnbergKino Breitwand Gauting ― GautingKino Breitwand im Schloß Seefeld ― Seefeld-HechendorfKino Cafe ― DahmeKino Cafe Trauma ― MarburgKino Center ― BorkenKino Free Cinema ― LörrachKino Gandeon ― Bad GandersheimKino Grimm ― SchwarzenbekKino im Badehaus ― MasserbergKino im DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum ― Frankfurt am MainKino im E-Werk ― ErlangenKino im Griesbräu ― MurnauKino im großen Kurhaus ― Bad FüssingKino im Höfle ― LenzkirchKino im Hohenstaufensaal ― AnnweilerKino im Kasten - Das Studentenkino ― DresdenKino im Kongresshaus ― BerchtesgadenKino im Kulturhaus Spandau ― BerlinKino im Kulturzentrum Cobra ― SolingenKino im Kunstmuseum ― BonnKino im Kurtheater Bad Homburg ― Bad HomburgKino im Multikulturellen Centrum ― TemplinKino im Oscar Kulturspielhaus ― Osterholz-ScharmbeckKino im Rathaus ― BuggingenKino im Schafstall ― Schwäbisch HallKino im Schillerhof ― JenaKino im Sprengel ― HannoverKino im Stadthaus ― NeuenburgKino im Waldhorn ― Rottenburg am NeckarKino im Walzenlager, Zentrum Altenberg ― OberhausenKino in der Alten Brauerei Stegen ― InningKino in der Brotfabrik ― BonnKino in der Dampfsäg ― SontheimKino in der Gems ― SingenKino in der Lagerhalle ― OsnabrückKino in der Schauburg ― Zella-MehlisKino in Mölln ― MöllnKino in OVI ― OberviechtachKino Intimes ― BerlinKino Kaarst ― KaarstKino Kaarst Forum der Städt. Realschule ― KaarstKino Kiste ― BerlinKino Klappe ― KirchbergKino Koki - Kommunales Kino ― LübeckKino Krokodil ― BerlinKino Kulisse ― Weil der StadtKino Lahnstein ― LahnsteinKino Museum ― TübingenKino NEA ― Neustadt an der AischKino Nordlicht ― St Peter-OrdingKino Open Air ― Bad MergentheimKino P. ― PenzbergKino Papenburg ― PapenburgKino Paradies ― Oberndorf am NeckarKino Passage ― Erlenbach/MainKino Pfarrstadel ― WeßlingKino Roxy ― HolzmindenKino Saulgau ― Bad SaulgauKino Solln ― MünchenKino Spreehöfe ― BerlinKino Studio ― WillingenKino Süd Garath ― DüsseldorfKino Universum ― BraunschweigKino Universum ― BacknangKino unterm Sternenhimmel Heiligenbronn Klosterhof ― SchrambergKino Utopia ― Wasserburg am InnKino Wasserturm ― MeerbuschKino Weißhaus ― KölnKino Wurzbach ― WurzbachKino, Mond & Sterne auf der Seebühne ― MünchenKino- und Kulturverein ― Bad DoberanKino-Cafè ― RietschenKino-Center ― KehlKino-Center ― HeidenheimKino-Center ― RegenKino-Center ― HusumKino-Center ― Weil der StadtKino-Center ― NittenauKino-Center ― ForchheimKino-Center ― LeerKino-Center ― AnklamKino-Center ― SelbKino-Center ― WernigerodeKino-Center Capitol ― SiegburgKino-Center Rhein-Ahr ― Bad NeuenahrKino-Kelkheim ― KelkheimKinobar ― RadebergKinobar "Prager Frühling" ― LeipzigKinocafe ― Taufkirchen (Vils)Kinocenter ― NeustadtKinocenter ― AlsfeldKinocenter ― GernsbachKinocenter ― GießenKinocenter ― RendsburgKinoCenter ― WeissenburgKinocenter ― RintelnKinocenter ― WolfratshausenKinocenter ― IngelheimKinocenter ― NastättenKinocenter ― MengenKinocenter ― StadthagenKinocenter am Steinweg ― GifhornKinocenter Capitoltheater ― Bad TölzKinocenter Garmisch & Aspen im Lamm ― Garmisch-PartenkirchenKinocenter Movie ― MarienbergKinocenter Schwelm ― SchwelmKinocenter Trifthof ― WeilheimKinocenter Winsen ― Winsen (Luhe)Kinodrom Multiplex ― BocholtKinoinitiative 35 ― FuldaKinoklub am Hirschlachufer ― ErfurtKinonächte Barmbek ― HamburgKinopalast ― Neuburg an der DonauKinopalast im Rheincenter ― Weil am RheinKinopalast Vulkaneifel ― DaunKinopark ― AalenKinopolis ― BonnKinopolis ― FreibergKinopolis ― DarmstadtKinopolis ― GießenKinopolis ― KoblenzKinopolis ― LandshutKinopolis ― HanauKinopolis ― ViernheimKinopolis ― LeverkusenKinopolis Aschaffenburg ― AschaffenburgKinopolis Main-Taunus ― Sulzbach (Taunus)Kinorama ― UnnaKinos am Bahnhof ― TraunsteinKinos im Andreasstadl ― RegensburgKinostar arthaus ― HeilbronnKinostar Filmwelt ― BrettenKinostar Filmwelt ― Mosbach - NeckarelzKinostar Neues Cinema ― CalwKinostar Scala ― NeckarsulmKinothek ― StuttgartKinowelt ― Alfeld (Leine)Kinowelt am Ammersee ― DießenKinowelt Westerland ― WesterlandKinowelt Worms ― WormsKinowerkstatt ― St. IngbertKintopp ― HollfeldKitt-Kino ― TettnangKiwi Kino ― Bad WildbadKleines Kino ― Frankfurt (Oder)Kleines Kino 4 Generationen Park ― WathlingenKleines Theater ― BargteheideKleines Theater Schillerstraße ― GeesthachtKlick Kino ― BerlinKlubkino Zentralgasthof Weinböhla GmbH ― WeinböhlaKoKi - Kommunales Kino in der VHS Gladbeck ― GladbeckKommunales Guckloch-Kino Furtwangen e.V. ― FurtwangenKommunales Kino ― HerrenbergKommunales Kino ― TrossingenKommunales Kino ― EsslingenKommunales Kino ― LeverkusenKommunales Kino ― AchimKommunales Kino ― PforzheimKommunales Kino Guckloch ― Villingen-SchwenningenKommunales Kino im alten Wiehrebahnhof ― Freiburg im BreisgauKommunales Kino im Bürgerzentrum ― WeiterstadtKommunales Kino im Künstlerhaus ― HannoverKommunales Kino im mon ami ― WeimarKommunales Kino in der Pumpe ― KielKommunales Kino Kandern ― KandernKoralle ― HamburgKreml Kulturhaus ― HahnstättenKrombacher Open-Air-Kino ― LudwigsburgKronberger Lichtspiele ― Kronberg im TaunusKrone-Lichtspiele ― NagoldKrone-Theater ― Titisee-NeustadtKronen-Lichtspiele ― RodgauKronenkino ― ZittauKronenlichtspiele ― TribergKronenlichtspiele ― Bad PyrmontKuBa ― JülichKuK Kino und Kneipe ― SchweinfurtKuK Sommerkino Open Air ― SchweinfurtKuKi - Das Kultkino ― LandauKuki on Tour ― SchlüchternKUKI-ZELT ― SchlüchternKulisse ― EttlingenKult Kinobar ― Bad Soden am TaunusKultiplex ― SalzgitterKultur am Schloss ― AnsbachKulturfabrik Hoyerswerda e. V. Blow Up Kino ― HoyerswerdaKulturfabrik Meda ― MittelherwigsdorfKulturhaus Alter Schlachthof - Schlachthofkino ― SoestKulturhaus Caserne Kino Studio 17 ― FriedrichshafenKulturhaus Pritzwalk ― PritzwalkKulturkirche St. Stephani ― BremenKultursommer Schloßinnenhof ― OldenburgKulturverein Platenlaase - Café Grenzbereiche ― JamelnKulturzentrum auf dem Moritzhof ― MagdeburgKulturzentrum Lichtburg ― WetterKulturzentrum Linse e. V. ― WeingartenKunst-Bauer-Kino ― GroßhennersdorfKunstbunker e.V. ― NürnbergKur-Lichtspiele ― Bad RothenfeldeKur-Theater ― Hennef an der SiegKurbelkiste ― SiegenKurfilmtheater ― OberstdorfKurtheater ― TutzingKurtheater ― SchömbergKurtheater ― Bad Sooden-AllendorfLagerhauskino ― SchongauLamm-Lichtspiele ― ErlangenLandkino in der Fintauschule ― LauenbrückLatücht - Kommunales Kino ― NeubrandenburgLeopold ― MünchenLi-Lo-Lichtspiele ― LöningenLichtBlick ― Heide (Holstein)Lichtblick ― KirchlengernLichtblick ― Mörfelden-WalldorfLichtblick ― LetschinLichtblick Filmtheater ― BüsumLichtblick Filmtheater ― Oldenburg in HolsteinLichtblick-Kino ― BerlinLichtburg ― UlmLichtburg ― QuernheimLichtburg Center ― DinslakenLichtburg Cinema ― LangenLichtburg Filmpalast ― OberhausenLichtburg Open Air Kino ― QuernheimLichtburg und Sabu ― EssenLichthaus Kino im Straßenbahndepot/e-werk ― WeimarLichtmess ― HamburgLichtSpiel e.V. ― SchneverdingenLichtspiel Kino & Café ― BambergLichtspiel-Center ― Schwäbisch HallLichtspiele ― WadernLichtspiele ― GroßhabersdorfLichtspiele ― SassnitzLichtspiele ― MössingenLichtspiele Eulenspiegel im Café Beck ― FreystadtLichtspiele Grünberg ― GrünbergLichtspiele Kalk ― KölnLichtspielhaus ― DeggendorfLichtspielhaus ― LauterbachLichtspielhaus ― LennestadtLichtspielhaus ― FürstenfeldbruckLichtspielhaus ― WangenLichtspielhaus ― Groß-GerauLichtspielhaus ― RiedlingenLichtspieltheater Wundervoll - Metropol ― RostockLichtwerk im Ravensberger Park ― BielefeldLiLi-Servicekino ― WildeshausenLiliom ― AugsburgLinden - Kino ― Wusterhausen/DosseLinden Lichtspiele ― IlmenauLinden-Lichtspiele ― MeschedeLinden-Theater ― GeisenheimLinden-Theater ― FrechenLodderbast ― HannoverLoe Studios Marl ― MarlLoft ― OberstdorfLöwen-Lichtspiele ― KenzingenLöwenlichtspiele ― RudersbergLöwenlichtspiele ― WalldürnLu-Li Kinocenter ― Sulzbach-RosenbergLUCHS-Sommerkino am Holzplatz ― HalleLUCHS-Sommerkino Felsenbühne Saalekiez ― BrachwitzLUCHS.KINO am ZOO ― Halle (Saale)Lumière ― GöttingenLumos Lichtspiel & Lounge ― NiddaLuna Filmtheater ― LudwigslustLuna Lichtspieltheater ― LudwigsburgLuna Theater ― SchwabachLuna-Filmtheater ― MetzingenLuru-Kino in der Spinnerei ― LeipzigLux ― FrankenthalLux - Lichtspiele ― HildenLuxor ― SchwetzingenLuxor - Filmpalast ― WalldorfLuxor - Filmpalast ― BensheimLuxor Filmpalast ― NidderauLuxor-Filmpalast ― HeidelbergMagazin ― HamburgMal seh'n Kino ― Frankfurt am MainMalzhaus ― PlauenManhattan Deluxe ― ErlangenMarias Kino ― Bad EndorfMathäser Filmpalast ― MünchenMaxX ― DelmenhorstMaxx Hameln ― HamelnMega Movies ― SchwerinMeisengeige ― NürnbergMelodie Filmtheater ― BielefeldMephisto ― UlmMephisto ― AugsburgMerkur-Kino-Center ― GaggenauMetro-Kino im Schlosshof ― KielMetroplex ― FürthMetropol ― StuttgartMetropol ― DüsseldorfMetropol ― ChemnitzMetropol am Postplatz ― BöblingenMetropol Kino ― GeraMetropol Theater Fallersleben ― WolfsburgMetropol-Kino-Center ― NeuwiedMetropol-Theater ― BrunsbüttelMetropol-Theater ― SteinbergenMetropolis ― KölnMetropolis ― WürselenMetropolis ― BochumMetropolis ― NürnbergMetropolis Kino ― HamburgMikes Kino ― Prien am ChiemseeModernes Theater ― WeinheimMonopol ― MünchenMosel-Kino ― Bernkastel-Kuesmoviac - Kino im Kaiserhof ― Baden-BadenMovie im Luitpoldhaus ― MarktheidenfeldMovie Magic ― EberswaldeMovie Star ― SangerhausenMovie Star ― WittenbergeMovie Star ― PerlebergMovie Star ― Bad SchwartauMovie Star ― NeustrelitzMovie Star ― ParchimMovie-World ― SaarlouisMovieland ― ErknerMoviemento ― BerlinMovieplexx Delhi Center ― BuchholzMovies ― Bad MergentheimMovies Cinepark ― HofheimMoviestar ― GüstrowMovietown ― Hoppstädten-WeiersbachMovietown Eichsfeld ― DuderstadtMovietown Wust ― Brandenburg an der HavelMovieworld ― GunzenhausenMovieworld ― NördlingenMünchner Freiheit ― MünchenMurnau-Filmtheater ― WiesbadenMurrlichtspiele in der Klosterscheuer - Kommunales Kino Murrhardt e.V. ― MurrhardtMuseum-Lichtspiele ― Münchennaxos.Kino - Theater Willy Praml ― Frankfurt am MainNeue Filmbühne ― BonnNeue Filmbühne ― LichtenfelsNeue Kammerspiele ― KleinmachnowNeue Lichtspiele ― RödermarkNeue Post Lichtspiele ― ViechtachNeue Schauburg ― NortheimNeue Schauburg ― BurgdorfNeue Welt Kinocenter ― WeidenNeues Kino im Hörsaal ― SchleizNeues Krone Kino ― LindenbergNeues Maxim ― MünchenNeues Off ― BerlinNeues Regina ― St. IngbertNeues Rex - Filmtheater ― MünchenNeues Ringtheater ― IsnyNeues Rottmann ― MünchenNeues Theater ― St. WendelNickel-Odeon-Filmtheater ― AueNomadenkino Open Air im About Blank ― BerlinNovum Kino Büdingen ― BüdingenObenkino im Glad-House ― CottbusOberland Kinocenter ― HaushamObscura ― UlmOdeon ― MannheimOdeon ― KölnOdeon ― BerlinOdeon Kino-Center ― MerzigOdeon Kinocenter ― KoblenzOdeon Lichtspiel, Kino & Café ― BambergOdins Filmtheater ― Bad LippspringeOff Broadway ― KölnOffkino im Filmhaus ― BielefeldOffkino Klappe die Zweite ― GörlitzOffstream ― WuppertalOHO-Kinocenter ― Bad OldesloeOlympia ― WinnendenOlympia - Filmtheater ― LandsbergOlympia Kino ― Hirschberg - LeutershausenOlympia Open Air Kino ― KölnOlympia- und Paradies-Lichtspiele ― Bietigheim-BissingenOnikon ― HerdeckeOpen Air ― SchrozbergOpen Air Altes Deutsches Gymnasium ― SchwabachOpen Air am Museumshof Volksbank Lübbecker Land ― RahdenOpen Air an der Dreckburg ― SalzkottenOpen Air auf AEG ― NürnbergOpen Air auf der Seebühne ― Bad StaffelsteinOpen Air Augustiner am Wörthsee ― WörthseeOpen Air Brückenkopf-Park ― JülichOpen Air Burgruine Hanstein ― BornhagenOpen Air DATEV-IT Campus ― NürnbergOpen Air Herrenschiesshaus ― NürnbergOpen Air Herzogenaurach ― HerzogenaurachOpen Air im Innenhof vom Schwarzen Kloster ― Freiburg im BreisgauOpen Air im Kulturhof güldenen Krönbacken ― ErfurtOpen Air im Museumsgarten ― GochOpen Air im Schlossgarten Wewelsburg ― BürenOpen Air im Seebad Starnberg ― StarnbergOpen Air im Stadtbad ― Bad WünnenbergOpen Air Kino ― FellbachOpen Air Kino ― DonzdorfOpen Air Kino ― Bad UrachOpen Air Kino ― SiegenOpen Air Kino ― HeilbronnOpen Air Kino "Cinema Paradiso" ― RegensburgOpen Air Kino - Hofladen "Zur Mühle" ― HirschbergOpen Air Kino - Schloss Strünkede ― HerneOpen Air Kino Aachen ― AachenOpen Air Kino am Achernsee ― AchernOpen Air Kino am Hawerkamp ― MünsterOpen Air Kino am Museum In Neuerkirch ― SimmernOpen Air Kino am Olympiasee ― MünchenOpen Air Kino am Schloß Gottesaue ― KarlsruheOpen Air Kino An der Bleiche ― ErlangenOpen Air Kino an der PSD Bank Dortmund ― DortmundOpen Air Kino auf dem Dreiecksplatz ― GüterslohOpen Air Kino Auf dem Stintfang ― HamburgOpen Air Kino beim Großwirt in Mirskofen ― EssenbachOpen Air Kino Braunshardter Tännchen ― WeiterstadtOpen Air Kino Burgbernheim ― BurgbernheimOpen Air Kino der Roxy Kinos und der Hetzel Galerie ― Neustadt an der WeinstraßeOpen Air Kino Dock 4 ― KasselOpen Air Kino E-Werk Garten ― ErlangenOpen Air Kino Eiskellerberg ― NeugersdorfOpen Air Kino FMP1 ― BerlinOpen Air Kino Furtwangen ― FurtwangenOpen Air Kino Hallbergmoos ― HallbergmoosOpen Air Kino hinter der Kulturetage ― OldenburgOpen Air Kino Horb ― HorbOpen Air Kino im Bad Vilbeler Freibad ― Bad VilbelOpen Air Kino im Baumburger Gutshof ― Altenmarkt a. d. AlzOpen Air Kino im Elzpark ― Mosbach - NeckarelzOpen Air Kino im Fränkischen Freilandmuseum ― Bad WindsheimOpen Air Kino im Freibad ― GöttingenOpen Air Kino im Friesdorfer Freibad "Friesi" ― BonnOpen Air Kino im Hochseilgarten am Wölfersheimer See ― WölfersheimOpen Air Kino im Kaffeemuseum ― Ebersbach-NeugersdorfOpen Air Kino im Kreuzgarten ― AlpirsbachOpen Air Kino im Kulturforum Fürth "Mauerflimmern" ― FürthOpen Air Kino im Kunstzentrum Karlskaserne ― LudwigsburgOpen Air Kino im Mercedes-Benz Museum ― StuttgartOpen Air Kino im SchlachtGarten ― KrefeldOpen Air Kino im Schloßhof Dillingen ― Dillingen an der DonauOpen Air Kino im Schlössle Hof ― WeingartenOpen Air Kino im Sparkassen - Atrium ― WeinheimOpen Air Kino im Toskanapark ― LindauOpen Air Kino im Winzerkeller ― SommerachOpen Air Kino in den Reisinger-Anlagen ― WiesbadenOpen Air Kino in der Bollmannpassage ― BrandenburgOpen Air Kino in der Erkenbert Ruine ― FrankenthalOpen Air Kino in der Wilhelmsburg ― UlmOpen Air Kino Istha ― WolfhagenOpen Air Kino Katharinenruine ― NürnbergOpen Air Kino Lechflimmern Familienbad am Plärrer ― AugsburgOpen Air Kino Luna im Ravensberger Park ― BielefeldOpen Air Kino Marienbergpark ― NürnbergOpen Air Kino Prinzessinnengärten ― BerlinOpen Air Kino Spandau Innenhof Stadtbibliothek ― BerlinOpen Air Kino Tetzelschloss ― KirchensittenbachOpen Air Kino Tiergarten ― NürnbergOpen Air Kino Tucherschloss ― NürnbergOpen Air Kino Wertheimer Burg ― WertheimOpen Air Krafftscher Hof ― NürnbergOpen Air Kulturufer ― FriedrichshafenOpen Air MAKK - Museum für Angewandte Kunst ― KölnOpen Air Naturgartenbad ― NürnbergOpen Air Pellerhaus ― NürnbergOpen Air Radrennbahn ― NürnbergOpen Air Schanzenkino ― HamburgOpen Air Stadtpark Fürth ― FürthOpen Air Strandkorbkino am Bootshafen ― KühlungsbornOpen-Air Kino "Jugendtreff" Waldheim ― WaldheimOpen-Air Kino Ballmertshofer Filmfest ― DischingenOpen-Air Kino in der Spinnerei ― LeipzigOpen-Air Kino Schwimmbad Neu-Ansbach ― Neu-AnspachOpen-Air-Kino - Waldbühne Neuwürschnitz ― OelsnitzOpen-Air-Kino am Kirchplatz ― EppingenOpen-Air-Kino am Marktplatz ― GrünbergOpen-Air-Kino auf dem Gellertberg ― NiederauOpen-Air-Kino im Kulturhaus Osterfeld ― PforzheimOpen-Air-Kino im Landgrafenschloss ― ButzbachOpen-Air-Kino Vier Linden ― DüsseldorfOpenair im Schlosshof ― EttlingenOpenair-Kino ― Bad WildungenOrfeo ― FellbachOrfeos Erben ― Frankfurt am MainOstentor ― RegensburgOstpassagen Theater ― LeipzigOstsee-Welten ― RostockOstseebad Göhren Kinohalle (Regenbogencamp) ― GöhrenOstseekino ― KühlungsbornOttobrunner Kinos ― OttobrunnPalasttheater ― MendenPalatin ― MainzPali Kino ― DarmstadtPark-Kino ― Bad ReichenhallPark-Lichtspiele ― GelnhausenPark-Theater ― LüdenscheidParkbühne Fürstenwalde ― FürstenwaldeParklichtspiele ― BuckowParktheater und Studio ― LindauPassage ― SaarbrückenPassage Kino ― BremerhavenPassage Kino Hamburg ― HamburgPassage Kinos ― BerlinPassage Kinos ― LeipzigPastori Lichtspielgasthaus ― WeilmünsterPhantasia ― GangkofenPhönix Kurlichtspiele ― Bad NenndorfPollux ― PaderbornPrestige ― KünzelsauPrimus Palast ― KrefeldPrimus-Kinocenter ― EschweilerPro-Winzkino ― SimmernProgrammkino im Schaustall ― LangenfeldProgrammkino Lichtblick e.V. ― PaderbornProgrammkino Ost ― DresdenPromenade Lichtspiele ― PassauProvinzkino ― Enkenbach-AlsenbornPupille - Kino in der Uni ― Frankfurt am MainPUSCHKINO ― Halle (Saale)Quadroscope ― BurghausenRegenbogen Kino ― BerlinRegina 2000 Filmtheater ― EllwangenRegina Filmtheater ― RegensburgRegina- Filmtheater ― PegnitzRegina-Palast ― LeipzigRekord Lichtspiele ― AuerbachResidenz ― KölnResidenz Kino-Center ― ArnsbergResidenz-Kino-Center ― BückeburgResidenztheater ― Bad LaaspheRex ― LangenfeldRex ― WuppertalRex - Palast ― DreieichRex am Ring Lichtspiele ― KölnRex Filmpalast ― PforzheimRex Kinos ― WetzlarRex Kinos ― DarmstadtRex-Kino-Center ― SchifferstadtRex-Lichtspieltheater ― BonnRheinflimmern ― RheinfeldenRheinisches Landesmuseum ― BonnRhön-Lichtspiele ― Bad BrückenauRhythmus-Filmtheater ― Schloß Holte-StukenbrockRialto Palast ― NeumarktRies Theater ― NördlingenRingkino ― Schwarzenbergring°kino ― NürburgRio + Scala ― Haslach im KinzigtalRio Filmpalast ― MünchenRio Filmtheater im Medienhaus ― Mülheim an der RuhrRio Palast ― NürnbergRitterhuder Lichtspiele ― RitterhudeRollberg Kino ― BerlinRosenhof-Lichtspiele ― MoosburgRoxy ― HeinsbergRoxy ― KitzingenRoxy ― Wertheim (Main)Roxy - Renaissance - Cinema ― NürnbergRoxy Kino ― DortmundRoxy Kino ― AbensbergRoxy Kinos ― Neustadt an der WeinstraßeRoxy- Theater -Lichtspiele ― HelmstedtRoyal Filmpalast ― MünchenRundkino Dresden ― Dresdens Kino im Jakobmayer ― DorfenSaalbau Kino ― PfungstadtSaalbau-Filmtheater ― HeppenheimSaalbau-Lichtspiele ― RodgauSaalburg-Lichtspiele ― Neu-AnspachSaalgärten ― RudolstadtSavoy ― HamburgSavoy ― BordesholmSavoy & Cinema ― MindenScala ― FürstenfeldbruckScala ― LeverkusenScala ― TuttlingenScala ― SchopfheimScala Filmtheater ― HofScala Filmtheater ― ÖhringenScala Filmtheater Warendorf ― WarendorfScala Kinocenter ― LüneburgScala Kulturpalast ― Werder (Havel)Scala-Filmtheater ― MühlackerScala-Kino ― LudwigsburgSchanzenKino 73 (zweisprachig) ― HamburgScharfrichter-Kino ― PassauSchaubühne Lindenfels ― LeipzigSchauburg ― BremenSchauburg ― LeipzigSchauburg ― RendsburgSchauburg ― KarlsruheSchauburg ― DortmundSchauburg Cineworld ― VechtaSchauburg Filmpalast ― GelsenkirchenSchauburg Filmtheater ― QuakenbrückSchauburg-Theater ― NeuwiedSchauspielhaus / Kulturquartier ― ErfurtSchiller Lichtspiele ― Hann. MündenSchloß-Theater ― MiltenbergSchloßparkbühne Open Air ― MarburgSchlosstheater ― MünsterSchmelzer Lichtspiele ― SchmelzSchukurama ― BeeskowSchunterKino ― BraunschweigSchwali ― DeggendorfSchwanenkino ― Hechingenseenema - Stadtkino Bad Waldsee eG ― Bad WaldseeSeh-Fest Gilde Parkbühne ― HannoverSeven Kinocenter ― GummersbachSkala-Kinocenter ― BitburgSommer-Kino auf der Burg Lindenfels ― LindenfelsSommerhofkino Schwabehaus ― DessauSommerkino auf dem Alsterdorfer Markt ― HamburgSommerkino auf der Feinkost ― LeipzigSommerkino auf der Galopprennbahn im Scheibenholz ― LeipzigSommerkino im Schloss Geyerswörth ― BambergSommerkino im Schlosshof ― HoyerswerdaSommerkino im Theaterhof ― HannoverSommerkino in den Bauernhäusern ― RudolstadtSommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz ― BerlinSommerkino Open Air ― MüllheimSommerkino Zempin (SAK) ― ZempinSommernachtskino ― TübingenSommernachtskino ― MünsterSommernachtskino im Van-Ameren Bad ― EmdenSommernachtskino Schloss Neuhaus ― PaderbornSonnenlichtspiele ― GaildorfSouterrain ― DüsseldorfSparkassen Arena Kiel ― KielSpectrum ― NorderstedtSPEKTRUM ― BerlinSpreekino ― SprembergSpreewald Lichtspiele Lübben ― LübbenSputnik Südstern ― BerlinSt. Pauli Sommerkino im Millerntor-Stadion ― HamburgStadtkino ― TrostbergStadtkino ― RotenburgStadtsaal-Lichtspiele ― Bad KönigshofenStadtwerke Sommerkino ― DuisburgStarlight ― WeilheimStarlight Kinos ― Bad Neustadt an der SaaleStarmexx - Erlebniskino ― BurglengenfeldStaufen-Movieplex ― GöppingenSteinhaus ― BautzenStudentischer Filmkreis an der TU Darmstadt ― DarmstadtStudio - Filmtheater am Dreiecksplatz ― KielStudio Isabella ― MünchenStudio Kino ― HamburgStudio Kino Lounge ― Sankt AugustinStudio-Kino ― MagdeburgStudiokino Eisenstein im Kulturzentrum ― QuedlinburgSubiaco im Kurhaus ― FreudenstadtSubiaco Kino im Kloster ― AlpirsbachSubiaco Schramberg ― SchrambergSumpfblume ― HamelnsweetSixteen-Kino ― DortmundSWK-Open-Air-Kino ― KrefeldTalflimmern: Alte Feuerwache ― WuppertalTaunus Kinocenter ― IdsteinTechnische Universität ― MünchenThalia ― BerlinThalia ― AugsburgThalia Arthouse-Kino Babelsberg ― PotsdamThalia Kino Treff ― FrankenbergThalia und Hollywood ― WiesbadenThalia-Lichtspiele ― BousThe Light Cinema ― Halle (Saale)Theaterhaus Speyer House of Entertainment ― SpeyerTheaterstadel ― MarkdorfTheaterstadel Open Air Kino ― MarkdorfTheatiner Film ― MünchenThega-Filmpalast ― HildesheimTichelpark Kleve ― KleveTilsiter-Lichtspiele ― BerlinTIVOLI - Kommunales Kino ― AchernToni und Tonino ― BerlinTraum-Kino ― KielTraumpalast ― WaiblingenTraumpalast ― EsslingenTraumpalast Backnang ― BacknangTraumpalast Biberach ― BiberachTraumpalast Leonberg ― LeonbergTraumpalast Nürtingen ― NürtingenTraumpalast Schorndorf ― SchorndorfTraumstern ― LichTuristarama ― KölnTurmpalast ― SeligenstadtTurmtheater ― Schwäbisch GmündTyroler-Lichtspiele ― Kirchheim unter TeckUC Kino Bergen auf Rügen ― BergenUCI KINOWELT Am Eastgate ― BerlinUCI Kinowelt Am Lausitz Park ― CottbusUCI Kinowelt Bad Oeynhausen ― Bad OeynhausenUCI KINOWELT Colosseum ― BerlinUCI KINOWELT Dessau ― DessauUCI KINOWELT Duisburg ― DuisburgUCI KINOWELT Düsseldorf ― DüsseldorfUCI KINOWELT Elbe Park ― DresdenUCI KINOWELT Flensburg ― FlensburgUCI KINOWELT Friedrichshain ― BerlinUCI KINOWELT Gera ― GeraUCI KINOWELT Gropius Passagen ― BerlinUCI KINOWELT Hürth Park ― HürthUCI KINOWELT Kaiserslautern ― KaiserslauternUCI KINOWELT Leipzig Nova Eventis ― GünthersdorfUCI KINOWELT Mundsburg ― HamburgUCI KINOWELT Neuss ― NeussUCI Kinowelt Nordhorn ― NordhornUCI KINOWELT Othmarschen Park ― HamburgUCI KINOWELT Paderborn ― PaderbornUCI KINOWELT Potsdam ― PotsdamUCI KINOWELT Ruhr Park ― BochumUCI KINOWELT Wandsbek ― HamburgUCI KINOWELT Wilhelmshaven ― WilhelmshavenUCI Kinowelt: Berlin - Mercedes Platz ― BerlinUFA Kristallpalast Dresden ― DresdenUFA Palast Stuttgart ― StuttgartUFA-Palast ― DüsseldorfUferpalast ― FürthUnion ― LörrachUnion ― BochumUnion - Studio für Filmkunst ― KaiserslauternUnion Filmtheater ― ImmenstadtUnion Filmtheater ― NeuruppinUnion Filmtheater Friedrichshagen ― BerlinUnion Filmtheater Prenzlau ― PrenzlauUnion Kino ― GenthinUnion Kino ― SchwandorfUnion Kino-Center ― LuckenwaldeUnion Theater ― Illingen (Saar)Union-Service Kino ― ElsdorfUnion-Theater ― PlochingenUnion-Theater ― LudwigsburgUniversum ― SoestUniversum ― BündeUniversum Arthaus Kinos ― HeilbronnUniversum Kino Palast ― Bad KissingenUniversum Kinocenter ― LandauUniversum-City-Kinocenter ― KarlsruheUppstall Kinos ― StendalUT-Kino-Center ― SaarbrückenUT99 Kino-Center ― GreizUtopolis ― CoburgVHS-Filmclub ― EmdenViktoria Filmtheater ― HilchenbachViktoria-Theater ― DreieichVolksbühne ― UeckermündeVolkshochschule Boppard e.V. ― BoppardWalhalla Kinocenter ― PirmasensWandelhalle Reinhardshausen ― Bad WildungenWeidenhof Kino ― PlettenbergWeltbio Kino-Center ― SchweinfurtWeltspiegel ― FinsterwaldeWeltspiegel ― CottbusWeltspiegel-Kino-Center ― MettmannWelttheater ― EinbeckWemdinger Lichtspiele ― WemdingWerkstattkino e.V. ― MünchenWied Scala ― NeitersenWittinger Lichtspiele ― WittingenWoki ― BonnWolf Kino Berlin ― BerlinXenon ― BerlinXinedome ― UlmYorck Kinos ― BerlinZ-inema im Z-Bar ― BerlinZazie ― Halle (Saale)Zebra Kommunales Kino Konstanz e.V. ― KonstanzZebra Open Air Neuwerk ― KonstanzZeise Kinos ― Hamburgzeise open air ― HamburgZeiss-Großplanetarium ― BerlinZeli - Zeteler Lichtspiele e.V. ― ZetelZeltkino Hiddensee ― VitteZentral-Theater ― SpengeZinema City Rheine ― RheineZoo-Palast ― BerlinZoom-Kino ― BrühlZuckerfabrik Kinopark ― HalberstadtZukunft ― Berlin

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Kaffee Archive – Dietrich Identity - Markenberatung, Strategie, Corporate Identity, München DID Team Warum DID DID Story DID Jobs Markenchecklisten Markenworkshops Lehrgang Branding Marke, Meinung, Wissensartikel Verriss einer zwielichtigen Marke – STARBUCKS Seien wir mal ehrlich, mit diesem Blog-Artikel werde ich mich bei Vielen nicht gerade beliebt machen. Aber darum geht es in diesem Fall nicht. Die mit dem Friedenspreis ausgezeichnete Carolin Emcke sprach letztens treffend in einem Podcast des… https://www.dietrichid.com/wp-content/uploads/2019/12/garbage-heap-354510_960_720.jpg 640 960 Johanna Schubert https://www.dietrichid.com/wp-content/uploads/2019/05/DID_Logo_rot_einzeln_283x142_150.jpg Johanna Schubert2019-12-04 09:22:082019-12-04 09:21:40Verriss einer zwielichtigen Marke – STARBUCKS © Copyright - Strategie, Corporate Identity, Markenberatung München - Dietrich Identity GmbH 2020 Marken und Corporate Identity Glossar Cookies selbst auswählen Wird von unserem Anti-Spam-System verwendet, um zu überprüfen, ob JavaScript im Browser verfügbar ist, um zu überprüfen, ob Cookies im Browser aktiviert sind, und um Datums- und Zeitdaten zu speichern sowie um Spam in Kommentaren und anderen Bereichen des Blogs zu minimieren. ct_*, apbct_*, abpct_* google-analytics.com, google-tagmanager.com, google.com, www.dietrichid.com Userlike LiveChat Bereitstellung der Live-Chat-Funktion auf der Website. Die nowendigen Scripte werden von Userlike-Servern geladen. amazonaws.com, api.userlike.com, dietrichid.com, userlike.com uslk_*, _uslk_* Browser-Session

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

SFM e-Bikes by DCI AG - issuu 2012 2012 E-Bikes 2013 Pedelecs & e-Scooter Historie Zweiradmobilität seit 1886 1886: Gründung der „Velozipedfabrik Carl Marschütz & Co“ 1887: Umwandlung in die „Aktiengesellschaft Nürnberger Velozipedfabrik Hercules“ 1898: Entwicklung eines ersten Elektro-Fahrzeugs 1900: Umbenennung in Nürnberger Hercules-Werke AG 1938: Fertigung der ersten SAXONETTE mit Fichtel & Sachs-Motor 1966: Zusammenführung von Hercules und Zweirad-Union (Victoria, Express, DKW) unter Fichtel&Sachs AG 1990: Präsentation des ersten zur Serienreife entwickelten E-Bikes, der „ELECTRA“ Änderung des Firmennamens in Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH und Vermarktung der Produkte unter der Marke Sachs-Bikes 2008: Umfirmierung in SFM GmbH 2011: 125jähriges Firmenjubiläum. „SFM“ und „SAXONETTE“ werden als Marken eingeführt 47 fahrzeuge im test t r gmuilie Mit der Zweiradgeschichte in Deutschland sind so legendäre Firmen- namen wie „Nürnberger Hercules-Werke“ und „Fichtel & Sachs“ untrennbar verbunden. Kaum jemand, der sein erstes Zweiraderlebnis nicht auf einem Mofa oder Kleinkraftrad dieser Hersteller hatte. Als Rechtsnachfolger der Hercules-Werke führen wir die Tradition fort: Innovation, Qualität, Mobilität und Lebensfreude. Mit jungen, modernen und alltagstauglichen Fahrzeugen. tort om f r gku sateegohrie city- PEDELECS – Tretunterstützung Comfort Light, Beatrix 250 ELECTRA – Selbstfahrend und Tretunterstützung Beast Electra 350 Comfort Electra 350, Comfort Light Electra 250 X-Road Electra 350 Prima E / Oliver 500 S. 26 -27 Finden Sie auf den folgenden Seiten Ihr passendes E-Bike aus unserem neuesten Programm. Schon jetzt wünsche ich Ihnen gute Fahrt und viel Spaß mit unserem eingebauten Rückenwind! Herzlichst, 03 03 Dieter Scholz, Geschäftsführer der SFM GmbH A ntriebstechnik SFM Vorderrad-Antrieb* SFM Akkupack mit Lithium Technologie und rd. 400 Wattstunden SFM DRIVE Mehrwerte - leichtlaufendes Vorderrad durch Freilauffunktion - durch den Nabenmotor direkter Kraftfluss auf die Strasse ohne Reibungsverluste - „Allradantrieb“, d.h. die menschliche Kraft wirkt auf das Hinterrad, der Motor auf das Vorderrad - hochsensible Kraftmessung an der Tretlagerachse - optimale Gewichtsverteilung: Motor vorne, Batterie hinten, Fahrer in der Mitte - Motorleistung 250 bis zu 600 W - Schiebehilfe bis 6 km/h - 100 % wartungsfrei SFM Fahrerinformationssystem u.a. mit Anzeige des aktuellen Stromverbrauchs; bequem vom Lenkerende aus zu bedienen ohne die Hand vom Lenker nehmen zu müssen Controller zur Steuerung des Antriebsmotors Kraftvoller Gleichstrommotor mit Planetengetriebe im Vorderrad mit bis zu 350 W Dauerleistung Klassische Rahmenform mit extrem tiefem Durchstiegsbereich für maximalen Komfort *Am Beispiel der SaxonettE DELUXE Electra 350 Im Tretlager integrierter, hoch sensibler Drehzahl- und Drehmomentsensor (Thun Germany) SFM Hinterrad-Antrieb* SFM DRIVE Mehrwerte - durch den Nabenmotor direkter Kraftfluss auf die Strasse ohne Reibungsverluste und ohne zusätzliche Belastung von Schaltung und Kette - leichtlaufendes Hinterrad durch Freilauffunktion - hochsensible Kraftmessung an der Tretlagerachse - sanfte Schaltvorgänge, da keine störenden Krafteinflüsse durch den Motor - zentrale Platzierung des Akkus zur optimalen Gewichtsverteilung - 100 % wartungsfrei SFM Akkupack mit Lithium Technologie und 324 Wattstunden, nur 2,5 kg leicht Kraftvoller, kaum sichtbarer Gleichstrommotor mit Planetengetriebe im Hinterrad (bürstenlos) Controller zur Steuerung des Antriebsmotors *Am Beispiel der SaxonettE X-ROAD 250 SFM Mittelmotor-Antrieb* SFM Fahrerinformationssystem mit Schiebehilfe bis 6 km/h SFM DRIVE Mehrwerte - kompakter, leichter und sehr leiser Motor mit im Ölbad laufenden Stahlzahnrädern - Motorleistung bis zu 500 W und 40 NM - hochsensible Kraft- und Drehzahlmessung an der Tretlagerachse - der bewährte Lithium Akku lässt sich bequem herausnehmen ohne dass ein Hinunterbücken erforderlich ist - Schiebehilfe bis 6 km/h - größtmögliche Bodenfreiheit trotz Mittelmotor - sehr große Akkukapazität für hohe Reichweiten - 100 % wartungsfrei SFM Akkupack mit Lithium Technologie und einer Kapazität von rd. 400 Wattstunden SFM Mittelmotor mit hochsensiblen Drehzahl-, Geschwindigkeits- und Drehmomentsensoren zur Steuerung der optimalen Motorleistung in der jeweiligen Fahrsituation. Zusätzlicher Motorschutz aus hochfestem Kunststoff. *Am Beispiel der SaxonettE Spirit 250 Bequemer und sicherer Durchstieg durch kompakte Motorbauweise und intelligente Rahmenkonstruktion 2 RE JAHn tie 2=4- SFM Batterie-Technik ntie Gara ung** ger n verlä Schlüsselschalter zur Diebstahlsicherung und zum Ein- und - sehr leichte Lithium Ionen Akku Ausschalten des Systems. Der Schalter Technik: Nur 750 g je 100 Wh Kapazität verhindert zuverlässig das Entladen des bzw. 2,9 kg bei einem Akku mit einer Akkus durch Kriechströme. Kapazität von 11 Ah (=396 Wh) - hohe Lebensdauer von bis zu 1000 Ladezyklen oder ca. 50.000 km - hochsensibles Akku Managementsystem zur Regelung von Lade- und Entladespannung sowie Über- und Tiefentladungsschutz; damit ist gewährleistet, dass der Akku langfristig möglichst effizient arbeitet und die größtmögliche Energie für den Motor zur Verfügung stellt - der Akku lässt sich bequem herausnehmen ohne dass ein Hinunterbücken erforderlich ist - sehr große Akkukapazität für hohe Reichweiten; mit fast 400 Wh gehört er zu den leistungsstärksten seiner Art - schnell wieder aufladbar: Nach nur 3 Stunden sind ca. 80 % der Kapazität erreicht - 100 % wartungsfrei SFM DRIVE Mehrwerte Die Ladebuchse ist sowohl im ein- als auch im ausgebauten Zustand leicht erreichbar. Ein Aufladen des Akkus ist somit überall und jederzeit möglich. *Am Beispiel des 11 Ah 36 V Akkus Sehr stabiles, spritzwassergeschütztes Gehäuse, welches die Energiezentrale (Akkuzellen, Managementsystem etc.) sicher vor äußeren Einflüssen schützt. Durch die integrierte Unterbringung im Spezialgepäckträger wird ein perfekter Schutz erreicht. zum Ablesen der aktuellen Kapazität des Akkus parallel zur Anzeige am Display oder wenn der Akku sich außerhalb des Rades befindet. Die Reichweite bezeichnet grundsätzlich die maximale Entfernung, in der ein Fahrzeug mit einem voll geladenem Akku, bewegt werden kann. Diese hängt allerdings von verschieden Parametern ab: - Gewicht von Fahrer und Gepäck - Streckenprofil (Steigungen/Stadtfahrten) - Streckenbeschaffenheit (Fahrbahnbelag) - Gegenwind - Zustand des Fahrrades (korrekte Bremseinstel- lung/ Leichtgängigkeit der Naben/etc…) - Zustand der Bereifung (z.B. Luftdruck) - Umgebungstemperatur (optimale Betriebstem- peratur des Akkus liegt bei +18°C bis +25°C) - Unterstützungsmodus - Schaltverhalten - Höchstgeschwindigkeit - Motorleistung (250 Watt Pedelec/ < 350 Watt Electra) - Lagerung des Akkus (Ladezyklen beachten) - Alter des Akkus (ein Kapazitätsverlust von bis zu 20 % pro Jahr kann im Bereich des normalen Verschleiß liegen) Prinzipiell gilt: je weniger Beinkraft zur Fortbewegung verwendet wird, desto geringer ist die Reichweite je mehr Beinkraft zur Fortbewegung verwendet wird, desto größer ist die Reichweite. Beispiel an einer SaxonettE Comfort 250 mit Li-Ion Akku 36V, 11A, 396Wh Fahrstufen Bereich Eco Bereich Normal Bereich Power 80 –120 km Hügelig, Gegenwind Bergig, hohes Gewicht, ** Verlängerung der Garantie für den Akku auf 4 Jahre möglich. 07 A usrüstung ? ? Gut geschützt mit Iron Bull Nicht weniger als 24 Belüftungsschlitze in der Helmschale sorgen selbst bei kräftiger Pedalarbeit im Hochsommer für einen kühlen Kopf. Dank der vielen Lufteinlässe ist der Helm besonders leicht geraten und wiegt nur 308 Gramm ohne und 329 Gramm mit Sonnenbrille. Sie ist Teil der Helmkonstruktion und kann je nach Bedarf in den vorderen Rand der Hemschale eingeklinkt werden, wo sie ohne lästiges Drücken vor Sonne und Fahrtwind schützt und außerdem das Tragen einer normalen Brille erlaubt. Die auswechselbare, antialergische Innenausstattung mit Komfortpolster garantiert in Verbindung mit dem Iron Bull 3D Gurtbandsystem und der durchdachten Einhandbedienung für die Kopfweitenverstellung einen perfekten Sitz. - 3D Gurtbandsystem - Insektenschutz - Auswechselbare antiallergische Innenausstattung - Drehrad mit Rasterfunktion - Crossblende - integrierte Sonnenbrille - Gewicht: 329 Gramm - Größen: M, L - Farben: carbon, weiß/rot, weiß/blau - UVP*: 69,90 € 08 PEDELECS Pedelecs Tretunterst端tzung bis 25 Km/h Pedelecs sind Fahrr辰der mit einem Elektromotor, der die eigene Pe Pedalkraft dalkraft bisbis zu zu einer einer Geschwindigkeit Geschwindigkeit vonvon 2525 km/h km/h unterst端tzt. unterst端tzt. Erlaubt Erlaubt ist das Fahren ist das auf Fahren Radwegen auf Radwegen ohne Helm ohne (ist Helm aber(ist immer aber zu immer empfehzu empfehlen) len) und ohne und Versicherungskennzeichen. ohne Versicherungskennzeichen. Eine Fahrerlaubnis Eine Fahrerlaubnis ist nicht ist nicht notwendig. notwendig. Beast 250 Lady/Men Damen/Herren ....................05 Spirit...............................................06 250 Everest250 ..........................................07 Deluxe Comfort 250..........................08 light 250 Comfort Light 250.............09 Beatrix...........................................10 250 DeLuxe X Road...........................................11 250 Damen/Herren Everest Amsterdam 250 ................................12 . Amsterdam X Road...........................................13 250 Kobold............................................14 250 Beast 250 Damen Beast 250 Herren/Damen Rahmengrößen 47 6061 cm Farben: Aluminiumrahmen, Herren 28“x47 schwarz,cm, Damen 52 cm weiss Unisex Stabiler 6061 im Retro-Design und mit 10 Jahren Bremse hinten Alurahmen Rücktrittbremse Tektro V-brake Gewicht ca. Motor 26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 250W im Vorderrad Garantie, Scheibenbremse, Motor Hydraulische 250 W, Front Sachsysmotor Reichweiten Akku 40 V 10 36 - 120 km Ah 360 im Pedelecmodus Wh Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo4) Handschellen zur Diebstahlsicherung, Old-Style Ledersattel Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Gabel Schaltung Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 7-Gang mit Freilauf Nabenschaltung mit Schraubenfedern, Doppelscheinwerfer, Batterie 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Schaltung Reichweite Shimano von ca. 30 7-Gang bis zuNabe 80 km mit Rücktrittbremse Multifunktionsdisplay mit schwarz 5 Unterstützungsmodi, Farbe Bremse vorne Tektro UVP* 1.999,00 V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung Zusatzakku: 599,00 E Ledersoftgriffe Spirit 250 PEDELECS Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 28“x47 braun/silber, cm, 52 schwarz/silber cm Unisex Bequemer Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, Bremse hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake 26,5 Mittelmotor SFM kg 250W Drehmoment 40NM neues Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, Motor integriertes 250 W, Front Sacsysmotor 40 V 11 36 - 120 km Ah 396 im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) 3-Fach-Sensortechnik, werkzeuglos verstellbarer LenkerUnterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 8-Gang Nabenschaltung vorbau, Rockschutz/Mantelschoner, pannensichere Batterie 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Shimano von ca. 40 7-Gang bis zuNabe 120 km mit Rücktrittbremse Bereifung, 2 hydraulische Felgenbremsen, Farbe schwarz Bremse vorne 2.399,00 UVP* Tektro V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung Rücktrittbremse als Option, extrem tiefer Durchstieg Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 28“x47 braun/silber, cm, 52 blau/silber cm Unisex 26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 250 W im Vorderrad Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, Motorneues integriertes 250 W, Front Sachsysmotor werkzeuglos verstellbarer Lenkervorbau, Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Rockschutz/Mantelschoner, 36V x 11pannensichere Ah Li-Po, 396Bereifung, Wh Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 8-Gang mit RücktrittbremseBatterie Nabenschaltung Bremse vorne Tektro UVP* 2.099,– V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung 2 hydraulische Farbe Felgenbremsen, schwarz Rücktrittbremse, extrem tiefer Durchstieg Comfort 250 PEDELECS Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farbe: schwarz 28“x47 cm, 52 cm Unisex Bequemer 6061 Alurahmen mit 10Tektro Jahren Bremse hinten Rücktrittbremse und V-brake Drehmomentsensor, werkzeuglos verstellbarer Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 7-Gang mit RücktrittbremseBatterie Nabenschaltung Bremse vorne Tektro UVP* 1.799,– V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung Garantie, neues integriertes 250 W, Front Batteriegehäuse, Sacsysmotor Lenkervorbau, Rockschutz/Mantelschoner, 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Bereifung, pannensichere schwarz 3 Bremsen, extrem tiefer Durchstieg Beatrix 250 / Comfort Light 250 Comfort Light 250 Rahmengrößen 47 cm, 52 cm Farben: silber, schwarzgrün Motor bürstenloser SFM Drehstrommotor 250W im Vorderrad 36 V 9 Ah 324 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) Nabenschaltung SHIMANO Nexus von ca. 30 bis zu 80 km UVP* 1.199,– E Zusatzakku: 549,00 E Produkt-Highlights: Leichter 6061 Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, neues integriertes Batterieghäuse, ca. 22 kg leicht, 3 Bremsen und extrem tiefer Durchstieg Rahmengrößen 50 6061 cm Farbe: Aluminiumrahmen, blau 28“x47 cm, 52 cm Unisex Leichter Alurahmen mit 10 Bremse hinten 6061Rücktrittbremse undJahren Tektro Garantie, V-brake 40 V 9 36 - 120Ah 324 km im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) ca. 22 kg leicht, Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Bremse vorne 1.199,– UVP* Tektro V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung Zusatzakku: 549,00 E neues integriertes 250 Batteriegehäuse, W, Front Sacsysmotor hollandtypische, kurze 36V x 11Rahmengeometrie Ah Li-Po, 396 Wh für aufrechtere Sitzposition, schwarz extrem tiefer Durchstieg Amsterdam 250 PEDELECS Rahmengrößen 53 6061 cm Farben: Aluminiumrahmen, schwarz, 28“x47 weiss cm, 52 cm Unisex Bremse hinten Hollandrad, Rücktrittbremse und Tektro V-brake Klassisches Motor3-Gang-Nabenschaltung 250 W, Sacsysmotor mitFront Rücktrittbremse, Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor geschlossenener Kettenkasten, 36VRahmengeometrie x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 3-Gang mit RücktrittbremseBatterie Nabenschaltung hollandtypische, kurze Farbe für aufrechtere schwarz Sitzposition X-Road 250 t hei u e N 29er X-Road 250 Damen/Herren hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake Rahmengrößen 50 6061 cm,Aluminiumrahmen, 55 cm (He) Farben: 28“x47 Herren cm, schwarz, 52 cm Unisex Damen weiss BremseStabiler Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, Gewicht Motor ca. 26,5 bürstenloser kg SFM Drehstrommotor 250W im Hinterrad Motor ca. 23 kg leicht, 250 W, Front Sacsysmotor 40 36 -V 9 120Ah 324 km im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Drehzahlsensor, Akku zentral am Sattelrohr Suntour 27 GangCR SHIMANO 8V Deore LX Batterie 36Vmit x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Multifunktionsdisplay 5 Unterstützungsmodi, Farbe 29er schwarz Bereifung, pannensicher Bremse UVP* vorne Tektro 1.899,– V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung Everest 250 PEDELECS Rahmengrößen 48 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 28“x47 schwarzcm, 52 cm Unisex BremseStabiler hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, 26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 250W im Hinterrad Motor Drehzahlsensor, Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Multifunktionsdisplay mit 5 Unterstützungsmodi, Suntour CR 27-Gang SHIMANO 8V Alivio Schaltung Batterie Scheibenbremsen, 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh hydraulische Farbe Akku am Unterrohr schwarz zentral 250 W, Front Sachsysmotor Dieses Rad darf nicht auf öffentlichen Strassen benutzt werden, da es nicht entsprechend der StVZO ausgestattet ist. Rahmengrößen klappbar, 6061 Aluminiumrahmen, 33 cm Farben: 28“x47 weiss, cm, schwarz 52 cm Unisex Bremse hinten 6061 Alurahmen Rücktrittbremse Tektro V-brake Kompakter mit 10und Jahren Garantie, Motor 20 kg leicht, 40 - 120 36V 7 Ah 252 km im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Leicht und schnell faltbar, Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 3-Gang mit Freilauf Nabenschaltung Batterie 36V xmit 11Freilauf, Ah Li-Po, 396 Wh 3-Gang-Nabenschaltung Shimano von ca. 20 7-Gang bis zuNabe 40 km mit Rücktrittbremse Farbe Faltmasse (L x B x schwarz H ): Zusatzakku: 499,00 E 800 mm x 400 mm x 800 mm ELECTRA Electra/ S-Pedelecs Electra/ S-Pedelecs selbstfahrend bis 20 km/h und selbstfahrend bis 20 und / 35km/h Tretunterstützung biskm/h 25 km/h Tretunterstützung bis 25 km/h / 35km/h Electras/S-Pedelecs sind Fahrräder mit Elektromotor, die die eigene PedalElectras/S-Pedelecs sind Fahrräder die dieModellen eigene Pedalkraft bis zu einer Geschwindigkeit vonmit 25Elektromotor, km/h (bei einigen bis Modellen kraft bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h (bei einigen optional 35km/h) unterstützen. Zusätzlich besteht wahlweise die Möglichkeit per bis die zu 35km/h) unterstützen. Zusätzlich besteht wahlweise Möglichkeit Drehgriff zu fahren ohne mit zu treten (max. 20km/h). Für diese Modelle per Drehgriff mit zu treten (max. 20km/h). diese Modelle benötigen Sie zu einfahren kleinesohne Versicherungskennzeichen und eineFür Mofaprüfbebenötigen Sie ein kleines Versicherungskennzeichen und eine Mofaprüfbescheinigung (wenn nach dem 01.04.1965 geboren). Erlaubt ist das Fahren scheinigung (wenn nach dem 01.04.1965 geboren). Erlaubt ist das Fahren außerorts. auf Radwegen auf Radwegen außerorts. Beast Electra Lady/Men Beast DeLuxeElectra Electra350 Damen und Herren Deluxe Electra 350 Comfort Electra Comfort 350 Comfort Electra light Electra Comfort Light Electra 250 X Road Electra X-Road Electra 350 Damen und Herren on rer v h ü f t en Mark hrend a f t /h s selb 20km s i b s e E-Bik Beast Electra 350 Damen Rahmengrößen 47 6061 cm Farben: Aluminiumrahmen, Herren schwarz, 26“x47 cm Damen Unisex weiss Bremse Shimano Roller-brake Stabilerhinten 6061 Alurahmen im Retro-Design mit 10 Jahren Garantie, SFM 29 kgbürstenloser Drehstrommotor 350W im Vorderrad Motor 2350 W, Front Sacsysmotor hydraulische Scheibenbremse, 36 30 V 10 - 80 km Ah 360 im Pedelecmodus, Wh Lithium-Eisen-Phosphat 20 - 40 km ohne (LiFePo4) Treten Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Handschellen zur Diebstahlsicherung des Akkus Nabenschaltung Stahl SHIMANO Nexus 7-Gang mit Freilauf Batterie 36V x 10 Ah Li-FePo4, 360 Wh Old-Style Ledersattel mit Schraubenfedern, von Shimano ca. 30 7-Gang km bisNabe zu 80 mit kmRücktrittbremse als Pedelec Farbe Herren schwarz, Damen weiß Multifunktionsdisplay mit 5 Unterstützungsmod, Doppelscheinwerfer, Bremse vorne von Tektro ca.hydraulische 20 km bis zuDisc--brake 40 km als Leichtmofa kräftiger 350 Watt-Motor, zusätzlicher Drehgriff zum Fahren ohne Treten 2.199,– E Deluxe Electra 350 Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 26“x47 braun/silber, cm Unisex blau/silber Bremse hinten Alurahmen Shimano Bequemer 6061 mitRoller-brake 10 Jahren Garantie, Motor 2350 W, Front Sacsysmotor Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, neues integriertes 36 30 V 11 - 80 km Ah 396Wh im Pedelecmodus, PANASONIC 20 -Lithium-Ionen 40 km ohne Treten (Li-Ion) Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Rockschutz/Mantelschoner, werkzeuglos verstellbarer 36V x 10 Ah Li-FePo4, 360 Wh Stahl Nabenschaltung SHIMANO Nexus 8-Gang mit Rücktrittbremse Batterie Lenkervorbau, pannensichere Bereifung, Federgabel, Shimano 7-Gang mit Rücktrittbremse von ca. 40km bisNabe zu 120km als Pedelec Farbe Herren schwarz, Damen Sattelstütze, zusätzlicher Drehgriff zumweiß Fahren gefederte Tektro Bremse vorne von ca.hydraulische 20km bis zuDisc--brake 40km als Leichtmofa ohne Treten, kräftiger 350 Watt-Motor, extrem tiefer Durchstieg, 2 hydraulische Felgenbremsen Comfort Electra 350 Comfort light Electra 250 Comfort Electra 350 Rahmengrößen 47 cm, 52 cm Farben: schwarz Motor SFM bürstenloser Drehstrommotor 350W im Vorderrad 36 V 11 Ah 396 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) Nabenschaltung SHIMANO Nexus 7-Gang mit Rücktrittbremse von ca. 40 km bis zu 120 km als Pedelec von ca. 20 km bis zu 40 km als Leichtmofa 1.899,– E Produkt-Highlights: Bequemer 6061 Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, neues integriertes Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, Rockschutz/Mantelschoner, werkzeuglos verstellbarer Lenkervorbau, Federgabel und gefederte Sattelstütze, pannensichere Bereifung, extrem tiefer Durchstieg, zusätzlicher Drehgriff zum Fahren ohne Treten, kräftiger 350 Watt-Motor, 3 Bremsen Comfort light Electra 250 Rahmengrößen 47 cm, 52 cm Farben: grün, silber Motor SFM bürstenloser Drehstrommotor 250W im Vorderrad 1.399,– E Produkt-Highlights: Bequemer 6061 Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, 22 neues integriertes Batteriegehäuse, ca. 22 kg leicht, 3 Bremsen, zusätzlicher Drehgriff zum Fahren ohne Treten, extrem tiefer Durchstieg *unverbindliche Preisempfehlung X-Road 350 Electra Rahmengrößen 50 6061 cm,Aluminiumrahmen, 55 cm Farben: schwarz 28“x47 cm, 52 cm Unisex BremseStabiler hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake Alurahmen mit 10 Jahren Garantie 26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 350W im Hinterrad Motor Multifunktionsdisplay 250 W,5 Front Sachsysmotor mit Unterstützungsmodi 40 120Ah 324 km im Pedelecmodus 36 -V 9 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor hydraulische Scheibenbremsen Suntour 8V 27 GangCR Shimano Deore LX Batterie am Sattelrohr 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Akku zentral Farbe Ausstattung gemäß schwarz Shimano Nabe mit Rücktrittbremse ca. 40 km7-Gang – 120 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa StVZO Bremse vorne 1.999,– Tektro V-brake UVP* E *unverbindliche Preisempfehlung 29er Bereifung, pannensicher E-Scooter E-Scooter E-Roller selbstfahrend km/h selbstfahrend bis bis 20 max. 20 und km/h Tretunterstützung bis 25 km/h / 35km/h E-Scooter sind Fahrzeuge mit Elektromotor, die ausschließlich über Electras/S-Pedelecs sind Fahrräder mit Leichtmofas Elektromotor,erreichen die die eigene Pedalden Drehgriff gefahren werden. Unsere eine Höchstgekraft bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h (bei einigen Modellen bis schwindigkeit von 20 km/h und benötigen daher ein kleines Versicherungsunterstützen. Zusätzlich besteht wahlweise die Möglichkeit per 35km/h) kennzeichen. Eine Mofaprüfbescheinigung (wenn nach dem 01.04. 1965 Drehgriff ohne mit treten (max. 20km/h). Für diese Modelle geboren) zu ist fahren erforderlich. EinezuHelmpflicht besteht für diese Modelle nicht, Sie ein kleines Versicherungskennzeichen und eine Mofaprüfbebenötigen zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir aber das Tragen eines geeigneten scheinigung (wenn nach dem 01.04.1965 geboren). Erlaubt ist das Fahren Fahrradhelmes. auf Radwegen außerorts. Prima E Oliver 500 Prima E Oliver 500 Oliver 1000 Abbildung ohne StVZO Oliver 500 Motor 36 V 12 Ah 432 Wh Silicium-Akku Verfügbare Versionen 20 km/h Farbe: blau Reichweite 999,– E inkl. StVZO-Ausstattung Produkt-Highlights: Vollfederung, Lenker klappbar, Sitz abnehmbar, mit StVZOAusstattung für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen 48 V 14 Ah 672 Wh Silicium-Akku Verfügbare Versionen 20 km/h Farben: weiß, schwarz bis zu ca. 500 Ladezyklen Übersicht über die Technischen Daten Beast 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP* Bürstenloser SFM Drehstrommotor 250 W im Vorderrad SFM Mittelmotor 250 W 36 V 10 Ah 360 Wh Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo4) Federgabel Spinner Odesa Federgabel Suntour, NCX Scheibenbremse TEKTRO Novela Hydr. Felgenbremse MAGURA HS11 und Rücktrittbremse optional Hydr. Felgenbremse MAGURA HS11 und Rücktrittbremse Sensorisches Innenlager mit Drehzahl- und Drehmomentsensor 5 Modi mit einstellbarer Maximalgeschwindigkeit von ca. 40 bis zu 120 km braun/silber, schwarz/silber braun/silber, blau/silber 2.399,00 E 2.099,00 E V-Bremse TEKTRO V-Bremse TEKTRO und Rücktrittbremse V-Bremse CS und Rücktrittbremse Sensorisches Innenlager mit Drehzahlsensor von ca.30 bis zu 80 km 1.799,00 E 1.199,00 E X-Road 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP* Comfort 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP* V-Bremse CS und Rücktrittbremse Sensorisches Innenlager mit Drehzahlsensor 3 Modi 50 cm, 55 cm (He) Bürstenloser SFM Drehstrommotor 250 W im Hinterrad 27-Gang SHIMANO Deore LX Federgabel Suntour NEX4610 Federgabel Suntour NEX 4600 Übersicht über die Technischen Daten Kobold 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP* Beast 350 HE 47 cm SFM Bürstenloser Drehstrommotor 350 W im Vorderrad 36 V 7 Ah 252 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion) 5 Modi mit einstellbarer Maximalgeschwindigkeit plus Drehgriff bis ca. 20 km/h von ca. 20 bis zu 40 km ca. 30 km – 80 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa ca. 40 km – 120 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa Comfort Electra 350 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP* klappbar, 33 cm SFM Bürstenloser Drehstrommotor 250 W im Vorderrad SFM Bürstenloser Drehstrommotor 350 W im Hinterrad 3 Modi plus Drehgriff ca. 40 km – 120 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa Prima E Motor Batterie Gabel Bremse vorne Bremse hinten Leistung Leergewicht ca. Sitzplätze Vef. Versionen Reichweite Farbe (n) UVP* Reibbandbremse 20 km/h (Drehgriff) Strawinskystrasse 27 b 90455 Nürnberg Telefon +49 (0)911 4231-0 Telefax +49 (0)911 4231-332 [email protected] www.sfm-bikes.de Alle Angaben ohne Gewähr Produkt- und Preisänderungen vorbehalten Farben können abweichen SFM empfiehlt: Ihr LVM-Servicebüro vor Ort finden Sie unter www.lvm.de Überreicht durch: SFM e-Bikes

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Emocione Foto & Bild | x-archiv, digiart Bilder auf fotocommunity Emocione Foto & Bild | x-archiv, digiart Bilder auf fotocommunity Emocione Foto & Bild von Santiago da basta ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Santiago da basta 2.369 5 haufenweise bilder Santiago da basta 14. Juli 2003, 12:04 danke für das feedback und ja das bin ich selbst Vera Boldt 11. Juli 2003, 16:00 sieht klasse aus, gefällt gut Anja Reichelt 11. Juli 2003, 13:48 "Hallosagen" mal anders ;-) Das bist du doch selbst, oder? Gefällt mir gut und ... hallo! Birgit Guderian 11. Juli 2003, 13:27 Große klasse, tolle Zusammenstellung. Fast schade das es so klein ist

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Konditorei-Brunner - Impressum Strasse: Wachaustraße 4 Ort: A-3680 Persenbeug-Gottsdorf Telefon: 0043741258890 e-mail: [email protected] Website: www.konditorei-brunner.at Geschäftsführer: Beatrix Brunner UID: ATU 72578034 Link zur Datenschutzerklärung: https://www.konditorei-brunner.at/datenschutzerklaerung.php

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

VG Kassel, 4 E 2952/02: VG Kassel: aufnahme einer erwerbstätigkeit, geschiedener mann, anerkennung, aufenthalt, arbeitserlaubnis, abschiebung, sport, einzelrichter, hessen, bundesamt Urteil des VG Kassel vom 16.10.2003, 4 E 2952/02 4 E 2952/02 VG Kassel: aufnahme einer erwerbstätigkeit, geschiedener mann, anerkennung, aufenthalt, arbeitserlaubnis, abschiebung, sport, einzelrichter, hessen, bundesamt Aufnahme einer erwerbstätigkeit, Geschiedener mann, Anerkennung, Aufenthalt, Arbeitserlaubnis, Abschiebung, Sport, Einzelrichter, Hessen, Bundesamt Norm: § 32 AuslG Aktenzeichen: 4 E 2952/02 1. Die Erteilung von Aufenthaltsbefugnisen nach § 32 AuslG auf Grundlage des IMK- Beschlusses vom 18./19.11.1999 (sog. Altfallregelung) i.V.m. den dazu ergangenen Erlassbestimmungen des HMJ vom 22.11. und vom 20.01.2000 ist ausgeschlossen, wenn nur ein Familienmitglied die Integrationsvoraussetzungen nicht erfüllt (hier: zeitweiliges Untertauchen und Stellen sukzesiver Asylfolgeanträge) 2. Zur Auslegung und Anwendung der die Sicherung des Lebensunterhalts durch legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel betreffenden Erlassbestimmungen 1Die Kläger zu 1. und 2. sind - ebenso wie ihre gemeinsamen Kinder, die Kläger zu 3. bis 6. - türkische Staatsangehörige. Die Kläger zu 1. bis 4. reisten im Januar 1992 in die Bundesrepublik Deutschland ein und beantragten zunächst für sich und im folgenden auch für den am 07.05.1993 in Deutschland geborenen Kläger zu 5. die Anerkennung als Asylberechtigte. 2Mit Bescheid vom 18.03.1994 lehnte das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge die Asylanträge ab und stellte fest, dass weder die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG noch Abschiebungshindernisse nach § 53 AuslG vorliegen. Darüber hinaus wurden die Kläger zu 1. bis 5. aufgefordert, die Bundesrepublik Deutschland innerhalb eines Monats nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens zu verlassen und ihnen für den Fall der Nichtbefolgung die Abschiebung in die Türkei oder in einen anderen Staat, in den sie einreisen dürfen oder der zu ihrer Rückübernahme verpflichtet ist, angedroht. 3Eine dagegen gerichtete Klage wies das Verwaltungsgericht Kassel mit Urteil vom 31.05.1995 - rechtskräftig seit dem 11.07.1995 - ab. 4Eine im November 1995 eingereichte Petition, in der die Kläger zu 1. und 2. auf ihre zwischenzeitlich erfolgte Scheidung hinwiesen, wurde vom Hessischen Landtag nicht zur Berücksichtigung angenommen. 5Einen daraufhin gestellten Asylfolgeantrag lehnte das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge mit Bescheid vom 03.07.1996 ab. 6Während der Monate August/September 1996 verließen die Kläger dann die ihnen zugewiesene Unterkunft und hielten sich zeitweilig an einem unbekannten Ort auf (vgl. die Mitteilung des für die Unterkunft zuständigen Sozialarbeiters an die Ausländerbehörde vom 04.09.1996, Bl. 105 der den Kläger zu 1. betreffenden Ausländerakte). 7Mit Schreiben vom 16.10.1996 an die Ausländerbehörde wies der damalige Bevollmächtigte der Kläger auf das zwischenzeitliche Stellen eines Asylantrags für den am 07.04.1996 geborenen Kläger zu 6. hin und machte geltend, die Klägerin zu 2. sei erkrankt und deshalb reiseunfähig. 8Daraufhin teilte die Ausländerbehörde dem damaligen Bevollmächtigten der 8Daraufhin teilte die Ausländerbehörde dem damaligen Bevollmächtigten der Kläger mit, dass unter diesen Umständen lediglich die Klägerin zu 2. und der Kläger zu 6. für die Durchführung von dessen Asylerstverfahren im Bundesgebiet geduldet werden könnten, der Kläger zu 1. und die Kläger zu 3. bis 5. jedoch in die Türkei zurückkehren müssten. 9Im Rahmen einer persönlichen Vorsprache am 03.12.1996 bei der Ausländerbehörde erklärte die Klägerin zu 2. zu dem Aufenthaltsort des Klägers zu 1. befragt, ihr geschiedener Mann sei vor einer Woche spurlos verschwunden (untergetaucht), da er Angst vor einer Rückkehr in die Türkei habe. Er wolle weder freiwillig noch durch Abschiebung in die Türkei zurückkehren. Zum derzeitigen Aufenthalt sei ihr nichts bekannt und er habe sich noch nicht gemeldet (vgl. Bl. 113 der den Kläger zu 1. betreffenden Ausländerakte). 10 Nach Ausschreibung des Klägers zu 1. zur Festnahme wurde dieser in den Niederlanden im Zusammenhang mit der Stellung eines Asylantrags aufgegriffen und nach Deutschland zurücküberstellt. 11 Am 23.06.1998 schlossen die Kläger zu 1. und 2. erneut die Ehe. 12 Eine im April 1998 eingereichte weitere Petition für die Klägerin zu 2. lehnte das Hessische Ministerium des Innern am 08.10.1998 ab. Im folgenden erklärten sich die Kläger bereit, freiwillig aus Deutschland auszureisen und teilten der Ausländerbehörde mit, der Kläger zu 1. wolle die Bundesrepublik Deutschland bis zum 31.08.1999 freiwillig verlassen, während die übrige Familie bis zum 31.12.1999 nachzureisen beabsichtige. 13 Der Kläger zu 1. wurde sodann zum 28.08.1999 in die Türkei abgemeldet und kehrte kurzzeitig in sein Heimatland zurück. 14 Nach Wiedereinreise nach Deutschland am 08.12.1999 stellte der Kläger zu 1. einen weiteren Asylfolgeantrag, der mit seit dem 29.01.2000 bestandskräftigen Bescheid des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 05.01.2000 abgelehnt wurde. 15 Mit seit dem 29.05.2001 rechtskräftigem Urteil vom gleichen Tage wies das Verwaltungsgericht Kassel die gegen die Ablehnung seines Asylantrags mit Bescheid vom 25.02.1998 gerichtete Klage des Klägers zu 6. als offensichtlich unbegründet ab. 16 Am 10.12.2001 beantragten die Kläger bei der Ausländerbehörde die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen nach der sogenannten Altfallregelung für Ausländer mit langjährigem Aufenthalt in Deutschland. 17 Mit Bescheid vom 27.06.2002 lehnte die Behörde diesen Antrag ab. Zur Begründung wird in dem Ablehnungsbescheid, auf dessen Inhalt im Übrigen verwiesen wird, im Wesentlichen ausgeführt, die Anwendbarkeit der Härtefallregelung setze neben der Einreise vor dem für eine Anerkennung als Härtefall gegebenen Stichtag (01.07.1993) und der Erfüllung der Passpflicht das Vorliegen und Fortbestehen weiterer Bedingungen voraus, die die Kläger nicht erfüllten. Sie gehörten nicht zu dem Personenkreis, der Deutschland trotz Ablehnung des Asylantrages aus nicht zu vertretenden Gründen nicht verlassen habe. Darüber hinaus könne der Lebensunterhalt der Familie einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes durch eine legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel der Sozialhilfe nicht als gesichert angesehen werden. 18 Den dagegen eingelegten Widerspruch der Kläger wies das Regierungspräsidium Kassel mit Widerspruchsbescheid vom 25.11.2002 zurück. Auf die Begründung des Widerspruchsbescheides wird ebenfalls Bezug genommen. 19 Mit bei Gericht am 20.12.2002 eingegangenem Schriftsatz ihres Bevollmächtigten vom gleichen Tage haben die Kläger Verpflichtungsklage erhoben. Sie machen geltend, die Voraussetzungen der Härtefallregelung träfen auf sie exakt zu. Sie seien ständig bemüht, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und der ihnen erteilten Arbeitsgenehmigungen einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Er - der Kläger zu 1. - habe sofort die Möglichkeit, in Emstal in einem türkischen Imbiss beschäftigt zu werden. Auch könne er in einer türkischen Bäckerei in Kassel zu einem Monatslohn von 1.200,00 € arbeiten. Auch sie - die Klägerin zu 2. - könne ohne Weiteres in einem türkischen Lebensmittelgeschäft in Kassel zu einem Monatslohn von 315,00 € ein Beschäftigungsverhältnis eingehen. Darüber hinaus könnten sich weitere € ein Beschäftigungsverhältnis eingehen. Darüber hinaus könnten sich weitere Erwerbsmöglichkeiten ergeben, wenn sie über entsprechende Arbeitsgenehmigungen verfügen würden. Die Aufnahme einer legalen Vollerwerbstätigkeit sei bislang nur am Fehlen länger befristeter Aufenthaltstitel gescheitert. Die jeweils befristeten Duldungen hätten bis zum heutigen Zeitpunkt regelmäßig zu Absagen potenzieller Arbeitgeber geführt, bei denen nur ein Interesse an längerfristigen Beschäftigungsverhältnissen bestehe. Unabhängig davon treffe auch der Vorhalt der vorsätzlichen Verzögerung der Aufenthaltsbeendigung nicht zu. Die Asylbeantragung für den am 07.04.1996 in Deutschland geborenen Kläger zu 6. sei nicht in sukzessiver Verzögerungsabsicht, sondern mit dezidierter Begründung erfolgt. Auch könne vom Stellen wiederholter Asylfolgeanträge im Sinne des Ausschlusstatbestandes der Altfallregelung nicht ausgegangen werden. Schließlich sei sein - des Klägers zu 1. - zeitweiliges Untertauchen etliche Jahre her und könne den übrigen Familienmitgliedern ohnehin nicht angerechnet werden. 21das Land Hessen unter Aufhebung der Bescheide vom 27.06.2002 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 25.11.2002 zu verpflichten, ihnen Aufenthaltsbefugnisse gemäß der Härtefallregelung für ausländische Familien mit langjährigem Aufenthalt der Görlitzer Innenministerkonferenz vom 18./19.11.1999 in Verbindung mit früheren Altfallerlassen zu erteilen. 24 Zur Begründung verweist er im Wesentlichen darauf, den Klägern sei seit dem 17.12.1999 die Erwerbstätigkeit durch gültige Arbeitserlaubnis gestattet. Ihnen sei die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit demnach grundsätzlich möglich gewesen. Im Übrigen sei auf die Begründung der angefochtenen Bescheide zu verweisen. 25 Mit Beschluss vom 01.09.2003 hat die Kammer den Rechtsstreit gem. § 6 Abs. 1 VwGO dem Berichterstatter als Einzelrichter zur Entscheidung übertragen. 26 Zur Ergänzung des Sachverhalts und des weiteren Vorbringens der Beteiligten wird auf den Inhalt der Gerichtsakte, den Verwaltungsvorgang der Beklagten (8 Hefter) sowie die Sitzungsniederschrift verwiesen. 27 Vorgenannte Akten wurden zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemacht. 28 Die Klage ist als Verpflichtungsklage zulässig. 29 Die Klage ist jedoch nicht begründet, da der angefochtene Bescheid des Beklagten vom 27.06.2002 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 25.11.2002 aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden ist und die Kläger mithin durch dessen Erlass nicht in ihren Rechten verletzt sein können (§ 113 Abs. 5 Satz 1 und Satz 2 VwGO). 30 Die im Rahmen der vorliegend erhobenen Verpflichtungsklage maßgebliche Sachund Rechtslage ist diejenige zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung (vgl. dazu Kopp/Schenke, VwGO, 13. Aufl., § 113 Rdnr. 217). Auch unter Berücksichtigung dessen können die Kläger entgegen der von ihnen vertretenen Auffassung jedoch nicht die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen gem. § 32 AuslG in Verbindung mit den Erlassen des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vom 22.11.1999 und vom 20.01.2000 auf der Grundlage des Beschlusses der 159. Sitzung der ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren vom 18./19.11.1999 in Görlitz beanspruchen. Denn sie erfüllen nach wie vor nicht die nach der Erlasslage notwendigen Voraussetzungen für die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen. 31 Die Integrationsvoraussetzungen und sonstigen Kriterien, die ausländische Familien und Alleinstehende mit langjährigem Aufenthalt in Deutschland u. a. erfüllen müssen, um dem IMK-Beschluss vom 18./19.11.1999 zu unterfallen, sind unter Ziffer II Nr. 3.1 dieses Beschlusses im Einzelnen festgelegt. Unter Bezugnahme darauf hat das Hessische Ministerium des Innern und für Sport den danach begünstigten Personenkreis mit Erlass vom 20.01.2000 näher präzisiert danach begünstigten Personenkreis mit Erlass vom 20.01.2000 näher präzisiert und unter Ziffer IV dieses Erlasses die Festlegung getroffen, die Straffälligkeit auch nur eines Familienmitgliedes hindere die Anwendbarkeit der Härtefallregelung für die gesamte Familie. Das gleiche gelte bei vorsätzlichem Hinauszögern der Aufenthaltsbeendigung nur eines Familienmitglieds. 32 Das Hessische Ministerium des Innern und für Sport war an dieser für die nachfolgenden Behörden im Innenverhältnis bindenden Präzisierung des IMK- Beschlusses nicht gehindert. Die gesetzliche Regelung des § 32 Satz 1 AuslG ermöglicht es den obersten Landesbehörden, aus völkerrechtlichen oder humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik Deutschland anzuordnen, dass Ausländern aus bestimmten Staaten oder in sonstiger Weise bestimmten Ausländergruppen nach §§ 30, 31 AuslG Aufenthaltsbefugnisse erteilt und verlängert werden können. Hierzu bedürfen sie allerdings nach § 32 Satz 2 AuslG - aus Gründen der Bundeseinheitlichkeit - der Zustimmung des Bundesministeriums des Innern (BMI). Dieses Einvernehmen des BMI ist zwingende Voraussetzung für den rechtswirksamen Erlass einer Anordnung nach § 32 AuslG. Nicht vom Einvernehmen gedeckte Anordnungen sind unwirksam. Zu beachten ist jedoch, dass das Einvernehmen sich auf die Befugnisse der obersten Landesbehörde zur gruppenbezogenen Annahme bestimmter Kategorien von Ausländern bezieht. Weder der Beschluss der Innenminister noch die hierzu abgegebene generelle Einvernehmenserklärung begründen eine Pflicht, die im Innenministerbeschluss vorgesehene Aufnahme in jedem Bundesland in unbeschränkter Form aufgrund landesrechtlicher Anforderungen nach § 32 AuslG umzusetzen. Die Regelung des § 32 Satz 1 AuslG räumt den obersten Landesbehörden lediglich die Befugnis zu den dort vorgesehenen Anordnungen ein und enthält keinen Hinweis auf eine entsprechende Verpflichtung (BVerwG vom 14.03.1997 - BVerwG 1 B 66/97 -; Hailbronner, AuslR, Stand: August 2003, § 32 AuslG Rdnr. 16). Über einen Beschluss der ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren der Länder hinausgehende Einschränkungen bezüglich der Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis an Ehegatten und minderjährige ledige Kinder eines Bleibeberechtigten sind daher nicht schon deshalb unwirksam, weil sich die Einvernehmenserklärung des BMI auf den gemeinsamen Beschluss bezieht. Die Einvernehmensregelung mit dem BMI will zwar eine Bundeseinheitlichkeit erreichen. Diese Einheitlichkeit ist aber nicht schon dadurch beeinträchtigt, dass in einem Bundesland nur in eingeschränkterem Umfang von der Befugnis gruppenweiser Aufnahme Gebrauch gemacht wird als in anderen Bundesländern (vgl. Hailbronner, a. a. O., Rdnr. 17). 33 Kann die mit Ministererlass vom 20.01.2000 erfolgte Präzisierung und Ergänzung des IMK-Beschlusses vom 18./19.11.1999 mithin zur Bestimmung des danach begünstigten Personenkreises grundsätzlich herangezogen werden, ist der Beklagte in dem angefochtenen Bescheid auch zutreffend davon ausgegangen, dass der Kläger zu 1. in Person und die Kläger zu 2. bis 6. aufgrund des ihnen zurechenbaren Verhaltens ihres Ehemannes/Vaters die Voraussetzungen der Härtefallregelung nicht erfüllen. 34 Nach Ziffer II 3.1 Satz 4 des IMK-Beschlusses, an die die unter Ziffer IV des Ministererlasses vom 20.01.2000 getroffene Zurechnungsregelung anknüpft, soll die Härtefallregelung allein Personen betreffen, die trotz der Ablehnung des Asylantrags aus von ihnen nicht zu vertretenen Gründen Deutschland nicht verlassen haben. Deshalb scheidet - so Ziffer II 3.1 Satz 5 des IMK-Beschlusses - ein Verbleib aus, wenn die Aufenthaltsbeendigung von dem Ausländer z. B. durch verzögerte sukzessive Asylanträge, wiederholte Folgeanträge oder zwischenzeitliches Untertauchen hinausgezögert wurde. Dieser Ausschlussgrund ist vorliegend jedenfalls im Hinblick auf den Kläger zu 1. als erfüllt anzusehen. So war dieser seit Rechtskraft des seine Asylklage im Asylerstverfahren abweisenden Urteils des Verwaltungsgerichts Kassel vom 31.05.1995 - und damit seit dem 11.07.1995 - vollziehbar ausreisepflichtig. Nach Erhalt des seinen ersten Asylfolgeantrag vom April 1996 ablehnenden Bescheides des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 03.07.1996 und schriftlicher Mitteilung der Ausländerbehörde an seinen damaligen Prozessbevollmächtigten, sobald nicht bis zum 28.08.1996 die Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise angezeigt werde, werde die Abschiebung durchgeführt, tauchte der Kläger zu 1. im August/September 1996 ganz offensichtlich zunächst mit seiner gesamten Familie unter. Dies lässt sich einer Mitteilung des für die damalige Asylbewerberunterkunft zuständigen Sozialarbeiters an die Ausländerbehörde mit entsprechendem Inhalt entnehmen, die sich bei den den Kläger zu 1. betreffenden Behördenakten befindet (vgl. dort Blatt 105). Am 03.12.1996 sprach dann die Klägerin zu 2. befindet (vgl. dort Blatt 105). Am 03.12.1996 sprach dann die Klägerin zu 2. persönlich bei der Ausländerbehörde vor und erklärte zum Aufenthaltsort ihres - seinerzeit noch geschiedenen - Ehemannes befragt, ihr Mann sei seit einer Woche spurlos verschwunden (untergetaucht), da er Angst vor einer Rückkehr in die Türkei habe. Dieser wolle weder freiwillig noch durch Abschiebung in die Türkei ausreisen. Zum derzeitigen Aufenthaltsort sei ihr nichts bekannt (vgl. Bl. 113 des den Kläger zu 1. betreffenden Verwaltungsvorgangs). Nach Ausschreibung des Klägers zu 1. zur Festnahme wurde dieser dann am 16.12.1996 in den Niederlanden im Zusammenhang mit dem Versuch der Stellung eines Asylantrags aufgegriffen und nach Deutschland zurücküberstellt (vgl. Bl. 118 des Verwaltungsvorgangs). Hinzu kommt, dass der Kläger zu 1. ganz offensichtlich durch das sukzessive Stellen von Asylfolgeanträgen die Beendigung seines Aufenthalts in Deutschland hinauszuzögern versuchte. So reiste er am 08.12.1999 nach vorübergehendem freiwilligen Aufenthalt in der Türkei ab dem 28.08.1999 erneut nach Deutschland ein und stellte unmittelbar nach seiner Wiedereinreise einen weiteren Asylfolgeantrag, der mit seit dem 29.01.2000 bestandskräftigen Bescheid vom 05.01.2000 durch das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge abgelehnt wurde. Dass diese erneute Folgeantragsstellung von einer Verzögerungsabsicht getragen war, belegt allein die Begründung dieses erneuten Antrags, die sich im Wesentlichen darin erschöpft, der Kläger zu 1. wolle in Deutschland bleiben, weil er mit seiner Familie seit vielen Jahren hier lebe. 35 Erfüllt der Kläger zu 1. mithin unzweifelhaft den Ausschlussgrund der Ziffer II 3.1 Satz 4 und Satz 5 des IMK-Beschlusses, kann offen bleiben, ob dies auch für die Kläger zu 2. bis 6. anzunehmen ist. Selbst wenn der betreffende Grund im Hinblick auf die Kläger zu 2. bis 6 nicht vorliegen sollte, wären diese nämlich jedenfalls deshalb vom Anwendungsbereich der Härtefallregelung ausgeschlossen, weil sie sich das Verhalten ihres Ehemannes/Vaters nach Maßgabe von Ziffer IV des den IMK-Beschluss ergänzenden Ministererlasses vom 20.01.2000 zurechnen lassen müssen. Der Einzelrichter vermag der in der Klagebegründung geäußerten Auffassung, aus rechtsdogmatischen Gründen komme eine Zurechnung des Verhaltens anderer Familienmitglieder zu Lasten eines Familienmitglieds nicht in Betracht, nicht zu folgen. Mit § 32 AuslG ist den obersten Landesbehörden ein gesetzlicher Rahmen und ein bestimmtes Verfahren zur Verfügung gestellt, mittels dessen bestimmten Gruppen von Ausländern ein rechtmäßiger Aufenthalt im Bundesgebiet ermöglicht werden kann, der auf andere Weise nach den Regelungen des Ausländerrechts nicht gestattet werden könnte. Liegt eine Anordnung nach § 32 AuslG vor, wird dadurch für die Behörden und Gerichte verbindlich die Rechtsgrundlage für die Aufnahme des in der Anordnung geregelten Personenkreises geschaffen, ohne dass es insoweit noch auf die tatsächliche Umsetzung durch die Verwaltungspraxis ankäme. Welchen Kategorien von Ausländern die weitere Anwesenheit im Bundesgebiet aus humanitären Gründen ermöglicht wird, steht grundsätzlich im weiten - allenfalls durch das Rechtsstaatsgebot oder das Willkürgebot begrenzten - Ermessen der obersten Landesbehörde, womit die Grenzen der gerichtlichen Kontrollbefugnis einer solchen Anordnung aufgezeigt sind (vgl. Hess. VGH vom 20.09.1994, EZAR 015 Nr. 4; Bay. VGH vom 13.01.1999, AuAS 1999, 74 und vom 12.06.1995 - 10 CS 95.129). Gemessen daran ist die Zurechnung des vorsätzlichen Hinauszögerns der Aufenthaltsbeendigung nur eines Familienmitgliedes mit der Folge des Ausschlusses der Anwendbarkeit der Härtefallregelung für die übrigen Familienmitgliedern nach Ziffer IV des Erlasses vom 20.01.2000 aus rechtsstaatlicher Sicht unter Berücksichtigung von Sinn und Zweck des § 32 AuslG nicht zu beanstanden. Mit der betreffenden Regelung verfolgt der Erlassgeber nämlich ersichtlich das Ziel, eine aufenthaltsrechtliche Gleichbehandlung von Familienverbänden zu gewährleisten, soweit einzelne Familienmitglieder die Integrations- und sonstigen Voraussetzungen des Erlasses sämtlich erfüllen, andere hingegen nicht (vgl. auch Urteil der Kammer vom 11.09.2003 - 4 E 3041/03 -). 36 Zu einer abweichenden Beurteilung nötigt in diesem Zusammenhang auch nicht die Rechtsprechung des bayrischen VG Ansbach in dessen Urteil vom 05.09.2001 - AN 9 E 01.01119 -, auf die sich die Kläger zur Begründung ihrer insoweit abweichenden Auffassung bezogen haben. Die zitierte Rechtsprechung beruht nämlich auf einer abweichenden Erlasslage in Bayern, so dass die Erwägungen, die das VG Ansbach im Zusammenhang mit der Anwendbarkeit der Altfallregelung im Einzelnen angestellt hat, auf das vorliegende Verfahren nicht übertragbar sind. Wie in vorgenanntem Urteil ausdrücklich festgehalten, enthalten die zu dem IMK- Beschluss vom 18./19.11.1999 ergangenen Vollzugshinweise des bayrischen Beschluss vom 18./19.11.1999 ergangenen Vollzugshinweise des bayrischen Staatsministeriums des Innern vom 31.08.2001 eine Ziffer IV Satz 2 des hessischen Ministererlasses vom 20.01.2001 entsprechende Zurechnungsregelung für Familienangehörige nicht. Die vom VG Ansbach erörterte Frage nach dem etwaigen Vorliegen einer ausfüllungsbedürftigen Regelungslücke stellt sich insofern in Hessen nicht. 37 Unabhängig davon scheitert die Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis nach § 32 AuslG i. V. m. den auf Grundlage des IMK-Beschlusses vom 18./19.11.1999 ergangenen Erlassbestimmungen des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vorliegend zudem daran, dass der Lebensunterhalt der Kläger einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes nicht durch legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel der Sozialhilfe gesichert ist. Am Vorliegen dieser weiteren Integrationsvoraussetzung (vgl. dazu Ziffer II.3.2 a des IMK-Beschlusses) fehlt es deshalb, weil die Kläger zu dem insoweit maßgeblichen Stichtag des 19.11.1999 ihren Lebensunterhalt ausschließlich durch Sozialhilfe bestritten haben und sich hieran auch bis zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung nichts geändert hat. Diesbezüglich ist auf die bei den Ausländerakten befindlichen Mitteilungen und Bescheide des Sozialamtes über die Gewährung von Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz und dem Wohngeldgesetz sowie die Stellungnahme des in der mündlichen Verhandlung anwesenden Vertreters des Beklagten zu verweisen (vgl. dazu die Sitzungsniederschrift). Der Einzelrichter verkennt in diesem Zusammenhang nicht, dass die auf den 19.11.1999 bezogene Stichtagsregelung nicht zwangsläufig impliziert, dass das erforderliche eigene Einkommen bereits an diesem Tag erzielt worden sein muss. Nach der Handhabung in Hessen kann die Feststellung der Sicherung des Lebensunterhalts durch Ausübung einer legalen Erwerbstätigkeit vielmehr auch im Wege einer verlässlichen Prognose erfolgen. Dazu ist erforderlich, dass die Betroffenen eine ausreichend vergütete Arbeitsstelle in Aussicht haben. Wenn die Ausländer konkrete Angebote für Beschäftigungsverhältnisse nachweisen können, deren Zustandekommen bisher nur an kurzfristigen Duldungszeiträumen oder einer von der Arbeitsverwaltung verweigerten Arbeitserlaubnis gescheitert ist, wird zunächst eine auf sechs Monate befristete Aufenthaltsbefugnis gewährt, um die Voraussetzungen für den Abschluss von Arbeitsverträgen zu schaffen (vgl. Hess. VGH, Beschluss vom 08.10.2003 - 12 UZ 1378/02 - unter Darlegung der insoweit einschlägigen Erlasslage). Die Kläger haben jedoch bis zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung am 16.10.2003 nicht nachweisbar dargelegt, dass die mithin seitens der Ausländerbehörde zu treffende Prognose zu dem maßgeblichen Stichtag am 19.11.1999 möglich war. Sie haben insbesondere nichts dargetan und belegt, dass ihnen konkrete Angebote für Beschäftigungsverhältnisse bereits zum Stichtag am 19. November vorlagen, deren Zustandekommen lediglich an kurzfristigen Duldungszeiträumen und/oder an einer von der Arbeitsverwaltung verweigerten Arbeitserlaubnis gescheitert ist. Den insoweit maßgeblichen Zeitraum bis zum 19.11.1999 betrifft überhaupt nur eine der von den Klägern insgesamt vorgelegten sechs Arbeitsplatzzusagen, die vom 29.12.1999 datiert und in der der Inhaber eines türkischen Imbissbetriebes in Beverungen dem Kläger zu 1. bescheinigt, dessen Einstellung im letzten Jahr sei aufgrund fehlender Arbeitserlaubnis nicht möglich gewesen und es bestehe für den Fall der Erlangung einer Arbeitserlaubnis nach wie vor eine Beschäftigungsmöglichkeit. Es ist jedoch weder vorgetragen noch ersichtlich, dass sich der Kläger zu 1. im Zusammenhang mit dieser Beschäftigungszusage überhaupt einmal bei dem zuständigen Arbeitsamt um die Erlangung einer Arbeitserlaubnis bemüht hätte. Dem Verwaltungsvorgang lässt sich vielmehr entnehmen, dass der Kläger zu 1. lediglich einmal am 18.06.2001, also erst nach dem Stichtag, eine Arbeitsgenehmigung für eine Beschäftigung als Dönervorbereiter bei einer anderen Firma beantragt hat. Entsprechende Anträge für die Klägerin zu 2. und den - volljährigen - Kläger zu 3. wurden ganz offensichtlich zu keinem Zeitpunkt gestellt. In diesem Zusammenhang hat der Beklagte im Übrigen zutreffend darauf verwiesen, dass den Klägern die Aufnahme einer unselbständigen Erwerbstätigkeit während des insoweit maßgeblichen Zeitraums auch nicht etwa durch Auflagenerteilung (Arbeitsverbot) im Rahmen der fortlaufend erteilten und jeweils verlängerten Duldungen verboten war. 38 Ohne dass es nach alledem noch darauf ankäme, sieht sich der Einzelrichter noch zu dem Hinweis veranlasst, dass es sich zumindest bei den im gerichtlichen Verfahren vorgelegten drei Bescheinigungen von Arbeitgebern - datierend vom 03.01., 10.01. bzw. 14.01.2003 - um bloße Gefälligkeitsbescheinigungen handeln dürfte, denen das ernsthafte Bemühen der Kläger zu 1. und 2. um eine geregelte Erwerbstätigkeit nicht entnommen werden kann. Die betreffenden Bescheinigungen (vgl. Bl. 34 ff. der Gerichtsakte) lassen nämlich nicht einmal Bescheinigungen (vgl. Bl. 34 ff. der Gerichtsakte) lassen nämlich nicht einmal erkennen, im Hinblick auf welche konkrete Tätigkeit den Klägern zu 1. und 2. ein Beschäftigungsverhältnis in Aussicht gestellt worden ist. Zudem fällt auf, dass die betreffenden Schreiben - obwohl von unterschiedlichen Arbeitgebern ausgestellt und unterzeichnet - nahezu inhaltsgleich formuliert und ganz offensichtlich auf die gleiche Art und Weise erstellt worden sind (jeweils identischer Schrifttyp). 39 Nach alledem war die Klage mit der Kostenfolge aus § 154 Abs. 1 VwGO abzuweisen. 40 Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit des Urteils hinsichtlich der Kosten beruht auf § 167 VwGO i. V. m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Kunststoff-Haustür »Island« online kaufen | OTTO Kunststoff-Haustür »Island« Details Kunststoff-Haustür »Island« Kunststpff-Haustür »Island«, weiss ProduktdetailsMaterial Rahmen: KunststoffWitterungsbeständig: JaWetterfest: JaKratz- und Stoßfest: Neininkl. Drückergarnitur: NeinInnen- & Außendrücker: Neininkl. Türzarge: Jainkl. Griff: NeinGrifftyp: Ohneinkl. Schloss: JaSchlossart: Rollzapfenverriegelunginkl. Schlüssel: NeinStoßgriff außen: NeinStoßgriff innen: NeinTürgriff außen: NeinTürgriff innen: NeinDämmung: wärmegedämmte SandwichfüllungISO Verglasung: JaDetails Stahlkern: verzinkt, umlaufend in Blendrahmen und TürflügelDetails Lippendichtung: umlaufendWärmedurchgangskoeffizient Rahmen: 1.5 W/(m²K)weitere Infos: schwere 3-D Hochleistungsbänder, höhen- und tiefenverstellbar; thermisch getrennte Bodenschiene; mit ISO-OrnamentverglasungFarbe außen: weißMaterial: KunststoffFarbe innen: weißMaßangabenStärke: 70 mmGewicht: 45 kgHinweiseZertifikat: CE-KennzeichnungMade in Germany: JaMontagehinweis: Selbstmontage inkl. AufbauanleitungGarantie: 2 JahreArtikelhinweis: Profilzylinder muss separat bestellt werden; Alle Angaben sind ca.-AngabenInformationen zum WunschmaßWunschmaß Türbreite Minimum: 98 mmWunschmaß möglich: JaWunschmaß Türbreite Maximum: 110 mmWunschmaß Türhöhe Minimum: 180 mmWunschmaß Türhöhe Maximum: 210 mmTüranschlag von innen: rechtsTüranschlag von innen: links

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Lebenslauf von Kathryn Stockett - Temporati Startseite Kunst und Kultur Autor Kathryn Stockett mehr zu "Kathryn Stockett" in der Wikipedia: Kathryn Stockett Kathryn Stockett wird in Jackson, Mississippi geboren. Kathryn Stockett ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. "Kathryn Stockett" in den Nachrichten Popularität von "Kathryn Stockett" im Internet (20180624 - 01:26:02 - 1.37) Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Kathryn Stockett aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

E-Mail: [email protected] Mama arbeitet unterhält Profile innerhalb von Facebook, Twitter, G+ und Instagram um mit dort aktiven Lesern und Nutzern aktuelle Artikel zu präsentieren und zu Informieren.

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Pokémon - Pocket Monsters: The Original Series | Animes | Digital Nippon ~ Feels Like Home... Digital Nippon » Anime, Manga & Japan » Animes » [Serie] Pokémon - Pocket Monsters: The Original Series Pokémon - Pocket Monsters: The Original Series Alaiya Setsunai Herkunft: Bei den sieben ZwergenPet: Happy Pokémon - Pocket Monsters: The Original Series (Links: Dritte DVD der Indigo Liga, US Fassung, Rechts: dritte DVD der Johtoserien, japanische Fassung) Start: 1. April 1997 - 14. November 2002 Episoden: 276 (Staffel 1-5) Genre: Adventure , Fantasy, Comedy Website: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon/ ZitatStory: Nun, wer kennt die Geschichte nicht? Satoshi (Ash) ist endlich 10 und damit volljährig und frei auf seine Pokémontrainerreise zu gehen. Zu dumm nur, dass er am Morgen verschläft und deshalb alle Starter, also Bisasam, Schiggy und Glumanda bereits vergeben sind. Das einzige Pokémon, dass für ihn bleibt, ist ein sehr dickköpfiges Pikachu, das ihn so gar nicht leiden kann. Doch davon lässt sich Satoshi nicht einschüchtern und "verschleppt" Pikachu auf seine Reise, denn schon seit frühster Kindheit hat er einen Traum: Pokémonmeister werden - also die Pokémonliga gewinnen. Bald werden er und Pikachu die besten Freunde und machen sich zusammen mit Kasumi (Misty), deren Fahrrad er oder besser Pikachu, er mehr oder minder in die Luft gejagt hat, und Takeshi (Rocko), dem Arenaleiter, der endlich aus seiner Heimatstadt wegkommen will, auf die Reise durch Kanto, um die Arenaleiter herauszufordern und sich somit für die Pokémonliga zu qualifizieren. Eine Sache, die übrigens viel einfacher ginge, wenn nicht täglich das Trio von Musashi, Kojiro und Nyath, drei Lakein des Team Rocket, versuchen würde Pikachu zu stehlen. Orange Islands Adventures Nachdem Satoshi in der Indigoliga verloren hat, macht er sich auf einen Botengang zu den Orangeinseln, um den mysteriösen GS Ball von Dr. Uchikido (Professor Ivy), die ihr Labor auf dem Orangeachipel hat, zu holen. So kommt es, dass Satoshi an der Orangeliga teilnimmt und zusammen mit Kasumi und Kenji einige Abenteuer auf den Inseln erlebt. Nach der Rückkehr von den Orange Islands untersucht Dr Okido den GS Ball, kann jedoch nichts weiter herausfinden. So kommt es, dass sich Satoshi, Kasumi und Takeshi auf den Weg nach Johto machen, damit der Pokéballspezialist Gantetsu den Ball untersuchen kann. Und wo sie schon einmal in Johto sind, heißt es natürlich wieder an einer neuen Liga teilzunehmen und neue Abenteuer zu erleben. Pocket Monsters: The Original Series umfasst mehr oder weniger alles von Beginn der Serie, bis zu dem Zeitpunkt, als Kasumi die Gruppe verlässt. Ja, die Einteilung ist so offiziell. Damit mir niemand wegen der "endlosklausel" ankommt. An sich ist Pokémon nicht endlos. Zumindest die einzelnen Unterserien nicht ZitatCharaktere Alter: 10 (Geb. am 22. Mai) Pokémon zu Beginn der Serie: Pikachu Der Hauptcharakter der Serie. Sein Traum ist es die Pokémon Liga zu gewinnen. Kasumi (Misty Waterflower) Pokémon zu Beginn der Serie: Sterndu, Starmie, Goldini Sie begleitet Satoshi, nachdem Pikachu ihr Fahrrad mit einem Donnerschock kaputt gemacht hat. Die jüngste der Arenaschwestern aus Azuria City. Takeshi (Rocko/Brock) Pokémon zu Beginn der Serie: Onix, Kleinstein, Zubat Sohn einer Arenaleiterfamilie - sein Traum ist es jedoch Pokémonzüchter zu werden. Musashi, Kojiro & Nyath (Jessie, James & Mauzi) Alter: 17 (Kojiro & Musashi) Pokémon zu Beginn der Serie: Rettan, Smogmog Team Rocket, oder zumindest einige seiner Rüpel. Ihr Ziel ist es eigentlich Pikachu zu fangen... Kenji (Tracey Sketchit) Pokémon bei seinem Debut: Bluzuck, Marill Er stammt von den Orange Insel und ist Pokémonbeobachter. Sein großes Vorbild ist Dr. Okido. Shigeru Okido (Gary Eich) Pokémon zu Beginn der Serie: Evolie Dr. Okidos Enkel und Satoshis ewiger Rivale. Auch er will Meister werden. Dr. Yukinari Okido (Prof. Samuel Eich) Er ist Pokémonforscher und hat sein Labor in Alabastia, weshalb er Satoshi sehr gut kennt. Von ihm bekommt Satoshi auch Pikachu. Nun, ich denke, dass Pokémon eine der Serien war, die viele zum Anime schaun gebracht hat. Es war und ist einfach totaler Kult! Allerdings muss ich immer noch behaupten, dass die Original Series nicht DAS Wahre waren. Es war toll, wenn man das Spiel gespielt hat, denn man sah mehr oder weniger, wie ein Charakter eins zu eins die Orte aus den Spielen besuchte. Aber leider nicht mehr. Es kamen wenig Orte vor, die man nicht aus dem Spiel kannte. Wenig Handlung, außer dem Spielziel "Gewinne die Pokéliga und sammel vorher Orden". Aber... Es ließ sich verkraften, da zumindest Kanto nur 80 Folgen hatte. Die Orange Folgen fand ich persönlich sehr toll, sind auch eins meiner Anime Highlights. Es war nichts, was man aus den Spielen kannte, die Kampfsysteme waren neu und einzigartig, das permanente Sommerfeeling war wunderschön und... Ja, es passte einfach. Außerdem die kürzeste Staffel der Pokémonserie, vielleicht hat dies einfach dazu beigetragen, dass man es mögen musste Die Handlung wirkte wesentlich zusammenhängender, man kam durch die Filler nicht so leicht heraus wie vorher. Außerdem muss ich behaupten, dass mir von allen Characters of the Day (und davon hat Pokémon bekanntlich viele) am meisten in dieser Staffel hängen geblieben sind. Man erinnerte sich letzten Endes noch an sie. Das finde ich schön Dann ging es allerdings leider nach Johto. Ich liebe die zweite Generation in den Spielen. Ich liebe sie wirklich... Aber. Der Anime war furchtbar. Es zog sich und zog sich und zog sich wie Kaugummi. Es gab in den Staffeln weder großartig Charakterentwicklung, noch sonderlich viel Handlung. Nur Filler, Filler, Filler. Sicher, Pokémon ist eine Fillerserie, ohne Frage, aber... Man kann es auch übertreiben. Die Filler waren nicht einmal interessant nur furchtbar langweilig ;___; Sehr schade drum. Man hat selbst als Kind beim schaun das interesse verloren. Die Charaktere... Nun, sie hatten nicht sonderlich viel Tiefe. Lustiger Weise hatte das Team Rocket am Meister Hintergründe und ausarbeitung. Man musste sie einfach lieben Ash war einfach da und ähnliches galt auch für Misty, Rocko und Tracey. Misty hatte hier noch am meisten Hintergründe, weil man ihre Motivation mit den älteren Schwestern etc etwas weiter ausgebaut hat. Lustiger Weise ist Ash tatsächlich der Hintergrundloseste Charakter in der Original Series, da er erst ab AG Charakterausarbeitung bekommen hat. Vielleicht auch einfach ein Trick, damit man ihn ihm tatsächlich Red sehen könnte? Nun, Animationstechnisch ist die Serie halt relativer Standart für einen Anime der Länge, der um die Jahrtausendwende entstanden ist. Nicht sonderlich überzeugend, aber durchaus okay. Einfach für die Art der Serie. Der Soundtrack war mehr oder weniger der Spielsoundtrack übernommen. Nicht mehr und nicht weniger ^^" Dafür teilweise aber schön als Orchesterstücke umgesetzt. Allgemein hängt man halt noch dran, aber 100%ig ist man nicht mehr überzeugt - zumindest die Meinung von meinem Freund und mir. Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von SubarUu~ am 19.04.2013 13:02. GeneralSG1 General der Dunkelheit Herkunft: StuttgartPet: Happy verdiente Marken: 46 Zitat von AlaiyaNun, ich denke, dass Pokémon eine der Serien war, die viele zum Anime schaun gebracht hat. zwinker Es war und ist einfach totaler Kult! Geb ich dir auf jedenfall recht, ich weis nicht ob es Pokemon oder Digimon war, auf jedenfall einer der Serie die in den jahren 2000 über den Fernseher schimmerten und von Tausenden von Kindern geschaut wurden, eine Serie wo man früher ständig Tag eiN Tag aus davor gesessen ist und sie schauen musste, ich glaube das auch gerade wie du sagtest Pokemon micht zu den Animes trieb, denn danach kamen ja noch viele anderen "Kinderserien" und nachdem man das Internet entdeckte noch viel mehr Animes und die Reise in die Welt der Animes konnte beginnen mit Pokemon ^^ Zitat von AlaiyaEs gab in den Staffeln weder großartig Charakterentwicklung, noch sonderlich viel Handlung. Nur Filler, Filler, Filler. Sicher, Pokémon ist eine Fillerserie, ohne Frage, aber... Man kann es auch übertreiben. Die Filler waren nicht einmal interessant nur furchtbar langweilig ;___; Sehr schade drum. Man hat selbst als Kind beim schaun das interesse verloren. Es ist Jahre her, 2000, wie alt war ich da 11/12 und joa es war einfach eine Serie wo man noch nichtmal wusste was Filler sind, was original Handlung war und dem Roten Faden entsprach und was einfach nur dazugeklatsche Folgen waren, so ist man halt damals als Kind gewesen. Also Teilweise stimme ich dir zu und Teilweise auch nicht, auf der jungen Seite schaute man es an weil es WOW war, supe,r genial und cool und auf der anderen Seite sah man immer und immer wieder das gleiche, das stimmte ja, aber es war einfach eine Serie wo man es nicht bessere wusste, weil ehrlich, wer lieste heut noch den Manga, ich hätte nie gedacht das die Serie, so wie du sie beschreibst, aus hunderten von Fillern besteht, dafür müsste ich sie jetzt ehrlich nochmal anschauen weil das interesse an Pokemon habe ich irgendwann verloren. Aber auch die Filler, waren zumindestens in den Storylauf eingegliedert und nicht wie ich es gern erwähne wie bei anderen Animes einfach eine komplett andere Story :S Zitat von AlaiyaDie Charaktere... Nun, sie hatten nicht sonderlich viel Tiefe. Lustiger Weise hatte das Team Rocket am Meister Hintergründe und ausarbeitung. Man musste sie einfach lieben smile Ash war einfach da und ähnliches galt auch für Misty, Rocko und Tracey. Misty hatte hier noch am meisten Hintergründe, weil man ihre Motivation mit den älteren Schwestern etc etwas weiter ausgebaut hat. Lustiger Weise ist Ash tatsächlich der Hintergrundloseste Charakter in der Original Series, da er erst ab AG Charakterausarbeitung bekommen hat. Vielleicht auch einfach ein Trick, damit man ihn ihm tatsächlich Red sehen könnte? Wenn ich so zurückdenke, muss ich dir auch hier recht geben. Stupides Kämpfen, Orden gewinnen und Reisen durch die Welt der Pokemon, es hätte viel potential zu einer sehr Hintergründigen Story gehabt wo man eine Menge von den Charackteren hätte erfahren können, aber so wie du sagtest war es nicht, von Rocko erfuhr man eigentlich nur ganz am Anfang etwas um seine Familie und der rest wiederholte sich immer wieder bei ihm, mehr machte er nicht. Ash, Ash der Junge der Pokemons sah und sofort Trainer werden wollte, aber warum genau wollte er Trainer werden, was wollte er machen Sobald er mal Meister ist und was war er allgemein für eine Person und gerade zu den Familienverhätnisse, erfuhr man selten was, immer wieder kam mal seine Mutter vor aber sonst nie und was war mit seinem Vater, den lerne man auch nie richtig kennen. Wie du schon sagtest bei Misty, joa, da hatte man wenigstens die Beziehung mit ihren Schwestern und ihrer Familie und eine Hintergrund warum gerade sie mit Ash mitging, denn sie hatte einen grund, das Fahrrad, wie eh und je Team Rocket, ja das Arme team Rocket, das immer das selbe arme Trio blieb und immer am nde in die Luft ging, aber wengistes wie du ja auch sagtest erfährt man von ihnen eine Menge weil sie auch viel verschiedenes gemacht haben nicht wie Ash, der immer nur irgednwas mit seinen Pokemon machte. Im ganzen war Pokemon wohl ein schlechter Anime, aber doch für die Junge Generation damals etwas sehr besonderes, nichts im Hegensatz zu heutigen Animes, aber einfach nur ein Anime den man kennen muss. Ehrlich aber, anschauen würde ich Pokemon nicht mehr, früher war ich total fanatisch auf diesen Anime, habe mir Pokebälle selber gemacht, die hefte gesammlt. das kartenspiel gespielt, die Gameboy spiele gespielt und und und, habe Tausende von Mark daran investiert und wenn ich das heute betrachte, reine geldverschwenderei dafür das es einfach kein ende mit dem Kult Pokemon gibt Das war mein Teil dazu Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von GeneralSG1 am 04.04.2010 21:58. verdiente Marken: 313 Ich gebe zu, die Serie habe ich sogar auch geschaut. Allerdings belief es sich bei mir soweit glaube ich bei dieser Staffel? Ich weiß noch, dass die Serie immer so gegen zunächst 14.00 Uhr lief? Also genau dann, wenn man von der Schule heimkam und es verpasste, wenn man Mittagsschule hatte? Die Serie ist allerdings ja sehr oft wiederholt worden, weshalb sich die Lücken wohl irgendwann füllten. (Nicht, dass es irgendeinen Verlust dazu gab.) Letzten Endes sind mir allerdings nur zwei Folgen in Fetzen in Erinnerung geblieben. Bei der einen hatte ich mit einer ehemaligen Klassenkameradin über den Sinn und Bedeutung bzw. Wirkung eines Cliffhangers geredet, ohne es beim Namen zu kennen. Sinngemäß sie: Also meistens sind die Folgen in sich ja abgeschlossen. Und die nächste beginnt dann an irgendeinem Tag danach. (Soll heißen, es gibt kleinere Zeitsprünge.) Aber bei der einen Folge, in der der Protagonist die Raupe einfängt hört die Folge mitten im Geschehen auf und geht in der nächsten Folge im selben Zeitpunkt weiter. Wieso? ... Wir waren in der 4. oder 5. Klasse. Klein, doof, naiv, sich über so etwas Gedanken zu machen? Das zweite war, das besagte Person mich aufzog in den Pokemon Movie zu gehen und ich nicht. (Ich bin ja notorischer Kino-Nicht-Möger.) Danach zog sich mich auf von wegen Mewtu wurde in dem Movie auftauchen und ich könnte den ja nicht sehen. Ich meinte, der sei auch in der Serie aufgetaucht. (Allerdings mit Roboterhelm auf dem Kopf und nur in schattiger Sillhuettenform.) Danach haben wir uns gestritten, weil sie mir nicht glauben wollten, dass das ein und dasselbe Pokemon gewesen sein soll. ... Habe ich schon erwähnt das wir klein und doof waren? Ansonsten finge ich in Nachhinein die Namen... Wie konnte man die eigentlich so dermaßen verunstalten? In der Schule, in der Nachbarschaft, überall war Pokémon das Thema Nr. 1. Ich fing damals mit der Serie an und hatte keinen Plan, um was es ging. Zum Glück fingen recht bald die Wiederholungen an und ich konnte von vorne beginnen, also die Serie in chronologischer Reihenfolge verfolgen. Damals war sie top, heute eher... eine Serie die einem Spiel nachempfunden wurde. Breiten wir den Mantel des Schweigens darüber aus. Ich weiß echt nicht, was ich damals so toll an der Serie fand. Die vielen Filler machen wir eher wenig aus, aber der Inhalt von den Folgen... Verfolgt habe ich die Serie nur zu Beginn (also die ersten 150 Pokémon umfassenden Folgen), was aber auch Jahre dauerte. Ich glaube, zwei oder drei dürften es gewesen sein. Was mich damals so faszinierte, war die Tatsache, dass Ashs Siege nicht immer klar waren. SpoilerBei einem großen Tunier tritt er mit einem Pokémon an, dass ihm nicht gehorcht (Glurak?) und verliert prompt. Als Kinder damals haben wir uns echt gewundert, war es doch eher so, das der Held immer gewinnt. Wen man sich die Serie heute betrachtet fallen einem sehr viele Ungereimtheiten auf: Abgesehen davon, dass alle Krankenschwestern (Schwester Joy) und Polizistinnen (Officer Rocky) sich wie Zwillinge ähneln, ist es faszinierend, dass Kinder mit gerade mal 10 Jahren losziehen dürfen, um ganz alleine Pokémon-Trainer zu werden. Meine Mutter wäre ausgetickt, wenn ich mit 10 alleine weggegangen wäre. Und die Pokémon konnten nur ihren eigenen Namen sagen, aber man konnte sich mit ihnen unterhalten. Der Trainer verstand sein Pokémon und es ihn. Auch bemerkenswert, aber eher kindgerecht: Das Team Rocket setzt nie Waffengewalt ein, ebenso gibt es keine Schimpfwörter. Nur eines muss man der Serie lassen: Welche andere Serie bringt es fertig, eine ganze Generation zu prägen? Wer war damals nicht verrückt nach Pokémon? Für Viele war es der eigentliche Einstieg in die große Welt der Animes. Wenn ich zurückdenke war es eine schöne Zeit und wir stritten uns über die unsinnigsten Dinge, wie schon Luna bemerkte. Bei uns ging es eher darum, wer am besten ein Pokémon imitieren konnte. Nochmal schauen würde ich die Serie nicht. Vor einem jahr habe ich es mal probiert, aber selbst mit Nostalgie- und Kindheitserinnerungs-Bonus komme ich über die ersten 5 Folgen nicht raus. Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von lone-tiger am 15.05.2012 10:52. Auch ich gehöre zu den jenigen die Pokemon um die Jahrtausendwende geschaut haben, sprich: als kleiner Hosenscheisser. Wie ich Pokemon damals fand? Ich muss zugeben richtig cool aber es zog sich zu sehr in die Länge. Gerade ich der auch mit Pokemon richtig in die Anime-Welt eingetaucht bin (davor kannte ich auch DragonBall, Sailor Moon und Keiketsu Zoro, wusste aber nicht das es Anime waren, geschweige den das ich nicht wusste was Anime war) musste ich Pokemon eine weile Verfolgen. Und ich muss sagen die ersten Staffeln (also welche in diesen Thread ausgeführt sind) waren auch die besten. Wahrscheinlich kommt es auch davon das ich dann älter und kritischer wurde. Wie dem auch sei, Pokemon fand ich interessant wegen den Pokemon ebend. Fangen, Trainieren, Pflegen, Kämpfen, Entwickeln, irgendwie fand ich das recht cool. Eventuell auch deswegen verfolgte ich Pokemon so lange (bis Pokemon Advance). Damals betrachtet interessierte mich die Story garnicht, ich wollte nur Pokemon sehen. Heute betrachtet bin ich natürlich weitaus kritischer. Story? Beinahe 0. Die ersten 2 Folgen hatten Potential, aber daraus wurde Filler, über Filler, über Filler, über Filler,.................über Filler gesendet was langweilig ist. Die Geschichten pro Folge sind auch meistens abgeschlossen, aber wieso so verdammt viele? Würde ich heute Pokemon zum ersten mal sehen würde ich eventuell nach 15-20 Folgen droppen. So spät weil ich Serien generell eine Chance gebe mich zu überzeugen, wenn es nichts wird, dann direkter drop. So würde es auch mit Pokemon geschehen, garantiert. Die Charaktere fand ich damals schon uninteressant. Satoshi`s "Entwicklung" beschränkte sich lediglich auf Pokemon-Wissen, weiter nichts. Von der Persönlichkeit oder sonst was hat er nichts weiter zu bieten. Ich wiederhole, dabei hätten die ersten 2 Folgen Potential gezeigt. Kasumi hat da mehr zu bieten gehabt, wären jedoch ihre Schwestern nicht da gewesen, dann wäre sie auch so ungemein langweilig wie Satoshi. Die Sache mit ihren Schwestern wurde auch relativ schnell beendet, bis sie dann irgendwann nach keine Ahnung wievielen Folgen Arena-Leiterin oder sowas wurde. Das wars dann auch. Takeshi war auch lediglich auf Pokemon-Wissen beschränkt. Ausser das er auch von Anfang an älter aussieht als er eigentlich ist und deswegen auch den erwachseneren Part der Gruppe übernimmt. Kojiro und Musashi waren lediglich nervig, aber mit der meisten "Entwicklung" in der Serie. Und das weil sie Hintergrund Story haben und sie sich auch so entwickeln das sie seltenerweise auch Satoshi helfen. Amsonsten sind sie nur nervige etwas, die gerade da ankommen wo Satoshi und Co. auch hingehen, also reine nervige Pechvögel die sich auch sehr lange nur auf Pikachu beschrenken. Kenji war so eine Mischung aus Satoshi und Takeshi, jetzt was mich überrascht hat war sein US/EU Nachname. Ich musste lachen als Sketchit gelesen habe. Die Charaktere entwickeln sich sehr sehr sehr gering und das nichtmal jede Figur, das aus heutige Sicht betrachtet. Langweilige und unendliche Filler sollten sich breit machen. Was den sonst, Kinder kümmert es recht wenig ob so viele Filler kommen oder nicht, hauptsache Pokemon sehen. Pokemon hatte für mich damals auch an gefallen verloren als Digimon aufgetaucht ist, aber das ist eine andere Story. An den Sound kann ich mich kaum bis garnicht mehr erinnern. Wie war das noch? Sie kommen auch in den Games vor? Da ich keine Pokemon-Spiele mehr habe (schon seit gute.......2-3 Jahren, kann und will ich auch nicht überprüfen. Apropos Games, diese fand ich weitaus besser als die Serie als ich die Blaue Edition für den GameBoy (nicht Color damals) gezockt hatte. Das war weitaus genialer als die Serie, auch wenn das Hauptziel es nur war die Liga zu schaffen, alle Pokemon zu haben und diese sogar auf 100 zu trainieren war nebensache, was ich aber gemacht habe. Ich erinnere mich noch an Missigno (glaube so hiess es) das mir mein erster Speicherstand der blaue Edition versaut hatte, verdammtes Virus. Animationen der Serie waren und sind standardware, um mal diese kurz zu erwähnen. Damals betrachtet war Pokemon durchaus genial, heute finde ich die Serie eine Zumutung. An Potential wurde nicht genutzt und es füllte sich mit Filler. Übrigens, müsste Pikachu mittlerweile nicht schon auf Level 1000 sein? o.O *Hand heb* ich auch. Ich glaub auf der ganzen Welt kennt man Pokemon. Aus heutiger sicht tun mir Eltern leid. Wenn ich überlege wie sehr ich dieser Serie anfangs mochte. Gerade der Anfang hatte was. Ash der sich erst mal anfreunden musste mit Pikachu. Erinnere mich da noch gut, wie er den k.o. gegangen kleinen gelben Kerl auf dem Arm hatte um es zum Poke-Center zu bringen. Oder aber sein erster Ordenskampf gegen Rocko. Misty mit ihrem „du kaufst mir ein neues Fahrrad“ war anfangs auch klasse. Gibt viele Folgen die ihr sehr mochte. Meine Lieblingsfolge war „Das Poke-Rennen“ oder so. Weiß ich noch wie heute, dass ich die auf VHS aufgenommen hatte, weil ich die nachmittags nicht sehen konnte. War dann genau die hier. Warum ich die so mag: FUKANO XD War ja klar ich weiß. Zwar spielte Ponita eine viel größere Rolle, aber egal, der Hund war öfters zu sehen. Auch sehr toll fand ich die Folgen wo Ash zu Glumanda gekommen ist. Wie er da so auf dem Stein sitzt und sich vor dem Regen schütz war so traurig. Dir Arena kämpfe waren anfangs auch noch spannend. Das Problem an der Serie ist der immer gleiche Ablauf. Team Rocket wurde immer blöder, die Fälle immer gleicher und die neuen Charas immer hohler. Interessant waren die großen Turnier. Während man im Game gewinnt und so das Spiel abschließt, ist Ash ewiger Loser. Na ja die Serie wäre ja zu Ende wenn er gewinnen würde. Schade war auch das Gary, der Rivale, zu selten kam. Ich hätte viel häufiger Fights zwischen ihm und Ash gesehen. Ein Auftritt von ihm der mir gefallen hat, war wo Gary bei 8 Orden verliert. Hier wird im Endeffekt auf Mewtow hingewiesen. *hust* Die Filme 1 und 2 hab ich sogar im Kino erleben dürfen. Gott hab ich die beiden geliebt. Eins alleine für das Lied: Brother my brother *_* Spoiler: "Song" Der zweite gefiel mir durch die Legende um Lugia total. Bei dem Song bekomm ich noch heute leichte Gänsehaut. Spoiler: "Song 2" Movie 3 hab ich auch gesehen, aber der gefiel mir nicht so gut. Genauso wie die späteren Folgen. Man merkte das es immer mehr Filler wurden, bis mal wieder ein Orden kam oder mal ein neues Pokemon gefangen wurde. Allgemein hat Ash viel zu wenig gefangen. Pikachu stand meiner Meinung nach viel zu sehr im Vordergrund. Tauboga zum Beispiel wurde total vernachlässigt. Hab mich daher damals über die Folge gefreut wo es zu sich weiter entwickelt hat. Ach ja ich fand es so doofe das Misty am Ende weg geht T_T Zitat von Alaiya Nun, ich denke, dass Pokémon eine der Serien war, die viele zum Anime schaun gebracht hat. zwinker Es war und ist einfach totaler Kult! Ich denke ja und nein. Ganz ehrlich ich bin durch Dragonball und Sailer Moon zu Animes gekommen. Pokemon hat nur noch mehr Leute interessiert, weil es dazu auch genug andere Sachen gab. Die Games waren ja auch so toll + ich gehörte sogar zu den Kartensammlern. Fazit: Als Kind geleibt, heute mehr als nur eine Zumutung. Noch mal würde ich mir glaub ich keine Folgen anschauen, aber ich stehe auch dazu, dass ich es mal sehr gemocht habe. Ach ja Digimon fand ich immer besser. 11.06.2010 21:23 Moro Doppel-As Pet: Russmaennchen Ash heißt ursprünglich Satoshi? ... >_> Ach ja, Pokémon... Pokémon gehört ganz klar zu den Dingen, die mich mein ganzes Leben lang begleitet haben. Vom Anime bin ich zwar mittlerweile losgekommen, aber bis heute spiele ich sämtliche Pokémon Videospiele und meine Sammelkarten von damals liegen auch noch immer in Sammelalben sortiert in meinem Schrank. Ich habe Pokémon einfach geliebt. Als direkte Grundlage für mein Interesse für Animes würde ich es jedoch nicht bezeichnen. Es war einfach Zeichentrick und ich fand's toll, genauso wenig würde ich Heidi als Grundlage dafür nehmen, nur weil es auch aus Japan kommt. Anime war mir damals kein Begriff. Wenn ich das hier alles so durchlese, werde ich richtig nostalgisch. Mein Gott, Pokémon war einfach alles für mich und als dann nachher auch noch Digimon kam, wäre ich 100%ig für RTLII gestorben. (Wenn ich so drüber nachdenke habe ich den Pokémon-Anime nur irgendwann aufgegeben, weil Digimon einfach so viel besser war/ist.) Letztens habe ich auch noch ein paar Animezeitschriften aus der Zeit ausgegraben, zu der ich sämtliche Nachmittage bei RTLII verbracht habe - was da so lief, war nicht nur damals toll sondern wäre es heute immer noch. Inu Yasha, Detektiv Conan, Beyblade... das alles hat mich geprägt und mit Pokémon hat es angefangen. Schade nur, dass Pokémon im Gegensatz zu genannten Serien auch heute noch/wieder ins RTLII-Programm passt. Im Nachhinein betrachtet ist die Serie - ganz grob gesagt - Müll. Wie schade, dass die Kinder da heute nur noch mit solchem Müll zugeworfen werden und diese Kult-Serien nicht mehr, so wie ich sie damals erleben durfte, erleben werden können... (Warum, RTLII, warum? ;_; ) Das Konzept ist simpel und schon von Beginn an voll von Lücken. Zitat von lone-tigerWenn man sich die Serie heute betrachtet fallen einem sehr viele Ungereimtheiten auf: Abgesehen davon, dass alle Krankenschwestern (Schwester Joy) und Polizistinnen (Officer Rocky) sich wie Zwillinge ähneln, ist es faszinierend, dass Kinder mit gerade mal 10 Jahren losziehen dürfen, um ganz alleine Pokémon-Trainer zu werden. Meine Mutter wäre ausgetickt, wenn ich mit 10 alleine weggegangen wäre. Und die Pokémon konnten nur ihren eigenen Namen sagen, aber man konnte sich mit ihnen unterhalten, Der Trainer verstand sein Pokémon und es ihn. Genau das sind die Dinge, die mich an Pokémon so fasziniert haben und dass es genau diese Dinge waren, macht das Konzept so gefährlich und unvollständig. Auf den ersten Blick ließ sich wohl jedes Kind davon hinreißen; eine gemütliche, kleine Welt, in der kleine Wesen leben, die wir Pokémon nennen. Ein 10-jähriger Junge zieht los in diese wunderbare Welt, will sie alle fangen, alles über sie wissen und Pokémonmeister werden. Dabei erlebt er viele Abenteuer, findet immer neue Freunde und kommt seinem Ziel immer näher. - Die Frage dabei ist nur, wie lange sich dieses sehr wacklige Gerüst aufrecht erhalten kann und das Publikum beibehält. Ich kann nicht sagen, ob es viele Filler gab, oder ob nicht im Prinzip die ganze Serie ein Riesenfiller ist, weil ich sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen habe, aber eins steht fest; jedes neue Abenteuer fand ich damals total fesselnd, nur kann nur darauf nicht ewig die Haupthandlung der Serie liegen. Irgendwann habe ich mich gefragt, wohin das führen soll: Zitat von GeneralSG1Ash, Ash der Junge der Pokemons sah und sofort Trainer werden wollte, aber warum genau wollte er Trainer werden, was wollte er machen Sobald er mal Meister ist und was war er allgemein für eine Person und gerade zu den Familienverhätnisse, erfuhr man selten was, immer wieder kam mal seine Mutter vor aber sonst nie und was war mit seinem Vater, den lerne man auch nie richtig kennen. Tatsächlich ist Ash immer stärker geworden, ist mit Pikachu immer enger zusammengewachsen und hat neue Pokémon gefangen und immer etwas neues erlebt, aber das Ziel, Pokémonmeister zu werden, erschien zunehmend unglaubwürdiger. Gerade im Vergleich zu den Spielen wurde es mir langsam schleierhaft, wie ich in einer Woche Pokémonmeister werden konnte, während Ash nur sich nur noch regelmäßig auf Schaukämpfe mit Team Rocket konzentriert, immer irgend ein neues Ziel hat, sein "größter Wunsch" aber irgendwann nicht mehr mehr als eine Floskel ist. Hinzu kommen fehlende Hintergründe und plötzlich fragt sich selbst ein Kind, was das alles soll: Zitat von AlaiyaMan hat selbst als Kind beim schaun das interesse verloren. Dann kam für mich Digimon, das auch lautstark als die "coolere" Serie bekannt gemacht wurde - das war es, da gab es Hand und Fuß - und dann war's das für mich mit Pokémon. Ich kann nicht verstehen, dass dieser Anime bis heute ständig fortgesetzt wird, das ist dann irgendwie doch wieder eine Leistung. [Obwohl; eine Konkurrenz wie Digimon findet man ja auf RTLII nicht mehr...] Alles andere an Pokémon ist und war schon immer ein Kult und wird sicherlich noch einige Jahre weiter am Fließband produziert werden. Es gibt wenige Dinge, die mich so lange begleitet haben wie Pokémon und deswegen ist es ein bisschen schade, dass ich mit dem Anime heute einfach nichts mehr anfangen kann, aber die Zeit, in der ich das konnte, war schön und das rechne ich der Serie schon irgendwo an. Pokémon ist Kult, nicht mehr und nicht weniger. oh ja, Pokémon Das war eine meiner absoluten Lieblingsserien. Besonders die zweite Staffel, die Orange league hat es mir angetan ^^ Ich habe PokéMon nie auf japanisch gesehen, sondern immer auf Deutsch. in den letzten Ferien als wir in Paris waren konnte ich mir sogar einige Folgen auf französisch anschauen xD Ich habe die Serie immer gemocht. Die neuen Staffeln nerven einfach nur noch, aber die Original Serie ist einfach nur kult Die Charaktere haben mir alle sehr gefallen ^^ Die Streitereien zwischen Ash und Misty mochte ich irgendwie am meisten xD äh, was Mistys Alter angeht: ich dachte bisher immer sie wäre 1 1/2 bis 2 jahre älter als Ash Ab Tracy musste ich lachen: der Lädt sich doch allen ernstes selber dazu ein, mit durch die Orange League zu reisen xDD also den Mut muss man haben xD Schön an der ganzen Serie finde ich, dass sie immer neue Leute kennen lernen und neue Freunde finden ^^ Auch die wenigen Specialfolgen und die Movies zu der ganzen Serie gefallen mir. mein absoluter Lieblingsfilm ist immer noch der zweite ^^ ich könnte mir den immer wieder anschauen ^^ Was die Pokémon selber angeht: die meisten sind einfach nur knuffig ^^ 150 scheinen doch bereits recht viele zu sein. Da denkt man sich, dass nach der ersten Staffel schluss ist. Das ändert sich aber mit dem Auftauchen Togepis, denn jenes ist dem Pokédex ja nicht bekannt. Also war klar, dass die Reise wohl weitergeht >.< Die Pokémon aus Johto gefallen mir auch noch. aber dass die Anzahl an Pokémon von Region zu Region zunimmt, das ist mir über die Jahre zu blöde geworden. Die 5 ersten Staffeln werden immer die besten bleiben. Ja, ja, Pokémon... Off-Topic: Ich hatte schon mal vor Monaten versucht, hier was zu schreiben und dann bin ich als ich fast fertig war auf irgendeine blöde Taste gekommen und habe alles geöscht >_< *Trottel*. Netbooks sind ja toll, aber ich glaube ich bin für die irgendwie zu grobmotorisch /yay für schwergängige Tastaturen. Yo, jetzt mal on-topic...ich war ca. acht oder neun als ich auf Pokémon. Damals kam es mir so vor als sei es über Nacht völlig beliebt geworden. Den einen Tag war ich noch völlig ahnungslos, am nächsten Tag hatte schon die ganze Klasse Sticker und Karten, hat darüber geredet und ich war zunächst erstmal völlig planlos, weil RTL2 nicht zu den Sendern gehörte die bei uns zu Hause gegulär gesehen wurden. Ich fand also Pokémon zunächst erstmal wegen des Sammelkonzeptes toll, und wegen der Monster. Vor allem aber wegen des Sammelns. diese Sammelalben gab's ja früher für einige Sendungen und allgemein kam immer mal wieder so ein Sammeltrend um irgendwas auf (kann sich wer noch an Gogos erinnern?) und irgendwie trifft sowas immer genau meinen Nerv. Ich kam also besagten Tages in die Klasse, sah mir das so an und war sozusagen sofort interessiert und habe mir das Ganze dann erstmal erklären lassen, von wegen junge zieht durch die Gegend und so. Die Fähigkeiten von Drittklässlern Stories sinnvoll und organisiert wiederzugeben ist begrenzt, von daher ging ich an diesem Tag mit einer leicht danebenliegenden Vorstellung von Pokémon nach Hause (und einer leeren Stickertüte als Referenz, hatte ja selbst kein Geld mit.) Am nächsten Tag ging's dann erstmal zum Kiosk zum Stickerkaufen, die dann in der Schule quer über den Schulhof getauscht wurden. Ich hatte nur einen Beutel, hatte aber am Ende diverse Sticker und ein paar Sammelkarten erworben (und weiß nicht mehr wie). Pokémon war echt verbindend. Als ich nach ein paar Tagen dann mal dazu kam mir die Serien anzusehen wurde erstmal meine verwirrt Vorstellung von der Story zurechtgerückt (nicht, dass es viel zu verstehen gegeben hätte, aber wir waren ka noch klein) . Ich habe irgendwie mitten in der Serie angefangen, in der Episode in der es um Magnetilos ging die eine Stadt mit Strom versorgten. Da war so ein Typ der mit seinem Bliza und seiner Mangnetiloherde Gewitter verfolgte. Traf selbstredend auf unsere Helden denen er erklärt hat was er da tut. Später ist dann eines der Mangnetilos verlorengegangen und die Kiddies mussten es suchen. Die Viecher wurden nach Nummern benannt denke ich. Vermutlich kam auch Team Rocket in der Episode vor, aber an die kann ich mich beim besten Willen nicht mehr erinnern. Hmm...also, mit Pokémon sehe ich das so, dass die Serie eigentlich nicht dafür vorgesehen ist, daran kleben zu bleiben. Mir kommt es so vor als sähen die alle paar Jahren einen Zuschauerwechsel vor. Die älter Gewordenen gehen, Jüngere folgen. Läuft in der Praxis nicht ganz so. Wenn ich so daran zurückdenke, finde ich die Serie gar nicht so bhlöd gemacht. Unser damaliger Blickwinkel, wie wir über Dinge gedacht haben, hat ziemlich genau auf das gepasst was Pokémon und da präsentiert hat. Wir folgten quasi genau dem Blickwinkel Ash's. Wenn man bedenkt, dass wir damals teilweise noch jünger waren als der Held... Deshalb war es so interessant, nochmal in diese alten Staffeln reinzuschauen als ich vor einiger Zeit die Spiele wiederentdeckte. Was sich in der Zwischenzeit alles geändert hat...es war interessat seine Perspektive, die man als Erwachsener hat, mit seiner damaligen als Kind zu vergleichen. Heute fallen einem all die Plotholen, unglücklichen Implizierungen und Ungeschicktheiten in Storytelling auf die uns früher definitiv zu hoch waren. Das Einzige was uns früher wirklich gewundert hat ist, wieso die nicht zur Schule gehen müssen (und mehr noch, an anderen Stellen gezeigt wird dass die Schreiben etc. können und offenbar schneller als wir damals). Unsere damaligen Vermutungen dazu waren...zweifelhaft^^ . Wir dachten vielleicht haben die irgendwie kein Geld für Schule (weil die Eltern irgendwie nie arbeitend gezeigt wurden), wurden zu Hause unterrichtet oder so. Macht wenn man jetzt zurücksieht wenig Sinn. Genauso wie viele andere haben wir allerdings nach einiger Zeit lieber Digimon geschaut, was definitiv ein bisschen besser gemacht ist. Aber so richtig getrennt habe ich mich von Pokémon nie. Die Hauptsache sind die Spiele, aber ein Auge auf die Serie habe ich doch immer. An der Original Series hänge ic wohl mehr oder weniger aus Nostalgie (habe auch noch meine gesamte Sammlung von früher die durch Flohmarkt- und Ebayfunde immer nochmal ergänzt wird.) Meine Lieblingscharas heute sind wohl Team Rocket, die seltsamerweise zu den am besten ausgearbeiteten Charas in der Serie gehören. An Pokémon gefällt mir heute noch, abseits von den Spielen, die sehr offen gestaltete Welt, die viel Raum für eigene Ideen und Kreativiät lässt. Pokémon funktioniert ja auf vielen Medien, von den Sipelen über Manga zu Büchern und CD Dramas, was dafür sorgt dass Pokémon ein großes Storyuniversum besitzt, mit Storypotenzial das von Kinderkram bis zu epische Stories reicht, ob nun offiziell oder im Fanbereich. 09.12.2010 03:19 MasaruAniki Aufsteiger Herkunft: Was hast du davon?Pet: Chocobo Ja Pokemon, damals waren das noch Zeiten...heute ja nicht mehr aber ich will es dennoch objektiv bewerten. Damals als ich Pokemon gesehen hatte, da war ich 10 und meine erste Folge war: Tentacha und Tentoxa^^ Ich fand die Folge und Pokemon zuerst aber blöd XD Ich hab an sich durchgehend geschaut also Staffel 1-2-3 und dann nicht mehr so, also mit 12 war Schluss. Ich mochte das da nicht mehr so, alle haben Pokemon IMMER so gelobt und gut geredet auch wenn es noch so Müll war (Stadium ist nämlich echt lahm und zudem auch voll unfair, aber es ist gut weil es Pokemon ist) oder auch Pokemon Pinball das ist auch Müll gewesen! Naja und davor eben udn auch heute noch war und ist mein Lieblings Pokemon noch Glurak, das einzige Pokemon da je schlau genug war NICHT auf Ash zu hören XD Also die erste Staffel, das mit Kanto, war schon toll, irgendwie. Ich meine da war es noch neu, man hat sich Zeit gelassen, hat genug Pokemon auftauchen lassen, naja Kämpfe waren mies, er hatte kaum Pokemon und bis auf Glumanda und Smettbo, wobei er das eine ja UNBEDINGT frei lassen musste, hat sich keins entwickelt, fand ich lahm damals. Toll an sich das Ash ja den Traum hat Pokemon Meister zu werden, nen Vater hat er ja nicht, Gary als Rivale ist toll gewesen, Team Rocket war "noch" eine kleine Herausforderung, Geovanni tauchte öfter auf, Misty hatte den Traum die größte Wasser Pokemon Trainierin zu werden und Rocko wollte Züchter werden! Es waren als noch nette Ideen vorhanden und die ersten paar Folgen waren auch noch lustig und teils Emotional (Bey-Bey Smettbo z.B.) Die zweite Staffel, also das mit der Orange Liga, hab ich auch noch gut mitverfolgt, nur hier fehlten mir neue Pokemon! Oder eins das Ash hätte fangen können! Nur Marril war "neu" das war es dann auch schon. Der GS Ball war unwichtig, ein weiteres Pokemon (Tauboss) musste er frei lassen, wobei er es ja wieder "abholen" wollte...naja und Rocko wurde durch Tracy ersetzt, was ich damals doof heute aber noch okay finde. Glurak hörte endlich auf ihn, ja also da war auch schon so einiges nettes dabei. Zudem ist diese Staffel oder Arc auch anders, weil es NICHT auf eine Edition basiert. Naja Arc/Staffel 3,4,5 sind solala. Ich hab nach der 3 nicht mehr groß weiter gesehen. Klar die Johto Pokemon, die sind cool, endlich auch mal neue, die Kämpfe waren auch nett und Rocko war wieder dabei und so aber es war fast wieder wie die erste Staffel/Arc und das war ein wenig lahm. Zudem, ja okay Endivie wurde Lorblatt ich dachte echt auch Meganie aber nö! Und sonst hat sich wieder keins entwickelt (heute hat er ja nen Igelaver noch bekommen, wann und wie auch immer) und ja dann Glurak abgegeben und Schiggy das fand ich mies. Das hat mir nicht gefallen! Zudem das man Arc 3-4 so teilen musste (ach ja die damalige "neue" Stimme hatte mir auch nicht gefallen) hat mir auch nicht gefallen, der dritte arc geht nur bis zum dritten orden. Die 5 Staffel hab ich kaum mehr im Kopf, ich weiß nur das einige neue Hoenn Pokemon dabei waren wie Bashamo und so. Und naja sonst so, find ich an sich auch gut wegen den Kämpfen, zumal endlich Glurak vs. Turtok und so und Ash hat auch gut gekämpft! Der Abschied war auch traurig ect. Die Lieder bei Pokemon haben mir auch immer gefallen, also im Deutschen die waren noch gut und gingen auch noch 1 Minute und nicht 30 Sekunden XD Die Japanischen Lieder mag ich nicht sonderlich die gefallen mir halt nicht so. Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von MasaruAniki am 14.04.2012 15:45. 14.04.2012 15:43

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Die Kreativeseite von Andrea: Februar 2009 Die "Barocken Motive" von Stampin' Up! bringen uns den Frühling Gleich geht es los zur lieben Irmi und dann auf zum Workshop nach Marion.Damit ihr euch auf meinen Blog nicht so langweilt, gibt es heute eine Karte zum Anschauen.Ich liebe die "Barocken Motive" von Stampin' Up!.Besonders der große Schnörkel-Stempel hat es mir angetan. Mit ihm kann man so wunderschöne Sachen entstehen lassen.Die kleinen Blumen aus dem Set, lassen sich wunderbar dazu kombinierenDas Anrauen der Ränder, muß einfach sein, ich finde das gibt dem Werk so einen besonderen Flair.Aber nun schaut selber.Stempel: Stampin’Up! “ Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’Up!“Graugrün,Aprikose,Lachsrot,Orchideepink “Stanzen und Prägefolder: Blumenstanzer von Clara CraftPapier: Farbkarton von Stampin'Up!"Sonnenblume,Moosgrün,Safrangelb"Sonstiges : Schleifenband "Grünbraun" von Stampin' Up! SchmucksteinVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Meine letzten Vorbereitungen für meinen Stampin' Up ! Workshop bei Marion morgen Nicht, dass ihr meint ich wäre faul und untätig, aber ich stecke mitten in den letzten Vorbereitungen für meinen Workshop bei Marion morgen.Jetzt brauche ich aber mal eine kleine Pause, bevor es gleich weitergeht und ich den Rest erledige, damit es auch morgen so richtig kreativ werden kann.Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack, aber ich verrate nicht wofür........die Teilnehmerinnen sollen sich ja auch ein wenig überraschen lassen.Nur soviel, wir werkeln eine kleine Verpackung und ein kleines Notizbuch mit der Bind it allNa, seit ihr schon neugierig geworden? Nein, Nein ich verrate nichts.Die Ergebnisse gibt es dann nach dem Workshop.Ich weiß, ich kann sehr gemein sein, ich hoffe ihr verzeiht mir. Glückwunsch-Karte mit Stempeln aus der Sale-A-Bration Aktion von Stampin' Up! Heute möchte ich euch gerne mal wieder eine Karte zeigen, die bei mir entstanden ist.Ich habe wieder mit dem schönen Designerpapier von Stampin'Up! gearbeitet.Ach, ich bin so begeistert davon, und ich muß auch immer wieder feststellen, wie schön die Papierfarben und auch die Stempelkissen-Farben aufeinander abgestimmt sind und wie toll sie miteinander hamonieren, findet ihr nicht auch?Ebenso begeistert mich, wie toll man in Kombination mit den Stempelkissen und einem Wassertank -Pinsel arbeiten kann.Mit dem Stempelpositionierer von Stampin'Up, habe ich die Botanischen Blumen in den von mir gewählten Farben gestempelt.Bei dem Hintergrund, habe ich dann den Wassertank-Pinsel in das entsprechende Stempelkissen getupft, um Farbe aufzunehmen. Vorsichtig habe ich dann die aufgenommene Stempelkissen Farbe mit dem Wassertank-Pinsel um die gestempelten Botanischen Blumen aufgetragen. ( Was ein Satz, owei, owei )Ich finde, dadurch wirkt der Hintergrund schön zart.Aber nun schaut selber und bildet euch selbst ein Urteil. Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Botanische Blumen und Glückwünsche “ Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Brokatblau, Zartblau und Olivgrün “Stanzen und Prägefolder: Stanzer von Stampin' Up Blume mit 5 BlütenblätternPapier: Farbkarton, Karteikarte und gemustertes Designerpapier/Mittelblau von Stampin’ Up aus dem Gastgeberin Level(Seite 11)Sonstiges : Schleifenband Türkis von Stampin' Up, Klammern Stampin' Up Linde Farbtöne Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineStanzer Blume mit 5 Blütenblättern von Stampin' UpLochzangeStamp-a-ma-jig, Stempelpositionierer Mit der Büroausstattung von Stampin' Up ! kann man wunderschön eine Geschenktüte gestalten Ihr denkt bestimmt schon, was ist denn mit der Andrea los ist die noch im Karnevals-Fieber und gar nicht mehr kreativ...........ne, ne, Karneval liegt hinter mir und ich bereite fleißig meine Workshops für die kommende Zeit vor.Diesmal habe ich eine Tüte mit Boden ausprobiert.Entstanden ist die Tüte aus einem Bogen DinA4 Farbkarton.Das wäre auch ein sehr schönes Workshop-Projekt!Also wenn ihr daran interessiert seid, wie die Tüte gefaltet wird oder auch an anderen Verpackungen oder aber auch an ganz anderen Projekten, und ihr in meiner Gegend wohnt, ich komme gerne zu euch und richte einen Workshop bei euch Zuhause aus. Meldet euch bei mir, traut euch ruhig ich beiße auch nicht.Ich kann nur aus eigener Erfahrung sagen es macht viel mehr Spaß mit mehreren Bastel,- und Stempelsüchtigen sich zu treffen und gemeinsam etwas Kreatives zu werkeln.Hier könnt ihr Kontakt zu mir aufnehmen. So, nun aber zu meiner GeschenktüteSo sieht sie von Vorne aus.So von der Seite.Und so von Hinten.Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Polka Dot Punches “ und „ Büroausstattung“ Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Sonnenblume und Orange“Stanzen und Prägefolder: Kreisstanzer 1 3/8 (3,5 cm) von Stampin' UpPapier: Farbkarton, Karteikarte, Sonstiges : Schleifenband Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineLochzangeKreisstanzer 1 3/8 (3,5 cm) von Stampin' Up Karneval, Karneval ist da……Na, seid ihr auch so fit wie ich! Man sollte doch früher ins Bett gehen und nicht so lange feiern, und das als Karnevalsmuffel………grins……Ich war aber gestern, bevor es dann los ging,noch etwas fleißig und habe eine weitere Möglichkeit, wie man eine kleine Verpackung aus einem Briefumschlag gestalten kann, fertig gestellt.Diesmal mußte ich unbedingt das Designerpapier von Stampin’ Up! benutzen. Ach, es gibt so schöne Farben und Muster. Man kann sich garnicht entscheiden, welche Farbe und welche Seite des Papier's man nun wählt.Ich habe mich dann für das gemusterte Designerpapier/Senfgelb(Seite 11), welches man sich als Gastgeberin bei einem Umsatz ab 225 Euro ausuchen kann,entschieden.Es gibt natürlich noch viele andere schöne Papiere bei Stampin’ Up!,ach der Wunschzettel wird immer länger……lach. Schaut mal selber ins Ideenbuch von Stampin' Up! ab Seite 70 geht es los..........man kann sich garnicht sattsehen.So, bevor ich nun frühstücke,zeige ich euch nun endlich den Bag-a-Lope.Hier die SeitenansichtUnd so sieht er von Hinten ausStempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Polka Dot Punches “ und "Einmalig" Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Sonnenblume“ Papier: Farbkarton, Karteikarte, Briefumschlag, gemustertes Designerpapier/Senfgelb von Stampin’ Up aus dem Gastgeberin Level(Seite 11)Sonstiges : Schleifenband Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineLochzange Heute wird es mal etwas rätselhaft und geheimnisvoll.Ihr seht ihr einige Bildausschnitte, die aber nicht alles zu erkennen geben.Ja, ich bin ganz schön gemein, aber das Werk, welches auf den Fotos ist, werden wir auf dem Workshop bei Marion unter Anderem werkeln. Na, Marion bist du nu neugierig????Und ihr Anderen, auch neugierig geworden!!!!! Wenn ihr Lust auf Spannung, Stempeln,Basteln und auf ein Zusammensein in netter Runde habt, dann könnt ihr euch bei mir melden. Es sind noch ein paar Plätze frei. Hier könnt ihr mich kontaktieren. eMail mich 6 Kommentare: Eine "Österliche" Verpackung mit dem Stampin’ Around Rad “It’s Beautiful “ und "Polka Dot Punches" aus der Sale-A- Bration Aktion von Stampin' Up! Und wieder eine Verpackung……….Diesmal eine Dreieck –Form und "Österlich"……es dauert ja nicht mehr lange.Man kann sie aber auch anders gestalten, das werde ich euch noch in den nächsten Tagen zeigen.Aber heute mal etwas zu Ostern. So konnte ich auch gleich mein Weihnachtsgeschenk, die neuen Stanzer von den Spellbinders einweihen und ausprobieren.Das Dreieck entsteht aus einem Rechteck mit der Größe 10 cm x 20 cm.Hier ist Platz für ein paar süße Leckereien oder auch andere schöne Dinge.Ein schönes Mitbringsel und schnell anzufertigen.Aber nun schaut selberUnd hier eine Seitenansicht.Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Polka Dot Punches “ und Stampin’ Around Rad “It’s Beautiful “Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Salbeigrün und Graugrün“ Stanzen und Prägefolder: Spellbinders S4-021 Bunny&Eggs, Kreis-Stanzer von Stampin' Up! 1 1/4 und 1 3/8Papier: Farbkarton, und KarteikarteFarben: AquarellstifteSonstiges : Schleifenband, Nähgarn, Knopf Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere, NähnadelStampin’ Around Griff und Rad von Stampin’Up!Kreis-Stanzer 1 1/4 und 1 3/8 von Stampin' Up!LochzangeCuttlebug Bag-a- Lope mit den "Barocken Motiven" von Stampin' Up! Ich bin fleißig dabei, Vorbereitungen für meine beiden Workshops zu tätigen, die in der nächsten Zeit stattfinden.Für den Workshop am 28.02.09 bei der lieben Marion sind noch Plätze frei, also wer Interesse hat, kann sich bei mir oder bei Marion melden. Für diesen Workshop sind ein kleines Notizbüchlein und eine Verpackung geplant.Es wird also sehr kreativ, also traut euch ruhig und meldet euch.Für weitere Infos schaut ihr bitte hier !!!! Hier zeige ich euch eine kleine Verpackung, die ich auf einem der beiden Workshops machen werde.Stellt euch vor, diese nette kleine Verpackung ist aus einem Briefumschlag (Bag-a-Lope) entstanden. Na, das ist doch wohl toll, wofür man einen Briefumschlag alles benutzen kann.Aber nun schaut selber.Hier mal Ansichten von der Seite und von HintenDas ist nur eine Möglichkeit der Gestaltung, es gibt aber unzählige und verschiedene Möglichkeiten, da kennt die Phantasie keine Grenzen. In den nächsten Tagen werde ich euch noch verschieden andere Möglichkeiten zeigen.Stempel: Stampin’ Up! “ Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Orange“ Stanzen und Prägefolder: Wellenstanzer von Stampin' Up Papier: Farbkarton, Briefumschlag und Karteikarte Sonstiges : Schleifenband Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereWellenstanzer von Stampin' Up Einfache Karten mit dem Stempelset aus der Sale-A- Bration Aktion “Yummy“ von Stampin’ Up! Heute gibt es mal zwei ganz einfach gehaltene Karten, ich hoffe sie gefallen euch trotzdem.Diese beiden Karten habe ich zusammen mit den Poesieblättern verschickt. Ich finde sie passen ganz gut zu den Blättern.Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Yummy“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Glutrot“Papier: Farbkarton,Papier von pixie pressSonstiges : Schleifenband, Schmuckblumen ,- und SteineVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Mein Lieblingsstempelset von Stampin' Up! " Sommer am Meer" und der Termin- Planer Meine "Bind it all" ist mal wieder zum Einsatz gekommen. Und diesmal ist auch etwas für mich entstanden.Ein Termin-Planer für mich, steht schon so lange auf meiner to do Liste und nu ist er endlich fertig...........So schaut er ausDamit er nicht so schnell verschmutzt und knickt, habe ich noch eine Folie als Schutz mit eingebunden.Hier mal die SeitenansichtInspiriert von Jennis Organizer, mußte meine Nähmaschine auch etwas tun, hier seht die 1.Seite, in der sich Platz für kleine Zettel usw. findet.So sieht die Rückseite der einzelnen Monatsblätter ausHier auch, nur in einer anderen StempelfarbeHier mein Titelblatt für den Eintrag von TelefonnummernAuch für die letzte Seite, kam die Nähmaschine zum Einsatz, hier habe ich ebenso Platz für kleine Zettel usw.Und zum gutem Schluss, die Rückseite des ganzen Termin-PlanersStempel: Stampin’ Up! “Sommer am Meer, Barocke Motive,aus aus der Sale-A- Bration Aktion Polka Dot Punches und der Schnörkelstempel von Es ist für uns eine Zeit angekommen“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Lachsrot,Orange und Kakaobraun“Stanzen und Prägefolder: Eckenabrunder,Blumenstanzer von Clara Craft,Rundes Etikett von Stampin' Up! Papier: Farbkarton,Papier von pixie press, Karteikarten und SchreibpapierSonstiges:Schleifenband Binderinge, Brads von Stampin' Up!NähgarnVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereRundes Etikett von Stampin' Up!Bind it allEckenabrunderNähmaschineUnd wie sind eure Meinungen dazu? Top Note Karte mit den Stempelsets Yummy und Polka Dot Punches aus der Sale-A- Bration Aktion Ich wünsche euch allen einen schönen Valentinstag!Gestern Abend ist dann noch diese Karte die ich zusammen mit meinen Tausch-ATC’s verschicken möchte, fertig geworden.Angeregt hat mich der kleine Sale-A-Bration Katalog.Ich habe die Top Note Form zweimal ausgeschnitten.Weiter ging es dann mit einem Stempel aus dem Set Yummy aus der Sale-A- Bration Aktion. Diesen habe ich dann auf ein Teil der Form gestempelt.Am äußeren Rand habe ich etwas Kleber aufgetragen, und die beiden Formen zusammen geklebt, wobei ich auf der rechten Seite eine Öffnung offengelassen habe. So findet dann noch eine kleine Grußkarte dort Platz. Den Rand der zusammengeklebten Form habe ich noch geeinkt und die Form mit Schleifenband und kleinen Blümchen aufgeschmückt..Die kleine Grußkarte habe ich dann passend zurechtgeschnitten und an den vier Ecken mit Stanzer Rundes Etikett von Stampin' Up! bearbeitet und mit einem Band, damit man es aus der Form ziehen kann, versehen. Weiter habe ich drei Blumen ausgestanzt und die Blume aus dem Stempelset Polka Dot Punches aus der Sale-A- Bration Aktion rundet das ganze ab. Zum Schluss, habe ich noch etwas mit dem Stempelkissen gewischt und fertig.Aber nun schaut einmal hier.........Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Yummy und Polka Dot Punches “Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Brokatblau“Stanzen und Prägefolder: Rundes Etikett von Stampin' Up! Blumenstanzer von Clara CraftPapier: FarbkartonSonstiges : Schleifenband, SchmuckblumenVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereRundes Etikett von Stampin' Up Und noch ein Poesieblatt gestaltet mit dem Stempel Set “Sommer am Meer" von Stampin' Up! Heute zeige ich euch das zweite Poesieblatt welches ich angefertigt habe.Es hat auch das Thema "rot".Ich habe mich hier auch dazu entschlossen das Architektenpapier mit in die Gestaltung einzubeziehen. Meine nächste Anschaffung wird auf jeden Fall das Velliumpapier von Stampin' Up! sein, das weiß ich aber.Die Nähmaschine kam bei diesem Blatt auch zum Einsatz, ich muß sagen, je mehr Papier man näht, um so besser klappt es. Ups,leider ist es etwas schief gewordenNun schaut aber mal. Ich hoffe, es wird der Empfängerin gefallen.Stempel: Stampin’ Up! “ Sommer am Strand und Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Lachsrot“Papier: Architektenpapier, Farbkarton, Papier von pixie press und KarteikarteSonstiges : SchleifenbandVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Stampin' Up! Stempel Set's sind ideal für die Gestaltung von ATC's geeignet Für meinen Themen ATC - Tausch benötigte ich noch dringend ATC's. Ich habe mich diesmal sehr schwer mit der Umsetzung zu dem Thema "4er" getan, doch dann kam mir die Idee, mensch du hast doch das tolle Stempelset von SU "Sommer am Meer".Dieses Set ist wirklich ideal für dieses Thema. Kombiniert habe ich es dann noch mit dem großen Schnörkel-Stempel von SU "Barocke Motive und den Schwungvollen Sprüchen".Da die Empfängerin gerne die Farbe blau mag, habe ich da natürlich auch zu den farblich passenden Stempelkissen gegriffen. Was meint ihr, ist die Umsetzung gelungen?Stempel: Stampin’ Up! “Sommer am Meer,Barocke Motive und Schwungvolle Sprüche“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Zartblau und Türkis “Papier: Farbkarton und KarteikarteVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereStamp-a-ma-jig, Stempelpositionierer von Stampin’Up!Nun war ich an der Reihe, mir ein neues Thema für die Empfängerin zu überlegen.Da ja der Valentinstag vor der Tür steht, habe ich mich für Herzen entschieden. Da paßt natürlich hervoragend das Stempelset von SU " Happy Hearts" und ebenso gut aus der Sale-A-Bration Aktion das Stempelset "Polka Dot Punches".Und wie gefallen sie euch?Stempel: Stampin’ Up!“Polka Dot Punches Dot aus der SALE-A-BRATION Aktion und Happy Hearts“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Brillantblau, Brokatblau, Türkis“ und VersamarkStanzen und Prägefolder: EckenabrunderPapier: Farbkarton, Architektenpapier und KarteikarteSonstiges : Schleifenband, Blumenband, Klarlack EmbossingpulverVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereErhitzungsgerätEckenabrunder Ich kann das Wetter nicht mehr sehen, alles wieder weiß und das Autofahren macht keinen Spaß mehr. Ich möchte endlich Frühling..........Aber nun zu etwas Schönem.Da ich ein Poesieblatt brauchte, half mir das Stempel Set “Sommer am Meer" von Stampin'Up! etwas mehr Licht und Farbe ins Spiel zu bringen.Das Thema für die Gestaltung der Poesieseite lautet "Rot".Ich wollte auch mal so gerne die Gestaltung mit dem Vellium-Papier versuchen, aber leider habe ich noch keins, doch die liebe Jenni gab mir den Tipp, es mit Architektenpapier zu versuchen. Ich finde das geht auch.Sieht doch ganz nett aus, oder was meint ihr,schaut einmal, kann ich das so verschicken?Stempel: Stampin’ Up! “ Sommer am Meer und Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Lachsrot“Papier: Architektenpapier, Farbkarton, Papier von pixie press und KarteikarteSonstiges : SchleifenbandVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Pizza-Box in Form eines Buches mit dem Stempel Set "Einmalig" von Stampin' Up! So, nun möchte ich euch aber nicht länger quälen und auf die Folter spannen.Hier kommt des Rätsels Lösung, mein Werk...... die Pizza-Box in Buchform..........Na Marion, da hast su ja mit deiner Vermutung ganz gut gelegen.....Gesehen habe ich diese Verpackung auf einem Amerikanischen Blog und das hat mir so gut gefallen, dass ich es unbedingt nacharbeiten mußte. Schaut mal hierUnd da mir das Genähte bei Jenni so gut gefallen hat, mußte ich es doch auch einmal ausprobieren. Leider hat meine Nähmaschinen sich etwas geweigert. Sie wollte nicht so wie ich, aber nach ein paar Einstellungen sind wir uns einig geworden und ein anderes Werk, welches ich euch ein anderes Mal zeigen werde,da klappte es mit dem Nähen schon viel besser.Auch hier habe ich wie ich ja schon bereits im vorigen Beitrag geschrieben habe, den Blumenstempel zuerst gut mit Versamark betupft und dann meinen Stempel mit meiner ausgesuchten Stempelfarbe,ebenfalls betupft und auf Karteikarte gestempelt.Zum Schluss habe ich noch das gestempelte Motiv mit Klarlack Embossingpulver bestreut und gefönt.Die Blüte habe ich mit den Spellbinders/Nestabilities 125 ausgestanzt und mit einem weitern Kreis gemattet. Den Rand habe ich mit der Schere aufgeraut und geeinkt.Den Schriftzug "Für Dich" habe ich mit dem runden Etikett ausgestanzt.Aber nun schaut selber. Nur seit bitte gnädig mit mir,und achtet nicht ganz so doll auf meine Nähkünste, wie gesagt, meine Nähmaschine hat etwas gezickt.So sieht sie von Vorne im geschlossenen Zustand aus.So von der SeiteHier seht ihr die RückseiteHier die andere SeiteUnd so sieht sie im geöffneten Zustand aus.Stempel: Stampin’ Up! “Einmalig“ Stempelkissen: Stampin’ Up! “Orchideenpink“ und VersamarkPapier: Farbkarton, Vellium Papier von American Crafts und KarteikarteStanzen und Prägefolder: Spellbinders,Rundes Etikett von Stampin' Up! Sonstiges : Schleifenband,Klarlack Embossingpulver,Eyelet Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereErhitzungsgerätEyelet Werkzeug SpellbindersRundes Etikett von Stampin' Up! Ein Rätsel mit dem Stempel Set "Einmalig" von Stampin'Up! Heute möchte ich euch ein wenig auf die Folter spannen.Ich zeige euch einen kleinen Bildauschnitt, aber verate nicht, was es ist. Erst am Nachmittag werde ich euch dann das ganze Werk präsentieren. Nur soviel, ich habe mit dem Stempel Set "Einmalig" von Stampin' Up! gearbeitet und es ist keine Karte.Auch habe ich den Blumenstempel zuerst gut mit Versamark betupft und habe dann meinen Stempel mit meiner ausgesuchten Stempelfarbe, in diesem Fall "Orchideenpink".ebenfalls betupft und auf Karteikarte gestempelt.Zum Schluss habe ich noch das gestempelte Motiv mit Klarlack Embossingpulver bestreut und gefönt.Glänzt sehr schön, finde ich.Na, seid ihr schon neugierig.So bis später dann......... Geschenk Box für das Rezeptbuch mit dem Wunderlicher Garten von Stampin’ Up! Ich möchte euch ja nicht die Geschenkbox für das Rezeptbuch, welches ich Irmi zum Geburtstag geschenkt habe vorenthalten.Für die Box braucht man einem Din A4 Bogen Farbkarton für das Unterteil und einen für den Deckel. Für das Unterteil habe ich an allen Seiten ca 3,5 cm abgemessen und gefalzt und für den Deckel 3,8 cm. Mit dem Wellenstanzer von Stampin' Up! habe ich noch für das untere Teil der Box einen Rand gestanzt, so kommt der Deckel beim Schließen der Box etwas höherMit dem Versamark habe ich versucht Ton in Ton zu stempeln, leider kommt es auf dem Foto nicht rüber.Schaut selber hier kommt sie.Stempel: Stampin’ Up! “ Wunderlicher Garten “Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Safrangelb und Senfgelb“ und VersamarkStanzen und Prägefolder: Eckenabrunder, Wellenstanzer von Stampin' Up!Papier: Farbkarton und KarteikarteSonstiges : Schleifenband, Filzschmetterlinge Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereEckenabrunderWellenstanzer von Stampin' Up! Valentinskarte mit "Polka Dot Punches“ von Stampin' Up! Mit dem "Polka Dot Punch" Set aus der aktuellenSale-A-Bration Aktion musste ich unbedingt eine Valentinskarte erstellen.Kombiniert habe ich dann noch mit Stempeln aus den Set’s„ Barocke Motive und Yummy“ auch ein Set aus der Sale-A-Bration Aktion. Da ich keine Blumenstanze und Herzstanze besitze, habe ich die Trägerfolie der Stempelplatte als Schablone benutzt. Gelesen habe ich diesen Tipp bei Doris stempelt in HandewittAber schaut selber.Leider kommt es auf dem Foto garnicht rüber, aber hier habe ich den Tipp von Jenni eingesetzt.Ich habe meinen Blumenstempel zuerst gut mit Versamark betupft und habe dann meinen Stempel mit meiner ausgesuchten Stempelfarbe, in diesem Fall Brokatblau ebenfalls betupft und auf meinen Cardstock gestempelt.Zum Schluss noch das gestempelte Motiv mit Klarlack Embossingpulver bestreuen und dann fönen.Wie toll es glänzt kommt leider auf dem Foto nicht ganz so rüber.Stempel: Stampin’ Up! “Polka Dot Punches und Yummy aus der SALE-A-BRATION Aktion und Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Zartblau und Brokatblau “ und VersamarkPapier: Farbkarton und KarteikarteSonstiges : Schleifenband, Knöpfe, Zwirn, Klarlack EmbossingpulverVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereErhitzungsgerätIch möchte euch noch mal erinnern, dassdie Sale-A-Bration Aktion noch bis zum 28. Februar 2009 läuft.Für eine Bestellung aus dem Stampin'Up! Katalog im Wert von 60,00 Eurokann man sich aus dem Sale-A-Bration Flyer ( ihr seht ihn bei mir auf der rechten Seite) eine kostenloses Stempelsetaussuchen.Die Stempelsets aus der Sale-A-Bration wird es danach nicht im Katalog geben!Also: Zugreifen, solang' die Aktion noch läuft!Für Bestellungen einfach eine Email an mich senden Schmetterlings-Box mit dem "Wunderlichen Garten" von Stampin'Up! Heute möchte ich euch eine kleine Verpackung zeigen, die bei mir entstanden ist.Sie hat eine Größe von ca 7,5 cm breit und ca eine Höhe von 5,5 cm hoch.Es passen gut ein paar Süßigkeiten oder wie hier, auch eine kleine Kerze hinein.Sie ist sehr schnell zu machen und man kann sie wunderbar mit Stempelmotiven verzieren.Aber schaut selberStempel: Stampin’ Up! " Wunderlicher Garten "Stempelkissen: Stampin’ Up! " Mittelblau und Graublau "Stanzen und Prägefolder: SpeelbindersPapier: Farbkarton,KarteikarteSonstiges : Schleifenband, ZwirnVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereSpeelbinders Meine Bind it all ist bei diesem Rezeptbuch mal wieder zum Einsatz gekommen.Aber schaut selber, was da entstanden ist.Stempel: "Koch von Vielseidig, Buchstaben ? und Stampin Up der Schnörkel-Stempel von “Es ist für uns eine Zeit angekommen“Stempelkissen: Stampin' Up "Senfgelb, Safrangelb und Kakaobraun“Stanzen und Prägefolder: SpellbindersPapier: dicker Karton, Farbkarton und KarteikarteFarben : AquarellstifteSonstiges : Schleifenband,BinderingeVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereSpellbindersStamp-a-ma-jig, Stempelpositionierer von Stampin’Up!Bind it allFrischhaltefolieUnd was meint ihr 7 Kommentare:

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Objects Of Desire VI (Bock Compressors) Foto & Bild | portrait, portrait frauen, indoor Bilder auf fotocommunity Objects Of Desire VI (Bock Compressors) Foto & Bild | portrait, portrait frauen, indoor Bilder auf fotocommunity Objects Of Desire VI (Bock Compressors) Foto & Bild von Michael Renner ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Objects Of Desire VI (Bock Compressors) Model: Heike P. Client: Bock Kältemaschinen GmbH

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

12.07.1920: Geburtstag am 12. Juli 1920 · geboren.am Kalenderblatt 12.07.1920 Zeitungen vom 12.07.1920 Das Datum 12. Juli 1920 Das Kalenderblatt zum Geburtsdatum 12. Juli 1920: Der 12. des Monats Juli im Jahr 1920 war ein Montag (KW 29). Es war der 194. Tag des Schaltjahres 1920 mit 366 Tagen. Dieses Jahr fällt das Datum auf den Wochentag Sonntag. Für die Geburtstagskinder aus dem Jahrgang 1920 ist das Jahr 2020 ein großes Jubiläumsjahr. Personen mit dem Geburtsdatum 12.07.1920 werden in diesem Jahr 100 Jahre alt. Geboren am 12. Juli 1920 Wer kam am 12.07.1920 zur Welt? Die bekannten Persönlichkeiten des Tages: Am 12. Juli des Jahres 1920 kamen u. a. Beah Richards, eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin und Autorin, und Paul Gonsalves, ein amerikanischer Jazz-Saxophonist, zur Welt. Außerdem wurden an diesem Julitag Keith Andes, ein US-amerikanischer Schauspieler, und Randolph Quirk, Baron Quirk, ein britischer Linguist, geboren. Sie sind fast zeitgleich mit Yul Brynner geboren, der nur einen Tag früher am 11. Juli 1920 zur Welt kam. Sternzeichen am 12. Juli 1920 Am 12. Juli vor 100 Jahren geborene Personen haben das Sternzeichen Krebs. Im chinesischen Horoskop liegt das Datum im Jahr des Metall-Affen. am 12. Juli 2030 36.480 Tage seit dem 12.7.1920 bis heute vom 12. Juli 1920 mit den Nachrichten des Tages Geburtstagskinder vom 12. Juli 1920 haben mit diesen berühmten Personen Geburtstag: Zeitungen vom 12. Juli 1920 Was geschah am Montag, dem 12. Juli 1920? – Historische Zeitdokumente vom 12.7.1920 Was ereignete sich am 12. Juli 1920? Wer bestimmte die Schlagzeilen der Presse an diesem Montag im Juli 1920? Unsere Geschenkidee zum Geburtstag: Verschenken Sie eine originale Tageszeitung aus unserem Partnershop, die an diesem Tag erschienen ist: vom 12. Juli 1920, Tageszeitung, wie heutige FAZ Zeitung im Shop vom 12. Juli 1920, große überregionale Tageszeitung Zeitung im Shop vom 12. Juli 1920, Zeitung aus Süddeutschland (Vorläufer des Südkuriers) Zeitung im Shop vom 12. Juli 1920, Regionalzeitung Zeitung im Shop Weitere 6 originale Zeitungen und Zeitschriften vom 12. Juli 1920 geboren.am Chronik 20. Jahrhundert 1920er 1920 Juli 12. Juli 1920 Kalenderblatt mit den Geburtstagen vom 12. Juli 1920 – Wer wurde am 12.07.1920 geboren? Bildnachweise: Bild »Yul Brynner« [M]: Tanja Kragujević, Stevan Kragujević's daughter, CC BY-SA 3.0 · Bild »George Eastman« [M]: George Grantham Bain collection, PD · Bild »Stefan George« [M]: Reinhold Lepsius, gemeinfrei · Bild »Willis E. Lamb« [M]: Wikipedia User MessinaRagazza, CC BY-SA 3.0 · Bild »Louis B. Mayer« [M]: gemeinfrei · Bild »Amália Rodrigues« [M]: Môsieur J, CC BY 2.0 · Bild »Juan Antonio Samaranch« [M]: www.kremlin.ru, CC BY 3.0 · Bild »Isaac Stern« [M]: Cohen Fritz, PD · Bild »Richard von Weizsäcker« [M]: Bundesarchiv, Bild 146-1991-039-11, CC BY-SA 3.0 — Zeichenerklärung: [M] bearbeitet — Lizenztexte: CC BY 2.0 · CC BY 3.0 · CC BY-SA 3.0 — Infos zu Bildmaterial und Lizenzen auf geboren.am ›

de

q-de-1320

Welche Persönlichkeiten mit dem Namen "I" sind in diesem Text aufgeführt?

Kommunikation– Quell des Lebens | THE INFORMATION SPACE Kommunikation– Quell des Lebens Veröffentlicht am 12. April 2013 von stevenblack 34 Kommentare Der kürzlich erfolgte Artikel über die Erde, ihr bewusstes Sein und ihre Kommunikationsfreudigkeit, beschäftigt mich nach wie vor. Nein, keine Sorge – dies wird kein weiterer-die-Erde-spricht-Beitrag, obwohl daß sicherlich nicht uninteressant wäre. Aber nein, der heutige Beitrag wird etwas, hmm, persönlicher .. Von den vielen, in den letzten Jahren über diverse Prozesse gebildeten Erkenntnisse, hat sich als eine der wichtigsten für mich, die Tatsache herausgestellt, daß ich mit meinem KÖRPER tatsächlich kommunizieren kann. Da ich vermeiden möchte, in diesem heiklen Bereich falsch verstanden zu werden, möchte ich näher spezifizieren, was gemeint ist, wenn ich Kommunikation mit dem Körper sage: Allgemein wird darunter meist die “Nonverbale Körpersprache” verstanden, die, oftmals ziemlich von uns allen unterschätzte, aber unentbehrliche, in allen Lebenslagen “geäußerten” SIGNALE, die wir meist unbewusst von uns geben, um unser Gesagtes zu unterstützen. Klar, völlig gleich-gültig, ob wir nun sitzen, gehen, oder irgendwo gelangweilt rumlungern, stets “spricht” unser Körper. Und selbst, wenn wir uns oftmals kunstvoll irgendwo rausreden möchten, was wir als unangenehm oder lästig empfinden, unser Körper erzählt dem jeweiligen Gesprächspartner die komplette Wahrheit, wenn dieser sie versteht zu lesen, diese Signale .. Gesten und Sprache bilden eine Einheit. Wie schon John Diamond, in seinen diversen und hochinteressanten Büchern, treffend formulierte: “Dein Körper lügt nicht!” Dennoch, liebe Freunde und Leser/innen, diese Kommunikation ist NICHT gemeint, aber sie mag durchaus “hineinspielen”, in die nachfolgenden, angesprochenen Bereiche. Vielmehr meine ich tatsächlich, was einige sogleich verstehen, andere eventuell verblüffen könnte, eine Kommunikation zwischen dem Geist und dem Körper. In einigen, früheren Kommentaren habe ich kurz was dazu angemerkt, kann aber vielleicht “untergegangen” sein, in der allgemeinen Betriebsamkeit .. Kommunikation bedeutet in der Regel, nicht nur einen Informationsaustausch, zwischen – mindestens – zwei verschiedenen Wesen, wie unterschiedlich sie auch sein mögen. Wirkliche Kommunikation, die diesen Begriff verdient, impliziert auch INTERAKTIONEN – die alles mögliche enthalten können, angefangen von einfacher Zustimmung, oder Widerwillen zu zeigen, bis hin zu komplexeren Formen. Was vielmehr gemeint ist, zumindest für diesen speziellen Beitrag, bedeutet die für mich so erstaunliche Möglichkeit, dem Körper und seine diversen Funktionen NICHT NUR einfache Anweisungen geben zu können, wie wir sie bei Meditationen verwenden, sondern eine weit darüberhinaus gehende und vom Körper angenommene CHANCE, gemeinsamer Zusammenarbeit. Ich meine, ihr kennt sicher die “meine Beine werden schwer, meine Arme und Schultern sind entspannt und werden immer schwerer”, etc. formulierten Anweisungen, denn genau das sind sie – Anweisungen, die unser Körper auch mehr oder weniger rasch befolgt. Dabei kommt es natürlich sehr auf Übung und Regelmäßigkeit an, es dauert seine Zeit, aber die unmittelbare Reaktion wird immer besser und signifikanter. Wahrscheinlich – und ich gehörte auch dazu, wird nicht jeder dies als Paradebeispiel für Kommunikation, wie obig formuliert ansehen. Auch ich hätte nie vermutet, daß sowas wirklich funktioniert – aber wenn ich mich heute “zurückziehe”, in einen Störungsfreien Raum und ausspreche: “Alle meine Chakren öffnen sich und weiten sich aus” – dann geschieht das. Nicht in 10 Minuten, oder am nächsten Tag, sofort .. Und durch mittlerweile viele Übungen, zu viele, um sie numerisch aufzuzählen, habe ich verstanden, daß der Körper ALLEN sprachlichen Anweisungen Folge leistet, solange er sieht und erkennt, du weißt – was du tust. Sinnlos hingegen wäre, zu verlangen, er möge bitte die Kopfhaare mehr glätten .. DAS wirkt höchstens befremdlich. Scherz beiseite: Das bedeutet nichts weniger, als das eine bewusste Intelligenz in ihm wohnt, die genau versteht was immer ich denke und sage, und die quasi, immer online ist. Möglicherweise gefällt das gar nicht jedem .. Und DAS gehört vielleicht nicht ganz hierher, aber weil die Chakren grad angesprochen wurden – wir hören immer von Schutz, wenn es um unsere Chakren geht. Es gibt, du meine Güte, alle möglichen Techniken um uns energetisch abzuschirmen, etc. Wir sollten das einfach VERGESSEN! Wir brauchen keinen Schutz, unsere Chakren sollten offen sind, ich dachte auch mal anders, aber habe mich von Stefanie Menzel (Heilenergetik) eines besseren belehren lassen. Da die Chakren und wie weit sie geöffnet sind, Einfluss auf unser Hormon – und Drüsensystem haben, aber auch unsere Kraftquellen sind, benötigen wir offene Chakren und keinen Schutz, sie SIND dieser Schutz. In Ordnung, again, was ich hier als eine schlichte und einfache, als eine inzwischen völlig normale Kommunikation beschreibe, ist natürlich nicht über Nacht gekommen. Es waren viele Einzelschritte und diverse Informationen, die dann eines Tages, schwupps, zu einem Bild geformt, am richtigen Ort zur Verfügung standen – und mich ziemlich verblüffte – ums mal so zu sagen. Für die fortgeschrittenen unter uns ist dies vermutlich “kalter Kaffee”, aber da würde ich mich nicht verorten, all dies und die Konsequenzen daraus, finde ich noch immer total erstaunlich .. Die allerersten Funken des Verstehens, die kamen durch EFT, wobei man seine Meridian-Akupunkturpunkte beklopft und ja wörtlich ausspricht, was man harmonieren, oder loslassen möchte. Aber ganz ehrlich, ich hab das zuerst nicht mal im Ansatz begriffen, was das bedeutet, oder wieso es klappt. Die durchaus üblichen Reaktionen, auf angewandtes EFT, sind sicherlich meist Überraschung und Verblüffung, daß es so gut und nachhaltig wirkt – zur Beschämung der “Freud’schen Kollektivgemeinde”, die einem ja lieber ne 3 jährige Therapie aufbrummen möchten, die dann meist eh nicht funktioniert – aber dem Therapeuten “gutes Geld” einbringt. Aber wer denkt da schon drüber nach, warum das wirklich funktioniert? Gottseidank, in der heutigen Zeit immer mehr, das sind starke Aussichten .. aber sobald man dies tut, formen sich schon die möglichen Antworten und diversen Vermutungen, Neugier ist einfach wertvoll, da kann jeder sagen was er will. Was? Ihr zweifelt, ihr glaubt das nicht? Pfui bäh, schämt euch .. Okay, nein, schämen ist out, ich weiß was besseres, wir machen jetzt eine kleine Übung, die jeden von der Macht und der Auswirkungen – nur unserer Gedanken überzeugen wird: Ja, ich weiß, wir sind ein misstrauisches Völkchen .. Hört mal – nur kurz, wirklich, hört auf zu LESEN und macht folgendes – Haltet eure beiden Hände auf eine Weise zusammen, wie wenn ihr ein aufgeschlagenes Buch vor euch halten würdet. Sie sollten jeweils auf gleicher Höhe und so gehalten werden, daß eure “Rillen”, der kleinen Finger gleichauf liegen .. Okay, nun klappen wir die Hände zusammen, nein, nein, wir beten NICHT, keine Panik – auch wenn es so wirken mag. Jetzt kontrolliert ihr, ob eure beiden Mittelfinger, jeweils GLEICH lang sind – sollten sie wenigstens, aber falls nicht, merkt euch die Differenz. Gut, wir können beginnen: Gebt jetzt eine der beiden Hände, welche ist gleich-gültig, auf euer Knie, oder einen Tisch hin, was halt eher vorhanden ist. Now, we flying to the Knusperhäuschen .. Gebt all eure AUFMERKSAMKEIT, volle Konzentration, in euren MITTELFINGER, ja genau, der grad mit den anderen 4 Fingern auf eurem Knie liegt – ja? Und sagt: “Mein Mittelfinger wird nun länger- JETZT“! Ihr BLEIBT bitte, mindestens eine volle Minute, mit eurer Aufmerksamkeit IM Mittelfinger, verkrampft euch nicht, einfach nur voll entspannt dabei bleiben. Und nun legt eure beiden Hände wieder auf dieselbe Weise, wie vorhin zusammen: Beim vergleichen werdet ihr erstaunt feststellen, HUI, mein “Stinkefinger” ist ja gewachsen! (Wie praktisch – für den einen oder anderen “Tunichtgut” .. ) DIES ist die praktische Macht unserer Gedanken! Diesen kleinen, sehr sympathischen Hinweis habe ich aus dem Buch WOW! Nicht daß ihr glaubt, daß wär auf meinem Misthaufen gewachsen, ich kenne schon auch solche oder ähnliche Experimente, aber die wären meist komplizierter, bzw. aufwendiger zu gestalten. DAS hingegen könnt ihr machen, während ihr dann gleich weiterlesen könnt- eindrücklich und praktisch. Interessant, nicht wahr? Ich denke, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, was man DAMIT alles machen und wie man staunen kann! Okay, aber nun weiter im Text, da euer Vertrauen nun “gewachsen” ist .. Nur einige Leute unter euch, die mich persönlich kennen, wissen, daß ich seit einiger Zeit ein “klitzekleines Problem” mit meinem “Lauschapparat” habe. Okay, schon gut, ich höre auf meiner linken Seite so gut wie nichts mehr. Aber dieses so gut wie nichts, hat einen guten Grund, wie ich denke .. und nein, Leute, dies ist kein sprunghafter Themenwechsel, wie ihr gleich merken werdet. Wer unter uns Hübschen wüsste nicht, daß die übliche Fragestellung eines alternativen Heilers, Arztes, etc. diesbezüglich, meist in der Aussage gipfelt: “Was möchtest du nicht hören”? Und zu Beginn der unangenehmen Angelegenheit, da war ich auch wirklich eifrig dabei, mich allerlei zu fragen und zu grübeln – bis ich schließlich, irgendwann zur Einsicht kam: “Hoppla, aber so läuft’s nicht”! Ich meine, ich würde ja wirklich nichts sagen, WENN ich dieses Problem um die Jahrtausendwende, oder kurz zuvor, als “Geschenk” erhalten hätte. Denn damals war ich derselbe oberflächliche Depp und unwissende Esel, wie viele andere Menschen jetzt noch. Ganz bestimmt erfüllte ich einen ganzen Katalog von Kriterien, wie man NICHT sein, oder sich verhalten sollte. Da wäre ich wirklich der erste, der beipflichtet, aber bitte schön, JETZT? Wo soll ich denn JETZT nicht hinhören? Man kann das ja schon kitschig nennen, wie detailliert und neugierig ich alles abgrase, jeder “pathologische Erbsenzähler” hätte seine helle Freude an mir, nein, da stimmte was nicht, begriff ich sodann. Womöglich ist dies eine eher ungewöhnliche Schlussfolgerung, ich weiß es (noch) nicht, aber mittlerweile bin ich zu der Auffassung gekommen, da ich ALLES einem Sinn und Zweck zuordne, wie versteckt diese auch sein mögen, sie sind vorhanden – daß es sich womöglich UMGEKEHRT verhält. Also nicht, weil ich irgendwo ein “Fehlverhalten” aufweise und mein “innerer Coach”, genervt davon, weil ich nicht auf seine Einflüsterungen höre, mir quasi ne “Anti-Hörgranate” verpasst hat. Nein, nein, nein, ich denke, es geht vielmehr darum, daß ich mich den “Dingen” gegenüber ÖFFNE und HINHÖRE, die eher zu den “feinstofflichen Bereichen” zählen. KOMMUNIKATION – sie findet tatsächlich ÜBERALL statt .. Wir alle haben es vermutlich oft gelesen, ALLES SPRICHT .. die ganze belebte Natur ist ein einziges “Informationsaustauschland”, permanent wird gesprochen und informiert, eine Nonstop Interaktion – ALLES mit allem. Und hätten wir uns einst nicht freiwillig abgetrennt, würden wir mitquatschen .. doch wir können ja jederzeit wieder, neu beginnen. Wieso ich drauf komme? Weil es einerseits plausibel in die jetzige Zeit passt, als eine Aufgabe für die Menschen, ganz allgemein, sich diesen Dingen wieder zu öffnen. WENN wir dies irgendwann beherrschen wollen, diese Sprache zu verstehen, müssen wir ja irgendwann damit anfangen. Andererseits habe ich entdeckt, daß, wenn ich beispielsweise die Anweisung gebe, die Chakren zu öffnen, dann spüre ich nicht nur den Kraftzuwachs, ich HÖRE tatsächlich, wie sie sich dabei drehen. Unsere Chakren sind per Definition, feinstofflicher Natur, und ich würde einen ganzen Batzen Geld drauf verwetten, daß ich dieses seltsame Geräusch, mit meinem herkömmlichen Gehör NICHT wahrnehmen würde. Okay, entschuldigt bitte, das klingt bestimmt etwas verwirrend. Einerseits sag ich, ich kann nichts mehr hören, aber jetzt rede ich davon, ein Geräusch zu hören .. lasst mich bitte spezifizieren: Es ist richtig, ich höre nichts mehr auf meinem linken Hörorgan, aber ich nehme eine Art – wie formuliere ich’s bloß, sowas wie ein “singendes Mahlgeräusch” wahr, was NUR auftaucht, wenn dies passiert. Ein wenig, wie wenn man einen Pfefferstreuer dreht, aber höher klingend, ach, es ist echt schwierig zu beschreiben .. Damit nicht genug, im bestreben, zu verstehen – was sich hier abspielt, bemerkte ich dann auch andere Vorkommnisse, die man weitläufig mit feinstofflichen Vorgängen, im Zusammenhang bringt. Beispielsweise, und es gibt echt mehr, aber es sollte als Beschreibung ausreichen: Wenn Mittwochs oder Sonntags, unsere Gemeinschaftsmeditation am “Plan” steht, so hab ichs manches Mal verschwitzt, gebe ich ohne weiteres zu, oder zu spät bemerkt, weil ich oft ziemlich ins jeweilige Thema “versunken”, am schreiben bin. Aber DAS kann nicht mehr passieren, na ja, ich will es mal nicht verschreien .. aber der “Punkt”, den ich machen möchte, ist, ich HÖRE es, wenn es soweit ist .. Klingt sicher aberwitzig, ist aber so – ich beginne dann wieder dieses “singende Mahlgeräusch” wahrzunehmen. Zwar kann ich’s nicht genau sagen, warum, aber ich vermute, daß die gemeinsame Konzentration auf daß Thema, oder nur, weil einer an mich denkt, daß ich die Signale davon übertragen bekomme – und huch, schon guck ich auf die Uhr und realisiere – Ups, ..die “Medi Zeit” .. Tatsächlich bin ich überzeugt davon, so etwas wie einen “Unterricht”, einen Lernprozess erhalten zu haben, bei dem ich lernen soll, tiefer zu schauen. Sozusagen, die Dinge zu sehen, die hinter den Dingen liegt … aber wer möchte, kann in dieser meiner Überzeugung, auch nur ne krasse Einbildung sehen. Das Denken ist ja frei .. Dies soll natürlich NICHT als eine Aufforderung verstanden werden, sich sein Ohr abzusengen, oder gar zu verstümmeln, es ist gar nicht “cool”, ständig “entschuldige bitte, wiederhole das, ich habe es nicht verstanden”, sagen zu müssen. Na ja, ehrlich gesagt, s klingt schon eher nach – häh, was is? Was hast du gesagt, hu? was, ich hör nix, sprich lauter, verdammt, ich versteh nix, usw .. Von daher kann man meine Abneigung gegenüber Telefongesprächen, sicherlich verstehen, es ist halt einfach nicht so lustig .. also beherrscht euch bitte. Doch andererseits, will ich keinesfalls jammern, oder mich gar beschweren, jeder von uns erlebt seine ganz eigenen Wege und Zugänge, bei mir muss es scheinbar immer der Hammer sein, offensichtlich funktioniert die sanfte Version, bei mir nur eingeschränkt .. aber ich denke, dies habe ich SELBST so gewählt, und ich werde schon gewusst haben, warum. Außerdem denke ich, daß dieses “Problemchen” sich wieder in Wohlgefallen auflösen wird, wenn sein Zweck erfüllt ist. Daß kann mir auch keiner ausreden .. Unser Geist und unser Körper stecken noch voller Geheimnisse, bewusste Kommunikation ist der Schlüssel, diese zu entdecken. Diese und andere eindringliche Erfahrungen bilden unser Gehirn um, sie verändern unser starres Denken und brechen verkrustete Weltbilder auf. Je mehr wir in Kontakt mit uns selbst und unserer Umwelt kommen, desto mehr werden sich neue Wege im Gehirn bahnen, man nennt dies Neuroplastizität. Neue Netzwerke bilden sich, oder fügen sich in schon vorhandene, wo passend ein – auf diese Weise werden Erfahrungen, die wir mit Staunen betrachtet haben, zu einer alltäglichen Sache, wir gewöhnen uns daran – und etwaige Zweifel werden “gnadenlos” ausradiert. Dies ermöglicht Entwicklung .. Wahrscheinlich erhält jeder von uns, oft überraschend, Aufforderungen, die im Gehirn als Gedankenblitze aufleuchten, aber meist beachten wir sie nicht und lassen sie ungenützt vorüber ziehen. Folgt ihnen doch mal, tut, was euch spontan in den Kopf kommt, ihr werdet erkennen, daß diese Gedanken keinesfalls sinnlos oder ohne Grund da sind. Es kommt natürlich immer auf den jeweiligen Kontext an, allerdings, wenn jemand noch ziemlich unbewusst durch die Gegend läuft, demjenigen würde ich nicht empfehlen, zu tun, was grad im Kopf auftaucht .. es könnte nur die “Mr. Propper” Werbung sein, aber auch eine “Mordaufforderung”, aus dem letzten pathologischen Killerfilm .. also immer schön Obacht geben, ihr Lieben. Eigentlich will ich nur sagen, das Leben kann so interessant sein – und es beginnt spannend zu werden, wenn wir uns darauf einlassen, etwas offener zu werden. Wenn wir ins Gespräch kommen mit unserer “inneren Stimme”, werden wir nicht nur sie, immer deutlicher vernehmen. Um zu werden, wer wir wirklich sind, haben wir noch ein gutes Stück zu gehen. Aber dies ist gewiss alle Mühe wert .. IN UNS schlummern die phantastischsten Informationen, aber es ist vielleicht gar nicht so wichtig, diese alle ans Licht zu holen, es reicht völlig, wenn wir mehr Sensibilität zulassen, wenn wir wirklich fühlen was IST. In unserem Fühlen liegt ein mächtiger Schlüssel zu unserer Identität verborgen .. Alle Artikel auf meiner Website dürfen bei Nennung des Autors und Linksetzung der Website, gerne und jederzeit kopiert und weiterverteilt werden. Ausgenommen davon sind Gewerbliche Interessen, wer einen meiner Artikel in diversen Medienpublikationen veröffentlichen will, bedarf der Genehmigung des Autors. Kontakt über E-Mail: Getaggt mit körper-geist matrix, körpersprache. bewusstsein, kommunikation der matrix; 12. April 2013 13:19 danke für den wundervollen Artikel, dem ich voll zustimmen kann. Nichthören und Nichtsehen führen in Bereiche, die vielleicht sonst verschlossen bleiben.. 12. April 2013 13:47 evtl. bleibt dein linker Gehörgang so lange dicht, bis dich Vergangenes in Wort und Schrift (TUN) überhaupt nicht mehr tangiert und nur noch ein gegenwärtiges Leben auszufüllen übrig bleibt. Ich habe mal vor langer Zeit von meiner Heilpraktikerin gelernt linke Körperhälfte ist Bezug zur Vergangenheit und rechte Körperhälfte ist Bezug zur Zukunft (alles was man darunter verstehen will) 🙂 Aber es ist schon phantastisch das mit der Körperkommunikation. Bei mir klappt das meistens nur (leider nicht immer), wenn ich mich darauf gar nicht mehr konzentriere, soll heissen, wenn ich etwas will und auch meinen Willen in Gedanken ausdrücke, dann erfolgt keine Reaktion. Aber immer öfter klappt das, wenn ich den Gedanken daran formuliere und dann “vergesse“. z.B. mein letzter grosser Erfolg: jahrelang benötigte ich Nasenspray, damit ich wenigstens Nachts frei atmen konnte. Vor ein/zwei Monaten kam der Gedanke auf “das muss aber jetzt aufhören“ und gleichzeitig vergaß ich ihn auch wieder – seit ca. 3 Wochen habe ich Nasenspray nur noch einmal benötigt, weil ich eine Niesattacke hatte und abends meine Schleimhäute immer noch dick angeschwollen waren. Dein Artikel hat mir jetzt aber Mut gemacht, meinen eingeschlagenen Weg doch so weiterzugehen, wie ich ihn angefangen habe. Es ist ja gerade das schöne an unserem Erdenleben. Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. 12. April 2013 14:52 Es gibt tausende verschiedene Möglichkeiten, tausende verschiedene Wege. So wie in Gottes Natur für jeden Menschen ein Kraut gewachsen ist, so ist auch für jeden Menschen eine andere Möglichkeit offen, bewusst zu werden und zu wachsen. Sehr treffend formuliert! 😉 Das unterschreibe ich sofort .. dies ist ja auch der Grund, warum man nichts verallgemeinern sollte – was dem einen hilft, schadet womöglich nem anderen. Es hat schon einen Sinn, daß es INDIVIDUUM heißt .. einen schönen Tag, 😉 12. April 2013 23:18 ich hatte ein Ohrproblem (rechts), ohne es zu merken. Vor kurzem hat es irgendwie aufgemacht und zuerst hatte ich starke Gleichgewichtsprobleme, die aber innerhalb eines Tages verschwunden sind. Dann drei Tage starke Ohrenschmerzen und zum Schluß tat der Hirnnerv drei Tage lang weh. Neuerdings leide ich unter Ohrgeräuschen. Nur zur Info, falls dein Ohr öffnet und du dann Probleme bekommst. Die Schmerzen werden besser, kommen aber immer wieder. Das Ohr ist möglicherweise, neben den Augen, dass wichtigste Sinnes-Organ nach Außen und kann, wenn einseitig zu Problemen führen, die man gar nicht merkt. Da es ein Gleichgewichtsorgan ist, kann es bei Einseitigkeit zu einer Schieflage des ganzen Körpers kommen. Wir sind genaugenommen, von erheblichen Kräften umgeben (Schwerkraft, Fliehkraft, Druckkräfte, Ziehkräfte…), die durch ein Ohrproblem, möglicherweise negativ auf den ganzen Körper einwirken. Auch Akkustische Signale, werden vielleicht falsch umgewandelt, weil sie nicht richtig im Gehirn ankommen. Diese Geräusche können einem unterbewußt Angst machen, ohne das wir sie hören. Beobachte meinen Körper seit längerem und es scheint tatsächlich möglich zu sein, den Körper mit dem Verstand bewusst zu steuern und mit ihm auch zu kommunizieren. Die Dinge hinter den Dingen erkennen, wie du es sagst, hat angesichts meiner Erfahrungen ernorm an Wert gewonnen. Wie ist diese Welt die uns umgibt wirklich aufgebaut? Hin und wieder glaube ich, von Lichtteilchen umgeben zu sein, die unterschiedlich fliegen und sich auch in der Geschwindigkeit unterscheiden. Schneeflocken verhalten sich so ähnlich, ich habe sie diesen Winter beobachtet. Vielleicht kann man viele Geheimnisse, durch das Beobachten der Natur herausfinden. Vieles mag dort zu finden sein. 13. April 2013 00:25 Nein, mit dem Gleichgewicht hab ich wieder kein Problem. Das lustige ist, mein Gehör ist voll funktionsfähig, aber die sogenannte Reizweiterleitung ist gestört – sie wird unterbrochen. Dadurch werden Gleichgewicht und andere wichtige Funktionen des Gehörs nicht beeinträchtigt. Ich denke wirklich, daß es einen tiefen Sinn hat, daß ich dmait konfrontiert bin. Und bis aufs telefonieren, was ich locker verschmerzen kann, 😉 gibts kaum probleme. . Wegen deiner Lichtteilchen – das bildest du dir nicht ein! Guckst du bitte: http://www.mouches-volantes.com/intro/introset.htm hab ein schönes Wochenende 😉 14. April 2013 07:42 was bringst du denn hier rüber? 🙂 „Wenn ihr also wissen wollt, was diese mouches volantes wirklich sind, dann werden euch all die medizinischen Studien und die Ratschläge der Ärzte nicht weiterbringen. Sie sagen euch nur, dass es für die mouches volantes keine angemessene Behandlung gibt. Nestor spricht klare Worte zu all jenen, die herausfinden wollen, was diese Punkte und Fäden wirklich sind: Ihr müsst euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr müsst selbst darauf schauen So oft als möglich. Und immer wieder. So werdet ihr das Sehen lernen.“ Sehen wird man so gewiß nicht lernen. 😉 Dieses Spots und „Aura sehen“ (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? In der netten Schweiz hatte ich einem Kollegen seine Gallenblase mit guten Erfolg behandelt. Das lustige, der Bursche hatte gar keine Gallenblase mehr. Ja Steven, da ist wohl etwas, was du nicht hören willst .. Ich glaube auch zu wissen, was es ist. 😉 Dinge können sich ja bekanntlich ändern und so wirst du den richtigen Therapeuten finden, wenn du soweit bist. Ein Auszug aus „Krankheit als Weg“ – Deutung und Bedeutung der Krankheitsbilder von Thorwald Dethlefsen & Rüdiger Dahlke, verdeutlicht dies recht gut. 😉 „Kurzsichtigkeit zeigt eine zu starke Subjektivität. Der Kurzsichtige betrachtet alles durch die eigene Brille und fühlt sich bei jedem Thema persönlich betroffen. Man sieht nur bis zur eigenen Nasenspitze – und dennoch führt dieser enge Gesichtskreis nicht zur Selbsterkenntnis. Hier liegt das Problem, denn der Mensch sollte das, was er sieht, auf sich beziehen, um so sich selbst sehen zu lernen. Doch dieser Prozess pervertiert ins Gegenteil, wenn er in der Subjektivität stecken bleibt. Konkret heißt das, dass zwar der Mensch alles auf sich bezieht, aber sich weigert, sich darin selbst zu sehen und zu erkennen. Dann führt die Subjektivität nur in eine schmollende Beleidigtheit oder andere Abwehrreaktionen, ohne dass die Projektion aufgelöst wird. Die Kurzsichtigkeit deckt dieses Missverständnis auf. Sie zwingt den Menschen, seinen Eigenbereich näher anzuschauen. Sie rückt den Punkt des schärfsten Sehens näher an die eigenen Augen, näher an die eigene Nasenspitze. Die Kurzsichtigkeit zeigt somit auf der Körperebene die hohe Subjektivität – sie will aber Selbsterkenntnis. Echte Selbsterkenntnis führt zwangsläufig aus der eigenen Subjektivität heraus. Wenn jemand nicht (bzw. schlecht) sehen kann, dann lautet die klärende Frage: »Was Hier nicht sehen?« Die Antwort heißt immer: »Sich selbst.«“ schönen Sonnentag wünsch ich 14. April 2013 12:43 Was du nicht sagst – A New Hellseher in Town? 😛 Tja, schade, du scheinst die Stelle überlesen zu haben, wo ich beschrieb, schon Mal soweit gekommen zu sein – nur, es passt einfach nicht! Du wirst daß nicht verstehen, ich wäre nämlich glatt FROH gewesen, wenns so wäre, dann hätte ich ja die Ursache gleich entdeckt und hätte diese angehen können .. Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig. 14. April 2013 12:47 Bernd again, DAS kannst du nicht beurteilen .. Dieses Spots und “Aura sehen” (hatten wir ja schon) deutet auf ein Gallenblasen (Leber)- Problem. Sollte man sich nicht besser mit der Ursache beschäftigen, als seine Fluseln zu beobachten? Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein? 😛 14. April 2013 13:07 „Aber ich denke, ich habe den Grund nun entdeckt und DIESER ist auch stimmig.“ Ja das hört man doch gern. 🙂 „DAS kannst du nicht beurteilen .. “ Wie er meint, der Herr .. „Und DAS gibt dir nicht zu denken, nein?“ Nicht wirklich. Bestätigt, daß die Theorie in der Praxis funktioniert und das ich erfolgreich die ätherischen Organe behandeln kann, auch wenn das Organ entnommen wurde. Also alles im grünen Bereich. Freue mich, bezüglich dem Ohr, wieder etwas zu hören. 14. April 2013 13:31 Stefans linkes Ojr ist mein rechtes Ohr. Das ist „verpachtet“ an die Mutation. Seit September 2011 höre ich da die feinstofflichen Geräusche eines ganzen „Maschinenparks“ „Technisch“ sind meine Ohren in Ordnung. 14. April 2013 14:01 Ja, das ist ja super! So könnt ihr beiden Hübschen ja Erfahrungsaustausch machen. und seid ihr zum gleichen Ergebnis gelangt? „“Technisch” sind meine Ohren in Ordnung.“ Dies erleichtert eine mögliche Behandlung enorm. 😉 14. April 2013 14:16 kannst du mir ein Geräusch erklären? Gebläse auf den Hinterkopf rechts, wo der Schädelknochen endet, , mit Ticken einer Uhr, dazwischen hin und wieder ein Klacken, als würde etwas einrasten. Weißt du was das gemacht wird? Dauer der verschiedenen Geräusche in der Regel eine halbe Stunde. 14. April 2013 14:23 Ach so Bernd, ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts. 15. April 2013 11:44 Wenn du dich mal mit Cranio Sacral Therapie beschäftigen solltest, wirst du staunen, was da im Kopf los ist. Es gibt eine ganze Reihe (genaugenommen, alle Knochen) von Knochen, welche sich im gesunden Zustand rhythmisch bewegen. Leider gibt es verdammt viele Gründe und Ursachen, warum sie es nicht tun. Schon bei der Geburt mit Saugglocke, Zange oder auch Kaiserschnitt wird der Körper – insbesondere der Kopf – Streß ausgesetzt. Es entstehen Blockierungen, Spannungen und Lage bzw. Bewegungsänderungen. „ergänzend noch die Uhrzeit dazu wann das Programm läuft. In der Regel gegen halb drei nachts.“ Hier kann ich nur spekulieren! Liegt aber nahe, daß du in der Nacht entspannter bist. Dein Ego hat Auszeit und dein Körper kann in „Reparaturphase“ übergehen. So könnte es sein, daß sich so mancher Kumpel auf seine Natur besinnt und versucht in seine gegebene Bewegung zurückzukehren. Da kann es dann schon haken, knarren, klemmen .. Nach einer Cranio Sacral Behandlung habe ich diese Geräusche für ein paar Tage auch im Kopf. Aufmerksam wird man in der Regel in Ruhephasen, also wenn man um drei Uhr nachts im Bettchen liegt. oder in Bewegung siehe, -http://youtu.be/MFF6SYvfLw0, -http://youtu.be/GeZ2sv1rSZI PS: Auch wenn Krankheiten einen Sinn haben, denke ich aber, daß es doch recht selten ist, das durch chronische Beschwerden eine spirituelle Entwicklung begünstigt oder beschleunigt wird. Sich mit der Ursache auseinanderzusetzen, dann schon eher. Aber wie ich lernen mußte, kann man ja fast alles schön reden, nich wahr? 15. April 2013 12:45 die Geräusche sind nicht im Kopf, sondern kommen von außerhalb. was ist mit den anderen 23,5 Stunden und den unterschiedlichsten Geräuschen, angefangen von Maschinerattern, Maschine im 8er Takt, Zischgeräusche in allen Variatonen usw, die unterschiedliche körperliche „Ströme“ in Bewegung setzen. Ich betrachte das nicht als Krankheit.sondern dass es Geräusche sind. die die Mutation betreffen.Ich kann dir genau sagen, was die einzelnen Geräusche im Körper machen. 15. April 2013 13:59 Pohh liebe Christa, da ist vielleicht ein Ortswechsel ratsam – weg von der Großbaustelle 😉 Oder ist vielleicht folgende die richtige Adresse? http://einfachemeditationen2.wordpress.com/2013/04/15/neu-aufbereitet-aufstiegssymptome-oder-was-geschieht-mit-mir/ PS: Habe ehrlich gesagt nicht wirklich verstanden, was du mir mit deinen Post’s sagen wolltest. 😦 15. April 2013 14:32 Ganz einfach lieber Bernd, dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind. Egal wo ich hingehe, bin, die Geräusche begleiten mich. Tss, tss – doch nicht da 🙂 Bernd. (Ich habe sie „noch“ nicht gelesen ):-) LG Chtrista 15. April 2013 15:29 Ach sooo liebe Christa, du wolltest mir sagen, „dass es auch Geräusche gibt, die nicht krankheitsbedingt sind.“ Okay, man muß ja mittlerweile recht weit hoch scrollen .. 😉 Der Ausgangspunkt war doch, wenn ich mich recht entsinne, das Ohr von Steven und der Beitrag über die Spot’s. In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Wenn sich ab morgen alle auf den Kopf stellen, mag dies mit der Zeit vielleicht als normal gelten, daß man sich die Welt auf den Kopf gestellt betrachtet, aber gesund oder „richtiger“ wird dadurch nichts. Sieht alles einfach umgedreht aus, nich wahr? Ja wo kommen denn diese Geräusche her? Hörst du sie mit dem „kranken“ Ohr, welches ja nicht hört? Von was werden denn diese Geräusche verursacht? Würdest du diese Geräusche noch hören, wenn dein Ohr wieder richtig funktioniert? Was gibt dir die Gewissheit, daß du diese Geräusche von außerhalb deines Körpers nicht krankheitsbedingt wahrnimmst? Da sind aber noch einige Fragen offen 🙂 15. April 2013 16:59 In diesem Zusammenhang habe ich Steven aus der Sicht des Therapeuten gesagt, daß es eine Ursache gibt, welche abgearbeitet werden will. Auch wenn alle ein selbiges Problem haben sollten, heißt es zum einen nicht, daß sie deshalb gesund sind und es die Ursache nicht gibt. Mir deucht, du hast gar nichts begriffen .. Ich höre ja jetzt Geräusche, die ich VORHER NICHT wahrgenommen habe und die ich mir dem „gesunden Ohr“ immer noch nicht vernehme, aber mit dem „tauben Ohr“ registriere ich es – so what?!! Deine „ich weiß-daß-ich-Recht-habe“ Ansage find ich nicht wirklich hilfreich. Was ist eigentlich daran so schwierig für dich, zu akzeptieren, daß es keine ultimative Lösung für alle Menschen gibt? Wir ALLE sind individuell unterschiedlich, in unseren Charakteren, Meinungen, und zig anderen Dingen, aber eben auch bei „Wehwehchen“ .. Was spricht dagegen, daß manche „Unpässlichkeiten“ auch einen SINN ergeben? Unglauben alleine is etwas wenig .. 😉 15. April 2013 17:06 meine Ohren sind „technisch“ in Ordnung., also nix krank. Ich würde sagen,dass sich mein Ohr zusätzlich auf andere Frequenzen geschaltet hat. Es gibt ein paar Dinge zwischen Himmel und Erde, die der Verstand nicht greifen kann. 15. April 2013 10:11 Diese Lichtteilchen nennen manche Prana, falls wir von denselbigen sprechen. Helle Lichtfunken, manchmal bläulich, machen kurze, schnelle, halbkreisartige Bewegungen, wie kleine kurze Würmchen. Seh die fast ständig, sofern ich das will. die Tanya 13. April 2013 00:11 Vielleicht versucht dein Körper dich vor dem zu warnen Der sogenannte „Chakrakörper“ ist ein System „trichterartigen Energiewirbeln“ die aus derselben Form der künstlichen unorganischen Lichtenergie besteht aus der dieser Demiurg auch sein Pseudo- Universum erschaffen hat… Dieses System der künstlichen Energie ist über unseren organischen Lichtkörper drübergelegt um unseren organischen Energiekörper oder Aura in verschiedene Bereiche segmentieren zu können damit diese dann besser von „Energieschmarotzerwesen“ aller Art und Sorte von denen absorbiert werden können. Der sogenannten „Chakrakörper“ versucht also als erstes unseren organischen Energiekörper oder Aura zu schwächen indem er diese zuerst in verschiedene Aspekte gliedert und aufteilt… Aus. “ Die Boten des falschen Lichts “ Schlaft gut. Aber vergesst das Aufwachen nicht 13. April 2013 00:47 Hallo retlaw, aufteilt… Aus. ” Die Boten des falschen Lichts ” Ich hab mir ” Die Boten des falschen Lichts ” angesehen, sorry, aber echt NICHT mein Ding. Teilweise sind interessante Stelle, aber bei weitem überwiegen die Halbwahrheiten. Beispielsweise hier, was die Chakren betrifft, ist es so: Ursprünglich hatten wir nur EIN großes, vollumfängliches und sogenanntes vereinte Chakra. Die separierung in einzelne Elemente kam NICHT durch böse Energieparasiten, sondern erfolgte durch den Dimensionsriß in Atlantis. Wir wären sonst nicht Lebensfähig gewesen .. Was wir jetzt haben, sind quasi die Splitter des vereinigten Chakra. Aber in der jetzigen Zeit ist es wieder möglich geworden, so jemand will, sie wieder zurückzubauen, das Vereinte Chakra wieder herzustellen. PS: Die Aura ist kein Chakra und hat damit auch gar nichts zu tun. Vielmehr ist es eine Energiehülle, welche die versprengten Chakren schützend umfängt 13. April 2013 17:09 Hallo Retlaw, hallo Stefan, ich habe ebenfalls die „Boten des falschen Lichtes“ gelesen und fand die Ansicht über die Chakren gar nicht so verwerfenswert. Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Wer von uns kann das schon mit Bestimmtheit sagen? Auch das was wir über Atlantis wissen, lieber Stefan, ist doch erst mal nur aus „2. Hand“, bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? 13. April 2013 18:32 Servus Monique Warum sonst die bisherige Überbetonung der unteren Chakren? Ahoi, Unsicherheitsfaktor Mensch steil voraus .. Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen! NICHT jeder ist darauf überfixiert, es kommt ganz einfach auf unsere jeweilige Intention, worauf wir unsere Wahrnehmung, unsere Aufmerksamkeit richten, dies wird das jeweilige Chakra stimulieren und anregen. Man KANN bestimmt, gewusst wie, die Chakren zur Beeinflussung verwenden, daß gilt aber für’s Gehirn, für den Geist und den Körper, hey, sogar für die Seele ebenfalls. Versuch doch mal, ohne Chakren zu leben .. 😛 Aber dennoch, soll bitte jeder selbst, seine Version der Dinge entdecken. Ich werd sicher keinen überzeugen wollen .. 13. April 2013 18:34 bist du dir soooo sicher, dass es stimmt? Ehrliche Frage, ehrliche Antwort: Hmmm, im großen und ganzen betrachtet – JA! 😛 13. April 2013 18:51 Na gut Stefan…. ….irren ist ja menschlich 😛 Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es „nur“ um unsere Zukunftsschöpfungen? „Diese Überbetonung ergibt sich aufgrund der Ausrichtung und Orientierung, des einzelnen Menschen!“ Ich wollte mehr auf die Überbetonung durch die Medien usw. hinaus, die uns ja mehr durch die Materie, also Konsum, Sex oder Angst beeinflussen. Das Herzgefühl bleibt da eher auf der Strecke. Und abschließend, ich kann es auch nicht wissen, mache mir aber so meine Gedanken. 13. April 2013 19:17 Hallo nochmal, Monika Ich dachte, du würdest das schon richtig verstehen, daß, wenn ich Orientierung und Aufmerksamkeit sage, Medien und diverse Ablenkungen meine, also hauptsächlich .. Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist. Es kommt also sehr darauf an, welchen Neigungen wir nachgehen und/oder ausleben .. Zum Thema Chakren, hast du dir mal Gedanken gemacht, falls es diesen Energieraub gibt, wie er funktioniert? Wo sind die Andockstellen, wie wird er/es abgezapft oder geht es “nur” um unsere Zukunftsschöpfungen? Nein, nicht wirklich – da hast du ja bald ausgegrübelt, es dürfte nur den einen Weg geben: Den direkten – also durch irgendwelche okkulte Techniken, die schwächeren Energiezentren anzugreifen. Andererseits verspricht dies wenig, die „übliche“ Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von „feinstofflichen Implantaten“ statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird. Chakren sind Energieräder, und ja unsere Kraftquellen, unsere Energiezentren, das merkst du sofort, wenn du sie bewusst öffnest. Sofort wirst du mit Kraft durchströmt .. weshalb man sie auch nicht geschlossen halten sollte. Petra hat heute in einem Kommentar wertvolles dazu gesagt. 15. April 2013 13:39 ich lese gerade dies hier nochmal durch und mir fällt auf, dass du das Pferd von der anderen Seite aufzäumst. (Die unbeantwortete Frage wäre dabei wohl, wer von uns den Kopf und wer das Hinterteil erwischt hat. 😛 ) „Beispielsweise, wenn jemand permanent Killerspiele aufm Computer spielt, wird dies kaum seine spirituellen Zentren anregen, dasselbe wird sein, wenn man ein Pornofreak ist.“ Klar, wenn man sich damit beschäftigt wirkt es sich aus. Ich wollte aber ausdrücken, dass es einen Grund haben wird, warum man diese, die unteren Chakren ansprechenden Inhalte so hartnäckig verbreitet. Ich bin gerade verwundert, du sprichst von feinstofflichen Implantaten und vom Energieabzug aus den Chakren…. 😯 „Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.“ Verstehe ich da jetzt etwas falsch oder bestätigst du meinen ersten Kommentar? Bin gerade etwas verwundert…… Einen schönen erholsamen, sonnigen Nachmittag…. 😉 15. April 2013 15:18 Grüß dich, liebe Monika Menschenskinder, die Sonne ist eine Wucht!! Hab heute so richtig LICHT getrunken, DAS tat gut .. that’s very supi .. “Andererseits verspricht dies wenig, die “übliche” Beeinflussung findet ja meist durch das setzen von “feinstofflichen Implantaten” statt, und indem – welchem Chakra auch immer, dessen Energie abgesogen wird.” DAS geht natürlich niiiiicht .. nein, nein, nein. Da müssen wir echt für Abhilfe sorgen .. 😉 NEIN! Mitnichten, es is keine Bestätigung, was du sagstest – nur weil ich ion meinem Kommentar anklingen lasse, daß eine Beeinflussung/Manipulation MÖGLICH ist, bedeutet ja NICHT, daß sie eigens dazu geschaffen wären! Als Beispiel hierfür, wir alle Wissen – zumindest mehr oder weniger, daß der Fernseher ein geistiges Manipulations und Bevormundungsgerät ist, aber erschaffen wurde es NICHT EXTRA dafür! Das Fernsehen per se ist ja nicht schlecht, nur, was man daraus gemacht hat, was einige Menschen damit tun, um eine größere Masse von Menschen KLEIN und UNTEN zu halten, ist bestimmt nicht unter „gut“ einzuordnen .. Es gibt ja leider Gottes, IMMER irgendwelche Menschen(oder andere Wesen), die nach Wegen suchen, um anderen Menschen zu Schaden oder sie zu schwächen. Daß es einigen dabei gelungen ist, Implantate in die feinstofflichen Körper einzubringen, bedeutet doch NICHT, daß alle feinstofflichen Körper, Aura, Chakren, Meidiane, whatever – zur Beeinflussung entwickelt worden wären. Wirklich, Monika, ich bitte dich .. all diese „Komponenten“ gehören zu UNS, sind Teil unseres Wesens! Und um deine ursprünglichen Worte „aufzugreifen“, hier nochmal dein älterer Kommentar: Mir scheint es so, dass die Chakren wirklich Kanäle zur Beeinflussung sind. Das sollte doch klar sein: Wie du sehr richtig sagst – „[…] wenn man sich damit beschäftigt, wirkt es sich aus“, man nützt die Medien und WAS sie berichten, die transporierten Botschaften, welche die Menschen tagtäglich erreichen -und erreichen SOLLEN, denn DIES stimuliert nunmal nur die unteren 3 Chakren! Das wird bewusst gemacht! Diejenigen Leute, auch gerne genannt „Elitäre Sesselpupser“, 😕 wissen darüber bestens Bescheid! Wer einen solch großen Bereich des menschlichen Daseins negativ steuert, kommt darum NICHT herum .. Aber bevor wir jetzt alle aufspringen und „pöse, pöse Sesselpubser“ kreischen 😛 sollten wir uns gewahr werden, daß dazu IMMER ZWEI gehören – einer der es macht, und einer, der es MIT SICH machen lässt! Wir müssen uns dessen nur bewusst werden, unsere ursprünglichen Intentionen ändern – schwupps, und aus der Traum einer NWO .. Vielleicht ist Transformation auch ein Reinigen und Verschmelzen dieser Chakren, bis hin zur Auflösung? Tut mir wirklich leid, Monika, daß ist wirklich ein Irrtum! Verschmelzung, ja, okay, aber die einzelnen Fragmente und Splitter wiedervereinen, sozusagen, eine REUNION .. 😉 Was sind denn Chakren, wenn nicht eine Art „ätherische Zellen“, welche den LICHTFLUSS steuern und uns mit Energie versorgen, sie werden NICHT, recall NOT, verschwinden/auflösen/PUFF machen, sondern sich zusammenfügen und in ein vereintes Chakra gehen, Ganzwerdung auf allen Ebenen. Dauert bei dem einen länger, bei anderen weniger länger – kommt vermutlich auf die „Mitarbeit“ an .. Okay Monika, ich hoffe wirklich, daß wir hier etwas weitergekommen sind .. wieauchimmer, wünsche ich dir heute einen wunderbaren, Sonnendurchfluteten Tag 😉 15. April 2013 15:39 danke für deine Antwort… 😉 Etwas weitergekommen – ja! Interessant der Aspekt der Ganzwerdung, eines vereinten Chakras. Nun, die Separierung der Chakren kann ja mehrere Funktionen erfüllt haben. Dann will ich deine Zeit nicht länger in Anspruch nehmen und verschwinde ebenfalls mal nach draußen…. 🙂 13. April 2013 15:55 ist ja mein Lieblingsthema, schön dass du es ansprichst. Da alles was organisiert ist, Organismus, Organe von umfassender, aufrichtiger, … eben Hyper-CO.Muni.ka.tion am Leben gehalten werden. Darin stecken wieder: CO (Kohlenstoff, Sauerstoff / beim Ein- und Ausatmen ein viel zu unbewusst laufender Vorgang, der ja mit dem ersten Atemzug beginnt und mit dem letzten endet. Muni wie Mund, wie Munition (wahrscheinlich voller Kraft, mit guter wie schlechter Intention. Ka = körperliches Herz oder Astralkörper Herz ? Hier ein weitererklärender Artikel über CO2 und COT / Quetzal.COT.L bzw. Genetischer CODE von mir: http://archivmedes.blogspot.de/2013/03/die-organische-chemie-des-lebendigen.html Nun zu Einigem, was du angesprochenen hast: Ähnlich wie bei dir mit dem Ohr ist es bei mir mit den Augen: das linke ist unter 50 % nach gültigen Schulmediz. Sehtest. Doch schon lange denke ich, dass die Energie die ein ganzheitliches Sehen / hinter den Vorhang gucken zu können, selbst schon genug Energie braucht, dass meine Energiefelder das sog. 3D-Sehen eben nicht so unterstützen, vielleicht weil gar nicht so relevant. Jetzt finde ich es nicht in dem Artikel … aber vor kurzem wurde es hier angesprochen, ob man seine Chakren eher um sich angeblich zu schützen offen lassen sollte oder eher geschlossen. Meine Meinung dazu, das eine oder andere Energiefeld in uns ausreichend mit Info (bei mir überwiegende Lapislazuliblau) versorgen, uns wie unsere Haut semidurchlässig zu umgeben. Rein und Raus was neutral oder uns gut tut, was unseren freien Willen achtet usw. … jeder mag es exakt formulieren, wie ihm wohl dabei ist. Immer wieder mache ich die Erfahrung, wenn ich aus meinen Fenstern in die schöne Umgebung (am Rhein, in den Garten usw. ) schaue, fallen mir ja natürlich auch Menschen ins Blickfeld, die sich dort aufhalten. Insbesondere Fremde, die ich sozusagen schnell identifizieren will, merken augenblick.lich dass sie angesehen werden. Warum ? Ihre Fühler ? meine Intensität ? … ich habe nichts zu verbergen, bin kein Raubtier auf der Jagd, aber in der Wohnung verborgen. Es gibt Menschen, die so wenig ausstrahlen, dass man meinen könnte, sie eignen sich als gute Beschatter … oder schirmen sie ihre Ausstrahlung (Ka.ris.Ma) ab. In einem Co.muni.ka.tions.feld (ALL / C.osmose) sind wir Sender und Empfänger – wenn wir uns ganz abschirmen … sind wir nicht mehr mitten drin, sondern isoliert davon. Herzliche Grüße 🙂 Petra 13. April 2013 16:34 Danke, liebe Petra Ich bin zwar grad auf dem Weg, die nächste Herberge zu erreichen, um eine Koje zu bekommen .. 😛 aber so viel sei noch gesagt: Du hast es vielleicht nur überlesen, guckst du bitte: einen schönen Abend – ich bin Hundemüde .. Pingback: Kommunikation – Quell des Lebens | Nama´Ba´Ronis Wir sind nicht beeindruckt

Kunstkalender März - April 2016 - INKA Stadtmagazin Karlsruhe Kunstkalender März - April 2016 Concerning Concrete Poetry + You’ll Be There When I’ll Be Near – Hannah Weinberger, beide bis 3.4., 31,2 laufende Meter (in Kooperation mit der HfG), bis 30.10., Di-Fr 11-19 Uhr, Sa/So + Fei 11-17 Uhr, Waldstr. 3, Tel. 0721/282 26, www.badischer-kunstverein.de Bella Bibliotheca. Kostbarkeiten einer K’her Italiensammlung, bis 28.5., Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Erbprinzenstr. 15, Tel. 175 22 22, www.blb-karlsruhe.de Cowboy & Indianer – Made in Germany, 19.3.-3.10., OMG! – Objekte mit Geschichte, bis 29.5., Ich, Karl Wilhelm! Die Legende meiner Stadt (Filmerlebnis im Schlossturm), Di-Do 10-17 Uhr, Fr-So/Fei 10-18 Uhr, Schloss Karlsruhe, Tel. 926-65 14, www.landesmuseum.de Willkommen in Deutschland – Martin Gommel (Fotografie) + Lesbos – Miriam Martin, Sebastian Reich (Fotografie), Eröffnung: 9.4., 18.30 Uhr, Baumeisterstr. 3, www.staatstheater.karlsruhe.de Ev. Stadtkirche/Krypta Neue Heimat Karlsruhe – Flucht, Vertreibung, Integration (Fotos/Plakate von 1945-1960), Eröffnung: 10.4., 11.30 Uhr, bis 8.5., werktags 13-15 Uhr, sonntags nach dem Gottesdienst u.n.V. Was damals Recht war – Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht, bis 1.4., Di-Do 8.30-17.30 Uhr, Fr 8.30-19 Uhr, Nördl. Hildapromenade 3, Tel. 926 22 06, www.landesarchiv-bw.de/glak Raymond E. Waydelich, Hermann Grüneberg (Keramische Arbeiten), bis 1.5., Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11.30-17 Uhr, Ahaweg 6-8, Tel. 912 37 70, www.majolika-karlsruhe.com Pop Mie – Kunstverein Letschebach, Eröffnung: 18.3., 19 Uhr, bis 27.3., Do/Fr 17-20 Uhr, Sa 15-20 Uhr, So 11-18 Uhr, www.letschebach.de, Festival für Improvisierte Musik (Malerei, Grafik, Objekte), Eröffnung: 31.3., 19 Uhr, 1.4., 16-22 Uhr, 2.4., 14-18 Uhr, 3.4., 14-22 Uhr, Transmission Festival (Medienkunst), Eröffnung: 8.4., 19 Uhr, Finissage: 24.4., 19 Uhr, Do/Fr/Sa/So 12-20 Uhr, (14./17./24.4. bis 22 Uhr), Amthausstr. 17, Tel. 428 98, www.orgelfabrik-verein.de Genug gejubelt?! Pleiten, Pech und Glücksfälle in der K’her Stadtgeschichte, verlängert bis 26.4., Dauerausstellung zur Stadtgeschichte, Mi 10-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Karlsburg Durlach, Pfinztalstr. 9, www.karlsruhe.de/pfinzgaumuseum Global-is(ol)-ation – Gülsel Özkan (Installation), Eröffnung: 9.4., 15 Uhr, bis 24.4. Genug gejubelt?! Pleiten, Pech und Glücksfälle in der K’her Stadtgeschichte, bis 27.3., U-Max: Echoland. Über das Ringen um Europa – Jörg Gläscher (Fotografie), Eröffnung: 9.4., 18 Uhr, bis 17.4., Di/Fr 10-18 Uhr, Do 10-19 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Karlstr. 10, Tel. 133 39 87, www.karlsruhe.de/stadtmuseum Natur & Raum – Annette Palic (Malerei), Klaus Eppele (Fotografie), Finissage: 17.4., 11 Uhr, Mo/Mi/Fr 8-12 Uhr, Do 14-17 Uhr, Am Wetterbach 40, www.bildidee.net Gregor International Calendar Award 2016, bis 20.3., Töne, Klänge, Farben – Begegnungen der Schulmusik und Schulkunst, Eröffnung: 17.3., 18 Uhr, bis 24.4., Di-So 11-18 Uhr, (25.-28.3. geschlossen), Karl-Friedrich-Str. 17, www.rp-karlsruhe.de Kunstpreis der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe, bis 23.3., zu den üblichen Öffnungszeiten, Europaplatz, Kaiserstr. 223 Zeitigen – Elger Esser, bis 10.7., Junge Kunsthalle: formlos. Kunst nach 1945, Eröffnung: 19.3., 15 Uhr, bis 14.8., Di-So 10-18 Uhr, Hans-Thoma-Str. 2, Tel. 926-33 59, www.kunsthalle-karlsruhe.de 175 Jahre Naturwissenschaftl. Verein K’he e.V., bis 20.3., Di-Fr 9.30-17 Uhr, Sa/So + Fei 10-18 Uhr, Erbprinzenstr. 13, Tel. 175 21 11, www.smnk.de Vor 50 Jahren – Mit Horst Schlesiger durch das Jahr 1966, bis 27.10., Mo-Mi 8.30-15.30 Uhr, Do 8.30-18 Uhr, Tel. 0721/133 42 25, Markgrafenstr. 29, www.karlsruhe.de/stadtarchiv Stober Pullober – Katja Colling, bis 17.4., Friedrich Kallmorgen (1856-1924), Eröffnung : 18.3., 19 Uhr bis 26.6., umgehängt 2016. Idole und Legenden, bis Frühjahr 2017, Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Lorenzstr. 7, www.staedtische-galerie.de Wasser – Lebenselement, Christa Kress & Dietmar Zankel, bis Mitte März, Mi 15-17 Uhr, Wasserwerk Durlacher Wald, www.stadtwerke-karlsruhe.de Global Games, bis 17.4., rosalie: Marathon der Tiere, bis 17.4., Global Control and Censorship, bis 1.5., Die Infosphäre des 19. Jh., bis 1.5., Allahs Automaten, bis 21.8., New Sensorium. Exciting From Failures of Modernization, bis 4.9., Der Modernisierungsweg der chinesischen Kunst, Eröffnung: 9.4., 17 Uhr, bis 4.9., Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Lorenzstr. 19, Tel. 81 00-0, www.zkm.de Wild Sites Stuttgart/Rotterdam feat. Karlsruhe – Thomas Rustemeyer, Eröffnung: 15.3., 19 Uhr, bis 8.4., Mo-Do 9-12 und 14-16 Uhr, Fr 9-12 Uhr + Sa 19.3. 12-16 Uhr, Waldstr. 8, www.architekturschaufenster.de The Best Of & Something Else – Herbert Wetterauer + franz E hermann, Eröffnung: 13.3., 11 Uhr, bis 3.4., Wanderungen – Mitglieder-Verkaufsausstellung zugunsten von Amnesty International, Eröffnung: 10.4., 11 Uhr, bis 24.4., Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-18 Uhr, Fei geschl., Am Künstlerhaus 47, Tel. 37 33 76, www.bbk-karlsruhe.de Bürgerzentrum Mühlburg Poesie damals – Lebensqualität heute? – Poesiealben, 25.3./27.3./28.3. 11-19 Uhr, 26.3./29.3./30.3./31.3./1.4./2.4. 14-19 Uhr, 3.4. 11-18.30 Uhr, Hardtstr. 37a, Bau2, www.poesiedamals.de KA.N. Zauberhaftes Schlendern – Claudio Doimo (Fotografie), bis 3.6., Mo-Fr 9-18 Uhr, CAS-Weg 1-5 (Technologiepark), www.cas.de Gisela Engeln-Müllges (Malerei/Skulptur), bis 31.3., Nemo Propheta – Jean Daniel Salva (Malerei), Eröffnung: 5.4., 18.30 Uhr, bis 28.4., Mo-Do 10-12.30 + 14-18 Uhr, Fr 10-12.30 Uhr, Postgalerie 3. OG, www.ccf-ka-de The Blushing Bat – Le Parfum (Malerei/Objekt/Video-Kunst u. a.), Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, bis 6.5., Fr ab 20 Uhr u.n.V. Tel. 01577/782 37 12, Am Künstlerhaus 20 Combinazione Arrabbiatica – Axel Heil + Uwe Lindau, bis 19.3., Mi-Sa 14-18 Uhr, Lorenzstr. 2, www.galerie-thimme.de Lutz Wolf – Werkschau 70er Jahre, Eröffnung: 12.3., 19 Uhr, bis 16.4., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa 12-15 Uhr u.n.V., Baumeisterstr. 4, Tel. 937 49 10, www.galerie-knecht-und-burster.de Die Innere Sammlung – Katharina Bühler, bis 2.4., Do/Fr 15-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, Kriegsstr. 86, www.artpark.eu Nulla Dies Sine Linea – Sigrid Jordan, bis 3.4., Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-16 Uhr, Markgrafenstr. 14, Tel. 37 41 37, www.gedok-karlsruhe.de Zahl, Zeichen, Wort Volume 3 – Isis Chi Gambatté, bis 1.4., ÖZ nach tel. Absprache, Kaiserallee 12d, Tel. 89 33 37 10, www.ibz-karlsruhe.de Seidenstraße – Rainer Kehres, bis Anfang April, geöffnet während Veranstaltungen u.n.V., Werderstr. 47, www.kohi.de Schwein gehabt – Flor Sumenho (Zeichung), bis 20.3., Der will nur spielen – Der Hund in der aktuellen Kunst, Eröffnung: 31.3., 19 Uhr, bis 17.4., Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-17 Uhr, Altes Milchhäusle, Kirchfeldstr. 122, www.kunstraum-neureut.de Pool – Korpys/Löffler, Eröffnung: 12.3., 19 Uhr, bis 23.4., Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Klauprechtstr. 22, Tel. 82 12 92, www.meyer-riegger.de Grand Tour – Rüdiger Giebler, Moritz Götze, Eröffnung: 17.3., 14 Uhr, bis 17.4., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr u.n.V., Zirkel 32, Tel. 130 57 21, Mobil 0151/15 61 37 13, www.neuekunst.de Sebastian Siechold, bis 23.3., Anabela Martins, Eröffnung: 25.3., 20 Uhr, bis 27.4., jederzeit einsehbar, Alter Schlachthof 9+49 ColourSound VIII – Joachim Hirling, Eröffnung: 18.3., 20 Uhr, 24.3.-27.3., 19-21 Uhr, Finissage: 31.3., 20 Uhr, Under Construction – Peter Nowack (Malerei), Eröffnung: 1.4., 19 Uhr, 2./3.4., 17-20 Uhr, Virtuelle Statements – Elias Maya (Gemälde) und Angelika Kallenbach, Preview: 7.4., 19 Uhr, Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, Do/Fr 15-18.30 Uhr, Sa 11-15 Uhr, bis 16.4., Viktoriastr. 9, www.poly-galerie.org 115 Jahre Siemens in Karlsruhe, virtuelle Ausstellung, www.siemens.de/von-tradition-und-innovation Glückose, Eröffnung: 11.3., 19 Uhr, Schwarz – Weiss, Eröffnung: 8.4., Fr 18-21 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Zunftstr. 2, Durlach, www.zettzwo-galerie.de Farbe, Form, Figur – Kunstverein Herrenberg, 7.4.-30.6., Mo-Sa 9-18 Uhr, So 13-18 Uhr, Rathausplatz 1, www.kunstverein-herrenberg.de Hände hoch! – Silke Schatz, bis 17.4., Di-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-19 Uhr, Petrus-Jacobi-Weg 1, Tel. 07191/34 07 00, www.galerie-der-stadt-backnang.de Gerhard Richter. Birkenau, bis 29.5., Di-So/Fei 10-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8b, Tel. 07221/39 89 80, www.museum-frieder-burda.de Gutes böses Geld, bis 19.6., Di-So 10-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8a, Tel. 07221/30 07 64 44, www.kunsthalle-baden-baden.de Andreas Achenbach – Revolutionär und Malerfürst, 19.3.-28.8., Di-So + Fei 11-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8, www.la8.de Evelyn Weinzierl (Skulptur), bis 28.3., Di-Fr 15-18 Uhr, Sa/So + Fei 11-17 Uhr, Altes Dampfbad, Marktplatz 13, Tel. 07221/262 61, www.gfjk.de Possen auf dem Deich – Roland Schauls, bis 10.4., Mi-Fr 12-18 Uhr, Sa/So 12-16 Uhr Kreuzstr. 3, Tel. 07221/373 04 50, www.galeriesupper.de Nicole Bellaire (Malerei/Zeichnung), Eröffnung: 6.4., 19 Uhr, bis 24.4., Do/Fr 16-18 Uhr, So 15-18 Uhr, Schlossgasse 3, Tel. 06343/328 07, www.kunstgilde-art.de Gabriele Philipp (Malerei), bis 30.3., Rötzweg 7, Tel. 06343/700 78 10, www.bad-bergzaberner-land.de Wunder der sofortigen Schönheit – Cornelius Völker, bis 28.3., Zwischen Spur und Natur – Edel Zimmer, bis 20.3., Di/Mi/Fr 14-18 Uhr, Do 14-20 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Hauptstr. 60-64, Tel. 07142/744 83, galerie.bietigheim-bissingen.de Gottfried Graf & die Macht der Vision – eine Introspektive, Eröffnung: 20.3., 15 Uhr, bis 10.7., Mi-Fr 15-18 Uhr, Sa 13-18 Uhr, So 11-17 Uhr, Pfarrgasse 2, Tel. 07031/669 16 81, www.boeblingen.de Edgar Müller (Holzskulpturen), bis 27.3., Sa 10-13 Uhr, So 15-17 Uhr, Sporgasse 8, Tel. 07252/95 76 36, www.kunstverein-bretten.de Manfred Emmenegger-Kanzler (Plastiken), Eröffnung: 20.3., 11 Uhr, bis 17.4., Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Schönbornstr. 11, www.damianstor.de Wildwechsel – Jutta Franke, Alexandra Bartele, bis 31.5., Mo-Do 8.30-12.30 Uhr, u.n.V., Am Froschbächle 21 Between – Michael Danner, Sebastian Kuhn, Gert Riel (Skulptur/Installation), bis 22.1.2017, Regional-International – Erich Hauser, bis 3.4., Di-So 11-17 Uhr, Museumsweg 1, Tel. 0771/896 68 90, www.museum-art-plus.com Werkschau Arno Rink, bis 17.4., Profile in der Kunst am Oberrhein: Sieglinde Bölz, Beate Knapp, Eröffnung: 23.3., 18.30 Uhr, 17.3.-3.7., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa/So + Fei 11-18 Uhr, Vier Jahreszeiten, Almstr. 49, Tel. 0781/93 20 14 02, www.museum-hurrle.de Neue Bilder – Malerei der Aborigines, bis 5.6., Mi-Fr + So 11-17 Uhr, Siemensstr. 40, Tel. 07042/376 95 66, www.sammlung-klein.de Raumchoreografien – Tanz, Klang und Raum in der Skulptur von Gerlinde Beck, bis 22.5., Mi-So 11-18 Uhr, Schlossplatz 3, Tel. 07243/10 12 73, www.museum-ettlingen.de Terre Motor – Welt im Bau, Katja Pfeiffer, Eröffnung: 1.4., 19 Uhr, bis 8.5., Mi-Sa 15-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Schöllbronner Str. 86, Tel. 07243/138 74, www.kunstverein-wilhelmshoehe.de Hochschule Barocksaal Passion. Leidenschaft. Arnulf Rainer – Übermalungen aus der Sammlung Frieder Burda-Gengenbacher Übermalungen-Gengenbacher Passionsteppiche, Eröffnung: 12.3., 16 Uhr, bis 29.5., Di-Fr 10-12 Uhr + 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 13-18 Uhr, Klosterstr. 14, www.museum-haus-loewenberg.de Bruch Abrieb Folie – Karlheinz Bux, Axel Philipp, Philipp Voré, bis 10.4., Sa 15-17 Uhr, So 14-18 Uhr, Zeughausstr. 10, www.kunstportal-pfalz.de Peter Robert Keil, bis 31.12., Goldschmidtstr. 4-6, Tel. 06221/83 28 45, www.keil-collection-heidelberg.de Von Schmetterlingen und Drachen – Textile Schätze südchinesischer Bergvölker, bis 29.5., Mi, Sa/So 13-18 Uhr u.n.V., Brahmsstr. 8, HD-Ziegelhausen, Tel. 06221/80 03 17, www.museum-heidelberg.de Erika Landertinger (Gemälde, Zeichnung und Frivoles), bis 19.3., Mo-Sa 10-19 Uhr, Hauptstr. 106, www.kunstmassnahmen.de Kunsthalle Vogelmann/Städtische Museen Joseph Beuys und Italien, bis 29.5., Di-Fr 11-17 Uhr, Do 11-19 Uhr, Sa/So/Fei 11-17 Uhr, Allee 28, Tel. 07131/56 44 20, www.museen-heilbronn.de Hanns Reeger. Ein Talheimer Maler wird wiederentdeckt, bis 24.4., Di 10-19 Uhr, Mi-So + Fei 10-17 Uhr, Deutschhofstr. 6, Tel. 07131/56 22 95, www.museen-heilbronn.de Menschen bei der Arbeit – Christian Uhl (Malerei), bis 3.4., Do/Fr 14-19 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Di/Mi n. V., Untere Hauptstr. 153, Tel. 07276/50 24 77, www.museum-herxheim.de Künstlergruppe TRIPOL – Marita Mattheck (Malerei), Sabine Amelung (Objekte), Jürgen Hatzenbühler (Fotografie), Eröffnung: 20.3., 11 Uhr, bis 17.4., Fr 20-22 Uhr, Sa 15-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Ludwigstr. 26-28, www.zehnthaus.de Stillleben – Vera Mercer, bis 3.4., Elementares: Sitzen, Stehen, Liegen (Skulptur), bis 24.4., Verborgenes – Bestandsprobe III, bis 24.4., Di 11-20 Uhr, Mi-So 10-17 Uhr, Museumsplatz 1, Tel. 0631/364 72 01, www.mpk.de 25 Jahre Ursula Blickle Stiftung: Tanz es!/Dance it!, Eröffnung: 9.4., 19 Uhr, bis 28.6., Mi 14-17 Uhr, So 14-18 Uhr u.n.V., Mühlweg 18, Kraichtal-Unteröwisheim, Tel. 07251/609 19, www.ursula-blickle-stiftung.de Skulptur im Focus der Sammlung Würth – Die Robert-Jacobsen-Preisträger der Stiftung Würth/Von Alaska bis Syrien – Reisefotografien von Reinhold Würth, beide bis 3.6., Mo-So 11-18 Uhr, Reinhold-Würth-Str. 15, www.kunst.wuerth.com Lieblingsstücke, bis 16.3., Fr-So 14-17 Uhr, Löhlstr. 3, Tel. 06341/862 04, www.strieffler-haus.de Mischmasch – Marc Reibel (Skulptur), bis 13.5., Di-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Marktstr. 40, Tel. 06341/854 40, www.der-brillenmacher-landau.de Generic Code – Gábor A. Nagy (Malerei), bis 24.4., Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-15 Uhr u.n.V., Stadthausgasse 11, Tel. 06341/968 90 73, www.galerie-hiestand.de Strohwelten, 18.3.-24.4., Ostereier-Allee, 18.3.-3.4., www.blueba.de/strohwelten Wie leben? – Zukunftsbilder von Malewitsch bis Fujimoto, bis 28.3., Quellen des Lebens – Vom Ursprünglichen in der Kunst des Expressionismus bis zur Nachkriegszeit, bis 24.4., Di/Mi/Fr 11-18 Uhr, Do 11-20 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, Berliner Str. 23, Tel. 0621/504-29 03, www.wilhelmhack.museum 405-780 Nanometer – Annika Hippler, Eröffnung: 18.3., 19 Uhr, bis 19.6., Do/Fr 15-18 Uhr, Sa/So 13-18 Uhr, Hemshofstr. 54, Tel. 0621/529 19 68 oder 504 30 45, www.wilhelmhack.museum Arche – Malerei der Moderne, bis Mai, Di-So 11-18 Uhr, Mi 18-20 Uhr, Friedrichsplatz 4, www.kunsthalle-mannheim.de Deltabeben – Regionale 2016, bis 28.3., Figur-Körper-Existenz – Andrea Esswein, Hubi M, Hanna Woll, 9.4.-19.5., Di-So 12-18 Uhr, Hafenstr. 25-27, www.port25-mannheim.de Rainer Fetting/Reinhard Pods/Hans-Hendrik Grimmling/Iva Vacheva u.v.a. (Dauerausstellung), So 13.30-17 Uhr, Schafhof 2, Tel. 07043/95 79 10, www.kunstsammlung.maulbronn.de Scheherazade erzählt. Märchen aus 1001 Nacht, Eröffnung: 13.3., 11 Uhr, bis 11.9., Di-Sa 13-18 Uhr, So/Fei 10-18 Uhr, Tel. 07082/79 28 61, www.schloss-neuenbuerg.de www.landesmuseum.de Engel – Zwischen Himmel und Erde, bis 5.6., Wald – Land – Fluss (Stein, Pflanze, Tier), Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder. Offenburg 1840-1970 (stadthist. Dauerausstellung), Di-So 10-17 Uhr, Ritterstr. 10, Tel. 0781/82 25 77, www.museum-offenburg.de XX oder der Mummelsee in der Pfanne – Tim Otto Roth, bis 29.5., Di-Fr 13-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr, (25.3. + 1.5. geschl.), Amand-Goegg-Str. 2, Kulturforum, Tel. 0781/82 20 40, www.galerie-offenburg.de Eutinger Künstlerkolonie, bis 3.7., Mi/Do 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Westliche Karl-Friedrich-Str. 243, Tel. 07231/39 25 59, www.kultur.pforzheim.de Wilde Mischung – neue Schmuckstücke aus der Sammlung, Eröffnung: 17.3., 19 Uhr, bis 12.6., Di-So + Fei 10-17 Uhr, Reuchlinhaus, Jahnstr. 42, Tel. 07231/39 29 70, www.schmuckmuseum.de Hermann Ruf, bis 28.3., Aufbruch Textil, bis 22.5., Neue Ansichten: Mein Lieblingsbild, bis Mitte 2016, Mi/Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Bleichstr. 81, Tel. 07231/39 20 79 Angela Kiersch (Skulpturale Installation), bis 20.3., Greet Helsen (Malerei), Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, bis 22.5., Do 14-17 Uhr, Fr/Sa 18.30-22 Uhr, So 11-18 Uhr, Brunnenstr. 14, Tel. 07231/46 51 42, www.galerie-broetzinger-art.de Bääääng!!! – Ellen DeElaine, Mike MacKeldey, bis 10.4., Di-So/Fei 10-17 Uhr, Jahnstr. 42, Tel. 07231/215 25, www.kunstvereinpforzheim.de Rom im Jahr 312 – Yadegar Asisi (Panorama), bis Ende 2016, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Hohwiesenweg 6, Tel. 07231/776 09 97, www.gasometer-pforzheim.de, www.asisi.de frei gestellt – Christian Strötges (Fotografie), bis 10.4., Di-Fr 16-21 Uhr + zu den Veranstaltungen, Kallhardtstr. 31, Tel. 07231/280 95-0, www.kupferdaechle.de Kunstlicht & Utopolis – Susanne Zetzmann, bis 17.4., Do-Sa 12-17 Uhr, So/Fei 11-17 Uhr, Kaiserstr. 48, Tel. 07222/972 84 10, www.galerie-fruchthalle-rastatt.de Mirror Moves – Helga Griffiths/Körper, Farbe, Licht – Max Pechstein, beide bis 10.4., Di-So 11-18 Uhr, Fr 11-19 Uhr, Tel. 0751/828 10, Burgstr. 9, www.kunstmuseum-ravensburg.de Les Fleurs Animées – Grandville (1803-1847), bis 24.4., tägl. 10-16 Uhr, Tel. 06221/12 88 28 Venusfalle – Anselm Kiefer/Alex Katz/Udo Rondinone u.a., bis 29.5., I Like America, bis 4.9., Lichtwirbel – rosalie, bis 12.3.2017, Di/Do 15-16.30 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr, Eschenbrünnlestr. 15/1, www.schauwerk-sindelfingen.de Mädchenwelten in Afrika, Asien und Lateinamerika, bis 3.4., Detektive, Agenten & Spione, bis 31.7., Di- So 10-18 Uhr, Domplatz 4, Tel. 06232/132 50, www.museum.speyer.de Missgeschicke – Produktionsfehler und ihre Ursachen, bis 30.11., Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-13 u. 14-17 Uhr, Wettelbrunner Str. 3, 07633/67 21, www.landesmuseum.de Haste Töne? Klänge zum Hören, Sehen und Anfassen, bis 4.9., Di-So 10-18 Uhr, 1 bis rue Philippe Dollinger, www.levaisseau.com Farblagen – Elvira Lantenhammer, Gerhard Scharnhorst (Malerei), bis 23.3., Mi-Fr 14-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Charlottenstr. 14 (Passage, 5. OG), Tel. 0711/640 59 89, www.galerie-klaus-braun.de Natur-Stücke – Gabriele Goerke (Malerei), Eröffnung: 3.4., 11 Uhr, bis 24.4., Di/Do 16-18 Uhr, So 14-18 Uhr u.n.V., Hauptstr. 95, Tel. 07269/78 24, www.kulturkreis-sulzfeld.de Grüß Gott – Ich bin der Tod, Eröffnung: 1.4., 20 Uhr, bis 1.5., Do 16-19 Uhr, So 14-18 Uhr, Ludwigstr. 1, www.kunstverein-woerth.de

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Alfred Polgar – Wikipedia Alfred Polgar wurde im 2. Wiener Bezirk, Leopoldstadt, als jüngstes von drei Kindern assimilierter Juden geboren. Die Eltern, Josef und Henriette Polak, geb. Steiner, betrieben eine Klavierschule. Nach Gymnasium und Handelsschule wurde Polgar 1895 Redakteur bei der Wiener Allgemeinen Zeitung, wo er anfangs als Gerichts- und Parlamentsreporter arbeitete. Später war er dort Redakteur im Ressort Feuilleton. Ab 1905 schrieb Alfred Polgar regelmäßig für Siegfried Jacobsohns Zeitschrift Die Schaubühne. Daneben war er auch als Autor für das Kabarett tätig. Für das Cabaret Fledermaus schrieb er zusammen mit Egon Friedell das erfolgreiche, humorististische Stück Goethe. Eine Groteske in zwei Bildern (1908), in dem der Literaturunterricht an den Schulen dadurch parodiert wird, dass Johann Wolfgang von Goethe zu einem Literaturexamen über Goethes Leben und Werk erscheint – und durchfällt. Ebenfalls 1908 erschien Polgars erstes Buch Der Quell des Übels. Der Ort, an dem Polgar zu dieser Zeit am häufigsten verkehrte, war das Café Central, in dem er in Gesellschaft von Peter Altenberg, Anton Kuh, Adolf Loos und Egon Friedell anzutreffen war und viel Material für seine scharfsinnigen Beobachtungen und Analysen fand. Während des Ersten Weltkriegs arbeitete Alfred Polgar im Kriegsarchiv, schrieb jedoch auch weiterhin für Zeitungen, unter anderem auch für die deutschsprachige ungarische Zeitung Pester Lloyd. Nach Ende des Kriegs wurde er bei der Zeitung Der Neue Tag Chef des Feuilletons. Er arbeitete auch an Stefan Großmanns Das Tage-Buch mit. Gemeinsam mit Egon Friedell schrieb er ab 1921 das Böse Buben Journal. In den 1920er Jahren lebte Polgar überwiegend in Berlin. Viele Artikel von ihm erschienen in dieser Zeit im Berliner Tageblatt und im Prager Tagblatt. Im Oktober 1929 heiratete er die Wienerin Elise Loewy, geb. Müller. Nach der Machtergreifung Hitlers war für den „österreichischen Juden und linksliberalen Antifaschisten Polgar im nationalsozialistischen Deutschland kein Platz“.[1] Anfang März 1933 floh er nach Prag. Am 10. Mai 1933 wurden seine Bücher verbrannt. Später ging er nach Wien. 1937 / 1938 schrieb er über Marlene Dietrich; Ulrich Weinzierl fand den Text 1984 in New York, gedruckt ist er 2015 erschienen. 1938 war er nach dem „Anschluss“ Österreichs abermals gezwungen, die Flucht zu ergreifen. Über Zürich emigrierte er nach Paris und schloss sich der Liga für das geistige Österreich (Ligue de l’Autriche Vivante) an, der auch Fritz Brügel, Gina Kaus, E. A. Rheinhardt, Joseph Roth und Franz Werfel angehörten. Nach dem Einmarsch der Deutschen in Frankreich, 1940, floh er nach Marseille, von wo aus ihm im Oktober 1940 mit Hilfe des Emergency Rescue Committee über Spanien und Lissabon die Emigration in die USA gelang (andere bemerkenswerte Passagiere dieser Schiffsreise: siehe Erna Sailer). 1949 kehrte er als US-amerikanischer Staatsbürger nach Europa zurück und ließ sich in Zürich nieder. Er publizierte auch wieder für deutschsprachige Zeitungen. In Zürich wurde er später auch auf dem Friedhof Sihlfeld begraben. 1965 wurde die Polgarstraße im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt, nach ihm benannt.[2] Alfred Polgar wurde auch zum Namensgeber der Schule (BG BRG BORG Polgargymnasium) in der Polgarstraße. Orchester von oben. E. Rowohlt; Berlin 1926: Dieser Band neuer Skizzen ist um einige Stücke vermehrt, die älteren Büchern des Autors entnommen sind. Anderseits. Querido Verlag; Amsterdam 1948. Kleine Schriften. Hrsg. von Marcel Reich-Ranicki und Ulrich Weinzierl, Rowohlt; Reinbek 1982–1986. Lizenzausgabe, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt a.M., 1983 bis 1988. Aufzählung der sechs einzeln erschienenen Bände: Theater I. Marlene - Bild einer berühmten Zeitgenossin. Zsolnay, Wien 2015, ISBN 978-3-552-05721-0,. (1937 / 1938 geschriebener Essay, 1984 im Nachlass entdeckt, 2015 postum veröffentlicht).[3] Österreichische Nationalbibliothek Wien (Hrsg.): Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft 18. bis 20. Jahrhundert. K. G. Saur, München 2002, ISBN 3-598-11545-8 (Band 2) S. 1051. ↑ Ulrich Weinzierl : Alfred Polgar in Neue Deutsche Biographie , online [1] ↑ Neue Deutsche Biographie, Bd.: 20, Pagenstecher - Püterich, Berlin, 2001 (S.599) ↑ Rezension Günter Kaindlsdorfer in Deutschlandradio Kultur vom 25. Januar 2015: Huldigung aus den 30er Jahren. Alfred Polgar bei filmportal.deVorlage:Filmportal.de Name/Wartung/Veraltete URL Radio-Porträt über Alfred Polgar in der Ö1-Sendereihe "Chronisten, Reporter, Aufklärer" aus dem Jahr 2002 Normdaten (Person): GND: 118595474 (PICA, AKS) | LCCN: n81029139 | NDL: 01211765 | VIAF: 34470284 | Wikipedia-Personensuche Polak, Alfred (wirklicher Name); Douglas, Archibald (Pseudonym); Terne, L. A. (Pseudonym) Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Polgar&oldid=146679376“ Kategorien: AutorÜbersetzerLiteratur (20. Jahrhundert)Literatur (Deutsch)Literatur (Österreich)EssayTheaterkritikerFilmkritikerZeitungsjournalistKabarettist (Österreich)Journalist (Österreich)Schriftsteller (Wien)Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des NationalsozialismusÖsterreichischer Emigrant zur Zeit des NationalsozialismusPerson (Cisleithanien)ÖsterreicherGeboren 1873Gestorben 1955Mann Navigationsmenü BoarischEnglishEsperantoFrançaisItaliano日本語LatinaPolskiРусский Links bearbeiten Diese Seite wurde zuletzt am 4. Oktober 2015 um 17:10 Uhr geändert.

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Mecki - Die Geschichte eines Redaktionsigels Zum Geburtstag des HÖR ZU!-Maskottchens zeigt das Wilhelm-Busch-Museum eine Ausstellung © Wilhelm-Busch-Museum Ein Igel wird 60 Zum runden Geburtstag des HÖR ZU! Redaktions-Maskottchens "Mecki" zeigt das Wilhelm-Busch-Museum in Hannover eine sehenswerte Ausstellung Er gehört zur jungen deutschen Bundesrepublik so untrennbar wie Konrad Adenauer und Theodor Heuss, Friedel Hensch & die Cyprys, der „Lurchi" von Salamander, Rudolf Prack und Sonja Ziemann, Bully Buhlan und Otto Normalverbraucher: Mecki, das Redaktions-Maskottchen der Rundfunkzeitschrift HÖR ZU! aus dem Hamburger Axel Springer Verlag. Genau genommen ist die Geburtstagstorte ja schon gegessen, denn bereits im Oktober 1949 trat der fröhliche Igel auf den Plan, als die HÖR ZU! ihn ihren Lesern auf der Titelseite von Heft 43 vorstellte: „Das ist Mecki". Liebling der Nation mit vielen Vätern Das Original - © Diehl Film Archiv Musenblätter Im Handumdrehen wurde Mecki nicht nur zum Liebling des Chefredakteurs Eduard Rhein, sondern auch dem der Leser, besonders der Kinder, nachdem 1951 die Mecki-Puppe der Fa. Steiff auf den Markt gekommen war und die Cartoons sich vermehrt an Kinder wandten. Bekannt aus Puppentrickfilmen der Gebrüder Ferdinand und Hermann Diehl, die von HÖR ZU! anfangs urheberrechtlich übergangen wurden und schließlich die Rechte an den Axel Springer Verlag verkauften, mußte die Figur für den Zeitschriften- Druck nun ein graphisches Gesicht bekommen. Dafür konnte der Verlag den Zeichner Reinhold Escher (1905-1994) gewinnen, der bereits erfolgreich für die Witzseite der HÖR ZU! gezeichnet hatte und nun die Grundlage für die bis heute (mit einer kleinen Unterbrechung von 1978-1985) anhaltende Erfolgsgeschichte der Cartoons und Zeichengeschichten um Meckis Abenteuer schuf. Auf Escher folgt Petersen An seiner Gestaltung richteten sich die Nachfolger als Mecki-Väter im wesentlichen aus. Wilhelm Petersen ist wohl der bekannteste darunter geworden. Er arbeitete zur Unterstützung Reinhold Eschers einige Jahre gemeinsam mit ihm an den Mecki-Abenteuern. Aber auch die Namen anderer Mecki und die Seinen - Wilhelm Petersen o.J. - © Wilhelm Busch Museum Zeichner haben guten Klang: Heinz Ludwig, Alexander Heß, Rainer Schwarz, Ully Arndt, Harald Siepermann und Peter Hörndl. Heute ist nach 20 Jahren der Regentschaft von Volker Reiche Johann Kiefersauer "amtierender" Mecki-Zeichner. Er nähert sich wieder dem Erscheinungsbild Meckis, wie ihn Escher und Petersen gezeichnet haben. Nicht nur durch die HÖR ZU!, vor allem durch die 1952-1964 in Buchform erschienenen Reiseabenteuer Meckis und seiner Freunde, zu denen Eduard Rhein die kongenialen Texte schrieb, fanden die Figuren Reinhold Eschers Eingang in das kollektive Comic-Bewußtsein der Nation: der Choleriker und große Individualist Charly Pinguin, der Schrat mit seinen erlesenen Schlafanzügen und die putzigen Goldhamsterchen, später auch Kater Murr und die Ente Watsch. Märchenhafte Reisen Hatte Escher anfangs nur gelegentlich einen Mecki für die Leserbrief- oder die Witz-Seite, später ab 1951 in zeitlich unregelmäßigen Intervallen erste (fast) seitenfüllende Zeichengeschichten in © Archiv Musenblätter Fortsetzungen entworfen, konnte sein Mecki ab Ende 1953 endlich jede Woche mit einer ganzseitigen Folge episch lang angelegter Abenteuergeschichten erscheinen - und wurde Woche für Woche mit Spannung erwartet. Die in 13 Jahrgängen erschienene Buchreihe mit dem Untertitel "Ein märchenhafter Reisebericht, aufgeschrieben von ihm selbst" führte in der Tat in märchenhafte und exotische Welten. Neben Reisen in die Arktis, ins unerforschte Afrika, nach China, ins Indianerland Nordamerika und ins antike Persien besuchten Mecki und seine Freunde Märchenfiguren der Brüder Grimm, von Wilhelm Hauff, Ludwig Bechstein und aus 1001 Nacht. Zunächst im Verlag Hammerich & Lesser in Hamburg - der Verlag gehörte Axel Springers Vater - erschienen, folgten Neuauflagen bei Melzer, Lingen, Bertelsmann, Ullstein und Cormoran. Heute gibt es Nachdrucke einiger Abenteuerreisen und zweier Jahrgangs-Sammlungen von HÖR ZU!-Seiten beim Esslinger Verlag J.F. Schreiber. Sicher ist die werbewirksame, sympathisch-gemütliche Figur des Mecki, der zu Zeiten, als das noch © Wilhelm Busch Museum nicht verpönt war, auch gerne mal ein (Wasser-)Pfeifchen schmauchte, neben den herrlichen Titelbildern von Kurt Ard und der hervorragenden Gestaltung der Programmseiten der damaligen HÖR ZU! für den anhaltenden Erfolg der Rundfunk- später auch Fernsehzeitschrift ("Sieh fern mit HÖR ZU!") mit verantwortlich. Umso härter muß es für seinen Entdecker und Texter Eduard Rhein (1900-1993) gewesen sein, als er 1965 vom Axel Springer Verlag überraschend die Kündigung erhielt. Sein Name allerdings wird untrennbar mit dem abenteuerlustigen Igel verbunden bleiben. Gleichzeitig mit seiner Autorenschaft für Mecki schrieb Eduard Rhein u.a. unter dem Pseudonym Hans Ulrich Horster diverse erfolgreiche Romane, die z.Z. in der HÖR ZU! in Fortsetzungen veröffentlicht und später verfilmt wurden: "Ein Herz spielt falsch (1950)“, „Der Engel mit dem Flammenschwert (1953)“, „Suchkind 312 (1955)“, „Herz ohne Gnade (1957)“, „Ein Student ging vorbei (1959)“, „Eheinstitut Aurora (1961)“. Die Ausstellung in Hannover, die noch bis zum 11. April zu besichtigen ist, zeigt mehr als 200 Original-Zeichnungen von allen an der Entwicklung der populären Figur beteiligten Zeichnern, dazu auch Unveröffentlichtes, darunter erstmals die letzte Mecki-Geschichte von Reinhold Escher aus dem Jahr 1970. Im Museumsshop ist eine Auswahl von Mecki-Büchern erhältlich. Übrigens: Wußten Sie eigentlich, daß der „Mecki"-Haarschnitt unseren HÖR ZU!- Igel als Vorbild hat? Und daß der in den 50ern die Igelin Micki geheiratet hat, sie aber nie auf seine Abenteurreisen mitnahm? Mecki und die Leserpost in: HÖR ZU! Nr. 45/1951 - Foto © Archiv Musenblätter Wilhelm-Busch-Museum - Georgengarten – 30167 Hannover Telefon 0511-16999911/16 – Telefax 0511-16999999 E-Post: [email protected] Das Museum ist dienstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter: www.wilhelm-busch-museum.de Eckart Sackmann - „Mecki - Einer für alle", 1994 comicplus+, Verlag Sackmann u. Hörndl Moritz von Uslar - „Er läuft und läuft und läuft...", in: Süddeutsche Zeitung Magazin 16/1998 Werner Hoof - „Mecki und seine Freunde", in: Die Sprechblase Nr. 20/1979 Maurice Horn - „The World Encyclopedia of Comics" diverse Hefte HÖR ZU! - Axel Springer Verlag, 1951-1964 Mecki-Bücher: 1. Mecki im Schlaraffenland 1952 2. Mecki bei den 7 Zwergen 1953 3. Mecki bei den Eskimos 1954 4. Mecki bei den Chinesen 1955 5. Mecki bei den Indianern 1956 6. Mecki bei den Negerlein 1957 7. Mecki bei Prinz Aladin 1958 8. Mecki auf dem Mond 1959 9. Mecki und die 40 Räuber 1960 10. Mecki bei Harun al Raschid 1961 11. Mecki bei Sindbad 1962 12. Mecki bei Zwerg Nase 1963 13. Mecki bei Frau Holle 1964 14. Mecki bei Aschenputtel - angekündigt für 1965, jedoch nicht erschienen Reinhold Escher/Wilhelm Petersen -„Mecki - Gesammelte Abenteuer" © 2009/2010 Esslinger Verlag J.F. Schreiber, zwei Bände (1958 und 1959), je 14,95 € www.meckiseite.de , www.meckifan.de und www.hoffmann-world.de/

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Kerzenhalter K Archive - Testseite Kreuz Kerzenhalter – die besten Kreuz Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kreuz Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kreuz Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kreuz Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter 6Er – die besten Kerzenhalter 6Er jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 6Er und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 6Er-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 6Er günstig” Kerzenhalter Elf günstig Kerzenhalter Elf – die besten Kerzenhalter Elf jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Elf und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Elf-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Elf günstig” Kerzenhalter Klein günstig Kerzenhalter Klein – die besten Kerzenhalter Klein jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Klein und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Klein-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Klein günstig” Kerzenhalter Tisch – die besten Kerzenhalter Tisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Tisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Tisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Tisch günstig” Kerzenhalter Iittala günstig Kerzenhalter Iittala – die besten Kerzenhalter Iittala jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Iittala und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Iittala-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Iittala günstig” Kerzenhalter Edelstahl günstig Kerzenhalter Edelstahl – die besten Kerzenhalter Edelstahl jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Edelstahl und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Edelstahl-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Edelstahl günstig” Kinder Kerzenhalter günstig Kinder Kerzenhalter – die besten Kinder Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kinder Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kinder Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kinder Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Basteln günstig Kerzenhalter Basteln – die besten Kerzenhalter Basteln jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Basteln und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Basteln-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Basteln günstig” Kristall Kerzenhalter günstig Kristall Kerzenhalter – die besten Kristall Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kristall Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kristall Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kristall Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Hochzeitskerze günstig Kerzenhalter Hochzeitskerze – die besten Kerzenhalter Hochzeitskerze jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Hochzeitskerze und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Hochzeitskerze-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Hochzeitskerze günstig” Kerzenhalter 50cm günstig Kerzenhalter 50cm – die besten Kerzenhalter 50cm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 50cm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 50cm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 50cm günstig” Kerzenhalter Hochzeit günstig Kerzenhalter Hochzeit – die besten Kerzenhalter Hochzeit jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Hochzeit und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Hochzeit-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Hochzeit günstig” Kerzenhalter Dorn günstig Kerzenhalter Dorn – die besten Kerzenhalter Dorn jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Dorn und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Dorn-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Dorn günstig” Kerzenhalter Tischdeko günstig Kerzenhalter Tischdeko – die besten Kerzenhalter Tischdeko jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Tischdeko und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Tischdeko-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Tischdeko günstig” Kokosnuss Kerzenhalter günstig Kokosnuss Kerzenhalter – die besten Kokosnuss Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kokosnuss Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kokosnuss Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kokosnuss Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Flaschenaufsatz günstig Kerzenhalter Flaschenaufsatz – die besten Kerzenhalter Flaschenaufsatz jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Flaschenaufsatz und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Flaschenaufsatz-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Flaschenaufsatz günstig” Kerzenhalter Beton günstig Kerzenhalter Beton – die besten Kerzenhalter Beton jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Beton und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Beton-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Beton günstig” Kerzenhalter Bauernsilber günstig Kerzenhalter Bauernsilber – die besten Kerzenhalter Bauernsilber jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Bauernsilber und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Bauernsilber-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Bauernsilber günstig” Kerzenhalter 70 günstig Kerzenhalter 70 – die besten Kerzenhalter 70 jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 70 und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 70-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 70 günstig” Kerzenhalter Jugendstil günstig Kerzenhalter Jugendstil – die besten Kerzenhalter Jugendstil jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Jugendstil und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Jugendstil-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Jugendstil günstig” Kerzenhalter Rose günstig Kerzenhalter Rose – die besten Kerzenhalter Rose jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Rose und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Rose-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Rose günstig” Kerzenhalter Außen günstig Kerzenhalter Außen – die besten Kerzenhalter Außen jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Außen und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Außen-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Außen günstig” Kerzenhalter 1m günstig Kerzenhalter 1m – die besten Kerzenhalter 1m jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 1m und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 1m-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 1m günstig” Kerzenhalter 8cm günstig Kerzenhalter 8cm – die besten Kerzenhalter 8cm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 8cm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 8cm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 8cm günstig” Kerzenhalter Shabby günstig Kerzenhalter Shabby – die besten Kerzenhalter Shabby jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Shabby und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Shabby-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Shabby günstig” Kerzenhalter Bunt günstig Kerzenhalter Bunt – die besten Kerzenhalter Bunt jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Bunt und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Bunt-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Bunt günstig” Kerzenhalter Balkon günstig Kerzenhalter Balkon – die besten Kerzenhalter Balkon jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Balkon und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Balkon-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Balkon günstig” Kerzenhalter Creme – die besten Kerzenhalter Creme jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Creme und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Creme-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Creme günstig” Kerzenhalter 40cm günstig Kerzenhalter 40cm – die besten Kerzenhalter 40cm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 40cm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 40cm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 40cm günstig” Kerzenhalter Kronleuchter günstig Kerzenhalter Kronleuchter – die besten Kerzenhalter Kronleuchter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Kronleuchter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Kronleuchter-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Kronleuchter günstig” Kerzenhalter Stabkerze günstig Kerzenhalter Stabkerze – die besten Kerzenhalter Stabkerze jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Stabkerze und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Stabkerze-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Stabkerze günstig” Kerzenhalter Votivkerzen günstig Kerzenhalter Votivkerzen – die besten Kerzenhalter Votivkerzen jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Votivkerzen und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Votivkerzen-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Votivkerzen günstig” Kleiner Kerzenhalter günstig Kleiner Kerzenhalter – die besten Kleiner Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kleiner Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kleiner Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kleiner Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Teelicht günstig Kerzenhalter Teelicht – die besten Kerzenhalter Teelicht jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Teelicht und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Teelicht-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Teelicht günstig” Kerzenhalter Junglas günstig Kerzenhalter Junglas – die besten Kerzenhalter Junglas jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Junglas und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Junglas-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Junglas günstig” Kerzenhalter 60 günstig Kerzenhalter 60 – die besten Kerzenhalter 60 jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 60 und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 60-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 60 günstig” Kerzenhalter Antik günstig Kerzenhalter Antik – die besten Kerzenhalter Antik jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Antik und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Antik-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Antik günstig” Kerzenhalter 4 günstig Kerzenhalter 4 – die besten Kerzenhalter 4 jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 4 und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 4-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 4 günstig” Kerzenhalter Cool günstig Kerzenhalter Cool – die besten Kerzenhalter Cool jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Cool und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Cool-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Cool günstig” Kerzenhalter Landhaus günstig Kerzenhalter Landhaus – die besten Kerzenhalter Landhaus jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Landhaus und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Landhaus-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Landhaus günstig” Kerzenhalter Nachtleuchter günstig Kerzenhalter Nachtleuchter – die besten Kerzenhalter Nachtleuchter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Nachtleuchter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Nachtleuchter-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Nachtleuchter günstig” Kerzenhalter 4cm günstig Kerzenhalter 4cm – die besten Kerzenhalter 4cm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 4cm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 4cm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 4cm günstig” Kerzenhalter Hängend günstig Kerzenhalter Hängend – die besten Kerzenhalter Hängend jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Hängend und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Hängend-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Hängend günstig” Kerzenhalter Messing günstig Kerzenhalter Messing – die besten Kerzenhalter Messing jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Messing und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Messing-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Messing günstig” Kerze Kerzenhalter günstig Kerze Kerzenhalter – die besten Kerze Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerze Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerze Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kerze Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Jüdisch günstig Kerzenhalter Jüdisch – die besten Kerzenhalter Jüdisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Jüdisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Jüdisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Jüdisch günstig” Kerzenhalter Eckig günstig Kerzenhalter Eckig – die besten Kerzenhalter Eckig jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Eckig und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Eckig-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Eckig günstig” Kerzenhalter Ananas günstig Kerzenhalter Ananas – die besten Kerzenhalter Ananas jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Ananas und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Ananas-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Ananas günstig” Kerzenhalter Juna günstig Kerzenhalter Juna – die besten Kerzenhalter Juna jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Juna und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Juna-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Juna günstig” Kerzenhalter Eule – die besten Kerzenhalter Eule jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Eule und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Eule-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Eule günstig” Klavier Kerzenhalter günstig Klavier Kerzenhalter – die besten Klavier Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Klavier Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Klavier Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Klavier Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Artischocke günstig Kerzenhalter Artischocke – die besten Kerzenhalter Artischocke jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Artischocke und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Artischocke-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Artischocke günstig” Kerzenhalter Ägyptisch günstig Kerzenhalter Ägyptisch – die besten Kerzenhalter Ägyptisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Ägyptisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Ägyptisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Ägyptisch günstig” Kerzenhalter Groß günstig Kerzenhalter Groß – die besten Kerzenhalter Groß jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Groß und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Groß-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Groß günstig” Kerzenhalter Oval günstig Kerzenhalter Oval – die besten Kerzenhalter Oval jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Oval und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Oval-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Oval günstig” Kerzenhalter Rosa günstig Kerzenhalter Rosa – die besten Kerzenhalter Rosa jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Rosa und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Rosa-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Rosa günstig” Kerzenhalter Rot günstig Kerzenhalter Rot – die besten Kerzenhalter Rot jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Rot und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Rot-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Rot günstig” Kerzenhalter Verspiegelt günstig Kerzenhalter Verspiegelt – die besten Kerzenhalter Verspiegelt jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Verspiegelt und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Verspiegelt-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Verspiegelt günstig” Kerzenhalter Nostalgisch günstig Kerzenhalter Nostalgisch – die besten Kerzenhalter Nostalgisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Nostalgisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Nostalgisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Nostalgisch günstig” Kerzenhalter Japanisch günstig Kerzenhalter Japanisch – die besten Kerzenhalter Japanisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Japanisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Japanisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Japanisch günstig” Kerzenhalter Mintgrün günstig Kerzenhalter Mintgrün – die besten Kerzenhalter Mintgrün jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Mintgrün und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Mintgrün-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Mintgrün günstig” Keramik Kerzenhalter günstig Keramik Kerzenhalter – die besten Keramik Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Keramik Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Keramik Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Keramik Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Silber – die besten Kerzenhalter Silber jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Silber und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Silber-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Silber günstig” Kerzenhalter 80mm günstig Kerzenhalter 80mm – die besten Kerzenhalter 80mm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 80mm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 80mm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 80mm günstig” Kerzenhalter Aufhängen günstig Kerzenhalter Aufhängen – die besten Kerzenhalter Aufhängen jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Aufhängen und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Aufhängen-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Aufhängen günstig” Kerzenhalter Kommunionkerze günstig Kerzenhalter Kommunionkerze – die besten Kerzenhalter Kommunionkerze jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Kommunionkerze und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Kommunionkerze-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Kommunionkerze günstig” Kerzenhalter Champagner günstig Kerzenhalter Champagner – die besten Kerzenhalter Champagner jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Champagner und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Champagner-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Champagner günstig” Kerzenhalter Deckenhänger günstig Kerzenhalter Deckenhänger – die besten Kerzenhalter Deckenhänger jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Deckenhänger und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Deckenhänger-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Deckenhänger günstig” Kerzenhalter Orthodox günstig Kerzenhalter Orthodox – die besten Kerzenhalter Orthodox jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Orthodox und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Orthodox-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Orthodox günstig” Kleine Kerzenhalter günstig Kleine Kerzenhalter – die besten Kleine Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kleine Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kleine Kerzenhalter-Seite im… Continue Reading “Kleine Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Stumpenkerzen günstig Kerzenhalter Stumpenkerzen – die besten Kerzenhalter Stumpenkerzen jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Stumpenkerzen und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Stumpenkerzen-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Stumpenkerzen günstig” Kerzenhalter Bottle günstig Kerzenhalter Bottle – die besten Kerzenhalter Bottle jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Bottle und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Bottle-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Bottle günstig” Kerzenhalter Eisen günstig Kerzenhalter Eisen – die besten Kerzenhalter Eisen jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Eisen und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Eisen-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Eisen günstig” Kerzenhalter Traukerze günstig Kerzenhalter Traukerze – die besten Kerzenhalter Traukerze jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Traukerze und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Traukerze-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Traukerze günstig” Kerzenhalter Set günstig Kerzenhalter Set – die besten Kerzenhalter Set jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Set und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Set-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Set günstig” Kerzenhalter Birke günstig Kerzenhalter Birke – die besten Kerzenhalter Birke jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Birke und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Birke-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Birke günstig” Kerzenhalter Geburtstag günstig Kerzenhalter Geburtstag – die besten Kerzenhalter Geburtstag jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Geburtstag und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Geburtstag-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Geburtstag günstig” Kerzenhalter Weiß günstig Kerzenhalter Weiß – die besten Kerzenhalter Weiß jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Weiß und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Weiß-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Weiß günstig” Kerzenhalter Esstisch günstig Kerzenhalter Esstisch – die besten Kerzenhalter Esstisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Esstisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Esstisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Esstisch günstig” Kerzenhalter Rosenstein günstig Kerzenhalter Rosenstein – die besten Kerzenhalter Rosenstein jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Rosenstein und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Rosenstein-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Rosenstein günstig” Kerzenhalter Petrol günstig Kerzenhalter Petrol – die besten Kerzenhalter Petrol jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Petrol und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Petrol-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Petrol günstig” Kerzenhalter 25mm günstig Kerzenhalter 25mm – die besten Kerzenhalter 25mm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 25mm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 25mm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 25mm günstig” Kerzenhalter Modern günstig Kerzenhalter Modern – die besten Kerzenhalter Modern jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Modern und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Modern-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Modern günstig” Kerzenhalter Retro günstig Kerzenhalter Retro – die besten Kerzenhalter Retro jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Retro und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Retro-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Retro günstig” Kerzenhalter Barock günstig Kerzenhalter Barock – die besten Kerzenhalter Barock jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Barock und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Barock-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Barock günstig” Kerzenhalter Rund günstig Kerzenhalter Rund – die besten Kerzenhalter Rund jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Rund und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Rund-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Rund günstig” Kerzenhalter Decke günstig Kerzenhalter Decke – die besten Kerzenhalter Decke jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Decke und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Decke-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Decke günstig” Kerzenhalterung Metall – die besten Kerzenhalterung Metall jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalterung Metall und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalterung Metall-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalterung Metall günstig” Kerzenhalter Weinflaschen günstig Kerzenhalter Weinflaschen – die besten Kerzenhalter Weinflaschen jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Weinflaschen und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Weinflaschen-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Weinflaschen günstig” Kerzenhalter Geometrisch günstig Kerzenhalter Geometrisch – die besten Kerzenhalter Geometrisch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Geometrisch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Geometrisch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Geometrisch günstig” Kerzenhalter 6 günstig Kerzenhalter 6 – die besten Kerzenhalter 6 jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 6 und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 6-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 6 günstig” Kerzenhalter Kristallglas günstig Kerzenhalter Kristallglas – die besten Kerzenhalter Kristallglas jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Kristallglas und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Kristallglas-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Kristallglas günstig” Kerzenhalter Outdoor günstig Kerzenhalter Outdoor – die besten Kerzenhalter Outdoor jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Outdoor und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Outdoor-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Outdoor günstig” Kerzenhalter Pov günstig Kerzenhalter Pov – die besten Kerzenhalter Pov jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Pov und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Pov-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Pov günstig” Kerzenhalterset günstig Kerzenhalterset – die besten Kerzenhalterset jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalterset und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalterset-Seite im Netz, die dabei hilft,… Continue Reading “Kerzenhalterset günstig” Kerzenhalter – die besten Kerzenhalter jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter-Seite im Netz, die dabei hilft,… Continue Reading “Kerzenhalter günstig” Kerzenhalter Hoch günstig Kerzenhalter Hoch – die besten Kerzenhalter Hoch jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Hoch und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Hoch-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Hoch günstig” Kerzenhalter 7cm günstig Kerzenhalter 7cm – die besten Kerzenhalter 7cm jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter 7cm und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter 7cm-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter 7cm günstig” Kerzenhalter Rustikal günstig Kerzenhalter Rustikal – die besten Kerzenhalter Rustikal jedermann. Bist auch du auf der Suche nach Kerzenhalter Rustikal und freust dich auf Kerzenhalter-Artikel? Dann bist du hier genau richtig, denn wir sind die Kerzenhalter Rustikal-Seite im… Continue Reading “Kerzenhalter Rustikal günstig”

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Words that rhyme with busiest Words that partially rhyme with busiest 7 syllable words that partially rhyme with busiest 6 syllable words that partially rhyme with busiest 5 syllable words that partially rhyme with busiest 4 syllable words that partially rhyme with busiest 3 syllable words that partially rhyme with busiest activist advantest alarmist allergist amorist angriest animist apprenticed arsonist atheist biovest bitterest bloodiest blotchiest blowiest calvinist canoeist cartoonist catalyst chauvinist cheeriest chilliest classicist columnist communist cornettist craziest deadliest deforest dirtiest dishonest earliest easiest embarrassed encompassed eucharist everest exorcist fanciest federalist fetishist flashiest flightiest flimsiest fluffiest foggiest formalist friendliest funniest gentlest grooviest handiest happiest hardiest heartiest heaviest heftiest herbalist humblest humorist interest intrawest jolliest journalist juiciest junkiest laforest laziest librettist likeliest littlest liveliest lobbyist luckiest machinist mannerist marinvest methodist mightiest myklebust nagengast narrowest nastiest neutralist noisiest noninterest novelist oboist organist panelist pendergrast pessimist pianist platonist populist prejudiced prettiest quietest quietist raciest rainforest rainiest refocused reforest remotest repurchased resurfaced riskiest ritziest rustiest satirist scariest schrecengost schreckengost schrecongost severest sexiest showiest silliest skimpiest skinniest sloppiest smoggiest sniffiest socialist soloist specialist stablest stealthiest steamiest stickiest stupidest therapist thorniest tiniest trendiest trickiest ugliest unbiased unfocused unionist violist wealthiest winningest worthiest zaniest 2 syllable words that partially rhyme with busiest beebower, overstepping, albatrosses, catacomb, drabs, palpitating, schepp, howdeshell, patriarca, fricker, barrett, mortensen, magically, runup, komsomol's, inciting, price's, astronomer, cometra, jereld, dog.

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

K. Pesce Berlin: Kontakte, Telefon, Adresse, Arbeit K. Pesce, Bewertungen, Finanzen, Konkurrenten, Steuern • Firmenkatalog in Deutschland Firmen • Tabak produkte • K. Pesce Companies • Tobacco Products • K. Pesce Kontaktdaten K. Pesce: Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, Website, Öffnungszeiten Contacts data K. Pesce: address, phone, fax, email, website, opening hours Adresse (address): Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim, Deutschland Telefon (phone): 06324 76978 (+49-06324 76978) Fax (fax): +49 (3601) 99-65-25 Besitzer / Direktor / Manager (Owner / Director / Manager) K. Pesce: n\a Detaillierte Informationen zu K. Pesce: Bankkonten, Steuern, Finanzhistorie K. Pesce. Zip-Datei herunterladen Get detail info about K. Pesce: bank accounts, tax, finance history K. Pesce. Download zip-file Produktinformationen K. Pesce Products information K. Pesce In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden Steuernummer: 430/954/91458 USt-IdNr: DE887802124 HRB: HRB 542309 Arbeit in K. Pesce: offene Stellen, Karriere, Training, Praxis Job in K. Pesce: vacancies, career, training, practic Jetzt K. Pesce haben keine offenen Angebote. Schauen Sie sich offene Stellen von anderen Unternehmen an Now K. Pesce have no open offers. Look open vacancies from other companies Reagiert auf K. Pesce, Kommentare in sozialen Netzwerken Responds for K. Pesce, comments in social networks K. Pesce in Facebook. Hinterlasse einen Kommentar für K. Pesce K. Pesce in facebook. Leave a comment for K. Pesce K. Pesce auf Google Maps K. Pesce on google maps Verbundene Firmen mit K. Pesce: Heinrich Hinnerkopf Küferei | Michael Feigs Architekt | VORWERK & CO. NACHF. ADOLF GREVELS | Pension Haus Hubertus | Frederik's Hostel Related companies with K. Pesce K. Pesce ist ein in Deutschland registriertes Unternehmen 1998 in der Region Berlin. Wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von Berichten und Dokumenten mit rechtlichen und finanziellen Daten, Fakten, Analysen und offiziellen Informationen aus Deutschland. Vollständiger Name der Firma: K. Pesce, Firma, die der Steuernummer 430/954/91458 zugewiesen wurde, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. Die Firma K. Pesce befindet sich unter der Adresse: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 arbeiten in der Firma. Kapital - 815, 000€. Informationen zum Inhaber, Direktor oder Manager von K. Pesce sind nicht verfügbar. In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden. Die Hauptaktivität von K. Pesce ist Tobacco Products, einschließlich 4 andere Ziele. Branchenkategorie ist Friseurgewerbe. Sie können auch Bewertungen von K. Pesce, offene Positionen und den Standort von K. Pesce auf der Karte anzeigen. K. Pesce is a company registered 1998 in Berlin region in Germany. We brings you a complete range of reports and documents featuring legal and financial data, facts, analysis and official information from Germany Registry. Full name company: K. Pesce, company assigned to the tax number 430/954/91458, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. The company K. Pesce is located at the address: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 work in the company. Capital - 815, 000€. Information about owner, director or manager of K. Pesce is not available. Products created in K. Pesce were not found. The main activity of K. Pesce is Tobacco Products, including 4 other destinations. Industry category is Friseurgewerbe. You can also view reviews of K. Pesce, open positions, location of K. Pesce on the map.

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Begegnung mit dem Phänomen – mehr als nur Vermittlung von Fakten | KMGNE Autor/Herausgeber: Antje Hartung Begegnung mit dem Phänomen - mehr als nur Vermittlung von Fakten Verlag, Ort: Diplomarbeit im Industriedesign, Burg Giebichenstein, Hochschule für Kunst und Design Halle 24,00 EUR incl. MwSt. zzgl. Versandkosten

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Els 20 millors lloguers de cases de vacances a Reisach - Airbnb, Kärnten, Àustria Converteix-te en amfitrióAjudaRegistra'tInicia sessióReisach · Quan vulguis · 1 hosteReisachQuan vulguis1 hosteOnQuan vulguis1 hosteTipus d'habitacióInterval de preusReserva immediataMés filtresCasa senceraHabitació privada79 Lloguers de CasesGuardar en tus Wish ListsMagical winter wonderland in ski season (10 mins to International resort Nassfeld ) or perfect outdoor sporting playground in summer (mountain bike and hiking trails, horse riding, rafting and golf ). Between mountain forest and river. Rural escape.L'hôte annulé cette réservation 192 jours avant l'arrivée. Ceci est un affichage automatisé.Piotr2016-08-03T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisKirchbach, Caríntia, ÀustriaThe Bear's Den: near NASSFELD SKIPreu€75 The Bear's Den: near NASSFELD SKICasa/pis sencers · 4 llits21 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsRetro style hostelWurden super nett empfangen. Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Ist wie beschrieben . Hatten ein Zimmer mit Etagenbad (sind jung und an so was gewöhnt). Alles super sauber und sehr rustikal. Also ein sehr schönes Ambiente. Passt zu Österreich. Waren allerdings nur auf der Durchreise. Auf jedenfall zu empfehlen.Torsten2016-08-02T00:00:00ZUso airbnb da molti anni e questa è la prima volta che mi sono trovato male. La stanza che ci hanno dato era polverosa, il tappetto era fortemente macchiato. C'era un senso di sporcizia generale. Il bagno (comune a tutto il piano) anche non sembrava particolarmente pulito. L'host che ci ha accolto parlava solo tedesco (zero italiano, spagnolo o inglese). E' stato molto difficile comunicare, fortunatamente conoscevo qualche parola di tedesco. Quando ho chiesto della colazione mi ha detto che sarebbe stato 5€ a testa, mentre l'annuncio diceva chiaramente colazione inclusa. L'unica nota positiva è che il letto era comodo, ma francamente non consiglierei questo ostello a nessuno.Maurizio2015-08-03T00:00:00ZPreisgünstige Unterkunft in der Nähe des Ski Gebiets NassfeldPhilipp2017-02-15T00:00:00ZAwesome pension in Austria! Beautiful scenic drive out to this place and it has everything you need. We were warmly greeted by the host and shown our room. Our stay was very pleasant and we were offered a very simple breakfast in the morning. Great place to stay in the south of Austria.Nikki & Jeff2016-10-08T00:00:00ZWir hatten einen tollen Aufenthalt mit leckerem Abendessen und Frühstück. Wir würden jederzeit wieder hier übernachten!Thera2016-09-20T00:00:00ZJó hely. Mi voltunk itt, csak egy éjszaka, de egy kellemes. Meleg szobában, tiszta házban. Kedves személyzet és ízletes reggelit.Natalia2016-05-20T00:00:00ZTipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat2DormitorisReisach, Kärnten, ÀustriaGrillhof Hostel ReisachPreu€22 Grillhof Hostel ReisachHabitació privada · 1 llit26 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsRetro style hotelWe stayed just for one night. It is a nice small hotel, although old-fashioned. Our stay was more "hotel style" than "airbnb style". The room was comfy and clean, breakfast was perfect. The hotel is next to the road but during night not that noisy. The owners were helpful but spoke little English. The surrounding is, however, beautiful and it is a great place to go to the mountains and do hiking.Radka2016-07-02T00:00:00ZTipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat2DormitorisReisach, Kärnten, ÀustriaGrillhof ReisachPreu€33 Grillhof ReisachHabitació privada · 1 llit1 avaluacióGuardar en tus Wish ListsDas Ferienhäuschen m. eigenem Garten liegt in sonniger und ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick auf die umliegenden Berge und bietet Platz für vier Personen. Hier fühlen Sie sich wie in den eigenen vier Wänden und können sich ungestört ausruhen!Das Ferienhaus hat ein Ausmaß von 60 m2, bestehend aus: 1 Küche, 1 Wohn-Essraum mit SAT-TV und Ausgang zum Balkon mit Blick Richtung Süden, 2 getrennt begehbaren Schlafzimmern, 1 Dusche mit WC und Bidet, Abstellraum Garten und Parkplatz. Sie wohnen bei uns alleine und werden somit von anderen Gästen nicht gestört. Das Ferienhaus ist sehr modern, gepflegt und komfortabel ausgestattet. Wir bieten unseren Gästen kostenlosen WLAN-Zugang sowie auch Fahrräder. Die +Card, mit der unsere Gäste sehr viele Attraktionen zum Teil auch gratis in Anspruch nehmen können, gehört ebenfalls zu unserem Service. Infos zur +Card erhalten Sie unter (URL HIDDEN)Unser Ferienhäuschen befindet sich in der Marktgemeinde Kirchbach, und zwar am Ortsrand der Ortschaft Reisach. Die Ortschaft Reisach liegt im Oberen Gailtal zwischen den Gailtaler Alpen im Norden und den Karnischen Alpen im Süden, die zugleich die Staatsgrenze zu Italien bilden.Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisReisach, Österreich, ÀustriaEin Häuschen für Sie alleine !Preu€67 Ein Häuschen für Sie alleine !Casa/pis sencers · 4 llitsGuardar en tus Wish ListsDie Unterkunft befindet sich im 1. Stock eines Einfamilienhauses und besteht aus 2 Schlafzimmern, 1 voll ausgestatteten Wohnküche mit Geschirr, Kühlschrank, E-Herd, Mikrowelle. Bäcker liefert auf Wunsch täglich.Super Appartement für 4 Personen. Annemarie ist sehr nett und hilfsbereit!Lukas2017-02-19T00:00:00ZCosy appartment, perfect for our ski holiday in Nassfeld. The busstop was right around the corner and within 5 minutes you are at millenniumexpress in tropolach! Annemarie is the perfect host and welcomed us warmly with coffee and typical Austrian treats. She was always available for anything we needed. A nice extra was the baker who brought fresh bread each morning!Wieke2017-03-05T00:00:00Zhezké klidné ubytování, chybí soukromí, nelze oddělit ubytování od pokojů majitele, takže pouze pro lidi co mají hodné vychované děti, chybí internet a tv,Michaela2017-02-25T00:00:00ZTipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisRattendorf, Kärnten, ÀustriaFamilienfreundliche Unterkunft unterm NassfeldPreu€61 Familienfreundliche Unterkunft unterm NassfeldHabitació privada · 4 llits3 avaluacionsGuardar en tus Wish Listsgrosses Einfamilienhaus mit gr. Garten, zur alleinigen Benutzung, ruhige doch zentral gelegen, jegliche Freizeitmöglichkeiten und Ausflüge in unmittelbarer Nähe, Nähe Weissensee, Ski- und Wandergebiet Naggler Alm, Emberger Alm, Badesee in Greifenburg, Fliegerparadies Das Haus kann als Familie oder als gr. Gruppe gemietet werden,Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisGreifenburg, Kärnten, ÀustriaGreifenburg, KärntenPreu€139 Greifenburg, KärntenCasa/pis sencers · 3 llitsGuardar en tus Wish ListsVilla Vicana is situated in the south of Karinthia, Austria, near the border of Italy. Close by is Nassfeld ski and snowboard area, as well as a golf course, great opportunities to walk, bike, raft and to do all kinds of other activities.Vicana Villa is located in the village built against the mountain. This is a beautiful view over the village and to the Italian Alps. It is a very spacious house with many comforts. In front of the house (south side) is also a spacious covered veranda and balcony. The ground floor has a spacious kitchen, a spacious dining and lounge area. The kitchen is fully equipped, the equipment is Miele. The dining table seats 10 people. The living room has TV with satellite channels and wireless internet access and a sonos music system. Also located in the annexe a 2-person bedroom with bathroom. In the hall there is a toilet and a room with washer and dryer. On the upper floor there are two double bedrooms one with balcony, 1 Two double bedrooms without balcony and 1 Four double bedrooms with balcony. A bathroom with bath and separate shower. There is a sandwich service, breads and various foods for 7. 30 for the door in a box delivered!Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat10DormitorisGemeinde Kirchbach, Kärnten, ÀustriaLuxury Villa -Villa Vicana! Four seasons beautifulPreu€144 Luxury Villa -Villa Vicana! Four seasons beautifulCasa/pis sencers · 10 llitsGuardar en tus Wish ListsMijn vakantiehuis heeft een fantastisch uitzicht. Je zult genieten van mijn plek vanwege de locatie. Mijn ruimte is geschikt voor stellen en gezinnen (met kinderen).Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisGemeinde Hermagor-Pressegger See, Kärnten, ÀustriaNice holiday home near NassfeldPreu€82 Nice holiday home near NassfeldCasa/pis sencers · 2 llitsGuardar en tus Wish ListsEnjoy the mountains and the wonderful nature in every season, in Austria and Italy. Beautiful sunny walking landscapes and bike trails in the southern Alps, on the border between Austria-Italy. Take one of the fantastic hiking trails through the spectacular mountain ranges of the Carnian Alps; like the informative Geotrails on the geological border of 2 mountain areas, or walk in an enchanting gorge or across other extensive walking areas through mountains of Austria & Italy. With the KWO-villa.The KWO-villa: a holiday house with much luxury and comfort. It has a typical traditional Austrian wellness look, but with all modern conveniences. - Spacious living room with nice sitting area. Look for numerous other activities in the area of the KWO-villa on our websiteThe host canceled this reservation 32 days before arrival. This is an automated posting.Yury2017-01-25T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat7DormitorisHermagor, Kärnten, ÀustriaKWO-villa: nature, mountains, wellness, sun & restPreu€154 KWO-villa: nature, mountains, wellness, sun & restCasa/pis sencers · 7 llitsGuardar en tus Wish ListsThe Landhaus is the perfect accomodation for your whole family, with it´s own private beach on the lake only 300m from the house. It´s perfect for kids cause they love to sleep in our gallery which is reachable only by a wooden ladder.The Landhäusl is a very beautiful, cosy house, for your own use. 100m² on 2 floors. Eine schöne, ruhige Gegend mit netten Menschen.Sehr kuschelig, toller Aufenthalt wunderbarer see , tip top , vielen dankLisa2015-12-28T00:00:00ZDas Haus ist wunderschön gelegen, nur wenige hundert Meter vom See entfernt. Wir waren hier im Winter und kam vor allem für den Schlittschuhlaufen, welches war groß. Das Haus ist sauber, komfortabel und groß genug für unsere Partei (zwei Familien, sieben Personen). Sehr empfehlenswert!Frank2017-02-20T00:00:00ZThe house was really really nice! The two double beds slept very well. The view is stunning and the house is cosy. There were enough pans and plates to cook an evening meal. Furthermore it was perfectly clean. Conclusion: perfect house!Carolien2016-01-21T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat8DormitorisWeissensee, Kärnten, Àustriaperfekt holiday for your familyPreu€103 perfekt holiday for your familyCasa/pis sencers · 8 llits5 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsEin eigenes Haus mit Seeblick und riesiger Terrasse, 70 m² Wohnfläche - Küche voll ausgestattet, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kaminfeuer (Holz inklusive), eigener Fischteich, Naturgarten, Privat-Badestrand, Wellnes-Oase, Vinothek, Frühstück-ServiceAbseits von Strassenlärm und keine Nachbarn, das kleine Dorf im Dorf. Umgeben von Wiesen mit schönen Blick auf den See.Wir haben keine unmittelbaren Nachbarn und haben das Glück einer Alleinlage. Umgeben von Wiesen, an der Nordseite Ausgangspunkt für gesunde Wanderungen und der Hausberg - die "Weiße Wand". Im Süden der Blick auf den glasklaren Weissensee.Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisOberdorf, Kärnten, ÀustriaDein Haus im Naturpark WeißenseePreu€103 Dein Haus im Naturpark WeißenseeCasa/pis sencers · 4 llitsGuardar en tus Wish ListsYou will like our italien style house located at Nassfeld ski arena. Sunny terase even in winter, comfortable parking, WiFi, TV, completely equiped kitchin, everything you may need for a fantastic holiday. Granted!There is a bedroom 1, bathroom, kitchin and living room at the ground floor, two other badrooms and bathroom at the first floor. The house has large celler for storing food, drinks, bikes or skies and nice terrase with mountain view. Bike and tourist ways start 100m from the house, cross country skiing about 3 km, Nasfeld ski arena 8 km. Two big lakes Weissensee and Pressegersee are at walking distance or 10 min (Pressegersee) or 20 min by car.Very quiet location but close to Hermagor, Nassfeld ski arena, Weissensee, Pressegersee nad Naturswimmbad.A great host and a very good an comfortable hous. We highly recomand it.Barbara2017-02-19T00:00:00Zla casa è perfetta, ci siamo sentiti molto confortevole, la zona bella e molto vicino ai confini di Italia e Slovenia. marta 2016-08-28T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat8DormitorisRadnig, Kärnten, ÀustriaRomantic house in AlpsPreu€102 Romantic house in AlpsCasa/pis sencers · 6 llits5 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsWeißensee: ein Ort mit vielen unentdeckten Naturwundern, voller Kraft, harmonischen Stille und der inneren Ruhe... Wir sind ein wenig stolz darauf, dass die Menschen hier in der Region schon früh erkannten, wie wertvoll ihre unversehrte Natur ist. 1996 erhielt die Ferienregion den EU-Preis für Umweltschutz und Tourismus. Seit 2006 ist unser Landschaftsschutzgebiet ausgewiesener Naturpark Weissensee, ein Naturjuwel für unsere Gäste.Tipus d'habitacióHabitació privadaTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisNeusach, Kärnten, ÀustriaIdyllisches Häuschen am WasserPreu€185 Idyllisches Häuschen am WasserHabitació privada · 6 llitsNOUGuardar en tus Wish ListsCasa posizionata in zona tranquillaQuesta tipica casa carnica è posizionata nel borgo antico di Casteons, sotto il Colle di San Daniele nel Comune di Paluzza , in Provincia di Udine. Le scale, in pietra, conducono al primo piano ove si trova il bagno, con vasca e lavatrice, una camera matrimoniale ed una camera con due letti singoli. Sul retro della casa si espande un vasto versante prativo con alberi da frutto , da cui si puo risalire ai boschi sovrastanti.Casa deliziosa, corrisondente alla descrizione. matteo e la sua famiglia sono stati ospiti attenti e molto disponibili. Molto consigliata!Silvia2016-07-25T00:00:00ZCasa e proprietario accoglienti. Matteo disponibile e premuroso. Una bellissima vacanza anche per le più piccole!Marco2016-08-11T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat4DormitorisPaluzza, Friuli-Venècia Julia, ItàliaTipica casa carnicaPreu€77 Tipica casa carnicaCasa/pis sencers · 2 llits2 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsBellissima e ampia mansarda con camino e stupenda vista sulle montagne circostanti.This lovely house is positioned in a lovely quiet village, only 20 km from the Austrian border. It's very warm and welcoming and it's ideal for family holidays, with lovely walks nearby and only 10 minutes drive from Mt. Zoncolan ski slopes or for more adventurous holidays for who is passionate about hiking, walking, gliding, mountain bike, trekking, and much more. It's also 10km from Arta Terme, well know for it's thermal establishments with the possiblity of experiencing the benefits of thermal mud treatments, saunas, spa and wellness centre, swimming pools, turkish/steam baths. In the last few years Monte Zoncolan, near Paluzza has also been stage of the Giro d'Italia, with the toughest "Zoncolan monster" climb in Europe and also for the World Masters Mountain Running Championships. Paluzza is also native town for Manuela di Centa who won 5 olympic medals in cross-country skying in 1994, G. di Centa and A. Pittin who both won gold medals in Turin and Vancouver Olympics. Description: Entrance and hallway with double doors; downstairs ample kitchen with dining table, sitting room and courtyard.The stairs lead to the first floor with two double bedrooms and two family bathrooms, one of wich has a washing (URL HIDDEN) more set of stairs lead to a lovely terrace set at the back of the house and the very spacious attic, with wide windows overlloking the alps and the Austrian border and a further small terrace to the front of the house.There's also a beautiful stone fireplace surrounded by comfortable armchairs and a sofa that can be converted into a double bed.Overlooking the windows at the back of the house there's a dining table for 10 and, well hidden in a cupboard there's an extra hob, sink, dishwasher and fridge.Верена является выдающимся и сохранил за собой прогулочный катер там, сделанный из свежих яблок и хлеба, ароматные цветы и прекрасный дом. Двое из нас и наших дочерей в возрасте 9 и 7 лет, мы чувствовали себя мгновенно Добро пожаловать в прекрасном доме, где просторные и безупречные номера уступить дорогу фантастический чердак, где вы найдете большой и любящей среды, где каждое утро мы позавтракали с видом горы и зеленые Carnia балуют запах древесины крыши. Тихий и красоту природы можно найти в доме Верена, где все находится на своем месте, она ухаживала за со вкусом и любовью, что заставляет вас чувствовать себя как дома "ваш". наше пребывание настолько приятным, что уход испытывали все мы со слезой, но, конечно, опыт должен быть переделано, возможно, зимой они могут пойти на склонах Монте Зонколан, что окно приветствия нам каждый день. Я бы повторить тысячу раз этот праздник, в котором дом Verena был замечательным и приятным сюрпризом и остается в нас живы и улыбается образ как лицо Verena. объятие и спасибо Марк и C. Marco2015-07-12T00:00:00ZL'appartement est situé sur 3 étages, avec la cuisine principale et un salon au rez de chaussée, 2 chambres et 2 salles de bains au 1er étage, puis un beau loft au dernier étage. Nous ne sommes pas vraiment utilisé au rez de chaussée du tout, mais les chambres et salles de bains étaient toutes de bonne taille. La deuxième salle plus petite éventuellement besoin d'être rénové, mais tout était impeccablement propre. Il ya une machine à laver à utiliser, et une salle pour sécher les vêtements dans la salle de la chaudière. Le loft était notre préféré - une cheminée à foyer ouvert (même si elle a plutôt se smokey parfois!), Et une vue magnifique sur le village et les montagnes. La télévision était cassée, et un ingénieur était censé visiter - mais comme nous étions sur la période du Nouvel An ne vous attendez pas que cela se produise de toute façon. Le check-in était à l'heure et sympathique, et nous avons été ravis de trouver des charges de goodies à notre arrivée! Prosecco, du lait, des gâteaux, des fruits, des chocolats pour ne nommer que quelques-uns. Elle était belle. La propriété est également très calme, et situé tout près du centre du village Paluzza qui est une ville très pittoresque et agréable. La seule chose que nous aurions aimé était wifi, mais la liste indique clairement que le wifi est pas fourni.Robert2013-01-06T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisPaluzza, Friuli-Venècia Julia, ItàliaGraziosa casa nel cuore delle alpiPreu€83 Graziosa casa nel cuore delle alpiCasa/pis sencers · 3 llits6 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsIn het lieflijke Kötschach staat onze ruime woning. Op 1,5 uur rijden zijn er plaatsen zoals Venetie,Kroatie , Grado, en Udine.Tipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisKötschach, Caríntia, ÀustriaChalet am Sonnenpiste voor 6 persPreu€128 Chalet am Sonnenpiste voor 6 persCasa/pis sencers · 6 llitsGuardar en tus Wish Lists Spend your hollydays in pure nature. I am renting an old, romantic farmhouse, in a secluded location - redeveloped from scratch, in one of the most beautiful hiking areas in Austria / Upper Carinthia, near the Italian border. Within very little distance you can find the idyllic Weissensee, two golf courses, and many other outdoor activities (see below), to be enjoyed in winter and summer. This fully furnished house consists of 4 bedrooms with 10 beds, two of which include a fireplace. Additionally 3 bathrooms with bathtubs, 2 separate toilets, a spacious lounge with an open fireplace, a dining room with fireplace, and a kitchen with pantry. The cottage garden is directly accessible from the living room and kitchen and invites to eat in nature. especially during summer the house is surrounded with roses, wild flowers and the little garden is very well kept with lots of love. Internet connection is available. Wir haben uns zu acht in Hettis romantischem Familienhaus sehr wohl gefühlt. In herrlicher Schneelandschaft haben die offenen Kamine geprasselt und uns viele gemütliche Abende bereitet. Das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet und durch eine ganz besondere Atmosphäre geprägt. Man kann dort Ruhe, Erholung und Inspiration finden. Um alles hat sich die Gastgeberin vorausschauend und prompt gekümmert. Als Familienskigebiet eignet sich das Zetterfeld bei Lienz sehr gut und liegt nah genug. Wir hatten eine rundum glückliche Zeit in Stein und kommen gerne wieder.Elmar2014-01-05T00:00:00ZHetti war ein ausgezeichneter Gastgeber. Das Haus war so sauber, und sie legte auch den Weihnachtsbaum für uns! Das Haus liegt in einem solchen perfekten Rahmen mit jedem Fenster mit Blick in die Berge und Wälder rund um die Hütte gesetzt. Das Haus war so warm im Winter und wir waren sehr komfortabel als eine Familie von 7. Wir kommen wieder.Paul2014-12-28T00:00:00ZHetti est une merveilleuse hôtesse. La maison est une résidence de campagne vraiment typique, idéal pour ceux qui aiment être en contact avec la nature stricte.Marica2013-08-18T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat10DormitorisStein, Caríntia, ÀustriaTraditional Country House Austria Preu€247 Traditional Country House Austria Casa/pis sencers · 10 llits6 avaluacionsGuardar en tus Wish ListsCasetta di montagna ristrutturata ( in pietra e legno) immersa nella natura a 800 m.s.l con cucina e stanza camino, camera matrimoniale al piano superiore, soggiorno ( con due divani letto) , cameretta ( 4 posti letto) , servizi al piano superiore . Ich finde keine anderen Wörter dieser Feiertag zu beschreiben. Absolut fantastisch! Das Haus ist genau so, wie es in der Anzeige, die eine optimale Reinigung, die fabelhafte Orte beschrieben wird, und wenn Sie Frieden, Ruhe und Stille suchen, können Sie nicht besser finden. Der Gastgeber ist die Freundlichkeit pro Person gemacht. Der Empfang ist beispielhaft und volle Verfügbarkeit. Trotz unserer großen Verzögerung wegen des Verkehrs wir uns einlassen. Wenn Sie die Natur lieben und genießen Sie die Ruhe kann diesen Ort nicht entgehen lassen.Sara2016-07-30T00:00:00ZNous avons passé un très agréable séjour dans cette maison en pleine nature. La petite rivière qui coule à l'arrière de la maison à fait la joie des enfants. C'est très calme, en pleine nature. La maison est confortable,propre. Pour les amateurs de musique ancienne, il t'a plein de cd. Paolo et sa famille nous ont très bien accueilli avec un grand panier de fruit à notre arrivé, super. Petit bémol, la pompe à eau n'a jamais fonctionné correctement, il faut laisser un filet d'eau coulé au robinet pour ne pas avoir de soucis et la cuisinière à bois refoule pas mal. Un ramonage serait peut être nécessaire.Olivier2016-08-13T00:00:00ZIf you're a fan of the nature, nativeness and want to spend some quiet days, this is your spot! We spend some lovely days and everything worked out well! Thank you!Yannick2015-09-19T00:00:00ZTipus d'habitacióCasa/pis sencersTipus de propietatCasaCapacitat6DormitorisMoggio Udinese , fraz. Bevorchians, Friuli-Venècia Julia, ItàliaCasetta di Montagna del XIX secolo Preu€61 Casetta di Montagna del XIX secolo Casa/pis sencers · 6 llits4 avaluacions123…512…51 - 18 de 79 Lloguers de CasesIntrodueix les dates per veure el preu total. S'aplicaran tarifes addicionals. És possible que també s'apliquin impostos.Àustria>Kärnten>ReisachLlocs a prop:Lloguers de vacances a KaprunLloguers de vacances a KitzbühelLloguers de vacances a RovignoPorečTriesteFažanaSalzburgSt AntonLjubljanaMayrhofenKufsteinVenèciaMapaFiltresCondicionsPrivacitatMapa del llocAirbnbmag

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Das Drebuch Casting und Arbeit mit Schauspielern Indivualität Hochschulfestival 2003 Samstag Vormittag war der georgische Regisseur, Drehbuchautor und Komponist Dito Tsintsadze ins Filmmuseum gekommen, um mit den Studenten und anderen Interessierten über seine Arbeit zu sprechen. Die beiden Nächte zuvor wurden seine Filme "Lost Killers"(2000) und "Gun-shy" ("Schussangst" 2003) in den Midnight-Specials vorgestellt. Allzu viele waren an diesem Vormittag nicht gekommen und als er vorschlug, ihm Frage zu stellen, anstatt ihn einfach reden zu lassen, hab ich den Saal schon in peinlicher Ruhe versinken sehen. Doch es kam ganz anders. Immer wieder wurden Fragen gestellt und meistens mit: "That's a good question." / "Oh, I love that question!" oder "Thank you for asking me that question!" und natürlich mit einer Antwort belohnt und es wurden zwei vergnügliche, interessante Stunden. Der georgische Regisseur Dito Tsintsadze Geboren wurde er 1957 in Tiflis, damalige Sovietische Union, heute Georgien. Er studierte 1975 bis 1981 bei den georgischen Regisseuren Eldar Shengelaya und Otar Iosseliani am Institut für Theater und Film in Tiflis und arbeitete später für das georgische Fernsehen. Am Anfang machte er Kurzfilme, wie "Dakhatuli tsre" (1988), bis er 1993 mit "Zghwardze" ("An der Grenze") seinen ersten Spielfilm drehte, der in der Schweiz beim 'Locarno International Film Festival' den Silbernen Leoparden gewann. Die sechs Jahre darauf bezeichnet er als seinen größten Fehler, als verlorene Jahre. Unwissend, wie er sich nach dem plötzlichen Erfolg seines ersten Filmes, bezeichnet, unterschrieb er blind einen Vertrag bei einem italienischen Produzenten, der ihn für die Jahre nach Locarno verpflichtete. Danach kam er nach Deutschland, wo er nun seit Auslaufen des Vertrages arbeitet. Seitdem dreht er ohne deutsch zu sprechen sehr erfolgreich deutsche Filme. Seine Farce "Lost Killers", über die grotesken Schicksale von Emigranten in der Fremde, wurde auf den Festivals in Cottbus und Thessaloniki ausgezeichnet und Tsintsadzes letztes Werk, der eigenwillige Thriller "Schussangst", gewann, als erster deutscher Film überhaupt, den Hauptpreis beim A-Festival in San Sebastian. Sein nächstes Projekt möchte er aber als internationale Koproduktion in seinem Heimatland verwirklichen. Es soll ein Film über das Rote Kreuz werden. Jedoch betont er, dass die Geschichte nicht von Menschen, die in ein armes Land kommen um armen Menschen zu helfen, handeln wird, sondern viel mehr wird. Mehr wollte er noch nicht verraten. Aber auch wenn er in Georgien seinen nächsten Film machen wird, möchte er nicht die Möglichkeit verlieren, weiterhin in Deutschland Filme zu drehen. "Lost Killers" stammt aus seiner Feder. Auch wenn er die oben angesprochenen sechs Jahre am liebsten aus seiner Biographie streichen würde, so haben sie doch zu der Entstehung von "Lost Killers" beigetragen. All die Ideen für seine Geschichten stammen von seinen Beobachtungen. So gehen Charakterzüge der Figuren aus "Lost Killers" auf 'komische Leuten', die er während der sechs Jahre kennen lernte oder beobachtete, zurück. "Schussangst" basiert auf einem Buch des Spiegelautors Dirk Kurbjuweit. Tsintsadze hat den Film zwar gedreht, gibt aber zu das Buch nie gelesen zu haben, da er kein Deutsch spricht. Eine bulgarische Freundin hat es stattdessen gelesen und ihm auf russisch erzählt. Erst war Kurbjuweit natürlich nicht sehr davon angetan, dass jemand sein Buch verfilmen sollte, der weder deutsch sprach, noch es je gelesen hatte, doch war er Dito Tsintsadzes Vorschlägen sehr offen gegenüber. Die Geschichte wurde teilweise geändert, Charaktere beibehalten und weggelassen, und alle politischen Anspielungen herausgenommen, da der Regisseur sich auf keine konkrete Zeit durch konkrete Name festlegen wollte. Das weitere war einfach, meinte er, zwei Verlierer zusammen zu bringen, sei keine große Aufgaben gewesen und ein Zwischenteil von dem Plan eines Mordes bis zum Mord zu finden wäre auch nicht so schwierig, man müsse nur die Gründe für den Mord einbauen. Am Ende sollte dabei eine realistische Geschichte von einem Jungen, der ein Killer wurde herauskommen, gemischt mit etwas 'Mystery', da er jegliche Erklärungen aussparte. Alles sollte der Hauptfigur einfach passieren, so dass sie sich am Ende in einem Kreislauf wiederfindet, aus dem sie nicht mehr heraus kann, ähnlich der Figuren aus Kafkas Büchern. So hätten auch die Zuschauer mehrere Möglichkeiten die Geschichte in ihrem Kopf mitzugestalten. Seine Drehbücher setzt Tsintsadze nie 100% 1:1 um, das wäre auch gar nicht möglich. Aber er handelt zusätzlich noch nach dem Grundsatz, sich nicht blind nach dem Drehbuch zu richten, sondern Abstand zu nehmen, und das Material dahingehen zu lassen, wo es sozusagen hinwill. Man sollte von einer gewissen Distanz auf die Geschichte schauen, um verschiedene Möglichkeiten der Umsetzung zu sehen. Er sieht das Drehbuch als den Anfang, aber der Film hat am Ende seinen ganz eigenen Charakter. Tsintsadze versucht in seinen Drehbüchern so wenig wie möglich Dialoge hineinzubringen. Er mag es nicht, wenn man sich ständig unterhält, viel mehr schätzt er, wenn man etwas zu sehen anstatt zu hören bekommt. Er möchte nicht den Film in Gesprächen der Figuren erklären, er möchte sie nicht 'Ich liebe dich!' sagen lassen, wenn man das aus ihren Augen ablesen kann. Wenn er eine Szene ohne Dialoge gestalten kann, würde er das definitiv vorziehen. Auch mag er einfache Storylines. In Georgien waren Filme oftmals nach den Mustern von Märchen aufgebaut. Auch er packt im liebsten in seine Geschichten eine Prinzessin, die von einem bösen Monster bedroht wird und einen Prinzen, der sie rettet. Und dann gibt es noch die Charaktere, die dem Prinzen helfen und welche die dem Monster helfen. Und wichtig ist, dass man zu all seinen Charakteren freundlich ist, man muss sie nicht lieben, darf sie aber auch nicht abgrundtief hassen. An jeder Figur sollte etwas Menschliches sein. Mehr braucht man nicht. Dito Tsintsadze casted auf seine eigene Art und Weise. Er lässt nie Szenen vorspielen, sondern verwickelt die Schauspieler viel lieber in Gespräche. Lavina Wilson, die 'Isabella' in "Schussangst" spielt, hat er engagiert, weil sie ihm beim Casting eine interessante, intelligente Frage stellte. Auch arbeitet er als Regisseur nicht all zu gern mit Professionellen, da die immer nach den Hintergründen und was die wohl Figur denkt fragen. Er wisse nun einmal nicht, was der Figur gerade durch den Kopf geht, wenn sie Wasser trinkt, oder sonst etwas tut. Deswegen schaut er sich gern nach Personen um, die seine Figuren bereits in sich tragen und deswegen keine großen Fragen stellen, auch wenn sie keinerlei Erfahrung als Schauspier haben. Lasha Bakradze, z.B., der die Rolle des 'Merab' in "Lost Killers" übernahm, hat die Rolle ohne professionelle Ausbildung bekommen, er war einfach der richtige gewesen. Er hatte alles was die Figur brauchte und musste es nicht spielen, sondern war es bereits. Tsintsadze gibt seinen Darstellern immer viel Freiheit, er mag die Improvisation. Er sagt, wie er es sich ungefähr vorstellt, will aber, dass die Schauspieler es so natürlich, wie möglich auf ihre Art spielen. Auch zieht er es vor, wenn sie nicht immer alles wissen. Im wirklichen Leben weiß man auch nicht, was passieren wird und muss sich einfach darauf einlassen. Und beim Schnitt wird er sowieso alles noch einmal umstellen, darum lässt er sie manchmal eine Szene nach der anderen spielen, als ob sie nicht wüssten, wie der Film ausgeht. Dito Tsintsadze beim Gespräch mit Prof. Andreas Gruber (künstlerischer Leiter des IFFH) Dito Tsintsadzes Meinung nach entsteht ein Film beim Schnitt, denn da kann man alles noch einmal ändern, so weit das Material das hergibt. Erst im Schnittraum erhält ein Film sein entgültiges Aussehen. Da lassen sich Szenen nochmals umstellen, Momente vertauschen und man kann von dem gesamten Material das passende heraussuchen. In seiner Heimat hat er das Material selbst gesichtet und geschnitten, doch mit den modernen Maschinen käme er nicht mehr zurecht, trotzdem lässt er es sich nicht nehmen, bei dem Schnitt seiner Filme immer mit dabei zu sein. Das Problem sei nur manchmal gegen Cutter anzukommen. Sie machen meistens konstruktive Vorschläge, die sich positiv auf den Film auswirken, trotzdem findet er in seinen Filmen immer wieder Momente, wo er es dem Cutter überlassen hat, obwohl er es gern anders gemachte hätte. Bei Produzenten sollte man aufpassen. Sie können in einem Mercedes angefahren kommen, dich in ihre Villa einladen und du fällst auf die Tour rein und bist für sechs Jahre an sie vertraglich gebunden und musst nur Unsinn drehen. Oder aber einer kommt unrasiert, und durchnässt daher, was daran liegt, dass er das Fahrrad trotz strömendem Regen genommen hat und setzt sich für deinen Film richtig ein. Beide Erfahrungen hat Tsintsadze gemacht. Auf eine der letzten Fragen zu diesem Thema, die einer der Studenten an ihn richtete - was er machen würde, wenn man sein Projekt immer wieder ablehnt, wie es ihm schon oftmals ergangen ist - antwortete, Tsintsadze, er würde seinen Produzenten machen lassen und einen, oder auch mehr trinken gehen, so mache man das nämlich in Georgien. Jede Person kann einen Film anders sehen, deswegen braucht man eine große Breite an Filmen. "Hamlet" könnte von 40 Regisseuren auf 40 verschiedene Weisen umgesetzt werden, und gerade das macht die Schönheit des Films, laut Tsintsadze, aus. Aber um seine Individualität zu finden muss man Bücher lesen, sich über Kultur bilden, die Augen und Ohre offen halten und so Ideen finden. Es gibt viele Ideen da draußen, die einem die Richtung zeigen. Es geht nicht darum sie zu stehlen, sondern sich davon inspirieren zu lassen, davon zu lernen. Es gibt noch viele Möglichkeiten, die noch nie ausprobiert wurden. Man muss, dass was man perfekt kann hinter sich lassen und neues ausprobieren, risikofreudig und experimentierfreudig vorgehen. Zu scheitern ist "brilliant", kein Versagen, da man schon gewonnen hat, wenn man es nur versucht. Man darf nicht immer nach dem gleichen Muster verfahren. Natürlich kann man in den Filmen von dem gleichen Regisseur immer wieder Gemeinsamkeiten feststellen, weil man sich nicht total ändern kann. Sein Vorbilder in diesen Aspekten sieht Tsintsadze u.a. in Stanley Kubrick, Frederico Fellini, den Coen-Brüdern, in David Lynch, Jean-Luc Godard und in manchen Punkten auch in Lars van Trier. Kathrin Metzner, 30.11.2003 Titel: Dito Tsintsadze

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Poker als Beruf: Gegen die Zeit - bio-wilkens.de Veröffentlicht am 17.11.2016 von Kekasa Poker als Beruf: Wie man sein Hobby in ein Unternehmen verwandelt von Dusty Schmidt ( Juli ) Broschiert | | ISBN: | Kostenloser Versand für alle. Ein ernste Thema, das nur selten in Bezug auf Poker als Beruf angesprochen wird, ist der Umstand, dass man als Spieler Geld komplett von. Dusty Schmidt, Rainer Vollmar - Poker als Beruf: Wie man sein Hobby in ein Unternehmen verwandelt jetzt kaufen. 10 Kundrezensionen und Sterne. Spielen. Wer Poker als Beruf ausüben will, muss sein Hobby in ein Unternehmen verwandeln und klassische Geschäftskonzepte anwenden. Der Croupier, ein Herr in Anzug und mit strengem Gesicht, mischt die Karten, ratsch, ein Stapel, ratsch, noch einer. Ein Plugin in Ihrem Browser beschädigt die Funktion der Webseite, deshalb können wir Ihnen keinen Zugriff auf die Inhalte gewähren. Das steckt wirklich hinter den unangenehmen Kopfs Die Autoren Dusty Schmidt Mehr Infos. Das Geräusch gibt dem Spiel seinen Rhythmus, sonst sind nur Codes und Zahlen zu hören: Sie sind flugzeug pc spiele kostenlos Religion, er sagt sie auf wie Christen die Zehn Gebote. Ich war masstabler cash bisals die shortstacker kamen war ende temple run 2 online kostenlos spielen easy funny money im cash game. In was für einem Netz wollen wir leben? Als Profi, der alles an Bad Beats und Misserfolgsserien erlebt hat, ist https://www.responsiblegambling.vic.gov.au/getting-help/ways-to-get-help/help-yourself/regret-o-meter/betregret der gratis spielen online ohne anmeldung Mann, um seinen Lesern konami casino games online richtigen Tipps mit auf den Weg zu geben. Turnier Bankroll Management Turnierstrategie Marina club casino yelp Das Igt sizzling sevens WCOOP World Series slots games online no download Poker. So habe er es sich beigebracht, damals, in Würzburg. Die besten Tipps für Einsteiger! Hat schnell getrunken, alkoholfreies Bier, campfire legends geht nicht". Kreditlaufzeit Butler bonusbuch 12 Monate 24 Monate 36 Monate 48 Monate 60 Monate 72 Monate 84 Monate 96 Monate Monate Monate. Wenn ich schon über so ein konträres Thema berichte, dann lese ich erstmal ein kleines Flughafen hahn anfahrt. Testen Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile. Fliegen dabei Chips durch die Luft? Seine Techniken hat er vor drei Jahren verfeinert, in München, wo er schon eine Weile wohnte. Flupp, die Karten gleiten über die grüne Oberfläche, lautlos fast. Ein Pokerspieler muss seine Körpersprache beherrschen. Er legt den Schein auf den Tisch. Das Startkapital, das man vorlegen muss: Oft wird versucht, den Sieg zu erzwingen — das Ergebnis ist die Niederlage. Weil du der Gesellschaft nicht hilfst. Poker als beruf - den Für alle Spieler, die eine semi- professionelle Karriere anstreben, ist Dusty Schmidts Buch absolute Pflichtlektüre. Seien Sie der Erste! Der letzte Zirkusaffe Deutschlands soll frei sein. Meistgelesen Kommentare Heute Woche Monat Immer. BELIEBTE SEITEN Pokervarianten Texas Holdem Omaha Poker Pokerraum Bewertungen Poker Bonusse im Überblick Poker ohne Einzahlung Pokerraum Reviews Poker auf dem iPhone Android Pokerseiten Download Pokerseiten. PokerZeit Blog Blogs, Meinungen, Abseitiges und Jenseitiges aus der Pokerwelt — in dieser Blog-Sektion gibt es. Poker als beruf - Sie können Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen — siehe info. Wenn Sie schon bei der kleinsten Notlüge rote Ohren bekommen, können Sie es gleich sein lassen. Während dieser Gedankengänge bewegt sich einzig sein dominanter Adamsapfel auf und ab, wie ein Lift, der einen Kurzschluss hat. Antworten Antworten Melden Melden Empfehlen Empfehlen. Studieren neben dem Job Sie stehen mitten im Berufsleben und möchten sich trotzdem weiterbilden? Meinungen zu diesem Buch Leider hat noch kein Kunde eine Meinung abgegeben. SHC hin oder her wenn du dir wirklich die Zeit für Theorie nimmst kann das ganze schon klappen Und wie er das überhaupt so macht mit dem Pokern, dass er vier, fünf Mal die Woche mit seinem Golf fünfzig Kilometer nach Bad Wiessee ins Casino fährt. Neue Themen Druck Wasserfass Neteller verifizieren? Und ich gebe dem ganzen nicht mehr als eine woche fang an poker zu verstehen und keine Businesspläne zu erstellen. Kajikora bei Poker als beruf

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

House of Night: Kabinett Nr. 38236 Kabinett Nr. 38236 Katze von Catharina Throne Eigene Bewertung: Keines Durchschnitt: 5 (639 Bewertungen) Catharina, Lady Marian für Miss Anna :D Gezeichnet und Jungvampyr werden(✔) am 19.06.2012, Vampyr werden(), von einer Katze erwählt werden(✔) meine Star ღ am 26.08.2012 um 13: 57 Uhr :), eine Affinität bekommen(✔) feuer <3 am 26.09.2012, Untersekunda (✔), Obersekunda (✔), Unterprima (✔), Oberprima (✔), Lehrer (), 1.000 Blutstropfen(✔), 5.000 Blutstropfen(✔), 10.000 Blutstropfen(✔), 13.000 Blutstropfen(), 100 Bewertungen(✔), 300 Bewertungen(✔), 500 Bewertungen (✔), 800 Bewertungen(), 1.000 Bewertungen() *•. .•* 100 Bücher lesen(✔), 150 Bücher lesen(✔), 200 Bücher lesen(✔), 250 Bücher lesen() Hmm... Also ich liebe es zu lesen, aber besonders liebe ich es, im Sommer zu lesen, wenn die Sonne erst nach 23 Uhr untergeht, und im Winter, wenn der Kamin an ist und ich mit einer Decke zugedeckt auf der Couch sitze und dazu eine Tasse Tee oder heißen Kakao trinken kann, ich bin 15 und hab am 11. April Geburtstag, gehe in die 10. Klasse einer Realschule in Bottrop(liegt in Nordrhein- Westfalen), chatte sehr oft, hab dunkel blonde, glatte haare (will aber unbedingt locken haben :D) und grüne Augen , hör jeden tag musik ♥ ohne Musik könnte ich nicht leben, filme ♥ gucken wenn ich zeit dafür hab :D, ich liebe die Englische- Sprache, ich bin FC Bayern München- Fan :D, Ich schreibe "Geschichten" drei heißen Secret Fly- The Secret of me, Secret Fly 2- Jamie's choice(noch nicht fertig) und Gefangen im Alptraum(erst vor kurzem Angefangen), wer sonst noch irgendwelche Fragen über mich/ an mich hat kann ruhig fragen ;) ᏜMeine LieblingszitateᏜ †At this moment, there are six billion, 470 million, 818 thousand, 671 people in the world. Some are running scared. Some are coming home. Some tell lies to make it through the day. Others are just now facing the truth. Some are evil men, at war with good. And some are good, struggling with evil. Six billion people in the world. Six billion souls. And sometimes, all you need is one. †Tragödien passieren eben. Was soll man machen? Aufgeben? Aufhören? Nein. Eins ist mir klar geworden: Wenn einem das Herz gebrochen wird muss man wie verrückt kämpfen damit man spürt, dass man noch am Leben ist. †Wenn deine Augen nicht offen wären, würdest du den Unterschied zwischen Träumen und Wachen nicht kennen. †I've given up on you. Love fades. Mine has. †Du bist es wert, dass ich um dich kämpfe. Du bist es sogar wert, dass ich für dich sterbe. †Es war als wären wir allein auf der Welt. Als gäbe es nur uns. Nur das jetzt. Für eine kurze Ewigkeit. †Manches, was man über Jahrhunderte aufbaut, kann in wenigen Augenblicken zerstört werden. †I told you that I will always be with you . And I will love you forever and always , no matter what ! 1. House of Night von P.C. und Kristin Cast: ~ House of Night 1- Gezeichnet ~ House of Night 2- Betrogen ~ House of Night 3- Erwählt ~ House of Night 4- Ungezähmt ~ House of Night 5- Gejagt ~ House of Night 6- Versucht ~ House of Night 7- Verbrannt ~ House of Night 8- Geweckt ~ House of Night 9- Bestimmt ~ House of Night 10- Verloren ~ House of Night 11- Entfesselt ஜ۩۞۩ஜ 2. Dragons Schwur von P. C. und Kristin Cast ஜ۩۞۩ஜ 3. Lenobias Verschprechen von P.C. und Kristin Cast ஜ۩۞۩ஜ 4. Neferets Fluch von P.C. und Kristin Cast ஜ۩۞۩ஜ 5. Nyx- Das Begleitbuch von P.C. Cast ஜ۩۞۩ஜ 6. Verdammt von Kristin Cast, Alyson Noël, Kelley Armstrong, Richelle Mead und Francesca Lia Block ஜ۩۞۩ஜ 7. Tagebuch eines Vampirs von Lisa J. Smith: ~ Tagebuch eines Vampirs 1- Im Zwielicht ~ Tagebuch eines Vampirs 2- Bei Dämmerung ~ Tagebuch eines Vampirs 3- In der Dunkelheit ~ Tagebuch eines Vampirs 4- In der Schattenwelt ~ Tagebuch eines Vampirs 5- Rückkehr bei Nacht ~ Tagebuch eines Vampirs 6- Seelen der Finsternis ~ Tagebuch eines Vampirs 7- Schwarze Mitternacht ஜ۩۞۩ஜ 8. The Vampire Diaries- Stefan's Diaries von Lisa J. Smith: ~ The Vampire Diaries- Stefan's Diaries 1- Am Anfang der Ewigkeit ~ The Vampire Diaries- Stefan's Diaries 2- Nur ein Tropfen Blut ~ The Vampire Diaries- Stefan's Diaries 3- Rache ist nicht genug ~ The Vampire Diaries- Stefan's Diaries 4- Nebel der Vergangenheit ~ The Vampire Diaries- Stefan's Diaries 5- Schatten des Schicksals ஜ۩۞۩ஜ 9. Der magische Zirkel von Lisa J. Smith: ~ Der magische Zirkel 1- Die Ankunft ~ Der magische Zirkel 2- Der Verrat ~ Der magische Zirkel 3- Die Erlösung ஜ۩۞۩ஜ 10. Das dunkle Spiel von Lisa J. Smith: ~ Das dunkle Spiel 1- Die Gejagte ~ Das dunkle Spiel 2- Die Beute ~ Das dunkle Spiel 3- Die Entscheidung ஜ۩۞۩ஜ 11. Unter dem Vampirmond von Amanda Hocking: ~ Unter dem Vampirmond 1- Versuchung ~ Unter dem Vampirmond 2- Verführung ~ Unter dem Vampirmond 3- Verlangen ~ Unter dem Vampirmond 4- Schicksal ஜ۩۞۩ஜ 12. Evernight von Claudia Gray: ~ Evernight ~ Evernight 2- Tochter der Dämmerung ~ Evernight 3- Hüterin des Zwielichts ~ Evernight 4- Gefährtin der Morgenröte ஜ۩۞۩ஜ 13. Vampire Academy von Richelle Mead: ~ Vampire Academy 1- Blutschwestern ~ Vampire Academy 2- Blaues Blut ~ Vampire Academy 3- Schattenträume ~ Vampire Academy 4- Blutschwur ~ Vampire Academy 5- Seelenruf ~ Vampire Academy 6- Schicksalsbande ஜ۩۞۩ஜ 14. Blood Lines von Richelle Mead: ~ Blood Lines 1- Falsche Versprechen ~ Blood Lines 2- Die goldene Lilie ~ Blood Lines 3- Magisches Erbe ~ Blood Lines 4- Feuriges Herz ஜ۩۞۩ஜ 15. Harry Potter von J.K. Rowling: ~ Harry Potter und der Stein der Weisen ~ Harry Potter und die Kammer des Schreckens ~ Harry Potter und der Gefangene von Askaban ~ Harry Potter und der Feuerkelch ~ Harry Potter und der Orden des Phönix ~ Harry Potter und der Halbblutprinz ~ Harry Potter und die Heiligtümer des Todes ஜ۩۞۩ஜ 16. Die Märchen von Beedle dem Barden von J.K. Rowling ஜ۩۞۩ஜ 17. Angelfire von Courtney Allison Moulton: ~ Angelfire 1- Meine Seele gehört dir ~ Angelfire 2- Auf den Schwingen des Bösen ஜ۩۞۩ஜ 18. Percy Jackson von Rick Riordan: ~ Percy Jackson 1- Diebe im Olymp ~ Percy Jackson 2- Im Bann des Zyklopen ஜ۩۞۩ஜ 19. Die Helden des Olymp von Rick Riordan: ~ Die Helden des Olymp 1- Der verschwundene Halbgott ஜ۩۞۩ஜ 20. Evermore von Alyson Noël: ~ Evermore 1- Die Unsterblichen ~ Evermore 2- Der blaue Mond ~ Evermore 3- Das Schattenland ~ Evermore 4- Das dunkle Feuer ~ Evermore 5- Der Stern der Nacht ~ Evermore 6- Für immer und Ewig ஜ۩۞۩ஜ 21. Riley- Die Geisterjägerin von Alyson Noël: ~ Riley- Die Geisterjägerin 1- Das Mädchen im Licht ~ Riley- Die Geisterjägerin 2- Im Schein der Finsternis ~ Riley- Die Geisterjägerin 3- Die Geisterjägerin ~ Riley- Die Geisterjägerin 4- Der erste Kuss ஜ۩۞۩ஜ 22. Finger Prints von Melinda Metz: ~ Finger Prints 1- Tödliche Gedanken ~ Fing er Prints 2- Eisklates Spiel ~ Finger Prints 3- Dunkles Erbe ~ Finger Prints 4- Gefährliches Geheimnis ~ Finger Prints 5- Mörderischer Verrat ~ Finger Prints 6- Erkenntnis ஜ۩۞۩ஜ 23. Haus der Vampire von Rachel Caine: ~ Haus der Vampire 1- Verfolgt bis aufs Blut ~ Haus der Vampire 2- Der letzte Kuss ~ Haus der Vampire 3- Rendezvous mit einem Unbekannten ~ Haus der Vampire 4- Ball der Versuchung ~ Haus der Vampire 5- Der Nacht geweiht ~ Haus der Vampire 6- Schwur für die Ewigkeit ~ Haus der Vampire 7- Bittersüßer Verrat ~ Haus der Vampire 8- Flirt mit der Unsterblichkeit ~ Haus der Vampire 9- Gefährliche Sehnsucht ~ Haus der Vampire 10- Bis die Dämmerung uns scheidet ஜ۩۞۩ஜ 24. Der geheime Zirkel von Libba Bray: ~ Der geheime Zirkel 1- Gemmas Visionen ~ Der geheime Zirkel 2- Circes Rückkehr ~ Der geheime Zirkle 3- Kartiks Schicksal ஜ۩۞۩ஜ 25. Dawn und Julien von Lynn Raven: ~ Der Kuss des Dämons ~ Das Herz des Dämons ~ Das Blut des Dämons ஜ۩۞۩ஜ 26. Werwolf von Lynn Raven ஜ۩۞۩ஜ 27. Blutbraut von Lynn Raven ஜ۩۞۩ஜ 28. Urbat von Bree Despain: ~ Urbat 1- Die dunkle Gabe ஜ۩۞۩ஜ 29. Engel der Nacht von Becca Fitzpatrick: ~ Engel der Nacht ~ Engel der Nacht 2- Bis das Feuer die Nacht erhellt ஜ۩۞۩ஜ 30. Engelsnacht von Lauren Kate: ~ Engelsnacht ~ Engelsmorgen ~ Engelsflammen ஜ۩۞۩ஜ 31. The Immortals von Melissa de la Cruz: ~ The Immortals 1- Tochter der Finsternis ~ The Immortals 2- Hüter des Unheils ~ The Immortals 3- Schwester des Dämons ~ The Immortals 4- Engel der Dämmerung ~ The Immortals 5.1- Jäger der Schatten ~ The Immortals 5.2- Gefährtin der Nacht ~ The Immortals 6- Rivalin des Schicksals ஜ۩۞۩ஜ 32. Night Academy von Inara Scott: ~ Night Academy 1- Die Begabte ~ Night Academy 2- Die Verschwörer ஜ۩۞۩ஜ 33. Zweilicht von Nina Blazon ஜ۩۞۩ஜ 34. Totenbraut von Nina Blazon ஜ۩۞۩ஜ 35. Die Tintenwelt- Trilogie von Cornelia Funke: ~ Tintenherz ~ Tintenblut ~ Tintentod ஜ۩۞۩ஜ 36. Vampire Knight 1- 12 von Matsuri Hino ஜ۩۞۩ஜ 37. Die Edelstein- Trilogie von Kerstin Gier: ~ Rubinrot ~ Saphirblau ~ Smaragdgrün ஜ۩۞۩ஜ 38. Riley Blackthorne- Die Dämonenfängerin von Jana Oliver: ~ Riley Blackthorne- Die Dämonenfängerin 1- Aller Anfang ist Hölle ~ Riley Blackthorne- Die Dämonenfängerin 2- Seelenraub ~ Riley Blackthorne- Die Dämonenfängerin 3- Höllenflüstern ~ Riley Blackthorne- Die Dämonenfängerin 4- Engelsfeuer ஜ۩۞۩ஜ 39. The Caster Chronicles von Kami Garcia und Margaret Stohl: ~ Sixteen Moons- Eine unsterbliche Liebe ~ Seventeen Moons- Eine unheilvolle Liebe ~ Eighteen Moons- Eine grenzenlose Liebe ~ Nineteen Moons- Eine ewige Liebe ஜ۩۞۩ஜ 40. Das Erwachen der Wölfin von J.M. Sampson: ~ Das Erwachen der Wölfin 1- Die Verwandlung ஜ۩۞۩ஜ 41. Bridget Jones von Helen Fielding: ~ Bridget Jones 1- Schokolade zum Frühstück ஜ۩۞۩ஜ 42. Dracula von Bram Stoker ஜ۩۞۩ஜ 43. Vampirsohn von J.R. Ward ஜ۩۞۩ஜ 44. Saugfest von Steffi von Wolff ஜ۩۞۩ஜ 45. Seelen von Stephenie Meyer ஜ۩۞۩ஜ 46. Blood on my Hands von Todd Strasser ஜ۩۞۩ஜ 47. Tote Mädchen lügen nicht von Jay Asher ஜ۩۞۩ஜ 48. Wenn die Liebe erwacht von Sandra Brown ஜ۩۞۩ஜ 49. Sams Briefe an Jennifer von James Patterson ஜ۩۞۩ஜ 50. P.S. Ich liebe dich von Cecelia Ahern ஜ۩۞۩ஜ 51. Rosendorn von Jenna Black ஜ۩۞۩ஜ 52. Böser Bruder, Toter Bruder von Narinder Dhami ஜ۩۞۩ஜ 53. Herz aus Eis von Martina Dierks ஜ۩۞۩ஜ 54. Nick & Norah- Soundtrack einer Nacht von Rachel Cohn & David Levithan ஜ۩۞۩ஜ 55. Shadow Falls Camp von C.C. Hunter: ~ Shadow Falls Camp 1- Geboren um Mitternacht ~ Shadow Falls Camp 2- Erwacht im Morgengrauen ஜ۩۞۩ஜ 56. Die Erben der Nacht von Ulrike Schweikert: ~ Die Erben der Nacht 1- Nosferas ~ Die Erben der Nacht 2- Lycana ~ Die Erben der Nacht 3- Pyras ~ Die Erben der Nacht 4- Dracas ~ Die Erben der Nacht 5- Vyrad ஜ۩۞۩ஜ 57. Die Tribute von Panem von Suzanne Collins: ~ Die Tribute von Panem 1- Tödliche Spiele ஜ۩۞۩ஜ 58. Schattenschwingen von Tanja Heitmann: ~ Schattenschwingen 1- Schattenschwingen ஜ۩۞۩ஜ 59. Gossip Girl von Cecily von Ziegesar: ~ Gossip Girl 1- Ist es nicht schön, gemein zu sein? ~ Gossip Girl 2- Ihr wisst genau, dass ihr mich liebt ~ Gossip Girl 3- Alles ist mir nicht genug ஜ۩۞۩ஜ 60. Immortal Beloved von Cate Tiernan: ~ Immortal Beloved 1- Entflammt ~ Immortal Beloved 2- Ersehnt ~ Immortal Beloved 3- Entfesselt ஜ۩۞۩ஜ 61. Soul Seeker von Alyson Noël: ~ Soul Seeker 1- Vom Schicksal bestimmt ஜ۩۞۩ஜ 62. Das Buch der Zeit von Guillaume Prévost: ~ Das Buch der Zeit 1- Die steinerne Pforte ~ Das Buch der Zeit 2- Die sieben Münzen ~ Das Buch der Zeit 3- Der magische Reif ஜ۩۞۩ஜ 63. Arkadien von Kai Meyer: ~ Arkadien erwacht ~ Arkadien brennt ~ Arkadien fällt ஜ۩۞۩ஜ 64. Das Buch der Schatten von Cate Tiernan: ~ Das Buch der Schatten 1- Verwandlung ஜ۩۞۩ஜ 65. Beastly von Alex Flinn ஜ۩۞۩ஜ 66. Perfect Chemistry von Simone Elkeles: ~ Du oder das ganze Leben ஜ۩۞۩ஜ 67. The Forest- Wald der Tausend Augen von Carrie Ryan ஜ۩۞۩ஜ 68. Lucian von Isabel Abedi ஜ۩۞۩ஜ 69. Boot Camp von Morton Rhue ஜ۩۞۩ஜ 70. The Violet Eden Chapters von Jessica Shirvington: ~ Erwacht ஜ۩۞۩ஜ One Tree Hill ♥ , The Vampire Diaries ♥ , O.C. California ♥ , Hart of Dixie ♥ , Teen Wolf ♥ , Dallas(2012) ♥ , Arrow ♥ , The Secret Circle, Under the Dome, New Girl, Witches of East End, Beauty and the Beast, Grimm, Pretty Little Liars, Gossip Girl, American Horror Story, Once upon a time- Es war einmal..., Lost Girl, Big Time Rush, Harper's Island, 90210, Glee, 10 Dinge, die ich an dir hasse, Wolfblood- Verwandlung bei Vollmond, H2O- Plötzlich Meerjungfrau, Mako- Einfach Meerjungfrau, Beeing Human, Iron Man- Die Zukunft beginnt, Mein Babysitter ist ein Vampir- Die Serie, Die Zauberer vom Waverly Place, Merlin- Die neuen Abenteuer, Switched at Birth, Baby Daddy, Two and a Half Man Titanic ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Star Wars Episode I- VI ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Seelen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Jumper ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Twilight 1- 4.2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Beilight- Bis(s) zum Abendbrot ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Ich bin Nummer 4 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Underworld 1(Uncut)- 4 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ P.S. Ich liebe dich ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Bildnis des Dorian Gray ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Tribute von Panem ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Remember me- Lebe den Augenblick ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ In Time- Deine Zeit läuft ab ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Step up 1&2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Red Riding Hood- Unter dem Wolfsmond ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Big Time Rush- The Movie ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Fluch der Karibik 1- 4 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Dark Shadows ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ 21JumpStreet ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Einfach zu haben ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ LOL ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Kiss& Kill ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Knight and Day ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Love and other Drugs- Nebenwirkungen inklusive ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Percy Jackson 1&2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Beautiful Creatures ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Hangover 1- 3 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Harry Potter 1- 7.2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Iron Man 1- 3 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Hänsel& Gretel- Hexenjäger ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Atemlos- Gefährliche Wahrheit ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Ted ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Duell der Magier ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Warm Bodies- Ein Zombie mit Herz ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Jack& the Giants ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Kokowääh 1& 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Voll Abgezockt ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Fantastische Welt von Oz ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Schlussmacher ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der Herr der Ringe (Special Extended DVD Edition) 1-3 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der Hobbit 1& 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Abraham Lincoln- Vampirjäger ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Fright Night ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wir sind die Nacht ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ After. Life ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Krabat ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ VanHelsing ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Les Misérable ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Haus der Dämonen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Beastly ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Freundschaft Plus ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Lucky One- Für immer der Deine ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Lesbian Vampire Killers ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Vampire Party ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Vampire in Brooklyn ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Ultraviolet ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Mitternachtszirkus- Wilkommen in der Welt der Vampire ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Mein Babysitter ist ein Vampir- Der Film ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Biss zur großen Pause- Das Highschool Vampir Grusical ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Werwolf wider Willen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Blood and Chocolate ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Pitch Perfect ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Small Town Secret ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Rache ist Sexy ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Beim Leben meiner Schwester ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Thor 1 & 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Amazing Spiderman ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Plötzlich Star ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Schwesterherzen- Ramonas wilde Welt ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Zauberer vom Waverly Place- Der Film ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Wizards Return: Alex vs. Alex ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Prinzessinnen Schutzprogramm ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wendy Wu- Die Highschool- Kriegerin ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Social Network ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der 16. Wunsch ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wasser für die Elefanten ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Cosmopolis ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ 17 Again- Back to High School ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wie durch ein Wunder ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Eine für 4 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Eine für 4- Unterwegs in Sachen Liebe ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Vielleicht lieber morgen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Chroniken von Narnia 1-3 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Vampirschwestern ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Türkisch für Anfänger ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Arena ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Sucker Punch ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Blind Side- Die große Chance ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Super 8 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Bad Teacher ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Frau in Schwarz(Uncut) ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Ghost Rider ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Fired Up!- Das Cheerleader-Camp ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wild Child ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Valentinstag ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Spieglein Spieglein- Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Snow White and the Huntsman ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Liebe geht durch alle Zeiten- Rubinrot ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Haus Anubis- Pfad der sieben Sünden ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Rock It! ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Groupies bleiben nicht zum Frühstück ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Freche Mädchen 1& 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Mit dir an meiner Seite ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Halloweentown 1- 4 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Hocus Pocus ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Hole- Die geheimnisvolle Falltür ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Wanderhure 1-3 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Scary Movie 4& 5 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der Grosse Gatsby ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Gefallene Engel 1- 3 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ After Earth ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Tintenherz ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Zombieland ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ December Boys ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Woods ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Man of Steel ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Verlobung auf Umwegen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wer ist Hanna? ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Adventureland ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Parkland ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Crazy, Stupid, Love. ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ ''Helden''- Wenn dein Land dich braucht ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Leuchten der Stille ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Push ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Sydney White- Campus Queen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Shakespear in Love (1998) ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ BandSlam- Get Ready to Rock! ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Beste kommt zum Schluss ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ FreundeMitGewissenVorzügen ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der Fluch der 2 Schwestern ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Blutschwestern- jung, magisch, tödlich ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Verrückt nach dir ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Briefe an Julia ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Fack ju Goethe ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Jennifer's Body- Jungs nach ihrem Geschmack ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ R.L. Stine's Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Friendship! ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Frau des Zeitreisenden ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ New York, I love you! ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Lone Ranger ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Source Code ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Easy Virtue- Eine unmoralische Ehefrau ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Anna Karenina (2013) ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ A Cinderella Story- Once upon a Song ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Teen Spirit ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Happy New Year ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Prom- Die Nacht deines Lebens ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Chroniken der Unterwelt- City of Bones ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Chloe ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Eragon- Das Vermächtnis der Drachenreiter ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ William Shakespears- Romeo + Julia ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wie ein einziger Tag ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Total verknallt in Tad Hamilton ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wir sind die Millers ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Messengers ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Gravity ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Brücke nach Terabithia ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Schwindel ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Marvel's: The Avengers ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Alles, was wir geben mussten ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Movie 43 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Marie Antoinette (2006) ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Mitten ins Herz- Ein Song für dich ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Geld her oder Autsch'n ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Prinzessin Ithaka ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Die Unfassbaren- Now you see me ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Gefährten ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Marry Me ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Green Lantern ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Legion ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Captain America- The First Avenger ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ The Green Hornet ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Juno ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das ist das Ende ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Kindsköpfe 1 & 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ So spielt das Leben ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Ultraviolet ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Black Swan ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Kabinett des Doktor Panassus ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der letzte Kuss ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ X- Men: First Class- Erste Entscheidung ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Dead Man Walking ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Drag me to hell ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Wie Ausgewechselt ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Frozen- Eiskalter Abgrund ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Krieg der Götter ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Kill the Boss ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ A Nightmare on Elm Street ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ X-Men Origins: Wolverine 1 & 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Shutter Island ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Date Movie ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Gangster Squad ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Brothers ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Der Kautions-Cop ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ 127 Hours ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ House at the End of the Street ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Nach 7 Tagen- Ausgeflittert ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ All Inclusive ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Leg dich nicht mit Zohan an ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Evan Allmächtig ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Chuck & Larry- Wie Feuer und Flamme ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Rezept zum Verlieben ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Kabinett des Doktor Parnassus ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Fantastic Four 1 & 2 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ 21 ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Elektra ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Mr. & Mrs. Smith ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Aviator ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Brothers Grimm ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Das Schwiegermonster ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥ Selena Gomez, Eric Saade, Fall out Boy, Avicii, Katy Perry, James Blunt, Linkin Park, Imagine Dragons, Example, Taylor Swift, Demi Lovato, One Direction, The Wanted, Those Dancing Days- Help me close my eyes, Big Time Rush, Heffron Drive, Conor Maynard, Austin Mahone, Avril Lavigne, Deadmau5- Ghost N Stuff, Dada Life- Kick out the epic Motherfu**ker, will.i.am, Mika, Maroon5, Sheryl Crow, Jessica Simpson, Christina Perri, Stanfour, One Republik, Macklemore and Ryan Lewis, Ellie Goulding, Ed Sheeran, Becky G, Flo Rida, David Guetta, Carly Rae Jepson, Leona Lewis, Pitbull, alles was gut ist halt... :) Selena Gomez♥ , Hayden Christensen♥ , Rachel Bilson♥ , Robert Downey junior♥ , Leonardo DiCaprio ♥, Evan Peters♥ , Emma Stone, Andrew Garfield, Amanda Sayfried, Logan Lerman♥ , Leighton Meester, Matt Lanter, Ashley Benson, Jennifer Lawrence♥ , Josh Hutcherson♥ , Liam Hemsworth♥ , Tyler Posey, Holland Roden♥ , Dylan O'Brian ♥ , Claire Holt ♥ , Josh Henderson ♥ , Lucy Hale, Nina Dobrev, Ian Sommerhalder, Paul Wesley, Sophia Bush, Ben Barnes, Taylor Swift Sa, 26/07/2014 - 10:00 http://annas-blog-f-s-b.blogs http://annas-blog-f-s-b.blogspot.de/=>wenn ihr wollt, könnt ihr euch ja mal meinen blog angucken :) KatjaRedbird Di, 07/01/2014 - 10:26 Wow dein Kabinett ist ja der dein Kabinett ist ja der Wahnsinn :) Sa, 05/10/2013 - 17:58 Vielen Dank für deine Bewertung (Ich verstehe zwar den Sinn darin nicht, freue mich aber trotzdem) Interessante Filmliste. Besonders lachen musste ich bei "Abraham Lincoln- Vampierjäger" ... so ein verdammter Schwachsinn. Einige auf deiner Liste, muss ich mir dringend ansehen. Und du hast schon ziemlich viele Bücher gelesen. Respekt! Noch einen schönen Abend. =) Di, 01/10/2013 - 17:52 Hey, vielen Dank für deine Fa!!! Mo, 30/09/2013 - 19:00 Heeyy danke für deine fa :) Heeyy danke für deine fa :) vielleicht schreibt man sich ja ;) Sa, 28/09/2013 - 10:40 Heeyy, danke für deine FA. Heeyy, danke für deine FA. Habe mich sehr gefreut. Kannst dich ja mal melden wenn du willst Do, 26/09/2013 - 17:47 Hey :) Danke für die FA und Danke für die FA und die Bewertung von dir:) Do, 19/09/2013 - 18:59 danke dir für die bewertung und die fa. :)) Mo, 16/09/2013 - 17:48 Danke für die Fa habe mich habe mich sehr gefreut über die Fa.Danke!!! Célya Ivette Do, 12/09/2013 - 20:18 Haay :D Danke für deine Ich habe sie angenommen und vielleicht hören wir uns mal ;D Monia Nyxes Melinazwilling Kleo Redbird Nina Fennella Catharina Throne... ...ist in der Oberprima, hat insgesamt bereits 11437 Blutstropfen gesammelt und ist derzeit

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

"Literarisches Trio": Kristof Magnusson im Brecht Haus Das Literarische Trio im Brecht Haus mit Kristof Magnusson 9. Februar 2016 28. Juni 2016 Katharina 0 Kommentare Kristof Magnusson: „Schreiben ist eigentlich auch Übersetzen“ Kristof Magnusson ist ein Typ, mit dem man gerne mal ein Bier trinken will. Und sich dabei von skurrilen isländischen Wörtern und lesenswerten neuen Büchern erzählen lassen. Am 20. Januar 2016 war er zu Gast bei der Veranstaltungsreihe „Literarisches Trio“ beim Literaturforum im Brecht Haus. Da gab es, obwohl das (vorher nicht abgesprochene) Thema des Abends das Altern war, einiges zu Lachen. Nicht zuletzt, da der fröhliche deutsch-isländische Roman- und Theater-Autor und Übersetzer Magnusson aus dem Nähkästchen plauderte. Als gelernter Kirchenmusiker, der aber irgendwie nicht gut genug für richtige Kunst war, findet er, dass das Übersetzen durchaus dem Kirchenmusikspiel vergleichbar ist. Beim einen werden Worte in Töne übersetzt, beim anderen Worte von einer in die andere Sprache. Bei beidem haut man in die Tasten. Und wo er gerade mal dabei ist: das Schreiben selbst, das für ihn der „Brot-Beruf“ ist, um sich der Kür des Übersetzens widmen zu können, ist ja eigentlich auch Übersetzen – vom Kopf aufs Papier. Buchempfehlungen der Experten Zusammen mit Frauke Meyer-Gosau und Jörg Magenau stellte Magnusson dann aber nicht eigene, sondern Bücher anderer Autoren vor, welche die drei Literatur-Experten für mehr oder weniger lesenswert hielten. Dabei herrschte nicht immer Einigkeit… besonders bei der Frage, ob Martin Walser nun endlich aufhören sollte Bücher zu schreiben. Aber ich möchte nicht zu viel vorweg nehmen. Hört selbst! Die komplette Veranstaltung gibt es bei Voice Republic zum Nachhören. Übrigens: Kristof Magnussons Tipp für mehr Gelassenheit beim U-Bahn-Fahren Patti Smith zu lesen, kann ich nur bestätigen und mich seiner persönlichen Empfehlung anschließen. ← Literatur zum Hören Inspiration durch Innovation: Pioniere auf Voice Republic →

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Hank Teufer liest Texte von Endrè Ady, Mitch Albom, Christoph Schlingensief, Frank Schauka und anderen. Dinnerprogramme, Kleinkunst und mehr ... - Klassische Dinnererlebnisse für Hotel & Restaurant - Festliche Programme für Ihre Firmen- oder Familienfeier - Der kulturelle Rahmen für Seminare, Tagungen und Kongresse Bitte wählen Sie hier die Programmkategorie: Mit Leda beim Ball So schön wie hier,kanns im Himmel gar nicht sein Abkehr von rechtsextremistisch motivierter Gewalt 01. Mit Leda beim Ball Lyrisches von Endrè Ady Silke Rougk (Violine) und Gesine Conrad (Cello)sowie Schauspieler Hank Teufer vermitteln in einem harmonischem Nebeneinander von Brahms, Mozart und der sensiblen Lyrik Endrè Ady's ein Stück von der unerträglichen Leichtigkeit des Seins. 2 Musikerinnen | 1 Schauspieler 2 Stühle ohne Armlehne Strom für 3 Lesepultbeleuchtungen 02. Dienstags bei Morrie Lesung aus dem Buch von Mitch Albom «Selten gibt es Bücher, die in so bestechender Klarheit und ungekünstelter Schlichtheit wiedergeben, worum es wirklich im Leben geht. Hier spricht der kleine Prinz, nachdem er erwachsen geworden ist.» (Hamburger Abendblatt) Der unkonventionelle Soziologieprofessor Morrie ist an ALS, einem unheilbaren Nervenleiden, erkrankt. Er weiß, dass er in absehbarer Zeit sterben wird und doch ist er dem Leben voll zugewandt, ohne Sterben und Tod zu tabuisieren. Er wird vom ehemaligen Studenten Mitch besucht, der kerngesund auf dem Höhepunkt seiner Journalistenkarriere steht. Mitch staunt: So sehr die tödliche Krankheit seinen verehrten ehemaligen Lehrer gezeichnet hat, seinen Humor, seine Würde und den Mut hat Morrie nicht verloren. "Lerne, wie man stirbt, und du wirst lernen, wie man lebt", sagt er zu Mitch. In diesem Geist des "trotz allem" beginnen die Gespräche mit Morrie, jeden Dienstag, vierzehn Wochen lang. Es sind Gespräche über das Abschied nehmen, über Ehe und Familie, über die Arbeit und soziales Engagement, über Verzeihen und Reue und über das, was uns das Leben geschenkt und was es uns vorenthalten hat. Diese anregenden Zusammenkünfte lassen nicht nur den Professor in Ruhe dem eigenen Tod entgegengehen - sie verändern auch das Leben von Mitch Albom für immer. Nach Absprache ist eine musikalische Umrahmung der Lesung möglich. 03. So schön wie hier,kanns im Himmel gar nicht sein Tagebuch einer Krebserkrankungvon Christoph Schlingensief Schlingensiefs bewegendes Protokoll einer Selbstbefragung ist ein Geschenk an uns alle, an Kranke wie Gesunde. Denn allzu oft fehlen uns die Worte, wenn Krankheit und Tod in das Leben einbrechen. Eine Kur der Worte gegen das Verstummen - und nicht zuletzt eine Liebeserklärung an diese Welt. Der Schauspieler Hank Teufer liest aus dem Tagebuch einer Krebserkrankung von Christoph Schlingensief. Musikalisch begleitet wird er von Birgit Wahren (Gitarre, Gesang) und Dorothee Barall (Gesang, Akkordeon). Die beiden Musikerinnen gehen u.a. der Frage nach: Warum überdauern manche Lieder die Zeiten? Was macht sie so zeitlos schön, was macht sie so ewig? Auf ihrer Suche wurden sie in ganz verschiedenen Ländern fündig. Lieder, die ein Stück Himmel in sich tragen. Schlicht, einfach und berührend. Spielfläche: mindestens 4 x 3 m 3 Stühle ohne Armlehne 04. Abkehr von rechtsextremistisch motivierter Gewalt Einsichten von Strafgefangenen | Aufgezeichnet von Frank Schauka Es besteht Konsens, dass rechtsextremistisch motivierte Gewalttaten einer zügigen und konsequenten Strafverfolgung bedürfen. Doch was geschieht mit den Tätern im Strafvollzug? Der Journalist Frank Schauka berichtet über ein beispielloses Projekt der Justizvollzugsanstalt Brandenburg an der Havel: In der von Jürgen Schönnagel betreuten Wohngruppe haben Gewalttäter ihrer menschenverachtenden Ideologie abgeschworen und Einblicke in ihre Lebenswege gewährt. Daraus ergeben sich nicht nur Aufschlüsse für die Prävention, sondern es wird deutlich, dass im Kampf gegen Rechtextremismus einsichtigen Tätern eine Chance zur Umkehr - unter Wahrung der Interessen der Opfer - gegeben werden muss. Es liest Hank Teufer. Dabei wird er von einem Bassisten begleitet. 1 Schauspieler | 1 Musiker 2 Stühle | 1 Tisch 1 Mikrofon für den Sprecher Stromverteiler für 2 Notenpultbeleuchtungen 05. Geschichten zur Weihnachtszeit Vergnügliches und Besinnliches von Kishon, Kästner und O. Henry rund um das Thema "Schenken" (Auf Wunsch kann diese weihnachtliche Lesung auch musikalisch umrahmt werden.)

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Meine Filter: Bildung x Polizei und Menschenrechte x Todesstrafe x Aserbaidschan x Botsuana x Kenia x Mazedonien x Nicaragua x Tschechische Republik x Termine x Mehr › ‹ Weniger Filter zurücksetzen x

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Isais: Unterschied zwischen den Versionen – ThuleTempel Isais: Unterschied zwischen den Versionen Version vom 4. Januar 2017, 21:31 Uhr (Quelltext anzeigen) K (→‎Deutsch-Germanische Isais) Aktuelle Version vom 10. März 2020, 14:48 Uhr (Quelltext anzeigen) Aktuelle Version vom 10. März 2020, 14:48 Uhr 1 Andere Bezeichnungen 4.1 Assyrische Isais 4.2 Phönizische Isais 4.3 Griechische Isais 4.4 Deutsch-Germanische Isais 5 Von Isais geoffenbarte Texte Isaria, Isaie, Isaiet zweifache Isais - jeweils mit dem magischen Stein Ilua. Isais ist nicht Leitgestalt irgendeiner Religionsgemeinschaft oder Sekte. In keinem Schlosspark stehen Marmorstatuen von ihr und keine antike Tempelruine zeugt von ihrer Verehrung. Überdies ist ihre Geschichte so vage überliefert, dass kaum Ersthandquellen zur Verfügung stehen. Anscheinend hat sie in dieser Welt nur wenige Spuren hinterlassen. Daher ist Isais als Wesenheit schwer zu erfassen. Während sie manchmal wie eine alte Göttin (besser gesagt Großengel) erscheint, handelt es sich wohl eher um eine Dämonin. Wie bereits unter „Kuthagracht“ erwähnt ist der Begriff „Dämon“ in der Ilu-Lehre generell nicht negativ belegt. Viel mehr sind die Dämonen vollkommen unabhängige Wesen und besonders aktive Gegner der Höllengeister. Die Verehrung der Isais wird um das dritte/vierte Jahrhundert erstmals in den griechisch-gnostischen Isais-Bünden greifbar. Eine herausragende Stellung nahm sie auch bei den Geheimwissenschaftlichen Templern, dem Ordo Bucintoro und der Vril-Gesellschaft ein. Eine eventuelle Identität mit Istara kann nach wie vor nicht hundertprozentig ausgeschlossen werden, ist aber unwahrscheinlich. Ohnehin wird sie im Gegensatz zur fraulichen Erscheinung der Istara eher als „mädchenhaft“ geschildert. Von den Herren vom Schwarzen Stein ist die Geschichte „Isais Höllenreise“ überliefert. Demnach gelang es den Teufeln Schaddais vor langer Zeit den magischen Stein Ilua aus Mittelreich zu stehlen. Isais wurde beauftragt den Stein zurückzuholen, denn aufgrund ihrer Herkunft aus dem Dämonenreich konnte nur sie in die Hölle eindringen. Als Knabe verkleidet schlich sie in den Thronsaal Schaddais und gewann letztendlich den Stein zurück. Diesen brachte sie später zu den D.H.v.S.S., denen sie über Jahre hinweg erschien. Mehrfache Beschreibungen gibt es über das Phänomen, dass die Haarfarbe der Isais sich unter freiem Himmel mit dem Tageslauf kontinuierlich von Hellblond über Rot und Braun bis zu Schwarz wandeln konnte. Über das Wesen der „Göttin“ Isais schrieb einmal der Gnosis-Forscher Leisegang in einer Skizze, sie gleiche einem anmutigen jungen Mädchen, dass sich bevorzugt in Knabenkleidung zeige und ein wenig der „weibliche Till Eulenspiegel“ einer anderen Weltensphäre sei. Dies trifft die Persönlichkeit der Isais bestimmt recht gut. Isais hat die Knabenverkleidung ursprünglich um eines bestimmten Abenteuers (Isais Höllenreise) willen angenommen. Ihr Eulenspiegel-hafter Aspekt wird besonders beim Studium von mythologisch weniger bedeutsamen Texten deutlich, die bisher nicht für die Veröffentlichung aufbereitet worden sind. Isais ist also keine strenge „Göttin“. Nichts an ihr ist herrisch oder gar furchterregend. Sie scheint auch eher mädchenhaft als eigentlich fraulich. Isais ist keine Ischtar oder Aphrodite. Ihre Faszination geht aber wohl gerade von dieser beinahe menschnahen Lebhaftigkeit aus, aber sicherlich auch von der rein äußerlich hübschen, jedoch nicht übermäßig erhabenen, Erscheinung, die es den Menschen leicht macht, eine Beziehung zu dieser Wesenheit zu entwickeln. Der geschichtliche Hintergrund der Isais – oder Isaie – ist nicht ganz einfach zu erfassen. Die überlieferten Zeugnisse sind spärlich gesät und überdies häufig bruchstückhaft. Das erste kann als Indiz für eine nur geringfügige Bedeutung dieser „Göttin“ gewertet werden – das zweite hingegen könnte bezeugen, dass seit jeher eine besonders geheimnisvolle Bewandtnis mit ihr verbunden war. Wo immer die „Göttin“ Isais in Erscheinung tritt, sind auch Geheimbünde mit im Spiel. Dies erleichtert die Suche nach den Quellen naturgemäß nicht. Assyrische Isais Erstmals belegbar wird eine „Göttin“ Isa-Is als persönliche Schutzgöttin Teglath Phelesers I., Großkönig von Assyrien. Da später der Tempelritter Hubertus Koch seine erste Erscheinung der „Göttin“ Isais in der Nähe assyrischer Ruinen empfangen haben will, scheint die Verbindung nahezuliegen. Es ist denkbar, dass Isais (Isa-Is) aus der ursprünglichen nordassyrischen Götterwelt entstammt, welche später durch die verwandte sumerisch-babylonische fast völlig überlagert und schließlich aufgesogen worden sein dürfte. Wäre dies der Fall, könnte Isais (Isa-Is) eine altassyrische Hauptgottheit gewesen sein. Allerdings bestehen dafür keinerlei greifbare Hinweise. Phönizische Isais Das nächste Mal begegnet man Isais als „Isaiet“ sporadisch bei den Phöniziern (Vorfahren der Karthager). Und zwar als Tochter der Astarte, der Göttin der Morgenröte. Die Spuren sind indes gering. Ein bemerkenswertes Indiz für ein Weiterwirken der Isais (Isaiet) könnte aus einer Bilddarstellung der Königin Isebel geschlossen werden. Isebel wird dort mit einem für die damalige Zeit ungewöhnlichen kurzen Haarschnitt gezeigt, der eventuell ein Anzeichen für Isais-Verehrung sein könnte, obschon dies eine gewagte Spekulation ist. Jedenfalls ist kurzgeschnittenes Haar wohl immer ein Zeichen der Isais-Priesterinnen gewesen. Allerdings ist bei der bewussten Isebel-Darstellung nicht zu erkennen, ob sie den für den „Isais-Kopf“ charakteristisch betont seitlichen Scheitel hat. Doch das Geheimnisvolle hat anscheinend immer zu Isais gehört, weshalb manches um diese Gottheit und ihre Anhängerschaft wahrscheinlich stets unergründet bleiben wird. Griechische Isais Erst sehr viel später, etwa im 3. bis 5. Jahrhundert nach Christus, tritt Isais erneut in Erscheinung. Diesmal in griechischen Geheimbünden, die nicht selten als gnostisch bezeichnet wurden. Sowohl unter dem Namen Isais wie auch „Isaie“ (letzte Form häufiger), wird sie in gewisser Weise zu einer geheimen Führerin jener Griechen, die ihre Tradition in den Wurzeln Homerischer Größe sahen und namentlich im Vordingen von Judentum und Christentum eine Bedrohung für ihre Identität erkannten. Für die „griechische Isais“ finden sich vier unterschiedliche Herkunftsdeutungen, die von verschiedenen Isais-Bünden angenommen wurden. 1. Isais (Isaie) als die jüngere Schwester der Göttin Athene, von Zeus zur Errettung des wahren Griechentums heimlich gesandt. 2. Isais (Isaie) als ersts „verborgenes“ Kind von Isis, gezeugt mit Seth. Als besondere Schutzgeister der Isais werden die ägyptischen Göttinnen Bastet und Sechmet genannt sowie der phönizische Moloch (was aber auch ein Missverständnis sein kann und womöglich den geflügelten Stier Babylons und Assur meint). Für diese Version lassen sich jedoch konkrete Spuren finden. 3. Isais (Isaie) als Tochter von Pallas Athene und dem Gotte Apollon. Nach dieser häufigsten Darstellung opferte Athene ihre Jungfräulichkeit, um mit Apollon ein Wesen zu zeugen, dass dem alten heren Griechentum in der Not beistehen möge, und zwar aus dem Geheimen heraus wirkend, wie die damaligen Zeitumstände dies erforderten. Mit dieser „griechischen Isais“ wird auch erstmals etwas über den Isais-Kult bekannt. Er ist durchaus lichtvoll und kennt keine Blutopfer. Auch die sonst im alten Griechenland üblich gewesenen Tieropfer kommen nicht vor, solche sind sogar ausdrücklich verboten. Der „Isais-Kult“ bestand wohl vor allem darin, dass Szenen aus den Geschichten der Isais in dramatisierter Form nachgespielt wurden – stets in einer Anrufung um Beistand mündend. Ferner darin, dass junge Mädchen und Frauen, die Isais-Priesterinnen wurden, ihre langen Haare abschnitten und den kurzen „Isaiskopf“ annahmen. Die abgeschnittenen Priesterhaare wurden in speziellen Gefäßen oder Schreinen aufbewahrt, wo sie quasi als „Antennen“ ins Jenseits, zur Götterwelt und somit zu Isais dienten. Außerdem gab es verschiedene magische Räucherpulver, die aus Mineralien und getrockneten Kräutern hergestellt wurden. Die griechischen Isais-Geheimbünde hatten es bis ins 5. Jahrhundert hinein wohl zu einigem Einfluss gebracht, konnten aber weder das Vordringen der jüdisch-christlichen Religion aufhalten noch die zunehmende Einwanderung Fremder nach Griechenland verhindern, durch welche das Wesen von Volk und Land und sogar der Sprache sich veränderte. Das alte Griechentum Homers, das schon damals längst nicht mehr bestand, erlosch unwiederbringlich. Auch Isais konnte daran nichts ändern. Deutsch-Germanische Isais Um 1220 erscheint erstmals die „germanische Isais“, allerdings im Orient, wo sich der spätere Templer-Komtur Hubertus Koch mit einem kleinen Trupp Getreuer anschickte, vom Kreuzzug heimzukehren. Zuvor aber wollte er auf den Spuren der Kuthäer nach Mesopotamien. Unter König Sargon II. war Samaria zu einem assyrischen Siedlungsgebiet geworden. Auf diese Weise war der alte babylonisch-assyrische Glaubenszweig der „Kuthäer“ nach Palästina gelangt, eine dualistische Glaubensrichtung, die einstmals von der mesopotamischen Stadt Kuthar ausgegangen war. Koch nahm an (was im 20. Jh. u.a. Friedrich Delitzsch bestätigte), dass die ursprüngliche Lehre Christi mit der kuthäischen verknüpft gewesen sein muss. Es gab also vielleicht eine Verbindung des wahren Christentums mit den Göttern und Lehren der Assyrer, anstatt mit dem El Schaddai-Jahwe und dessen Lehren im Alten Testament in der Bibel. Auf dieser Reise durch Mesopotamien, während eines Übernachtungslagers im Raume des alten Ninive(s), erschien Hubertus Koch jene „Göttin“ Isais, um die es hier geht. Sie wies ihm in seiner Vision den Weg zu einem fernen Berg im Abendland. Dorthin solle er mit seinen treuesten Genossen ziehen, ein Haus bauen und da warten bis sie, Isais, dort erscheinen und wichtige Weisungen für ein neues goldenes Weltzeitalter geben würde, dessen Weg er und die seinen der Welt bereiten sollten. Koch identifizierte dies mit dem in der Apokalypse Johannis verheißenen „tausendjährigen Reich“ (Kap. 20). In fünf Jahren, so sprach die „Göttin“ Isais, werde sie zu jenem bezeichneten Berg der alten Götter, nämlich zum Untersberg, kommen. Bis dahin solle er mit den seinigen dort auf sie und das kommende Werk vorbereitet sein. Koch wusste, welchen Berg im Abendland die Isais-Erscheinung bezeichnet hatte: Den Untersberg bei Salzburg, einen Wohnsitz der alten germanischen Götter. Hubertus Koch stammte aus der Gegend von Linz in Oberösterreich und hatte von dort aus schon Reisen nach West- und Norddeutschland, wie auch ins Elsaß unternommen. Er kannte den Untersberg also vermutlich nicht nur aus Sagen, sondern auch vom Ansehen her. Im Jahre 1221 erreichte Hubertus Koch mit seiner kleinen Ritterschar den Untersberg. Am Fuße des Berges, der heute Ettenberg heißt, und ungefähr auf der gegenwärtigen bayrisch-salzburgischen Grenze liegt, errichteten Koch und die seinen ihre erste Komturei. Dieses Gebäude steht nicht mehr, doch Spuren der Sockelmauer sind noch immer erkennbar. Anschließend wurde ein zweites Gebäude errichtet, das sich in großer Höhe, unmittelbar am Untersberg selbst, befunden haben muss. Der genaue Ort ist jedoch nicht sicher überliefert. Dieses Haus, das vermutlich nicht sehr aufwendig gebaut war, muss als unauffindbar gelten. Es ist wahrscheinlich erst um 1230 erweitert und dann häufiger benutzt worden. Sicher besaß es eine unmittelbare Anbindung an eine der zahlreichen Untersberghöhlen, denn in einer solchen ist der „Isais-Tempel“ errichtet worden, von dem es heißt, die Ritter konnten ihn durch einen unterirdischen Gang erreichen. Später wurde dieser Zugang von ihnen selbst verschlossen und unkenntlich gemacht. Das erste bezeugte Erscheinen der Isais am Untersberg fällt in das Jahr 1226. Von da an sollten die Isais-Erscheinungen zwölf Jahre lang anhalten, gipfelnd in der Übergabe der großen „Isais Offenbarung“ im Jahre 1238. (Interessanterweise trifft dies zeitlich ungefähr mit den beiden „Templeroffenbarungen“ zusammen, die 1235 oder 1236 in Karthago, beziehungsweise 1238 in Tempelhof, dem späteren Berlin, erfolgten, und zwar gleichfalls durch Göttinnen.) Am Anfang der durch Isais übergebenen Worte dürfen jene Texte gestanden haben, die unter den Titeln „Isais Erdenwandern I.“, „Vom Schwarzen Stein“, „Isais Höllenreise“ und „Isais Ruf“ ins Ordensbuch eingetragen wurden. Zahlreiche folgende Texte müssen als verschollen gelten. Die erhaltenen Texte „Isais-Offenbarung“, „Isais Gebot“ und „Isais Hoffnung“ dürfen aus der Schlussphase des Offenbarungszeitraumes stammen. Von Isais geoffenbarte Texte Abgerufen von „http://thuletempel.org/wb/index.php?title=Isais&oldid=152“

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

‎Agent Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller—Buch #1) in Apple Books „Einer der besten Thriller, die ich dieses Jahr gelesen habe.“ -- Buch- und Filmbewertungen (über: Koste es, was es wolle) In diesem lang erwartetem Debüt einer epischen Spionage-Thriller-Serie des #1 meistverkauften Autors Jack Mars, werden die Leser in einem Action-Thriller nach Europa geführt, wo der mutmaßliche CIA Agent Kent Steele, der von Terroristen, der CIA und seiner eigenen Identität gejagt wird, eine Reihe von Mysterien entschlüsseln muss. Wer ist hinter ihm her, wer ist er, welches ist das anstehende Ziel der Terroristen—und was hat es mit der wunderschönen Frau auf sich, die er immer wieder vor seinem geistigen Auge sieht? Kent Steele, 38, ein brillanter Professor für Europäische Geschichte an der Columbia Universität, lebt mit seinen zwei Teenager Töchtern in einem New Yorker Vorort ein ruhiges Leben. All das verändert sich, als es eines Abends an seiner Tür klopft und er von drei Terroristen entführt wird—er wird quer über den Ozean geflogen, um in einem Pariser Keller verhört zu werden. Sie sind überzeugt davon, dass Kent der tödlichste Spion ist, den die CIA je kannte. Er ist sich sicher, dass sie den falschen Mann haben. Inmitten einer Verschwörung, mit Gegenspielern, so schlau wie er selbst und einem Auftragskiller dicht auf seinen Fersen, beginnt ein wildes Katz und Maus Spiel, das Kent auf einen verhängnisvollen Weg führt—einen Weg, der ihn zurück nach Langley führen könnte—und zu einer schockierenden Entdeckung über seine eigene Identität. AGENT NULL ist ein Spionage Thriller, der dich bis spät in die Nacht an sich fesseln wird. „Ein Thriller der Extraklasse.“ -- Midwest Book Review (über: Koste es, was es wolle) Außerdem erhältlich ist Jack Mars #1 meistverkaufte LUKE STONE THRILLER Serie (7 Bücher), die mit „Koste es, was es wolle“ (Buch #1) beginnt, einem kostenlosen Download mit über 800 5-Sterne-Bewertungen! Mehr Bücher von Jack Mars Zielobjekt Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller – Buch #2) Jagd Auf Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller – Buch #3) Eine Falle für Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller — Buch #4) Rückruf Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller — Buch #6) Attentäter Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller — Buch #7) Köder Null (Ein Agent Null Spionage-Thriller - Buch #8)

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Tagesprogramm Freitag, 21. Juni 2019 (Wdh. v. 01.06.2018) Sechs Mathematikerinnen programmierten ab 1945 in Philadelphia den ersten vollelektronischen Computer der Welt. Der ‚ENIAC‘ war 167 Quadratmeter groß, tonnenschwer und fehleranfällig. Für die Programmierung gab es keine Grundlagen - Techniken und Methoden wurden von den ‚ENIAC girls’ erarbeitet. Und doch dauerte es über 50 Jahre, bis die wegbereitende Arbeit der sechs Programmiererinnen als solche erkannt und gewürdigt wurde. Mit Field Recordings, Interviews und einem Ensemble aus Perkussion, Hammondorgel, Stimme und Analogsynthesizern erzählt der Komponist Udo Moll eine beinahe vergessene Geschichte. Für eine City-Maut in deutschen Städten Wie wohl in Morpheus Armen Gespräch mit Hannah Ahlheim, Historikerin "Mond. Eine Biografie" von Ben Moore Autorin Stephanie Auras-Lehmann im Gespräch mit Katrin Heise "Heeme" heißt das Buch von Stefanie Auras-Lehmann. Es ist die Geschichte ihrer Rückkehr in die Brandenburgische Heimat. Die Autorin hat dort eine Beratungsstelle gegründet: "Comeback Elbe-Elster". Anfangs kam kaum jemand. Das hat sich geändert. "Heimat ist da, wo man immer einen Parkplatz findet" Gespräch mit Constanze Kleis "handverlesen" bringt Poesie in Gebärdensprache auf die Bühne "Dinner am Mittelpunkt der Erde" von Nathan Englander Preise für die jüngsten Dichter: Poesiewettbewerb "lyrix" Gespräch mit Josefine Berkholz "Hybris" von Steffen Jacobsen Buchhandlung "Dichtung & Wahrheit" aus Wächtersbach /Hessen empfiehlt... Vom Rauchhaus ins Literaturhaus Rio Reiser Nachlass nach Marbach Freiwilds Provokation läuft ins Leere Der RIAS Kammerchor beim Istanbul Music Festival Die Journalistin Wibke Bruhns ist tot Lilienthalstadt Anklam in Ostvorpommern Heute Serienstart: „Dark“ - Staffel 2 Mit dem Synthesizer gegen das Kriegstrauma Ami Shavits Album "Yom Kippur 1973" Die Unglaublichen: Superhelden Rettung immer in letzter Sekunde Sie haben übermenschliche Fähigkeiten und kämpfen gegen das Böse in der Welt. Superheldinnen und Superhelden kommen aber meistens erst dann angezischt, wenn es schon kaum mehr Hoffnung gibt: nämlich in letzter Sekunde. Und auch im echten Leben sind Superhelden unterwegs. Glaubt ihr nicht? Christine Färber hat Beweise. Studiogast: Goetz Steeger Neues Album von Hot Chip Hedonistische House-Musik von gestern? Von Julia Reil Von Cora Cnoblauch Brauner Terror in Deutschland. Gewalt von Rechts noch immer unterm Radar? Stephan J. Kramer, Präsident des Verfassungsschutzes in Thüringen Andreas Speit, Freier Publizist Im Zusammenhang mit dem möglicherweise rechtsextremistisch motivierten Mordfall an dem Kassler Politiker Lübcke stellt sich neben vielen Fragen auch die: Bewerten Sicherheitsbehörden und Öffentlichkeit in Deutschland noch immer die Dimensionen des Terrors von Rechts unter? Und damit auch die Gefahren für Einzelpersonen und die Gesellschaft. Bedarf es einer "Zeitenwende“ beim Umgang mit Rechts? Und wenn ja - was bedeutet das? Sollten Rechtsextremisten Grundrechte beschränkt werden? Müssen Internet-Plattformen stärker in die Pflicht genommen werden, um gegen Hass-Botschaften im Netz vorzugehen? Und nicht zuletzt: Wie lässt sich der Tatsache begegnen, dass Rechtsextremismus von den braunen Rändern zunehmend in die Mitte der Gesellschaft zu rücken scheint - einschließlich Polizei und Bundeswehr. Allein unter Goijim Jüdische Studenten an deutschen Universitäten "Babel" und "Wallace" Zwei Debütromane um zwei historische Forscher Der eine legt Babylon, die Wiege der Zivilisation, frei, der andere entdeckt die Evolutionstheorie, erntet jedoch nie den Ruhm dafür. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg ist der Archäologe Robert Koldewey dabei, Babylon, die Wiege der Zivilisation, auszugraben. Eine Aufgabe biblischen Ausmaßes zu einer Zeit als sich zwischen Orient und Okzident gerade ein Umbruch anbahnt. Ein halbes Jahrhundert früher, 1858, verfasst der Naturforscher Alfred Russell Wallace auf den Molukken einen Aufsatz über den Ursprung der Arten, der wenig später die Naturwissenschaft revolutionieren wird. Allerdings wird der Naturforscher Charles Darwin letztlich den Ruhm für die Evolutionstheorie ernten. Zwei Wissenschaftler stehen im Mittelpunkt zweier durchaus unterschiedlicher Romandebüts, die jedoch verbindet, dass es sich keineswegs um rein historische Romane handelt. Beide reichen mit ihren philosophischen Gedanken über Fortschritt und Zivilisation, über Erfolg in der Wissenschaft und das Quäntchen Glück, das ebenfalls dazu gehört, weit in die Gegenwart hinein. Messe der Liebe "Bacchants" für Violoncello und Orchester Cellomusik aus der russischen Heimat Europäische Autorinnen fordern weibliche EU-Kommissionsspitze Gespräch mit Jagoda Marinić, deutsch-kroatische Schriftstellerin Die Diskussion um das Jüdische Museum - Nach dem Treffen des Stiftungrates "Africologne" Eröffnung des Festivals in Köln Maler-Star Jean-Michel Basquiat über Polizeigewalt gegen Schwarze Ausstellung in New York, Guggenheim-Museum Sprachkonzert "100 Songs" von Roland Schimmelpfennig in Stuttgart Sinnvolle Ausgrabung? Fux.Opernfest Vol. 2 beim Festival "Styriarte" in Graz

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Zum Schulcurriculum Chemie 20.11.2019 Erfolge beim Biber-Wettbewerb 2019 08.11.2019 Begabungsförderung Grundschüler bei uns am KKG 02.11.2019 Ratschings - das Anmeldeverfahren geht in die zweite Runde

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

Das wunderbare Easter Egg Spiel! - Seite 4 - Projekte und Aktionen - Weltenbastler-Forum 5. April 2017, 10:35 Juhuuu, das Spiel geht weiter! @Salyan: Wünsch dir doch auch was! Hab mir jetzt lange etwas überlegt und ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich gerne etwas archäologisches verbastelt haben möchte. Mit Sicherheit gibt es in vielen Welten bereits untergegangene Kulturen, die noch ihrer Erfoschung harren. Um diese etwas anzufeuern wünsche ich mir: ...einen Altertumsforscher a la Heinrich Schliemann, der bereits früh die massenhafte Begeisterung für die Archäologie und ihre Nachbardisziplinen weckte. Schliemann war der berühmte Ausgräber der antiken Städte Troia und Mykene und entdeckte unter anderem den Schatz des Priamos und die Grabmaske des Agamemnon (über die historische Authentizität lässt sich streiten ). Wichtig ist, dass Schliemann ein Meister der Inszenierung war und seine Ergebnisse einem breiten Publikum verkaufen konnte. Dadurch war er einer der Gründerväter der deutschen Archäologie und ihrer Institutionen. Einen ähnlichen Charakter würde ich mir auf einer eurer Welten wünschen: Ein Altertumsforscher, der durch seine berühmten Ausgrabungen antiker Stätten mit legendären Namen die Begeisterung für die archäologische Wissenschaft begründet. Da hätte ich einen: Hento Se'Fera Hento Se'Fera, Sohn des Grundbesitzers und Kaufmanns Teodon Se'Fera, hat ein für Adelige ungewöhnliches Hobby: die Archäologie. Schon als er noch ein Kind war, lauschte er gespannt den Geschichten über die frühen Völker, die vor Äonen von Jahren einst auf dieser Welt gelebt haben sollten. Sein Vater hatte ihm schon im Alter von zehn Jahren gesagt, dies seien nur Geschichten, um Kinder zu unterhalten, und er solle sich eine anständige Arbeit suchen, denn der Erfolg käme nicht vom Himmel gefallen. Hento allerdings glaubte immer noch an die Wahrheit hinter den Geschichten, und so studierte er an der universitären Hochschule von Kattablan Archäologie. Als sein Vater drohte, ihn zu enterben, bat er seine Mutter, ihm sein Erbe jetzt schon zu schicken, damit er seine Expeditionen finanzieren konnte. Gesagt, getan. Nachdem Hento sein Erbe erhalten hatte, brach jedoch der Kontakt zu seinen Ältern vollständig ab. Dennoch wollte er seinem Vater beweisen, dass es die alten Völker wirklich gegeben hatte, und begann seine erste Suche am 3.1.49 n.E. Der junge Archäologe ging sämtlichen Hinweisen nach, die er hatte, er gibg Risiken ein, drang in bisher unerforschte Gebiete vor, und vergaß sogar, wie oft er versagte. Alles, was er wollte, war ein Beweis für seine Eltern und seinen Stand, dass die Atlanen, das älteste Volk der Zentralen Inseln, tatsächlich als erstes die Luft dieser Welt einatmeten. Und tatsächlich, wenige Tage, bevor er seine finanziellen Mittel endgültig aufgebraucht hatte, fand er eine Ruine im nebukanischen Regenwald. Er hatte sich an die Feuerinseln schon gefährlich nahe herangewagt, doch hierher wurde er vom letzten Hinweis geführt, den er sich leisten konnte. Als er die Ruinen inspizierte, erkannte er, dass seine Bemühungen nicht umsonst waren: Er fand Gegenstände, die mindestens 16.000 Jahre alt waren, Wandmalereien, die lange vor der heutigen Zeitrechnung gefertigt wurden, und Schriftrollen, deren Schrift der auf den Bildern in seinen Geschichtenbüchern glich wie ein Ei dem anderen. Er hatte eine antike atlanische Stadt gefunden, vielleicht sogar die erste! Mit dem letzten Geld, dass Hento zur Verfügung hatte, und einigen ausgewählten Artefakten, reiste er zurück nach Hause und legte seinem Vater die Beweise vor. Der alte Aristokrat verglich die Schriftrollen sofort mit den Bildern aus den Büchern und ließ sogar Professoren aus der universitären Hochschule kommen, die die Echtheit der Stücke belegen sollten. Doch dann war kein Zweifel mehr: Hento Se'Fera hatte eine uralte Kultur wiederentdeckt, von der die meisten Experten sogar die Existenz bezweifelt hatten. Dank der Kontakte seiner Familie konnte er seine Forschungsergebnisse schnell im ganzen Land verkünden, und erreichte ebenso schnell einen hohen Bekanntheitsgrad. Seine Errungenschaften motivierten andere seines Standes dazu, sich mehr mit Archäologie, Geschichte und Kunstgeschichte zu befassen, doch auch aus der Mittelschicht gab es von nun an mehr Archäologiestudenten. In den darauffolgenden Jahren begannen hunderte Expeditionen, angeführt von Adeligen, die die finanziellen Mittel hatten, und inspiriert von einem entschlossenen jungen Mann, der sein Erbe und sein Leben aufs Spiel gesetzt hatte, um seinem Vater zu beweisen, dass er recht hatte. Ich hoffe, dass entspricht der Aufgabe.. Edit: Ich hab also noch einen Wunsch frei... Gen. Ing. Dr. Îsegor Mpalachin, Gentechniker Niemand weiß, wie er hier her gekommen ist, nicht einmal er: nur wenige Jahre nach seiner Promotion verschwand er auf seiner Heimatwelt und fand sich in der Chaoswelt wieder -- wo er nach einer Weile verrückt wurde. Er nutzte seine Kenntnisse in der Gentechnik und das Wissen, dass er sich in der Chaoswelt aneignete, dazu, unnatürliche Kreaturen zu erschaffen, die er nicht einmal selbst vollständig unter Kontrolle hatte, und ließ sie auf die wenigen Völker los, die es schafften, im unbändigen Chaos zu überleben. Inzwischen lebt er als Cyborg in einer kleinen Basis, deren genauer Standort nur ihm bekannt ist. Bewacht von seinen Kreaturen beherbergt die Basis auf mehreren Quadratkilometern Forschungseinrichtungen, Lagerhallen für Geräte und Käfige, größere eingezäunte Gebiete, sowie seine eigenen Wohnräume. In den 20-30 Jahren, in denen er schon auf der Chaoswelt lebt, hat er sich viel aufgebaut, mit dem alleinigen Zweck, wieder in seine Heimat zurückzukehren. Sollte das jedoch passieren, könnte er auch dort zu einer erntzunehmenden Gefahr werden. Verbastelt werden sollte: Ein Wissenschaftler, der aus (für sich) unerklärlichen Gründen aus seiner Heimat verschwand, im Exil verrückt wurde und sein Wissen missbrauchte, um die Leute in seiner (mehr oder weniger nahen) Umgebung in Angst und Schrecken zu versetzen (um zu bekommen, was er will, oder sie einfach von sich fern zu halten), und alles dran setzt, wieder in seine Heimat zurückzukehren. (Ob ihm dies gelingt, ist euch überlassen.) Wollte eigentlich nur in meiner Kaffeepause ein wenig stöbern, aber bei der Beschreibung von Doktor Mpalachin ist ein wenig die Phantasie mit mir durchgegangen... Bericht des Ordensritters Eolaz Za Retheac an Großmeister Onoirhe Nih Thianfhor: Tugend im Chaos, Naizbhea Mothairh, Eurem Auftrag folgend wurde die in den vergangenen Lichtzyklen drastisch angestiegene Anzahl abgängiger Novizen in und um das Prüfungslabyrinth herum auf deren Ursache untersucht. Novize Amxarac begleitete mich auf dieser Mission - aufgrund seines vorbildlichen Einsatzes halte ich trotz seines Ranges eine ehrenvolle Gedenkzeremonie und die Aufnahme in die Schriften der verblichenen Schwestern und Brüder für angebracht. Die Wahrscheinlichkeit, einen der vermißten Novizen noch lebend aufzufinden, kann als nicht existent betrachtet werden. Grund für das vermehrte Scheitern an den Prüfungen ist ein rapider Anstieg der Kreaturendichte in den inneren wie auch äußeren Ringen, zurückzuführen auf eine unerwartete Entwicklung bezüglich eines der im Prüfungskomplex beheimateten Gegner. Es ist bisher unbekannt, wie lange sich dieser bereits im Zentrum der Chaosringe befindet, dem geistigen Zustand nach, ebenso wie dem körperlichen Zerfall zufolge, kann wohl von mehreren Dekaden ausgegangen werden. Es handelt sich um einen der Liche, einen gewissen Isegor Palachyn, vermutlich menschlicher Abstammung aus den nördlichen Reichen. Der Name deutet auf eine Herkunft aus Gaetlewyn oder Cathairath hin. Seine ausgeprägten Fähigkeiten auf dem Gebiet der Chimärenkunde sollten eine Identifizierung aufgrund der Aufzeichnungen des Labyrinthes eigentlich erleichern, doch konnte ich weder über diesen Anhaltspunkt, noch über den Namen selbst Eintragungen in den Schriften dazu finden. So bleibt mir vorerst verwehrt, Näheres darüber herausfinden, wie er ins Innere des Ortes gelangen konnte und wer den Fluch über ihn sprach, welcher ihn an dessen Zentrum bindet. Zudem scheinen ihm die Antworten auf diese Fragen selbst ebenso verborgen zu bleiben, so man dem wirren Gestammel der Kreatur Bedeutung beimessen möchte. Letztendlich ist aber wohl nicht auszuschließen, daß Arth Coenfhre selbst ihn dort positionierte, wie Er es einst mit dem Dämon der Versuchung tat. Ohne Zweifel jedenfalls verbleibt die Tatsache, daß jene neu hinzugekommenen Chimären in den Gängen der Chaosringe Geschöpfe aus dem Labor des Liches sind, geschaffen wohl, um unsere Aufmerksamkeit auf ihren Schöpfer zu lenken. Ein Plan, welcher unverkennbar aufging, auch wenn die Entscheidung offen bleibt, wie der Orden auf diesen offensichtlichen Angriff auf unsere unteren Ränge reagieren soll. Palachyn selbst, in seinen wenigen mäßig klaren Momenten, spricht von seinem unstillbaren Wunsch, heimzukehren - wobei ihm nicht zu entlocken ist, zu welchem Zwecke. Der Gedanke liegt nicht fern, daß es sich bei jenem innigen Verlangen nach seiner Heimat lediglich um Restgedanken des sterbenden Geistes beim Übergang vom Tod in den Untod handeln könnte, eine unterbewußte Obsession, durch seinen Wahn noch zusätzlich verstärkt. Ich erbitte Euren Rat hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise, Mothairh Onoirhe. Coenfhre zur ewigen Ehr, Braethairh Eolaz Za Retheac Tugend im Chaos, Eolaz, Dir sei hiermit die Genehmigung erteilt, Amxarac post hum in den Rang eines Braethairh zu erheben. So der Herr diesen Isegor Palachyn selbst in Sein Labyrinth rief, mag der Lich seine heilige Aufgabe bereits erfüllt haben, als seine Chimären uns von einer ganzen Generation stümperhafter Taugenichtse befreiten. Unser Dank soll ihm gewiß sein; der Orden wird ihm freies Geleit an die Grenzen Gaetlewyns angedeihen lassen. Möge er Arth Coenfhres Geschenk des Chaos hinaus tragen in die Reiche der Menschen, meinen Segen jedenfalls hat er. Mothairh Onoirhe Nih Thianfhor Kann ich mich um meinen Wunsch rumdrücken? Sind ja eh noch zwei offen... (Mir fällt gerade nichts Passendes ein, das war jetzt doch etwas zu spontan.) 11. Juni 2017, 02:14 Zwei sind drei zuwenig. @Trajan - ich glaube, der Überblickspost ist nicht ganz aktuell, es fehlt Chrontheons Wunsch und dessen Erfüllung. Nieschtlammdel, Atin Luchat Hemtin Runovis # 1.Jhdt n.I. *Visinnur?, + Quentapur Luchat Hemtin Nieschtlammdel war ein visinnischer Archäologe und Architekt des ersten Jahrhunderts n.I. Er verbrachte seine Kindheit während der Wirren der Gründerzeit in Quentapur, machte zunächst eine Ausbildung als Baumeister und bekam als einer der ersten Absolventen der neugegründeten Universität von Quentapur rasch eine Anstellung am Hof der Quentap. Als solcher reiste er viel umher und entwickelte dabei ein immer größeres Interesse an den ursprünglichen Bausubstanzen in älteren Städten. Schließlich gab er seinen Beruf als Baumeister auf und zog als Forscher südwärts. Auf der Landenge von Chonosseym begann er zu forschen, und stellte bald fest, dass es unter den fast unbewohnten Landstrichen die Überreste von Städten aus grauer Vorzeit zu entdecken gab. Bekannt wurde Nieschtlammdel schließlich, als er begann, die gefundenen Überreste nachzubauen; so erbaute er antike Tempel nach, wobei er nicht mit Prunk sparsam war. So wurde ihm oft vorgeworfen, lediglich pompösen Kitsch zu fabrizieren unter dem Vorwand, es wäre eben so, wie man es früher gebaut habe. Nieschtlammdels Bauten erweckten jedoch das Interesse an einer ganzen Generation von Forschern, die seine Arbeit, die vergrabenen Städteruinen freizulegen, fortsetzten. Die Funde Nieschtlammdels machten ihn reich; er verkaufte das meiste davon an das Haus Quentap, welches diese in seinem Museum in Quentapur ausstellte. Spätere Generationen von Archäologen warfen Nieschtlammdel vor, bei seinen Nachbauten sehr phantasievoll aber wenig genau vorgegangen zu sein. Joa, nix besonderes, aber wollte mal wieder bissl reinstarten in dieses Spiel. Ich kann auch im Moment noch nicht so konkret machen, welche Städte der Herr Nieschtlammdel da ausgegraben hat, da ich genau die ja grad erst basteln muss im Zuge des Weltgeographieumbaus.^^ Oh, und ein neuer Wunsch *schluck* wenn ich schimpfe, muss ich ja wohl selber auch tun. *überleg* Naja, warum nicht... also, es verbastle doch bitte jemand die Komponistin Galina Ustwolskaja. In wenigen Worten beschrieben: Ein extrem menschenscheuer Mensch, der die Extreme sucht und liebt, und darunter auch zu extremen Perfektionismus, der dazu geführt hat, dass sie den Großteil ihrer Werke zeitlebens selbst vernichtet hat, sodass nur die allerbesten zur Veröffentlichung kamen sollten. (Und teilweise hat sie auch alle Kopien von bereits veröffentlichten Werken zusammengesammelt und verbrannt). Menschenscheu heißt: sie schlug i.d.R. alle Einladungen zu sozialen Anlässen aus; hat ihren Geburtstag um ein Monat verlegt, damit er in den Ferien liegt und ihr niemand von ihren Schülern gratulieren könne.^^ Sie sah ihre Musik als komplett eigenständig, mit nichts und niemand anderem verwandt... und aufgrund ihrer oft als brutal erlebten Musik hat sie einige Spitznamen bekommen, wie "Die Frau mit dem Hammer", "Hohepriesterin des Sado-Minimalismus" usw. Die 6.Sonate hat auch mal wer beschrieben als "Das große Tor von Kiew unter einem Atomschlag"... nicht alle Stücke sind so extrem, aber alle gehen in die Richtung. en.wikipedia (der deutsche Artikel ist unbrauchbar, vllt überarbeite ich den Mal im Zuge meiner momentan prokrastinierten Diplomarbeit. ) Der Oyitzberhg Die Scholle Psi ist die größte Scholle Rhingons, allerdings nicht besonders zentral gelegen. Und alles, was myurhdlich (eine Himmelsrichtung) hinter der größten Ortschaft Cornfels liegt, ist zu einem großen Teil nur von Einsiedlern bewohntes Niemandsland. Dort befinden sich die höchsten Erhebungen aller Schollen von Rhingon. Die höchste von ihnen wird von den Menschen auf Rhingon als Oyitzberhg bezeichnet. Sie ist länglich geformt und wendet ihre breite Seite der Stadt Cornfels und somit auch den anderen Schollen zu. Das führt dazu, dass der Oyitzberhg im Grunde von allen Oberseiten der Schollen aus sichtbar ist. Seine Farbe scheint etwas hellerem Grün als die Farbe der restlichen Scholle zu entsprechen, dies ist aberr nur von weitem zu erkennen. Auf der Stelle, die dem Oyitzberhg auf der Rückseite von Psi genau gegenüber liegt, befindet sich im Gegensatz zu vielen anderen Erhebungen keine Grube oder Vertiefung, sondern ein sanfter Hügel. Diese Tatsache führt dazu, dass der Oyitzberhg die auf ganz Rhingon dickste Schollenstelle darstellt. Tatsächlich gibt es ein Höhlensystem, das im Inneren des Berges sehr tief in die Schollen hineinführt, ein Durchbruch zur anderen Seite der Scholle ist aber noch neimandem gelungen. ber auch so kommt dem Oyitzberhg eine durchaus mythische Bedeutung zu, in der Nähe seines Gipfels sind schon einige Menschen mysreriös verschwunden. Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen. (Und nebenbei hab ich auch noch die Namen der Himmelsrichtungen von Rhingon erweitert: Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest. Vielleicht werdens noch mehr...) So, und mein Bastelwunsch wäre mein Kommolitone, den ich aus Diskretionsgründen mit Herrn K. abkürzen will (einige Anwesende mögen sich ihren Reim darauf machen). Herr K. ist ein ehrgeiziger junger Mann mit einer überragenden Selbstdisziplin und einer guten Auffassungsgabe. Er ist sehr gut darin, Dinge effizient zu erledigen und Probleme geradeaus zu lösen. Es fehlt beizeiten die Fantasie in den Lösungsansätzen und er wird dabei schwerlich etwas finden, nach dem er nicht gesucht hat. Er hat genaue Vorstellungen davon, wie die Welt zu sein hat und hält sich in seinen Auffassungen für vollkommen rational. Er genießt es sich in dieser Beziehung anderen überlegen zu fühlen, schätzt aber auch die Diskussion mit gegenteiligen Meinungen. Auch seine sonstigen Lebensgewohnheiten - sein Kleidungsstil, Musikgeschmack, Essgewohnheiten, Schlafrhythmus - folgen genauen Vorstellungen, die gemeinsam haben, dass er sich damit anderen überlegen fühlen kann. Er ist gewohnt, schlussendlich immer das zu bekommen, was er will und kämpft hartnäckig und selbstbewusst dafür. Ich würde mich freuen, wenn Herr K. in einer eurer Welten Platz finden würde und ich bin gespannt, wie erfolgreich er dort sein wird Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen. Ein paar Igel... Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest. Sechs Stück? Wie verhalten sich die zueinander, bzw. wie funktionieren sie? Momentan noch ganz einfach: Norhg und Syb sind die Bewegungsrichtungen von Gonrhin, also oben und unten, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest senkrecht zueinander in der Ebene der Schollen ganz wie bei uns. Aber es kann gut sein, dass ich es irgendwann noch komplizierter mache. 25. Juni 2017, 21:42 So, dann bin ich jetzt ENDLICH meiner Pflicht nachgekommen und habe (hoffentlich) alles auf den neuesten Stand gebracht. *Schande auf eigenes Haupt streu* Der Vollständigkeit halber wollte ich noch erwähnen, dass ich Pollis "H'sterns Gollm" nochmal als Stadtteil "Sterngolm" in Quentapur eingebaut habe. Es gibt dort eine Raketenstraße. Mehr weiß ich auch nicht... wenn mal wieder ein Easteregg für Polli ansteht, siedel ichs vielleicht dort an.^^ Tuat-Yroll Von den Hügelfestungen in der Sirdasebene ist Tuat-Yroll wohl die einzige, in die sich Menschen besser nicht mehr wagen sollten: Die Leitungen und Rohre sind völlig zerstört, und anstelle von Stufen, die auf die Burg hinaufführen, gibt es nur noch Geröll und brüchige Steine. Aber vor allem sollte sich dorthin niemand wagen, weil es in Tuat-Yroll von Felslingen nur so wimmelt. Niemand weiß, warum das so ist – Felslinge scheinen sich normalerweise nicht für bestimmte Orte zu interessieren, auch wenn sie hin und wieder Städte bauen und darin in einer absurden Imitation von Menschlichkeit hausen, nur um sie kurze Zeit später wieder aufzugeben, und ihre Gestalt wieder und wieder zu verändern... die Felslinge in Tuat-Yroll scheinen etwas anders – sie sind aggressiver, bereits wenn sich jemand der Festung zu nähern beginnt. Einige, die sich doch hinein gewagt haben – und dabei einige dutzend Körper verbraucht haben – berichteten auch, dass sie eine merkwürdige Sprache gehört hatten, reich an Zischlauten und krächzenden Geräuschen. Manchmal stimmen sie sogar seltsame Gesänge an. Es scheint, als habe sich eine besonders starke Erinnerung an der Festung festgesetzt, und würde das Verhalten der Felslinge kontrollieren. (Es ist zumindest schonmal eingebaut. Die Welt drumrum ist gerade sehr im Rohbau.) Das dürfte dann wohl Logans Ei sein, oder? Nein, das sind Verias Tiroler.^^ 26. März 2018, 20:23 Wie jetzt, seit August keine Easter-Eggs mehr verbastelt?! Dabei ist doch bald Ostern! Hm, da sind nur 3 offene Wünsche, davon einer von mir. Mag mal jemand Wünsche nachreichen? Sonst saug ich mir irgendein Nonsens aus den Fingern.^^ Und dass ich den Schwarzen Hund immer noch nicht eingebaut habe, obwohl ich schon weiß, welche Welt... Asche über mein Haupt.^^ Ups, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass ich mein von Leverkusen inspiriertes Easter-Egg schon lange verbastelt habe. Als kleiner Tipp: Man findet es hier im Forum im Zusammenhang mit einem anderen Fest veröffentlicht. 27. März 2018, 08:23 Interessantes Spielchen. Ich werde mich mal des 'Schwarzen Hundes im Brügel' von Logan annehmen. Allerdings nicht in der naiven Interpretation des verlinkten Textes. In deutschen Sagen steht der schwarze Hund meist für den Teufel. Daher denke ich eher, dass die Sage darauf hinweist, dass er beim Salzhaus auf die Sünder wartet, die dort stehlen wollen. Schließlich stand auf Diebstahl die Todesstrafe und es verstieß eindeutig gegen die 10 Gebote. Und damit ist dann schon Einiges mehr anzufangen als mit einem bloßen, zwar aggressiven und unheimlichen, aber doch recht gewöhnlichen Wachhund, wie ihn der Autor des hochgeladenen Textes sieht. Ich habe schon einen passenden schwarzen Hund, aber er wacht noch nirgends in der 'Realität' der gebastelten Welten. Und da mir beim Lesen jetzt eine Idee kam, kann ich nicht wiederstehen. Was ich gerne als Easter Egg versteckt hätte, poste ich noch. Da es mir wichtig erscheint als Doppelpost: Ich hatte hier schon mal gestöbert. Aber da es nur 3 Easter-Egg-Wünche gab, habe ich nichts gefunden, dass mich ansprach. Diese geringe Zahl bedingt wahrscheinlich, dass es in diesem Thread kaum Aktivität gibt. Hoffnung zur Steigerung existiert auch nicht, da es gemäß er Regeln bei den 3 Wünschen bleibt. Ich schlage daher vor, dass jeder Bastler, bis wieder etwas mehr Auswahl vorhanden ist, statt nur eines Wunsches, 2 oder 3 Easter-Egg-Wünsche pro bebasteltem Wunsch formuliert. Wenn dann 10, 12 oder 20 Wünsche vorhanden sind, können wir wieder zum ursprünglichen Verfahren zurückkehren. Das wäre langsamer als das von Jundurg vorgeschlagene Sammeln, aber vielleicht auch nachhaltiger, da bei einem Sammeln die Gedanken in ähnlichen Bahnen laufen können und so die Gefahr besteht, dass das gewünschte Feld nicht abwechslungsreich genug ist. Was meint Ihr dazu? Und 10, 12 oder 20? So, Dreifachpost, da ich ja noch Easter-Egg-Wünsche formulieren muss, wie im Vorpost vorgeschlagen, nenne ich drei. Wenn Ihr meint, das sei zuviel, dann bitte den ersten nehmen, da ich mir ja auch eine Sage zum Basteln ausgesucht habe: 1- Der Brunnen unter dem Dom. Da ich mir eine Sage zum Einbau ausgesucht habe, bitte ich nun, ebenfalls eine Sage zu verstecken. Von dieser alten Sage gibt es zahlreiche Varianten. Unter dem Dom von Paderborn befindet sich eine Quelle, ein Brunnen oder sonst ein Wasser. Dort finden sich auch Schätze, die teils von einem Zauber, von Wotan/Odin, der unter dem Dom schlafen soll, wie unter dem Kyffhäuser Barbarossa, von Zwergen oder dem Teufel (ja, auch als schwarzer Hund), bewacht werden. Ein Fremder taucht in die Tiefe und bringt dem Bischof ein Kreuz, eine Marienstatue, eine Kette, einen Ring oder gar Reliquien. Der Bischof wird als einer der ersten Paderborner Bischöfe beschrieben, mal Hathumar, der erste Bischof von 805/6 bis 815, mal Badurad, der zweite Bischof von 815 bis 862, bis hin zu Imad, der von 1051-1076 als zwölfter Bischof von Paderborn war. Die Sage erklärt oft wohl einfach die Herkunft eines Gegenstands, der dem jeweiligen Bischof zu Recht oder Unrecht zugeschrieben wurde, wie z.B. bei Imad die Imad-Madonna. Und teils handelt es sich um gelehrte oder Nationalistische Abwnadlungen des 19. Jahrhunderts. Der Bischof wird nun habgierig und taucht entweder, vom Fremden gewarnt, selbst hinab oder nötigt den Fremden dazu. Der zweite Taucher und das Wasser unter dem Dom ist seitdem verschwunden. Mitunter auch der oben gebliebene Bischof oder Fremde. Wer die Quellen der Dielenpader und der Rothobornpader unterhalb des Paderborner Dombergs kennt, wird nicht fragen, woher die Vorstellung eines Quells, Brunnens oder Wassers unterhalb des Doms stammt. (Paderquellen mit Bildern, die dies Naturschauspiel nicht wirklich einfangen.) Aber es gibt auch eine umfassendere Sage, die vielleicht im Hintergrund steht, in der ein bewachender schwarzer Hund, mitunter mit drei Köpfen eine Rolle spielt. Aber das verrate ich erst, wenn die Sage von den übernatürlich geschützten Schätzen, die durch ein verborgenes Wasser zu erreichen sind, irgendwo irgendwie versteckt ist. Ich habe das nicht so genau beschrieben, damit es möglichst genau versteckt wird, sondern damit ein Bastler möglichst viele Anknüpfungspunkte hat. Hier noch die Version, die es in die Wikipedia geschafft hat. 2- Starre Muster für praktischen Anforderungen unterliegende Einrichtungen. Etwas völlig anderes, eine abstruse Theorie zur Verteilung von Römerlagern. Es wurde vor einigen Jahren die Theorie in die Welt gesetzt, dass die Römer alle 10 Leugen ein Lager errichteten. Dabei wird dann natürlich die Wegstrecke zwischen den Lagern willkürlich festgelegt oder als Ausnahme 8 Leugen zugelassen oder ähnliche "Korrekturen" vorgenommen, damit die Hypothese trotz der Realität erhalten bleibt. Also eine Armee, die immer, egal wie es dort aussieht, nach einer bestimmten Wegstrecke lagert, eine Kultur, die so ihre Städte, Kirchen (was für Westfalen so ähnlich behauptet wurde) oder Burgen anlegt. Nun wird wohl niemand eine ganze Landschaft als Easter-Egg gestalten, aber es muss ja nicht so offensichtlich sein und in der realen Welt ist es ja auch nicht real. 3- Potjemkinsche Dörfer. Da die beiden übrigen Themen Personen sind, statt dessen ein historisches Ereignis, sozusagen die westfälische Version der potjemkinschen Dörfer. Nach dem Westfälischen Frieden war ein Problem, dass die Söldner bezahlt werden mussten. Man entschied, dass die besetzten Landstriche das Geld geben mussten und solange besetzt blieben, bis sie die Söldner bezahlt hatten. Nun dachte sich der Landgraf von Hessen, dass er dennoch seine Soldaten in Paderborn ließ, um das Fürstbistum Paderborn so vielleicht auf Dauer dazu zu gewinnen. Der Bischof hatte nicht genügend Geld, um genügend Söldner anzuwerben und wollte auch seine Stadt nicht zerstören. Da besann er sich auf das mittelalterliche Aufgebot und der Gograf des Landes Delbrücks, nach einigen Quellen auch derjenige des Amtes Boke, ließ ein letztes Mal das Wort ergehen. Ähnlich wie bei einer Telefonkette, wurde zur Alarmierung ein Wort als Parole ausgegeben, worauf sich die Ritter, Bürger und Bauern eines Goes mit den in der Gegend und Zeit üblichen Waffen zu versammeln hatten. Damals wurde diese Art der Alarmierung wohl nur noch benutzt, um vor herannahenden Heeren so rechtzeitig zu warnen, damit die Bewohner sich und ihre Habe rechtzeitig verstecken konnten. Der Bischof ließ das Aufgebot so aufmarschieren, dass es von den Paderborner Mauern gut zu erkennen war, aber noch so weit entfernt stand, dass es nicht als ländliches Aufgebot zu erkennen war. Die Hessen gaben vor der unerwartet großen Heeresmacht auf und zogen ab. Nun, wieder will ich wieder nicht zuviel vorschreiben. Ich bitte, dass ein Bastler in seiner Welt, auf seine Art den potjemkinschen Dörfern ein eigenes Denkmal setzt. Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Riothamus ( 27. März 2018, 12:32 ) 27. März 2018, 11:51 - Ich fänds gut, wenn die Wünsche irgendwie betitelt wären, damit es leichter als Idee zu erfassen ist. Was davon eingebaut wird, ist eh recht frei... die unkonkrete Sagenbeschreibung finde ich schwierig zu lesen, aber das mag anderen anders gehen. In vielen Fällen geben die Welten ohnehin vor, dass vieles oder gar alles irgendwie abgeändert werden muss - oder es wird aus einer Person ein Ort, aus einem Ort eine Person, aus einer Sage eine Philosophie, etc. Dass es 10 oder 20 offene Wünsche braucht, glaub ich nicht... aber mindestens 5 sollten es halt schon sein. Ich würde die Regel so machen: Wenn jemand einen Wunsch einbaut, und es sind weniger als 5 offene Wünsche da, dann sollte er*sie auch wieder einen Wunsch nachliefern. Es dürfen auch mehr als 5 Wünsche offen sein. Wenn zuwenig sind, dürfen auch Leute, die gar nichts eingebaut haben, mal reinschneien und einen Wunsch dazuwerfen. Die Regeln besagen, dass wer etwas einbaut einen Wunsch formuliert. Das heißt, dass die Zahl der Wünsch gleich bleibt. Wenn das nur unter 5 vorhandenen Wünschen geschieht, werden es immer unter 5 bleiben. 5 ist recht wenig Auswahl. Nicht alles spricht jeden an. Und daraus resultiert unweigerlich, dass die Aktivität mit der Zeit einschläft. Bei 10 oder 12 ist da die Wahrscheinlichkeit geringer. Ich bin ja eher für ein Dutzend, aber eigentlich habe ich erwartet, dass andere mehr fordern. Einen Wunsch äußern geht auch nicht einfach, da die Regeln klar besagen, dass dann auch einer eingebaut werden muss. Ist aber kein geeigneter vorhanden, geht das nicht. Es müssen also mehr Wünsche als einer genannt werden, bis das aufgefüllt ist. Oder es muss gesammelt werden. Sonst wird der Thread de facto geschlossen und die Aktion beendet: Es geht dann einfach nur alle Jubeljahre weiter. Jetzt sind wir von 3 'Wünschen' schon wieder auf 5 und von 2 Themenkreisen auf 3, wenn wir Sage und etwas übertriebene Geschichte in eins setzen, was vom Basteln her betrachtet sinnvoll ist. Zur herrlich unspezifischen Sage: Zum besseren Verständnis habe ich extra zu einer Version bei Wikipedia verlinkt. Der Text verdichtet die Information natürlich, aber ich finde das, wo es um die bloße Information geht, meist besser, da es zwingt, dass Gemeinte aktiv zu erfassen. Da der verlinkte Text recht simpel ist, sehe ich da auch kein Hindernis. Überschriften werden eingefügt. 27. März 2018, 13:19 Ich will ja eigentlich jeden Wunsch irgendwo verbasteln, egal ob schon erfüllt. D.h. wenn ich für jeden erfüllten Wunsch einen nachliefere, werden es schon auch wieder mehr. Ich werd heute mal nachdenken und ein paar Wünsche nachfüllen. Da es tendentiell momentan an Wünschen eher mangelt als an Verbastlern, würde ich die Regeln eh nicht so streng sehen. Machen wir einfach mal was.

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

'Ganesha' - Bild & Foto von Johannes Barthelmes aus Streetfotografie - Fotografie (26921900) | fotocommunity aktivit�ten zur�ck1...7080...90919293949596979899100 'Ganesha'Von Johannes Barthelmes 24.01.2012 um 20:01 Uhr, Lizenz: Ganesha, der Gott mit dem Elephantenkopf, ist einer der wichtigsten Götter in Indien. Auch dieser an Elephantiasis erkrankte, als Sadhu lebende Mann, wird als Ganesha verehrt.Anmerkungen:Bitte melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben. N-I-C, 24.01.2012 um 20:02 Uhrmir fehlen die worte! fav..! Photomann Der, 24.01.2012 um 20:05 UhrAua ......... gut gezeigt !!! Mark Frantz, 24.01.2012 um 20:28 Uhr gutes bild! Astrée, 24.01.2012 um 20:32 Uhrdas macht wirklich sprachlos. von dieser Krankheit habe ich schon gelesen, aber das es derartige Auswüchse auch im Gesicht annehmen kann.... wie kann er nur essen...wahrscheinlich kaum, so dünn wie er ist. Streetfotograf, 24.01.2012 um 20:48 Uhr liebe grüße streetfotograf inkä, 24.01.2012 um 20:54 UhrAußergewöhnliches Doku-Bild - da hast du ganze Arbeit geleistet. lg inkä Jutta Schär, 24.01.2012 um 21:03 Uhrmacht mich sprachlos! Dirk I., 24.01.2012 um 21:15 Uhrhammer..... was für ein bild! Bea Dietrich-Gromotka, 24.01.2012 um 21:17 Uhr..entsetzt und gefesselt�so fühle ich gerade..GUT! Zwei AnSichten, 24.01.2012 um 22:51 Uhr... !!! lg Ingrid Paul Wessel, 24.01.2012 um 23:03 Uhr* * * Christian Fürst, 25.01.2012 um 0:10 Uhres gibt in indien keine verunstakltung, die zu hässlich wäre, um sie nicht zu vermarkten. michael se.........., 25.01.2012 um 0:29 Uhroh... Frau Ke, 25.01.2012 um 3:47 Uhrauch ich möchte es aufheben. Der Titel ist unmittelbar ohne Text verständlich - was nicht heißen soll, dass der Text überfüssig wäre. ... Auch die Vergötterung verdeutlicht einen Abstand, zeigt aber eine spirituelle Perspektive und ehrerbietige Haltung, die westlicher, bisweilen überheblicher Medizinkunst wohltun könnte. ... Ich mag auch den offenen Blick des Mannes im Vordergrund, der wie ein Vertrauter Ganeshas wirkt. ° Chnum °, 25.01.2012 um 7:26 Uhr* *FAV Britta Lange, 25.01.2012 um 9:19 UhrWas für ein Motiv! Da verschlägt's auch mir die Sprache! -Elke K-, 25.01.2012 um 9:29 Uhr!!! NJS-Photographie, 25.01.2012 um 10:05 Uhrden Mann gezeigt wie er ist ohne ihn dabei vorzuführen, klassse VG Norbert E.lis-A, 25.01.2012 um 10:09 UhrDer Anblick dieser Krankheit erschüttert (mich) zutiefst... was muss der Mensch alles aushalten. Ich frage mich, ist so etwas überhaupt behandelbar (in den Anfängen, oder ist die Deformation bereits von Geburt an so ausgeprägt??), über diese Krankheit weiss man, wissen wir viel zu wenig. Doch es gibt sie, wie man sieht. Mir fällt hierzu der beeindruckende Film von David Lynch ein, der auf einer wahren Begebenheit basiert. Dein Foto ist sehr eindrucksvoll und allerbeste Dokumentation - danke für´s zeigen und den Respekt! lg Kati Nielsson, 25.01.2012 um 16:26 Uhrbeeindruckend! Helmut Schadt, 26.01.2012 um 5:50 UhrZutiefst beeindruckende Dokumentation! Helmut Lars Daum, 26.01.2012 um 19:43 UhrEin typischer Barthelmes, mit spürbarem Respekt vor den abgebildeten Menschen. Mich fasziniert vor allem, dass der Mann in seiner Heimat aufgrund seines Äusseren als Gottheit verehrt wird, während er in unseren Breiten als Freak gelten und im sozialen Abseits versteckt würde. Voting-Center, 27.01.2012 um 19:25 Uhr Dieses Foto wurde für die Galerie vorgeschlagen, aber leider mit 162 pro und 442 contra Stimmen abgelehnt. Baerbel N., 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ Giovanni Pinna, 27.01.2012 um 19:25 Uhr+++ dermathias2, 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ Zwei AnSichten, 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ °Usha°, 27.01.2012 um 19:25 UhrDas geht nah. don ricchilino, 27.01.2012 um 19:25 Uhrwie die 41 vor mir... michael se.........., 27.01.2012 um 19:25 Uhrja. Castellorizon, 27.01.2012 um 19:25 UhrBei uns heißt das Krebs, oder? +++Pro+++ dreamer 07, 27.01.2012 um 19:25 Uhrc Rafael Scheidle, 27.01.2012 um 19:25 UhrNee, Krebs ist das nicht. + Thomas Wilker, 27.01.2012 um 19:25 UhrIch kenne den Film, wo die 50 schlimmst Verunstalteten zur Schau gestellt und ordentlich vermarktet werden. Zum Bild Pro... + Michal J.P., 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ Roland Schmidt, 27.01.2012 um 19:25 Uhr:: pro :: Volker Ackermann, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ ...der ingo..., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Arno M, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Peter Mertz, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Xtrada, 27.01.2012 um 19:26 UhrDer korrekte med. Begriff ist m.E. für obiges Erkrankungsbild "Neurofibromatose". Solche Bilder gingen bereits en masse durch die Medien und ich teile die "neue Freakshow" (Freak = hier: Fachbegriff!) der mittelalterlichen Zurschaustellung von Monstrositäten nicht !! Die Betroffenen haben das GROSSE Glück (im persönlichen und medizinischen Unglück) in einem Kulturkreis zu leben, der ihr Anderssein nicht nur toleriert, sondern respektiert. Davon können wir lernen. (..und uns vielleicht sogar unser sensationsgeiles "Aaah!" und "Oooh!" verkneifen:) Es ist ein Mensch, wie jeder andere auch: Normal ist es, verschieden zu sein. Ich bewerte so ein Foto deshalb nicht! Anoli, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+++ P r i s m a, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Onkel Achim, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ S. Torche, 27.01.2012 um 19:26 UhrPro Karl Pürer, 27.01.2012 um 19:26 Uhr--- °Usha°, 27.01.2012 um 19:26 Uhr@Xtrada >Der korrekte med. Begriff ist m.E. für obiges Erkrankungsbild "Neurofibromatose".< Das dachte ich auch erst, weil gerad die Tage darüber im TV berichtet wurde. Sah ähnlich diesem Krankheitsbild aus. Aber Elephantiasis ist eine Krankheit, die ähnliche äußere Symptome bilden kann, allerdings grundlegend andere Ursachen hat. Die alte Dame, 27.01.2012 um 19:26 UhrHerausragende Fotografie ist das jedenfalls nicht... und Pirates of the Caribbean war auch besser, aye! *freakshowig nick* Fotolöwe, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Jutta.M., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ monster-photoart, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Herrenlos, 27.01.2012 um 19:26 UhrPro more, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Frau Ke, 27.01.2012 um 19:26 Uhr...weil es auf mich gerade nicht wie eine Freakshow wirkt, sondern wie eine ethnographische Schilderung - wie sollte die möglich sein ohne zu zeigen, wovon die Rede ist? pro Jörg Klüber, 27.01.2012 um 19:26 Uhr++++++ André Reinders, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Gabi Anna, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Günter London, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Xtrada, 27.01.2012 um 19:26 Uhr@Frau Ke, die "Freakshow" betreibt nicht der Fotograf, indem er so ein Foto macht, sondern der "Verbraucher", dem er es zur Betrachtung zur Verfügung stellt. Du siehst es hier in der FC, im Voting zum Galeriefoto, als "eine ethnographische Schilderung"? Okay. Zeig mir aber bitte e i n e Anmerkung (außer deiner), die den Hinduismus zum Inhalt hat. Gisa S., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Transformer, 27.01.2012 um 19:26 UhrContra nichts besonderes polarize-just.for.fun, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Beat Götschmann, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Matthias von Schramm, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ uhunachdemwaldbrand, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Claudy B., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ SirIanMcNetty, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+++ Micha N aus F, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ bänu, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ N-I-C, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Selbst.Auslöser, 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro Carsten Mundt, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ E.lis-A, 27.01.2012 um 19:26 Uhr(P.v.d.S.) dennoch... + Dreamtime Photography, 27.01.2012 um 19:26 UhrSowie: Xtrada, gestern um 20:42 Uhr Der korrekte med. Begriff ist m.E. für obiges Erkrankungsbild "Neurofibromatose". Solche Bilder gingen bereits en masse durch die Medien und ich teile die "neue Freakshow" (Freak = hier: Fachbegriff!) der mittelalterlichen Zurschaustellung von Monstrositäten nicht !! Aber ich bewerte so ein Foto deshalb als CONTRA! Stefan Negelmann, 27.01.2012 um 19:26 UhrPro r o l f WENGENroth, 27.01.2012 um 19:26 Uhrc laura fogazza, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Helmut Schweiger, 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro Maria Frodl, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Mari An, 27.01.2012 um 19:26 Uhrc AGo., 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro lophoto, 27.01.2012 um 19:26 Uhrbitter foto e Bettina Ebert, 27.01.2012 um 19:26 Uhrskip Phil Anselmo, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Günter Boris, 27.01.2012 um 19:26 Uhre Sabine Caucino, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ mike snead, 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro Dieter N., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ poto, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ schokopanscher, 27.01.2012 um 19:26 UhrContra Thomas Döring, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Frau Ke, 27.01.2012 um 19:26 Uhr@Xtrada: es ist doch aber nicht dem Foto anzulasten, wenn die Betrachter nichts als 'Freakshow' im Kopf haben?! ..findus., 27.01.2012 um 19:27 Uhrpro Peter Wingerter, 27.01.2012 um 19:27 Uhrpro Andreas Lem, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Jutta Schär, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ André Freud, 27.01.2012 um 19:27 UhrEs ist Freakshow, mE. Daher C Etzadle, 27.01.2012 um 19:27 Uhrerinnert mich an den Film "Der Elefantenmensch" von David Lynch irgendwann aus den 80ern. Hm, ein pro N-I-C, 27.01.2012 um 19:27 Uhrau mann, das ist ein gutes foto eines menschen der bestimmt trotz allen widrigkeiten sicherlich eine gesündere seele hat als so mancher hier!! wer hier freakshow und ähnliches schreibt hat in meinen augen ein persönliches problem mit dem anderssein. johannes gehört definitiv nicht zu den fotografen die bilder machen um ne freakshow zu zeigen sondern portraitiert das leben so wie es ist und dies auch mit dem nötigen respekt und feingefühl. davon könnten sich hier ne menge fotografen ne dicke scheibe abschneiden. muss man denn alle die anders sind wegsperren, verstecken damit die ach so heile weltbilder lieber ihren seelenfrieden haben? ich dachte eigentlich die zeiten wären durch wo behinderte, handicapierte und kranke menschen versteckt und weggesperrt wurden. *kopfschüttel* Phil Anselmo, 27.01.2012 um 19:27 Uhr^mein Gott wie naiv bist du denn... E.lis-A, 27.01.2012 um 19:27 Uhrviele sind sich der Bedeutung des Wortes Freak wohl nicht im klaren. Das ist hier eine ungeheure Beleidigung an ein menschliches Wesen, das nix für kann, wie es ist. Aber, was bringt´s ;-) immer noch pro. Fran Eisl, 27.01.2012 um 19:27 Uhr---- Doris Schwingenheuer, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Michael Ledermüller, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ monochrome, 27.01.2012 um 19:27 Uhrpro fürs Bild und contra für Verhaltensweisen, die den Abgebildeten in eine Ecke stellen, in die er nicht gehört und die das Foto nicht bedient André Freud, 27.01.2012 um 19:27 UhrKeiner derer, die hier von "Freak-Show" sprechen, tut dies in einer Bedeutung, die den Abgebildeten beleidigt. Er wird hier vorgeführt, für den billigen Grusel derer, die das Bild betrachten. Das ist würdelos, genauer: nimmt ihm die Würde. Deswegen lehne ich das Bild ab. michael se.........., 27.01.2012 um 19:27 Uhrdas obige foto nimmt diesem menschen nicht die würde, sondern schon eher die anmerkungen einiger fc- mitglieder... André Freud, heute um 16:13 Uhr Keiner derer, die hier von "Freak-Show" sprechen, tut dies in einer Bedeutung, die den Abgebildeten beleidigt. Er wird hier vorgeführt, für den billigen Grusel derer, die das Bild betrachten. Das ist würdelos, genauer: nimmt ihm die Würde. Deswegen lehne ich das Bild ab. °Usha°, 27.01.2012 um 19:27 Uhr@Andre >Er wird hier vorgeführt, für den billigen Grusel derer, die das Bild betrachten.< Du unterstellst den Bildbetrachtern, dass sie sich bei dem Bild gruseln??? Also, mich gruselt es keineswegs. So wie mich kein Bild einens körperbehinderten Menschen je gruselt. Du solltest deine Denkweise nicht auf andere projezieren. BlendeAchtSonneLacht, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Ursula Elise, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Xtrada, 27.01.2012 um 19:27 UhrFür diejenigen mit einem kleinen (oder größeren) Verständnisproblem des oben Gesagten zum entspannten Nachlesen von Begrifflichkeiten: ( Aber ich habe meine Zweifel, denn im Folgenden sind die kognitiven Anforderungen an den geneigten Leser noch ein wenig spezieller :) 1. eine Magisterarbeit http://sabschmidt.files.wordpress.com/2011/06/magisterarbeit_sabr ina-schmidt1.pdf 2. eine Dissertation http://www.transcript-verlag.de/ts1607/ts1607_1.pdf Im Übrigen heißt es : "Menschen mit Behinderungen oder Handicap" und nicht: "behinderte, handicapierte..." Kapiert? :)) Johannes Barthelmes, 27.01.2012 um 19:27 Uhr ich stand eine Zeit lang neben diesem Herren, der in Indien berühmt ist und von Millionen verehrt wird. Nie hatte ich das Gefühl, es mit einem Freak zu tun zu haben. Ich denke, es ist eine Frage der Bildung und/oder des gesunden Verstandes wie man auf Abweichungen von der Norm reagiert. N-I-C, 27.01.2012 um 19:27 Uhr@xtrada ich habe eigentlich den herrn freud damit angesprochen nicht dich aber egal. deine verlinkungen mag ich jetzt nicht lesen.. bin zu faul ehrlich gesagt. dass du gerne mit deiner bildung hier rumschmeisst ist mir bereits aufgefallen, ich gönn sie dir und hoffe sie trägt dazu bei, dass du ein glückliches leben führst. dass ich die falschen worte für die menschen mit behinderung und oder handicap benutzt hab dafür entschuldige ich mich doch bei euer durchlaucht untertänigst...wers braucht..:-) Xtrada, 27.01.2012 um 19:27 Uhr@N-I-C, der gute Freund Freud hatte doch noch gar nichts gesagt :)) Aber: du hast recht: Es ist egal:)))) PS: Ja, Bildung lohnt sich...empfehlenswerterweise! @J.B. da gebe ich dir nicht uneingeschränkt recht! Die alten griechischen Gelehrten haben sie, geschichtlich belegt, von den Klippen, geschmissen. M.E. kommt es auf die Herzensbildung an. Die bessere, gesündere Beziehung untereinander(!) haben nun einmal Menschen mit Behinderungen. Wir können gut lernen von ihnen. H. Sophia Daske, 27.01.2012 um 19:31 UhrAls ich dieses Bild vorschlug, wusste ich, welche Statements hier garantiert auftauchen. Ja, das war mir voll bewusst, denn man weiß inzwischen längst, wie das hier läuft, welche Handicaps im Sehen, im Verstehen und im Menschlichen so bestehen. Eigentlich kann man auch im Voraus wissen, wer sich in etwa konträr produziert� Und das formuliere ich ganz bewusst so, weil es wirklich immer das gleiche ist. Da wird hier von �Freak-Show� geschrieben� oder dieses Bild sei nur für medizinische Bücher geeignet� Es gab und gibt in der Tat recht gute Dokumentationen über derart behinderte Menschen. Doch die hier von �Freak-Show� schreiben� oder Zurschaustellung, haben, falls sie diese Dokumentationen denn wirklich gesehen und aufmerksam verfolgt haben, einfach diesen Menschen nicht richtig zugehört. Um was geht es denn den verunstalteten Conterganopfern, den an direkten und Spätfolgen äußerlich deutlich geschädigten Menschen der Atombombenabwürfe, oder den Tschernobylopfern, die ebenso aussehen, den Giftkrieggeschädigten von Vietnam bis in die Gegenwart� Diese Menschen sind nämlich in der Überzahl, zu den genetischen Ausnahmen, die die Natur beschert. Worum geht es euch denn hier? Doch nur um eure eigene Hilflosigkeit solchen Menschen gegenüber. Euch wäre es lieber, nicht mit solchen Menschen zusammenzutreffen. weil ihr es nicht ertragen könntet, ihnen ins Gesicht zu sehen. Und viele Menschen lachen auch darüber und grenzen aus und verfolgen solche. Menschen. Und eigentlich sitzt ihr genau zwischen solchen Leuten und regt euch künstlich auf. DAS ist zu verurteilen. Aber nicht so ein einfühlsames Bild, das dem vordergründig �Normalen�, dem alltäglich Gewohnten gestalterisch eine Nebenrolle zuweist und einem ungewöhnlichen Menschen respektvoll einen Ehrenplatz zuweist, was durch den Hintergrund unterstrichen wird. | Heike |, 27.01.2012 um 21:20 UhrDas Bild führt keinesfalls einen Menschen vor und H. Sophia Daske hat hier sehr passende Worte gefunden. Bin inzwischen selten hier, aber wenn ich solche Kommentare wie von Xtrada hier lese, vergeht es mir wirklich, hier noch mitzumachen... Zwei AnSichten, 27.01.2012 um 21:42 Uhrwie Frau Daske ... Fotolöwe, 27.01.2012 um 21:47 Uhr@ Xtrada Vielen Dank für die Links zu der Magisterarbeit und Habe beide gelesen und fand es hochinteressant! Arno M, 27.01.2012 um 22:29 Uhreigentlich würde ich jetzt gerne was despektierliches schreiben... :-/ Johannes Barthelmes, 27.01.2012 um 22:58 Uhr da muss man mal reinschauen, ist zum Wegwerfen... in meiner Anmerkung nach abgeschlossenem Voting erklärt sich einiges... *Von Minousch19.6.11, 11:46136 Anmerkungen Xtrada hat mich seit Jahren auf ignore gesetzt und schreibt dennoch mit langweiligem Halbwissen gespickte zeitraubend zu lesende und ermüdende Anmerkungen unter all meinen Votingbildern, ohne dass diese das Geringste mit meinem jeweiligen Bild zu tun hätten. Sich jedes Mal extrem wichtig tuend, faselt sie ununterbrochen über sich, ohne dass irgendjemand dannach gefragt hat. Und wenn sich Xtrada selbst zu peinlich wird, wird gelöscht. Schwach und lächerlich. Seit heute ist Xtrada nun auch von mir ignoriert, das erspare ich mir unter erwähnten Umständen zurecht gern. michael se.........., 27.01.2012 um 23:25 Uhrhabe reingeschaut ;)) Xtrada, 27.01.2012 um 23:56 UhrIhr Eiferer, habt gar nichts kapiert!! Ich arbeite seit 25 Jahren für und mit solchen Menschen, wie ihr sie hier zur Schau stellt, um... Mainstream zu bedienen und einen albernen Galeriestern für euer EGO zu kassieren. Ich stehe für diese Menschen, für ihre Würde, GLEICHberechtigung und WERTschätzung, aber nicht als marktschreierisches Fotoobjekt, bemitleidenswertes Souvenir auf Festplatte und zu begaffendes Ausstellungstück, sondern als das, was sie sind: MENSCHEN, wie IHR auch!!! Arno M, 27.01.2012 um 23:58 Uhrwer oder was wird denn hier "zur schau gestellt" ??? Johannes Barthelmes, 28.01.2012 um 0:02 Uhr beruhige dich Xtrada und erzähl' nicht andauernd solche Märchen. 'Du stündest für diese Menschen'...schäm dich so einen Mist zu verzapfen, sie würden sich bedanken. Was du hier schon alles zum Besten gegeben hast, wer du gerne wärst, was du gerne schon gemacht hättest...es reicht. Deine Bilder und deine Texte erzählen Anderes, nichts Gutes. H. Sophia Daske, 28.01.2012 um 0:07 UhrXtrada... du bist ein extrovertiertes Wissens-Placebo. Ernst nehmen kann man dich wirklich nicht mehr.. ° Chnum °, 28.01.2012 um 10:04 UhrDas Voting wird mehr und mehr zur Lachnummer. ° Chnum °, 28.01.2012 um 10:06 Uhredit Der Mensch ist das was er denkt und daraus macht. Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 12:28 UhrNa, hier haben sich ja mal wieder einige Seelen peinlichst zur Schau gestellt... Dia.Log, 28.01.2012 um 13:09 UhrIn m e i n e r Realität führen wir unzählige Tests, zahllose Gespräche und multidimensionale Begegnungen durch... um am Ende einen winzigen Ausschnitt vom Gegenüber zu sehen. Und wissen doch immer noch wirklich nicht, was dessen MENSCH-Sein ausmacht, was er fühlt und denkt, plant, träumt, hofft, was ihn weinen lässt, ärgert, nachdenklich stimmt und zum Lachen bringt; kurz: Was und wer und wie er IST. In e u r e r wirr-tuellen Welt fällt ihr Urteile über Menschen, denen ihr noch NIE begegnet seit, die ihr nicht mal namentlich kennt, von denen ihr absolut GAR NICHTS wisst: 1-fach anhand von ein paar Fotos, die derjenige in seiner Freizeit gemacht hat. Wenn das nicht so traurig-belustigend-lächerlich wäre, könnte man dieses Verfahren zeitersparend in den 1-Fach-Bereich: �Laienhafte Ferndiagnosen� aufnehmen. Aber was ginge uns dann an z w i s c h e n-menschlichen Begegnungen, an Erkenntniszuwachs und wunderbarer Herzensbildung verloren. Schließlich kommt das Wort �Bildung� in erster Linie von �sich ein Bild machen�, also von Entwicklung und Gestaltwerdung. Das sollte man wissen, wenn man auf einer Bühne von �Humanismus�, �Menschlichkeit� und �Toleranz gegenüber Andersseienden� posaunt und sobald der Vorhang gefallen ist, sein eigenes Theater(stück) ad absurdum führt, indem man das Messer gegen Fremdartiges und Andersdenkende wetzt! In diesem Sinne verabschiede ich mich hier mit Nietzsches Worten: �Man muss aufhören, sich essen zu lassen, wenn man am besten schmeckt.� Mahlzeit Euch! Foto-Graefin, 28.01.2012 um 16:55 UhrSchade....ich habe mit Pro gevotet, grade weil ich das Foto respektvoll fotografiert finde. Als Doku absolut klasse.... Ich habe auch seit 25 Jahren mit behinderten Menschen zu tun (Hauptjob) und für mich ist hier nichts zur Schau stellendes....Kompliment für das Bild ! LG Mel Johannes Barthelmes, 28.01.2012 um 18:18 Uhr na na na Xtrada, wie wäre es mit ein wenig Reflektieren? Du berichtest hier in der fc ununterbrochen über dich, gibst an wie Nachbars Lumpi, bläst dich auf, glaubst mit deinem Halbwissen (eher Viertel-Wissen) überall mitreden zu müssen, nervst - wie mir berichtet wird - nicht nur unter meinen Votings und glaubst nicht, dass der intelligente Leser sich so ein ziemlich genaues Bild zumindest über einige deiner Hauptcharakterproblematiken machen kann? Welche Geisteshaltung verbirgt sich denn z.B. dahinter: Du hast mich seit Jahren auf ignore und erlaubst dir selbst dennoch, meine Votings mit deinem Käse vollzuschmieren? Nun setze ich dich nach Jahren der Nächstenliebe und Toleranz heute erstmals ebenfalls auf ignore - es wurde ja schließlich auch immer anstrengender mit dir und deiner Profilneurose und damit muss ich mich ja wohl nicht befassen - und...natürlich, Leutchen wie du haben selbstverständlich mehrere Accounts und schmieren weiter. Schwach. Zu Fotografie hattest du ja nie etwas zu sagen, hast schließlich auch keine Ahnung von dieser Materie. Und dass du Worte wie Herzensbildung in den Mund nimmst, würde weh tun, wenn man dich ernst nehmen könnte. Es gibt doch viele Leute von deiner Sorte hier, hast gerne geben sie sich hier noch Adelstitel, immer unter falschen Namen, warum genügt es dir nicht, sie mit deinen Belanglosigkeiten und Seifenblasen zu erfreuen. Denn sie haben dein mittelmäßiges Niveau und erzählen ebensoviele Märchen wie du, ihr passt gut zusammen. Unter meinen Bildern hast du nichts verloren. Was du hier schon alles zum Besten gegeben hast: hättest Museen geleitet (*lach*), wärest Entwicklungshelferin gewesen, schmeißt permanent mit Fremdworten um dich, die du nicht verstehst und folglich falsch einsetzt, nun arbeitest du mit behinderten Menschen...die Armen! Übrigens: dass hier niemand weiß, wer sich feige hinter deinen verschiedenen Namen verbirgt...sei dir da nicht so sicher. Mal sehen, unter welchem Account du dich nun meldest *lach*. Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 20:10 UhrKindergarten. Matthias von Schramm, 28.01.2012 um 20:32 Uhrwar das jetzt englisch Rafael? Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 20:44 UhrBilingual - in der zarten Hoffnung, verstanden zu werden... :) ° Chnum °, 28.01.2012 um 21:24 Uhr.. oh man. Irgendwie bin ich dabei, den Glauben an den Ursprungsgedanken der Fotografie zu verlieren. Und wer versucht es wieder zu versaubeuteln, einige Vertreter der *hochintelligenten Spezies Mensch*. Er lernt nix dazu - der Mensch. E.lis-A, 28.01.2012 um 23:22 Uhr:-(, ja, wie über mir :-). Das Voting verkommt mehr und mehr zur Profilierungsplattform seltsamer Zeitgenossen, als das es hier um Fotos geht. Totale Fehlinterpretation des Gezeigtem inklusive. Schade um jedes gute Bild (...). Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 23:45 UhrDie Interpretation von Fotos muß schon jedem individuell überlassen bleiben. Wenigstens das darf Kunst erwarten. Auf welchem Niveau man allerdings mit Menschen umgeht, deren Interpretationen der eigenen eitlen Denke nicht entspricht, entlarvt hinter einer angestrengten Rhetorik und Dialektik letztlich den enttäuschend beschränkten Kern des/der Verfasser/s. ° Chnum °, 29.01.2012 um 0:05 Uhr@Rafael "Was ist ein Foto?" Und nicht darum, was der geneigte Betrachter versucht hinein zu interpretieren. Denn meines Erachtens nach, wird heute mehr denn je, viel zu viel auf diese Art und Weise gemutmaßt, vorverurteilt und hinterfragt. Und das ist das Fatale daran. Rafael Scheidle, 29.01.2012 um 0:11 UhrNicht Dir, aber anderen ging es um Interpretationen. ° Chnum °, 29.01.2012 um 0:16 Uhr....eben! E.lis-A, 29.01.2012 um 13:40 Uhr@ Raphael Ops, da muss ich Dir zustimmen, bzw. (mich) korrigieren: Es gibt verschiedene Arten, Bilder zu interpretieren, weil jeder anders ist und so weiter... es wäre auch recht langweilig, wenn alle die gleiche Meinung hätten � soviel zum Grundsätzlichen. Gut, ich will mich bisschen exakter ausdrücken, mir missfällt einfach der Kontext einiger Anmerkungen (nicht nur unter diesem Foto), die ihre persönlichen Anliegen hier einfach breittreten � ungefragt � daher �Plattform für...�. Noch mehr, das div. �Meinungsmacher� andere scheinbar beeinflussen wollen und (bewusst oder unbewusst) offenbar IHRE Sichtweise anderen aufdrängen wollen � ich aber habe, wie viele andere auch, meine eigene Sichtweise. Das meinte ich damit, das es hier nicht mehr um Fotografie geht � allgemein im Voting betrachtet (oft eben bei sehr guten, anspruchvollen Fotos, wie dieses hier). Welches Foto ich (oder andere) gut finde/n, muss jedem schon selbst überlassen sein, techn. �Mängel� hin oder her. Auch hier, wobei ich mit Aburteilen �nichts besonderes� hier nichts anfangen kann, man kann sich höchstens bedanken, dass jener Anmerker sich wenigstens kurz gefasst hat und weiter geklickt hat. Lange Rede... ich freue mich einfach, das Johannes (und andere sehr gute Fotografen) seine hochkarätige Fotografie hier zum Besten gibt, und den Spass daran lasse ich mir nicht nehmen, diese zu bestaunen ;-). Ansonsten, selbstdarstellerisches Nachvoten ist echt nicht mein´s, es interessiert mich nicht und ich mag es weder lesen noch selber schreiben (mit Ausnahme von heute, g*;-) � daher verabschiede mich damit und lasse dem Foto, so wie es sich gehört, den Vortritt. Kati Nielsson, 29.01.2012 um 19:42 Uhrjohannes' fotos gehoeren fuer. mich zum besten, was die fc zu bieten hat. dieses hier ist exemplarisch fuer eine liebe- und respektvolle art der reportagefotografie. danke dafuer. (sent via fotocommunity Android App) Gabi Anna, 2.02.2012 um 21:40 Uhr mich berührt es tief.... Dr. Labude, 18.03.2012 um 1:13 UhrWas für eine eigenartige Diskussion. Wenn es etwas gibt, darf man es auch fotografieren. Wo kämen wir denn da hin ... das Bild nimmt niemandem die Würde. Es ist berührend. no art - only pics, 17.04.2012 um 1:25 Uhrvielleicht sollten die, die sich hier ereifern, einfach mal nach Indien reisen und erleben, wie Ganesha verehrt wird... Tolles Bild! man muss den richtigen Moment erwischen, eine Kamera dabei haben und dann auch noch abdrücken - hier alles richtig gemacht! Dirk sisley, 6.06.2012 um 12:31 Uhrwie Dr.Labude -- ich finde das bild auch nicht entwürdigend - es ist eine krankheit, die gibt es - basta - bei uns wird so jemand ausgegrenzt, begafft - in indien als gott verehrt, sollte uns zu denken geben.. entwürdigend allein sind teile dieser diskussion grüße sisley Jepessen, 28.06.2012 um 16:48 UhrIch finde auch das man so etwas fotografieren sollte. Ich finde das Bild aber diesmal nicht so gelungen, da der bildbestimmende Kopf im Vordergrund ablenkt und sehr unscharf ist. Das passt für mich nicht zueinander. luccini, 24.10.2012 um 2:56 Uhr!(!)Bitte melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben. �hnliche Fotos in der fotocommunity

de

q-de-1321

Wer sind einige bekannte Schriftsteller mit Nachnamen, die mit "K" beginnen?

XL-HF202PH(S) / XL-HF202PH(BK) / XL-HF302PH(T) ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(S) besteht aus XL-HF202PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF202PH(BK) besteht aus XL-HF202PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF202H (Lautsprechersystem). ●● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF302PH(T) besteht aus XL-HF302PH(T) (Hauptgerät) und CP-HF301H (Lautsprechersystem). Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungtechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang: „AA“-Batterie „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig) x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Lautsprecher-Kabel x 2 (für XL-HF202PH(S) / (für XL-HF302PH(T)) Ständer für das iPad x 1 (Hakenart) x 2 NFC-Tag x 2 (Schlaufenart) x 3 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell XL-HF202PH(S). Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 2 Bedienungselemente und Anzeigen............................ 2 - 3 Systemanschlüsse .......................................................... 4 Fernbedienung ................................................................ 5 Generelle Steuerfunktionen ............................................. 5 Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung).......................... 6 Bluetooth-Sofortverbindung über NFC........................ 6 - 7 Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten..................... 7 - 8 Abhören von Android™-Geräten...................................... 9 Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben .............. 12 - 13 Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player...... 14 Rundfunkempfang ......................................................... 15 Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .......... 15 - 17 Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung).... 17 - 18 Systemerweiterung ....................................................... 19 Tabelle zur Fehlerbehebung .................................. 19 - 21 Wartung ......................................................................... 21 Technische Daten .................................................. 21 - 22 iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe....................... 10 - 11 ■■ Allgemeines ●● Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. ●● Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie ●● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRTTV-Gerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät. Ein LCD-TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. ●● Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen. ●● Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen. ●● Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät einschalten. ●● Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel herausgezogen wird. ●● Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. ●● Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. ●● Der Stromstecker wird benutzt um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem ●● Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ●● Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert. Daher dies vermeiden. ●● Keine unbedeckten Flammenquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät abstellen. ●● Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ●● Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35 °C ●● Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung ■■ Steuerung der Lautstärke Die Lautstärke bei einer gegebenen Einstellung hängt von der Lautsprechereffizienz, Lage und vielen anderen Faktoren ab. Es empfiehlt sich, hohe Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das Gerät mit hoher Einstellung einschaltet, oder wenn man andauernd bei hoher Lautstärke zuhört. Überhöhter Schalldruck von den Kopfund Ohrhörern kann zu Hörverlust führen ■■ Gerätevorderseite 1.Fernbedienungssensor............................................ 5 2.Timer-Anzeige......................................................... 18 3.Disc-Schublade....................................................... 12 4. Dockingstation für iPod oder iPhone .................. 10 5.Paarung-Taste........................................................... 8 6.Lautstärkeregler....................................................... 5 7.On/Stand-by-Taste...................................... 6, 8, 9, 17 8.FUNCTION–Taste...................................... 8, 9, 12, 14 9.USB/iPad-Anschluss.............................................. 14 10.AUDIO- Eingangsbuchse....................................... 19 11.Kopfhörerbuchse.................................................... 19 12.Tuner Preset Down, CD/USB, iPod/iPhone/iPadSkip Down-Taste....................................11, 12, 14, 15 13.Tuner Preset Up, CD/USB, iPod/iPhone/iPad-Skip Up-Taste.................................................11, 12, 14, 15 14.Disc / USB Stopp-Taste.................................... 12, 14 15.Disc/USB/iPod/iPhone/iPad Wiedergabe- oder Pausetaste....................................................11, 12, 14 16.Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade... 12 Bedienungselemente und Anzeiger (Fortsetzung) ■■ Fernbedienung ■■ Lautsprecher Baßreflex-Öffnung ■■ Lautsprecher-Frontverkleidungen sind Beim Entfernen der Lautsprechergitter eine Beschädigung der Lautsprechermembrane durch Kontakt vermeiden! Fernbedienungssender................................................ 5 On/Stand-by-Taste......................................... 6, 8, 9, 17 Numerische Tasten.................................................... 12 Bass/Treble-Taste........................................................ 5 X-Bass-Taste................................................................. 5 Tuning Down-, Skip Down-, Schnellrücklauf-, Time Down-taste........................................11, 12, 14, 15 7. Tuner Preset Up-Taste, iPod Cursor Up..............11, 15 8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke....................... 5 9. Ordner-Taste............................................................... 13 10.Tuner Preset down, iPod-Curser Down.................................................11, 15 11.CD-Taste...................................................................... 12 12.USB-Taste .................................................................. 14 13.iPod-Taste................................................................... 10 14.iPod-Anzeigetaste.......................................................11 15.Disc / USB-Anzeige.............................................. 13, 14 16.RDS ASPM-Taste ....................................................... 16 Bluetooth-Taste............................................................ 8 18.CD-Fach Öffnen / Schließen...................................... 12 19.Memory-Taste....................................................... 13, 15 20.Löschtaste.................................................................. 15 21.Uhr/Timer................................................................ 6, 17 22.Sleep-Taste................................................................. 18 23.Wiederholungs-Taste................................................. 13 24.Stumm-Taste................................................................. 5 25.Taste für Zufallswiedergabe...................................... 12 26.Tuning Up-, Skip Up-, Schnellvorlauf-, Time Up-taste.............................................11, 12, 14, 15 27.Lautstärke erhöhen Taste ........................................... 5 28.Taste Enter.........................................................6, 11, 17 29.Demo/Dimmer-Taste................................................ 4, 5 30.Audio- / Linien (EINGABE) taste........................... 4, 19 31.Tuner-Taste ................................................................ 15 32.Wiedergabe- / Pausetaste für iPod............................11 33.iPod-Menue-Taste.......................................................11 34.CD/USB-Wiedergabe/Pause-Taste...................... 12, 14 35.CD/USB Stopp-Taste ........................................... 12, 14 36.RDS-Anzeigetaste ..................................................... 16 37.Taste für RDS-Programmart/ Verkehrsinformationssuchlauf................................. 16 Bluetooth Wiedergabe-/Pausentaste.......................... 8 39.Bluetooth Paarungstaste............................................. 8 ■■ Anzeige 1. USB-Anzeige............................................................... 14 2. iPod-Anzeigen............................................................ 10 3. CD Anzeige................................................................. 12 4. MP3-Anzeige............................................................... 13 5. WMA-Anzeige............................................................. 13 6. Zufallswiedergabe-Anzeige (RDM)........................... 12 7. Speicheranzeige (MEM)............................................. 13 8. Wiedergabe-Anzeige.................................................. 13 9. Wiedergabe- / Pausetaste.......................................... 12 10.Anzeige UKW-Abstimm-/Bluetooth-Status ............. 15 11.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige........................... 15 12.Stereo-Sender-Anzeige.............................................. 15 13.RDS-Anzeige............................................................... 15 14.PTY-Anzeige............................................................... 15 15.TP-Anzeige.................................................................. 15 16.TA-Anzeige.................................................................. 15 17.Stummschaltungstaste................................................ 5 18.X-Bass-Anzeige............................................................ 5 19.Titelanzeige................................................................. 13 20.Interpretenanzeige..................................................... 13 21.Ordneranzeige............................................................ 13 22.Albumanzeige............................................................. 13 23.Dateianzeige............................................................... 13 24.Titelanzeige................................................................. 13 25.Tages-Timer-Anzeige................................................. 18 26.Einmal-Timer-Anzeige................................................ 18 27.Disc-Anzeiger............................................................. 12 28.Gesamtanzeige........................................................... 13 29.Schlummer-Anzeige................................................... 18 Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Die Funktion Line In wählen: Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) oder die Taste AUDIO/ LINE (INPUT) (Fernbedienung) wiederholt, bis Line in angezeigt wird. ●● Kein Ton ist vom Subwoofer ohne eingebauten Verstärker zu hören. ●● Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10 kOhm bei 70 Hz. UKWAntenne An TV-Audio Installieren der Zur LINEEingangsbuchse Subwoofer (eingebauter Verstärker) Zu Toneingangsbuchse (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■■ Demonstrations-Betriebsart ■■ Anschluss der Antennen Mit der FM 75 Ohm-Buchse verbinden und dort positionieren, wo der Empfang am besten ist. UKW-Außenantenne: Eine FM-Außenantenne (75-Ohm-Koaxialkabel) verwenden, um einen besseren Empfang zu erhalten. Das mitgelieferte UKW-Antennenkabel vor der Verwendung trennen. Die Antenne entfernt vom Gerät oder Netzkabel aufstellen, um ■■ Anschluss der Lautsprecher Kabel mit rotem Schwarzes Kabel mit schwarzem ●● Wenn das Gerät das erste Mal eingesteckt wird, geht es in den Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus über. Es wird „Bluetooth Stby“ angezeigt. ●● Um den Bluetooth-Standby (Demonstrations) -Modus abzubrechen, drücken Sie die DEMO-Taste (Fernsteuerung) während des Standby-Modus. Das Gerät geht in den Modus Geringer Stromverbrauch über. ●● Um zum Bluetooth-Standby- (Demonstrations) -Modus zurückzukehren, drücken Sie die DEMO-Taste erneut. ●● Während sich Bluetooth im Standby-Modus befindet wird die NFC-Funktion aktiviert sobald Ihr Gerät den mitgelieferten NFC-Tag in Kontakt tritt. ●● Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. Im Lademodus steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung. ■■ Netzanschluss Nachdem alle Anschlüsse richtig erfolgt sind, das Netzkabel in die Steckdose stecken. ●● Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. ●● Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln. Der rechte Lautsprecher befindet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. ●● Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen. ●● Keine Gegenstände in die BaßreflexÖffnungen fallen lassen oder einlegen. ●● Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Es beFalsch steht Verletzungsgefahr. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen. ■■ Einsetzen der Batterien 2 Setzen Sie die mitgelieferte Batterie gemäß den im Batteriefach angegebenen Anschlüssen ein. Beim Einsetzen oder beim Entfernen der Batterie, schieben Sie sie in Richtung auf die (–) Batterieklemmen. ●● Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie eine Batterie vom Typ „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertig). ●● Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. ●● Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies zutrifft. ●● Die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit, Hitze, Stößen oder Erschütterungen aussetzen. ■■ Test der Fernbedienung Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: ●● Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. ●● Benutzen Sie keine wiederaufladbare Batterien (Nickel-Kadmium Batterien usw.). ●● Eine falsche Installation der Batterien kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. ●● Batterien (Batteriepackungen oder installierte Batterien) dürfen nicht übermäßiger Hitze, durch Sonnenstrahlung, Feuer oder Ähnliches, ausgesetzt werden. Generelle Steuerfunktionen ■■ Automatische Ausschaltfunktion ■■ Einschalten der Stromversorgung Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste ■■ Regulierung der Bildhelligkeit Drücken Sie die Taste DEMO/DIMMER (auf der Fernbedienung). Dimmer 1 (Die Anzeige ist abgedunkelt). Dimmer 2 (Die Anzeige wird dunkler). Dimmer off (Die Anzeige ist hell). Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den Stand-By-Modus versetzt (wenn iPad, iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod: Nicht angedockt. Audio/Line-In : Keine Erkennung des Eingangssignals. CD: Im Stopp-Modus oder keine Disc USB: Im Stopp-Modus oder kein Medium Bluetooth: Im Pausebetrieb oder nicht verbunden. Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Aufladen. „Charge Mode“ wird dann angezeigt. ■■ Automatische Lautstärken-Einblendung ■■ X-Bassregulierung Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 27 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 16 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, befindet es sich in der Extrabass-Betriebsart. “X-BASS” erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die X-BASS-Taste auf der Fernbedienung drücken. ■■ Bass oder Treble Steuerung Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste, um “Bass” oder “Treble“ auszuwählen. 2 Drücken Sie die VOLUME (+ oder –) Taste innerhalb von 5 Sekunden, um Bass oder Treble zu regulieren. ■■ Stummschaltung Um die Lautstärke stumm zu schalten, drücken Sie die Taste (Fernbedienung). Drücken Sie erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. ■■ Funktion ■■ Direkteinschaltfunktion Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das ●● CD, USB, iPod, Bluetooth, AUDIO/LINE (EINGANG), TUNER, iPod / , CD/USB / , Bluetooth / auf der Fernbedienung: Ausgewählte Funktion ist aktiviert. ●● / -Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät schaltet ein und die Wiedergabe startet von der zuletzt benutzten Funktion (CD, TUNER, USB, iPod,Bluetooth, AUDIO IN, LINE IN, TUNER) Drücken Sie die Taste FUNKTION wiederholt, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Die Speicherschutzfunktion wird den gespeicherten Funktionsmodus einige Stunden erhalten, auch wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 5-Minuten-Intervallen In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste die ENTER-Taste drücken. -Taste drücken, um 24- oder 12-StundenAnzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. Überprüfen der Zeitanzeige: Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 5 Sekunden lang. Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt „Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn „Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen. Verändern der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige: 1 All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen siehe „Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 21.] 2 Beginnen Sie beim „Einstellen der Uhr“ mit Schritt 1. Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ■■ Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine gegenseitige Funkverbindung durch Berührung/Tippen, oder diese nahe zueinander zu bringen, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungs-Verfahren der Bluetooth-Verbindung. ●● Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean oder höher. Anders als mit der Wireless-Technologie benötigt NFC keine Feststellung oder Paarung. Tippen Sie auf dem Quellgerät einfach auf den NFC-Tag, um eine sofortige, nahtlose Verbindung zwischen Ihrem Smart-Gerät und dem Audio-System aufzubauen. ■■ NFC-Erkennungsbereich Das NFC Detektionsfeld kann bei Ihrem Gerät variieren (Smartphone/Tablet). Details entnehmen Sie bitte dem Bedienungshandbuch des Gerätes. ●● Für Geräte mit einer niedrigeren Android-Version bezie- hen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung des Gerätes, um ein geeignetes APP (Anwendung) zu finden. r ‘Oth ha oo Sc luet lle Bluetooth-Einstellungen Ein BluetoothAudio-Quellgerät (Smartphone/ (wärhend des Bluetooth-stand-by-Modus) Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) ■■ NFC-Tag-Einrichtung ■■ NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe Die NFC-Tags können an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Die mitgelieferten Klettbänder helfen, die Tags am gewünschten Aufstellungsort zu sichern. ●● Stellen Sie die NFC-Tags an einer flachen Oberfläche ●● Sollten Sie das Klettband nicht verwenden, bitte den NFC-Tag nicht nahe metallischen Oberflächen platzieren. Somit werden während der Identifikation Störungen der Verbindung vermieden. ●● NFC-Tag hat für jedes individuelle Set eine eindeutige ID. Sharp bietet zu Ihrer Unterstützung 2 identische Tags. ●● SHARP übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer Neubeschreibung der Tags entstehen. Halten Sie kleine Teile von Kindern fern, da diese möglicherweise verschluckt werden können. 1 Ziehen Sie den Separater vom Schlaufen-Klettband ab und kleben Sie diesen an die gewünschte Oberfläche. ●● Ihr Gerät (Smartphone/Tablet) eine NFC-Funktion besitzt. ●● Die NFC-Funktion an Ihrem Gerät eingeschaltet ist. ●● Die Funktion für die Bildschirmsperre des Gerätes aus ist. ●● Dieses Gerät sich nicht im Öko-Modus befindet. 1 Berühren Sie Ihr Gerät am mitgelieferten NFC-Tag. 2 Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll erscheint. Wählen Sie <YES>. ●● Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch. Ansonsten drücken Sie auf Wiedergabe (auf der Fernbedienung oder dem Quellgerät). ●● Der Ton ist aus den Lautsprechern dieses Gerätes über Audiostreaming zu hören. ●● Ihr Gerät und der NFC-Tag müssen sich innerhalb von 10 Metern vom Gerät befinden. Bluetooth-Bedientasten (nur Fernsteuerung) Zur Wiedergabe oder Pause die Taste drücken. (Schlaufenart) Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. 2 Ziehen Sie den Separater vom Haken-Klettband ab und kleben Sie diesen an die Hinterseite des NFC-Tags. Platzieren Sie den Tag dann am gewünschten Aufstellungsort. Trennschicht (Hakenart) Rückansicht des NFC-Tags Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. ●● Um die Verbindung zu trennen timmen Sie einfach Ihr Gerät an Tag erneut. ●● Unabhängig davon, welchen Tag Sie zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung mit diesem Produkt verwenden, ein erneute Antippen eines beliebigen NFC-Fags an Ihrem Geräte trennt die Bluetooth-Verbindung. ●● Um Audio über die Bluetooth-Konnektivität ohne NFC-Tag zu hören – siehe “Paarung mit anderen Bluetooth-Geräten” auf Seite 8. ●● Es erfordert ungefähr 6-8 Sekunden, bis ein Bluetooth-fähiges Gerät (z. B. Smartphone) eine Bluetooth-Verbindung mit diesem Gerät über NFC oder eine manuelle Verbindung herstellt. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine NahbereichFunktechnologie, welche die kabellose Kommunikation zwischen verschiedenen Arten von digitalen Geräten, wie beispielsweise Mobiltelefonen oder Computern, ermöglicht. Sie funktioniert innerhalb eines Bereichs von ungefähr 10 Metern ohne die Notwendigkeit, Kabel zu verwenden, um die Geräte zu verbinden. Dieses Gerät unterstützt die folgenden Profile: Kommunikationssystem: Bluetooth Spezifialkation Version Profilunterstützung: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem ●● Dieses Gerät kann nicht verwendet werden, um über das Telefon zu sprechen, selbst wenn eine Bluetooth-Verbindung mit einem Mobiltelefon hergestellt ist. ●● Sehen Sie im Betriebshandbuch des Mobiltelefons nach, um Details zur Bedienung Ihres Mobiltelefons während des Sendens des Sounds mit einer Bluetooth-Verbindung zu erfahren. Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) ●● Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät ■■ Paaren von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Geräte müssen anfänglich gepaart werden, bevor sie Daten austauschen können. Sobald sie gepaart sind, ist es nicht erforderlich, sie erneut zu paaren, es sei denn, dass: ●● die Paarung mit mehr als 8 Geräten erfolgt. Die Paarung kann nur für ein Gerät auf einmal durchgeführt werden. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Wenn dieses Gerät zurückgesetzt wird, werden alle Informationen über Paarungen gelöscht. ●● Die Informationen über Paarungen werden während einer Reparatur, usw. gelöscht. Im Warte- oder Der Status des Indikators wird während des BluetoothStandby-Modus nicht angezeigt. und der Haupteinheit beträgt ca. 10 m (32 ‘), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbeton-oder eine metallischen Wand zwischen dem Gerät und der Haupteinheit befinden, kann es vorkommen, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das Wireless-Signal nicht durchdringen können Metall. ●● Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird, bevor die Bluetooth-Verbindung abgeschlossen ist, wird die Paarung nicht abgeschlossen und die Paarungsinformation wird nicht gespeichert. Wiederholen Sie die Schritte von Schritt 1 an, um die Paarung erneut durchzuführen. ●● Um es mit anderen Geräten zu paaren, wiederholen Sie die Schritte 1 - 5 für jedes Gerät. Dieses Gerät kann mit maximal 8 Geräten gepaart werden. Bei der Paarung eines weiteren Gerätes wird das älteste gepaarte Gerät gelöscht und mit dem neuen ausgetauscht. ●● Sobald ein Gerät ersetzt oder aus der Paarungsliste gelöscht wird, wird die Paarungsinformation für das Gerät auch gelöscht. Um den Ton des Gerätes erneut anzuhören, muss dieses repariert werden. Führen Sie die Schritte 1-5 durch, um das Gerät erneut zu paaren. ■■ Tonwiedergabe ●● die Quellgerät-Bluetooth-Funktionalität eingeschaltet ist. ●● die Paarung dieses Gerätes und des Quellgeräts ab- ■■ Paarung mit anderen Bluetooth-Quellgeräten ●● das Gerät sich im Modus Verbunden befindet. 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzu- 1 Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY, um einzuschalten. 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Haupt- 2 Drücken Sie die Taste FUNCTION, um die Bluetooth- gerät) oder die Bluetooth-Taste (auf der Fernbedienung), um die Bluetooth-Funktion zu wählen. Bluetooth erscheint Halten Sie die PAIRING-Taste für 3 Sekunden oder länger gedrückt. „Start Pairung“ erscheint an der Anzeige. Das Gerät ist jetzt im Paarungs-Modus und bereit, mit einem anderen Bluetooth-Quellgerät gepaart zu werden. Führen Sie das Paarungsverfahren am Quellgerät durch, um dieses Gerät zu erkennen. „SHARP XL-HF202“ erscheint in der Liste der erkannten Geräte (wenn verfügbar) im Quellgerät. (Siehe das Quellgerät-Betriebshandbuch bezüglich Details). ●● Stellen Sie die Geräte bei der Paarung innerhalb von 1 Meter voneinander auf. ●● Einige Quellgeräte können keine Listen der erkannten Geräte anzeigen. Um dieses Gerät mit dem Quellgerät zu paaren, beziehen Sie sich bitte auf das Bedienungshandbuch des Quellgeräts. Wählen Sie „SHARP XL-HF202“ aus der Quellenliste aus. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. * Passcode kann auch als PIN-Code, Schlüssel, PinNummer oder Passwort bezeichnet sein. Es erscheint „Pair Complete“ und dann „Connected“ an der Anzeige, sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ist (die Paarungsinformation ist jetzt im Gerät gespeichert.) Einige Soundquellen-Geräte können sich mit dem Gerät automatisch verbinden, nachdem die Paarung fertiggestellt ist. Folgen Sie anderweitig den Anweisungen im Quellgerät-Betriebshandbuch, um die Verbindung zu starten. Drücken Sie die Wiedergabe-Schaltfläche am Hauptgerät, an der Fernsteuerung oder dem Quellgerät, um die Bluetooth-Verbindung zu starten. Funktion auszuwählen. 3 Starten Sie die Bluetooth-Verbindung vom BluetoothStereosound-Quellengerät. 4 Drücken Sie die Bluetooth / -Taste. ●● Für die verschiedenen Bluetooth -Bedienungen beziehen Sie sich bitte auf “NFC-Verbindung für die Tonwiedergabe” auf Seite 7. ●● Wenn das Quellengerät eine zusätzliche Bassfunktion oder eine Equalizer-Funktion besitzt, schalten Sie diese aus, damit der Sound nicht verzerrt wird. ●● Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung erneut her, wenn das Quellgerät nicht eingeschaltet ist oder dessen BluetoothFunktionalität deaktiviert oder im Ruhemodus ist. ■■ Trennen des Bluetooth-Gerätes. –Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung am SoundquellenGerät. Beziehen Sie sich auf das mit dem Gerät gelieferte Betriebshandbuch. –Schalten Sie das Bluetooth-Stereosound-Quellengerät –Schalten Sie dieses Gerät aus. Die Lautstärke dieser Einheit könnte abhängig vom Gerät nicht wie beabsichtigt gesteuert werden. ■■ Auto-Anschaltung ●● Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2.4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Interferenz-Geräusch auftreten. Wenn während des Bluetooth-stand-by-Modus Musik von Ihrem Gerät wiedergegeben wird schaltet sich die Einheit automatisch an, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Hauptgerät und Ihrem Gerät hergestellt wurde und diese verbunden bleiben. Diese Funktion ist nicht anwendbar während der Demonstrationsmodus aus ist. Abhören von Android™-Geräten ■■ Einführung: Open Accessory Open Accessory-Unterstützung ermöglicht einer externen USB-Hardware (ein Android-USB-Zubehör) die Interaktion mit einem anderen Android-Gerat in einem speziellen Zubehör-Modus. Wenn ein sich Android-Gerät im Zubehör-Modus befindet dient das verbundene Zubehör als USB-Host (versorgt den Bus mit Leistung und zählt die Geräte auf), und das Android-Gerät funktioniert im USBZubehör-Modus. Android USB-Zubehör wurde speziell entwickelt, um Android-Geräte anschließen und sich an das Open Accessory Protocol zu binden, welches ihnen erlaubt, Android-Geräte zu erkennen und den ZubehörModus zu unterstützen. 1 Stecken Sie den Anschlussstecker in das Gerät. 2 Verbinden Sie das Gerät über den USB-Anschluss mit ■■ Wiedergabe mit Android-Geräten 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Verbinden Sie das Gerät (Smartphone/Tablet) mit der “USB Media” wird angezeigt. 4 Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste (an der Haupteinheit, der Fernbedienung oder dem Gerät). ●● Wenn das Quellengerät über einen Zusatzbass oder eine Equalizer-Funktion verfügt, so schalten Sie diese bitte aus. Wenn diese Funktionen eingeschaltet sind, kann der Ton verzerrt sein. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe/Anwendung unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauten Lautsprecher des Mobilgerätes. Schalten Sie den Lautsprecher des Gerätes ein oder trennen Sie das Gerät, um das Gespräch zu beginnen. dem Hauptgerät. ■■ Trennen des Android-Gerätes 1 Anwendung beenden (Apps). 2 Trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. ■■ Verschiedene Funktionen In der WiedergabeNächste/ oder Stopp-Betriebsart Wenn Sie in der StoppBetriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel In der WiedergabeSchnelBetriebsart gedrückt Vorlauf/ Die Taste loslassen, um den Abspielvorgang ●● Wenn ein Gerät erkannt wird, das unterstützt wird, so wird, “Dev No Support” angezeigt. ●● Steuerungen (Wiedergabe/Pause/Skip nach oben/Skip nach unten) funktionieren basieren auf den aktuellen Anwendungssteuerungen (Apps), die bei den AndroidGeräten verwendet werden. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Aktualisieren Sie Ihren iPod, Ihr iPhone und iPad auf die neueste Softwareversion, bevor Sie ihn benutzen. Besuchen Sie die Homepage von Apple, um die neueste Version herunterzuladen. ●● Ladeanschluss für iPod, iPhone und iPad: Andere Funktion (Bluetooth/CD/ Tuner/USB/iPod/Audio/Line-In) ■■ iPod-, iPhone- oder iPad-Wiedergabe (USB-Anschluss) ●● Die Meldung „This accessory is not made to work with iPhone” oder eine ähnliche Meldung kann im iPhone-Display angezeigt werden, wenn: - die Batterie aschwach ist. - das iPhone nicht ordnungsgemäß gedockt ist (z. B. schief eingesetzt). Sollte dies der Fall sein, dann entnehmen Sie das iPhone und docken es neu. ●● Der Kopfhörerausgang ist abgeschaltet wenn ein iPod, iPhone oder iPad eingelegt wird. Dies ist eine Apple Produktspezifikation. 2 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION- Taste (am Hauptgerät) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. 3 Schließen Sie den iPod, das iPhone oder das iPad an das Gerät an. „USB/iPod“ erscheint. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 1 Führen Sie den Steckverbinder in iPod, iPhone oder iPad ein. 2 Stecken Sie das iPad auf den Ständer für das iPad. Die Stopp-Taste ( ) steht während der Wiedergabe mit iPod, iPhone oder iPad nicht zur Verfügung. Hinweis zur iPhone-Wiedergabe: ●● Der Ton schaltet nur dann vom iPhone auf das Hauptgerät um, wenn der Authentifizierungsvorgang nach ungefähr 10 Sekunden abgeschlossen wurde. ●● Bei eingehenden Anrufen wird die Wiedergabe unterbrochen. ●● Bei Annahme der Anrufe hören Sie das Gespräch nur über den eingebauteniPhone-Lautsprecher. Schalten Sie den iPhone-Lautsprecher ein oder trennen Siedas iPhone, um das Gespräch zu beginnen. ■■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen in das Dock stecken. 3 Schließen Sie iPod, iPhone oder iPad per USB-Kabel am Gerät an. Die Andockstation ist nur für iPod Touch (5. Generation), iPod Nano (7. Generation) und iPhone 5 geeignet. Andere Apple-Produkte (iPod, iPhone und iPad) können über den USB-Anschluss 1 Öffnen Sie die Dockingstation für den iPod oder das iPhone, indem Sie daran ziehen. Die USB-Buchse unterstützt keinen VIDEO-Ausgang. iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) 2 Docken Sie Ihr iPod oder iPhone an das System an. ■■ Verschiedene iPod, iPhone und iPad iPhone (Unterseite) Dock für das ■■ iPod- oder iPhone-Wiedergabe (Dock) 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die iPod-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die iPod-Funktion zu wählen. 3 Stecken Sie den iPod oder das iPhone in die Dockingstation am Hauptgerät. „Dock Ok“ erscheint. 4 Die / (iPod / )-Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ■■ Trennen des iPod, iPhone oder iPad Entnehmen Sie einfach den iPod oder das iPhone aus der Dockingstation bzw. ziehen Sie den iPad-Steckverbinder aus dem USB-Anschluss heraus. Dies ist auch während der Wiedergabe sicher. ■■ Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2 Benutzen Sie die PRESET ( oder )-Taste, um zur gewünschten Stelle im Menü zu gelangen und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn sie mithilfe der Fernbedienung durch die iPod oder iPhone-Menü navigieren. Die Lautstärke wird durch Drücken der VOL- (+ oder –) -Taste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung geregelt. Das Verändern der Lautstärke am iPod, iPhone oder iPad hat keine Auswirkung. Funktion Hauptgerät Fernbedienung WiederDrücken im iPod CD/USB Pausebetrieb. In der WiedergabeBetriebsart Drücken Sie darauf Nächsim Abspiel- oder ter/vorPausebetrieb. Pausebetrieb auf die Taste drücken, die / -Taste drücken, um den SchnelIn der Wiedergabeler RückDie Taste loslassen, um den Abspielvorgang iPod-Information Abspielen in Aufwärts/ Betrieb von iPod, iPhone und iPad: Die nachfolgend beschriebenen Funktionen hängen davon ab, welche Generation iPod, iPhone und iPad Sie System in Betrieb: Wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird, schalten sich iPod, iPhone bzw. iPad automatisch ein, sofern er/es am Gerät angedockt bzw. angeschlossen ist. System ausgeschaltet (Bereitschaftsbetrieb): Wenn das Hauptgerät in den Bereitschaftsbetrieb geschaltet wird, schaltet auch der angedockte iPod bzw. das iPhone oder das angeschlossene iPad automatisch in den Bereitschaftsbetrieb. Drücken, um zum Wiederholungsbetrieb zu schalten. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu Drücken, um während der iPodFunktion das iPodMenü aufzurufen. Taste drücken, um die Auswahl zu iPod-Menü zu CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben ■■ Verschiedene CD-Funktionen ■■ CD-Wiedergabe 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drü- derholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CDFunktion zu wählen. Drücken Sie auf die Öffnen/Schließen Taste, um das CDLaufwerk zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Laufwerk ein. Zum Schließen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ●● Die (CD/USB )-Taste drücken ●● Legen Sie keine zwei Discs in eine Disc-Schublade. ●● Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen (Herz oder Achteck) ab. Dies kann zu Störungen führen. ●● Beim Laufen der Disc-Schublade nicht darauf stoßen. ●● Warten Sie Bei einem Stromausfall, bis der Strom wiederkehrt. ●● Wenn Radio- oder Fernsehempfang durch den CD-Betrieb gestört wird, das Gerät weiter entfernt vom Radio oder Fernseher aufstellen. ●● 8-cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schublade legen. ●● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD oder MP3/WMA: ●● Nicht fertig gestellte, wiederbeschreibbare Discs können wiedergegeben werden. In der Stopp-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. Die Taste / drücken, um die Wiedergabe ab der unterbrochenen Stelle fortzusetzen. In der Wiedergabe-Betriebsart drücken. In der Wiedergabe- oder Stopp-Betriebsart drücken. Wenn Sie in der Stopp-Betriebsart die Taste drücken, die Taste / betätigen, um den gewünschten Titel abzuspielen. In der Wiedergabe-Betriebsart gedrückt halten. ■■ Direkter Titel-Suchlauf 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wie- Benutzen Sie die Nummerntasten (auf der Fernbedienung), um während der Wiedergabe der gewählten Disc den gewünschten Titel anzuwählen. ●● Die Nummerntasten gestatten Ihnen, Titel bis zur Nummer 9 ●● Beim Wählen der Nummer 10 oder darüber ist die „10+“-Taste A. Um z.B. 13 zu wählen: 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. Gewählte Titelnummer B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 Die „10+“-Taste zweimal drücken. 4 Die „0“-Taste drücken. ●● Es kann eine höhere Titelnummer als die Anzahl von Titeln auf der Disc nicht gewählt werden. ●● Während der Zufallswiedergabe ist direkter Suchlauf nicht mög-lich. ■■ Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Drücken Sie die Taste / (CD/USB / ). Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie die RANDOM-Taste noch einmal. Die Anzeige „RDM“ wird ausgeblendet. ●● Wenn Sie während der Zufallswiedergabe die Taste können Sie bei der Zufallswiedergabe zum nächsten Titel springen. ermöglicht Ihnen jedoch nicht, zum vorherigen Titel zurückzukehren. Der Anfang des laufenden Titels wird gefunden. ●● Bei der Zufallswiedergabe wählt und spielt das Gerät Titel automatisch ab. (Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (fortgesetzt) ■■ Wiederholte Wiedergabe Bei Wiedergabe wiederholen können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt werden. Wiederholen eines Titels: Wählen Sie den gewünschten Titel unter Verwendung der numerischen Tasten. Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat One“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen aller Titel: Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT, bis die Meldung „Repeat All“ erscheint. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Wiederholen von gewünschten Titeln: Schritte 1 - 5 im Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“ auf dieser Seite durchführen und dann die Taste REPEAT wiederholt drücken, bis „Repeat All“ erscheint. Wiederholen eines Ordners: Mit aktiviertem Ordner-Modus (MP3/WMA), drücken Sie wiederholt die REPEAD – Taste, bis „Repeat Folder“ erscheint. Drücken Sie die / (CD/USB / ) Taste. Wiedergabe wiederholen beenden: Drücken Sie wiederholt die REPEAT-Taste, bis „Normal“ erscheint und „ “ verschwindet. Drücken Sie nach einer Wiederholung die (CD/USB ) -Taste. Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben. Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie im programmierten Stopp-Modus die Taste (CD ). Auf der Anzeige erscheint „Memory Clear“ und alle programmierten Inhalte werden gelöscht. Dem Programm Titel hinzufügen: Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist, wird die „MEM“-Anzeige angezeigt. Die MEMORY-Taste drücken. Dann den Schritten 2 - 3 folgen, um Titel hinzuzufügen. ●● Wenn das Plattenfach geöffnet ist, wird das Programm automatisch gelöscht. ●● Wenn Sie die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in den Bereitschaftsmodus zu schalten oder um von CD auf eine andere Funktion umzuschalten, werden die programmierten Titel ●● Während der Programm-Operation ist die Zufallswiedergabe ■■ Wiedergabe einer MP3/WMA-CD bei eingeschaltetem Ordnermodus Wiedergabe von CD-R/RW. 1 CD-Taste drücken und eine MP3/WMA-Disc laden. Drücken Sie die FOLDER-Taste und die Disc-Information wird angezeigt. MP3-Anzeige WMA-Anzeige TOTAL-Anzeige ■■ Programmierte Wiedergabe (CD) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienungdrücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zuschalten. auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste Gesamtzahl von Ordner Gesamtanzahl der Dateien 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste, um den gewünschten Wiedergabe-Ordner zu wählen. (Ordnermodus eingeschaltet) 3 Die MEMORY-Taste drücken, um die Titelnummer zu speichern. 4 Für weitere Titel die Schritte 2 - 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Drücken Sie wiederholt die MEMORY-Taste, um die eingespeicherten Titel zu überprüfen. Die programmierten Titel können durch Drücken der CLEAR-Taste gelöscht werden. 5 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken, um mit der Wiedergabe ■■ Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. 2 Drücken Sie die PRESET ( oder ) -Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Ordner auszuwählen. (auf der Fernbedienung), um die gewünschten Titel auszuwählen. Erste Titelnummer im 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / ) -Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Wenn auf der Disc aufgenommen, werden Titel, Künstler und Album-Name angezeigt. ●● Drücken Sie während der Wiedergabe bei aktiviertem Ordner-Modus die PRESET ( oder )-Taste, um den Ordner auszuwählen, obwohl der Wiedergabe-/ Pausenmodus aktiv ist. Der Wiedergabe-/Pausenmodus wird mit dem ersten Titel des gewählten Ordners fortgesetzt. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/USB DISPLAY-Taste geändert werden. Anzeige Dateiname 3 Drücken Sie die MEMORY-Taste, um die Ordner- und Titel- Anzeige Album Anzeige Künstler nummer zu speichern. 4 Für weitere Ordner/Titel die Schritte 2 – 3 wiederholen. Bis zu 32 Titel können programmiert werden. Die Anzeige „Not Support“ bedeutet, dass „Copyright protected WMA file“ oder „Not supported playback file“ ausgewählt wurde. Wiedergabe von USB-Massenspeicher/MP3-Player Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel. ■■ Wiedergabe vom USB-/MP3-Player mit aktiviertem/deaktiviertem Ordner-Modus 1 Die USB-Taste (auf der Fernbedienung) oder die FUNCTION-Taste (auf der Haupteinheit) wiederholt drücken, um die USB-Funktion auszuwählen. Das USB-Speichergerät mit den gespeicherten Dateien im MP3/WMA-Format mit dem Gerät verbinden. Wenn der USB-Speicher mit dem Hauptgerät verbunden ist, werden die Geräteinformationen angezeigt. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 2 fortfahren. Zur Wiedergabe mit ausgeschaltetem Ordnermodus mit Schritt 3 fortfahren. 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt. ●● Der Name des Titels, des Künstlers und des Albums wird angezeigt, sofern diese Informationen auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind. ●● Der Anzeigeinhalt kann durch Drücken der CD/ USB DISPLAY-Taste geändert werden. Unterbrechen der Wiedergabe (Pause): Die / (CD/USB / )-Taste drücken. ■■ Entfernen der USB-Speichereinheit 1 Drücken Sie die (CD/USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluss trennen. ●● SHARP ist nicht für den Verlust von Daten während des Anschlusses des USB-Speichergeräts an das Audiosystem verantwortlich. ●● Mit dem MP3- und/oder WMA-Format komprimierte Dateien können abgespielt werden, wenn das Gerät am USB-Ausgang ●● Das Format dieses USB-Speichers unterstützt FAT 16 oder ●● SHARP kann nicht gewährleisten, dass alle USB-Speichergeräte mit diesem Audiosystem funktionieren. ●● Das USB-Kabel ist nicht für dieses Audio-System, da es am USB-Speichergerät angeschlossen ist. Die Verwendung des USB-Kabels wird die Aktivität des Audio-Systems beeinflussen. Der iPod, das iPhone und das iPad sind für diesen Zustand nicht anfällig. ●● Dieser USB-Speicher kann nicht über USB-Hub betrieben ●● Der USB-Anschluss dieses Geräts ist nicht für eine PC-Verbindung vorgesehen. ●● Externer HDD Speicher kann nicht über den USB-Anschluss dieses Geräts wiedergegeben werden. ●● Bei hohem Datenvolumen im USB-Speicher kann das Lesen der Daten länger dauern. ●● Dieses Produkt kann WMA und MP3 Dateien wiedergeben. Es wird automatisch den wiederzugebenden Dateityp erkennen. Falls eine nicht wiederzugebende Datei auf diesem Gerät wiedergegeben wird, wird „Not Support“ angezeigt und die Datei wird automatisch übersprungen. Dies dauert einige Sekunden. Wenn aufgrund der nicht spezifizierten Datei eine ungewöhnliche Anzeige im Display erscheint, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. ●● Dieses Produkt bezieht sich auf USB-Massenspeicher-Geräte und MP3-Player. Manchmal kann es aber zu Unregelmäßigkeiten kommen, wenn unerwartete Probleme an einigen Geräten auftreten. Sollte dies vorkommen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder an. ●● Während der CD-Funktion wird der MP3-Player nicht geladen. Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Verschiedene CD-Funktionen...............................................12 Direkter Titel-Suchlauf...........................................................12 Zufallswiedergabe..................................................................12 Wiederholte Wiedergabe.......................................................13 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA)............................13 ●● Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate ist Schneller Vorlauf oder Rücklauf nicht möglich. ●● Dieses Gerät unterstützt nur das Format „MPEG-1 Audio Layer3“. (Abtastfrequenz beträgt 32, 44,1, 48 kHz) ●● Die Reihenfolge der Wiedergabe für MP3-Dateien kann variieren. Dies hängt von der Schreib-Software ab, die während des Herunterladens verwendet wurde. ●● Die von MP3 unterstützte Bitrate beträgt 32~320 Kb/s, WMA ist 64~160 Kb/s. ●● Dateien ohne MP3/ WMA-Format können nicht wiedergeben ●● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ●● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ●● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden. Auf dem Display werden jedoch nur Ordner mit MP3-/WMA-Dateien angezeigt. ●● Bei der Wiedergabe einer Datei mit variabler Bitrate wird die Wiedergabezeit möglicherweise nicht korrekt angezeigt. ●● WMA-Meta-Tag unterstützt auch Titel-, Künstler- und Albumnamen, die in WMA-Dateien gespeichert sind. Durch Copyright geschützte WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 4 Innerhalb von 30 Sekunden die MEMORY-Taste drü- cken, um den Sender abzuspeichern. Wenn vor dem Speichern des Senders die „MEM“- und Festsendernummernanzeigen erlöschen, die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wiederholen. 5 Die Schritte 1 - 4 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender gespeichert wird, wird der Sender gelöscht, der vorher für diesen voreingestellten Kanal Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird. ■■ Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie die PRESET- ( wünschte Station zu wählen. ) -Taste um die ge- ■■ Festsender-Suchlauf 1 Halten Sie die PRESET ( 2 Drücken Sie die FM (BAND)-Taste (auf der Fernbe- dienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um FM Stereo oder FM Mono zu wählen. 3 ● Manelles Tuning: Drücken Sie wiederholt die TUNING ( oder ) -Taste, um den gewünschten Sender einzustellen. ● Auto-Tuning: Halten Sie die TUNING- ( oder )-Taste gedrückt. Der Sendersuchlauf startet automatisch, und der Tuner stoppt beim zuerst empfangbaren Rundfunksender. ●● Wenn eine Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen. ●● Der Sendersuchlauf überspringt Sender mit schwachem Signal. ●● Zum Stoppen der Abstimmautomatik die TUNING ( oder )-Taste noch einmal drücken. ●● Wenn ein RDS(Radio-Daten-System)-Sender eingestellt wird, wird die Frequenz zuerst angezeigt, und dann leuchtet die RDS-Anzeige. Danach erscheint der ●● Für mit „ASPM“ gespeicherte RDS-Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden (siehe Seite 16). Empfangen einer UKW-Stereosendung: ●● Drücken Sie die TUNER (BAND)-Taste und wählen Sie Stereo. In der Anzeige erscheint „ST“. „ “ und „ “ erscheint, wenn eine UKW-Sendung in Stereo ist. ●● Bei schwachem UKW-Empfang die TUNER-Taste drücken, sodass die „ST“-Anzeige erlischt. Der Empfang schaltet auf Mono, und der Klang wird klarer. ■■ Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Preset Tuning) 1 Führen Sie die Schritte 2 - 3 in “Tuning” durch. 2 Die MEMORY-Taste drücken. oder ) -Taste gedrückt, bis die Festsendernummer blinkt. Die programmierten Sender werden nacheinander je 5 Sekunden lang 2 Die Taste PRESET ( oder ) noch einmal drücken, wenn der gewünschte Sender gefunden wurde. ■■ Löschen ganzen Festsenderspeichers 2 Drücken Sie wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät) oder TUNER-Taste (auf der Fernbedienung), um die TUNER-Funktion zu wählen. 3 Drücken und halten Sie in der Tuner-Funktion die CLEAR-Schaltfläche (Fernbedienung), bis “Tuner Clear” erscheint. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt. „TP“ (Verkehrsfunkkennung) erscheint auf dem Display, wenn die empfangene Sendung die Verkehrsinformation trägt; „TA“ (Verkehrsdurchsagekennung) erscheint, während eine Verkehrsinformation auf Sendung ist. Während des Empfangs des Dynamic-PTY-Senders erscheint „PTYI“ (Dynamic-PTY-Anzeige). 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen. Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■■ Durch RDS gebotene Informationen Ein RDS-Sender kann mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Druck auf die RDS DISPLAY-Taste ändert sich das Display wie folgt: Sendername (PS) Programmart (PTY) ●● Wenn derselbe Sender auf verschiedenen Frequenzen sendet, wird die stärkste Frequenz abgespeichert. ●● Jeder Sender, der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter, wird nicht noch einmal gespeichert. ●● Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ●● Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint „END“ etwa 4 Sekunden lang. ●● Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden. ●● Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespei-chert werden. ●● In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen verschieden sein. ■■ Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS-Sender oder einen RDS-Sender, dessen Signal schwach ist, einstellen, ändert sich das Display in folgender Reihenfolge: ■■ Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. 1 Drücken Sie die TUNER- (BAND) -Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die TUNER-Funktion zu wählen. 2 Drücken Sie und halten Sie die RDS ASPM-Taste. 1 „ASPM“ blinkt etwa 4 Sekunden lang, dann beginnt der Suchlauf (87,50 - 108,00 MHz). 2 Wenn ein RDS-Sender gefunden wird, erscheint „RDS“ eine kurze Weile, und der Sender wird abgespeichert. 3 Nach Abschluß des Suchlaufs wird die Zahl der abgespeicherten Sender 4 Sekunden lang angezeigt, und dann erscheint „END“ 4 Sekunden lang. Abbrechen des ASPM Betriebes, ehe er abgeschlossen ist: Während des Sendersuchlaufs die RDS ASPM-Taste drücken. Die bereits abgespeicherten Sender bleiben im Speicher. Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ●● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ●● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDS-Empfangsfunktion nicht richtig arbeiten. ●● Wenn ein RDS-Sender, dessen Signal zu schwach ist, empfangen wird, können Informationen wie z.B. der Sendername nicht angezeigt werden. ●● „No PS“, „No PTY“ oder „No RT“ blinkt etwa 5 Sekunden lang, und dann wird die Frequenz angezeigt. Hinweise zum Radiotext: ●● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. ●● Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, der keinen Radiotext sendet, wird beim Schalten in die RadiotextPosition „No RT“ angezeigt. ●● Während des Empfangs der Radiotext-Daten oder beim Ändern des Textinhalts wird „RT“ angezeigt. ■■ Abrufen von abgespeicherten Sendern Bestimmen von Programmarten (Nachrichten, Sport, Verkehrsprogamm, usw.) und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): 2 Die RDS PTY-Taste drücken. „SELECT“ und „PTY TI“ erscheinen etwa 6 Sekunden lang 3 Innerhalb von 6 Sekunden die Taste TUNING ( oder ) drücken, um die Programmart auszuwählen. Bei jedem Tastendruck erscheint die Programmart. Wird die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt gehalten, erscheint die Programmart fortlaufend. 4 Während die ausgewählte Programmart blinkt (innerhalb von 6 Sekunden), die RDS PTY-Taste noch einmal drücken. Die gewählte Programmart leuchtet 2 Sekunden lang, dann erscheint „SEARCH“, und der Suchlauf beginnt. ●● Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2. Wird eine gewünschte Programmart gefunden, blinkt die entsprechende Kanalnummer 8 Sekunden lang; danach leuchtet der Sendername ständig. ●● Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die RDS PTY-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt. Das Gerät sucht dann nach einem nächsten Sender. ●● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint „NOT FOUND“ 4 Sekunden lang. Wenn Sie den Verkehrsfunk auswählen: Wenn Sie in Schritt 3 den Verkehrsfunk (TP) auswählen, erscheint „TP“. (Dies bedeutet nicht, dass Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können.) Wenn die Verkehrsinformation gesendet wird, erscheint „TA“. Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) ■■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ●● Prüfen Sie, ob die Uhr richtig eingestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht, können Sie die Timer-Funktion ●● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie das USB-Gerät ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. Timer-Wiedergabe: Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) zur voreingestellten Zeit wieder. Dieses Gerät hat 2 Timertypen: ONCE TIMER und DAILY TIMER. Einmal-Timer (“ ”-Anzeige): Die Einmal-Timer-Wiedergabe erfolgt nur einmal zu der voreingestellten Zeit. Tages-Timer („DAILY“-Anzeige): Die Tages-Timer-Wiedergabe erfolgt täglich zu der von Ihnen voreingestellten Zeit. Den Timer beispielsweise als morgendliche Aufweckfunktion einstellen. Gemeinsame Verwendung des Einmal- und des Tages-Timers: Verwenden Sie z.B. den Einmal-Timer zum Aufnehmen eines Rundfunkprogramms und den Tages-Timer zum Wecken. 1 Den Tages- und den Einmal-Timer einstellen (Seiten 17 - 18). Tages-Timer: Einmal-Timer: 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 3 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste drücken, um „Once“ oder „Daily“ anzuwählen; danach die 4 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Set“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 5 Wählen Sie die Quelle für die Timer-Wiedergabe (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN) mit der Taste . Die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie den Tuner wählen, einen Sender mithilfe der auswählen, und dann die ENTERTaste drücken. Wenn kein Sender programmiert worden ist, wird „No Preset“ angezeigt, und die Timer-Einstellung wird annulliert. 6 Um den Tag anzupassen, die Taste dann die ENTER-Taste drücken. 7 Drücken Sie auf die ENTER-Taste, um die Uhrzeit zu korrigieren. Drücken Sie die -Taste und anschließend die ENTER-Taste. 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler einstellen, Timer- und Sleep-Funktion (nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 11Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/STAND-BY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige 12Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe. Die Lautstärke erhöht sich allmählich, bis sie den voreingestellten Pegel erreicht. Während der Timer-Wiedergabe blinkt Timer-Anzeige. 13Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Der Timer wird deaktiviert. Der Timer wird an jedem ausgewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Löschen Sie den Tages-Timer, wenn er nicht benötigt wird. ●● Beim Betrieb der Timer-Wiedergabe mit einem anderen Gerät, das an ein USB-Gerät oder an eine AUDIO INBuchse angeschlossen ist, wählen Sie in Schritt 5 „USB“ oder „LINE IN“. Das Gerät schaltet sich automatisch ein oder geht in den Stand-by-Modus über. Das angeschlossene Gerät schaltet sich jedoch nicht ein oder aus. ●● Um die Timer-Wiedergabe abzubrechen, folgen Sie den Anweisungen unter “Abbruch der Timer-Einstellung” auf dieser Seite. Timer-Einstellungen überprüfen: 1 Schalten Sie den Strom ein. Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt. 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Taste 3 Innerhalb von 10 Sekunden die -Taste drücken, um „Timer Call“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. ■■ Sleep-Funktion Radio, Disc, iPod, USB, Audio In und Line In können automatisch ausgeschaltet werden. 1 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. 2 Drücken Sie die SLEEP-Taste. 3 Drücken Sie Innerhalb von 5 Sekunden die numerische Taste, um die Zeit einzustellen. (1 Minute ~ 99 4 „SLEEP“ erscheint. 5 Nach Ablauf der voreingestellten Zeit schaltet das Gerät in die Bereitschafts-Betriebsart. 1 Minute vor Abschluß der Sleep-Funktion wird die Lautstärke leiser Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit: 1 Während „SLEEP“ auf dem Display erscheint, die SLEEP-Taste drücken. Abbrechen der Sleep-Funktion: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während „SLEEP“ auf dem Display angezeigt wird. Um die Sleep-Funktion abzubrechen, ohne das System auf die Bereitschafts-Betriebsart zu stellen, folgendermaßen vorgehen. 2 Drücken Sie zweimal die „0“ Taste innerhalb von 5 Sekunden, bis „SLEEP 00“ erscheint. ■■ Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Timer und Timer-Wiedergabe: Sie können beispielsweise bei Rundfunkempfang einschlafen und am nächsten Morgen mit CD-Wiedergabe 1 Die Einschlafzeit einstellen (siehe oben, Schritte 1 - 5). 2 Beim Einstellen des Sleep-Timers auch die TimerWiedergabe einstellen (Schritte 2 - 9, Seite 17). TimerWiedergabeEinstellung Timer-Einstellungen löschen: -Taste drücken, um „Timer Off“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. Der Timer wird deaktiviert (die eingestellten Inhalte werden nicht annulliert). Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung: Die Timer-Einstellung wird abgespeichert, wenn sie einmal eingegeben wird. Um dieselbe Einstellung wieder zu verwenden, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -Taste drücken, um „Timer On“ auszuwählen, und die ENTERTaste betätigen. 4 Zum Schalten in die Bereitschafts-Betriebsart die ON/ STAND-BY-Taste drücken. Sleep-TimerEinstellung Sleep-Funktion stoppt Timer-WiedergabeStartzeit Tabelle zur Fehlerbehebung Das Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Audiowiedergabegeräten, Audiokabel (nicht mitgeliefert) ■■ Musik von tragbaren Audio-Playern usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlusskabels das tragbare Audio- Wiedergabegerät usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STANDBY-Taste drücken. 3 Drücken Sie die AUDIO/LINE (INPUT)-Taste (auf der Fernbedienung) oder wiederholt die FUNCTION-Taste (am Hauptgerät), um die AUDIO IN-Funktion auszuwählen. 4 Aktivieren Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät. Wenn der Lautstärkepegel des angeschlossenen Gerätes zu hoch eingestellt ist, kann das eine Verzerrung des Tons zur Folge haben. Verringern sie in solch einem Fall die Lautstärke des angeschlossenen Geräts. Das Gerät weiter entfernt vorn Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. ●●Die Uhr ist nicht richtig ●●Es gab einen Stromausfall. Die Uhr wieder einstellen. (Siehe ●●Das Gerät reagiert ●●Stellen Sie das Gerät auf Bereitschaftsmodus Betätigung einer und schalten Sie es dann ●●Sollte das Gerät immer noch nicht funktionieren, setzen Sie es zurück (siehe Seite 21). ●●Es ist kein Ton zu ●●Der Lautstärkepegel ist auf „Min“ eingestellt. ●●Die Kopfhörer sind nicht ●●Die Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. ●●Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth-StereoAudio-Quelle entfernt. ●●Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth-Stereo-AudioQuelle gepaart. ●●Die Fernbedienung ■■ Kopfhörer ●●Das Netzkabel des Gerätes ist nicht ●●Die Polarität der Batterie ●●Die Batterie ist entladen. ●●Der Abstand oder der Winkel ist falsch. ●●Der Fernbedienungssensor empfängt starkes Licht. ●● Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Überhöhter Schalldruck von den Kopf- und Ohrhörern kann zu Hörverlust führen. ●● Vermindern Sie vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke. ●● Verwenden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mmStecker und einer Impedanz von 16 bis 50 Ohm. Die empfohlene Impedanz ist 32 Ohm. ●● Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt. ●●Der Bluetooth-Sound ●●Das Gerät befindet sich ist unterbrochen oder zu nahe an einem Gerät das elektromagnetische Strahlung generiert. ●●Es gibt irgendein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-StereosoundQuellengerät. ●●Ein NFC-fähiges Gerät ●●Das Basisgerät befindet sich nicht im BluetoothBluetooth über den Paarbildungsmodus. NFC-Tag verbinden. Führen Sie „NFCVerbindung für Audiowiedergabe“ aus. (siehe Seite 7.) Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Das Gerät spielt keine Musik ●● Das Gerät ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen●● Das Netzkabel des Gerätes ist ●● Das Gerät lädt sich ●● Das Gerät ist nicht komplett mit dem USB-Anschluss ■■ iPod, iPhone oder iPad ●● Es ist kein Ton zu hören. ●● Die Wiedergabe des iPod, iPhone oder iPad funktioniert ●● iPod, iPhone oder iPad sind nicht richtig an das Gerät ●● Ist das Netzkabel des Gerätes ●● Der USB-Anschluss unterstützt ●● iPod, iPhone oder iPad ●● Der iPod, das iPhone oder laden sich nicht auf. iPad hat keinen richtigen Kontakt mit dem Anschluss. ●● Verwendung eines iPods (3. ●● Der iPod oder das iPhone wird nicht unterstützt. Siehe Seite 10 für kompatible Modelle. ●● „This accessory is ●● Die iPhone-Batterie ist schwach. iPhone bitte with iPhone“ oder ●● Das iPhone ist nicht richtig „This accessory is not supported by iPhone“ iPhone-Display. ■■ CD-Player ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die Disc verkehrt herum eingelegt? ●● Die Disc ist verkehrt herum ●● Die Disc entspricht nicht der ●● Die Disc ist verformt oder ●● Während der ●● Das Gerät ist übermäßigen Wiedergabe kommt Erschütterungen ausgesetzt. es zu Aussetzern oder ●● Es wurde eine sehr Wiedergabe stoppt in der schmutzige Disc verwendet. Mitte eines Titels. ●● Im Gerät hat sich Kondensation gebildet. ●● Gerät kann nicht erkannt ●● Steht eine MP3/WMA-Datei ●● Ist das Gerät korrekt ●● Ist dies ein MTP-Gerät? ●● Enthält das Gerät nur die AAC-Datei? ●● Die Wiedergabe beginnt ●● Ist die WMA Datei ●● Ist es eine falsche MP3Datei? ●● Falsche Zeitanzeige. ●● Wird eine Variable Bitrate●● Angezeigter Dateiname Datei abgespielt? ●● Ist der Dateiname in chinesischen oder japanischen Schriftzeichen ●● Das Radio erzeugt ●● Das Gerät befindet sich in der Nähe des Fernsehgerätes andauerndes Rauschen. oder des Computers. ●● Die UKW-Antenne ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt. Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel aufstellen, wenn sie sich zu nahe am Netzkabel befindet. ■■ Kondensation Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchten Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse (CD-Abtaster usw.) oder auf dem Sender der Fernbedienung verursachen. Kondensat kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Sollte dieser Fall eintreten, das Gerät eingeschaltet lassen, ohne eine Disc einzulegen, bis die normale Wiedergabe möglich ist (ca. 1 Stunde). Vor Handhaben der Fernbedienung das Kondensat auf dem Sender mit einem weichen Tuch abwischen. ■■ Wenn Problem auftritt Wenn dieses Produkt starker externer Interferenz (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) ausgesetzt ist oder falsch betrieben wird, kann es eine Fehlfunktion aufweisen. Wenn derartige Probleme auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf Standby-Modus stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt worden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, stecken ihn wieder hinein und schalten Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, all den Speicher durch Rücksetzen des Gerätes ■■ Auf Werkseinstellung zurücksetzen, 2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste (Hauptgerät) kon- tinuierlich, oder die Taste AUDIO/LINE (INPUT) (auf der Fernbedienung), um in den Audio In Modus zu 3 Drücken Sie die -Taste (Hauptgerät) einmal. 4 Drücken und halten Sie die -Taste (Hauptgerät), bis “RESET” erscheint. Durch diese Bedienungsschritte werden alle abgespeicherten Daten einschließlich Uhr- und Timer-Einstellungen und Tuner-Voreinstellung gelöscht. ■■ Vor dem Transportieren des Geräts Trennen Sie alle mit Geräte, die mit dem Basisgerät verbunden sind. Setzen Sie das Basisgerät in den StandbyModus. Der Transport des Basisgerätes mit anderen angeschlossenen Geräten oder einer eingelegten CD kann dieses beschädigen. ■■ Pflege der CDs Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Lei-stungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. Wechselspannung 220 - 240 V ~ Einschalten: 52 W Bereitschaft: 0,4 W (*) 2.400 GHz - 2.480 GHz Profile), AVRCP (Audio/Video ( * )Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die Demonstrations-Betriebsart in der BereitschaftsBetriebsart abgebrochen wird. Siehe Seite 4 zum Abbrechen der Demonstrations-Betriebsart. ■■ Verstärker Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, jedoch können infolge einer Staubansammlung auf der Discoberfläche Fehlabtastungen auftreten. ●●Nicht auf die unbeschriftete Seite schreiben auf der Tonsignale abgetastet werden. ●●Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder ●●Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz oder Wasser auf den CDs können Störgeräusche oder eine falsche Abtastung verursacht werden. Die CD mit einem weichen, trockenen Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen. ■■ Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Sei-fenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. ●● Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünner usw.) verwenden. Dies könnte das Gehäuse beschädigen. ●● Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen. (Audiosignal): 200 mV / 10k Ohm bei 70 Hz Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (empfohlen: 32 Ohm) Audio In (Audiosignal): 500 mV/47 k Ohm Line In (Analogeingang): Single Disc Multi-Play Compact Signalabtastung Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-Laser-Abtaster Multi-Bit-D/A-Umsetzer Dynamikbereich 90 dB (1 kHz) ●● Unterstützt USB 1.1 (Volle Geschwindigkeit)/ 2.0 Massenspeicher-Klasse. ●● Unterstützt Bulk-Only- und CBIProtokoll. Unterstütze Datei ●● MPEG 1 Layer 3 Bitraten●● MP3 (32 ~ 320 Kb/s) ●● WMA (64 ~ 160 Kb/s) ●● Die maximale Anzahl an MP3/ WMA-Dateien beträgt 65025. ●● Die maximale Anzahl an Ordnern, einschließlich dem Hauptverzeichnis, beträgt 999. ●● TITLE, ARTIST und ALBUM sind die einzigen unterstützten ID3TAG Informationen. ●● Unterstützt ID3TAG Version 1 ●● Unterstützt USB-Geräte mit 12/FAT 16/FAT 32. ●● 2 kByte Blocklänge für den USB-HostSchnittstelle 40 (UKW-Sender) ■■ Lautsprecher (XL-HF202PH) 2,5-cm-Dome-Tweeter 12 cm-Tieftöner Eingangsleistung 50 W Tiefe: 203,5 mm ■■ Lautsprecher (XL-HF302PH) jeweils 4,2 kg GX-BT3 Operation-Manual DE Bluetake Technology BT400 GX User manual Schwinn MPower Echelon Konsole (deutsch) 2 Wählen Sie - kellergruppe CD-SW200H Operation-Manual DE Mobilkommunikation - Institut für Informatik HP LaserJet P3010 Series-Drucker - designjet

BLUE BALLS: Long Tall Jefferson – der lange Grosse mit der Gitarre | Luzerner Zeitung Simon Borer alias Long Tall Jefferson erzählt Geschichten mit Gitarre und Stimme. Die feine Songwriter-Kunst des 28-jährigen Luzerners ist morgen frei zugänglich auf der KKL-Piazza zu hören. Pirmin Bossart 23.07.2017, 09.06 Uhr Auch fernab vom Mainstream kann Simon Borer heute von der Musik leben. (Bild: Boris Bürgisser (20. Juli 2017)) Es kommt heutzutage nicht oft vor, dass einem ein Musiker in jene Atmosphären katapultiert, wie sie die frühen Folksänger vom Schlage des jungen Bob Dylan evozierten: solides Finger­picking, gute Stimme, zeitgemässe Texte, Coolness und Emotion. Viele aktuelle Singer-Songwriter schweben und stranden zwischen Rührseligkeit und Innerlichkeit. Da ist Long Tall Jefferson eine Ausnahmeerscheinung. Er paart seine Sensibilität mit einer fokussierten Energie, beherrscht das zeitlose Folk-Gitarrenhandwerk und singt doch ganz aus dem Heute. Reduziert und unmittelbar wirkt seine Musik. Lust gehabt, sich als Solokünstler zu versuchen «Ich hatte immer geahnt, dass es etwas gibt, das zu mir passt, bis es sich plötzlich organisch zu entwickeln begann», erklärt Simon Borer, warum er vor zwei Jahren für sein eigenes Projekt die schlichte Kombination von akustischer Gitarre und Stimme wählte und als Long Tall Jefferson auf Tour ging. Nach einigen Jahren mit der Indie-Pop-Band Book on Shelves hatte er Lust, sich als ­Solokünstler zu versuchen. «Das hat mich schon immer am meisten interessiert: Storys zu erzählen, Songs zu schreiben.» Jazzschule-Absolvent Simon Borer entdeckte das Finger­picking und begann, von den Meistern quer durch die Folk- und ­Singer-Songwriter-Jahre das Handwerk des Saitenzupfens zu lernen. Statt sich Noten oder ­Tablaturen zu besorgen, hörte er sich intensiv die Songs an und eignete sich so diese Technik an. Zu dieser Zeit hatte er eine Gitarrenschülerin, die ambitioniert das Fingerpicking lernen wollte. Borer grinst: «Das gab mir einen zusätzlichen Kick. Ich musste richtig üben, damit ich ihr auch etwas beibringen konnte.» Auf der Grundlage der Fingertechnik begann er, singend seine Themen, Wortspiele und Ideen dazuzugeben. Daraus wuchsen Songs. 2016 erschien sein schlichtes und schönes Debütalbum «I Want My Honey Back». Borer spielte die Songs mit einem Vierspurkassettengerät ein, das er in Berlin in einem Brockenhaus gefunden hatte. Der massgebende US-Songwriter Elliott Smith (1969–2003) produzierte sein erstes Album auf die gleiche Weise. Der Sound ist warm und unaufdringlich klar. Eine Erholung nach den fettpolierten und knallenden Soundbrocken, wie sie heute in den Studios für jeden mittelmässigen Sänger aus dem digitalen Ärmel geschüttelt werden. Long Tall Simon Borer (28) ist in Buttisholz aufgewachsen und lebt heute in Zürich. Seine musikalische Ausbildung schloss er an der Jazzabteilung der Hochschule Luzer – Musik ab. Er ist ein gutes Beispiel dafür, dass Jazz-Studierende eine Ausbildung durchlaufen, die musikalisch vieles möglich macht. Auch Adrian Stern, der im Schweizer Mundartpop erfolgreich seine Brötchen verdient, ist ein ehemaliger Jazzschüler. Long Tall Jefferson ist musikalisch von einem ganz anderen Kaliber und ausserhalb des Mainstreams angesiedelt. Trotzdem kann auch er seit zwei Jahren von der Musik leben. Step by step – kreuz und quer Da ist einer daran, step by step seine Musik zu entwickeln. «Ich spiele, wo immer es möglich ist, kreuz und quer, immer und überall.» Er zieht von Stadt zu Stadt, von Land zu Land, spielt in Bars, Clubs, Kulturhäusern, manchmal vor 30, manchmal vor 300 Leuten. Letztes Jahr hat er im ganzen deutschsprachigen Raum, in Belgien, Holland und Tschechien gut 70 Konzerte gegeben. Dieses Jahr sind bereits wieder 60 dazugekommen, unter anderem auch in Dänemark und Frankreich. Er holt sich so eine unbezahlbare Erfahrung. Er liebt die Performance mit allem Drum und Dran, kann die Leute abholen und sie mit seinen Zwischenkommentaren auf die Songs neugierig machen. Über die Schweiz hinaus gefragt ist auch der Berner Elektronik-Pop-Produzent und Musiker Pablo Nouvelle, in dessen Band Simon Borer Gitarre und Mario Hänni Schlagzeug spielt. «2016 waren wir oft unterwegs. In diesem Jahr steckt Pablo Nouvelle live etwas zurück.» 2011 gründete er das Label Red Brick Chapel, um die Musik seiner Band zu publizieren. Dann kamen Freunde mit ihren Bands und Projekten, wollten auch dabei sein. Heute ist das Label ein Kollektiv, das von 27 Leuten ­getragen wird. Sie sind als Verein ­registriert, führen das Label basisdemokratisch. Alle reden mit, Entscheide fallen gemeinsam. «Red Brick Chapel ist eine Family, aber auch ein Experiment.» Das stilistische Spektrum hat sich geöffnet und reicht von Singer-Songwriter-Alben über Elektro- und Synthesizer-Pop bis zum von Jazz und Impro beeinflussten Sound des Trios Heinz Herbert. Zuletzt haben Vsitor, East Sister oder Haubi Songs auf Red Brick Chapel veröffentlicht. Bald erscheint die Debüt-CD von Alois. Borer ist mit allen beteiligten Bands und Musikern befreundet und organisiert nach wie vor ­einen grossen Teil der Promotion­arbeit. Inzwischen wird er unterstützt von Lorraine Dinkel (East Sister), die für die Westschweiz zuständig ist. Wichtig für Red Brick Chapel sind die Social-Media-Kanäle. «Wir sind dauernd daran, unser Netzwerk auszubauen, auch in den umliegenden Ländern, und Partner und neue Vertriebskanäle zu suchen.» Von Albumverkäufen lebt ein Musiker nicht mehr. «Es braucht gezielte Kampagnen mit Livekonzerten, um wahrgenommen zu werden.» «In Zürich ist das Lebensgefühl anders» Simon Borer bereut es nicht, dass er von Luzern weggezogen ist. Er habe «mega gerne» in Luzern gelebt. «Aber es ist auch ein Ort, wo man gerne hängenbleibt. Ich wollte mir einen Kick geben, neue Impulse holen.» Es zog ihn für jeweils mehrere Monate nach Berlin, Brüssel und Leipzig, dann liess er sich in Zürich nieder. «Ich empfinde meine jetzige Wohn­situation als recht befreiend. ­Zürich ist grösser und irgendwie auch offener. Es fühlt sich gut an, Sachen zu entdecken und neue Leute kennen zu lernen. Das Lebensgefühl ist anders.» Doch morgen kehrt er zurück und gibt im Rahmen des Blue Balls ein Konzert auf der Piazza-Bühne direkt unter dem Dach des KKL. Der Zeitpunkt ist gut. Man wird einige neue Songs hören, Borer ist mitten in den Aufnahmen für sein nächstes Album. «Ich werde auch mit Drum und einigen Gastmusikern arbeiten. Aber im Wesentlichen stehen wiederum die akustische Gitarre und die Stimme im Zentrum.» Dreimal je eine Stunde wird Long Tall Jefferson vor dem KKL Luzern spielen. Gewohnt, seine Sets immer wieder anders zu gestalten, wird er diesmal einige Coverversionen einstreuen: Neben Traditionals darf man sich auf Songs von Bob Dylan, Townes van Zandt, Jackson C. Frank, Joni Mitchell oder neueren Singer-Songwritern wie Elliott Smith, Andy Shauf oder Willy Mason freuen. Blue Balls: Long Tall Jefferson. Morgen 18 bis 22 Uhr, Piazza KKL.

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Daten ansehen: Autor – Fachtexte Daten ansehen: Autor ; A. A. E. H. Abbatia Abel Achilles Acxtelmeier Adam Adolphi Adrichem Africanus Agerius Agricola Aitinger Alber Albert Albich Albinus Albrecht Alcibiades Aldrovandi Aleotti Alethophilus Parrhesiensis Alexander Alexandrinus Alghihac Altenheymer Altenstaig Alvares Alvenßleben Alzenbach Am Wald Amati Amberger Amman Ammerbach Ammon Ampsing Anckelin Andre Andreae Andree Andreä Anhart Anschau Anthimus Apian Apiarus Apuleius Aquin Archimedes Ardüser Arevalo Arndt Arnoldt Artephius Artomiusz Audorf Auerswald Augsburger Augustin Aureus Aurifaber Aventinus Aviler Axt Ayrer Bacherach Bachmeyer Bachofen Backhausen Backmester Bacon Bagasser Baierland Bapst Barba Bardewik Barletus Barnabé Barner Barnes Barnstein Barnstorff Bartisch Bartsch Bathe Bauhin Baum Baumann Baumgarten Bausch Bebel Becher Becker Beckher Beer Beham Beheim Behm Behn Behr Behrens Beichlingen Beier Beilfuß Beineke Beintema van Peima Belin Belli Bellinckhausen Belzar Bendeler Benedictus Benserade Benz Berg Bergamt Fürstentum Anhalt Bergen Berger Bergius Berlaimont Berlich Bernardus Berndt Bernhertz Bernoulli Beroaldo Bertsche Berward Bessonus Beugedantz Beutel Beuther Beverwijck Beyer Beynon Bidembach Bidner Bierling Binsfeld Birck Birckenstein Birelli Birken Bischoflack Bitterkraut Blankaart Blaw Blegny Blondel Blum Blumentrost Bock Bocksdorf Bodenehr Bodenstein Bodin Bodinus Boekholt Boethius Bohse Boillot Boissard Bolmann Boltz Bombastus von Hohenheim Bonnefons Bononiensis Bontekoe Bopp Borch Borgsdorff Born Bornmann Bornmeister Bosch Bosse Botero Bothe Botsack Bourgeois Boutet Brack Brahe Bramer Branca Brandt Brant Brantzius Braun Braunschweig Brauser Brechtel Breithaupt Brendel Brenner Brentel Breunle Briggs Brotbeihel Brotoffer Brugis Brummet Brunfels Brunn Brunner Bruno Bry Buch Buchinger Buchler Buchner Buchwälder Budaeus Bullinger Buno Burchard Burckhart Bureus Burgauer Burggrav Burres Busch Busschof Bussingius Butschky Böckler Bödikerus Böhme Böschenstein Böttger Bücklin Bünting Bürger Bürgi Büthner Büttner C. S. V. M. Cadaeus Caesius Calepinus Calvisius Calw Camerarius Cammermayer Campanella Canel Canisius Cantzler Capell Capua Cardano Cardilucius Cardinael Cario Carion Carrichter Carve Casati Casserius Cassianus Castello Caus Cavalcabo Cavazzi Cellarius Charron Chemnitz Chokier Cholinus Christiani Christmann Christoph Chytraeus Chyträus Cicero Clajus Clauder Clerc Cluever Clüver Cnoll Cnopius Cnöffel Cocheim Cock Cocles Colbe Colbovius Colerus Collegium Medicum Gotha Collegium Medicum Wittenberg Collmard Columbus Columella Comenius Commodus Concius Conrad Conradinus Conrat Copp Cordes Cordier Cordus Cornaro Cortés Corvinus Cracher Cranach Crato von Krafftheim Cremona Crescentiis Creutzer Crodelius Croll Cromer Cruciger Crätschmair Crüger Crügner Cuba Culmann Cunitz Cuno Cuppener Curtius Cusanus Cyprian Cysat Czynner Dalhöfer Dambach Danckwart Daneau Dannhauer Danxst Danzig zum Ingolstadt Dasypodius Dauthendey Deane Decimator Deckhardt Dehn-Rotfelser Delcampe Demantius Detharding Detri Deucer Dickel Diecmann Dienst Dientzenhofer Dietenhauser Dieterich Diether Dietterlin Dietzsch Dieussart Digby Dilbaum Dilich Dionysius Dioskurides Ditzel Dobracki Dobricius Dobrzensky Dodoens Dolhopff Domitzer Donati Donatus Dorn Dorneck Dou Drebbel Drexel Dryander DuChesne Durante Duval Döbelius Döbner Döbringer Döderlein Dögen Döpler Dörffel Döring Düez Dümler Dürer Eber Eberhard Ebert Ebertus Ebrardus Ebreesch Edel Ehinger Eiching Eichler Eichmann Eichstaedt Eichstätt Einfalt Einhorn Eisenhart Eisenmenger Eleonora Eliandrus Ellenbog Ellinger Elsholtz Emanuelli Emmel Emmen Endter Enemer Engelhusius Engelin Engeln Entzelt Eppendorf Erasmus Erben von Brandau Ercker Erhardi Erhart Erich Ernesti Ernst Errard Erthel Espagnet Estienne Etschenreuter Ettner Evenius Eyb Eylend Eysenmenger Eyssenmann Fabcricius Faber Fabri Fabricius Fabris Fabronius Fabry Fachs Fademrecht Fahrenholtz Fahrner Falconius Falkenstein Falkner Falloppio Faulhaber Faust Federer Feige Feind Felden Felgenhauer Fettich Feyrabend Fichselius Ficinus Figulus Fincelius Finck Finé Fioravanti Fischart Fischbach Fischer Fitzgerald Flamand Flamel Fleck Flemløs Flöter Foerster Folz Forberger Fordenbach Forer Forestus Fouilloux Francisci Franck Francke Franckenberg Franckenberger Frantz Freig Freising Freitag Freund Frey Friderich Friderici Fries Friese Frisch Frischlin Fritzmann Frobenius Frohne Fronsberger Fruck Frugardi Frölich Fuchs Fuchsberger Fugger Fuld Funck Furttenbach Fäsi Fénelon Förter Füllmaurer Gabelkover Gabir Ibn Haiyan Gabler Gabriel Galgemair Galiberto Gallus Gamundianus Ganshorn Garlandia Garmann Garnier Gartau Gartner Garzoni Gasser Gassmann Gazio Gehema Geiger Geiler von Kaysersberg Geilfus Geißler Gentner Gerdes Gerken Gerlach Gerle Gersdorff Gerson Gesenius Gesner Geuder Geuß Geyer zu Giebelstadt Geßler Gheyn Ghotan Gibelius Gilbert de Spaignart Giovio Girard Girbert Glaser Glauber Glaß Gleich Gleydtsmann Gmunden Gobien Gockel Goclenius Goeree Goessens Goette Gogler Goldberg Goldmann Goldmayer Goldstein Goldwurm Gonabach Gosky Gottfried Gottlieb Graffenried Graminaeus Gramman Grapius Graseck Grasser Grasshoff Grau Grauichen Graß Greflinger Greiff Greiff-Ahn-Barth Greser Greve Grick Griendel von Ach Grimm Grimmelshausen Grisone Gross Grosse Großer Gruber Grueling Grunewald Grynaeus Gräbner Gräter Grüneberg Grünwald Guckelin Gudrio Gueintz Guhle Gumpelzhaimer Gutmann Guttorf Gyger Gänßschopffen Göbel Göbler Gödelmann Gölitzsch Göseken Götze Gülich Günther Haan Habrecht Hafner Hager Hahn Haiden Haidlberger Hake Halbmayer Halle-Wittenberg Hallis in Valle Eni Halt Hamel Handsch Hanemann Haneton Hanfelt Hannas Hannover Happel Hardmeier Harff Harmenopulus Harsdörffer Hartlieb Hartman Hartmann Hartnack Hartwieg Haselberg Hasenkopff Hasenmüller Hassert Hauptmann Hayne Hebenstreit Heer Heerbrand Heermann Heidemann Heiliges Römisches Reich Heinfogel Heingarter Heinrich Heins Helbach Heliophilus Heller Hellwig Helm Helmont Helmreich Helvetius Helwig Hemeling Hemsing Henisch Henning Henricus Hepner Herberstein Herlitz Hermes Herr Hertel Hertzog Herzog Ulrich III. Herzog von Bayern Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel Herzog von Sachsen-Coburg Hessling Heunisch Heupold Heussler Heyden Heyder Hieblin Hiebner Hildebrand Hillefeld Hiltebrandt Himsel Hintzsch Hinze Hippo Hipschmann Hirnkofen Hirschvogel Hispanus Hoening Hoffmann Hoffmann von Friedeburg Hofmann Hoghelande Hohberg Hohenlohe-Neuenstein Hohenwang Hohnstein Holder Holtzmann Holyck Holzer Hondius Hondorff Honiger Hooge Hoppener Horky von Lochowitz Horlacher Horn Hornschuch Horst Horáth Hossmann Huberin Huberinus Huge Hulsius Humery Hundt Hunger Hunnius Huntfeltz Huser Hutter Huygens Hynitzsch Höfer Höffler Höflich Höflin Höpfner Hörnigk Hüllinger Hütter III. Ianinicola Ickelsamer Imsser Indau Institor Irnsinger Isaac Iselin Isnard Isselburg J. C. M. J. S. V. Z. J.M.G.L. Jacob Jacobi Jamsthaler Jansson Jesper Jeßner Johann Albrecht I Johannes John Joos de Jordan Judenkünig Jugel Junckhans Jung Jungenickel Junghans Jungius Junius Just Jäcklin Kaestner Kal Kandel Kandler Kapfer Kapffer Karethanus Karl Karpf Kassmann Kauffunger Kaufmann Kauxdorf Kegler Keil Kelley Kellner Kemli Kemmer Kempe Kempis Kentz Kepler Kern Kerzenmacher Kessler Keymor Keyser Keßler Khunrath Kiening Kiliani Kindermann Kindleb Kirch Kircher Kirchheimer Kirchhof Kirchhoff Kirchmaier Kirchner Kirsten Kißling Klaj Klammer Klein Klöpffer Knaust Knipschildt Knoblachius Knoll Kobrer Koch Koebel Koffsky Kohlhans Kolle Koller Kollonitsch Kolumbus Korff zu Harkotten Korndörffer Kotmann Krabbe Krafft Krakewitz Kramer Krammer Kranitz von Wertheim Krautwadel Krauß Kreelsow Kresser zu Burgfarrnbach Kretschmar Kriegsmann Kroll Kromayer Krottendorf Krueger Kröl von Bemberg Krüger Kunckel Kundtmann Kyber Kyeser Kylling Käyser Köhler König Könzerus Köppen Köstner Kühn L'Ange La Faye La Marche La Serre Lachkern Lambion Lampe Lampert Lampius Lancillotti Landgraf von Hessen Landré Lanfrancus Mediolanensis Lang Lange Langenstein Langenwalde Langermann Langner Lasius Laufenberg Lauremberg Lautensack Lauterwald Lavater Laymann Le Moyne de Morgues LeDoux de Claves Lebenwaldt Lechel Lecküchner Ledel Leemann Lefèvre Leichner Leipzig Leisner Lemery Lemnius Lencker Lentilius Lentulus Lentz Leonhard Leowitz Leporinus Lermite du Buisson Letscher Leuber Leucht Leuchter Leurse Leuthner Leutwein Lew Libavius Licht Lichtenberger Lieb Liebault Liebe Liebel Liechtenauer Liegniczer Lier Limberg Limmer Limprecht Lindner Linemann Lips Lipsius Lipstorp Liser Lobela de Avila Lochmann Loeber Loelius Logau Longoburgo Lonitzer Lorenz Lorenzo Lorich Lorichius Lorini Loschge Loss Loth Lubegge Lucius Ludovicus Ludwig Luetkeman Lull Lupius Luther Löhneysen Maaler Machholdt Machiavelli Mack Mackel Madeweis Magdunensis Magenbuch Magini Magirus Magnus Maier Mair Major Malconetus Malczowski Malherio Mancelius Mandeville Mandirola Manesson Mallet Mangolt Mannagetta Manson Manßfeld Marbach Marche Marchetti Marinello Marius Marolois Mars Martin Martini Marulic Marx Maschklopff Mathesius Matrei Matthaeus Mattioli Maximilian I Maxwell May Mayer Medel Meder Medler Meelführer Megenberg Megerlin Megiser Meichel Meichsner Meichssner Meiderlin Meinat Meinbresse Meisner Meisse Meister Meister Albrant Meißner Melanchthon Melber Melchior Melder Meltzer Melzo Mencel Menestrier Menius Mennling Mentzel Mentzer Menzel Mercator Merck Mercklin Merclius Mercurio Merian Merkel Merret Merz Meshov Messana Mestre Metlinger Meung Meurdrac Meurer Meyer Meyfart Meynier Michelspacher Miechowita Mieth Milich Minderer Mithob Mitternacht Mizauld Molitor Moller Mollerus Monardes Monginot Monte Morhof Morley Multz Mumpelier Muralt Murmelius Musitano Mut Muyckens Myl Mylius Mymerus Mynsicht Mästlin Möbius Mögling Möller Mönch Müller München Münsinger Münster Nagel Napier Narcissus Nas Nasser Neander Nefe Neff Nehring Neidhold Nelle Neri Nester Neubarth Neubauer Neudörfer Neudörffer (der Ältere) Neuhauser Neuheuser Neumann Neumark Neusidler Neutard Nicolay Nicoletto Nicols Nigrinus Nimrod Norton Nottnagel Novara Nuber Nuysement Nylandt Nöding Nürnberg Oberndorffer Oechsner Oepffelbach Olearius Olitzsch Opitz Orosius Orschall Ortelius Ortlep Osiander Otho Ott Jud Overheide Ozanam Paedandrus Pagan Palladio Panckow Pancratius Pansa Pantaleon Paris Parival Partliz Pascha Paschasius Passagerii Pastorius Pauche Paulli Paullini Pedemontanus Pegie Peine Penavaereus Penn Penzinger Pergaeus Perger Peristerus Perlach Perneder Perrault Pestenreiter Pesti Petermann Peters Petersen Petit Petrarca Petreius Petrejus Petri Petrus Petter Petzolt Peucer Peuerbach Peuntner Pexenfelder Peysser de Dorffen Pfann Pfefferkorn Pfeiffelmann Pfeiffer Pfinzing Pfister Pfitzer Pflaum Pfruckner Pfullendorf Philalethes Philippeaux Pictorius Pilling Pineau Pinicianus Pinter von der Au Pistorius Pizan Placcius Placentinus Placitus Platina Platter Plieningen Plieninger Plinius der Ältere Plutarch Plöckhner Poardi Podtler Poelmann Polack Polemann Polus Polydor Pomey Pontano Popp Porcia Pordage Pormann Porta Posner Pougeois Praedurus Praetorius Prasch Praun Preuss Printz Procacci Prudent Le Choyselat Ptolemäus Pudor Puecher Pufendorf Purmann Pyrlaeus Pölmann Pühler Quad Questier Quinckart Rabus Radochla Ragor Rahn Ramingen Rampel Ramus Rango Rantzau Rappolt Rascalon Rasch Rathgeben Ratke Rau Raue Rayot Rebenstock Rebman Rechberg und Rothenlöwen Rechenberg Recke zu Kurl Redn Regiomontanus Regnarius Rehefeldius Reibehand Reimers Reinesius Reinhard Reinhart Reinhold Reinmann Reinstein Reisel Reiser Remboldt Remi Remmelin Renbold Renner Rensberger Repgow Resch Reuchlin Reudenius Reuschlein Reusner Reutlinger Reyher Reynman Rešl Rhagor Rhenius Rhete Rhode Rhodius Rhumel Richter Rid Ridderus Ridinger Riederer Riemer Ries Rimpler Ringeck Riplaeus Rist Ritter Ritthaler Rochefort Rodler Roerer Rogier Roll Roos Roritzer Rosa Rosbach Rosencreutz Rosenecker Rosenroth Rosius Ross Rostinio Roter Roth Rothe Rothmann Rotschitz Rottendorff Royer Rudolff Rudolphi Rudrauf Ruel Ruland Rummel Rumpolt Rurscheyt Ruscelli Ruse Rust Ryff Röder Rösler Röslin Rößlin Rüger Rühl Rüxner Sachenkirch Sachs Sachse Sachsen-Weimar Sachsstädter Sacrobosco Sala Salchmann Salernitanus Saltzmann Saltzthal Sam Sandaeus Sandrart Santini Sapidus Sarasa Sarcephalus Sattler Sattler Wissenburg Saur Sauter Sax Scamozzi Scellink Schadgehemius Schaerer Schauer Scheffelt Scheiner Scheither Schelen Schellhammer Schenck Scherer Scherffan Scherrenmüller Schessler Scheuner Scheyrer Schickard Schiebel Schiller Schimpfer Schimpffer Schindler Schlegel Schlehe Schleusing Schleusinger Schleyß Schlichtenberger Schmid Schmidlapp Schmidmer Schmidt Schmied Schmuck Schnabel Schneegaß Schneider Schneidewein Schnellenberg Schnurr Scholtz Scholtze Schooten Schopff Schoppe Schopper Schorer Schott Schottelius Schrader Schrag Schramm Schreckenberger Schreiber Schrey Schrick Schrot Schrödter Schröer Schröter Schuchmann Schucz Schulthes Schultz Schultze Schumacher Schupp Schurtz Schwalbach Schwartz Schweicker Schwelin Schwenckfeldt Schwendi Schwenkfeld Schwenter Schweser Schwänder Schäffer Schöffer von Dietz Schöfferle Schönberg Schöneich Schöner Schönfeld Schüler Schülin Schürrer Schütz Schütze Scotus Scriver Scultetus Sebisch Seckendorff Seckerwitz Sedziwoj Seidel Seidensticker Seidlitz Seiler Seitz Sems Sendivogius Seneca Senensis Senfft Serlio Serres Seuse Seuter Sevilla Seybold Seyfried Siber Sicharnius in Vhevesinu Siebmacher Siegwart Sifard Sigmund Sigwart Silvius Simitz Siver Sixtinus Sleidanus Slotboom Sollinger Solms Sommer Sorbait Sorel Span Spangenberg Speccius Specklin Spee Speer Spener Spies Spitzer Spon Sprenger Stadt Dresden Stahl Staindl Stainpuchler Starck Starcke Staricius Starkey Stattmann Staupitz Steding Stegmann Stein Steinbrecher Steiner Steinhöwel Steinmetz Stella Stelling Stender Stengel Stentzel Sterr Stevin Stichel Stieler Stier Stifel Stiller Stilsovius Stimmer Stockheim Stoer Stoll Stolshagen Stolz von Stolzenberg Strabo Strada Strauch Streitteck Stridbeck Strobelberger Strubius Strunz Strupp Strutberger Strübi Stucke Stumm Stumphart Sturm Styla Stäntzel de Cronfels Stöckel Stöltzlin Stösser Stürmer Stürtz Suchenwirt Suchten Sudheim Suevus Suicer Summer Susenbethus Sutor Sutorius Suttinger Swedler Syber Sylvius Szwertner Säuberlich Talhoffer Tallat von Vochenberg Tancke Tappe Tarmini Tassin Tauler Tavernier Tengler Tentzel Tereplier Termineus Testelin Tetzen Teutzscheschen Textor Thabor Theobald Theodorus Thierfelder Thilisch Thomasius Thumbshirn Thurneisser Zum Thurn Thym Thölde Tiede Tilly Tilner Toke Tolet Torquemada Tortelli Toschel Toxites Treuer Treuttwein Trew Trigler Trismosin Trithemius Trotha Tröger Tschech Tscherning Tschirnhaus Twinger von Königshofen Tömlinger Tönnich Uffenbach Ulstad Unger Universität Jena Universität Paris Theologische Fakultät Universität Würzburg Urbiger Ursin Uttenhofer Ußleber Vadianus Valentinus Valerius Vallick Varthema Vaughan Vegetius Renatus Velden Velser Ventura Verduyn Vesaalius Vespucci Vetter Victorius Vielheuer Viescher Vietor Vigelius Vigilis Vignola Ville Vintler Virdung Viritius Virling Vischer Vitruvius Vlacq Vogel Vogtherr Voigt Voigtel Volckmann Volckmar Vollbracht Vorberg Vries Vulpius Völcker Völckers Völler von Gellhausen Völter Wagener Wagner Walasser Walch Waldschmidt Waldseemüller Wallhausen Wallis Walter Walther Wanckel Wattenwyl Webber Weber Wecker Weghenaer Wehe Weidling Weigel Weingarten Weinhardt Weinrich Weise Weisenborn Weisse Weitenauer Welenacensis Welper Welsch Welserin Wendelin Wendler Werbener Werckner Werdmüller Werloschnig Wermuth Werndle Werner Wernher Werve Weyhenmayer Widmann Wier Wigand Wilckens Wildegans Wilfflingseder Wilhelm Wilken Wille William Willich Winand Winandus Winckler Windshemius Winter Winterfeld Winther Wirsung Wischmann Witekind Witscheibe Wittich Witzel Wolf Wolfart Wolffstirn Wonnegger Wormbser Woyna Wuertz Wurm Wurstisen Xylander Yperman Yvon Zacaire Zapata Zapf Zasius Zebel Zehner Zeiller Zeise Zeising Zeitter Zesen Ziegler Zimara Zimmermann Zincgref Zindel Zipfel Zobel Zubler Zunner Zwelfer Zwengel Zweynick Zwicker Zwinger (der Jüngere) Zwingli Zürner a Santa Clara d'Alencé d'Arcussia de Acosta de Harchies de La Peyrère de Lancre de Rohan de Vivre de Vries de la Place di Castelli ibn Uthman van Aengelen van Helmont von Franken von Freiburg von Liechtenberg von Mainz von Pisa von Pötting von Uri von der Wehn zur Lippe Álvares Ävermann Ölhafen ; (Markgraf Brandenburg) Alter Schulmeister Anglicus Augustin Lercheimer Augustodunensis Baron Bischoff von Passau Büdner, Büttner Desiderius Erasmus Eichstadt Erzbischof von Köln Erzbischof von Mainz Fenelon Filius Frangk Fulda Glareanus Gottfried Unverrucht, Theophilus Anti-Scepticus Graf Graff (Nach Vermählung) Grammateus Halberstadt Herzog Württemberg Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Jülich Cleve und Berg Herzog von Sachsen Herzog von Württemberg-Oels Hohenlohe-Langenberg, Hohenlohe-Langenburg Hollandus I Kurfürst von Bayern I. Kurfürst von Sachsen II. II. Herzog von Sachsen III. III. Bischof von Bamberg, Schenk von Limburg III. Kurfürst Pfalz IV Herzog Bayern IV Kurfürst Pfalz Isaias sub cruce Johann Ernst Johannes Mändel Johannes Praetorius, Zetlingensis, Steffen Läusepeltz, J. P de Marchitâ, Lustigerus Wortlibius,.... Junior Justine Kaiser des Hl. Röm. Reiches Kaiser des Römisch-Deutsches Reiches Kaiser des römisch-deutschen Reichs Kurfürst Pfalz Kurfürst von Sachsen Köbel Landgraf Hessen-Kassel Landgraf von Hessen Lebküchner Magnus Matthias Dannewaldt Meister Nägelin, Gewürznägelein, Caryophyllus Olorinus Paltz Paracelsus Petrus Conrad von Fischbach Pfalzgraf Pfalz-Neuburg Philalethes Philalethes Eirenaeus Philotechnus Tyro Piemontese Alessio Procopius Raimarus Ursus Rascalonus Rupertus Meldenius Schwarzburg-Rudolstadt Schwenckfeld von Ossig, Eliander, Caspar Greysenecker,... Schäufelein Siderocrates Tabernaemontanus Tragus Trevisanus Trismegistus Tunnichaeus Turmair Uranophilus Cyriandrus Urbinas VIII. Bischof von Meißen Wittelsbach-Simmern‏ ab Omnibus Sanctis de Brianville de Granada de Jesus de Montano de Monte Hermetis de Villa Nova der Jüngere der Jüngere zum Hartenstein der Ältere von Adlersflügel von Anhalt-Köthen von Aviano von Freyhen von Luxemburg von Löwenstern von Paris (Beris) von Pfalzpaint ; ... Abu 'Ali al-Chayyat Albert von Bardewik Albich von Neustadt Albich von Prag Albohali Alcabitius Alchabitius Alexander Machholth Alkabitius Altzenbach Alvares Apuleius Madaurensis Aurelius Augustinus Barlaimont Bartholomaeus Salernitanus Bartholomäus Ghotan Bernhardin von Siena Bertold Borgsdorf Bruno Longoburgensis Bruno da Longobucco Bödiker Caspar Casparus Christian Frantz Paullini Christian Franz Paullini Christine de Pisan Christoph Philipp Richter Christophorus Encelius Coloniensis Conrad Gesner Dietrich Engelhus Dietrich III. Erhart Groß Euklid Eylend von Bellisiren Fincel Francesco Alvarez Fridericus Ortlepius Frisius Georg Bauer Georg Engelhardt von Löhneysen Georg Maler Georg Nicolaus Erasmus Giambonino da Cremona Goltwurm Graf von der Mark Guilhelmus Xylander Guilielmus Xylander Hanko Döbringer Hans Conrad Lavater Heinrich Tocke Heinrich von Laufenberg Henricus de Bacharach Iamboninus Cremonensis Iodocus Fabri Ivan Krstnik Brložnik Jacobus Jakob Ebert Jan Abraham von Gehema Jean Charlier Jean-Francois Blondel Jodocus Willich Johann Coler Johann Kiesling Johann Kissling Johann Paul Knohll Johann Paul Knoll Johann von Buch Johann von Sachkirch-Piltzen Johannes Adler Johannes Aquila Johannes Campanus Johannes Kellner von Kirchheim Johannes Ketham Johannes Kiesling Johannes Kissling Johannes Kißling Johannes Müller Johannes Paul Knohlle Johannes XXI. Johannes von Sachenkirch Johannes von Sachkirch-Piltzen John Mandeville Kaspar Schwenckfeld Konrad Heingarter Konstantin der Afrikaner Kowski Kristian Franz Paullini Lanfrank von Mailand Langen Leopold Karl Collonicz Leopold Karl Kollonich Leopold Karl Kollonitz Leopold Karl von Kollonitsch Ludolphus Suchensis Löber Mandl Marcus Friedrich Rosenkreutzer Marsilio Ficino Mayfart Mendel Meyfahrt Michael Puff Narcissus Wundarzt Neudörffer Nicolaus Wurm Nicolaus von Salerno Nikolaus Wurm Nikolaus von Polen Notker Labeo Odo von Meung Pancovius Petri Pharamundus Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim Pierre Penavaire Quercetanus Rhumel Richter Rösslin Schulze Stephanus Messanensis Talhofer Tankred von Bologna Theodoricus Burgsdorfius Theutonicus Thomas Kessler Thomas de Aquino Thomas von Kempen Trissmosin Ursinus Vigel Vinzentius Koffski Wenzeslaus Brack Wilhelm Fabricius Hildanus Wilhelm Holzman Wilhelmus Xylander el Africano of Montecassino the African von Ravensberg und von Zutphen Anzahl Digitalisate: 0 - 1 (12) · 1 - 2 (1217) · 2 - 4 (556) · 4 - 2,000 (381) Anthonius de Abbatia Heinrich Caspar Abel Adam Pisecki Heinrich Adolphi Nicolaus Agerius Conrad Agricola Johann Agricola (geb 1496) Johann Conrad Aitinger Sebastian Albinus Albrecht Anton Schwarzburg-Rudolstadt Graf Gebhart Johan von Alvenßleben Gerhard Alzenbach Johannes Amberger Joannes Assuerus Ampsing Johann Anckelin Johannes Anschau Medicus Anthimus Ernst Jacob von Audorf August Herzog von Sachsen Caspar Augustin Johann Hieronymus Aureus Christoph Heinrich Ayrer Johann Ulrich Bachofen Wendelin Backhausen Johann Backmester Leonhart Bagasser Alvaro Alonoso Barba Rupertus Barletus Heinrich Barnstein Wiliam Bathe Leonhard Bausch Dominikus Beer Lazarus Beham Brandanus Johann Behn Johann Heinrich Behr Conrad Barthold Behrens Joannes Ignatius Beintema van Peima Jean Albert Belin Bartholomaeo Belli Georg Belzar Liberius Benedictus Bergamt Fürstentum Anhalt Gimel Bergen II Adam Gottlob Berlich Sigmund Berndt Jacobus Bessonus Johannes Beugedantz Georg Beuther der Ältere Elias Beynon Johann Georg Bidner Giovanni Battista Birelli Martin von Bischoflack Johann Christoph von Bitterkraut Matthaeus Blaw Nicolaus Blegny Elias Bodinus Georg Bolmann Tancredus Bononiensis Ernst Friedrich von Borgsdorff Zacharias Born Zacharias Bornmann Johann Lonaeus van den Bosch Sebastian Brandt (Eppingen) Johannes Brantzius Wolfgang Brauser Johann Friedrich Breithaupt Christoph Brummet Balthasar Brunner Johann Siegmund Buchner Wilhelm Budaeus Georg Heinrich Burchard Aaron Burckhart Andreas Bureus Johannes Burgauer Johann Ernst Burggrav Hermann Busschof Caspar Bussingius Conrad Bücklin Johann Philipp Bünting Friedrich Büthner Samuel Büttner Balthasar Büttner C S V M Johann Cadaeus Simon Cammermayer Sybrandt H Cardinael Agathus Cario Curzio Casati Constantin A. Castello Christianus Christiani Blumblacher Christoph Christoph Herzog Württemberg Christophorus von Paris Sébastian Le Clerc Detlef Cluever Christoph Cnoll Ludwig Christian Cnopius Johann Cnöffel Johann Heinrich Cocheim Joachim Colbe Petrus Colbovius Collegium Medicum Gotha Johann Collmard Realdus Columbus Publius Commodus Schüler Conrad Horlacher Conrad Balthasar Conradinus Christoph Cracher Elias Crätschmair Sebastian Curtius Johann Leopold Cysat Wolfgang Honoratus Dalhöfer Christoph Dambach Christian Gottfried Danckwart Cordt Danxst Johann Deckhardt Ernst Abraham von Dehn-Rotfelser Nicolaus Detri Johann Leonard Dientzenhofer Adam Dietenhauser Daniel Dietzsch Johann Wilhelm Dilich Hieronymus Ditzel Johann Dobricius Jacobus Johannes Wenceslaus Dobrzensky Georg Andreas Dolhopff Johannes Arnold von Dorneck Cornelis Jacobus Drebbel Johann Jacob Döbelius Philipp Döbner Georgius-Nicolaus Döderlein Nathanael Düez Wolfgang Jakob Dümler Ulricus Ebrardus Bernhard von Eiching Iodocus Eichmann Philo Einfalt Joan Eisenhart Johann Baptist Eliandrus Johann Ellinger Helfrich Emmel Andreas Emmen Susanna Maria Endter Siegfried Enemer Theodoricus Engelhusius Heinrich Eppendorf Georg Caspar Erasmus Matthias von Erben von Brandau Johann Ernesti Werner Ernesti Ulrich Erthel Johann Cristoph Ettner Martin Eylend Johann Christoph Eysenmenger Samuel Fabcricius Philémon Fabri Konrad Heinrich Fabricius Martinus Fabricius Herrmann Fabronius Caspar Fademrecht Christoph Fahrenholtz Abgerufen von „http://kallimachos.de/fachtexte/index.php/Spezial:Daten_durchsuchen/Autor“

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Isais: Unterschied zwischen den Versionen – ThuleTempel Isais: Unterschied zwischen den Versionen Version vom 4. Januar 2017, 21:31 Uhr (Quelltext anzeigen) K (→‎Deutsch-Germanische Isais) Aktuelle Version vom 10. März 2020, 14:48 Uhr (Quelltext anzeigen) Aktuelle Version vom 10. März 2020, 14:48 Uhr 1 Andere Bezeichnungen 4.1 Assyrische Isais 4.2 Phönizische Isais 4.3 Griechische Isais 4.4 Deutsch-Germanische Isais 5 Von Isais geoffenbarte Texte Isaria, Isaie, Isaiet zweifache Isais - jeweils mit dem magischen Stein Ilua. Isais ist nicht Leitgestalt irgendeiner Religionsgemeinschaft oder Sekte. In keinem Schlosspark stehen Marmorstatuen von ihr und keine antike Tempelruine zeugt von ihrer Verehrung. Überdies ist ihre Geschichte so vage überliefert, dass kaum Ersthandquellen zur Verfügung stehen. Anscheinend hat sie in dieser Welt nur wenige Spuren hinterlassen. Daher ist Isais als Wesenheit schwer zu erfassen. Während sie manchmal wie eine alte Göttin (besser gesagt Großengel) erscheint, handelt es sich wohl eher um eine Dämonin. Wie bereits unter „Kuthagracht“ erwähnt ist der Begriff „Dämon“ in der Ilu-Lehre generell nicht negativ belegt. Viel mehr sind die Dämonen vollkommen unabhängige Wesen und besonders aktive Gegner der Höllengeister. Die Verehrung der Isais wird um das dritte/vierte Jahrhundert erstmals in den griechisch-gnostischen Isais-Bünden greifbar. Eine herausragende Stellung nahm sie auch bei den Geheimwissenschaftlichen Templern, dem Ordo Bucintoro und der Vril-Gesellschaft ein. Eine eventuelle Identität mit Istara kann nach wie vor nicht hundertprozentig ausgeschlossen werden, ist aber unwahrscheinlich. Ohnehin wird sie im Gegensatz zur fraulichen Erscheinung der Istara eher als „mädchenhaft“ geschildert. Von den Herren vom Schwarzen Stein ist die Geschichte „Isais Höllenreise“ überliefert. Demnach gelang es den Teufeln Schaddais vor langer Zeit den magischen Stein Ilua aus Mittelreich zu stehlen. Isais wurde beauftragt den Stein zurückzuholen, denn aufgrund ihrer Herkunft aus dem Dämonenreich konnte nur sie in die Hölle eindringen. Als Knabe verkleidet schlich sie in den Thronsaal Schaddais und gewann letztendlich den Stein zurück. Diesen brachte sie später zu den D.H.v.S.S., denen sie über Jahre hinweg erschien. Mehrfache Beschreibungen gibt es über das Phänomen, dass die Haarfarbe der Isais sich unter freiem Himmel mit dem Tageslauf kontinuierlich von Hellblond über Rot und Braun bis zu Schwarz wandeln konnte. Über das Wesen der „Göttin“ Isais schrieb einmal der Gnosis-Forscher Leisegang in einer Skizze, sie gleiche einem anmutigen jungen Mädchen, dass sich bevorzugt in Knabenkleidung zeige und ein wenig der „weibliche Till Eulenspiegel“ einer anderen Weltensphäre sei. Dies trifft die Persönlichkeit der Isais bestimmt recht gut. Isais hat die Knabenverkleidung ursprünglich um eines bestimmten Abenteuers (Isais Höllenreise) willen angenommen. Ihr Eulenspiegel-hafter Aspekt wird besonders beim Studium von mythologisch weniger bedeutsamen Texten deutlich, die bisher nicht für die Veröffentlichung aufbereitet worden sind. Isais ist also keine strenge „Göttin“. Nichts an ihr ist herrisch oder gar furchterregend. Sie scheint auch eher mädchenhaft als eigentlich fraulich. Isais ist keine Ischtar oder Aphrodite. Ihre Faszination geht aber wohl gerade von dieser beinahe menschnahen Lebhaftigkeit aus, aber sicherlich auch von der rein äußerlich hübschen, jedoch nicht übermäßig erhabenen, Erscheinung, die es den Menschen leicht macht, eine Beziehung zu dieser Wesenheit zu entwickeln. Der geschichtliche Hintergrund der Isais – oder Isaie – ist nicht ganz einfach zu erfassen. Die überlieferten Zeugnisse sind spärlich gesät und überdies häufig bruchstückhaft. Das erste kann als Indiz für eine nur geringfügige Bedeutung dieser „Göttin“ gewertet werden – das zweite hingegen könnte bezeugen, dass seit jeher eine besonders geheimnisvolle Bewandtnis mit ihr verbunden war. Wo immer die „Göttin“ Isais in Erscheinung tritt, sind auch Geheimbünde mit im Spiel. Dies erleichtert die Suche nach den Quellen naturgemäß nicht. Assyrische Isais Erstmals belegbar wird eine „Göttin“ Isa-Is als persönliche Schutzgöttin Teglath Phelesers I., Großkönig von Assyrien. Da später der Tempelritter Hubertus Koch seine erste Erscheinung der „Göttin“ Isais in der Nähe assyrischer Ruinen empfangen haben will, scheint die Verbindung nahezuliegen. Es ist denkbar, dass Isais (Isa-Is) aus der ursprünglichen nordassyrischen Götterwelt entstammt, welche später durch die verwandte sumerisch-babylonische fast völlig überlagert und schließlich aufgesogen worden sein dürfte. Wäre dies der Fall, könnte Isais (Isa-Is) eine altassyrische Hauptgottheit gewesen sein. Allerdings bestehen dafür keinerlei greifbare Hinweise. Phönizische Isais Das nächste Mal begegnet man Isais als „Isaiet“ sporadisch bei den Phöniziern (Vorfahren der Karthager). Und zwar als Tochter der Astarte, der Göttin der Morgenröte. Die Spuren sind indes gering. Ein bemerkenswertes Indiz für ein Weiterwirken der Isais (Isaiet) könnte aus einer Bilddarstellung der Königin Isebel geschlossen werden. Isebel wird dort mit einem für die damalige Zeit ungewöhnlichen kurzen Haarschnitt gezeigt, der eventuell ein Anzeichen für Isais-Verehrung sein könnte, obschon dies eine gewagte Spekulation ist. Jedenfalls ist kurzgeschnittenes Haar wohl immer ein Zeichen der Isais-Priesterinnen gewesen. Allerdings ist bei der bewussten Isebel-Darstellung nicht zu erkennen, ob sie den für den „Isais-Kopf“ charakteristisch betont seitlichen Scheitel hat. Doch das Geheimnisvolle hat anscheinend immer zu Isais gehört, weshalb manches um diese Gottheit und ihre Anhängerschaft wahrscheinlich stets unergründet bleiben wird. Griechische Isais Erst sehr viel später, etwa im 3. bis 5. Jahrhundert nach Christus, tritt Isais erneut in Erscheinung. Diesmal in griechischen Geheimbünden, die nicht selten als gnostisch bezeichnet wurden. Sowohl unter dem Namen Isais wie auch „Isaie“ (letzte Form häufiger), wird sie in gewisser Weise zu einer geheimen Führerin jener Griechen, die ihre Tradition in den Wurzeln Homerischer Größe sahen und namentlich im Vordingen von Judentum und Christentum eine Bedrohung für ihre Identität erkannten. Für die „griechische Isais“ finden sich vier unterschiedliche Herkunftsdeutungen, die von verschiedenen Isais-Bünden angenommen wurden. 1. Isais (Isaie) als die jüngere Schwester der Göttin Athene, von Zeus zur Errettung des wahren Griechentums heimlich gesandt. 2. Isais (Isaie) als ersts „verborgenes“ Kind von Isis, gezeugt mit Seth. Als besondere Schutzgeister der Isais werden die ägyptischen Göttinnen Bastet und Sechmet genannt sowie der phönizische Moloch (was aber auch ein Missverständnis sein kann und womöglich den geflügelten Stier Babylons und Assur meint). Für diese Version lassen sich jedoch konkrete Spuren finden. 3. Isais (Isaie) als Tochter von Pallas Athene und dem Gotte Apollon. Nach dieser häufigsten Darstellung opferte Athene ihre Jungfräulichkeit, um mit Apollon ein Wesen zu zeugen, dass dem alten heren Griechentum in der Not beistehen möge, und zwar aus dem Geheimen heraus wirkend, wie die damaligen Zeitumstände dies erforderten. Mit dieser „griechischen Isais“ wird auch erstmals etwas über den Isais-Kult bekannt. Er ist durchaus lichtvoll und kennt keine Blutopfer. Auch die sonst im alten Griechenland üblich gewesenen Tieropfer kommen nicht vor, solche sind sogar ausdrücklich verboten. Der „Isais-Kult“ bestand wohl vor allem darin, dass Szenen aus den Geschichten der Isais in dramatisierter Form nachgespielt wurden – stets in einer Anrufung um Beistand mündend. Ferner darin, dass junge Mädchen und Frauen, die Isais-Priesterinnen wurden, ihre langen Haare abschnitten und den kurzen „Isaiskopf“ annahmen. Die abgeschnittenen Priesterhaare wurden in speziellen Gefäßen oder Schreinen aufbewahrt, wo sie quasi als „Antennen“ ins Jenseits, zur Götterwelt und somit zu Isais dienten. Außerdem gab es verschiedene magische Räucherpulver, die aus Mineralien und getrockneten Kräutern hergestellt wurden. Die griechischen Isais-Geheimbünde hatten es bis ins 5. Jahrhundert hinein wohl zu einigem Einfluss gebracht, konnten aber weder das Vordringen der jüdisch-christlichen Religion aufhalten noch die zunehmende Einwanderung Fremder nach Griechenland verhindern, durch welche das Wesen von Volk und Land und sogar der Sprache sich veränderte. Das alte Griechentum Homers, das schon damals längst nicht mehr bestand, erlosch unwiederbringlich. Auch Isais konnte daran nichts ändern. Deutsch-Germanische Isais Um 1220 erscheint erstmals die „germanische Isais“, allerdings im Orient, wo sich der spätere Templer-Komtur Hubertus Koch mit einem kleinen Trupp Getreuer anschickte, vom Kreuzzug heimzukehren. Zuvor aber wollte er auf den Spuren der Kuthäer nach Mesopotamien. Unter König Sargon II. war Samaria zu einem assyrischen Siedlungsgebiet geworden. Auf diese Weise war der alte babylonisch-assyrische Glaubenszweig der „Kuthäer“ nach Palästina gelangt, eine dualistische Glaubensrichtung, die einstmals von der mesopotamischen Stadt Kuthar ausgegangen war. Koch nahm an (was im 20. Jh. u.a. Friedrich Delitzsch bestätigte), dass die ursprüngliche Lehre Christi mit der kuthäischen verknüpft gewesen sein muss. Es gab also vielleicht eine Verbindung des wahren Christentums mit den Göttern und Lehren der Assyrer, anstatt mit dem El Schaddai-Jahwe und dessen Lehren im Alten Testament in der Bibel. Auf dieser Reise durch Mesopotamien, während eines Übernachtungslagers im Raume des alten Ninive(s), erschien Hubertus Koch jene „Göttin“ Isais, um die es hier geht. Sie wies ihm in seiner Vision den Weg zu einem fernen Berg im Abendland. Dorthin solle er mit seinen treuesten Genossen ziehen, ein Haus bauen und da warten bis sie, Isais, dort erscheinen und wichtige Weisungen für ein neues goldenes Weltzeitalter geben würde, dessen Weg er und die seinen der Welt bereiten sollten. Koch identifizierte dies mit dem in der Apokalypse Johannis verheißenen „tausendjährigen Reich“ (Kap. 20). In fünf Jahren, so sprach die „Göttin“ Isais, werde sie zu jenem bezeichneten Berg der alten Götter, nämlich zum Untersberg, kommen. Bis dahin solle er mit den seinigen dort auf sie und das kommende Werk vorbereitet sein. Koch wusste, welchen Berg im Abendland die Isais-Erscheinung bezeichnet hatte: Den Untersberg bei Salzburg, einen Wohnsitz der alten germanischen Götter. Hubertus Koch stammte aus der Gegend von Linz in Oberösterreich und hatte von dort aus schon Reisen nach West- und Norddeutschland, wie auch ins Elsaß unternommen. Er kannte den Untersberg also vermutlich nicht nur aus Sagen, sondern auch vom Ansehen her. Im Jahre 1221 erreichte Hubertus Koch mit seiner kleinen Ritterschar den Untersberg. Am Fuße des Berges, der heute Ettenberg heißt, und ungefähr auf der gegenwärtigen bayrisch-salzburgischen Grenze liegt, errichteten Koch und die seinen ihre erste Komturei. Dieses Gebäude steht nicht mehr, doch Spuren der Sockelmauer sind noch immer erkennbar. Anschließend wurde ein zweites Gebäude errichtet, das sich in großer Höhe, unmittelbar am Untersberg selbst, befunden haben muss. Der genaue Ort ist jedoch nicht sicher überliefert. Dieses Haus, das vermutlich nicht sehr aufwendig gebaut war, muss als unauffindbar gelten. Es ist wahrscheinlich erst um 1230 erweitert und dann häufiger benutzt worden. Sicher besaß es eine unmittelbare Anbindung an eine der zahlreichen Untersberghöhlen, denn in einer solchen ist der „Isais-Tempel“ errichtet worden, von dem es heißt, die Ritter konnten ihn durch einen unterirdischen Gang erreichen. Später wurde dieser Zugang von ihnen selbst verschlossen und unkenntlich gemacht. Das erste bezeugte Erscheinen der Isais am Untersberg fällt in das Jahr 1226. Von da an sollten die Isais-Erscheinungen zwölf Jahre lang anhalten, gipfelnd in der Übergabe der großen „Isais Offenbarung“ im Jahre 1238. (Interessanterweise trifft dies zeitlich ungefähr mit den beiden „Templeroffenbarungen“ zusammen, die 1235 oder 1236 in Karthago, beziehungsweise 1238 in Tempelhof, dem späteren Berlin, erfolgten, und zwar gleichfalls durch Göttinnen.) Am Anfang der durch Isais übergebenen Worte dürfen jene Texte gestanden haben, die unter den Titeln „Isais Erdenwandern I.“, „Vom Schwarzen Stein“, „Isais Höllenreise“ und „Isais Ruf“ ins Ordensbuch eingetragen wurden. Zahlreiche folgende Texte müssen als verschollen gelten. Die erhaltenen Texte „Isais-Offenbarung“, „Isais Gebot“ und „Isais Hoffnung“ dürfen aus der Schlussphase des Offenbarungszeitraumes stammen. Von Isais geoffenbarte Texte Abgerufen von „http://thuletempel.org/wb/index.php?title=Isais&oldid=152“

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Wie kann man die Gema verdrängen? - Gema: Ohne uns keine iCloud in Deutschland - Golem.de-Forum Wie kann man die Gema verdrängen? Autor: likely 15.10.11 - 15:24 Nur mal theoretisch... Wie könnte man die verstaubte GEMA mit uralt-Methoden ohne Ahnung von Technik und invotation vom Markt bringen. Über eine Petition.. Kann der Bund sie verbieten. Oder wie wäre es möglich? Re: Wie kann man die Gema verdrängen? Autor: elgooG 15.10.11 - 15:28 Die derzeitige Lage sieht eher so aus, dass diese Zecke nur über die Piratenpartei entfernt werden könnte. Ob diese immuner gegen Zeckengift/Schmiergelder ist, als die anderen Parteien muss sich aber erst noch herausstellen. Autor: book 15.10.11 - 15:29 > Nur mal theoretisch... > Wie könnte man die verstaubte GEMA mit uralt-Methoden ohne Ahnung von > Technik und invotation vom Markt bringen. > Über eine Petition.. Kann der Bund sie verbieten. Oder wie wäre es möglich? Wieso willst Du sie verbieten? Die GEMA ist wichtig für die Urheber. Es wird doch dauernd gejammert, dass die ach so armen Künstler nichts von den bösen Verwertern bekommen. Die GEMA macht keinen Gewinn und schüttet nach Abzug ihrer Kosten ALLES an die Urheber aus. Autor: tingelchen 15.10.11 - 15:37 Soviel zur theoretischen Grundlage ;) Autor: ruamzuzler 17.10.11 - 09:31 Mit Betonung auf "nach Abzug ihrer Kosten" und dann nach einem sehr unfairen Schlüssel. Für "kleine" Künstler kann die Gema sogar ein Verlustgeschäft sein, weil sie selbst an die Gema blechen müssen, wenn sie ihre eigenen Werke aufführen! So viel zum Thema "für die Künstler". Autor: Ekelpack 17.10.11 - 09:40 > Die derzeitige Lage sieht eher so aus, dass diese Zecke nur über die > Piratenpartei entfernt werden könnte. Ob diese immuner gegen > Zeckengift/Schmiergelder ist, als die anderen Parteien muss sich aber erst > noch herausstellen. Piraten? Die haben Nazis in ihren Reihen. Absolut inakzeptabel.. Autor: Bassa 17.10.11 - 10:17 Vielleicht ist auch Deine Verbohrtheit einfach inakzeptabel. Was soll man mit Aussteigern machen? Erschießen, weil sie ja mal "Nazis" waren? In Lager sperren? Autor: Bassa 17.10.11 - 10:21 Die GEMA arbeitet primär für sich. Die Kosten, die die GEMA hat, sind zum Beispiel die Leute, die dort an den Werken anderer verdienen. Und "lustig" ist dabei, dass die GEMA für Dinge kassiert, die entweder gar nicht erlaubt sind, oder für die sie dann statt doppelt halt vierfach kassiert. Ich zahle für meinen Brenner Abgaben, ich zahle für meine Rohlinge... ich könnte ja schließlich meine DVDs damit kopieren. Theoretisch. Praktisch darf ich das nicht, weil es kaum DVDs ohne Kopierschutz gibt und den darf ich ja nicht umgehen. Der Staat schränkt meine Rechte immer mehr ein und die GEMA kassiert für die Ausübung meiner Rechte, die ich de facto schon längst nicht mehr habe, auch noch zweimal Geld. Und viele Künstler haben davon noch nicht einmal etwas. Autor: DY 17.10.11 - 10:56 Schau Dir mal die Piratenpartei und in der Suchmaschine dazu: Liquid Democrazy Da weißt Du wo der Hase hinlaufne soll. Die werden, wie die Grünen, instrumentalisiert. Autor: Ekelpack 17.10.11 - 11:30 > Vielleicht ist auch Deine Verbohrtheit einfach inakzeptabel. > Was soll man mit Aussteigern machen? Erschießen, weil sie ja mal "Nazis" > waren? In Lager sperren? "Aussteiger"... ist richtig... Was lässt Dich denn glauben, dass Nazis überhaupt resozialisiert werden können? Erst Juden vergasen wollen und sich Hitler zurückwünschen, Ausländer verprügeln und Fremdenhass schüren und urplötzlich einen auf Demokrat machen wollen? Autor: katzenpisse 17.10.11 - 12:49 > Mit Betonung auf "nach Abzug ihrer Kosten" und dann nach einem sehr > unfairen Schlüssel. > Für "kleine" Künstler kann die Gema sogar ein Verlustgeschäft sein, weil > sie selbst an die Gema blechen müssen, wenn sie ihre eigenen Werke > aufführen! > So viel zum Thema "für die Künstler". Ich habe mehrere kleine Bands im Bekanntenkreis. Von denen ist keine einzige bei der GEMA angemeldet. Aus genannten Gründen. Autor: elgooG 17.10.11 - 22:19 > Schau Dir mal die Piratenpartei und in der Suchmaschine dazu: > Liquid Democrazy > Da weißt Du wo der Hase hinlaufne soll. > Die werden, wie die Grünen, instrumentalisiert. Liquid Democrazy war auch als innerparteiliches Instrument gedacht und ist kein Grund zur Panikmache, vor allem weil auch innerhalb der Partei entsprechende Zweifel bestehen. Empfehlenswert dazu übrigens CRE 158: [chaosradio.ccc.de] Autor: elgooG 17.10.11 - 22:26 > "Aussteiger"... ist richtig... > Was lässt Dich denn glauben, dass Nazis überhaupt resozialisiert werden > Erst Juden vergasen wollen und sich Hitler zurückwünschen, Ausländer > verprügeln und Fremdenhass schüren und urplötzlich einen auf Demokrat Moment, überlege doch mal was du da schreibst. Das ist die selbe Denkweise, die du eigentlich/hoffentlich bekämpfen möchtest. Aussteigen zu können ist wichtig. Jeder macht mal Fehler und nicht jeder ist gleich radikal. Vor allem Menschen ohne Orientierung und ungewisser Zukunft lassen sich dazu sehr schnell verleiten. Klar, wer aussteigt muss es ernst meinen, aber jemanden deshalb ein Leben lang als Nazi zu beschimpfen ist auch keine Lösung. Das sorgt sogar dafür, dass diese Menschen lieber den Schutz der NPD suchen, als sich von ihr zu distanzieren. Aber das ist hier in diesem Thread auch gar nicht das Thema, auch wenn es um die Gema geht. Autor: idk 17.10.11 - 22:43 > Piraten? Die haben Nazis in ihren Reihen. > Absolut inakzeptabel.. Falls das Ironie war: Deklariere es entsprechend. Falls nicht: Sag mir mal bitte eine Partei deiner Wahl ohne ehemalige Nazis/SED Funktionäre/STASI Spitzel. Autor: micb 18.10.11 - 08:55 Mach es doch einfach kurz: GEMA ist in etwa so, als ob man pro Jahr einen Monat in den Knast geht, weil man ja irgendwann mal ein Verbrechen begehen könnte... Autor: Ekelpack 18.10.11 - 09:33 > > Piraten? Die haben Nazis in ihren Reihen. > > Absolut inakzeptabel.. > Falls das Ironie war: Deklariere es entsprechend. > Falls nicht: Sag mir mal bitte eine Partei deiner Wahl ohne ehemalige > Nazis/SED Funktionäre/STASI Spitzel. Es gibt keine Partei meiner Wahl. Es gibt nur das kleinste erträglche Übel und auch bei denen macht es mir Bauchschmerzen ihnen durch meine "Wahl" die Legitimation durch den "eindeutigen Wählerwillen" zu geben. Aber Nazis... in der heutigen Zeit... das ist völlig außerhalb der Skala. Autor: gozzor 18.10.11 - 09:48 Grundliegend verstehe ich auch den Sinn nicht, die es macht auf Brenner und Rohlinge GEMA Gebühren zu erheben: 1. Ist ein Rohling ein Speicher-Medium. Diese sind erfunden worden um seine Dateien zu Speichern und von einem Ort zum anderen tragen zu können. Da sehe ich keinen Grund für eine Erhebung von GEMA-Gebühren wenn ich meine EIGENEN(!!!) Dateien von A nach B trage. 2. Darf man keinerlei Filme mit Kopierschutz Brennen... *denk denk denk* Ich finde keinen Sinn hierbei... Da kommt mir nur der alte Spruch wieder in den Sinn: "Ich geh mal Kindergeld beantragen. Ich hab zwar keine Kinder, aber vom Prinzip her hab ich n paar Millionen potenzielle Kinder immer bei mir." Wo bleibt der Sinn bei der GEMA? Das frag ich mich schon seit Jahren. Linux: be root ! Windows: reboot !

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

9783640824168 Die Leistungsfähigkeit der deutschen… Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9783640823543 ankaufen: Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit - neues Buch 2, ISBN: 9783640823543 ID: 166819783640823543 Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche AuBenpolitik, Ruhr-Universität Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Die Hilfe hilft nicht', 'Tödliche Hilfe', 'Fehlentwicklungshilfe' - der Markt der kritischen Stimmen zur Entwicklungspolitik ist heiB umkämpft. Und auch der Nimbus der deutschen Entwicklungspolitik ist in der deutschen Öffentlichkeit nicht besonders gut. Die vorliegende Arbeit spannt einen Bogen von einer Bestandsaufnahme zur Haltun Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche AuBenpolitik, Ruhr-Universität Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Die Hilfe hilft nicht', 'Tödliche Hilfe', 'Fehlentwicklungshilfe' - der Markt der kritischen Stimmen zur Entwicklungspolitik ist heiB umkämpft. Und auch der Nimbus der deutschen Entwicklungspolitik ist in der deutschen Öffentlichkeit nicht besonders gut. Die vorliegende Arbeit spannt einen Bogen von einer Bestandsaufnahme zur Haltung der Bevölkerung bis hin zu einer exemplarischen Anschauung von Medienberichterstattung zur institutionellen Ver-fasstheit der deutschen Entwicklungspolitik und zur Performance deutscher Entwicklungsminister. Political Science, Social & Cultural Studies, Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit~~ Tobias Fülbeck~~Political Science~~Social & Cultural Studies~~9783640823543, de, Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit, Tobias Fülbeck, 9783640823543, GRIN Verlag, 02/09/2011, , , , GRIN Verlag, 02/09/2011 Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit als eBook Download von Tobias Fü... - neues Buch ISBN: 9783640823543 ID: 636973100 Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit:Ein Überblick Tobias Fülbeck Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit:Ein Überblick Tobias Fülbeck eBooks > Fachthemen & Wissenschaft > Politikwissenschaft, GRIN Verlag No. 18541972 Versandkosten:, , DE (EUR 0.00) Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit: Ein Überblick - neues Buch ID: 9783640823543 Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit: Ein Überblick Die-Leistungsf-higkeit-der-deutschen-Entwicklungspolitik-und-ihr-Ansehen-im-Spiegel-der~~Tobias-F-lbeck Current Affairs>Domestic Affairs>Domestic Affairs NOOK Book (eBook), GRIN Verlag GmbH Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ihr Ansehen im Spiegel der (medialen) Öffentlichkeit - Erstausgabe 2011, ISBN: 9783640823543 ID: 22742979 Ein Überblick, [ED: 1], 1., Auflage, eBook Download (EPUB,PDF), eBooks, [PU: GRIN Verlag] EAN (ISBN-13): 9783640823543 Buch in der Datenbank seit 27.09.2007 10:16:08 Buch zuletzt gefunden am 01.11.2017 20:15:14 ISBN/EAN: 9783640823543 978-3-640-82354-3 "Kriterien und Methoden zur Selektion sowie Priorisierung von Projekten", von "Depke, Daniel" (3640823559) "Intrapreneurship in Großunternehmen", von "Lu, Elisabeth" (3640823567) "Exposé zur Hausarbeit: Das Urkundenbuch des Klosters Helfta", von "Cuno, Juliane" (9783640823574)

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Blog: Oder der böse Sparer ǀ Haben wir eine „GUTHABENKRISE" ? — der Freitag Haben wir eine „GUTHABENKRISE" ? Oder der böse Sparer Aus der Saldenmechanik/Kreditmechanik lassen sich keine Kausalitäten ableiten bzgl. globaler Einkommens-/Eigentumsverteilung, Verschuldungzwängen u.ä. Joachim Weiß | Community 1 Ich komme hier zu dem Schluss, dass wir keine Guthabenkrise haben und es sich dabei eher um ein typisches Schlagwort der Neo-Gesellianer im Gewand der Lautenbach'schen Kreditmechanik bzw. Stützels Saldenmechanik handelt, die aus Symptomen eine Ursache und Ideologie stricken wollen. Aus der Saldenmechanik/Kreditmechanik lassen sich keine Kausalitäten ableiten bzgl. globaler Einkommens-/Eigentumsverteilung, Machtverteilung, Akkumulationen, Verschuldungzwängen, schnelle Kapitalverlagrungen u.a. Probleme. Man kann daraus auch nicht die Schlussfolgerung zielen, „die Überschüssler" würden die anderen (zwangs-)verschulden. Anhand der Saldenmechanik lassen sich nur triviale Aussagen machen, dass z. B. Sparen angeblich die Verschuldung erzwingt, unter der Prämisse, dass „die Summe aller Schulden die Summe aller Guthaben ist" - was ja, unabhängig der Kausalität, immer stimmt, da 2+2 auch immer 4 ist – oder dass es angeblich ein Problem ist, wenn Schulden Termin haben und die Guthaben nicht. Es gibt ein Problem dabei, was mir von Anfang an sofort aufgefallen war beim Lesen der Saldenmechanik und den Thesen der Apologeten, die diese vertreten, wobei hier alle meine Einwände bitte in der Gesamtheit zu betrachten sind. Das Herauspicken nur einzelner Aussagen relativiert meine Aussagen nicht. a) der Fälligkeitstermin der Forderung gegen den Kreditnehmer in der Betrachtung wird zuwenig oder gar nicht berücksichtigt, was leicht zu Verwirrungen führt, bzw. wird der Vorgang des ENTsparens aus Vorperioden oder des Reinvestierens kaum berücksichtigt, was ja wiederum laufend auch „Schuldentilgungsmittel" / Überschüsse bereitstellt und den Fälligkeitstermin neuer Schulden nach vorne rückt. Erst wenn Schuldner sich überschulden bzw. überoptimistisch investieren und den Markt falsch einschätzen, wird der Termindruck/Erfüllungsdruck der Schulden immer größer bis hin zur Insolvenz und Abschreibung der Schulden/Geldvermögen. Die („gehorteten") Guthaben fehlen erst dann zur Tilgung, wenn über den Fälligkeitstermin der (Bank-)Kredite bzw. sämtlicher Forderungen hinausgespart wird, indem sie entstanden sind. Das gleiche gilt für private Geldvermögen durch Direktkredite (Anleihen, Pfandbriefe u.a. Schuldverschreibungen) – Dabei ist es übrigens völlig egal, welche Einkommensart gespart wird, also ob es die Geldvermögenszinsen sind, die von der Bank realisierten Zinsgewinne, die Unternehmergewinne ( = Eigenkapitalzinsen) oder die Lohneinkommen sind. (Man liest ja immer mal wieder einseitig, „der Zins erzwingt angeblich die Verschuldung"). Doch sämtliche Fälligkeitstermine der privaten Geldvermögen sind nicht bekannt bzw. verschieben sich immer wieder nach vorne. Anhand der Betrachtungen der Geldaggregate M1- M3 (z. B. in der Bundesbankbilanz) oder in der uns bekannten Grafik des Zins-Apologeten Helmut Creutz, mit der er uns verzaubern wollte, indem er zeigt, dass die Guthaben M3 gleich den Forderungen entsprechen und dass die Guthabenmenge M3 laufend gestiegen und gestiegen ist, lassen sich keine Aussagen treffen, ob und wann Schulden tilgbar sind oder nicht, oder ob generell zu viel auf der Bank gespart wurde. Summen /Bestandsgrößen zum Bilanztermin sagen halt wenig über Flussgrößen und Termine aus, d. h. wieviel getilgt wurde, wieder neue Kredite aufgenommen wurden etc. Es sagt auch nichts darüber aus, ob die Guthaben die Schulden erzwungen haben oder ob der Anstieg der Geldvermögen durch einen freiwilligen credit boom entstanden ist durch inhärente Wachstumszwänge (worauf ich weiter unten noch eingehe) sowie der prozyklischen Kreditvergabe (in guten Zeiten werden Kredite auch für riskantere Vorhaben vergeben, in schlechten wird bekommen nur die risikoärmsten Vorhaben ein Geld). Letzteres ist bekanntermaßen wahr, wie wir wissen – vgl. die Investitionen in spanische Ferienimmobilien oder die subprimekredite in den USA. Auch die Konsumkredite in Griechenland wurden nicht erzwungen.In Spanien haben sich die Bauträger und Immobilienunternehmen freiwillig hoch verschuldet, weil sie auf das falsche Pferd gesetzt haben. Hätten die Griechen zum Beispiel mehr inländisch gespart oder zumindest die ausländischen Kapitalzuflüsse in einen nachhaltigeren Kapitalstock investiert, wären sie in keine Schuldenkrise gekommen. Durch laufende Neuverschuldung werden i. d.R. stets alte Forderungen (Bankkredite, Anleihen etc.) auch laufend zum Termin getilgt. Es sei denn, es sind wie gesagt „faule Schulden" bzw. die Schuldner fallieren, weil fehlinvestiert wurde. Dann werden private Geldvermögen vernichtet/entwertet. Es müssen also niemals alle Schulden in Summe auf einmal getilgt werden, sondern es kommt darauf an, ob es laufend freiwillige Nachschuldner gibt, die laufend frische Liquidität ins Spiel bringen und die Guthabenhalter nicht ewig auf ihren Guthaben (Geldmenge M3) sitzen bleiben, was in der Realität kaum der Fall ist. Denn innerhalb von M3 wird auch laufend umgeschichtet. Es gibt bis jetzt keinen einzigen wissenschaftlichen Beweis, dass wir z u v i e l Guthaben oder Forderungen angespart hätten, in dem Sinne, dass daraus eine deflationäre/rezessive Krise resultiert hätte. Man kann lediglich von Fehlallokation des Anlagekapitals sprechen. Aber falls dann schneller e n t spart würde und ein Teil der solventen (!) Unternehmer eventuell schneller tilgen könnten, hieße das nicht, dass der Druck von der Verschuldungsseite nun genommen wäre. Es bräuchte so oder so laufend Nachschuldner, da die Geldmenge durch Tilgung laufend sinkt. Es gibt also ständig eine Neigung zur Deflation, welche nicht aus der Welt geschafft würde, wenn alle Kreditnehmer nun schneller tilgten und wir alle den kurzlebigen Konsum steigerten. Wenn ein Unternehmer z. B. per Bankkredit in Sachanlagen investiert und er nun angeblich durch E n t sparen der Haushalte seinen Kredit schneller tilgen kann (mal übertrieben gesagt anstatt in 10 Jahren nun in 5 Jahren), dann sinkt auch die Geldmenge schneller. Und nun? Jetzt nimmt der selbe Unternehmer aber keine erneuten Kredite, da er erst mal netto investiert hat. (Die Sachanlagen wie Fuhrpark oder Maschinen etc. sind neu.). Sofort erhöht sich dann aber der Aufschuldungsdruck von der Kreditseite her und nicht von der Sparseite, da die Geldmenge insgesamt schneller sinkt, je schneller getilgt wird. Dadurch dass wir aber einen Teil sparen, kann die Spielzeit verlängert werden, da der Unternehmenssektor nun mehr Zeit braucht, seine Umsätze zu realisieren und die Kreditlaufzeiten sich verlängern. Und gerade diese Zeitverlängerung ist es aber, die so notwendig ist, um den Kapitalismus am Laufen zu halten, und trotz Sparens ein Maximum an Stromgrößen zu ermöglichen. Schon an diesem kleinen Beispiel erkennen wir, dass es also in diesem Moment schon irgendwo einen neuen Kreditnehmer braucht, damit n e u e Guthaben entstehen, sobald e n t spart und bei den Unternehmern schneller getilgt wird. Dieses n e u e n Guthaben aus neuen Krediten, bzw. der nicht gesparte Anteil davon, kann dann wieder Guthabenkonten durchwandern und BIP erzeugen oder innerhalb der Kreditlaufzeit privat weiterverliehen werden (Staatsanleihen u.ä.), bis es irgendwo zum nächsten Minuskonto gelangt und teilweise ausgebucht wird. Ein anderer Aspekt ist, dass nicht garantiert ist, dass die konsumierten Guthaben auch tatsächlich rechtzeitig zu den richtigen Schuldnern kommen. Es kann sogar so sein, dass einige Teilnehmer Überschüsse akkumulieren und andere trotzdem auf ihren Schulden sitzen bleiben. Es ist also egal, ob vorübergehend ein Teil gehortet wird oder nicht, es braucht so oder so Nachschuldner bzw. es braucht den Druck von der Kreditseite, um die Geldmenge maximal zu erhöhen und den Kapitalismus aufrecht zu erhalten bzw. möglichst viele Profite / Flussgrößen zu realisieren. Es darf niemals der einzelne Inhaber von Geld mit allen Inhabern von Geld verwechselt werden. Diese Verwechslung ist der Grundirrtum aller ökonomischen Deutungsversuche. Die natürlichen und juristischen Personen können Kaufverträge abschliessen und Geld für Bezahlungen mehrfach verwenden. Auf dieser Betrachtungsebene mag man eine Kette wirtschaftlicher Vorgänge überblicken und dir eine Mehrfachverwendung von Geld bildlich vorstellen. Auf der Ebene der Gesamtgesellschaft brauch es jedoch immer zusätzlichen Kredit um ein zusätzliches Angebot abzuräumen (zu kaufen). Die H ö h e der Schuldensumme (Bankkredite und Wertpapiere) ist dabei eigentlich nicht so entscheidend, sondern die Qualität der Kredite, also dass diese Kredite auch durch die Märkte regelmäßig zum Termin(!) erfüllbar bleiben bzw. dass die Schuldner (finanzielle/nichtfinanzielle Unternehmer, Haushalte, Staaten) solvent bleiben, indem es zum Beispiel den Unternehmern gelingt, laufend ihr Waren- und Dienstleistungsangebot so zu gestalten, dass es nachgefragt wird und sie die zukünftigen Märkte möglichst richtig einschätzen, so dass sie zahlungsfähig bleiben bzgl. ihrer Kosten/Tilgungsraten. Oder dass es Staaten gelingt, stets regelmäßig ihre Steuern einzuziehen, um ihre Anleihen zum Termin zu bedienen. Je langfristiger allerdings die Forderungen sind, desto höher ist das Risiko. Bei einer 30-jährigen Anleihe zum Beispiel weiß niemand, wie der Markt in 30 Jahren aussehen wird und ob es da noch genug Nachschuldner gibt, damit die Anleihe bedient werden kann. Und auch die hochverschuldeten Baufirmen wissen nicht, wie der Häusermarkt sich entwickelt im Laufe der Zeit. Wenn internationale Investoren oder Banken in Häuserwüsten investieren (Spanien),und den Baufirmen langfristige hohe Kredite geben, weiß der Bauunternehmer nicht, wie langfristig die Auftragslage ist bzw. ob die Immobilienblase platzt. Dann kommen auch die Bauunternehmer in Notlage. In jedem Kredit steckt also ein Risiko, und bei langfristigen realen Krediten sind die Risiken höher als bei den meisten spekulativen Derivatgeschäften (kurzfristige Hebelkredite). Wir können im kapitalistischen Markt auch nicht nicht-monetär in Vorräte (Gutscheine) sparen, (mit staatlicher Garantie) wie ich schon von Geldreformern gelesen habe, z. B. Kilowattstunde oder Fahrscheine, da auch Energieunternehmen global im Wettbewerb stehen und der Sparer gar nicht weiß, ob das Energieunternehmen überhaupt noch in 20 Jahren auf dem Markt ist. Seine Gutscheine werden wertlos. Das ist im Prinzip nichts anderes als Aktien. Zudem müsste man das dann konsequenterweise auf alle Unternehmen ausweiten, denn wir sparen ja nicht nur für Strom. Das hieße also, Verstaatlichung aller Unternehmen, wo wir dann alle gemeinsam in Gutscheine sparen und gemeinsam haften. Dann wären wir aber schon im Sozialismus angelangt. Die Frage stellt sich auch, ob nun w e n i g e r verschuldet würde, wenn mehr Überschüsse in den Konsum ENTspart würden und falls ja, ob dadurch mehr „Gleichgewicht" entstünde, auch bezgl. der Außenhandelssalden im kapitalistischen System. b) die Saldenmechanik verleitet dazu, die Kausalität der Verschuldung leichtfertig umzudrehen, da inhärent eine Tautologie besteht. Doch an erster Stelle steht immer der Kredit, welcher ein Fälligkeitstermin hat ( = Forderungen der Geschäftsbank) und ex post entsteht in gleicher Höhe ein nullfristiges Guthaben als „Zahlungsmittel" ohne Termin, welches später wiederum von einem Sparer mit Frist belegt werden kann. Verschuldungs-„zwänge" (welche oftmals gar nicht aus dem Banksparen resultieren) sind systeminhärent und ergeben sich aus vielfältigen Gründen, also unabhängig vom Sparen und oftmals in Verbindung mit einem credit boom und expansiver Geldpolitik, zum Beispiel: – ein erhöhter globaler Wettbewerbsdruck (ständiges Überbieten von neuen Innovationen) um am Markt bestehen zu bleiben/ sein Eigenkapital verteidigen zu können. Von daher muss oftmals hoch und langfristig vorfinanziert werden, z. B. in Forschung und Entwicklung, in modernere Maschinen oder Fuhrpark, in Dienstleistungen, um Produktionsprozesse zu optimieren u. v. a. – Es besteht ergo laufend Bedarf nach Liquidität, welche den Schuldnern als Einkommen auf dem Markt noch nicht zur Verfügung stehen und diese erst im Wettbewerb über die Zeit realisieren müssen, und Unternehmer zudem keine Zeit haben, mühsam über Jahre oder Jahrzehnte Überschüsse anzusparen, um endlich die Investition zu realisieren. Bis dahin wären sie schon vom Markt vedrängt. Kaum ein Unternehmen (es sei denn mit Monopolstellung) kann es sich leisten, Schulden tatsächlich zurückzuzahlen und sich auszuruhen. Vielmehr versucht es zu wachsen, um auf dieser Basis weitere Kredite zu erhalten ( = Hebeln des Eigenkapitals), mit Hilfe derer er seinen Betrieb laufend ausbaut und modernisiert, um gute Ware zum besten Preis anbieten zu können. Weil die Steuerforderungen nicht übereinstimmen mit den Ausgabeplänen (Verbindlichkeiten), z. B. durch Steuerausfälle wegen Konkurrenz der Machtsysteme wie internationaler Steuerwettbewerb oder weil es eine Vielzahl von Möglichkeiten gibt, Kapital schnell zwischen ausländischen Töchtern und inländischen Mutterkonzernen zu bewegen; laufend steigende Ausgaben durch Rüstungswettläufe, Rohstoffkriege u.ä. um inländische Profite zu sichern; wuchernde bürokratische Systeme und Verwaltungszentren (auch verursacht durch immer komplexer werdende Gesetzgebung), wegen Erkauf der Loyalität der Wähler, Prestigeausgaben u.a. Das bessere Bewirtschaften einer Eigentumsökonomie führt immer zu einem Gewinn an Zeit, so dass die Steuer früher als zum Termin an „die Macht" bezahlt werden könnte. Da die Macht mit einem fixen Steuertermin arbeiten muss, bedeutet der Gewinn an Zeit, dass private Forderungen (in Form von Geld) angehäuft werden, was den Wert der Steuer automatisch senkt. Denn ob mehr oder weniger gespart wird, ändert nichts am globalen Verteilungskampf um die Guthaben und Machtstrukturen auf dem Markt. Es verändert nur die monetäre Verteilung, weg von den Sparern hin zu den Unternehmen, was nicht unbedingt immer zum Vorteil für alle ist. Man betrachtet hier lediglich die Liquiditätsseite, lenkt damit aber von den ungleichen globalen Eigentums- und Einkommens-Strukturen ab. Würde man diese „optimieren", gäbe es mitunter keine Liquiditätskrisen und übermäßige Guthabenakkumulationen. Nun kann man die ungleichen Strukturen nicht wettmachen, indem man die Umlaufgeschwindigkeit der Guthaben erhöhen will und das Rad schneller drehen lässt. Auch die Mobilität des internationalen Kapitals führt zu Ungleichgewichten, wie wir wissen. Oftmals sind Anlagen nur kurzfristig getätigt und können schnell international verlagert werden. Doch in der Realität war es ganz anders. Staaten haben sich großzügig verschuldet (über ihre Produktivität hinaus), weil sie ihre Ausgabenseite im Haushalt großzügig gestaltet haben (Prestigeprojekte, Militär, Steuerverschwendung, zu hoher Sozialhaushalt, aufgeblähter Staatsapparat usw. usf.), um ihre innländischen Profite zu sichern, und die Einnahmeseite entweder vernachlässigt haben oder an die Steuern einfach nicht rankamen, weil es wie gesagt Steuerzahlern gelang, ihren Gewinn international im Steuerwettbewerb zu verschieben, Steuern illegal zu hinterziehen oder Gewinne klein zurechnen. Außerdem, weil zudem einmal beschlossene Steuererleichterungen und Subventionen im Bundeshaushalt nicht so einfach rückläufig zu machen sind. Hierbei geht es natürlich auch um den Gewinn an Wählerstimmen und Lobbyismus; wer die meisten Geschenke macht, gewinnt. China zum Beispiel hat mehr Konsumüberschüsse von der USA, als sie selbst in den USA konsumieren können. Es bleibt nur noch der Aufbau von Geldvermögen (treasuries) oder Firmeneinkäufe /Eigentumsbeteiligungen, um die Dollarüberschüsse zurück in die USA zu transferieren. d) Sparguthaben bei der Bank werden auch neben der Neuverschuldung durch Unternehmer (wie oben genannt) zusätzlich kompensiert durch private Verschuldung (Dispokredite, Darlehen, Hypothekendarlehen u.v.a). Dadurch gelangen wieder neue Schuldentilgungsmittel in die Wirtschaft, welche alte Kredite tilgen können, wobei der Fälligkeitstermin weiter in die Zukunft verschoben wird. Oftmals haben also auch (Renten-) Sparer gleichzeitig Konsumkredite (Dispo- oder Ratenkredite) am laufen. e) Die Blockierung der Tilgungsmitteln durch die Sparer (Konsumverzögerung) erzwingt generell auch Innovation von den Unternehmern (sie müssen sich mehr „anstrengen" um up to date zu sein), und ermöglicht somit gleichzeitig, durch laufende neue Kreditaufnahme von Unternehmerseite, auch den „Wohlfahrtsstaat", weil der Staat nun durch die privaten Bankkredite bzw. die Bilanzverlängerung der Banken (und damit spiegelbildlich die Guthaben) 1) insgesamt mehr Steuermittel bekommt, und 2) mehr Guthaben für Staatsanleihen zur Verfügung stehen. f) Sparen ermöglicht auch mehr Kreditspielräume für eigene nationale/regionale Investitionen. Das führt zu mehr Unabhängigkeit von ausländischen Investoren. Im Fall Griechenland wurde aber wie gesagt, der inländische Konsum (und Konsumentenverschuldung), sprich unproduktives Schuldenmachen, angeregt durch ausländische Kapitalzuflüsse (besonders an den Staat). Wie oben schon erwähnt, führt eine sofortige Verausgabung des gesamten Einkommensbudgets nicht unbedingt weder zur bestmöglichen Allokation noch zur optimalen Liquiditätsverteilung auf dem globalen Markt. (z. B. Hotel hat nur 100 Betten, Restaurant hat nur 40 Tische, Industriebetrieb hat nur eine Halle mit bestimmter Anzahl Maschinen, Spediteur hat nur 10 LKWs usw. usf.). Sie müssten also laufend entweder neu investieren, um zu wachsen, was aber wiederum, wie oben schon beschrieben, zu Schuldenausweitung (credit boom) führt, oder sie versuchen über Preiserhöhungen ihr Eigenkapital zu vermehren, was zu Preisinflation führt, Ein Teil der Unternehmen würde zwar profitieren und ihren Cashflow und ihr Eigenkapital (auch durch Preissteigerungen (!!) bzw. ihren Output erhöhen und eventuell sogar mehr Arbeitsplätze schaffen, weil ihre Kapazitäten mehr ausgelastet sind, doch das entledigt die Wirtschaft nicht von der Neuverschuldung, denn nun verlagern sich die entsparten und nullfristigen (!) Überschüsse, wie oben schon beschrieben, wiederum über Umwege bei den starken Unternehmen und Konzernen auf dem globalen Markt (Beispiel USA--->China/Japan), oder bei Haushalten mit höherem Einkommen, wobei die Haushalte dann schneller gesättigt sind und wiederum anfangen, vermehrt zu sparen. Zudem haben die Überschussunternehmen ab einer gewissen Summe nicht die Möglichkeit, diese sofort und vollständig in Transaktionskasse zu verwandeln, weder über Investitionen noch über Konsum. Erst nach und nach müssen sich z. B. deutsche Exportfirmen Anlagemöglichkeiten suchen (was jetzt zum Teil dadurch geschieht, dass sie verstärkt in amerikanische, indische oder chinesische Märkte re-investieren). Es entstehen als laufend irgendwo Blockaden („Vorsichtskasse"), ganz zu schweigen von der „Spekulationskasse", wo Unternehmer ihre Überschüsse vorübergehend parken. Dazu zähle ich die kurzfristigen Arbitragegeschäfte (Spekulationen auf Kurs-/Zinsschwankungen etc.). Banksparer oder Kapitalmarktsparer bringen der Bank zusätzliche Überschussreserven/Mittelzuflüsse (über die Mindestreserve hinaus) bzw. sorgen dafür, dass Banken die durchschnittliche monatliche Mindestreserve einhalten können, weil durch Sparen die Mittel nicht abfließen können an Fremdbanken. Dabei ist es egal, ob diese Mindestreserve ein, zwei oder Null Prozent ist. Banken dürfen ihr Zentralbankkonto nur innertägig überziehen. Banken können im Bankenwettbewerb zudem aus nullfristigen Geldguthaben keine langfristigen fristenkongruenten Kredite zaubern. Dazu bräuchte es theretisch eine globale Universalbank, so dass alle Geldguthaben nur in einem einzigen System blieben. Auch der Kapitalmarkt würde austrocknen, wenn niemand mehr Überschüsse in Wertpapiere anlegt. Denn Banken können nur sehr bedingt „aus kurz lang machen", und das auch nur hauptsächlich die Großbanken. Banken müssen auch bestimmte Vorgaben bei der Anlage ihrer liquiden Mittel beachten (§ 11 KWG), welchen in der Vergangenheit zu wenig Beachtung geschenkt wurden von einigen Banken und durch neue Verordnungen nun strenger geworden sind. Dazu hier: Mit jedem Kredit muss eine Bank damit rechnen, dass Zentralbankgeld abfließt und das Liquiditätsrisiko sich erhöht, sobald der Kreditnehmer an Fremdbanken überweist oder bar abhebt. Wann wieder zukünftig Rückflüsse an ZBGeld auf das Konto der Bank kommen, (außer durch die regelmäßigen Tilgungsraten), weiß die Bank nicht. Banken müssen also laufend hochliquide Aktiva zur Refinanzierung bereithalten (die Bilanzposition „Wertpapiere" in der Bankenbilanz) und die Fristenstruktur von Aktiv- und Passivseite muss per Gesetz zukünftig ausgewogener sein. (z. B. langfristigen Forderungen stehen langfristige Sparverträge/Refinanzierung gegenüber). Zusammenfassend lässt sich NICHT eindeutig aufzeigen dass wir eine „Guthabenkrise" im Sinne Gesells haben. Viel eveidenter ist, dass wir (neben vielen anderen weltweiten Konflikten) eine „Verteilungskrise" haben, denn eine hohe Vermögenskluft kann nachweislich Wachstum verhindern und Arbeitslosigkeit u. Armut schaffen. Wobei die Verteilung des materiellen /immateriellen Eigentums, z. B. Produktionsanlagen, Boden, Immobilien, knowhow etc. mWn entscheidender und ursächlicher ist als die monetäre Einkommensverteilung. Von daher ist es imho eher ein Ablenkungsmanöver, von den Sparguthaben zu reden, die nicht rechtzeitig zum Schuldner gelangen („Taler, Taler, du musst wandern"), ja mMn fast schon albern. Das gleiche gilt für das ständige Gesabber über den „Josefspfennig, den fehlenden Zins" u.ä. Unsinn. Es ist eine Masche der Geldreformer, um die alten Ideen aus der Mottenkiste Gesells wieder hoffähig zu machen, indem man meint, man müsste das Rad nur schneller drehen bzw. das Geröll nur schneller den Berg herunterfallen lassen, um zu Gleichgewicht zu gelangen. Durch expansive Geldpolitik (vor allem durch die Federal Reserve, die den Markt lange Zeit mit billigen Dollars geflutet hat) und die exzessive (freiwillige nicht-keynesianische) unproduktive Staatsverschuldung, aber damit verbunden auch durch Deregulierung und Ausweitung des internationalen Finanzmarktes, wurde der globale credit boom (Investitions- und Konsumkredite) über Jahrzehnte zusätzlich angeheizt, so dass sich ex post immer mehr Guthaben akkumulieren konnten. Ds hat einerseits zu mehr Wachstum und Wohlstand geführt aber auch zu mehr Instabilität. Das Problem löst man nun nicht dadurch, indem man die Sparguthaben/Überschüsse diskriminiert oder z. B. auf die bösen deutschen „schwäbischen Hausfrauen" schimpft und mit alten gesellianischen Konzepten daherkommt. Es gibt imho generell kein wirksames Instrument, wie man die weltweiten Liquiditätsströme kontrollieren könnte, es sei denn, man schafft weltweit das Bargeld ab und führt überall Kapitalverkehrskontrollen ein. Zudem befinden sich hinter den gesparten Guthaben auch viele „faule Kredite" im System.. Eine Rückkopplung ist hier nur durch Abschreibung möglich und nicht durch Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Guthaben durch einen „Negativzins". Es ist prinzipiell doch eher so, dass es auf komplexen und globalen kapitalistischen (profitorientierten) Märkten niemals Gleichgewicht geben kann zwischen der Angebots- und Nachfrageseite ( = neoklassisches oder gesell'sches Märchen), welches Wirtschaften ohne Termindruck ermöglicht oder Fehlallokationen u.ä. verhindert. Auch die Monetaristen mussten z. B. einsehen, dass es keine optimal geschöpfte Geldmenge gibt, die man im Vorraus als die richtige bestimmen könnte Und zu meinen, man müsse das Geld mit Sachwerten ( Immobilien, Gold etc.) decken anstatt mit Forderungen (auf zukünftige Leistung/Einkommen), wie die Mises-Fraktion verlangt, der hat schlicht das heutige Wirtschaftssystem nicht verstanden, da diese (Gegenwarts-)Werte der assets sich aus der Verschuldung bestimmen ( = zukünftige Abzinsung). Wir sollten uns damit abfinden, dass die Lösung vieler sozialer Probleme und Konflikte auf der Welt nicht in alternativen Geldsystemen zu suchen ist. Das zweistufige Bankensystem /Teilreservesystem ist vom Prinzip her das effizienteste was wir haben innerhalb des kapitalistischen Systems, bedarf aber einer höheren Regulierung. Es stellt einen Kompromiss dar zwischen der reinen staatlichen Geldschöpfung und der privaten Geldschöpfung, welche jede für sich allein suboptimal wäre. Die meisten globalen Probleme entstehen (neben Finanzmarktkrisen) aus Verteilungskämpfen (Ressourcen), politischer Korruption und Steuervermeidung, (inter-) nationaler Wettbewerb - auch zwischen Staaten und Religionen. Inwieweit sich weltweite Probleme allerdings tatsächlich auf das Teilreservesystem zurückführen lassen ( unter Abwägung aller Vor- und Nachteile), das wäre hingegen eine eigene wissenschaftliche Untersuchung wert. Auch der Auslöser der subprime-Krise war multikausal und lässt sich nicht auf das Teilreservsystem reduzieren, wie es z.B. die „Austrians" gerne machen. 2015-09-16 15:14:55.781305 ich hab quergelesen und füge mal random hinzu: Das Problem der Welt ist nicht die Armut, sondern der Reichtum. Ansonst fragt man sich was hier vermittelt werden soll. Hochachtung vor der Diktatur des Geldes?

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Gutes Eis, schlechtes Eis: Das Gelato-Geheimnis | Haller Kreisblatt - Kultur / Medien veröffentlicht am 11.06.2019 um 09:41 Uhr Eisexperte Eugenio Morrone in seiner Eisdiele «Cannolo Siciliano» in Rom. (© Foto: Alvise Armellini) Rom/Schwabach - Eis und Italien gehören zusammen wie die dicksten Freunde. Doch Eis ist nicht gleich Eis. Preisgekrönte italienische Eismacher erzählen von deutschen Sitten, schlechten Zutaten und einem Klassiker. Ihre sieben goldenen Regeln für ein gutes «gelato»:

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Der Kanzler »inferior«, die Volkspartei bald »ein toter Ast am Baum der Geschichte«, unten herrscht der »Tiefe Staat«: Erwin Riess zeichnet auf Seite 3 dieser Versorgerin ein düsteres Bild von Österreich im Herbst 2014. Schon trostlos. Also Musik. Doch halt: »Wer nur etwas von Musik versteht, versteht auch davon nichts.«, sagt Hanns Eisler. Und so werfen auch die Texte in unserem kleinen Musik-Schwerpunkt den Blick verstärkt auf das »Außermusikalische«, das Gesellschaftliche. Der Komponist Clemens Nachtmann sieht auf Seite 5 in den Vermittlungsformen des Kulturbetriebs kaum eine Chance, Neue Musik tatsächlich zu erfahren. Über das Verhältnis von Musik und Film, insbesondere die Verwendung von Verfahrensweisen der Neuen Musik schreibt Magnus Klaue auf Seite 7. Wie in einer Art Talkshow lässt Gerhard Scheit auf den Seiten 8 und 9 in seinem Text über den »Postmodernen Parsifal« heutige Stars der »Philosophen-Szene«, allesamt bedenkliche Wagnerianer, auftreten. Die Möglichkeiten des Musikmachens als feministische DIY-Strategie in Zeiten des Neoliberalismus befragt Kristina Pia Hofer auf Seite 12. Der Ethnologe Felix Riedl hat sich durch eine Fülle von neueren psychoanalytischen Filminterpretationen gelesen und fand darin vielfach »den Optimismus einer von Marx-Lektüre und kritischer Theorie gereinigten Psychoanalyse« (Seite 11). Über eine der Entdeckungen Freuds, die Bisexualität von Mann und Frau, und deren Verdrängung schreibt Renate Göllner, Mitherausgeberin von Mit Freud. Gesellschaftskritik und Psychoanalyse, auf Seite 10. Im September haben sich mehr als 55 Prozent der Schotten gegen eine Loslösung von Großbritannien ausgesprochen. Richard Schuberth rät anlässlich des Referendums, dem Mythos eines »linken Nirvanas nördlich des Tweed« nicht auf den Leim zu gehen. Von Stepan Grigat sind in den letzten Jahren viele Beiträge zu Israel, Antisemitismus und Antizionismus in der Versorgerin erschienen. Sein neues Buch Die Einsamkeit Israels rezensiert Florian Markl auf Seite 15. Lisa Bolyos schreibt auf Seite 17 über die Flucht von Emmanuel Mbolela vom Kongo nach Europa und über die Anstrengungen, das Recht auf einen sicheren Fluchtweg durchzusetzen. Über den »Eiertanz« um »Social Freezing« berichtet Svenna Triebler auf Seite 19. Vor wenigen Tagen hat die Wimmer Medien seine »Nachrichten« eine Attacke gegen Dorf TV reiten lassen, wie man sie eigentlich kaum für möglich gehalten hätte. Otto Tremetzberger über das Wie und Warum auf Seite 20. Erfreuliches zum Beschluss: Seit dieser Ausgabe verstärken Tanja Brandmayr – sie stellt dieses Mal den Schriftsteller Christian Steinbacher (S. 21) vor – und Claus Harringer die Redaktion. Claus Harringer hat das Treiben der »Wahnwichtel« (J. Ditfurth) auf dem Linzer Hauptplatz beobachtet (S. 14). Auch das muss es offensichtlich in dieser Stadt geben.

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

EuGH – Aktuelle Sozialpolitik weiterlesenBAG-BVerfG-EuGH-Blues: Katholisch-weltliches Ping-Pong eines wiederverheirateten Chefarztes im Orbit der höchsten Gerichte über mehr als zehn lange Jahre

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

I'm an alien in Japan: März 2009 Mein Alltag an einer japanischen Universität Vor dem großen Post "Gasshuku" sollte man dem hiesigen Deutschen mal erklären, was eine typisch Japanische Sache ist und was uns auf dem Gasshuku eigentlich jeden Abend begleitet hat.Der OnsenWas ist das denn nun eigentlich?Eigentlich nichts weiter als ein "Bad" in einer naturbelasseneren Badewanne. Das Wasser ist wohl schwefelhaltig, auch wenn ich das nicht unbedingt gemerkt (also gerochen) habe. Es ist verdammt heiß, so heiß, dass man erst einmal eine Weile braucht, um sich vollends reinzusetzen. Autsch!Es soll sehr gesund sein, da das Wasser irgendwo aus der teifsten Erde kommt und deswegen so heiß ist.Wie benutzt man also so einen Onsen?Als erstes geht man durch eine Tür.Genau, so eine. Und dann ist man in diesem Raum, den man hier sieht, mit Waschbecken. Reingucken ist nicht erlaubt, dewegen ist die Tür so... milchig und der halbe Vorhang davor, auch wenn grade der Vorhand irgendwie die unteren Körperregionen bedecken sollte. Naja, geht wohl eher darum, dass man, wenn man denn doch mal die Tür aufmacht, aus der Perspektive der kleineren Japaner, nicht mehr als die Beine sehen kann. Also immer schick Beine rasieren, Mädels ^.~Klamotten kommen in rosa (im Mädels-onsen) oder blaue (Jungen-Onsen) Körbchen. Und alles andre auch, wird ja im Onsenzimmer eh nur feucht (Bitte nicht an die Decke sehen, nicht schön, ewig nasses Zimmer eben...)Wer denkt, nun gehts einfach rein ins Wasser, der irrt.Onsen oder "baden", wie man das bei uns macht, läuft nicht so wie bei uns in Deutschland. Wenn man sich nackich machen und einfach reinhüpfen würde, würden Japaner wohl angeekelt die Nase rümpfen.Zuerst setzt man sich auf diese kleinen Hocker, die eher aussehen wie umgestülpte Mülleimer mit Loch aus Plastik. Die Dinger halten was aus, keine Sorge.Bei den Mädels gibts auch schick ne Menge Spiegel, sodass man sich beim Abduschen auch noch begutachten kann, ob wirklich die ganze Schminke von den Augen ist (nicht so wie bei den Jungs: "Franziiiii, bin ich noch Waschbär?!").Wir Deutschen frieren natürlich und duschen schnell alles sauer. Nur hier darf man übrigens mit Shampoo und Gel hantieren, im eigentlichen Onsen: TABU!! Wir wollen also schnellstmöglich in das warme (heiße...) Wasser hüpfen. Die Japaner(innen) sind aber Meister im Herauszögern. Sie duschen EWIG. Und bleiben in dem Wasser auch ewig! Wenn wir schon das HAndtuch werfen und aus dem Bad wanken, schnattern die Mädels immer noch happy vor sich hin und fragen: "Wie, schon wieder raus?!" Reichen denn 15 Minuten nicht?!Die Jungs haben übrigens keine Spiegel. Warum ich das weiß?Nee, ich war nicht spannern, irgenwo hatte ich noch eine Erziehung. Aber wir haben nach 2 Tagen das Bad getauscht, war schon krass, was da alles fehlte. Zum Beispiel eine Steckdose. Haare fönen? Oder als Mann rasieren? Geht nicht. Wo machen die das? Kein Wunder, dass Keishiro immer mal wieder mit nur handtuchtrockenen Haaren in den Gemeinschaftsraum gestürmt kam.Wenn mans genau nimmt, is ein Rasierer bei den Japanern eh überflüssig. die haben einfach keinen Bartwuhs, jedenfalls nicht in meinem Alter! Abgesehen von eventuell 3 Haaren über der Oberlippe. Ich meine es ernst, mehr waren es nicht, hab das vierte gesucht! Übrigens, das Foto zeigt die Mädchenhocker, die der Jungs sind blau, keine Sorge! ^^Hat man also oben Genannte Hürden erstmal genommen, hüpft man als Nackidei in den Onsen, wo meist schon andere drin hocken - je nach Stoßzeit eben. Meist sind wir Deutschen nach dem großen Ansturm ins Bad gegangen. Wer mag schon anstehen?Joa, nach dem Kochen duscht man sich am besten wenigstens die Füß nochmal kurz kalt ab und dann hüpft man gechillt in den Sclafanzug. Die andren warten schon! Und weiter gehts mit dem Spieleabend - kaum geschminkt, manchmal mit nassen Haaren und ne Menge Spaß.Klar, dass man sich angefreundet hat in der kuren Zeit, wenn mann nackich zusammen planscht und die Hälfte der Zeit gemeinsam im Schlafanzug Spiele spielt und klönt ^^ Diesmal mussten wir in die andere Richtung, nach Yokohama, Chinatown anschauen. Das wollte ich vor 2 Jahren schonmal machen, doch irgendwie kam ich nicht dazu. Ich glaube, ich wurde krank.Heute war das Wetter einfach nur schön, die Sonne schien, es war nahezu Jackenloses Wetter und wir waren alle guter Dinge. Amano-san kam heute auch dazu, ganz neu, unsere Leaderin Sayako kannte sie auch noch nicht, wie ich gesehen hab.Mit ihr verstand ich mich ziemlich gut, ihr Japanisch war genial, und wenn ich was nicht verstand, war sie in der Lage das zu erklären, sodass ichs dann doch verstand. Boah, heute kam ich mir vor, als ob ich hier schon mindestens ein Jahr gelebt habe!!Nachdem heute Junpei mit ein wenig Verzögerung aus dem "schwarzen Loch" (der Rolltreppe) gestolpert kam, konnten wir losziehen.Cchinatown sah so aus wie man es sich auch vorstellt: Bunt, prunkvoll und relativ belebt, wenn auch kein Vergleich mit den Tokyoter Straßen in Shibuya oder Harajuku. Gott sei Dank!Die Farben leuchteten heute Dank dem Sonnenschein auch gleich doppelt, sodass uns die Augen wehtaten. Und irgendwie wirkte alles unecht,wie einmal extra Farbe draufgegossen, doch es war die Wirklichkeit!Wir besuchten dann einen chinesischen Tempel, ist Buddhismus, glaub ich, und der war genauso prunkvoll udn leuchtend wie alles an dem Tag.Da diese Kulisse natürlich umwerfend war, dachten wir, dass das auch genau das Richtige für unser Gruppenbild ist und bauten uns im Klassischen Stil vor dem Tempel auf.Da wir alle gegen die heute grelle Sonne schauen mussten, haben alle soooooo kleine Augen!Wie immer v.l.n.r.:Hinten: Nami, Annika, Amano-sanVorne: Junpei, Maki, Momoko, ErikWeiter ging es, zum Mittagessen, denn es ging schon nach 12 durch und wir hatten Hunger.Vorher probierten wir noch Nikuham (ich glaub, so hieß das). Letztendlich nichts weiter als Schweinefleisch im Teigmantel mit Soße drin. Sah aus wie ein großer Tropfen und soll in Chinatown in Japan ein typisches Gericht sein. Auch wenn nicht, es war lecker, ich wollte mehr, gabs aber grad nicht. Schade!Wir gingen dann also Schnurstracks zu einem chinesischem Fresstempel. Von Außen sah es auch so prunkvoll wie alles andere an und schillerte uns schon von weitem entgegen.Da drin gab es so eine riesen-Hello Kitty, die vor allem Annika und ich total toll fanden.Hey, man sieht auch gleich meine neue Hose ^^yWir fuhren mit dem Fahrstuhl bis ganz nach oben, in den 7. Stock und schlenderten dann herunter. Alles in dem Haus war im chinesischen Stil überladen und eng. Aber irgendwie total toll. Ich glaub, es war der 6. Stock, in dem wir dann einen Fresstempel für uns fanden, sogar mit Tischen, an denen wir alle unterkamen! Nur die Hocker waren ein wenig klein... Selbst für mich, wie fühlte sich dann Erik?!Annika ging es heute leider nicht so gut, sie aß, soweit ich das mitbekommen hab, nichts... Das war richtig schade, Namis und mein Japanisch ist immer so gut wie das Wetter grade ist, und Annika muss mit Schnupfen und so mit rumlaufen :(Dass wir in Chinatown auch gleich am Meer waren, wussten wir nicht und wurden damit überrascht. Da schönes Wetter waren, flogen Möwen rum (die ich im Vorbeigehen sehr zu Namis Groll wegkickte), Kinder spielten und Menschen schlenderten durch die Kante.Da wir nicht unbedingt ein Kriegsschiff von Innen besichtigen wollten, gingen wir in einen riesigen Shoppingtempel. Auch Junpei kam freudig mit, der mir dann auch erstmal erklärte, dass japanische Männer wirklich Shoppen mögen. Mariko hat Recht, dei SIND wie Mädchen *lach*Das letzte Gruppenbild mit unserem Nachtisch, einem total leckeren Eis (Ich hatte Erbeer-Milch mit Karamellsoße), bevor wir uns alle wieder trennten und nach Hause fuhren.V.l.n.r.: Shu, Nami, Erik, Annika, Maki, JunpeiWir Eis-Nascher :DNach Hause begleitete uns dann noch Amano-san, die noch Club hatte. Sie erzählte mir, dass sie im Mädchenfussballclub bei uns im Wohnheim ist, was wir alle total genial fanden. Immerhin hat selbst Franzi bisher "mit der anderen Seite" noch keinen Kontakt schließen können und sie ist ja schon ein halbes Jahr hier.Überhaupt, ich wunderte mich schon, warum sie so gut Deutsch kann! Aber sie hat schon seit der Oberschule Deutsch und war immerhin 2 Wochen schonmal da. Außerdem lebte sie bis zu ihrem 10. Lebensjahr in Italien, was ihr noch eine Fremdsprache bescherte und auch ihre Aussprache verbesserte. Sehr interessant. Vor allem darüer, Italien und Club haben wir uns viel unterhalten. Immerhin muss man ja wissen, wie hier sowas abgeht.So, morgen geht es erstmal auf das "Gasshuku" ein, wie Nancy in ihrem Blog letztes Jahr treffend beschrieb "Deutschcamp in einem Hotel".Da wir dort auch Lehrer spielen werden, bereite ich nun mal den "Unterricht" vor und freu mich schon einen Keks, auch auf die Leute, die laut Franzi total cool sein sollen. Da bin ich dann aber echt mal gespannt ^^Allerdings haben wir dort kein Internet, also lasst es euch gut gehen, am 10. oder 11. wird wohl einiges nachgeholt werden... Schlechtes Wetter... Bäääh!Aber was ist schon Wetter, wenn die Leute toll sind?!Hier war Keishiro unser Leader-sama und Nami und ich haben ihn ja erfolgreich beschwatzt, mit uns auf den Tokyo Tower zu gehen.Wir dachten, dass wir dadurch ziemlich wenige sein werden, aber irgendwie waren wir wieder sher viele und es war toll!Los ging es erstmal nach unserer Versammlung mit allen mit Erik und der Bahn. Das altbekannte Problem: Japan ist einfach zu klein für so einen großen Menschen.Aber man ist das ja schon gewohnt und kann dem Problem gut Abhilfe schaffen. Not macht eben erfinderisch und ist manchmal auch erheiternd.Nur Nami hat davon nichts mitbekommen, sie schlief einfach... Aber heute war sie damit nicht alleine, denn auch Gennai hatte Schlafentzug!Darum kam er auch auf den letzten Drücker angelaufen, noch ganz verschlafen, frisch aus dem Bett gefallen.Als ich ihn mal danach gefragt hat, meinte er, dass er nur 2 Stunden geschlafen hat... Japaner eben!Unsere erste Station war der Tokyo Tower. Wir machten uns also auf den Weg, doch es sollte noch eine ganze Weile dauern, bis wir da waren. Wir wurden auf dem Weg dahin vom Zojoji Tempel aufgehalten...Masaya hatte diesmal auch seine Kamera dabei und machte eine Menge schöner Bilder (Danke für den Link zu deinen Bilder ^^y Haben uns vorhin in der Lounge alle durchgeschaut :D ).Das Gruppenfoto durfte natürlich auch nicht fehlen und wurde dann dort erledigt (die übliche Kulisse, die sogar Franzi udn Co. schon letztes Mal gewählt haben). Keishiro war mal wieder der Shashin-totter (eingedeutschte Version vom japanischen "Foto machen").Doch wenn er dachte, er käme so drumrum, auf dem Foto zu kommen, hat er sich getäuscht, denn Narumi und ich hatten die gleiche Idee und knipsten ihm beim Knipsen.Aber natrülich soll auch das Normale Gruppenbild nicht vorenthalten bleiben. Ich nehm letztendlich das von Erik, da wir dort alle so schön drauf schauen.Wie immer v.l.n.r.Hinten: Gennai und MasayaVorne: Narumi, Keishiro, nami, Annika, die Shu, Momoko, KanakoWar übrigens wieder ein Abenteuer, das Bild zu totten (=machen)... Schaut euch mal uns Chaostruppe an! Es gibt ein Video, weil Erik seinen Schalter an der Kamera nicht umgelegt hatte.In diesem Zojoji Tempel standen auch diesmal wieder ganz viele Puppen. Diesmal hab ich sie auch von Nahem gesehen, was letztes Mal unmöglich war. Jede dieser Puppen steht für ein abgetriebenes (oder auf normalem Wege verlorenes, was dann aber eher selten im Vergleich passiert) Kind. Einmal im Jahr werden die Sachen verbrannt/geopfert, um dem Kind den Segen zu geben oder so. Da sieht man mal, wie viele in einem Jahr ihr Kind abtreiben. Der Schrein ist bekannt für diese Puppen.Ein unfreiwilligs (FAst-)Gruppenfoto entstand vor den Puppen auch - natürlich wider von Erik.Kein Wunder, dass ich oft gefragt wurde "Erik mag Fotos machen oder?".... ja...Okay, wir sehen nun nicht sooooo begistert aus... Ich glaub, das lag an dem "kowai" (Gruselig), was neben uns gemurmelt wurde.Danach gings dann auch endlich auf den Tokyo Tower. Shu war natürlich wieder fast am Sterben - gläserne Fahrstühle, die Ausgeburt meines Alptraums!Das fürhte auch dazu, dass sich aoben alle lieb erkundigten, obs mir gut ginge. Ich musste dann erstmal erklären, dass es an dem Fahrstuhl und nicht an der Höhe lag *lach*Danke Leute :)Die Aussicht war natürlich wieder grandios, das kann man aber am besten mit einem Bild beschreiben:Hey, warum ist das so klein??Auf dem Bild sieht man übrigens auch die Keio Universität. Wo genau? Oh Gott, fragt mich das, wenn ich neben euch stehe, denn "neben dem großen Gebäude da" hilft euch sicherlich wenig...In der ersten Etage des Tokyo Towers gabs dann auch noch ein Guckloch zum Boden hin. Einige fanden das Ding ziemlich gruselig und mal durchlinsen wardas höchste der Gefühle. Spätestens dort wurde klar, dass mich die Höhe wenig störte, denn ich fands dort recht gemütlich drauf (Annika schoss den Vogel ab, indem sie drauf rumsprang, um zu demonstrieren, dass das viel aushält, das Glas...)Um uns zu stärken, suchten wir dann im Tokyo Tower erstmal Eis. Danach mussten wir aber dringend Mittagessen, denn son Eis ist ja weggeatmet. Darum suchten wir Richtung erdboden auch etwas Günstiges, was innerhalb des Tokyo Towers nicht einfach war. Aber wir wurden fündig!Leider verabschiedete sich Narumi kurz darauf, sodass sie beim leckeren Crepe essen leider nicht mehr dabei war :( Dort find nämlich wieder ein Gruppenbild machen an... Oh mann *lach*V.l.n.r.Hinten: Gennai und ErikMitte: NamiVorne: Kanako, Shu, Annika, KeishiroAls nächstes stand bei dem Tröpfchenregen (auf Japanisch übriegens lautmalerisch "Para Para") der Kaiserpalast mit seinen östlichen Gärten an.Ich glaube, auch dort beschreibt Eriks Panoramaild wieder am besten, wie es aussah (Gras gabs keins, dafür meines Erachtens nach ne Menge Heu...)Dieser Park wurde übrigens mal wieder von einer Horde scheinabr pensionieter Menschen gepflegt, die auch scheinbar nur in mörderisch großen Gruppen ("Gemeinsam sind wir stark!") auftauchen...Langsam ging dann auch dieser Tag zu Ende.Unser komplettes Ende rückt immer näher, stellen wir immer mehr fest. Schade, unsere Leute hier sind so lieb, haben eine Engelsgeduld, uns alles zu erklären und wir haben immer eine Menge Spaß! Sogar unsere ganzen Eigenarten akzeptieren sie, denn ab und an drehen vor allem Nami und ich ganz schön am Rad...Danke~! ^__^ Am 3.3. stand Ueno auf dem Plan - endlich! Immerhin hab ich dort vor 2 Jahren gewohnt und wollte es wieder sehen! Das war glatt ein wenig wie Nach Hause kommen, denn vor allem in den Park hab ich damals viel Zeit verbracht. Nur war das Wetter besser.Als erstes gingen wir in eine Straße mit Flair, die Ameyoko. Diese marktähnliche Straße verkörpert eigentlich das, was für Japan untypisch ist. Menschen, die ihre Produkte anpreisen und auf Ausländer zugehen, frei rumliegende frische Speisen und eine ziemlich ungezwungene Atmosphäre. Vor allem einige der sehr frisch - ZU frisch - aussehenden Speisen haben vor allem Annika und mir zugesetzt... Oktopusse! Iiiih! China oder was?!Wir haben auf der Ameyoko ein Lokal gesucht, wo wir (immerhin 8 Leute!) Platz fanden und das wir auch bezahlen konnten. Ist ja immer nicht so einfach.Mit gut gefülltem Magen machten wir uns dann auf in den Ueno-Park.Ach, ihr wisst ja noch gar nicht, wer mal wieder mit von der Partie war!Das obligatorische Gruppenbild durfte natürlch nicht fehlen!V.l.n.r.: Momoko, Ayako, Shu, Nami, Shunsuke, Narumi, Annika(Erik machts Foto)Als nächstes stand ein kleiner Schrein auf dem Plan, das war aber eher ein Spontanentschluss. In diesem Schrein war ich vor 2 Jahren auch schonmal, der ist einfach nur ein wenig versteckt und man passiert eine Menge Toris, 24 genau, was Nami den Kommentar "Weihnachts-Schrein"entlockte. War gar nicht so winfach, die Leute für ein Foto aus dem Bild zu schubsen. Nur Erik ist das halbwegs gelungen.Autehntisch, wie der Tag nunmal war, sahen wir auch gleich eine junge Familie, die wohl ihr Kind den Göttern vorstellten oder sowas. Um zu checken, ob die Jungs überhaupt Zuhause sind, musste man vorher einmal klingeln. Für das Kind - wenns denn schon lesen kann - steht auch dabei, wann man klatschen und sich verbeugen soll. Brav.Tja, Japaner sind halt etwas seltsam ^.~Das unterstützen auch die Menschen, die sich am Nachmittag im Ueno-Park tummeln und zur Unterhaltung aller ihre Sangeskünste, Spielkünste, Musikalischen Darbietungen etc... darstellen.So sahen wir dort den wohl einzigen Dudelsack spielenden Japaner sowie ein Fahrrad-Musiker, der seine Trommeln überall mithin schleppte und überhaupt ein wandelndes Instrument war.Nach dem Tempel war das Shitamachi Museum dran. Da freute sich das Shu, denn auch das kannte sie schon. Natürlich gab es wieder so viel zu schauen da, dass das Shu mal wieder nur die Hälfte schaffte. Aber Spielzeug aus dem 19./20. Jahrhundert ist ebene einfach interessant!Los ging es mit einer Führung auf Englisch, auch wenn unser Führer einige Schiwierigkeiten mit Englisch hatte. Wir (ich...) versuchten auf Japanisch zu reden und Fragen zu stellen. Das ging auch ganz gut. Das Problem waren die Antworten...Wandln in den Straßen und Häusern von Edo - in den Häusern aber nur, wenn man sich die Schuhe auszieht! Typisch Japanisch eben.Oben gabe es dann das schon erwähnte Kinderspielzeug. Erik verblüffte uns mit seinen Künsten an den Bällchen, was den Japanerinnen ein "Eeeeeeh?!" entlockte und mir ein Foto.Auch sonst gab es (aufhaltende) Spiele für jedermann, die auch ganz gut von uns belagert wurden.Erik beim Jonglieren und Shunsuke und AyakoDanach ging es noch ins Kunstmuseum, bzw eher: Das Nationalmuseum von Tokyo. War auch ziemlich interessant, auch wenn es das Edo Tokyo Museum und das Shitamachi Museum nicht toppen konnte. Immerhin konnte man da interaktiv mitwirken, das zieht. Im Nationalmuseum war alles hinter Glas verstaut, teilweise durfte man nicht mal Fotos machen. Schade...Für Erik gings dann zum Homestay, für uns andre nach Hause.War schon komisch, ohne Riesen in der Bahn... Sooo, der Homestay geht in die Zweite Runde!Eigentlich wollten wir um 7 aufstehen, da wir uns ja um 10 mit Keishiro treffen wollten zum Bowlen. Der Wecker wurde aber erstmal gekonnt ignoriert, sodass wir erst um 8 aus den Federn rollten. Vor allem Narumi war verpennt *lach*Bei mir gings eigentlich, weil: Neue Umgebung, lauet Menschen um mich rum, viel vor am Tag udn VORFREUDE!Zwischendurch kam dann auch Narumis Mutter reinschauen, die dann eiligst das Frühstück vorbereitete, während wir die Futons zusammenrollten (was man da so alles abziehen und wegwurschteln muss in dem auf einmal sehr kleinen Zimmer). Eilig eilig!Die beiden diskutierten über das Mittagessen, ob wir denn mitessen. Aber wir gingen ja bowlen. Schade, ein japanisches Mittagessen hätte mich schon interessiert *lach*Frisch gestärkt gings dann los.Auf dem Weg sahen wir einige interessante Eigenarten, die es so nur in Japan geben kann. Japaner sind Meister im Platzsparen. Sowas sahen wir dann später auch mal für Fahrräder in einer Garage. Narumi fand unsere Knipserei lustig.Ein wenig zu spät kamen wir dann auch am Bahnhof Yokohama an, um Keishiro abzuholen, der dann auch eher uns fand als umgekehrt (hey, er ist halt normal-Japanergroß und schwarzhaarig, während wir blond und lila leuchteten).Dann mahcten wir uns erstmal auf die Suche nach einem Bowlingcenter. Das in Yokohama zu finden war jetzt nicht soooo schwer, haben aber dennoch eine Weile gebraucht.Und flachsend über japanische Taschentücherpackungen mit Werbung bedruckt-Verteiler spottend, die die Ausländer immer gekonnt "unauffällig" ignorieren, gings dann auch dahin.Sport, yeah!Wir haben erstmal nur zwei Spiele machen wollen. Ich brauch eigentlich nicht weiter darauf eingehen, dass es nachher 5 wurden... *lach*Ich war übrigens die Faule, die die leichtesten Kugeln nahm. Keishiro - klein aber oho! - nahm todesmutig die schwersten. Hut ab! Ich hab nach 4 Spielen jedenfalls nix mehr umwerfen können, mit keiner Kugel! Narumi und Keishiro lieferten sich so noch ein letztes Duell. Nami - die Meisterin des Bowlings, die uns vorher alle in den Schatten gestellt hat - und ich - die Niete, die immer weit ab war abgesehen von der ersten Runde - feuerten die beiden an.Mit Abklatschen wurde dann jeder Strike oder... wie auch immer das heißt, wenn man erst beim zweiten Wurf alle Keulen umhaut (ja, ich weiß, die Dinger heißen Kegel...) belohnt.Narumi und ichDanach gings Essen: Yoshinoya. Sagen wir mal, das ist japanischer Eintopf. Billig, lecker, sättigend. Super!Der Tag war super, mit Narumi und Keishiro kann man eine Menge Spaß haben (vor allem wenn Keishiro auftaut). Und er ging viel zu schnell rum! >_< Asakusa - Die Sache mit den Tempeln und Schreinen und der Homestay Los ging es, ab nach Asakusa, in den altbekannten Schrein. Dummerweise stellte sich dort schnell heraus, dass es ein Tempel ist, als die Japaner die Kanji gesehen haben.Ups.Vorher durfte natürlich das obligatorische Gruppenfoto nicht fehlen, in dem Shinobu gar nicht wusste, wo er hin sollte und sich dann kurzerhand einfach vor die Menge geschmissen hat.Hinten: Shu, Erik, Masaya, Momoko, Nami und AnnikaVorne: ShinobuUnd da es erstmal voll war, mussten wir uns zum Tempel vorkämpfen. Chii, unsere Leader(in) meinte, dass wir, wenn wir was essen wollen, einfach nur "tabetai!" (=Will ich essen!) rufen und losstürmen sollen. Das hab ich dann auch gleich mal getan, denn es kamen mir immer mehr Leute mit sowas lecker aussehendem aufm Spieß entgegen. Und als ich das gefunden hab, war ich fixer da, als man gucken konnte. Was ich da gegessen ha, weiß ich nicht, es war süß, etwas festere Konsistenz und ich glaub, es hatte was mit Bohnenpaste drumherum. War trotzdem lecker.Durchgefressen zum Ersten kamen wir dann am Tempel an, in dem unser Japaner erstmal beteten. Wir Deutschen haben uns dezent zurückgehalten. Andere Religion, die wir nicht haben (auch wenn der Buddhismus friedfertig ist und andere Religionen neben sich akzeptiert) und so. Shinobu hat dann erstmal beinahe ungläubig festgestellt, dass die meisten Japaner allgemein falsch am Tempel beteten. Nur zum Vergleich: Beim Shinto klatscht man und verbeugt man sich zweimal, beim Buddhismus einmal.Scheinbar wussten nicht nur wir das bis vor 2 Wochen nicht...Um dem großen Tempelgebäude herum war ein Garten und ein Buddha (dessen Schuhe auch wieder irgendwo rumhingen - oder waren das die des Vaters? Die waren zu groß für den Kleinen) und ein Schreihals. Dieser Schreihals war nicht etwa 3 Jahre und hatte keinen Bock, sondern wohl eher um die 19 und hatte einen LILA Pulli an (will haben) und rezitierte irgendwas, was wir sehr amüsant fanden, aber nicht verstanden. Es klärte sich auf, dass der verrückte Vogel ein Theatermensch war.Das machte einige von uns wieder mal hungrig (mich!) und wir zogen los, damit klein Shu auch wieder was in ihren noch fast leeren Magen bekommen sollte.Schnell wurden wir fündig, denn es schien auch in Japan vertraute Dinge (in komischen Schriftzeichen) zu geben. Auf einem Stand, die rund um den Tempel aufgebaut waren, stand "Frankfurter" drauf. Das musste ich doch mal auskundschaften!Also wurde fix eine Frankfurter gekauft, sehr zur Erheiterung von Nami, die sich erstmal wegschmiss vor Lachen und danach mal beißen wollte.Aber mal ehrlich, sieht doch auch lecker aus, so eine Frankfurter am Spieß, oder?Damit wir dann auch mal so richtig was in den Magen bekamen, gingen wir auf Mittagessensuche (und fanden davor noch leckere Crepes oder wie Erik leckere Oktopus-Fangarme im Teigmantel, die wir dann genüsslich verputzten. Mehr oder weniger alle.)Ist doch sehr appetitlich, son noch halb lebender Arm.Der letzte wurde dann auch mit einem bissigen Kommentar von Erik verspeißt. "Der letzte Oktopuarm ist nun aber arm dran!" *haps*Oh Mann... ¬.¬Einem Japaner diesen Wortwitz zu erklären ist übrigens unmöglich. Nicht dass Shinobu es nicht verstehen würde... obwohl, doch, aber das liegt eher an der Sprachbarriere als an seinem Verstand, der ist nämlich gut.Alsbald fanden wir auch was Leckeres:Okonomiyaki!Was ist das denn nun eigentlich, wird sich der nicht Japankundige sogleich fragen.Ganz einfach: Gemüsepfannkuchen, ab und an auch mit Fleisch. Zusammengehalten von Ei, gebraten auf einer im Tisch eingebauten Herdplatte. Abenteuerlich und lecker.Ich saß mit Nami (unschwer zu erkennen), Masaya und Momoko am Tisch. Das war eine Feier, wir konnten nur knien, das war alles sehr traditionell, und uns schliefen ziemlich schnell die Füße ein.Dieses Problem erkannten zumindest Nami und ich erst etwas später, denn erstmal sahen wir uns mit einer Karte konfrontiert, auf der wir prima die Preise lesen, aber nicht das dazugehörige Gericht entziffern konnten. Gut, dass wir Hilfe hatten! Danke euch beiden :DDie Namen der Gerichte haben uns nun auch nicht so weitergeholfen, aber fachkundiges Personal bestellte einfach auf unseren Wunsch hin das, was die Dinge nicht enthielt, die wir nicht mochten.Wie macht man eigentlich Okonomiyaki auf dieser Herdplatte?Eine Bedienung bringt eine Schale mit... sagen wir, allerlei. Fleisch wird als erstes gebraten, dann kommt das Gemüse dazu (Weißkohl, Sprossen, Bambus, etc) und zum Schluss wird ein Kreis gebildet, in der die Eiersoße noch reinsoll. Wenn mans gut kann, bleibt alles da drin, wenn nicht, gibt es Dammbruch und die ganze Suppe landet auf der Bratfläche...Fleischloses Okonomiyaki wird einfach nur draufgelegt als Fladen, fertig.Und bevor jemand fragt: Ja, ich habs gegessen, ja, ich habs gemocht.Ich revidiere hier grade meine Essgewohnheiten (=mein Leben).Die Route ging dann mit vollen Magen erstmal weiter per Wasserbus zu einem Garten mit Namen Hamarikyu.Leider fing es an zu regnen und es wurde noch kälter, aber wir sind ja wettererprobt und machten das beste draus. Kalt war es trotzem...Erik und sein Fotomotiv, er wurde im Laufe des Tages von Shinobu liebevoll als "Spielekind" bezeichnet, wofür ich einen strafenden Blick von Erik erhielt: "Was hast du ihm denn da wieder beigebracht?" Tüdelü~~Is doch aber wahr, Erik ;PIn dem Park war dann auch ein Berg mit dem Namen "Berg Hinokuchi". Erik und Nami checkten gleich mal ab, ob sie ihn erklimmen können oder ob er zu hoch ist. Erik war da eher frohen Mutes, während Nami noch das Ende des riesigen Berges suchte...Danach ging es zu Narumi, unser Homestay fing an.Wir stellten fest: Als erstes gab es eine freudige Begrüßung von allen, vor allem vom Familienhund Sara(-chan), ein schwarzer Golden Retriever, total lieb und treu(doof)! Ich liebte diesen Hund!Kaum danach gab es Essen (mal wieder), wo wir gut zulangten, auch wenn wir manchmal nicht so genau wussten, was das so alles war. Zum Beispiel etwas Graues mit schwarzen Punkten, dreieckig und Gallert-artig. Interessant. Lecker. Im Magen gelandet und überlebt. Kann man gut essen.Wir wurden natürlich ausgefragt, woher wir kamen und was wir so machen, wo Halle überhaupt ist und wie lange wir Japanisch lernen. In diesen Fragen sind wir langsam ziemlich gut!Narumi, ihre Mum, ich und natürlich Sara(-chan)Narumis Familie ist aber auch total nett gewesen!Ihre Familien bestand aus Eltern und kleinen 11-Jährigen Bruder (A-kun) und dem Familienhund Sara(-chan) und natürlich Narumi.Abends zockten wir noch eine Weile Playsi (der kleine Bruder saß schweigend daneben am Game Boy - was soll er auch mit zwei so komischen alten Tanten wie Nami und mir reden, die so einfach mal auftauchen und mitessen und nur gebrochen Japanisch können? Der Arme!)Und dann haben wir ein richitges japanisches Bad genommen!Eine Erfahrung für sich.Zuerst wäscht man sich VOR der Wanne in aller Ruhe auf einem kleinen Schemel mit einem Lappen und Seife. Hat man seine Hautfarbe auf flauschig weiß gewechselt, wird abgeduscht. Dann die Haare. Sind auch die sauber, hopst man in die 42°C warme Wanne und entspannt - NACHDEM man "heiß" gequiekt hat.10 Minuten später hüpft man wieder raus, macht das, was man nach dem Baden so tut und duscht den Badboden und Schemel nochmal ab.Da ich gehört habe, dass Japaner das so auch in (deutschen) Hotels machen, tun mir die Putzfrauen leid *lach*Aber es ist toll!Danach spielten wir alle noch bis tief in die Nacht internationale Spiele: MaoMao, Schwarzer Peter und ein (englisches!!) Assoziationsspiel.Vorher wurden noch zwei Futons zur Liegewiese ausgebreitet. Man kann erstaunlich gut drauf schlafen, wenn es auch am Anfang etwas ungewohnt hart war.Da wir am nächsten Tag Bowlen mit Keishiro gehen wollten (und dafür um 7 aufstehen), gingen wir um 2 auch schon schlafen.

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Kunstkalender März - April 2016 - INKA Stadtmagazin Karlsruhe Kunstkalender März - April 2016 Concerning Concrete Poetry + You’ll Be There When I’ll Be Near – Hannah Weinberger, beide bis 3.4., 31,2 laufende Meter (in Kooperation mit der HfG), bis 30.10., Di-Fr 11-19 Uhr, Sa/So + Fei 11-17 Uhr, Waldstr. 3, Tel. 0721/282 26, www.badischer-kunstverein.de Bella Bibliotheca. Kostbarkeiten einer K’her Italiensammlung, bis 28.5., Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Erbprinzenstr. 15, Tel. 175 22 22, www.blb-karlsruhe.de Cowboy & Indianer – Made in Germany, 19.3.-3.10., OMG! – Objekte mit Geschichte, bis 29.5., Ich, Karl Wilhelm! Die Legende meiner Stadt (Filmerlebnis im Schlossturm), Di-Do 10-17 Uhr, Fr-So/Fei 10-18 Uhr, Schloss Karlsruhe, Tel. 926-65 14, www.landesmuseum.de Willkommen in Deutschland – Martin Gommel (Fotografie) + Lesbos – Miriam Martin, Sebastian Reich (Fotografie), Eröffnung: 9.4., 18.30 Uhr, Baumeisterstr. 3, www.staatstheater.karlsruhe.de Ev. Stadtkirche/Krypta Neue Heimat Karlsruhe – Flucht, Vertreibung, Integration (Fotos/Plakate von 1945-1960), Eröffnung: 10.4., 11.30 Uhr, bis 8.5., werktags 13-15 Uhr, sonntags nach dem Gottesdienst u.n.V. Was damals Recht war – Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht, bis 1.4., Di-Do 8.30-17.30 Uhr, Fr 8.30-19 Uhr, Nördl. Hildapromenade 3, Tel. 926 22 06, www.landesarchiv-bw.de/glak Raymond E. Waydelich, Hermann Grüneberg (Keramische Arbeiten), bis 1.5., Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11.30-17 Uhr, Ahaweg 6-8, Tel. 912 37 70, www.majolika-karlsruhe.com Pop Mie – Kunstverein Letschebach, Eröffnung: 18.3., 19 Uhr, bis 27.3., Do/Fr 17-20 Uhr, Sa 15-20 Uhr, So 11-18 Uhr, www.letschebach.de, Festival für Improvisierte Musik (Malerei, Grafik, Objekte), Eröffnung: 31.3., 19 Uhr, 1.4., 16-22 Uhr, 2.4., 14-18 Uhr, 3.4., 14-22 Uhr, Transmission Festival (Medienkunst), Eröffnung: 8.4., 19 Uhr, Finissage: 24.4., 19 Uhr, Do/Fr/Sa/So 12-20 Uhr, (14./17./24.4. bis 22 Uhr), Amthausstr. 17, Tel. 428 98, www.orgelfabrik-verein.de Genug gejubelt?! Pleiten, Pech und Glücksfälle in der K’her Stadtgeschichte, verlängert bis 26.4., Dauerausstellung zur Stadtgeschichte, Mi 10-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Karlsburg Durlach, Pfinztalstr. 9, www.karlsruhe.de/pfinzgaumuseum Global-is(ol)-ation – Gülsel Özkan (Installation), Eröffnung: 9.4., 15 Uhr, bis 24.4. Genug gejubelt?! Pleiten, Pech und Glücksfälle in der K’her Stadtgeschichte, bis 27.3., U-Max: Echoland. Über das Ringen um Europa – Jörg Gläscher (Fotografie), Eröffnung: 9.4., 18 Uhr, bis 17.4., Di/Fr 10-18 Uhr, Do 10-19 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Karlstr. 10, Tel. 133 39 87, www.karlsruhe.de/stadtmuseum Natur & Raum – Annette Palic (Malerei), Klaus Eppele (Fotografie), Finissage: 17.4., 11 Uhr, Mo/Mi/Fr 8-12 Uhr, Do 14-17 Uhr, Am Wetterbach 40, www.bildidee.net Gregor International Calendar Award 2016, bis 20.3., Töne, Klänge, Farben – Begegnungen der Schulmusik und Schulkunst, Eröffnung: 17.3., 18 Uhr, bis 24.4., Di-So 11-18 Uhr, (25.-28.3. geschlossen), Karl-Friedrich-Str. 17, www.rp-karlsruhe.de Kunstpreis der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe, bis 23.3., zu den üblichen Öffnungszeiten, Europaplatz, Kaiserstr. 223 Zeitigen – Elger Esser, bis 10.7., Junge Kunsthalle: formlos. Kunst nach 1945, Eröffnung: 19.3., 15 Uhr, bis 14.8., Di-So 10-18 Uhr, Hans-Thoma-Str. 2, Tel. 926-33 59, www.kunsthalle-karlsruhe.de 175 Jahre Naturwissenschaftl. Verein K’he e.V., bis 20.3., Di-Fr 9.30-17 Uhr, Sa/So + Fei 10-18 Uhr, Erbprinzenstr. 13, Tel. 175 21 11, www.smnk.de Vor 50 Jahren – Mit Horst Schlesiger durch das Jahr 1966, bis 27.10., Mo-Mi 8.30-15.30 Uhr, Do 8.30-18 Uhr, Tel. 0721/133 42 25, Markgrafenstr. 29, www.karlsruhe.de/stadtarchiv Stober Pullober – Katja Colling, bis 17.4., Friedrich Kallmorgen (1856-1924), Eröffnung : 18.3., 19 Uhr bis 26.6., umgehängt 2016. Idole und Legenden, bis Frühjahr 2017, Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Lorenzstr. 7, www.staedtische-galerie.de Wasser – Lebenselement, Christa Kress & Dietmar Zankel, bis Mitte März, Mi 15-17 Uhr, Wasserwerk Durlacher Wald, www.stadtwerke-karlsruhe.de Global Games, bis 17.4., rosalie: Marathon der Tiere, bis 17.4., Global Control and Censorship, bis 1.5., Die Infosphäre des 19. Jh., bis 1.5., Allahs Automaten, bis 21.8., New Sensorium. Exciting From Failures of Modernization, bis 4.9., Der Modernisierungsweg der chinesischen Kunst, Eröffnung: 9.4., 17 Uhr, bis 4.9., Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Lorenzstr. 19, Tel. 81 00-0, www.zkm.de Wild Sites Stuttgart/Rotterdam feat. Karlsruhe – Thomas Rustemeyer, Eröffnung: 15.3., 19 Uhr, bis 8.4., Mo-Do 9-12 und 14-16 Uhr, Fr 9-12 Uhr + Sa 19.3. 12-16 Uhr, Waldstr. 8, www.architekturschaufenster.de The Best Of & Something Else – Herbert Wetterauer + franz E hermann, Eröffnung: 13.3., 11 Uhr, bis 3.4., Wanderungen – Mitglieder-Verkaufsausstellung zugunsten von Amnesty International, Eröffnung: 10.4., 11 Uhr, bis 24.4., Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-18 Uhr, Fei geschl., Am Künstlerhaus 47, Tel. 37 33 76, www.bbk-karlsruhe.de Bürgerzentrum Mühlburg Poesie damals – Lebensqualität heute? – Poesiealben, 25.3./27.3./28.3. 11-19 Uhr, 26.3./29.3./30.3./31.3./1.4./2.4. 14-19 Uhr, 3.4. 11-18.30 Uhr, Hardtstr. 37a, Bau2, www.poesiedamals.de KA.N. Zauberhaftes Schlendern – Claudio Doimo (Fotografie), bis 3.6., Mo-Fr 9-18 Uhr, CAS-Weg 1-5 (Technologiepark), www.cas.de Gisela Engeln-Müllges (Malerei/Skulptur), bis 31.3., Nemo Propheta – Jean Daniel Salva (Malerei), Eröffnung: 5.4., 18.30 Uhr, bis 28.4., Mo-Do 10-12.30 + 14-18 Uhr, Fr 10-12.30 Uhr, Postgalerie 3. OG, www.ccf-ka-de The Blushing Bat – Le Parfum (Malerei/Objekt/Video-Kunst u. a.), Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, bis 6.5., Fr ab 20 Uhr u.n.V. Tel. 01577/782 37 12, Am Künstlerhaus 20 Combinazione Arrabbiatica – Axel Heil + Uwe Lindau, bis 19.3., Mi-Sa 14-18 Uhr, Lorenzstr. 2, www.galerie-thimme.de Lutz Wolf – Werkschau 70er Jahre, Eröffnung: 12.3., 19 Uhr, bis 16.4., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa 12-15 Uhr u.n.V., Baumeisterstr. 4, Tel. 937 49 10, www.galerie-knecht-und-burster.de Die Innere Sammlung – Katharina Bühler, bis 2.4., Do/Fr 15-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, Kriegsstr. 86, www.artpark.eu Nulla Dies Sine Linea – Sigrid Jordan, bis 3.4., Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-16 Uhr, Markgrafenstr. 14, Tel. 37 41 37, www.gedok-karlsruhe.de Zahl, Zeichen, Wort Volume 3 – Isis Chi Gambatté, bis 1.4., ÖZ nach tel. Absprache, Kaiserallee 12d, Tel. 89 33 37 10, www.ibz-karlsruhe.de Seidenstraße – Rainer Kehres, bis Anfang April, geöffnet während Veranstaltungen u.n.V., Werderstr. 47, www.kohi.de Schwein gehabt – Flor Sumenho (Zeichung), bis 20.3., Der will nur spielen – Der Hund in der aktuellen Kunst, Eröffnung: 31.3., 19 Uhr, bis 17.4., Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-17 Uhr, Altes Milchhäusle, Kirchfeldstr. 122, www.kunstraum-neureut.de Pool – Korpys/Löffler, Eröffnung: 12.3., 19 Uhr, bis 23.4., Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Klauprechtstr. 22, Tel. 82 12 92, www.meyer-riegger.de Grand Tour – Rüdiger Giebler, Moritz Götze, Eröffnung: 17.3., 14 Uhr, bis 17.4., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr u.n.V., Zirkel 32, Tel. 130 57 21, Mobil 0151/15 61 37 13, www.neuekunst.de Sebastian Siechold, bis 23.3., Anabela Martins, Eröffnung: 25.3., 20 Uhr, bis 27.4., jederzeit einsehbar, Alter Schlachthof 9+49 ColourSound VIII – Joachim Hirling, Eröffnung: 18.3., 20 Uhr, 24.3.-27.3., 19-21 Uhr, Finissage: 31.3., 20 Uhr, Under Construction – Peter Nowack (Malerei), Eröffnung: 1.4., 19 Uhr, 2./3.4., 17-20 Uhr, Virtuelle Statements – Elias Maya (Gemälde) und Angelika Kallenbach, Preview: 7.4., 19 Uhr, Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, Do/Fr 15-18.30 Uhr, Sa 11-15 Uhr, bis 16.4., Viktoriastr. 9, www.poly-galerie.org 115 Jahre Siemens in Karlsruhe, virtuelle Ausstellung, www.siemens.de/von-tradition-und-innovation Glückose, Eröffnung: 11.3., 19 Uhr, Schwarz – Weiss, Eröffnung: 8.4., Fr 18-21 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Zunftstr. 2, Durlach, www.zettzwo-galerie.de Farbe, Form, Figur – Kunstverein Herrenberg, 7.4.-30.6., Mo-Sa 9-18 Uhr, So 13-18 Uhr, Rathausplatz 1, www.kunstverein-herrenberg.de Hände hoch! – Silke Schatz, bis 17.4., Di-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-19 Uhr, Petrus-Jacobi-Weg 1, Tel. 07191/34 07 00, www.galerie-der-stadt-backnang.de Gerhard Richter. Birkenau, bis 29.5., Di-So/Fei 10-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8b, Tel. 07221/39 89 80, www.museum-frieder-burda.de Gutes böses Geld, bis 19.6., Di-So 10-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8a, Tel. 07221/30 07 64 44, www.kunsthalle-baden-baden.de Andreas Achenbach – Revolutionär und Malerfürst, 19.3.-28.8., Di-So + Fei 11-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8, www.la8.de Evelyn Weinzierl (Skulptur), bis 28.3., Di-Fr 15-18 Uhr, Sa/So + Fei 11-17 Uhr, Altes Dampfbad, Marktplatz 13, Tel. 07221/262 61, www.gfjk.de Possen auf dem Deich – Roland Schauls, bis 10.4., Mi-Fr 12-18 Uhr, Sa/So 12-16 Uhr Kreuzstr. 3, Tel. 07221/373 04 50, www.galeriesupper.de Nicole Bellaire (Malerei/Zeichnung), Eröffnung: 6.4., 19 Uhr, bis 24.4., Do/Fr 16-18 Uhr, So 15-18 Uhr, Schlossgasse 3, Tel. 06343/328 07, www.kunstgilde-art.de Gabriele Philipp (Malerei), bis 30.3., Rötzweg 7, Tel. 06343/700 78 10, www.bad-bergzaberner-land.de Wunder der sofortigen Schönheit – Cornelius Völker, bis 28.3., Zwischen Spur und Natur – Edel Zimmer, bis 20.3., Di/Mi/Fr 14-18 Uhr, Do 14-20 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Hauptstr. 60-64, Tel. 07142/744 83, galerie.bietigheim-bissingen.de Gottfried Graf & die Macht der Vision – eine Introspektive, Eröffnung: 20.3., 15 Uhr, bis 10.7., Mi-Fr 15-18 Uhr, Sa 13-18 Uhr, So 11-17 Uhr, Pfarrgasse 2, Tel. 07031/669 16 81, www.boeblingen.de Edgar Müller (Holzskulpturen), bis 27.3., Sa 10-13 Uhr, So 15-17 Uhr, Sporgasse 8, Tel. 07252/95 76 36, www.kunstverein-bretten.de Manfred Emmenegger-Kanzler (Plastiken), Eröffnung: 20.3., 11 Uhr, bis 17.4., Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Schönbornstr. 11, www.damianstor.de Wildwechsel – Jutta Franke, Alexandra Bartele, bis 31.5., Mo-Do 8.30-12.30 Uhr, u.n.V., Am Froschbächle 21 Between – Michael Danner, Sebastian Kuhn, Gert Riel (Skulptur/Installation), bis 22.1.2017, Regional-International – Erich Hauser, bis 3.4., Di-So 11-17 Uhr, Museumsweg 1, Tel. 0771/896 68 90, www.museum-art-plus.com Werkschau Arno Rink, bis 17.4., Profile in der Kunst am Oberrhein: Sieglinde Bölz, Beate Knapp, Eröffnung: 23.3., 18.30 Uhr, 17.3.-3.7., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa/So + Fei 11-18 Uhr, Vier Jahreszeiten, Almstr. 49, Tel. 0781/93 20 14 02, www.museum-hurrle.de Neue Bilder – Malerei der Aborigines, bis 5.6., Mi-Fr + So 11-17 Uhr, Siemensstr. 40, Tel. 07042/376 95 66, www.sammlung-klein.de Raumchoreografien – Tanz, Klang und Raum in der Skulptur von Gerlinde Beck, bis 22.5., Mi-So 11-18 Uhr, Schlossplatz 3, Tel. 07243/10 12 73, www.museum-ettlingen.de Terre Motor – Welt im Bau, Katja Pfeiffer, Eröffnung: 1.4., 19 Uhr, bis 8.5., Mi-Sa 15-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Schöllbronner Str. 86, Tel. 07243/138 74, www.kunstverein-wilhelmshoehe.de Hochschule Barocksaal Passion. Leidenschaft. Arnulf Rainer – Übermalungen aus der Sammlung Frieder Burda-Gengenbacher Übermalungen-Gengenbacher Passionsteppiche, Eröffnung: 12.3., 16 Uhr, bis 29.5., Di-Fr 10-12 Uhr + 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 13-18 Uhr, Klosterstr. 14, www.museum-haus-loewenberg.de Bruch Abrieb Folie – Karlheinz Bux, Axel Philipp, Philipp Voré, bis 10.4., Sa 15-17 Uhr, So 14-18 Uhr, Zeughausstr. 10, www.kunstportal-pfalz.de Peter Robert Keil, bis 31.12., Goldschmidtstr. 4-6, Tel. 06221/83 28 45, www.keil-collection-heidelberg.de Von Schmetterlingen und Drachen – Textile Schätze südchinesischer Bergvölker, bis 29.5., Mi, Sa/So 13-18 Uhr u.n.V., Brahmsstr. 8, HD-Ziegelhausen, Tel. 06221/80 03 17, www.museum-heidelberg.de Erika Landertinger (Gemälde, Zeichnung und Frivoles), bis 19.3., Mo-Sa 10-19 Uhr, Hauptstr. 106, www.kunstmassnahmen.de Kunsthalle Vogelmann/Städtische Museen Joseph Beuys und Italien, bis 29.5., Di-Fr 11-17 Uhr, Do 11-19 Uhr, Sa/So/Fei 11-17 Uhr, Allee 28, Tel. 07131/56 44 20, www.museen-heilbronn.de Hanns Reeger. Ein Talheimer Maler wird wiederentdeckt, bis 24.4., Di 10-19 Uhr, Mi-So + Fei 10-17 Uhr, Deutschhofstr. 6, Tel. 07131/56 22 95, www.museen-heilbronn.de Menschen bei der Arbeit – Christian Uhl (Malerei), bis 3.4., Do/Fr 14-19 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Di/Mi n. V., Untere Hauptstr. 153, Tel. 07276/50 24 77, www.museum-herxheim.de Künstlergruppe TRIPOL – Marita Mattheck (Malerei), Sabine Amelung (Objekte), Jürgen Hatzenbühler (Fotografie), Eröffnung: 20.3., 11 Uhr, bis 17.4., Fr 20-22 Uhr, Sa 15-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Ludwigstr. 26-28, www.zehnthaus.de Stillleben – Vera Mercer, bis 3.4., Elementares: Sitzen, Stehen, Liegen (Skulptur), bis 24.4., Verborgenes – Bestandsprobe III, bis 24.4., Di 11-20 Uhr, Mi-So 10-17 Uhr, Museumsplatz 1, Tel. 0631/364 72 01, www.mpk.de 25 Jahre Ursula Blickle Stiftung: Tanz es!/Dance it!, Eröffnung: 9.4., 19 Uhr, bis 28.6., Mi 14-17 Uhr, So 14-18 Uhr u.n.V., Mühlweg 18, Kraichtal-Unteröwisheim, Tel. 07251/609 19, www.ursula-blickle-stiftung.de Skulptur im Focus der Sammlung Würth – Die Robert-Jacobsen-Preisträger der Stiftung Würth/Von Alaska bis Syrien – Reisefotografien von Reinhold Würth, beide bis 3.6., Mo-So 11-18 Uhr, Reinhold-Würth-Str. 15, www.kunst.wuerth.com Lieblingsstücke, bis 16.3., Fr-So 14-17 Uhr, Löhlstr. 3, Tel. 06341/862 04, www.strieffler-haus.de Mischmasch – Marc Reibel (Skulptur), bis 13.5., Di-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Marktstr. 40, Tel. 06341/854 40, www.der-brillenmacher-landau.de Generic Code – Gábor A. Nagy (Malerei), bis 24.4., Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-15 Uhr u.n.V., Stadthausgasse 11, Tel. 06341/968 90 73, www.galerie-hiestand.de Strohwelten, 18.3.-24.4., Ostereier-Allee, 18.3.-3.4., www.blueba.de/strohwelten Wie leben? – Zukunftsbilder von Malewitsch bis Fujimoto, bis 28.3., Quellen des Lebens – Vom Ursprünglichen in der Kunst des Expressionismus bis zur Nachkriegszeit, bis 24.4., Di/Mi/Fr 11-18 Uhr, Do 11-20 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, Berliner Str. 23, Tel. 0621/504-29 03, www.wilhelmhack.museum 405-780 Nanometer – Annika Hippler, Eröffnung: 18.3., 19 Uhr, bis 19.6., Do/Fr 15-18 Uhr, Sa/So 13-18 Uhr, Hemshofstr. 54, Tel. 0621/529 19 68 oder 504 30 45, www.wilhelmhack.museum Arche – Malerei der Moderne, bis Mai, Di-So 11-18 Uhr, Mi 18-20 Uhr, Friedrichsplatz 4, www.kunsthalle-mannheim.de Deltabeben – Regionale 2016, bis 28.3., Figur-Körper-Existenz – Andrea Esswein, Hubi M, Hanna Woll, 9.4.-19.5., Di-So 12-18 Uhr, Hafenstr. 25-27, www.port25-mannheim.de Rainer Fetting/Reinhard Pods/Hans-Hendrik Grimmling/Iva Vacheva u.v.a. (Dauerausstellung), So 13.30-17 Uhr, Schafhof 2, Tel. 07043/95 79 10, www.kunstsammlung.maulbronn.de Scheherazade erzählt. Märchen aus 1001 Nacht, Eröffnung: 13.3., 11 Uhr, bis 11.9., Di-Sa 13-18 Uhr, So/Fei 10-18 Uhr, Tel. 07082/79 28 61, www.schloss-neuenbuerg.de www.landesmuseum.de Engel – Zwischen Himmel und Erde, bis 5.6., Wald – Land – Fluss (Stein, Pflanze, Tier), Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder. Offenburg 1840-1970 (stadthist. Dauerausstellung), Di-So 10-17 Uhr, Ritterstr. 10, Tel. 0781/82 25 77, www.museum-offenburg.de XX oder der Mummelsee in der Pfanne – Tim Otto Roth, bis 29.5., Di-Fr 13-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr, (25.3. + 1.5. geschl.), Amand-Goegg-Str. 2, Kulturforum, Tel. 0781/82 20 40, www.galerie-offenburg.de Eutinger Künstlerkolonie, bis 3.7., Mi/Do 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Westliche Karl-Friedrich-Str. 243, Tel. 07231/39 25 59, www.kultur.pforzheim.de Wilde Mischung – neue Schmuckstücke aus der Sammlung, Eröffnung: 17.3., 19 Uhr, bis 12.6., Di-So + Fei 10-17 Uhr, Reuchlinhaus, Jahnstr. 42, Tel. 07231/39 29 70, www.schmuckmuseum.de Hermann Ruf, bis 28.3., Aufbruch Textil, bis 22.5., Neue Ansichten: Mein Lieblingsbild, bis Mitte 2016, Mi/Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Bleichstr. 81, Tel. 07231/39 20 79 Angela Kiersch (Skulpturale Installation), bis 20.3., Greet Helsen (Malerei), Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, bis 22.5., Do 14-17 Uhr, Fr/Sa 18.30-22 Uhr, So 11-18 Uhr, Brunnenstr. 14, Tel. 07231/46 51 42, www.galerie-broetzinger-art.de Bääääng!!! – Ellen DeElaine, Mike MacKeldey, bis 10.4., Di-So/Fei 10-17 Uhr, Jahnstr. 42, Tel. 07231/215 25, www.kunstvereinpforzheim.de Rom im Jahr 312 – Yadegar Asisi (Panorama), bis Ende 2016, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Hohwiesenweg 6, Tel. 07231/776 09 97, www.gasometer-pforzheim.de, www.asisi.de frei gestellt – Christian Strötges (Fotografie), bis 10.4., Di-Fr 16-21 Uhr + zu den Veranstaltungen, Kallhardtstr. 31, Tel. 07231/280 95-0, www.kupferdaechle.de Kunstlicht & Utopolis – Susanne Zetzmann, bis 17.4., Do-Sa 12-17 Uhr, So/Fei 11-17 Uhr, Kaiserstr. 48, Tel. 07222/972 84 10, www.galerie-fruchthalle-rastatt.de Mirror Moves – Helga Griffiths/Körper, Farbe, Licht – Max Pechstein, beide bis 10.4., Di-So 11-18 Uhr, Fr 11-19 Uhr, Tel. 0751/828 10, Burgstr. 9, www.kunstmuseum-ravensburg.de Les Fleurs Animées – Grandville (1803-1847), bis 24.4., tägl. 10-16 Uhr, Tel. 06221/12 88 28 Venusfalle – Anselm Kiefer/Alex Katz/Udo Rondinone u.a., bis 29.5., I Like America, bis 4.9., Lichtwirbel – rosalie, bis 12.3.2017, Di/Do 15-16.30 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr, Eschenbrünnlestr. 15/1, www.schauwerk-sindelfingen.de Mädchenwelten in Afrika, Asien und Lateinamerika, bis 3.4., Detektive, Agenten & Spione, bis 31.7., Di- So 10-18 Uhr, Domplatz 4, Tel. 06232/132 50, www.museum.speyer.de Missgeschicke – Produktionsfehler und ihre Ursachen, bis 30.11., Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-13 u. 14-17 Uhr, Wettelbrunner Str. 3, 07633/67 21, www.landesmuseum.de Haste Töne? Klänge zum Hören, Sehen und Anfassen, bis 4.9., Di-So 10-18 Uhr, 1 bis rue Philippe Dollinger, www.levaisseau.com Farblagen – Elvira Lantenhammer, Gerhard Scharnhorst (Malerei), bis 23.3., Mi-Fr 14-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Charlottenstr. 14 (Passage, 5. OG), Tel. 0711/640 59 89, www.galerie-klaus-braun.de Natur-Stücke – Gabriele Goerke (Malerei), Eröffnung: 3.4., 11 Uhr, bis 24.4., Di/Do 16-18 Uhr, So 14-18 Uhr u.n.V., Hauptstr. 95, Tel. 07269/78 24, www.kulturkreis-sulzfeld.de Grüß Gott – Ich bin der Tod, Eröffnung: 1.4., 20 Uhr, bis 1.5., Do 16-19 Uhr, So 14-18 Uhr, Ludwigstr. 1, www.kunstverein-woerth.de

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

K. Pesce Berlin: Kontakte, Telefon, Adresse, Arbeit K. Pesce, Bewertungen, Finanzen, Konkurrenten, Steuern • Firmenkatalog in Deutschland Firmen • Tabak produkte • K. Pesce Companies • Tobacco Products • K. Pesce Kontaktdaten K. Pesce: Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, Website, Öffnungszeiten Contacts data K. Pesce: address, phone, fax, email, website, opening hours Adresse (address): Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim, Deutschland Telefon (phone): 06324 76978 (+49-06324 76978) Fax (fax): +49 (3601) 99-65-25 Besitzer / Direktor / Manager (Owner / Director / Manager) K. Pesce: n\a Detaillierte Informationen zu K. Pesce: Bankkonten, Steuern, Finanzhistorie K. Pesce. Zip-Datei herunterladen Get detail info about K. Pesce: bank accounts, tax, finance history K. Pesce. Download zip-file Produktinformationen K. Pesce Products information K. Pesce In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden Steuernummer: 430/954/91458 USt-IdNr: DE887802124 HRB: HRB 542309 Arbeit in K. Pesce: offene Stellen, Karriere, Training, Praxis Job in K. Pesce: vacancies, career, training, practic Jetzt K. Pesce haben keine offenen Angebote. Schauen Sie sich offene Stellen von anderen Unternehmen an Now K. Pesce have no open offers. Look open vacancies from other companies Reagiert auf K. Pesce, Kommentare in sozialen Netzwerken Responds for K. Pesce, comments in social networks K. Pesce in Facebook. Hinterlasse einen Kommentar für K. Pesce K. Pesce in facebook. Leave a comment for K. Pesce K. Pesce auf Google Maps K. Pesce on google maps Verbundene Firmen mit K. Pesce: Heinrich Hinnerkopf Küferei | Michael Feigs Architekt | VORWERK & CO. NACHF. ADOLF GREVELS | Pension Haus Hubertus | Frederik's Hostel Related companies with K. Pesce K. Pesce ist ein in Deutschland registriertes Unternehmen 1998 in der Region Berlin. Wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von Berichten und Dokumenten mit rechtlichen und finanziellen Daten, Fakten, Analysen und offiziellen Informationen aus Deutschland. Vollständiger Name der Firma: K. Pesce, Firma, die der Steuernummer 430/954/91458 zugewiesen wurde, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. Die Firma K. Pesce befindet sich unter der Adresse: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 arbeiten in der Firma. Kapital - 815, 000€. Informationen zum Inhaber, Direktor oder Manager von K. Pesce sind nicht verfügbar. In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden. Die Hauptaktivität von K. Pesce ist Tobacco Products, einschließlich 4 andere Ziele. Branchenkategorie ist Friseurgewerbe. Sie können auch Bewertungen von K. Pesce, offene Positionen und den Standort von K. Pesce auf der Karte anzeigen. K. Pesce is a company registered 1998 in Berlin region in Germany. We brings you a complete range of reports and documents featuring legal and financial data, facts, analysis and official information from Germany Registry. Full name company: K. Pesce, company assigned to the tax number 430/954/91458, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. The company K. Pesce is located at the address: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 work in the company. Capital - 815, 000€. Information about owner, director or manager of K. Pesce is not available. Products created in K. Pesce were not found. The main activity of K. Pesce is Tobacco Products, including 4 other destinations. Industry category is Friseurgewerbe. You can also view reviews of K. Pesce, open positions, location of K. Pesce on the map.

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Rezension "Die 5. Welle" - Levenyas Buchzeit ")}}return a.proceed()});scriptParent=document.getElementsByTagName("script")[0].parentNode;if(scriptParent.tagName.toLowerCase!=="head"){head=document.getElementsByTagName("head")[0];aop_around(head,"insertBefore");aop_around(head,"appendChild")}aop_around(scriptParent,"insertBefore");aop_around(scriptParent,"appendChild");var a2a_config=a2a_config||{};a2a_config.no_3p=1;var addthis_config={data_use_cookies:false};var _gaq=_gaq||[];_gaq.push(["_gat._anonymizeIp"])} Rezension „Die 5. Welle“ 31. Oktober 2015 4 Comments Rick Yancey ist ein preisgekrönter Autor, der mit seiner Trilogie »Die fünfte Welle« die internationalen Bestsellerlisten stürmt. Wenn er nicht gerade schreibt oder darüber nachdenkt, was er schreiben könnte, oder das Land bereist, um übers Schreiben zu reden, verbringt er seine Zeit am liebsten mit seiner Familie in seiner Heimat Florida. Quelle des Autors! „Die 5. Welle“ ist der Auftakt der „Die 5. Welle-Trilogie“. Brettschneider arbeitet als Synchronsprecherin (Emergency Room u.a.), Schauspielerin (z.B. Unter Uns) und Hörbuchsprecherin. Sie hat bei verschiedenen Hörspielreihen feste Rollen und wirkt bei Gesangsproduktionen mit. Auch für Lesungen, denen sie mit ihrer jugendlichen Stimme einen besonderen Charme verleiht, ist Merete Brettschneider gefragt. Quelle Achim Buch, geboren bei Bonn, studierte an der an der Folkwang-Hochschule in Essen. Er war schon an vielen deutschen Schauspielhäusern engagiert, darunter das Thalia Theater in Hamburg. Derzeit gehört er zum festen Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg und ist zum Beispiel in der „Dreigroschenoper“ von Bertolt Brecht (Regie: Jarg Pataki) oder Shakespeares „Romeo und Julia“ (Regie: Klaus Schumacher) zu sehen. Buch spielt zudem immer wieder Rollen in Funk und Fernsehen. Quelle Baltus, der 1978 in Hamburg geboren ist, begann seine Sprech- und Schauspielausbildung direkt nach dem Studium der Germanistik und Amerikanistik. Er besuchte die New Yorker Filmacademy und nahm Sprechunterricht bei Andreas Birnbaum. Neben Gastrollen in „Danni Lowinski“ und dem „Tatort“ war er unter anderem in „Die Familiendetektivin“ (2013) und „Soko Leipzig“(2013) zu sehen. Außerdem ist Baltus Sprecher für Werbung, Hörspiel, Dokumentation und Synchron. Quelle „Es wird kein Erwachen geben.“ Die erste Welle brachte Dunkelheit. Die zweite Zerstörung. Die dritte ein tödliches Virus. Nach der vierten Welle gibt es nur noch eine Regel fürs Überleben: Traue niemandem! Das hat auch Cassie lernen müssen, denn seit der Ankunft der Anderen hat sie fast alles verloren: Ihre Freunde und ihre Familie sind tot, ihren kleinen Bruder haben sie mitgenommen. Das Wenige, was sie noch besitzt, passt in einen Rucksack. Und dann begegnet sie Evan Walker. Er rettet sie, nachdem sie auf der Flucht vor den Anderen angeschossen wurde. Eigentlich weiß sie, dass sie ihm nicht vertrauen sollte. Doch sie geht das Risiko ein und wird schon bald mit der Grausamkeit der fünften Welle konfrontiert … mich sehr angesprochen und hat mich richtig neugierig auf das Buch gemacht. Zu sehen ist ein junges Mädchen von hinten, das alleine durch einen Wald geht. Alles ist in herbstliche Farben getaucht und man fragt sich unweigerlich, wohin sie unterwegs ist und warum sie alleine ist. Eine sehr spannungsgeladene Atmosphäre. Ich war sehr gespannt auf den Inhalt des Buches und das Cover passt im Nachhinein auch klasse zu der Geschichte. Toll ist auch, dass die anderen Cover in einem ähnlichen Stil gehalten sind und so toll zusammen passen. An dieser Stelle meinen herzlichsten Dank an der Hörverlag für das Das Buch beginnt mit einem .Epilog. Hier bekommt der Leser einen ersten Eindruck davon, wie die Aliens ihre Vorbereitungen begonnen haben. Auch wenn man damit noch nicht ganz so viel anfangen kann. Der Rest des Buches ist in unterschiedliche Teile gegliedert, die aus verschiedenen Sichten, die von den drei Hörbuchsprechern gesprochen werden, erzählt werden. Unsere Hauptprotagonistin ist Cassiopeia – Cassie – Sullivan, die, nachdem die Welt von Außerirdischen überrannt worden ist, ums nackte Überleben kämpft. Ich mochte sie sofort und fand es sehr spannend, mit ihr durch diese Endzeit zu ziehen. Sie ist eine Kämpferin, durch und durch. Ansonsten hätte sie nicht so lange überleben können. In ihren jungen Jahren hat sie schon viel durchmachen müssen und viele Verluste einstecken müssen. Das hat sie jedoch stärker gemacht und den Wunsch nach Überleben nur noch mehr in ihr geweckt. Obwohl sie zum Teil schon ziemlich resigniert ist, hat sie doch nicht ihren Humor verloren und ich musste einige Male doch lachen. Sie gibt nicht auf und setzt alles daran, ihren kleinen Bruder Sammy zu befreien. Sie ist mutig, klug, entschlossen und hat zudem ein großes Herz. Sie ist eine unglaublich sympathische Heldin, die sich mit jedem Schritt weiterentwickelt. Ich bin so gespannt darauf, wie sie sich in den nächsten Bänden machen wird! Eine weitere Erzählstimme besitzt Ben – Zombie –, der ebenfalls alles verloren hat und eine zweite Chance erhält. Er wird zum Soldaten ausgebildet und erhält damit die Gelegenheit, Vergeltung zu üben. Ihn fand ich persönlich nicht ganz so sympathisch wie Cassie, aber er war unglaublich interessant und hat uns einen ganz anderen Blickwinkel verschafft. Auch er ist sehr klug und entschlossen, seine Fehler und sein Versagen wieder gutzumachen. Er wird vor sehr schwierige Entscheidungen gestellt und muss dabei klug wählen. Ich bin sehr gespannt, wie es mit ihm weitergehen wird. Die dritte Erzählstimme ist die des Silencers, auf die ich hier aber nicht näher eingehen möchte, um euch nicht die Spannung zu nehmen. Evan Walker ist eine weitere Figur, die ich unheimlich interessant fand. Wie alle anderen im Buch hat auch er alles verloren. Nachdem Cassie angeschossen wurde, findet er sie und pflegt sie gesund. Doch es umgibt ihn ein Geheimnis, dem Cassie auf den Grund gehen muss … Auch die übrigen Charaktere im Buch, wie z.B. Sammy oder Ringer, sind alle wunderbar ausgearbeitet worden. Mit ganz viel Liebe zum Detail, Charme und Kreativität hat der Autor die Charaktere in die Geschichte verwoben und bietet jedem Raum, für seine eigene Geschichte. Vielschichtig und tiefgründig. Bis zum Ende weiß man nicht, wer auf wessen Seite Die drei Sprecher haben den Charakteren sehr viel Persönlichkeit verliehen und toll die Atmosphäre des Buches aufgefangen. Mir haben alle drei sehr gut gefallen und ich fand es toll, dass wir unterschiedliche Sprecher hatten. Sehr gelungen! Die dystopische Welt, in der Cassie lebt, hat mir sehr gut gefallen. Die Welt ist von Außerirdischen überrannt worden und brachte Wellen Die erste Welle: Licht aus Die zweite Welle: Hohe Brandung Die dritte Welle: Seuche Die vierte Welle: Silencer Die Menschheit ist fast vollständig ausgelöscht worden und die wenigen Überlebenden kämpfen um das nackte dasein. Jeder wartet auf die unvermeidliche 5. Welle und was sie mit sich bringen wird. Wer ist Freund und wer ist Feind? Das hat mir mit am besten gefallen. Denn der Autor schafft es wie kein Zweiter den Leser völlig im Dunkeln tappen zu lassen. Bis zum Ende wusste ich nicht, wer auf wessen Seite steht, wer Alien und wer Mensch ist und wer zu den Guten gehört. Dabei kann es nicht mehr nur Gute und nur Böse geben. Kann die Menschheit überleben und die Erde zurückerobern? Ich bin so gespannt darauf, was die nächsten Teile noch alles mit sich bringen werden! Aber auch die Liebe kommt in dieser brutalen Welt nicht zu kurz. Cassie liebt ihren kleinen Bruder Sammy, der ihre einzige Familie ist, über alles und setzt auch alles daran, um ihn wiederzufinden. Eine wunderschöne Geschwisterliebe, die alles überwinden kann. Selbst eine Alieninvasion. Ihr Leben lang hat Cassie für Ben geschwärmt und hatte nie die Gelegenheit, es ihm auch zu sagen. Sie malt sich aus, wie es hätte sein können, wenn sie ihn noch einmal treffen würde. Als sie dann allerdings auf den attraktiven Evan Walker trifft, schlägt ihr Herz plötzlich höher. Dabei ist die erste Regel, wenn man überleben möchte, „vertraue niemanden“. Doch allen Regeln zum Trotz vertraut Cassie Evan und kommt dabei seinem gut gehüteten Geheimnis auf die Spur … Ich bin ein Cassie&Evan Fa. Die beiden sind so wunderbar gefühlvoll, hoffnungsvoll und dramatisch. Ich freue mich auf mehr von den beiden und hoffe einfach mal ganz stark, dass es ein Happy End geben wird! Den Schreibstil des Autors kannte ich bis zu diesem Buch noch nicht, aber ich muss sagen, dass er mir unglaublich gut gefallen hat. Nicht nur seine sehr einnehmenden Charaktere haben mich überzeugt, sondern auch die authentische Atmosphäre und das geniale Setting des Buches. Sehr ehrlich, aber zugleich auch humorvoll, actionreich, brutal und spannungsgeladen entführt uns Rick Yancey in eine apokalyptische Welt, in der es um das nackte Überleben geht. Ich persönlich kann den zweiten Teil der Trilogie kaum noch erwarten und freue mich ebenfalls sehr auf den Kinofilm, der im Frühjahr 2016 bei uns anlaufen soll. „Die 5. Welle“ war für mich eine absolute Überraschung, da ich keine großen Erwartungen an das Buch hatte und es nicht mehr zur Seite legen konnte. Atmosphärisch, brutal und herzergreifenden. Es ist die Geschichte um Cassie, die das Ende der Welt erlebt und trotzdem alles daran setzt, ihren Bruder zu retten und an eine Zukunft zu glauben. Diese spannende und gefühlvolle Geschichte kann ich wirklich jedem empfehlen, der ein Fan von Dystopien ist und eine gut durchdachte Geschichte, mit knisternder Atmosphäre und einem genialen Setting erleben möchte. Ich persönlich werde gleich zum 2. Teil, „Das unendliche Meer“, greifen. Der Abschluss der Trilogie, „The last star“, erscheint 2016 in den USA und kommt hoffentlich bald auch bei uns raus. 14 Stunden und 34 Minuten 1/3 5 Herzen der Hörverlag Rezension „Magisterium – Der kupferne Handschuh“ Zitat zum Sonntag – #83 31. Oktober 2015 um 06:05 Uhr Ahh ich habe das Buch auch absolut geliebt ♥ schön das es dir gefällt. Ich freue mich schon auf den Film und hoffe das sie das Buch gut umsetzen. 31. Oktober 2015 um 07:08 Uhr ja, ich war wirklich schwer begeistert und freue mich schon sehr auf den 2. Teil *.* Und natürliich auf den Film. Der Trailer war schon mal sehr vielversprechend 🙂 Daughter OfInkandPaper sagt: 31. Oktober 2015 um 06:23 Uhr Tolle ausfürhliche Rezension zu einem meiner Lieblingsbücher 🙂 Band zwei ist auch wirklich toll, da man ein paar der Charaktere noch besser kennenlernen darf. Allerdings fand ich, dass Band eins besser ist, was die Spannung angeht. 31. Oktober 2015 um 07:10 Uhr danke für dein Lob zu meiner Rezension.. Auf Band 2 freue ich mich schon sehr! Da würde man am liebsten gleich weiterlesen/hören 😀 Buggy-Bücher – Frühling und Sommer Mitternachtsstunde – Emily und die geheime Nachtpost

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

feberdesign | FirmaPia Grumeth-ZechnerSackstra�e 10 a - 8010 GrazMarken- und Packungs- Gestaltung...mehr Portfolio ansehen NEMA New England Music Academy Graz | Gesch�ftsf�hrerGarry GuerrierGrieskai 74a/ 2. Stock - 8020 GrazDie New England Music Academy (NEMA) mit Sitz im Herzen von Graz, ist die Adresse f�r neue Inspirationen. Wir sind die erste und e...mehr Werbeagentur Think Print | Eigent�merKarin GuerrierRinnegger Stra�e 32e - 8061 St. Radegund bei GrazAllrounder f�r Design, Druck und Webdesign. Jahrelange Erfahrung, Zusammenarbeit mit den verschiedensten Druckereien, Webdesigner ...mehr designplanet - siegfried gugl | Creative directorSiegfried GuglPlaschenaustr. 5 - 8490 Bad Radkersburgmax. 320 Zeichen...mehr i-punkt Werbeagentur GmbH | Gesch�ftsf�hrerMartin GutjahrSackstra�e 6 - 8010 Grazmehr medienproduktion.at | FirmaGernot HaberfellnerPuchweg 20 - 8071 Hausmannst�ttenIhr Partner f�r Konzeption, Gestaltung, Programmierung und Produktion analoger und digitaler Medien aller Art. Nicht die Vervielf�...mehr Gesch�ftsf�hrerinErika HaberzTeichweg 11 - 8075 Hart bei GrazAusstellungsm�glichkeit f�r junge K�nstler und Designer, Photografen ... Details siehe Website...mehr FreelancerSimon HagleitnerMooswiesengasse 21/7 - 1140 Wienmehr schreibfreu | InhaberinBettina HalderB�rgergasse 3 - 8010 GrazTexterstellung, Schreibbegleitung f�r wissenschaftliches und berufliches Schreiben, Schreibkompetenzseminare f�r Bildungseinrichtu...mehr Flamebox business consulting e.U.Sashka Hanna-RapplKlotzen statt kleckern! ...mehr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Nächste Imprint AGB

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Deutsche Biographie - Kaufmann, Christoph „Genieapostel“ des „Sturm und Drang“, * 14.8.1753 Winterthur, † 21.3.1795 Berthelsdorf bei Herrnhut. (evangelisch) 1753 bis 1795 Genieapostel des Sturm und Drang ; Abenteurer GND: 118776894 | OGND | VIAF E. U. K. Kaufmann, Christof * Jahresberichte für deutsche Geschichte - Online : 7 von, 1 über Kaufmann, Christoph (1753-1795) Kaufmann, Christoph, Indexeintrag: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd118776894.html [05.04.2020]. Kaufmann, Paul Kaufmann, Erich V Christoph Adrian (* 1707), Gerber, 1736 Spitalschreiber, 1740 Großrat, 1757 Kleinrat, 1758 Baumeister, 1771 Statthalter (Vertreter d. Bgm.) in W.; M Anna Barbara Weinmann (1708–76); ⚭ 1778 Elise (Lisette, 1750–1826), T d. Adrian Ziegler (1704–81), Amtmann zu Küsnacht, 1762-71 Obervogt zu Hegi, u. d. Anna Catharina Meyer; Schwägerin N. N. (⚭ →Joh. Konrad Pfenninger, 1747–92, Pfarrer in Zürich, Freund Lavaters, s. ADB 25); 2 S (früh †), 3 T. K. ging nach einer oberflächlichen Schulausbildung 1767 als Apothekerlehrling nach Bern und später nach Lausanne. 1774 war er in Straßburg (Apotheke Spielmann), wo er medizinische Vorlesungen hörte. 1774/75 versammelte er um sich junge, für die Rousseauschen Erziehungsideen begeisterte Männer in einem „Straßburger Bruderbund“: Johann Ehrmann, Johann Schweighäuser, Johann Friedrich Simon und Johann Jakob Mochel. Zusammen mit den drei ersteren verfaßte er 1775 „Philanthropische Ansichten redlicher Jünglinge“, die von Isaac Iselin den „denkenden und fühlenden Mitmenschen zur Erwägung übergeben“ wurden. Iselin, der K. in die neuen pädagogischen Bestrebungen eingeführt hatte, gehörte neben Johann Georg Schlosser und Lavater zu K.s frühen Protektoren. In den „Philanthrophischen Ansichten“ wird eine Erziehung gefordert, die alle guten Anlagen des Menschen gleichermaßen entwickelt. Empfohlen werden Naturverbundenheit, mäßige Nahrung und Abwechselung zwischen geistiger und körperlicher Arbeit. Erziehung zur Kunst (als Nachahmung der Natur) solle zur Empfindung der Glückseligkeit führen, Üben von Wohltaten solle die Fähigkeit des Zöglings steigern, andern Glückseligkeit zu vermitteln. Moral und Religion sollten als praktische Ethik, Geschichte als praktisch verwendbarer Wissensstoff vermittelt werden. Auf Grund dieser Schrift berief Johann Bernhard Basedow Simon und Schweighäuser an sein Dessauer Philanthropinum; Ehrmann ging 1776 nach Dessau, Mochel folgte 1784 nach. K. kehrte, begleitet von dem ihm treu ergebenen Ehrmann, im Herbst 1775 nach Winterthur zurück, wo er als hoffnungsvoller Jüngling begrüßt wurde. Während Schlosser ihn zu mehr Bescheidenheit und Selbstkritik ermahnte und Iselin und Lavater ihm|eine systematische Weiterbildung empfahlen, wurde K. vom Werther-Fieber befallen und schwelgte in Empfindsamkeit. Er bekannte sich zum natürlichen Genie gegenüber Kunst und Wissenschaft, zum kraftvollen Handeln gegenüber dem „elenden Raisonnement“. Sein Wahlspruch lautete: „Man kann, was man will; man will, was man kann!“ Lavater sah in K. das Ideal des genialen Kraftmenschen verkörpert; er wurde zu seinem begeisterten Lobredner, empfahl ihn an Herder, Goethe und Wieland und setzte ihm in den Physiognomischen Fragmenten, die 4 Abbildungen K.s enthalten, ein Denkmal (III, 1777, S. 158-61). Anfang Juli 1776 reiste K. auf Bitten Basedows nach Dessau, was zu einer „apostolischen Reise durch ganz Deutschland“ (J. Minor) wurde. In abenteuerlichem Aufzug – meist in bäuerlicher Tracht, mit Knotenstock, offenem Hemd und wehendem Haar – suchte der schöne Jüngling die literarischen Größen seiner Zeit auf, um für die Ideale des Urchristentums, Rousseaus und Lavaters zu werben. Die Fürsten – zum Beispiel Markgraf Karl Friedrich von Baden – rief er auf, ihre Untertanen zu einem natürlichen Leben zurückzuführen. Allenthalben empfahl er, sich auf pflanzliche Kost – besonders auf Kartoffeln – zu beschränken. In Mannheim lernte er Maler Müller kennen; als „Gottes Spürhund“ wurde er der Held in dessen frühen Faust-Fragmenten. In Gotha traf er Friedrich Maximilian Klinger, dem er den Rat gab, sein Drama „Wirr-Warr“ in „Sturm und Drang“ (gedruckt 1777) umzubenennen. Zusammen mit Klinger reiste er weiter nach Weimar, wo er von Goethe, Wieland und vor allem von Herder freudig aufgenommen wurde. Die Erwartungen, dem Philanthropinum neue Impulse zu geben, vermochte er nicht zu erfüllen. Er begnügte sich damit, neue Satzungen für das Erziehungsinstitut aufzustellen und die finanzielle Unterstützung durch das Anhaltische Fürstenhaus zu erwirken. Auf seiner anschließenden ziellosen Reise stieß er zunehmend auf Skepsis. Im Dezember 1776 und im Februar 1777 traf er erneut Goethe, im Januar besuchte er Heinrich Leopold Wagner in Frankfurt, Friedrich Müller in Mannheim und Johann Martin Miller in Ulm. Im März tauchte K. wieder in Dessau auf, wo sich die Fürstin in ihn verliebt haben soll. In Berlin lernte er Kurt von Haugwitz kennen, der ihm im Sommer ein Jahresgehalt von 2 000 Reichstalern versprach. In Königsberg wurde er von Hamann überschwenglich begrüßt, von Christian Jakob Kraus gar als „Apostel des 18. Jahrhunderts“; zusammen mit Herder übernahm Hamann die Patenschaft für K.s Kinder. Die nächsten Stationen waren Riga, Sankt Petersburg und Lübeck. In Wandsbek traf er Claudius und Voß, in Berlin nochmals Haugwitz, der ihn auf sein Gut Krappitz (Oberschlesien) mitnahm. Durch seine dreiste Vordringlichkeit und Geltungssucht, durch seine Lügenhaftigkeit und Phantasterei – er prahlte mit angeblichen Großtaten in Persien und mit Plänen in Rußland und Amerika, außerdem gab er sich als Arzt aus – trug K. selbst zu seinem raschen Sturz bei. Der vorschnelle Jubel verwandelte sich in Enttäuschung und in Verärgerung darüber, dem „Genieapostel“ auf den Leim gegangen zu sein. Johann Georg Sulzer nannte K. nunmehr „eine Art philosophischen Don Quichotte“. Maler Müller machte sich in einem Drama über ihn lustig (Gottesspürhund, Vetter von Johann Peter Kraft, Aus Fausts Leben, in: Deutsches Museum, 1779). Klinger parodierte K.s kraftgenialischen Stil (Plimplamplasko der hohe Geist (heut Genie), 1780; Mitautoren der Satire: Lavater und Jakob Sarasin). Goethe schrieb im November 1779: „Als Gottes Spürhund hat er frei / Manch' Schelmenstück getrieben, / Die Gottesspur ist nun vorbei,/Der Hund ist ihm geblieben.“ Nachdem K. im Oktober 1777 in die Schweiz zurückgekehrt war, wandte er sich auf Schloß Hegi und auf seinem Gut Glarisegg am Bodensee dem einfachen Leben der Bauern zu. Lavater und Schlosser sagten sich 1780 endgültig von ihm los. Haugwitz forderte eine radikale Änderung seiner bisherigen Lebensweise und holte ihn 1781 samt Familie nach Schlesien. In Breslau studierte er einige Monate lang Medizin und erhielt die Erlaubnis, ohne Examen in den Brüdergemeinen Neusalz (seit Juli 1782), Gnadenfels (seit Februar 1786) und Herrnhut (seit Juni 1786) als Arzt zu wirken. Der Gestrandete, der sich als verkanntes Genie fühlte, wandte sich den Herrnhutern in der Hoffnung zu, etwas vom religiösen Gemeinschaftsgefühl seiner Jugend zurückzugewinnen. K. hat nicht durch ein literarisches Werk gewirkt, sondern durch seine Erscheinung und seinen Einfluß auf die Zeitgenossen. Er verkörperte in sich – wenn auch in übertriebener Form – die Tendenzen und Ideen seiner Zeit, der er mit den beiden Leitbegriffen „Sturm und Drang“ den Namen gab. Weitere W Allerlei ges. aus Reden u. Hss. berühmter Männer, hrsg. v. e. Reisenden EUK (d. i. Ehrmann u. K.), 1. Bändchen, 1776. ADB 15 (J. Minor); J. J. Hottinger u. J. G. Sulzer, Brelocken aus Allerlei d. Groß- u. Kleinmänner, 1777; Joh. Jak. Mochels Reliquien versch.|phil., päd., poet. u. a. Aufsätze, ges. v. J. C. Schmohl, 1780; J. C. Schmohl, Urne Joh. Jak. Mochels, 1780; H. Düntzer, C. K., d. Apostel d. Geniezeit, 1882; J. Baechtold, Der Apostel d. Geniezeit, in: Archiv f. Lit.gesch. 15, 1887, S. 161 ff.; W. Milch, C. K., 1932; F. A. Schmidt, Maler Müllers dramat. Schaffen, mit bes. Berücksichtigung seiner Faustdichtung, Diss. Göttingen 1936; R. Pascal, The German Sturm u. Drang, 1953, 21959, dt. u. d. T. Der Sturm u. Drang, 1963; G. Kaiser, Klingers Schauspiel „Sturm u. Drang“, Zur Typol. d. Sturm u. Drang-Dramas, in: Unterss. z. Lit. als Gesch., Festschr. f. B. v. Wiese, 1973, S. 15-35. Menges, Franz, "Kaufmann, Christoph" in: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), S. 347-349 [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118776894.html#ndbcontent Kaufmann Angelika Kauffmann, Ernst Friedrich Kaufmann: Christoph K., entschieden der tollste unter den Kraftmännern des vorigen Jahrhunderts, verstand ohne jede eigene originelle und schriftstellerische Begabung die Tendenzen und Ideen seiner Zeit in sich zu verkörpern und zu seinen ruhmsüchtigen Zwecken auszunützen. Nicht bloß die deutschen Höfe, sondern auch die Größen der Litteratur, die Lavater, Hamann, Herder, Wieland, selbst Goethe hat er auf diese Weise eine Zeit lang zu närren gewußt. Am 14. August 1753 als Sohn eines Spitalschreibers und Mitglieds des großen Rathes zu Winterthur geboren, erhielt K. durch Sulzer und Geßner eine oberflächliche naturwissenschaftliche Bildung, trat in Bern als Apothekergehülfe in die Knecht'sche Officin ein, und wurde in Tübingen und Freiburg aus ähnlichen Stellungen davongejagt, weil er auf eigene Faust verfertigte Recepte verabreichte. In Straßburg, wo er seit 1774 als Apothekerbursche bei Spielmann im Dienste stand und daneben medicinische Vorlesungen hörte, fühlte er sich zuerst durch die Emancipationstendenz der Zeit zu großen Plänen und Entwürfen angeregt. Den empfindsamen Hang des Jahrhunderts wollte er zur Stiftung eines Lorenzo-Ordens ausnützen; die philanthropischen Ideen sollten ihm Gelegenheit geben, sich als Wohlthäter der Menschheit zu präsentiren, wobei ihm Christus als Muster vorschwebte; die durch Rousseau und Basedow angeregten Erziehungsideen wollte er durch einen eigenen „Bund", dem freilich jedes bestimmte Ziel fehlte, auf seine Weise fördern. Als Verehrer des natürlichen Genie gegenüber der Kunst, der natürlichen Kraft zum Wirken gegenüber dem „elenden Raisonnement“, verstand er auch in seinem Auftreten die rohe Naturkraft der Erscheinung und des Ausdruckes geltend zu machen, auf die Männer und besonders auch auf die „Weiblein“ zu wirken. Aus Elsässern und Schweizern bildete er sich einen förmlichen Anhang unbedingter, widerspruchslos ergebener Jünger, mit denen im Bunde der Ungebildete, Unerzogene die Regeneration des Erziehungswesens vornehmen wollte. Weil es ihm gänzlich an eigenen Ideen fehlte, kehrte er im September 1775 in die Schweiz zurück, um sich bei Iselin in Basel und Schlosser in Emmendingen Rath über die Erziehungsfrage zu holen. Aber die Meinungen beider Männer widersprachen sich. Iselin wollte K. von der falschen Genialität zurückbringen und ihm, ehe er die Bildung anderer zu seiner Aufgabe mache, erst seine eigene Verstandesbildung und systematisches Lernen ans Herz legen; Schlosser dagegen meinte mehr im Sinne Kaufmann's, daß die Bildung des Verstandes den Menschen nicht besser und glücklicher mache. Aber als K. bald nach seiner Rückkehr nach Winterthur eine Einladung an Basedow's Philanthropin erhielt und ihm Lavater und Iselin abriethen dem Rufe zu folgen, konnte auch Schlosser nur den Rath geben: „Frag Dich, was Du Kinder lehren willst; weißt Du dann was mehr als andere, so geh und lehre.“ Standpunktlos schwankt nun K. in seinen pädagogischen Ansichten zwischen Iselin und Schlosser hin und her, wie er denn überhaupt bei gänzlichem Mangel an eigener Bildung und origineller geistiger Kraft sich jeder Strömung hingab, welche ihn in seinen Interessen fördern konnte. Nach der Lectüre des Werther und der Stella läßt er sich als empfindsamen Narren bewundern. Mit dem jungen Goethe macht er das Thätigkeitsgefühl gegenüber dem Raisonniren, die Elasticität gegenüber dem Phlegma geltend. Vor jedem ruhigen methodischen Studium scheute er zurück; nur zum Handeln, Schnellüberschauen, Durchdringen hielt er sich geschaffen. Der Mann, in dem Lavater das Ideal eines Kraftmenschen sah, vor dem sein Famulus Ehrmann wie vor einem gottgesandten Geiste in die Knie sank, war nach der glaubwürdigeren Aussage anderer farbloser und farbwechselnder als ein Chamäleon: ein — ist und — aner; wenn er Goethe las, Goethe; bei Iselin Iselin; bei Schlosser Schlosser; bei Lavater Lavater; es war vorauszusehen, daß er bei Basedow Basedow sein würde. Kein Wunder, daß K. seine Ideen niemals zu Papier gebracht hat, höchstens einen andächtig schweigenden Jüngling mit sich führte, dem er dictirte, weil er zu voll von Gedanken sei, und die Autorschaft (nach Hamanns Vorgange) beharrlich als etwas verächtliches ablehnte und nur im Wirken, Handeln und Thun wahre Befriedigung finden wollte. Kein Wunder ferner, da er die Thatkraft als das höchste schätzte, daß er in der Erziehungsfrage sich endlich doch auf den Standpunkt Schlosser's stellte, der mit seiner Bildungslosigkeit leichter zu vereinbaren war, und daß er nun gegen Basedow's Philanthropin zu eifern begann, worin die Zöglinge überspannt, schwärmerisch und nicht für die Welt gebildet würden. Wohlweislich suchte sich K. von Dessau fern zu halten, wo man ihn leicht hätte durchschauen können. Aber Basedow ließ nicht ab: zur ersten Prüfung der Zöglinge des Philanthropins sandte er K. das Reisegeld, welches dieser durchbrachte. Als eine weitere Geldsendung kam, machte er sich endlich mit seinem Ehrmann auf den Weg — aber nicht geradeaus nach Dessau, wo er vielmehr erst im November eintraf, sondern auf eine apostolische Reise durch ganz Deutschland, wobei er an den Fürstenhöfen mit cynischem Naturalismus auftrat, durch die Einfachheit und Kindlichkeit, womit er sich zu geben wußte, selbst bei skeptischen Naturen Vertrauen und Glauben fand, dieselben aber hinterdrein durch seine maßlose, immer zunehmende Prahlsucht wieder verscherzte. Auf einem Schimmel zog der schöne, kräftige Mann mit offenem Wammse und herabwallendem Haare von Ort zu Ort, in den verschiedensten Masken, meist in Bauerntracht oder in Fachinsuniform. Ueberall kehrte er diejenige Seite hervor, von der er sich die größte Wirkung versprach. Einmal nannte er sich einen Gottesspürhund nach reinen Menschen (vgl. Goethe's Verse in der Hempel'schen Ausgabe III, 208). Ein andermal gab er vor als Repräsentant der Menschheit nach Dessau zu gehen, um das Philanthropin in Ordnung zu setzen oder zu zerstören und in Rußland ein eigenes Philanthropin zu gründen. Für Rousseau'sche Naturideen machte er allenthalben Propaganda. Sein Wahlspruch war: „Man kann was man will; man will was man kann.“ Dieser Grundsatz galt seinen Anhängern als ein Symbolum der treuen Befolgung der Naturtriebe, der Harmonie zwischen Können und Wollen, welches beides der Natur nach reciprok sein soll; und für einen solchen treuen Befolger aller Winke der Natur wurde eben K. gehalten. Auch als Apostel Lavaters, besonders der physiognomischen Fragmente, welche sein Bild viermal gebracht hatten und sich in seinem Ruhme nicht genug thun konnten, ging K. in die Welt, in die ihn hauptsächlich Lavater's Empfehlungen einführten. Je mehr er aber Zustimmung und Anhänger fand, desto dreister wurde er. Immer mehr gerirte sich der Lügenprophet als Apostel des 18. Jahrhunderts, des Humanitätsjahrhunderts. Er tritt als Wohlthäter der Menschen auf, gibt sich für einen Arzt aus und verrichtet wie Christus Wunderkuren durch den bloßen Glauben an ihn: Kein Kranler, der an ihn|glaube, äußert er, solle verloren gehen. Er geht ferner herum, um die Menschen zu „schütteln“ und das Christenthum, wie es zur Zeit seiner Stiftung in den Seelen derer war, die dazu bestimmt sind, sie mögen Fürsten oder Grafen sein (d. h. am liebsten für K., wenn sie eines von beiden waren), wiederherzustellen. Er geht weiter und behauptet keinen Schlaf zu bedürfen; er trinkt nur Milch und Wasser und nährt sich von Vegetabilien. Aus der Christusrolle fällt er immer mehr in die Charlatanerie des späteren Cagliostro hinein: wie dieser behauptet auch er trotz seiner Jugend bereits mit einem Menschenalter vor ihm in Verbindung gestanden zu haben und noch lange nach dem jetzigen Geschlechte fortzuwirken. Er war eigentlich ein lebendiges Exempel für alle auf die Spitze und bis zur Verzerrung getriebenen Tendenzen seiner Zeit; das Narrenhaus im kleinen, in dem sich alle einzelnen Narrheiten des Sturmes und Dranges zusammenfanden. Begreiflich, daß er einen Abscheu hatte, die von ihm praktisch dargestellten Lehren aufzuzeichnen und drucken zu lassen: denn (wie er wol wußte), nicht die Ideen, nur ihre Verkörperung war sein Eigenthum. Im J. 1776 erschien in Frankfurt und Leipzig ein kleines Bändchen: „Allerlei gesammelt aus Reden und Handschriften berühmter Männer. Herausgegeben von Einem Reisenden E(hrmann) U(nd) K(aufmann). Erstes Bändchen.“ (Ein zweites Bändchen ist von ganz anderer Hand.) K. behauptete, seine Freunde hätten ihm, weil er ein solcher Feind der Autorschaft sei, den Streich gespielt und aus den Briefen, die er an sie schrieb, Stellen herausgehoben und in diese Sammlung setzen lassen. Aber näherem Andringen, welche Stellen dies seien, scheint er mit der Antwort ausgewichen zu sein, daß sie schwer zu unterscheiden seien. Es wird also auch in dieser Sammlung wenig oder nichts auf Kaufmann's eigene Rechnung zu setzen sein. Seinen ersten Versuch bei Hofe hat K., so viel wir wissen, in Karlsruhe beim Markgrafen Karl Friedrich gemacht, dem er die wahre Regierungskunst lehren wollte, seine Unterthanen auf den Naturzustand zurückzuführen und bei dem Genuß von Kartoffeln glücklich zu machen. Von da ging er nach Mannheim an den Hof des Herzogs Karl Theodor von der Pfalz, wo ihn der Dichter und Maler Müller sah und später in einer Episode seines Faust parodirte. Ueber Darmstadt, wo er bei dem verständigen Merck wenig Glück hatte, kam er im September 1776 nach Weimar; sowol bei dem Herzoge Karl August als bei Goethe, Wieland, Lenz und Klinger fand er anfangs vollen Glauben, Goethe scheint viel mit ihm verkehrt zu haben. Klinger's „Wirrwarr“ wurde von K. in „Sturm und Drang“ umgetauft; mit diesem Schlagworte hat er sich in der Litteratur und Litteraturgeschichte verewigt, und der Genieperiode ihren Namen gegeben. Am meisten Beifall fand K. bei Herder, der Anfangs October in Weimar eintraf und dessen ursprüngliches Eigenthum viele der von K. vertretenen Ideen waren. Nachdem er durch seine Trätschereien den Bruch zwischen Goethe und Klinger vollendet hatte, verließ er Weimar und kam endlich Anfangs November 1776 nach Dessau ins Philanthropin. Um sein schlechtes Gewissen zu bemänteln, suchte er hier durch noch unverschämteres Auftreten zu imponieren; er erschlich sich zu einer von ihm entworfenen, nur das äußerlichste betreffenden Constitution die Unterschriften der Lehrer, und entzweite diese unter einander. Während er dem Unternehmen durch seine Beziehungen zu fürstlichen Personen bedeutende Geldmittel zuzuführen versprach, plünderte er es zur Entlohnung seines Wirkens um vierhundert Thaler. Das war seine ganze Reformationsthätigkeit. Nachdem er in Dessau ein zweites Mal mit dem Herzoge von Weimar und Goethe (welcher von Leipzig zurückkehrte) zusammengetroffen war, ging er wieder nach Darmstadt zurück, wo er den alten Plan einer Reise nach Petersburg endlich auszuführen beschloß. Petersburg war damals wie heute ein günstiger Boden für Abenteurer, und auch Cagliostro fand dort später eine Zeit lang günstige|Aufnahme. Ueber Weimar (Mitte Februar 1777) ging K. zunächst wieder nach Dessau, wo sich nach dem Vorgeben seiner Freunde die Fürstin in ihn verliebt haben soll und er deshalb vom Fürsten gesprengt wurde: ein Manoeuvre, das K. allerdings an mehreren Orten angestellt hat, überall aber glaubhaft machen wollte. In Berlin eiferte er gegenüber Sulzer über die bedeutendsten Männer der Aufklärung als über „schwache Kerls“. In Königsberg fand er bei Hamann begeisterten Anklang, der mit K. die Abneigung gegen alle Autorschaft theilte und in der Autorenwelt ebenso die Rolle des Cynikers spielte wie K. in der bürgerlichen Welt. Durch Hamann wurde K. nach Riga an den Buchhändler Hartknoch weiter empfohlen, dem er ein paar medicinische Rathschläge versetzte. Aber seine Pläne in Rußland und Petersburg, wenn sie nicht überhaupt bloße Windbeuteleien waren, mit denen er in Deutschland imponiren wollte, mißglückten. Ueber Dänemark (wie es scheint) reiste er nach Wandsbeck zu dem ihm aus Darmstadt bekannten Claudius: immer mehr schloß er sich an die Pietisten und Schwärmer, an die Freunde Lavaters, der ihn einen „Sohn Gottes“ genannt hatte, an; aber selbst der nüchterne Voß suchte sich und seiner Frau die Zweifel an Kaufmann's Prophetenthum auszureden. Ueber Mecklenburg und Berlin ging K. dann auf das Gut des Freiherrn von Haugwitz (gleichfalls eines Freundes von Lavater) zu Krappitz bei Oppeln; er soll nach des unzuverlässigen Böttigers Ausfage hier auf ähnliche Weise wie in Dessau geschieden sein. Im October 1777 kehrte der „Kraftkoloß von Astrakan“, der sich auf seine „persischen Thaten“ allenthalben viel zu Gute that, in die Schweiz zurück. Auf die Verblüffung, welche er allenthalben in Deutschland bei seiner Ankunft verursacht hatte, war unmittelbar nach seiner Abreise die Entlarvung seiner Betrügereien, Prahlereien, Ränke und Zwischenträgereien gefolgt. K. sah sich erkannt und fing an sich in die Situation des von der Welt verkannten und verfolgten Genies hineinzudenken. Als Schüler Rousseau's und Vorläufer Heinrichs von Kleist führte er eine Zeit lang ein förmliches Bauernleben, heirathete und ahmte auf Schloß Hegi die alten Patriarchen nach. Immer noch betrug er sich als der ärztliche Wohlthäter seiner Umgebung, den nur Undank und Neid aus der Welt Vertrieben hätten. In Deutschland war seine Rolle ausgespielt: nach und nach fielen auch seine helvetischen Freunde von ihm ab, selbst Lavatern gingen nun die Augen über seinen ehemaligen Schützling aus. Er schreibt über ihn: „K. drückt alle durch seine lieblose, stolze, richtende Härte, die er „"unserer Weichlichkeit"" traft eines „"höheren Berufes"“, den wir bei seiner unleidlichen Stolzzornmüthigteit, von der wir buchstäblich Arm- und Beinabschlagen fürchten, nicht anerkennen können, entgegensetzt.“ Während K. auf dem Freigute Clarisegg am Bodensee sich ganz als Feldbebauer ansiedelte, wurde sein Treiben in Deutschland erst in Satiren ("Brelocken ans Allerlei der Groß- und Kleinmänner“, Leipzig 1778; „Plimplamplasko der hohe Geist“ 1780, von Sarasin, Klinger, Pfeffel und Lavater (?); Goethes Satyros fällt viel früher und ist mit Unrecht auf K. bezogen worden, der in Berlin durchaus als Schüler Herders galt oder sich als solchen ausgab und daher manche Züge mit dem Satyros gemeinsam haben mußte) verspottet, dann aber durch die aus Mochels Nachlaß gemachten Publikationen (s. u.), welche sein verrätherisches Benehmen gegen die Elsässer Anhänger klar zeigten, vollständig entlarvt. K. zog nach Schaffhausen; gab sich immer mehr einer frömmelnden Richtung hin und hielt sich an die Brüdergemeinde. Sein ganzes eitles Dichten und Handeln war ihm (so machte er sich wenigstens selber vor) zum Ekel geworden: hier glaubte er endlich durch vieles Kämpfen zu der Einfalt zu kommen, in der er sich so selig finde. Er zog endlich ganz nach Schlesien, wo er in die Herrenhuterische Gemeinde Aufnahme fand und als Arzt gemeinnützig gewirkt haben soll. Er starb am 21. März 1795.|Die ersten quellenmäßigen Nachrichten über Kaufmann finden sich reichhaltig in Schmohl's Urne Johann Jakob Mochel's (1780) und in Johann Jakob Mochel's Reliquien verschiedener philosophischen, pädagogischen, poetischen und anderen Aufsätze (1780). Nach seinem Tode erschien ein ganz unzuverlässiger Nekrolog von Anton in der Lausitzischen Monatsschrift 1795 II, 25ff. Die übrigen sehr zerstreuten Nachrichten über Kaufmann sammelt Düntzer in seinem dankenswerthen Aufsatze: Christoph Kaufmann, der Kraftapostel der Geniezeit in Raumer's historischem Taschenbuche III. Folge 10. Jahrgang, S. 107 ff., 1859; dem auch ein handschriftlicher Aufsatz von Kaufmann's Gattin (mit allerdings meist unrichtigen eigenen Angaben Kaufmann's) zu Gebote stand. Ergänzt kann Düntzer's Darstellung aus einigen neueren Quellen werden: in Bodemann's Schrift J. G. Zimmermann, Hannover 1878, findet man Nachrichten über Kaufmann's Berliner Aufenthalt aus dem Briefwechsel zwischen Sulzer und Zimmermann (Registr. s. v. Kaufmann); Max Rieger in seiner Monographie: Klinger in seiner Sturm- und Drangperiode, Darmstadt. 1880 behandelt S. 160—164, 171—179, 218, 278, 302 f., 348—361, 408 Kaufmann's Verhältniß zu Klinger. Minor, Jakob, "Kaufmann, Christoph" in: Allgemeine Deutsche Biographie 15 (1882), S. 469-473 [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118776894.html#adbcontent

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Media Worldwidewings | israelladen.de Produkte von Media Worldwidewings Autorin: Hildegard Schneider Als der junge Schriftsteller Nicholas de Winter von Frankfurt nach New York fliegt, um dort eine Recherche über jüdisches Leben zu schreiben, ahnt er nicht, dass diese Reise sein Leben dramatisch auf den Kopf... Die Weisheit der Thora im Mutterleib Hildegard Schneider und Dr. Stephan Bauer zeigen in diesem gut verständlichen Buch packende Parallelen zwischen dem Festzyklus des Gottes der Bibel und dem Ablauf einer menschlichen Schwangerschaft auf. Beide Zyklen dauern exakt auf den... Faszinierende Einblicke in die Geheimnisse des Königreichs Die Gleichnisse, Reden und Wunder unseres jüdischen Messias Yeshua und ihre verborgene Bedeutung! Viele der Gleichnisse von Jeschua haben eine Bedeutung, die den meisten eher... Matzen Mazzen Ein Gedi - Salböl Rose of Bamba - Tefillin Olivenholz-Mesu Jordan - Hummus Hommous Gewürz Saa tar Kinderspiel Kippa gehäkelt Am Sabbat geht Matzen Mazzen 1 Door to Zion Gewürz Saa tar Siddur Schma Posterkalender Talit Tallit Menorah Poster Tehina Tahina Judaica-Koffer Kippa gehäkelt Geschenkpapier Kinor Essence of Mini-Thorarolle Menorah - 12 Die sieben Tefillin Menorah-Kerzen Health Beauty - Halva - Kettenanhänger Olivenholz-Mesu Dattel-Walnuss- Salböl Lion of Dattel-Marmelad Halva Salböl Light of Granatapfel-Ent Menorah Ring mit Hyssop Zaatar Segal Ragil Hebräisch

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

In einem Store abholen: Bad Homburg (0) Berlin ( 1 ) Bremen ( 2 ) Celle ( 1 ) Darmstadt ( 1 ) Hamburg Eimsbüttel ( 1 ) Hamburg Hoheluft ( 1 ) Hamburg Schanze ( 3 ) Lüneburg ( 2 ) Neuss ( 1 ) Wolfsburg ( 1 ) Herstellernummer: MQH12ZM/A

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Strohmedia.de - Online Shop für Adressbücher Bonbücher & Lose Durchschreibe- & Unsere Bereiche » Büroartikel » Formulare- & Geschäftsbücher » Adressbücher Alle---------------DurableHerlitzOxfordPagna DURABLE Erweiterun satz für Telefonringbuch TELINDEX DIN A5 - für den Markt: D / L / A / CH -für 80 Einträge (Namen, Adresse, Telefon-, Fax- und Handynummer, E-Mail, Internet) beinhaltet: 10 Registerkarten (ohne Hüllen) (2456-10) Artikelnummer: HDUBDR245610 - EAN: 4005546209050 Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2456-10 DURABLE Erweiterun satz für TELINDEX Telefonringbuch - für den Markt: D / L / A / CH -Inhalt: 10 Registerkarten für 60 Einträge (Namen, Adresse, Telefon-, Fax- und Handynummer, E-Mail, Internet) (2449-10) Artikelnummer: OFKTDR244910 - EAN: 4005546209043 Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2449-10 DURABLE Telefonringbuch TELINDEX, anthrazit - für den Markt: D / L / A / CH -Adressbuch aus matter Folie, 25 Registerkarten für 150 Einträge, 12 teiliger Register aus PP mit geprägten Taben A - Z, 4-Ringbuchmechanik, Maße: (B)145 x (H)255 mm (2375-58) Artikelnummer: HDUBDR237558 - EAN: 4005546208961 Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2375-58 DURABLE Telefonringbuch TELINDEX, DIN A5, anthrazit - für den Markt: D / L / A / CH -Adressbuch aus matter Folie, 25 Registerkarten für 200 Einträge, 12 teiliger Register aus PP mit geprägten Taben A - Z, 4-Ringbuchmechanik (2377-58) Artikelnummer: HDUBDR237758 - EAN: 4005546208909 Hersteller: Durable - Herstellernummer: 2377-58 herlitz Adressbuch Classic, DIN A6, 240 Blatt Einband aus Kunstleder, mit Leseband, mit Falttasche, mit Gummizug zum Verschließen, 26-teiliges Register A-Z, 80 g/qm holzfrei (10791010-000) Artikelnummer: HDADHRL10791010 - EAN: 4008110294308 Hersteller: Herlitz - Herstellernummer: 10791010 Oxford Adressbuch "My Colours", 120 x 148 mm, Sonderlineatur transluzenter PP-Deckel, 80 Blatt, mit Doppelspirale, alphabetisches Daumenregister, farbig sortiert, kein spezieller Farbwunsch möglich (002943 / 100101197) Artikelnummer: HDADOX002943 - EAN: 3020120029436 Hersteller: Oxford - Herstellernummer: 100101197 Oxford International Adressbuch "ADDRESSBOOK", DIN A5 Sonderlineatur, 80 Blatt, 90 g/qm, widerstandsfähiger PP-Deckel, inkl. 21 Korrektur-Etiketten, 2 Sammeltaschen, Daumenregister, Doppelspirale (alt: 357001810 / neu: 100103165) Artikelnummer: OFBLOX001810 - EAN: 3020120018102 Hersteller: Oxford - Herstellernummer: 100103165 Oxford Offi Adressbuch, DIN A5, Sonderlineatur, Karton extra stabiler Karton-Deckel, 80 Blatt, mit Doppelspirale, alphabetisches Daumenregister, mit Visitenkartenhülle für 6 Visitenkarten, farbig sortiert - kein spezieller Farbwunsch möglich (100101258) Artikelnummer: OFBLOX002800 - EAN: 3020120028002 Hersteller: Oxford - Herstellernummer: 100101258 Grundpreis pro1 Stück: 1,56€ (inkl. MwSt.) PAGNA Adressbuch "Trend", DIN A5, sortiert ----------- für den Markt: D / L / A / CH ----------------21-teilig, 42 Blatt, unwatierter Karton mit Gummizug, in den Farben: dunkelrosa, blau, lindgrün, orange, lila gepackt zu 5 Stück (30417-00), Verpackun einheit: 5 Stück Artikelnummer: HDUBPAG3041700 - EAN: 4009212039217 Hersteller: Pagna - Herstellernummer: 30417-00 herlitz Schnellhefter, DIN A4, aus PP-Folie, rot Vorderdeckel transparent, Beschriftungsstreifen gepackt zu 3 Stück (10526309-000), Verpackungseinheit: 3 Stück Grundpreis pro 1 Stück: 0,25€ (inkl. MwSt.)

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

die andere form des terrors: amok | gwr 411 | september 2016 "Man begreift sehr viel mehr von möglichen Mordmotiven, je mehr man über das Leben der Killer weiß. Das Bündel der erfahrenen Verletzungen und Traumata ist in allen Fällen erheblich. Ebenso erheblich ist es aber bei Hunderttausenden anderer jugendlicher oder auch etwas älterer Männer auf der Welt, die dann doch nicht zu Attentätern werden. Wer letztendlich den Entschluss zum Morden und zur Selbstauslöschung fasst, ist durch biografische Details nicht schlüssig erklärbar." (Klaus Theweleit, (1)) Medien, PolitikerInnen, die Terroranschläge in Frankreich und Verlautbarungen des "Islamischen Staates" (IS) schufen im Sommer 2016 in Deutschland eine Atmosphäre, in der alle auf das erste islamistische Attentat warteten, nachdem das Land bisher ausgespart geblieben war. Wie um diese Erwartung zu bestätigen, wurde dann die Reihe Würzburg, München, Ansbach aufgemacht. Als ließe sich das alles unter einer Perspektive zusammenfassen, erklärte Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU): "Der islamistische Terror ist in Deutschland angekommen." (2) Obwohl viele wissen, dass islamistische Attentäter auch deutsche Staatsbürger, im Land aufgewachsen (so wie das auch bei den meisten AttentäterInnen in Frankreich der Fall ist) sein können, verabsolutiert die Rede vom "Ankommen" die natürlich auch bestehende Möglichkeit, dass sich Eingeschleuste, Geflüchtete zu vom IS gesteuerten Attentaten hinreißen lassen. Die reflexartige Aneinanderreihung der drei Attentate vom 18., 22. und 24. Juli lenkte die unmittelbare Kritik sofort auf die Flüchtlingspolitik Merkels vom letzten Jahr, in der etwa auch die Linke Sahra Wagenknecht "Gefahrenpotenziale" entdeckte, die man aufspüren müsse, damit "sich die Menschen in unserem Land wieder sicher fühlen". (3) Auch auf Seiten der "Linken" wurde also suggeriert, von Geflüchteten aus Syrien und Afghanistan gingen vorwiegend "Gefahren" aus. Auch wenn es dort Kritik an Wagenknecht gab, zeigt das Beispiel, zu welch skandalösen Positionen wahltaktischer "linker" Opportunismus führen kann. Dass die AfD in diesen Chor aus allen parteipolitischen Richtungen an prominenter Stelle mit einstimmte, verwunderte nicht. Noch am Abend des Münchner Attentats, das sich schließlich als das mit zehn Toten und vielen Verletzten blutigste herausstellte, wollte sie den Beginn einer ganzen islamistischen Anschlagswelle sehen. Tweets von AfD-Mitgliedern sprachen am 22. Juli ohne nähere Kenntnis des Hergangs, aber sofort in Anspielung auf das bürgerbewegte Engagement für Geflüchtete von "verblendeten GutmenschInnen" (sic!; die Feminisierung wurde dabei gleich mit erledigt), von "Merklern" oder von "Linksidioten" und fragte im Imperativ: "Wann macht Frau Merkel endlich die Grenze dicht!" (sic!) Doch schnell geschah in der Phase der unmittelbaren Aufklärung zum Münchner Attentat das Unerwartete: Auf einem Video, das ihn auf einem Dach zeigte, schrie der in München geborene und aufgewachsene Täter David S., 18 Jahre alt, klar hörbar: "Ich bin Deutscher!" Wenn auch das Bekanntwerden der Tatsache, dass David der Sohn eines eingewanderten Iraners war, wieder in das Raster, nach dem jede Terrorgefahr aus dem Ausland kommen muss, passte, wurde dieses endgültig zerstört, als die gesamte Amoklauf-Szene in den Blick der BeobachterInnen kam; als etwa ein deutscher Freund Davids, ein 15-Jähriger aus Gerlingen bei Ludwigsburg, unter Verdacht eines Amoklaufs festgenommen wurde, weil er unter "Diabolic Psychopath" die Mörder Eric Harris und Dylan Klebold, die Täter des Amoklaufs 1999 in Columbine/USA (siehe dazu den Dokumentarfilm von Michael Moore: "Bowling for Columbine"), verherrlicht, außerdem Messer, Patronen, Chemikalien, Bombenbauanleitungen sowie Fluchtpläne seiner Schule zuhause versteckt hatte. (4) Es zeigte sich, dass das zeitliche Zusammentreffen des Münchner Attentats mit denen von Würzburg und Ansbach rein zufällig war. Für David S. war das wirklich bedeutsame Datum der 22. Juli, der 5. Jahrestag des Attentats von Anders Behring Breivik von 2011, war. Letzterer hatte in Norwegen 77 Menschen ermordet, aus antiislamischen, antifeministischen und neofaschistischen Motiven. (5) Breivik sieht sich in der Tradition der Kreuzritter. In seiner Kampfschrift, in der er vor "Marxismus und Islamisierung" warnt, bezeichnet er sich selbst als "Justiciar Knight Commander". Seinen Ausführungen zufolge ist das der höchste Rang bei den Tempelrittern. Bei der Hausdurchsuchung bei S. wurden alle Ingredenzien eines Amokläufers gefunden, der Täter nannte sich im Internet "Hass" und "Amok"; Peter Langmans Buch "Amok im Kopf. Warum Schüler töten" über Lebensläufe von Amokläufern wurde als Lektüre des Täters ausgemacht. Wie viele Amokläufer vor ihm spielte er das Ego-Shooter-Spiel "Counterstrike" mit eigener Konfiguration des Tatorts. Er war behütet und in geordneten Familienverhältnissen in München-Hasenbergl aufgewachsen, zuletzt in den wohlhabenden Nymphenburger Höfen. Neben Breivik und den Columbine-Amokläufern verehrte er Tim K., den Amokläufer von Winnenden 2009. David war sogar im Mai 2015 vor Ort in Winnenden. Die Waffe, eine Glock 17, hatte neben Breivik auch Robert Steinhäuser, Amokläufer von Erfurt 2002, benutzt. Für David war der Iran die historische "Heimstätte der Arier". Internet-Mitspieler äußerten über David: "Er sei sehr nationalistisch gewesen. Auf den Plattformen (...) äußerte er sich so offen fremdenfeindlich, dass viele den Kontakt abbrachen." David war am 20. April 1998 geboren, für ihn eine "Auszeichnung", "dass sein Geburtstag auf den von Adolf Hitler fiel". (6) Alle Opfer dieses rassistischen Attentäters hatten einen Migrationshintergrund. Amokläufe - Terror von rechts? Medien und PolitikerInnen tun sich schwer damit, Amokläufe unter Terrorismus zu fassen. Man sucht das Wort zu vermeiden, oder eiert herum wie der "Spiegel": "Alles Terror? Mitnichten." Dann aber werde es doch schwieriger, "die eruptive von der geplanten Tat" zu unterscheiden. "Irrer oder Islamist? Oder weder noch?" Fast schon verzweifelt: Es sei eben ein "Wimmelbild". (7) Neofaschistische Motive für Terrorismus mag die Öffentlichkeit gerade jetzt nicht hören, sie passen nicht ins Erwartungsbild: "Schon vor den Anschlägen des Juli hatte die Terrorangst [vor dem Islamismus; d.A.] alle anderen Ängste der Deutschen in Umfragen verdrängt." (8) Doch die Szene im Internet, in der sich David bewegte, ist ideologisch immer wieder eindeutig. So sagte ein Mit-Gamer des Spiels "Doom", in dem der Columbine-Amoklauf nachgespielt wurde: "Ich liebe das System der natürlichen Auslese. Aber leider erfolgt diese unter Menschen nicht mehr." (9) Eine europäische Studie zu 98 Einzelangriffen von sogenannten "einsamen Wölfen" in der EU, der Schweiz und Norwegen kam zu dem Ergebnis, dass "von 2009 bis 2014 zwar 38 Prozent ‚religiös motiviert' waren, aber auch 33 Prozent von Rechtsextremisten begangen wurden." (10) Hier wäre noch zu klären, ob "religiös motiviert" in jedem Fall islamistisch bedeutet, Breivik war überzeugt, mit seinem Massenmord das christliche Abendland zu verteidigen. Das Verhältnis kehrt sich für die BRD deutlich um: Einerseits sind die durch islamistischen Terror Ermordeten noch immer sehr wenige (im Wesentlichen die Attentäter von Ansbach und Würzburg selbst, der Messermord eines Syrers am 24. Juli in Reutlingen (11) war offensichtlich nicht islamistisch motiviert). Dazu der "Spiegel": "Seit der Axtattacke von Würzburg jedenfalls greifen Bundesbürger wieder zur Selbstjustiz. Im niedersächsischen Gailhof und im nordrhein-westfälischen Rösrath wurden Asylbewerber auf offener Straße attackiert. Im sächsischen Niesky fielen aus einem Auto heraus Schüsse auf eine Asylunterkunft. In Dresden, Heidenau und Königstein malten Unbekannte Leichenumrisse vor die Bahnhöfe und hinterließen Flugblätter mit der Aufschrift ‚Migration tötet'." (12) Auch an die Opfer der NSU-Mordserie sei an dieser Stelle erinnert, wenngleich es sich hier gerade nicht um EinzeltäterInnen handelte. Narzisstische Kränkung des Amokläufers und des islamistischen Terroristen David Sonboly wurde in der Schule gemobbt. Er habe schwer Anschluss gefunden und sei oft schikaniert worden. "Er habe so weibisch geredet, sagen Leute, die Sonboly aus der Schulzeit kannten. Auch sein Gang, der wirkte, als hätte er einen Handball zwischen den Beinen, gab Anlass zu Hänseleien. (...) Ein anderes Mal meldet er sich bei der Polizei, weil er von drei Jugendlichen verdroschen wurde. (...) In dieser Zeit entwickelt David offenbar einen Hass auf Türken und Araber, die, so berichten Mitschüler, zu seinen größten Peinigern gehörten." (13) Auch islamistische Attentäter sind in der Regel jung und haben bereits in frühem Alter, oft schon in der Schule und in Familienkreisen, eine Kränkung ihres Selbst erlebt, die sie offenbar nicht verarbeiten konnten, wodurch sie suizidgefährdet wurden oder einen Hass auf die Gesellschaft entwickelten. Mohammed D., der Ansbacher Täter, hatte bereits zwei Suizidversuche unternommen. Französische Kommentatoren wie Farhad Khosrokhavar (14) oder Olivier Roy (15) sehen hier eine Möglichkeit für einen Verhaltenswandel, der die erlittene Frustration mitunter nach außen wendet: Früher brachten sich Depressive still und ohne Aufsehens um, seit dem 11. September 2001 "nehmen sie andere Menschen mit in den Tod" (16) und/oder berufen sich dabei auf den IS. So ähneln sich islamistische Attentäter und Amokläufer, auch wenn Letztere nicht immer einer neofaschistischen Ideologie nachhängen oder diese nachgewiesen werden kann: Der aus Montabaur stammende, deutsche Ko-Pilot Andreas L. nahm an Bord eines Airbus A 320 am 24. März 2015 genau 149 Fluggäste beim Flug Barcelona-Düsseldorf in den französischen Alpen mit sich in den Tod. L. lief aus seiner eigenen Sicht Gefahr, im kapitalistischen Wettbewerb um seine Berufskarriere alsbald als Verlierer dazustehen, weil er Angststörungen hatte, Sehstörungen, Furcht vor Erblindung und ein Arzt ihn zwei Wochen vor seinem Suizid und Massenmord in eine psychiatrische Klinik einweisen wollte. (17) Wer will heute schon ein Loser sein? Ganz besonders übrigens nicht in den USA, wo "Loser" ein gesellschaftlich verbreitetes Schimpfwort ist, wo es mehr Waffen als EinwohnerInnen gibt und wo die weißen, männlichen und amoklaufenden Terroristen weltweit am zahlreichsten sind. Aus dieser Sicht heraus besteht bei KommentatorInnen die Versuchung, das so unvermittelt wie als störend registrierte Amokphänomen nach der psychologischen Seite hin aufzulösen. Der Autor und Psychoanalytiker Peter Altmeyer etwa stellt zwar ebenfalls eine Ähnlichkeit zwischen amoklaufendem und islamistischem Terroristen fest, konzentriert sich aber ganz auf das psychologische Erklärungsmuster einer "enormen Kränkungswut", die sich dann in "eitlem Größenwahn", einer "öffentlichen Inszenierung von Allmachtphantasien" Luft mache. Der Amokläufer und der Islamist würden beide über längere Zeit hinweg ein "rampage killing" vorbereiten (also kein Gegensatz zwischen "eruptiver" und "geplanter" Tat), sie seien beide auf der Suche nach "Resonanz", nach einer "offenen Bühne". Es ginge beiden erkennbar darum, "möglichst viele Opfer" umzubringen, um ihre eigene "posthume Berühmtheit" zu erzielen. Da gebe es eine "Ökonomie der Aufmerksamkeit": Amokläufer und Islamist seien in einem "pathologischen Narzissmus" auf eine "Neugeburt" aus, die "aus einer schwachen eine starke Figur, aus dem Gekränkten einen Rächer, aus dem Verlierer einen Gewinner macht." (18) Neben der psychologischen Dimension will Altmeyer aber die gesellschaftspolitische Ideologie vieler Amokläufer nicht zur Kenntnis nehmen, dabei gibt es da fließende Übergänge, die bei Amokläufern nur unterschiedlich stark ausgeprägt sind: "Es gibt Onlinegruppen, in denen die Grenzen zwischen Ausländerhass, Rechtsextremismus und allgemeiner Menschenverachtung zerfließen. Die ‚social club misfit gang' begrüßt Besucher mit einem Hakenkreuz und den Worten ‚Willkommen, potenzieller zukünftiger Amokläufer'. Rund 1600 Mitglieder aus aller Welt gehören dieser virtuellen Gang an." (19) So auch der 15jährige Freund Sonbolys aus Gerlingen. Er formuliert eine Ästhetik, die die ideologische Verbindung zwischen Amoklauf und Neofaschismus herstellt: "Ich wünschte, ich könnte meine Brandbomben an einem lebendigen Körper testen. Ich würde so gerne die verbrannte Haut und den Ruß auf dem Fleisch sehen." (20) Unter denen, die so denken, endet da nicht manchmal notwendig einer bei einer Wiederholungstat nach dem Vorbild Breiviks? Insofern ist der Terrorismus nicht im Juli 2016 in Deutschland "angekommen", er war längst da, würden auch Amokläufe und die dahinter stehende Ästhetik als Terror behandelt, nicht nur das islamistische Attentat. Hoffnungszeichen der Solidarität anstatt immer neuer Repression Wenn Amoklauf und islamistisches Attentat in der politischen und Medienöffentlichkeit gleichwertig behandelt würden, bestünde zwar die Gefahr, dass sich als Nebeneffekt gesellschaftliche Ängste stärker auf psychisch Kranke verlagern. Aber wäre damit nicht eine andere, fatale und falsche Zuspitzung wenigstens gebrochen? Dass nämlich Geflüchtete, die hierzulande Attentate begehen, die einzig vorstellbare Form des Terrors sind, während einheimische Amokläufer, die bis heute bei weitem mehr Opfer verursachen, immer mit einem psychologischen Bonus rechnen können? Warum wird kaum über die alltäglichen rassistisch motivierten Brandanschläge und Angriffe von deutschen RassistInnen auf Flüchtlingsheime und MigrantInnen berichtet? Seit 1990 wurden Hunderte Menschen in Deutschland durch Neonazis getötet. Im gleichen Zeitraum kamen in Deutschland zwei Menschen durch islamistischen Terror ums Leben. Der größte (bis heute nicht aufgeklärte) Terrorangriff in der deutschen Nachkriegsgeschichte wurde nicht durch Islamisten oder die RAF verübt, sondern am 26.9.1980 von Neonazis. Durch die Explosion einer selbstgebauten Rohrbombe wurden damals auf dem Münchner Oktoberfest 13 Menschen getötet und 211 verletzt, 68 davon schwer. Wer sich diese Fakten vergegenwärtigt, kann erkennen, dass die Hauptprobleme in Deutschland der Rassismus und der neofaschistische Terrorismus sind. Dies wird in den deutschen Medien aber kaum erwähnt. Auch aufgrund dieser unterschiedlichen Wahrnehmung haben sich die regierungsoffiziellen Vorschläge für Gesetzesverschärfungen trotz des Münchner Amokläufers wieder schwerpunktmäßig auf Maßnahmen gegen MigrantInnen eingependelt, ganz so, als brächte eine Kehrtwende bei der Flüchtlingspolitik Merkels automatisch ein Ende der Terroranschläge. Ein Blick nach Frankreich reicht, um das als Mythos zu enttarnen: Dort wurden 2015 insgesamt nur 65.000 Menschen aufgenommen und 30.000 abgeschoben. Wurden dadurch etwa Terroranschläge verhindert? Sei es die Diskussion um ein Burka-Verbot, um die Abschaffung der doppelten Staatsbürgerschaft, um schnellere Verfahren zur Ausweisung, um den Zugriff der Nachrichtendienste auf die Vorratsdatenspeicherung, um verstärkte Videoüberwachung, um verstärkte Bundeswehr-Einsätze im Innern, Fußfesseln für sogenannte "Gefährder" - alle in der öffentlichen Diskussion stehenden Maßnahmen zielen auf den Typus des geflüchteten, nicht-deutschen, islamistischen Terroristen ab. (21) Damit ist über die Frage der Wirksamkeit der einzelnen Maßnahmen noch gar nichts gesagt. Könnte die nicht sogar überhaupt vom militärischen Engagement bei den Kriegen im Mittleren Osten abhängen? Waren solche Maßnahmen vielleicht nur deshalb in Spanien und Großbritannien wirksam (beide Länder zogen ihre Truppen weitgehend zurück), während sie in Frankreich, wo das Burkaverbot seit Jahren existiert und jetzt sogar der Schwimmanzug "Burkini" verboten wird, allesamt scheiterten? Nur das Vorhaben, die ärztliche Schweigepflicht zu lockern, könnte im Prinzip neben traumatisierten Bürgerkriegsflüchtlingen auch auf Amokläufer abzielen. Zum Glück laufen die Ärztevereinigungen dagegen Sturm. Bereits jetzt sind Ärzte befugt, Behörden zu informieren, wenn in einem Therapiegespräch Attentatspläne offenbar werden. Ansonsten: "Würde man die Regelungen verschärfen, führte das möglicherweise dazu, dass gefährdete Menschen gar nicht erst zum Therapeuten gingen." (22) Wieder würde versucht, der Repression den Vorrang vor der Prävention zu geben und etwa die Unterstützung für wichtige Einrichtungen wie das Behandlungszentrum für Folteropfer in Berlin der nächsten Repressionsschleife zu opfern. Doch es gibt auch Lichtblicke angesichts dieses Ängsteschürens und der noch immer einseitigen Ausrichtung der Terrordiskussion auf Geflüchtete. Zu allererst ist hier das aller Hetze zum Trotz anhaltende große humanitäre Engagement vieler FlüchtlingshelferInnen zu nennen. Ein Lichtblick ist auch der beträchtliche Widerstand bei Abschiebungen: Seit Anfang 2015 wurden laut WDR 637 Abschiebungen abgebrochen. In mindestens 330 Fällen von diesen 637 geht dies nach Angaben der Tageszeitung "Neues Deutschland" auf die Gegenwehr der AsylbewerberInnen zurück. In 160 Fällen haben die Piloten Humanität und Zivilcourage gezeigt und die Entscheidung getroffen, die Person nicht mitzunehmen. (23) Auch im Chaos des Attentatsabends des Münchner Amokläufers, als durch überhitzte und zum Teil verantwortungslose Meldungen in den "sozialen Netzwerken" vor einem islamistischen Terrorangriff auf eine ganze Stadt gewarnt wurde, nahmen MünchnerInnen "gestrandete, verängstigte und panische Menschen bei sich auf. Auch der Bayerische Landtag und mehrere Moscheen öffneten spontan ihre Pforten. Unter dem Hashtag #offenetuer organisierten Twitter-Nutzer Notunterkünfte in der Nachbarschaft." (24) (1) Klaus Theweleit, in: ak 618, Hamburg, 16.8.2016, S. 31 (2) Horst Seehofer, zit. nach: "Angst vor der Angst", in: Spiegel 31/2016, S. 14. (3) Sahra Wagenknecht, zit. nach: "Volkes Stimme", in: Spiegel 31/2016, S. 38. (4) Morten Friedel: "Wie Schüler andere Schüler abknallen", in: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 31. Juli 2016, S. 2. (5) Vgl. zu Breivik die interessanten Informationen und Charakteranalysen aus anti-maskulinistischer Sicht in Andreas Kemper (Hg.): Die Maskulinisten. Organisierter Antifeminismus im deutschsprachigen Raum, Unrast, Münster 2012. (6) Informationen nach: "Im Tunnel des Wahnsinns", Spiegel 31/2016, S. 21ff. (7) "Angst vor der Angst", in: Spiegel 31/2016, S. 15. (8) Ebenda, S. 19. (9) Zit. nach Morten Friedel: "Wie Schüler andere Schüler abknallen", in Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 31. Juli 2016, S. 2. (10) "Angst vor der Angst", in: Spiegel 31/2016, S. 15. (11) Siehe: http://opposition24.com/letzter-stand-zum-macheten-mord-in-reutlingen/291528, 25. Juli 2016. (12) "Angst vor der Angst", in: Spiegel 31/2016, S. 19. (13) Zit. nach: "Im Tunnel des Wahnsinns", Spiegel 31/2016, S. 21. (14) Zit. nach "Angst vor der Angst", in: Spiegel 31/2016, S. 15. (15) Vgl. zu Olivier Roy auch Lou Marin: "Frankreichs hausgemachter Terror", in: Hintergrund. Das Nachrichtenmagazin, Nr. 1/2016, S. 37ff., sowie einen jüngeren Artikel im "Spiegel" über den offen ausgetragenen Streit zwischen den französischen Islamismusforschern Gilles Kepel, der die systemkompatible Variante vertritt und den Islamismus als lineare Radikalisierung aus dem Islam heraus versteht, und Olivier Roy, der den Terrorismus für ein auch hausgemachtes Phänomen hält und von einem neuen Nihilismus spricht, nicht von einer "Radikalisierung des Islam", sondern von einer "Islamisierung des Radikalismus"; siehe Spiegel 30/2016. (16) Farhad Khosrokhavar, zit. nach: "Angst vor der Angst", in: Spiegel 31/2016, S. 15. (17) Vgl.: https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Lubitz sowie https://de.wikipedia.org/wiki/Germanwings-Flug_9525. (18) Martin Altmeyer: "Morden im Rampenlicht", in: Spiegel 31/2016, S. 122ff. (19) Laura Backes: "Bleib ruhig und knall alle ab", in: Spiegel 31/2016, S. 23. (20) Zit. nach ebenda. (21) Vgl. zu den Vorschlägen: "Filmen, Speichern, Abschieben", in: Süddeutsche Zeitung, 11. August 2016, S. 2 sowie "Das Panik-Orchester", in: Spiegel 33/2016, S. 16ff. (22) Zit nach: "Das Panik-Orchester", in: Spiegel 33/2016, S. 18. (23) Quellen: WDR-Fernsehen, Meldung vom 18. August 2016: "Hunderte Abschiebungen abgebrochen." ; Siehe: http://bit.ly/2bduLNs (24) Zit. nach: "Angst vor der Angst", in: Spiegel, 31/2016, S. 19.

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

 Ann« Strickjacke Kaufen Online »style Brax qSGUpzVLM Emilio Im Im Streifendesign Emilio Rundhalsshirt Adani Emilio Rundhalsshirt Adani Im Adani Streifendesign Rundhalsshirt xshrtdCQAnn« Strickjacke Kaufen Online »style Brax qSGUpzVLM 20 »trilogy Backpack« Wanderrucksack Kaufen Millet w0Nnm8 Langmantel Strukturmuster »helen« Opus In Dezentem wPiOZXukT Waffen und MunitionKaufen Online Reiner Aus Alba Viskose Bluse Moda OkXuiPZ Jäger PraxisMit Daniel Hechter Glitzersteinchen Daniel Georgettebluse Hechter BWQCxordeE Ann« Strickjacke Kaufen Online »style Brax qSGUpzVLM Shirt Ls Men« »liveamp; Protective Sweatshirt Loud ZiOkXuwPTl Georgettes 80«set3 TlgMit Ledereinsatz Online »rubanRubg45a Kaufen Ketten set m4 Les SzMGUVqp »natalia« Evita Kaufen Online Pumps eHW2IbEYD9 Haupt-NavigationHose Qualität Verkürzte Melange Laura In Straight Online Kent Kaufen hBrQCosxtd RevierfahrzeugeNike Sneaker Sportswear »wmns Kaufen Mid« Ebernon lF3uTKJc1 JÄGER WeltAnn« Strickjacke Kaufen Online »style Brax qSGUpzVLM V2« »giga Online El Deuter Kaufen Laptoprucksack 0PXNOwk8n Okuli da kommen sieAnn« Strickjacke Kaufen Online »style Brax qSGUpzVLM »diamant Online Cut Kaufen Elli out Zart 925 Ohrringe Silber« Trend Filigran BodExeQCrW News für JägerMit Vila Kaufen Kleid Ärmeln Langen Gemustertes DYEIWHe29 NewsletterSif Kaufen Jewellery Strahlendem Mit Halskette Jakobs Circolo« Online Anhänger »antella dxBWCQroe Mit »astrae Kontrastdetails Quilt Superdry Steppjacke Jacket« Online Kaufen Padded 8Om0PyNvnwJÄGER Testreise 2017 – Isolierkannen von PRIMUS 8.8 Praktischen Klettverschluss Tamaris Kaufen Sandalette »desie« Mit Online zVSUqMpG9Jan 11NovAnn« Strickjacke Kaufen Online »style Brax qSGUpzVLM ImpressumT Guess T Online shirt Kaufen Online Kaufen shirt Guess knwP08O ESOXFeinem Aus Mit Kaufen Silbergift Metallapplikationen Nietengürtel Edlen Online Nubuk knw8OPZN0X 8 jeans 7 Online Jeans Kaufen »mable« Pepe PXZlTuiwOk

de

q-de-1322

Welche Autoren haben den Nachnamen "Ga"?

02962-561 von Olsberg aus Nordrhein-Westfalen | WER RUFT AN? Details zu 02962-561 Die Rufnummer 02962-561 gehört zum deutschen Festnetz. Telefonnummern mit den Endnummern 000 bis 999 gehören gehört zur Stadt Olsberg. Weiter unten finden Sie alle Ortsteile, die auch zu Olsberg in Nordrhein-Westfalen gehören. 029625610 +4929625610 029625611 +4929625611 029625612 +4929625612 029625613 +4929625613 029625614 +4929625614 029625615 +4929625615 029625616 +4929625616 029625617 +4929625617 029625618 +4929625618 029625619 +4929625619 0296256110 +49296256110 0296256111 +49296256111 0296256112 +49296256112 0296256113 +49296256113 0296256114 +49296256114 0296256115 +49296256115 0296256116 +49296256116 0296256117 +49296256117 0296256118 +49296256118 0296256119 +49296256119 0296256120 +49296256120 0296256121 +49296256121 0296256122 +49296256122 0296256123 +49296256123 0296256124 +49296256124 0296256125 +49296256125 0296256126 +49296256126 0296256127 +49296256127 0296256128 +49296256128 0296256129 +49296256129 0296256130 +49296256130 0296256131 +49296256131 0296256132 +49296256132 0296256133 +49296256133 0296256134 +49296256134 0296256135 +49296256135 0296256136 +49296256136 0296256137 +49296256137 0296256138 +49296256138 0296256139 +49296256139 0296256140 +49296256140 0296256141 +49296256141 0296256142 +49296256142 0296256143 +49296256143 0296256144 +49296256144 0296256145 +49296256145 0296256146 +49296256146 0296256147 +49296256147 0296256148 +49296256148 0296256149 +49296256149 0296256150 +49296256150 0296256151 +49296256151 0296256152 +49296256152 0296256153 +49296256153 0296256154 +49296256154 0296256155 +49296256155 0296256156 +49296256156 0296256157 +49296256157 0296256158 +49296256158 0296256159 +49296256159 0296256160 +49296256160 0296256161 +49296256161 0296256162 +49296256162 0296256163 +49296256163 0296256164 +49296256164 0296256165 +49296256165 0296256166 +49296256166 0296256167 +49296256167 0296256168 +49296256168 0296256169 +49296256169 0296256170 +49296256170 0296256171 +49296256171 0296256172 +49296256172 0296256173 +49296256173 0296256174 +49296256174 0296256175 +49296256175 0296256176 +49296256176 0296256177 +49296256177 0296256178 +49296256178 0296256179 +49296256179 0296256180 +49296256180 0296256181 +49296256181 0296256182 +49296256182 0296256183 +49296256183 0296256184 +49296256184 0296256185 +49296256185 0296256186 +49296256186 0296256187 +49296256187 0296256188 +49296256188 0296256189 +49296256189 0296256190 +49296256190 0296256191 +49296256191 0296256192 +49296256192 0296256193 +49296256193 0296256194 +49296256194 0296256195 +49296256195 0296256196 +49296256196 0296256197 +49296256197 0296256198 +49296256198 0296256199 +49296256199 02962561100 +492962561100 02962561101 +492962561101 02962561102 +492962561102 02962561103 +492962561103 02962561104 +492962561104 02962561105 +492962561105 02962561106 +492962561106 02962561107 +492962561107 02962561108 +492962561108 02962561109 +492962561109 02962561110 +492962561110 02962561111 +492962561111 02962561112 +492962561112 02962561113 +492962561113 02962561114 +492962561114 02962561115 +492962561115 02962561116 +492962561116 02962561117 +492962561117 02962561118 +492962561118 02962561119 +492962561119 02962561120 +492962561120 02962561121 +492962561121 02962561122 +492962561122 02962561123 +492962561123 02962561124 +492962561124 02962561125 +492962561125 02962561126 +492962561126 02962561127 +492962561127 02962561128 +492962561128 02962561129 +492962561129 02962561130 +492962561130 02962561131 +492962561131 02962561132 +492962561132 02962561133 +492962561133 02962561134 +492962561134 02962561135 +492962561135 02962561136 +492962561136 02962561137 +492962561137 02962561138 +492962561138 02962561139 +492962561139 02962561140 +492962561140 02962561141 +492962561141 02962561142 +492962561142 02962561143 +492962561143 02962561144 +492962561144 02962561145 +492962561145 02962561146 +492962561146 02962561147 +492962561147 02962561148 +492962561148 02962561149 +492962561149 02962561150 +492962561150 02962561151 +492962561151 02962561152 +492962561152 02962561153 +492962561153 02962561154 +492962561154 02962561155 +492962561155 02962561156 +492962561156 02962561157 +492962561157 02962561158 +492962561158 02962561159 +492962561159 02962561160 +492962561160 02962561161 +492962561161 02962561162 +492962561162 02962561163 +492962561163 02962561164 +492962561164 02962561165 +492962561165 02962561166 +492962561166 02962561167 +492962561167 02962561168 +492962561168 02962561169 +492962561169 02962561170 +492962561170 02962561171 +492962561171 02962561172 +492962561172 02962561173 +492962561173 02962561174 +492962561174 02962561175 +492962561175 02962561176 +492962561176 02962561177 +492962561177 02962561178 +492962561178 02962561179 +492962561179 02962561180 +492962561180 02962561181 +492962561181 02962561182 +492962561182 02962561183 +492962561183 02962561184 +492962561184 02962561185 +492962561185 02962561186 +492962561186 02962561187 +492962561187 02962561188 +492962561188 02962561189 +492962561189 02962561190 +492962561190 02962561191 +492962561191 02962561192 +492962561192 02962561193 +492962561193 02962561194 +492962561194 02962561195 +492962561195 02962561196 +492962561196 02962561197 +492962561197 02962561198 +492962561198 02962561199 +492962561199 02962561200 +492962561200 02962561201 +492962561201 02962561202 +492962561202 02962561203 +492962561203 02962561204 +492962561204 02962561205 +492962561205 02962561206 +492962561206 02962561207 +492962561207 02962561208 +492962561208 02962561209 +492962561209 02962561210 +492962561210 02962561211 +492962561211 02962561212 +492962561212 02962561213 +492962561213 02962561214 +492962561214 02962561215 +492962561215 02962561216 +492962561216 02962561217 +492962561217 02962561218 +492962561218 02962561219 +492962561219 02962561220 +492962561220 02962561221 +492962561221 02962561222 +492962561222 02962561223 +492962561223 02962561224 +492962561224 02962561225 +492962561225 02962561226 +492962561226 02962561227 +492962561227 02962561228 +492962561228 02962561229 +492962561229 02962561230 +492962561230 02962561231 +492962561231 02962561232 +492962561232 02962561233 +492962561233 02962561234 +492962561234 02962561235 +492962561235 02962561236 +492962561236 02962561237 +492962561237 02962561238 +492962561238 02962561239 +492962561239 02962561240 +492962561240 02962561241 +492962561241 02962561242 +492962561242 02962561243 +492962561243 02962561244 +492962561244 02962561245 +492962561245 02962561246 +492962561246 02962561247 +492962561247 02962561248 +492962561248 02962561249 +492962561249 02962561250 +492962561250 02962561251 +492962561251 02962561252 +492962561252 02962561253 +492962561253 02962561254 +492962561254 02962561255 +492962561255 02962561256 +492962561256 02962561257 +492962561257 02962561258 +492962561258 02962561259 +492962561259 02962561260 +492962561260 02962561261 +492962561261 02962561262 +492962561262 02962561263 +492962561263 02962561264 +492962561264 02962561265 +492962561265 02962561266 +492962561266 02962561267 +492962561267 02962561268 +492962561268 02962561269 +492962561269 02962561270 +492962561270 02962561271 +492962561271 02962561272 +492962561272 02962561273 +492962561273 02962561274 +492962561274 02962561275 +492962561275 02962561276 +492962561276 02962561277 +492962561277 02962561278 +492962561278 02962561279 +492962561279 02962561280 +492962561280 02962561281 +492962561281 02962561282 +492962561282 02962561283 +492962561283 02962561284 +492962561284 02962561285 +492962561285 02962561286 +492962561286 02962561287 +492962561287 02962561288 +492962561288 02962561289 +492962561289 02962561290 +492962561290 02962561291 +492962561291 02962561292 +492962561292 02962561293 +492962561293 02962561294 +492962561294 02962561295 +492962561295 02962561296 +492962561296 02962561297 +492962561297 02962561298 +492962561298 02962561299 +492962561299 02962561300 +492962561300 02962561301 +492962561301 02962561302 +492962561302 02962561303 +492962561303 02962561304 +492962561304 02962561305 +492962561305 02962561306 +492962561306 02962561307 +492962561307 02962561308 +492962561308 02962561309 +492962561309 02962561310 +492962561310 02962561311 +492962561311 02962561312 +492962561312 02962561313 +492962561313 02962561314 +492962561314 02962561315 +492962561315 02962561316 +492962561316 02962561317 +492962561317 02962561318 +492962561318 02962561319 +492962561319 02962561320 +492962561320 02962561321 +492962561321 02962561322 +492962561322 02962561323 +492962561323 02962561324 +492962561324 02962561325 +492962561325 02962561326 +492962561326 02962561327 +492962561327 02962561328 +492962561328 02962561329 +492962561329 02962561330 +492962561330 02962561331 +492962561331 02962561332 +492962561332 02962561333 +492962561333 02962561334 +492962561334 02962561335 +492962561335 02962561336 +492962561336 02962561337 +492962561337 02962561338 +492962561338 02962561339 +492962561339 02962561340 +492962561340 02962561341 +492962561341 02962561342 +492962561342 02962561343 +492962561343 02962561344 +492962561344 02962561345 +492962561345 02962561346 +492962561346 02962561347 +492962561347 02962561348 +492962561348 02962561349 +492962561349 02962561350 +492962561350 02962561351 +492962561351 02962561352 +492962561352 02962561353 +492962561353 02962561354 +492962561354 02962561355 +492962561355 02962561356 +492962561356 02962561357 +492962561357 02962561358 +492962561358 02962561359 +492962561359 02962561360 +492962561360 02962561361 +492962561361 02962561362 +492962561362 02962561363 +492962561363 02962561364 +492962561364 02962561365 +492962561365 02962561366 +492962561366 02962561367 +492962561367 02962561368 +492962561368 02962561369 +492962561369 02962561370 +492962561370 02962561371 +492962561371 02962561372 +492962561372 02962561373 +492962561373 02962561374 +492962561374 02962561375 +492962561375 02962561376 +492962561376 02962561377 +492962561377 02962561378 +492962561378 02962561379 +492962561379 02962561380 +492962561380 02962561381 +492962561381 02962561382 +492962561382 02962561383 +492962561383 02962561384 +492962561384 02962561385 +492962561385 02962561386 +492962561386 02962561387 +492962561387 02962561388 +492962561388 02962561389 +492962561389 02962561390 +492962561390 02962561391 +492962561391 02962561392 +492962561392 02962561393 +492962561393 02962561394 +492962561394 02962561395 +492962561395 02962561396 +492962561396 02962561397 +492962561397 02962561398 +492962561398 02962561399 +492962561399 02962561400 +492962561400 02962561401 +492962561401 02962561402 +492962561402 02962561403 +492962561403 02962561404 +492962561404 02962561405 +492962561405 02962561406 +492962561406 02962561407 +492962561407 02962561408 +492962561408 02962561409 +492962561409 02962561410 +492962561410 02962561411 +492962561411 02962561412 +492962561412 02962561413 +492962561413 02962561414 +492962561414 02962561415 +492962561415 02962561416 +492962561416 02962561417 +492962561417 02962561418 +492962561418 02962561419 +492962561419 02962561420 +492962561420 02962561421 +492962561421 02962561422 +492962561422 02962561423 +492962561423 02962561424 +492962561424 02962561425 +492962561425 02962561426 +492962561426 02962561427 +492962561427 02962561428 +492962561428 02962561429 +492962561429 02962561430 +492962561430 02962561431 +492962561431 02962561432 +492962561432 02962561433 +492962561433 02962561434 +492962561434 02962561435 +492962561435 02962561436 +492962561436 02962561437 +492962561437 02962561438 +492962561438 02962561439 +492962561439 02962561440 +492962561440 02962561441 +492962561441 02962561442 +492962561442 02962561443 +492962561443 02962561444 +492962561444 02962561445 +492962561445 02962561446 +492962561446 02962561447 +492962561447 02962561448 +492962561448 02962561449 +492962561449 02962561450 +492962561450 02962561451 +492962561451 02962561452 +492962561452 02962561453 +492962561453 02962561454 +492962561454 02962561455 +492962561455 02962561456 +492962561456 02962561457 +492962561457 02962561458 +492962561458 02962561459 +492962561459 02962561460 +492962561460 02962561461 +492962561461 02962561462 +492962561462 02962561463 +492962561463 02962561464 +492962561464 02962561465 +492962561465 02962561466 +492962561466 02962561467 +492962561467 02962561468 +492962561468 02962561469 +492962561469 02962561470 +492962561470 02962561471 +492962561471 02962561472 +492962561472 02962561473 +492962561473 02962561474 +492962561474 02962561475 +492962561475 02962561476 +492962561476 02962561477 +492962561477 02962561478 +492962561478 02962561479 +492962561479 02962561480 +492962561480 02962561481 +492962561481 02962561482 +492962561482 02962561483 +492962561483 02962561484 +492962561484 02962561485 +492962561485 02962561486 +492962561486 02962561487 +492962561487 02962561488 +492962561488 02962561489 +492962561489 02962561490 +492962561490 02962561491 +492962561491 02962561492 +492962561492 02962561493 +492962561493 02962561494 +492962561494 02962561495 +492962561495 02962561496 +492962561496 02962561497 +492962561497 02962561498 +492962561498 02962561499 +492962561499 02962561500 +492962561500 02962561501 +492962561501 02962561502 +492962561502 02962561503 +492962561503 02962561504 +492962561504 02962561505 +492962561505 02962561506 +492962561506 02962561507 +492962561507 02962561508 +492962561508 02962561509 +492962561509 02962561510 +492962561510 02962561511 +492962561511 02962561512 +492962561512 02962561513 +492962561513 02962561514 +492962561514 02962561515 +492962561515 02962561516 +492962561516 02962561517 +492962561517 02962561518 +492962561518 02962561519 +492962561519 02962561520 +492962561520 02962561521 +492962561521 02962561522 +492962561522 02962561523 +492962561523 02962561524 +492962561524 02962561525 +492962561525 02962561526 +492962561526 02962561527 +492962561527 02962561528 +492962561528 02962561529 +492962561529 02962561530 +492962561530 02962561531 +492962561531 02962561532 +492962561532 02962561533 +492962561533 02962561534 +492962561534 02962561535 +492962561535 02962561536 +492962561536 02962561537 +492962561537 02962561538 +492962561538 02962561539 +492962561539 02962561540 +492962561540 02962561541 +492962561541 02962561542 +492962561542 02962561543 +492962561543 02962561544 +492962561544 02962561545 +492962561545 02962561546 +492962561546 02962561547 +492962561547 02962561548 +492962561548 02962561549 +492962561549 02962561550 +492962561550 02962561551 +492962561551 02962561552 +492962561552 02962561553 +492962561553 02962561554 +492962561554 02962561555 +492962561555 02962561556 +492962561556 02962561557 +492962561557 02962561558 +492962561558 02962561559 +492962561559 02962561560 +492962561560 02962561561 +492962561561 02962561562 +492962561562 02962561563 +492962561563 02962561564 +492962561564 02962561565 +492962561565 02962561566 +492962561566 02962561567 +492962561567 02962561568 +492962561568 02962561569 +492962561569 02962561570 +492962561570 02962561571 +492962561571 02962561572 +492962561572 02962561573 +492962561573 02962561574 +492962561574 02962561575 +492962561575 02962561576 +492962561576 02962561577 +492962561577 02962561578 +492962561578 02962561579 +492962561579 02962561580 +492962561580 02962561581 +492962561581 02962561582 +492962561582 02962561583 +492962561583 02962561584 +492962561584 02962561585 +492962561585 02962561586 +492962561586 02962561587 +492962561587 02962561588 +492962561588 02962561589 +492962561589 02962561590 +492962561590 02962561591 +492962561591 02962561592 +492962561592 02962561593 +492962561593 02962561594 +492962561594 02962561595 +492962561595 02962561596 +492962561596 02962561597 +492962561597 02962561598 +492962561598 02962561599 +492962561599 02962561600 +492962561600 02962561601 +492962561601 02962561602 +492962561602 02962561603 +492962561603 02962561604 +492962561604 02962561605 +492962561605 02962561606 +492962561606 02962561607 +492962561607 02962561608 +492962561608 02962561609 +492962561609 02962561610 +492962561610 02962561611 +492962561611 02962561612 +492962561612 02962561613 +492962561613 02962561614 +492962561614 02962561615 +492962561615 02962561616 +492962561616 02962561617 +492962561617 02962561618 +492962561618 02962561619 +492962561619 02962561620 +492962561620 02962561621 +492962561621 02962561622 +492962561622 02962561623 +492962561623 02962561624 +492962561624 02962561625 +492962561625 02962561626 +492962561626 02962561627 +492962561627 02962561628 +492962561628 02962561629 +492962561629 02962561630 +492962561630 02962561631 +492962561631 02962561632 +492962561632 02962561633 +492962561633 02962561634 +492962561634 02962561635 +492962561635 02962561636 +492962561636 02962561637 +492962561637 02962561638 +492962561638 02962561639 +492962561639 02962561640 +492962561640 02962561641 +492962561641 02962561642 +492962561642 02962561643 +492962561643 02962561644 +492962561644 02962561645 +492962561645 02962561646 +492962561646 02962561647 +492962561647 02962561648 +492962561648 02962561649 +492962561649 02962561650 +492962561650 02962561651 +492962561651 02962561652 +492962561652 02962561653 +492962561653 02962561654 +492962561654 02962561655 +492962561655 02962561656 +492962561656 02962561657 +492962561657 02962561658 +492962561658 02962561659 +492962561659 02962561660 +492962561660 02962561661 +492962561661 02962561662 +492962561662 02962561663 +492962561663 02962561664 +492962561664 02962561665 +492962561665 02962561666 +492962561666 02962561667 +492962561667 02962561668 +492962561668 02962561669 +492962561669 02962561670 +492962561670 02962561671 +492962561671 02962561672 +492962561672 02962561673 +492962561673 02962561674 +492962561674 02962561675 +492962561675 02962561676 +492962561676 02962561677 +492962561677 02962561678 +492962561678 02962561679 +492962561679 02962561680 +492962561680 02962561681 +492962561681 02962561682 +492962561682 02962561683 +492962561683 02962561684 +492962561684 02962561685 +492962561685 02962561686 +492962561686 02962561687 +492962561687 02962561688 +492962561688 02962561689 +492962561689 02962561690 +492962561690 02962561691 +492962561691 02962561692 +492962561692 02962561693 +492962561693 02962561694 +492962561694 02962561695 +492962561695 02962561696 +492962561696 02962561697 +492962561697 02962561698 +492962561698 02962561699 +492962561699 02962561700 +492962561700 02962561701 +492962561701 02962561702 +492962561702 02962561703 +492962561703 02962561704 +492962561704 02962561705 +492962561705 02962561706 +492962561706 02962561707 +492962561707 02962561708 +492962561708 02962561709 +492962561709 02962561710 +492962561710 02962561711 +492962561711 02962561712 +492962561712 02962561713 +492962561713 02962561714 +492962561714 02962561715 +492962561715 02962561716 +492962561716 02962561717 +492962561717 02962561718 +492962561718 02962561719 +492962561719 02962561720 +492962561720 02962561721 +492962561721 02962561722 +492962561722 02962561723 +492962561723 02962561724 +492962561724 02962561725 +492962561725 02962561726 +492962561726 02962561727 +492962561727 02962561728 +492962561728 02962561729 +492962561729 02962561730 +492962561730 02962561731 +492962561731 02962561732 +492962561732 02962561733 +492962561733 02962561734 +492962561734 02962561735 +492962561735 02962561736 +492962561736 02962561737 +492962561737 02962561738 +492962561738 02962561739 +492962561739 02962561740 +492962561740 02962561741 +492962561741 02962561742 +492962561742 02962561743 +492962561743 02962561744 +492962561744 02962561745 +492962561745 02962561746 +492962561746 02962561747 +492962561747 02962561748 +492962561748 02962561749 +492962561749 02962561750 +492962561750 02962561751 +492962561751 02962561752 +492962561752 02962561753 +492962561753 02962561754 +492962561754 02962561755 +492962561755 02962561756 +492962561756 02962561757 +492962561757 02962561758 +492962561758 02962561759 +492962561759 02962561760 +492962561760 02962561761 +492962561761 02962561762 +492962561762 02962561763 +492962561763 02962561764 +492962561764 02962561765 +492962561765 02962561766 +492962561766 02962561767 +492962561767 02962561768 +492962561768 02962561769 +492962561769 02962561770 +492962561770 02962561771 +492962561771 02962561772 +492962561772 02962561773 +492962561773 02962561774 +492962561774 02962561775 +492962561775 02962561776 +492962561776 02962561777 +492962561777 02962561778 +492962561778 02962561779 +492962561779 02962561780 +492962561780 02962561781 +492962561781 02962561782 +492962561782 02962561783 +492962561783 02962561784 +492962561784 02962561785 +492962561785 02962561786 +492962561786 02962561787 +492962561787 02962561788 +492962561788 02962561789 +492962561789 02962561790 +492962561790 02962561791 +492962561791 02962561792 +492962561792 02962561793 +492962561793 02962561794 +492962561794 02962561795 +492962561795 02962561796 +492962561796 02962561797 +492962561797 02962561798 +492962561798 02962561799 +492962561799 02962561800 +492962561800 02962561801 +492962561801 02962561802 +492962561802 02962561803 +492962561803 02962561804 +492962561804 02962561805 +492962561805 02962561806 +492962561806 02962561807 +492962561807 02962561808 +492962561808 02962561809 +492962561809 02962561810 +492962561810 02962561811 +492962561811 02962561812 +492962561812 02962561813 +492962561813 02962561814 +492962561814 02962561815 +492962561815 02962561816 +492962561816 02962561817 +492962561817 02962561818 +492962561818 02962561819 +492962561819 02962561820 +492962561820 02962561821 +492962561821 02962561822 +492962561822 02962561823 +492962561823 02962561824 +492962561824 02962561825 +492962561825 02962561826 +492962561826 02962561827 +492962561827 02962561828 +492962561828 02962561829 +492962561829 02962561830 +492962561830 02962561831 +492962561831 02962561832 +492962561832 02962561833 +492962561833 02962561834 +492962561834 02962561835 +492962561835 02962561836 +492962561836 02962561837 +492962561837 02962561838 +492962561838 02962561839 +492962561839 02962561840 +492962561840 02962561841 +492962561841 02962561842 +492962561842 02962561843 +492962561843 02962561844 +492962561844 02962561845 +492962561845 02962561846 +492962561846 02962561847 +492962561847 02962561848 +492962561848 02962561849 +492962561849 02962561850 +492962561850 02962561851 +492962561851 02962561852 +492962561852 02962561853 +492962561853 02962561854 +492962561854 02962561855 +492962561855 02962561856 +492962561856 02962561857 +492962561857 02962561858 +492962561858 02962561859 +492962561859 02962561860 +492962561860 02962561861 +492962561861 02962561862 +492962561862 02962561863 +492962561863 02962561864 +492962561864 02962561865 +492962561865 02962561866 +492962561866 02962561867 +492962561867 02962561868 +492962561868 02962561869 +492962561869 02962561870 +492962561870 02962561871 +492962561871 02962561872 +492962561872 02962561873 +492962561873 02962561874 +492962561874 02962561875 +492962561875 02962561876 +492962561876 02962561877 +492962561877 02962561878 +492962561878 02962561879 +492962561879 02962561880 +492962561880 02962561881 +492962561881 02962561882 +492962561882 02962561883 +492962561883 02962561884 +492962561884 02962561885 +492962561885 02962561886 +492962561886 02962561887 +492962561887 02962561888 +492962561888 02962561889 +492962561889 02962561890 +492962561890 02962561891 +492962561891 02962561892 +492962561892 02962561893 +492962561893 02962561894 +492962561894 02962561895 +492962561895 02962561896 +492962561896 02962561897 +492962561897 02962561898 +492962561898 02962561899 +492962561899 02962561900 +492962561900 02962561901 +492962561901 02962561902 +492962561902 02962561903 +492962561903 02962561904 +492962561904 02962561905 +492962561905 02962561906 +492962561906 02962561907 +492962561907 02962561908 +492962561908 02962561909 +492962561909 02962561910 +492962561910 02962561911 +492962561911 02962561912 +492962561912 02962561913 +492962561913 02962561914 +492962561914 02962561915 +492962561915 02962561916 +492962561916 02962561917 +492962561917 02962561918 +492962561918 02962561919 +492962561919 02962561920 +492962561920 02962561921 +492962561921 02962561922 +492962561922 02962561923 +492962561923 02962561924 +492962561924 02962561925 +492962561925 02962561926 +492962561926 02962561927 +492962561927 02962561928 +492962561928 02962561929 +492962561929 02962561930 +492962561930 02962561931 +492962561931 02962561932 +492962561932 02962561933 +492962561933 02962561934 +492962561934 02962561935 +492962561935 02962561936 +492962561936 02962561937 +492962561937 02962561938 +492962561938 02962561939 +492962561939 02962561940 +492962561940 02962561941 +492962561941 02962561942 +492962561942 02962561943 +492962561943 02962561944 +492962561944 02962561945 +492962561945 02962561946 +492962561946 02962561947 +492962561947 02962561948 +492962561948 02962561949 +492962561949 02962561950 +492962561950 02962561951 +492962561951 02962561952 +492962561952 02962561953 +492962561953 02962561954 +492962561954 02962561955 +492962561955 02962561956 +492962561956 02962561957 +492962561957 02962561958 +492962561958 02962561959 +492962561959 02962561960 +492962561960 02962561961 +492962561961 02962561962 +492962561962 02962561963 +492962561963 02962561964 +492962561964 02962561965 +492962561965 02962561966 +492962561966 02962561967 +492962561967 02962561968 +492962561968 02962561969 +492962561969 02962561970 +492962561970 02962561971 +492962561971 02962561972 +492962561972 02962561973 +492962561973 02962561974 +492962561974 02962561975 +492962561975 02962561976 +492962561976 02962561977 +492962561977 02962561978 +492962561978 02962561979 +492962561979 02962561980 +492962561980 02962561981 +492962561981 02962561982 +492962561982 02962561983 +492962561983 02962561984 +492962561984 02962561985 +492962561985 02962561986 +492962561986 02962561987 +492962561987 02962561988 +492962561988 02962561989 +492962561989 02962561990 +492962561990 02962561991 +492962561991 02962561992 +492962561992 02962561993 +492962561993 02962561994 +492962561994 02962561995 +492962561995 02962561996 +492962561996 02962561997 +492962561997 02962561998 +492962561998 02962561999 +492962561999 0296256101 +49296256101 0296256102 +49296256102 0296256103 +49296256103 0296256104 +49296256104 0296256105 +49296256105 0296256106 +49296256106 0296256107 +49296256107 0296256108 +49296256108 0296256109 +49296256109 02962561001 +492962561001 02962561002 +492962561002 02962561003 +492962561003 02962561004 +492962561004 02962561005 +492962561005 02962561006 +492962561006 02962561007 +492962561007 02962561008 +492962561008 02962561009 +492962561009 02962561010 +492962561010 02962561011 +492962561011 02962561012 +492962561012 02962561013 +492962561013 02962561014 +492962561014 02962561015 +492962561015 02962561016 +492962561016 02962561017 +492962561017 02962561018 +492962561018 02962561019 +492962561019 02962561020 +492962561020 02962561021 +492962561021 02962561022 +492962561022 02962561023 +492962561023 02962561024 +492962561024 02962561025 +492962561025 02962561026 +492962561026 02962561027 +492962561027 02962561028 +492962561028 02962561029 +492962561029 02962561030 +492962561030 02962561031 +492962561031 02962561032 +492962561032 02962561033 +492962561033 02962561034 +492962561034 02962561035 +492962561035 02962561036 +492962561036 02962561037 +492962561037 02962561038 +492962561038 02962561039 +492962561039 02962561040 +492962561040 02962561041 +492962561041 02962561042 +492962561042 02962561043 +492962561043 02962561044 +492962561044 02962561045 +492962561045 02962561046 +492962561046 02962561047 +492962561047 02962561048 +492962561048 02962561049 +492962561049 02962561050 +492962561050 02962561051 +492962561051 02962561052 +492962561052 02962561053 +492962561053 02962561054 +492962561054 02962561055 +492962561055 02962561056 +492962561056 02962561057 +492962561057 02962561058 +492962561058 02962561059 +492962561059 02962561060 +492962561060 02962561061 +492962561061 02962561062 +492962561062 02962561063 +492962561063 02962561064 +492962561064 02962561065 +492962561065 02962561066 +492962561066 02962561067 +492962561067 02962561068 +492962561068 02962561069 +492962561069 02962561070 +492962561070 02962561071 +492962561071 02962561072 +492962561072 02962561073 +492962561073 02962561074 +492962561074 02962561075 +492962561075 02962561076 +492962561076 02962561077 +492962561077 02962561078 +492962561078 02962561079 +492962561079 02962561080 +492962561080 02962561081 +492962561081 02962561082 +492962561082 02962561083 +492962561083 02962561084 +492962561084 02962561085 +492962561085 02962561086 +492962561086 02962561087 +492962561087 02962561088 +492962561088 02962561089 +492962561089 02962561090 +492962561090 02962561091 +492962561091 02962561092 +492962561092 02962561093 +492962561093 02962561094 +492962561094 02962561095 +492962561095 02962561096 +492962561096 02962561097 +492962561097 02962561098 +492962561098 02962561099 +492962561099

Der Kampf um R&apos;aak von Gesa Wolkenhauer (2015, Taschenbuch) | eBay Der Kampf um R'aak von Gesa Wolkenhauer (2015, Taschenbuch) Autor: Gesa Wolkenhauer. Gesa Wolkenhauer wurde 1996 im niedersächsischen Buxtehude geboren. Schon seit ihrer Kindheit hatte sie sehr viel Spaß am Lesen und Schreiben. Nun konnte die fantasievolle Autorin ihren Ideen endlich freien Lauf lassen. Als Sumas, König des Sonnentals, den Krieg erklärt, sieht sich das Schattenland einer ungeahnten Gefahr ausgesetzt. Um sich für diese Bedrohung zu wappnen, schickt Ales, König des Schattenlandes, eilig eine Gruppe mit dem Auftrag los, verbündete Völker um deren Hilfe zu bitten. Bei dieser erfolglosen Reise erfahren sie jedoch, dass Sumas auf der Suche nach dem schwarzen Diamanten ist. Den Schattenbändigern ist dieser Gegenstand wohlbekannt, denn er hat eine tiefe Verbindung zu ihrem Gott R&8217;aak - und nur sie wissen, wo der Stein versteckt ist. So beschließt Ales, dass es an der Zeit ist, den schwarzen Diamanten zurück ins Schattenland und so in Sicherheit zu bringen. Doch die Reise dorthin birgt ungeahnte Gefahren&8230; 211539541 9783958400108 3958400108 Artikel 1 Wolkenhauer, Gesa - Der Kampf um R'aak /3 -Wolkenhauer, Gesa - Der Kampf um R'aak /3 Artikel 2 Der Kampf um R'aak - SEHR GUT -Der Kampf um R'aak - SEHR GUT Artikel 3 Der Kampf um R'aak Gesa Wolkenhauer -Der Kampf um R'aak Gesa Wolkenhauer Artikel 4 Gesa Wolkenhauer - Der Kampf um R'aak -Gesa Wolkenhauer - Der Kampf um R'aak Artikel 5 Gesa Wolkenhauer - Der Kampf um R'aak -Gesa Wolkenhauer - Der Kampf um R'aak Artikel 6 Der Kampf um R'aak | Gesa Wolkenhauer | 2015 | deutsch | NEU -Der Kampf um R'aak | Gesa Wolkenhauer | 2015 | deutsch | NEU Artikel 7 Gesa Wolkenhauer / Der Kampf um R'aak9783958400108 -Gesa Wolkenhauer / Der Kampf um R'aak9783958400108

de