Create README.md
Browse files
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,43 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- bg
|
| 4 |
+
- de
|
| 5 |
+
- el
|
| 6 |
+
- en
|
| 7 |
+
- es
|
| 8 |
+
- fi
|
| 9 |
+
- fr
|
| 10 |
+
- hr
|
| 11 |
+
- hu
|
| 12 |
+
- nl
|
| 13 |
+
- no
|
| 14 |
+
- pl
|
| 15 |
+
- pt
|
| 16 |
+
- ro
|
| 17 |
+
- sl
|
| 18 |
+
multilingulality:
|
| 19 |
+
- multilingual
|
| 20 |
+
task_categories:
|
| 21 |
+
- translation
|
| 22 |
+
viewer: false
|
| 23 |
+
---
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
> [!NOTE]
|
| 26 |
+
> Dataset origin: https://www.coe.int/en/web/herein-system/thesaurus
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
## Description
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
Several countries of the same linguistic family have worked together for the Dutch (Netherlands and Belgium), Greek (Greece and Cyprus) and French (Belgium, Switzerland and France) thesauri.
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
Synonyms have therefore been introduced for these three languages to express the different national concepts.
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
Between 500 and 600 words per language are divided into 9 groups:
|
| 35 |
+
- Organisations and intervenants
|
| 36 |
+
- Categories of cultural property
|
| 37 |
+
- Documentation systems
|
| 38 |
+
- Legislative system
|
| 39 |
+
- Interventions
|
| 40 |
+
- Economic and financial system
|
| 41 |
+
- Training, trades and skills
|
| 42 |
+
- Communication and awareness-raising
|
| 43 |
+
- General concepts
|