Create README.md
Browse files
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- it
|
| 4 |
+
- ca
|
| 5 |
+
- es
|
| 6 |
+
- fr
|
| 7 |
+
- gl
|
| 8 |
+
- pt
|
| 9 |
+
- ro
|
| 10 |
+
- en
|
| 11 |
+
tags:
|
| 12 |
+
- pt_PT
|
| 13 |
+
- es_MX
|
| 14 |
+
- es_ES
|
| 15 |
+
- fr_CQ
|
| 16 |
+
- fr_BE
|
| 17 |
+
multilingulality:
|
| 18 |
+
- multilingual
|
| 19 |
+
task_categories:
|
| 20 |
+
- translation
|
| 21 |
+
viewer: false
|
| 22 |
+
---
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
> [!NOTE]
|
| 25 |
+
> Dataset origin: https://www.realiter.net/fr/lessici-realiter
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
## Description
|
| 28 |
+
Depuis quelques années déjà, l’énergie éolienne est une énergie renouvelable qui suscite de plus en plus d’intérêt comme énergie de substitution aux énergies existantes. Les gouvernements lancent des actions en partenariat souvent public-privé pour créer de vastes parcs d’éoliennes afin de recueillir cette source d’énergie qu’est le vent. D’où l’importance de traiter les divers aspects de l’énergie éolienne : aérodynamique, génie mécanique, génie électrique, types d’éoliennes et leurs composants, infrastructures, transformation de l’énergie, météorologie, états de l’atmosphère, électricité et énergie électrique, aménagement du territoire, environnement. Ce lexique, coordonné par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, compte une nomenclature de base correspondant à quelque 300 notions dans les langues suivantes : catalan, espagnol d’Amérique, espagnol d’Europe, français d’Amérique, français d’Europe, galicien, italien, portugais d’Amérique, portugais d’Europe et roumain, avec l’anglais en référence. Il sera terminé en 2011, et mis à disposition sur Internet (sites du Bureau de la traduction et de Realiter).
|