MeSpEn_Glossaries / Portuguese_Spanish_medglossaries.tsv
de-francophones's picture
Upload 47 files
3802300 verified
1 ácido ricinoleico ácido ricinólico
1 amiloidose cardíaca amiloidosis cardíaca
1 anel mitral anillo mitral
1 antenadas sintonizadas, atenerse a
1 calcificação das membranas pericárdicas calcificación de las membranas pericárdicas
1 calos (entre os dedos dos pés) ojos de gallo
1 cesariana C-section
1 Clínica de Tratamento de Sequelas de Lesões Clínica de Atención a Secuelas por Lesiones ..
1 comprometimento cardíaco compromiso cardíaco
1 contração isovolumétrica contracción isovolúmica
1 Déficit pondero estatural Defiit pondero-estatural
1 depósito lisossômico depósito lisosomal
1 dilatação atrial dilatación auricular
1 Doppler tecidual colorido Doppler tisular color
1 DST- Doença sexualmente transmissível ETS- Enfermedad de transmisión sexual
1 Durante a permanência do doente no hospital Durante la estancia del paciente en el hospital
1 ecocardiografia ecocardiografía
1 eletrocardiograma electrocardiograma
1 encaixotamento - encaixotadeira envasado - envasadora
1 endomiocardiofibrose endomiocardiofibrosis
2 esfregaço frotis
1 espessamento parietal engrosamiento parietal
1 estenose aórtica estenosis aórtica
1 exame de vista vision screening
1 foi nomeado/ intitulado nominó
1 função atrial función auricular
1 glicogenose glucogenosis
1 globotriaosilceramida globotriasilceramida
1 graduado aforado
1 hematias hematíes
1 hemocromatose hemocromatosis
1 implante de desempenho inserto de performance
1 internamento hospitalización
1 intravenoso endovenoso
1 linha de inoculação/sementeira línea de siembra
1 mandibula jaw
1 marcação cita (en el médico)
1 MICROELETRODOS microelectrodos
1 miofibrilas miofibrillas
1 nota de alta informe de alta
1 Nota de alta Informe de alta
1 obstipação estreñimiento
1 o identifiquei identifiqué
1 pacemaker marcapasos
1 papel cartão papel cartón
1 parecer médico juicio clínico
1 PREGAS CUTÁNEAS Plicas cutáneas
1 químicos/chemical elímico
1 rebentar das águas rotura de aguas
1 Recobro Sala de despertar
1 sala de partos paritorio
1 sei que com frequência Sé que a menudo
1 tártaro sarro
1 tensão apical deformación apical
1 tensão basal deformación basal
1 tensão bidimensional deformación bidimensional
1 tensão circunferencial deformación circunferencial
1 tensão radial deformación radial
1 trilha sonora banda sonora
1 UTI neonatal NICU
1 α-galactosidase α-galactosidasa