diff --git "a/English_Hungarian_medglossaries.tsv" "b/English_Hungarian_medglossaries.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/English_Hungarian_medglossaries.tsv" @@ -0,0 +1,2711 @@ + 2 2-dimensional echocardiography 2-dimenziós echocardiographia + 1 AAA abdominal aortic aneurysm, + 1 abarognosis abarognózis, + 1 abdomen abdomen, + 1 abdominal abdominális, + 1 abdominal cavity hasüreg, cavum abdominis + 1 abdominal typhus hastífusz, typhus abdominalis + 1 abdominal wall hasfal + 1 abdominocentesis abdominocentesis, + 1 abduction abdukció, + 1 abductor távolító, abducens + 1 abesence hiány, valami hiánya + 1 abia labia, ajkak + 1 ablation ablatio, + 1 abnormal glucose tolerance test lásd: abnormal, lásd: glucose tolerance test + 1 abnormal rendellenes + 1 aboral aborális, + 1 abortion vetélés, abortusz + 1 above- szuper-, super-, felett- + 1 abrasion abrázió, + 1 absces abscessus, + 1 absolute neutrophil count A.N.C., abszolút neutrofil szám + 1 absorbable sutures felszívódó varratok + 1 absorption abszorpció, + 1 abstinence absztinencia, + 1 abuse abúzus, + 1 acalculia számolási képtelenség, acalculia + 1 acanthoma hámdaganat, acanthoma + 1 acanthosis acanthosis, + 1 acantho tövis, spina akanto- + 1 acariasis acariasis, + 1 acceleration gyorsulás, akcelerácó + 1 accentuation accentuatio, + 1 acceptability elfogadhatóság + 1 accessory accessorius, + 1 accident baleset + 1 accompanying concomitans, kísérő concomitant + 1 according to the rules lege artis, szabályszerűen + 1 accumulation felhalmozás, akkumuláció + 1 acetabulum acetabulum, + 1 acetylcholinesterase acetilkolineszteráz, + 1 Achilles tendon tendo calcaneus, Achilles ín, + 1 achlorhydria achlorhydria, + 1 achromatopsy colorblindness, achromatopsia, + 1 acid acidum, + 1 acid breakthrough savvisszaáramlás, A sav visszaáramlása a gyomorból a nyelőcsőbe., saváttörés, + 1 acidity savasság, aciditás + 1 acme akme, csúcspont + 1 acne pattanás, akne pimple + 1 acquired szerzett, aquisitus + 1 acral acralis, + 1 acral edema végtagvizenyő, acroödéma + 1 acro- csúcs-, akro- + 1 acrocyanosis acrocyanosis, + 1 acromioclavicular acromioclavicularis, + 1 acromion akromion, vállcsúcs, + 1 acrophobia magasságiszony, akrofóbia + 1 acting out Az előzőleg elnyomott emóciók kimutatása, ami főleg tettekben, mint szavakban nyilvánul meg. Elmegyógyászatban gyógyító hatásúnak tartják. Megnyilvánulhat ellenőrizhetetlen kirobbanás formájában. + 1 actinomycosis actinomycosis, + 1 active comparator aktív összehasonlító készítmény + 1 activity aktivitás, tevékenység + 1 acuity acuitas, + 1 acustic akusztikai, hallási + 1 acustic nerve hallóideg, nervus acusticus + 1 acute acutus, + 1 acute anterior poliomyelitis A gerincvelő elülső szarvainak poliomyelitis vírus fertőzés okozta gyulladása. Jellemzői a láz, fájadalom, gyomor és bélrendellenességek, flacid paralízis és az izomcsoportok atrófiája., Heine-Medin betegség., Heine-Medin disease, akút anterior poliomyelitis, + 1 acute hematogenous osteomyelitis akút vér által okozott csontvelőgyulladás + 1 Adam's apple Ádámcsutka, + 1 adaptation adaptáció, + 1 addiction addictio, + 1 addictive addiktív, + 1 addictologist addiktológus, + 1 adducent közelítő, adducens + 1 adduction addukció, + 1 adduction közelítés, addukció + 1 adenectomy adenectomia, + 1 adenitis adenitis, mirigygyulladás + 1 adenocarcinoma adenocarcinóma, mirigyrák/daganat + 1 adenocortycotropic hormone (ACTH) adenokortikotrop hormon, + 1 adenoids orrmandulák, nyirokszövet masszák a torok felső részében az orr mögött + 1 adenoid vegetations garatmandula túlburjánzás, adenoid vegetáció + 1 adenoma mirigyhámból eredő jóindulatú daganat, + 1 adrenal cortex mellékvese-kéreg + 1 adrenal glands mellékvesék + 1 adverse cardiac effects nem kívánatos cardialis mellékhatás + 1 adverse event nem kívánatos esemény + 1 adverse kedvezőtlen + 1 adverse reaction nem kívánatos esemény + 1 afterload utóterhelés + 1 agent hatóanyag, szer + 1 alertness éberség + 1 -algia -fájdalom, -algia, -dynia + 1 all-cause death bármely okból bekövetkező halál + 1 allograft Szövet, vagy szerv átültetése két azonos fajtájú éllőlény között, akiknek viszont különböző a genotípusa., + 1 allopathic lásd: heteropathic + 1 alloved megengedett + 1 altered mental status megváltozott mentális státus + 1 alturist altruista, + 1 alveolitis az alveolus gyulladása, alveolitis + 1 alveolus dentalis fogmeder + 1 alveolus meder + 1 alveolus pulmonis tüdő-léghólyagocska + 1 Alzheimer's disease Alzheimer betegség, (témák) + 1 amaurosis amaurosis, vakság + 1 amblyopia tompa látás, amblyopia, látásgyengülés + 1 amenorrhea a menstruáció hiánya, amenorrhoea + 1 aminotransferase lásd: transaminase + 1 amnesia amnézia, emlékezetvesztés + 1 amniocentesis magzatburok-csapolás, amniocentesis, magzatvíz-vétel, magzatvíz-csapolás + 1 amnion Vékony, erős, hártya, amely a magzatot veszi körük, és folyadékkot tartalmaz., + 1 Amniotic Fluid Index AFI, Magzatvíz index, + 1 amniotomy a magzatburkok mesterséges bemetszése a szülés folyamatának a felgyorsítására. + 1 amount of relapse recidivák száma + 1 amphetamine stimuláns (élénkítő szer) és étvágyat elnyomó szer, amfetamin, amphetamin + 1 amputation csonkolás, amputáció + 1 amygdaloid amygdaloid, mandulaszerű + 1 amylase emésztő enzim, amely főleg a hasnyálmirigy váladékban és a nyálban található és a hosszú láncolatú szénhidrátokat kissebbekre metéli, + 1 amyloid amyloid, 1. keményítőre hasonlító, 2. Bármely a komplex proteinokból amely lerakódik a szövetekben és jellemezhetők bizonyos laboratóriumi tulajdonságokkal. Az amyloid lerakódás sok betegségnél előfordulhat. Sok betegségnél nem tudni, hogy a lerakódás okozza-e a betegséget, vagy a lerakódás csak a betegség velejárója. Az amyloid az egés szervezetben lerakódhat, mint pl. a szisztémás amyloidózisnál, vagy csak bizo + 1 ANA anti nuclear antibody + 1 anal anális, végbélnyílással kapcsolatos + 1 anal canal végbélcsatorna, canalis analis, + 1 anal fissure végbélrepedés, fissura ani + 1 anal fistula végbélsipoly, fistula ani + 1 analgesic analgetikum, fájdalomcsillapító + 1 anal papilloma analis papilloma, + 1 analysis elemzés + 1 anamnesis anamnézis, kórelőzmény + 1 anaplastic anaplasztikus, + 1 anaplerotic reaction Ez egy reakció amely helyreállítja a fontos anyagokat, amelyek lecsökkentek a sejt működésében., anaplerosis + 1 anastomositis az anastomosis gyulladása (szintén lásd: anastomosis) + 1 anatomic range of motion anatómiai mozgáshatár, + 1 anatomy bonctan, anatómia + 1 ancephalitis agyvelőgyulladás, encephalitis + 1 ancillary activity mellékes hatás + 1 ancle malleolus, boka, malleolus + 1 androgen Ez egy általános kifejezés bármilyen természetes, vagy szintetikus anyagra, általában steroid hormonra, amely stimulálja vagy szabályozza a férfi jellemvonások kifejlődését és ezek megtartását., androgén + 1 anemia anémia, vérszegénység + 1 anesthesia érzéstelenítés, anesztézia + 1 anesthesiologyst altatóorvos, aneszteziológus + 1 anesthetic agent érzéstelenítőszer, anesztetikum + 1 aneurysm aneurizma, verőértágulat + 1 anger düh, furor + 1 angiestasis angiectasia, értágulat + 1 angina angina, szorító mellkasfájdalom + 1 angiocardiography angiokardiográfia, az erek és a szív kontrasztanyagos röntgenvizsgálata + 1 angiocath Műanyag katéter, melyet a kéz, vagy a kar ereibe juttatnak, oldatok, vagy gyógyszereket beadására. + 1 angioedema angio neurotikus oedema, Quincke's edema, Gyorsan fellépő megdagadása a bőrnek, nyálkahártyáknak és a nyálkahártya alatti szöveteknek. Ez a gyros dagadás a légutak elzáródásához is vezethet, és a beteg megfulladhat + 1 angio- ér-, angio- + 1 angiogenesis új erek alkotása vagy keletkezése, angiogenesis + 1 angiogenic network új ereket teremtő hálózat + 1 angiogenic új ereket teremtő + 1 angiography angiográfia, az érrendszer kontrasztanyagos röntgenvizsgálata + 1 angiopathy érbántalom, érbetegség, angiopathia + 1 angle angulus, szöglet + 1 anion gap anionrés plazmában vagy vizeletben + 1 aniridia aniridia, a szivárványhártya hiánya + 1 anisometropia A két szem közötti refrakciós hiba (fénytörési rendellenesség), anisometropia + 1 ankle boka, malleolus + 1 ankylo- ankylo-, összenövés + 1 ankylosis ankylosis, merev ízület + 1 anorectic agent anorektikum, étvágycsökkentő + 1 anorexia anorexia, étvágytalanság + 1 anorganic anorganikus, szervetlen + 1 anovulation az övuláció ideiglenes vagy végleges abbamaradása, anovuláció + 1 antacid antacid, + 1 antalgia A test tartása megvátozik, hogy a fájdalomtól megszabaduljon (pl. bicegés)., antalgia + 1 ante- előtt, prae- + 1 antenatal antenatális, születés előtt + 1 anterior anterior, elülső + 1 anteroposterior elölről hátra, szagittális, + 1 anteroseptal septum előtt található (általában az atrioventrikuláris septumra értendő), anteroseptalis + 1 anteversion anteverzió, előredőlés + 1 anthracosis bányásztüdő, antrakózis + 1 anthrax anthrax, lépfene, pokolvar + 1 anthropo- antropo-, ember- + 1 antiagregant véralvadásgátló + 1 antiandrogen Anyag, amely gátolja az androgén (lásd: androgén) hormonok biológiai hatását., antiandrogén + 1 antianginal antianginás + 1 anticoagulant alvadásgátló, antikoaguláns + 1 antidote antidotum, ellenszer + 1 antiemetic agent antiemetikum, hányáselleni szer + 1 antigen antigén, + 1 antiinfection agent fertőzés elleni anyag + 1 antiinfection fertőzés ellenes + 1 antiinflammatory gyulladásgátló + 1 antioxidant antioxidáns, Oxidációt gátló anyag. Az oxidációs folyamatok károsíthatják a sejteket. Antioxidánsok pl. az E és a C vitamin, vagy a beta karoten., + 1 antiphlogistic gyulladás és lázcsökkentő anyag + 1 antiplatelet therapy vérlemezkék ellen irányuló gyógymód (pl. aspirin szedése) + 1 antiplatelet vérlemezkék ellen irányuló + 1 antisocial antiszociális, közösségre ártalmas, disszociális + 1 anti-TPO anti-thyroperoxidáz + 1 antiviral compound vírus ellenes anyag, vagy vegyület. + 1 antrum antrum, üreg + 1 antypiretic lázcsillapító, antipyreticum + 1 anular anuláris, gyűrűszerű + 1 anular gyűrűalakú, anuláris + 1 anuria anúria, a vizelés leállása + 1 anus anus, végbélnyílás + 1 anvil üllő, incus + 1 anxiety anxietas, félelemérzet + 1 anxiety szorongás, anxietas + 1 anxiety szorongás + 1 anxious szorongó, anxiosus + 1 aorta főverőér, aorta főütőér + 1 aortal arch aortaív, arcus aortae + 1 aortic dissection Az aorta legbelső rétegének, az intimának, a hasadása, ahol a vér behatol a hasadékba, majd tovább utathasít magának, amivel egy új hamis csatornát alkot az aorta falában. Leggyakrabban a mellkasi aortánál fordul elő. Leggyakrabban a 40 + 1 aortic stenosis aorta szűkület, aorta stenosis + 1 apathy apátia, közöny, közömbösség + 1 aperture apertura, nyílás + 1 apetite étvágy, appetitus + 1 apex csúcs, apex + 1 apex of the heart szívcsúcs, apex cordis + 1 aphakia aphakia, a szemlencse hiánya + 1 aphasia afázia, (lexikon) + 1 aphasia beszédzavar + 1 apical csúccsal kapcsolatos, valaminek a hegyével kapcolatos, apicalis + 1 apicitis valami csúcsának a gyulladása, + 1 apnea légzés leállása, apnoé + 1 apocrine A mirigyek kiválasztásának az egyik működési formája, ahol a mirigysejt apikális része lehámlik és a válladék részévé válik., apokrin + 1 apoplexy apoplexia, gutaütés + 1 apoptosis Programozott sejt halál, amely szükséges az elöregedett és hibás DNS eltávolítására és egyben helyet készít az új sejtek számára. + 1 appendicitis vakbélgyulladás, a féregnyúlvány gyulladása (témák) + 1 appendix féregnyúlvány, appendix vermiformis + 1 appendix függelék, appendix + 1 aqueduct aquaeductus, vízvezeték + 1 Aqueduct of Sylvius Sylvius-csatorna, a harmadik és negyedik agykamrát összekötő kanális, + 1 aqueous humour csarnokvíz + 1 arachno- arachno-, pók- + 1 arachnoid pókhálóhártya, arachnoidea + 1 arch ív, archus + 1 areola areola, kis terület + 1 areola bimbóudvar, areola mammae + 1 areola udvar, areola + 1 arm kar, brachium + 1 arteficial abortion terhességmegszakítás, abortus arteficialis + 1 arteriography arteriográfia, artériák kontrasztanyagos röntgenvizsgálata + 1 artery artéria, verőér ütőér + 1 arthralgia ízületi fájdalom, + 1 arthritis arthritis, ízületi gyulladás + 1 arthritis deformans lásd: rheumatoid arthritis + 1 arthro- ízület-, artro- + 1 arthropathy izületi bántalom, izületi betegség + 1 arthrosis ízületi károsodás (degeneratív és kopásos folyamat végett) + 1 articular ízületi, artikuláris + 1 articulation ízület, articulatio + 1 artificial airway mesterséges légút, + 1 arythmia aritmia, arhytmia, ritmuszavar + 1 ascendent ascendens, felmenő, felhágó, felszálló + 1 ascendent colon felszálló hurkabél, colon ascendens, + 1 ascites hasvíz, ascites + 1 Asperger syndrome Asperger szindroma (témák) + 1 asphyxia megfulladás, Állapot ahol a test súlyos oxigénhiányban szenved, asphixia + 1 aspiration belélegzés, beszipantás (pl. idegen testet a tüdőbe), aspiratio + 1 assistant professor egyetemi adjunktus + 1 asthenia erőtlenség, aszténia + 1 asthenozoospermia a spermiumok csökkent mozgásképessége, asthenozoospermia + 1 astigmatism szemtengelyferdülés, astigmia + 1 astrocyte csillag alakú neuroglia sejt, asztrocyta, (szintén lásd: neuroglia) + 1 astrocytoma Astrocytákból álló daganat. Ez a leggyakoribb primér agydaganat, de bárhol a központi idegrendszerben előfordulhat., astrocytoma + 1 asymptomatic aszimptomatikus, tünetmentes + 1 asystole a szívkamrák összehúzódásának a hiánya, + 1 atelectasia tüdőlégtelenség, atelectasia + 1 atelectasis tüdőlégtelenség, atelectasia + 1 atelectatic atelectasiás + 1 atenuation gyengítés, mitigatio + 1 atherogenesis Atherómás lerakódás képződésének a folyamata. Ez a folyamat nagyon jellemző az erek belső falaira., aterogenézis + 1 atheroma plaque atheromás plakk + 1 atheroma Zsírtartalmú lepedékek lerakódása vagy felgyülemlése az erek belső falán., ateróma + 1 atherosclerosis ateroszklerózis, az artériafal érelmeszesedése és megkeményedése + 1 atlanto-occipital a fejgyámmal és a nyakszirttel kapcsolatos + 1 atlas fejgyám, atlas + 1 atony petyhüdtség, atónia, tónushiány (lásd: tónus) + 1 atopic dermatitis atópiás ekcéma, atópiás dermatitisz, atopic eczema, (témák) + 1 atopic eczema lásd: atopic dermatitis + 1 atrial fibrillation pitvarlebegés, pitvarfibriláció + 1 atrial flutter pitvarlebegés + 1 atrial pitvari, pitvarral kapcsolatos + 1 atria pitvarok + 1 atrium átrium, pitvar + 1 atrophy atrófia, sorvadás + 1 attachement függelék, valamihez erősített valami, valamihez csatolt dolog + 1 Attention Deficit Disorder figyelemhiányos rendellenesség, ADD, + 1 attenuation semlegesítés + 1 audiometry audiometria + 1 augmentation hosszabbítás, nagyobbítás, növelés, kihangsúlyozás (méret vagy tömeg hozzáadással), + 1 aura előjel, aura + 1 auscultation auszkultáció, hallgatódzás + 1 autism autizmus, + 1 autoimmun immúnreakció a szervezet saját anyagaira, + 1 autologous transplantation autológ transzplantáció, + 1 autologous trantation ez egy elírás ü lásd: autologous transplantation, + 1 autolysis önmegemésztés, Szövetek tönkretétele a szövet saját maga által termelt anyagokkal., autolysis + 1 autonomic instability vegetatív instabilitás + 1 autonomous ganglion vegetatív ganglion + 1 autonomous vegetatív + 1 autopsy halottboncolás, autopsia + 1 autosomal Kromozómára vonatkozó, kivéve a szex kromozómákat., autozóm + 1 autotransfusion sajátvér transzfúzió, autotranszfúzió + 1 autotransplantation sajátszövet átültetés, autotranszplantáció + 1 AV conduction ingervezetés az atrio-ventrikuláris csomón keresztül + 1 average átlag + 1 AV node (AV csomó) atrio-ventrikuláris csomó (atrium-pitvar, ventrikulum-kamra) + 1 axeroftol A1-vitamin, retinol + 1 axial axialis, tengelyes, tengelyben álló, axiális + 1 axilla axilla, hónalj + 1 axillary hónaljal kapcsolatos, axillaris + 1 axis 1. tengely, 2. második nyakcsigolya, forgócsigolya + 1 azygos azygos + 1 background therapy kiegészítő terápia + 1 back hát, dorsum + 1 back side üllep, natis + 1 bacteremia bakteriémia, baktériumok jelenléte a vérben + 1 bacterial baktériumok által okozott, bakteriális + 1 bacteriocidal baktériumokat megölő (pl. antibiotikum, antiseptikum, vagy dizinfektáns), bacteriocidális + 1 bacteriophage bakteriofág, baktériumot elpusztító (vírus) + 1 bacteriostatic bakteriosztatikus, baktérium szaporodást vagy növekedést leállító + 1 bad breath szájbűz, foetor ex ore + 1 badycardia bradikardia, lassú pulzus (p<60) + 1 Baker's cyst Baker ciszta, + 1 balanitis balanitis, a hímvessző makkjának gyulladása + 1 balloon-expandable ballonnal tágítható + 1 balneology balneológia, fürdőtan + 1 balooning kidudorodás, kidülledés, kifúvódás, léggömb alakú dudorodás + 1 barium enema irrigoszkópia, irrigoscopia, a bél kontrasztanyagbeöntéses röntgenvizsgálata, irrigoradioscopia, + 1 barotrauma barotrauma, nyomás által keletkezett sérülés + 1 Barrett's esophagus Barrett oesophagus, + 1 basal ganglion bazális ganglion, + 1 basal lamina alaplemez, lamina basalis + 1 basal nucleus bazális ganglion, + 2 basal respiration alaplégzés + 1 base alap, basis fundus + 1 baseline alapszint, + 2 baseline value alapérték + 1 basilar alapi (agyalapi), basilaris + 1 basilar bone alapcsont, os basilare + 1 batch adag, csomó, tétel + 1 bathophobia bathophobia, mélységiszony + 1 baypas helytelen: lásd bypass + 1 beard barba, szakáll + 1 beats per minute ütés/perc + 1 become more expressed kifejezettebbé válik + 1 bedsore dekubitusz, felfekvés + 1 bedwetting enuresis, ágybavizelés + 1 before ante, előtt + 1 belching böfögés, eructatio + 1 Bell's palsy Bell bénulás, Hirtelen fellépésű, egyoldali, arcizombénulás. Kiváltó okok lehetnek az arcideg sérül��se, + 1 belly button köldök, umbilicus + 1 belt öv, cingulum + 1 bend flexura, hajlat + 1 bending elgörbülés, gryposis + 1 bending flexió, hajlás, hajlítás + 1 benefit haszon + 1 benign benignus, jóindulatú + 1 Bertolotti's syndrome Bertolotti-szindróma, + 1 betamethasone Egy szintetikus glucocorticoid, amely fehér kristályos por alakú. Bőrgyógyászatban használják, mint topikus + 1 betegségek nemzetközi osztályozása BNO, + 1 bicuspid bikuszpidális, kétcsúcsú + 1 bid naponta kétszer + 1 bifurcated bifurcatus, kettéágazó + 1 bifurcation bifurkáció, kettéágazódás (Y-alakú) + 1 bigeminy 1. párokkal kapcsolódó, 2. Olyan pulzus, ahol két szívütést szünet követ., bigeminia + 1 big macro-, makro-, nagy- + 1 big nagy, magnus + 1 big toe hallux, nagy lábujj, öreg lábujj + 1 bihemispheral bihemisphaerialis, + 1 bilateral bilaterális, kétoldali + 1 bilateral flap kétoldali lebeny + 1 bile bilis, epe + 1 bile- chole-, epe- + 1 bile duct epeutak + 1 bilestone cholelith, epekő + 1 biliary duct epeutak, ductus biliferi + 1 bilirubin epefesték, bilirubin, + 1 biopsy biopsia, biopszia, + 1 bipolar disorder bipoláris zavar, A bipoláris zavart, mániás depressziónak is nevezik. Ez egy rendellenesség az agyban, + 1 bipolar kétpólusú, bipoláris + 1 birth control antikoncepció, fogamzásgátlás + 1 birthmark anyajegy, naevus, lentigo + 1 birth születés, natus + 1 bite harapás, morsus + 1 bitter keserű + 1 black fekete, niger + 1 black hairy tongue lingua villosa nigra, fekete szőrös nyelv + 1 black light fekete fény, + 1 black tongue fekete nyelv, lingua nigra + 1 bladder- ciszto-, húgyhólyag- + 1 bladder infection húgyhólyaggyulladás, húgyhólyaghurut, cystitis + 1 blastomere A megtermékenyített ovum osztódásából származó egyik sejt, amely a blastulát alkotja. + 1 blear csipa, lema + 1 bleb kis hólyag (kissebb mint 5mm) + 1 bleeding out elvérzés, exsanguinatio + 1 bleeding vérfolyás, vérzés, haemorrhagia + 1 blepharadenitis meibomianitis, Meibom-mirigy-gyulladás, Az apró szemhéjban található Meibom-mirigyek gyulladása. + 1 blepharitis blepharitis, szemhéjbőr-gyulladás + 1 blepharo- blepharo-, szemhéj- + 1 blepharoptosis blepharoptosis, szemhéjsüllyedés + 1 blindnes vakság, amaurosis + 1 blinking pislogás, palpebratio + 1 blister vesicle, hólyag, szintén lásd: bulla + 1 bloated inflatus, felfúvódott, + 1 blood cell vérsejt, hemocita + 1 blood clotting véralvadás, koaguláció + 1 blood clot véralvadék, coagulum + 1 blood donor véradó + 1 blood- hemato-, vér- + 1 blood- hemo-, vér- + 1 bloodline vérvonal, Egyenes leszármazott egy bizonyos embertől vagy álattól., + 1 bloodpressure meter szfigmomanométer, vérnyomásmérő + 1 blood pressure vérnyomás, tenzió + 1 blood sanguis, -vér + 1 blood sugar vércukor + 1 blood szangvum, vér + 1 blood transfusion vérátömlesztés, transzfúzió + 1 blood vessel ér, vas + 1 bloody sanguineus, véres + 1 blood-zinc-protoporphyrin vér-cink-protoporfirin (lexikon) + 1 body corpus, test + 1 body habitus testalkat, habitus + 1 body mass index Testtömegindex, BMI + 1 body temperature testhőmérséklet, temperatúra + 1 boldness alopecia, kopasszság + 1 bolémia helytelen + 1 bolus nagy adag egyszerre, + 1 bolus of fluid nagyobb adag folyadék relatívan gyors beadása + 1 bone csont, os + 1 bone inflammation csontgyulladás, osteitis + 1 bone marrow csontvelő, medulla ossium + 1 bone mineral density BMD, + 1 bone osteo-, csont- + 1 bone scintigraphy csontszcintigráfia, + 1 bone spur csontkinövés + 1 borderline határeset, + 1 borderline hypertension határérték hypertonia + 1 borderline personality dysorder BPD, határeseti szindróma, határeseti énzavar, + 1 both sides mindkét oldal + 1 bottom fenék, fundus + 1 bottom üllep, natis + 1 bowel bél, intestinum + 1 bowel gas bélgáz, flatus + 1 bowel loop bélhurkok, bélkacs + 1 bowel obstruction ileus, + 1 bowel perforation bélátfúródás, perforatio intestini + 1 bow knees genu varum, O láb + 1 bowleg dongatérdállás, genu varum + 1 Bowman's capsule Bowman tok, capsula glomeruli, A vesének a glomerulusait körbefogó tok + 1 brace kapocs, támasz, fogszabályozó, végtagok vagy törzs merevítésére vagy támaszára használt eszköz, + 1 brachial brachiális, karral kapcsolatos + 1 brachial plexus karfonat, plexus brachialis + 1 brachydactyly brachydactylia, rövidujjúság + 1 brachytherapy brachytherapia, brahiterápia, belső besugárzás. Radioaktív anyagot tartalmazó henger alakú inplantátumokat + 1 bracket zárójel + 1 bradykinin bradikinin, + 1 brain abscess agytályog, abscessus cerebry + 1 brain agy, cerebrum + 1 brain bloodsupply agyi vérellátás + 1 brain ischemia ischaemia cerebri, az agy vérszegénysége a vérellátás hibája végett, + 1 brain sand agyhomok, acervulus + 1 brainstem agytörzs, truncus cerebry + 1 brainstem auditory evoked potentials BAEP, + 1 brainstem infarction agytörzs infarktus, infarctus trunci cerebri + 1 brain tumor agydaganat, tumor cerebri + 1 branch ág, + 1 branched ágas, ramosus + 1 branching elága zódás, ramifikáció + 1 break down lebomlás, összeomlás, + 1 breakthrough bleeding áttöréses vérzés + 1 breast absces melltájog (emlőtájog), abscessus mammae + 1 breast bud emlőbimbó, papilla mammae + 1 breast cancer emlőrák, carcimoma mammae + 1 breast emlő, mamma + 1 breast milk anyatej, + 1 breath halitus, lehellet + 1 breathing -pnoé, -légzés + 1 breech farfekvés + 1 bridge híd, pons + 1 broad széles, latus + 1 bronchial asthma tüdőasztma, asthma bronchiale + 1 bronchial bronchiális, hörgővel kapcsolatos + 1 bronchiectasia hörgőtágulat, bronchiectasia + 1 bronchiolitis bronchiolitis, a tüdőhörgőcskék gyulladása + 1 bronchiolus bronchiolus, kishörgő, hörgőcske + 1 bronchitis hörghurut, bronchitis + 1 bronchodilator hörgőtágító, bronchodilatátor, + 1 bronchography bronchográfia, a hörgők kontrasztanyagos vizsgálata + 1 bronchopulmonary dysplasia BPD, A tüdőszövet rendellenes kifejlődését foglalja magában. Jellemvonásai a tüdő gyulladása és + 1 bronchoscopy bronchoszkópia, hörgőtükrözés + 1 bronchospasm bronchospazmus, a hörgők simaizmának görcsös összehúzódása, hörgőgörcs + 1 bronchus bronchus, légcső hörgő + 1 broth agar húsleves agar + 1 brow frons, homlok + 1 brow ridge a csont éle a két szemüreg felett + 1 bruise ecchymosis, bőr bevérzés folt + 1 bruise suffusio, véraláfutás + 1 bruising véraláfutás, suffusio + 1 bruxism fogcsikorgatás, bruxismus + 1 bubo bubo, nyirokcsomó duzzadás (lágyék) + 1 buccal arcal kapcsolatos, buccalis + 1 bucca pofa, bucca + 1 Buerger's disease Thrombangitis obliterans (Buerger kór) + 1 buffy coat A véralvadék felső világos része, emely akkor keletkezik, ha a véralvadás késleltetett, vagy ha a vér + 1 built épített + 1 bula hólyag, cysta, bulla + 1 bulb kerek vagy gömbölyödött alak vagy szerkezet + 1 bulge dudor + 1 bulging disc kidudorodó porckorong, kidülledő porckorong + 1 bulging kidudorodó, kidülledő, + 1 bulimia farkaséhség, farkasétvágy, csillapíthatatlan éhség, kóros falánkság, A beteg rengeteget eszik, majd hányás idéz elő + 1 bulla bulla, blister, + 1 bundle funiculus, köteg + 1 bunion A nagylábujj körüli első izület bursa gyulladása, amely az izület dagadásával és oldalra való elmozdulásával vagy + 1 burning of the tongue glossopyrosis, nyelvégés + 1 burning tongue nyelvégés, glossopyrosis + 1 burping eructatio, böfögés + 1 bursa nyálkatömlő, bursa + 1 bursa tömlő, cysta + 1 bursitis nyálkatömlő gyulladás + 1 bursolith bursakő, bursolith + 1 buttock üllep, natis + 1 butyric acid vajsav, acidum butyricum + 1 bypass shunt, alternatív áramlási út, + 1 cachexia kachexia, Betegség okozta súly és izomtömegvesztés, + 1 cadaver hulla + 1 Café-au-lait spot Café-au-lait folt + 1 calcaneitis sarokcsontgyulladás + 1 calcaneus sarokcsont + 1 calcification elmeszesedés, kalcifikáció + 1 calcified granuloma granuloma (elmeszesedett), elmeszesedett sarjdaganat + 1 calcify elmeszesedik + 1 calcipenia Nem elegendő kalcium mennyiség a szövetekben és a testnedvekben., calcipenia + 1 calciuria kalciúria, kalciumvizelés + 1 calculum kő, calculus + 1 calculus lithos, kövecske + 1 calf cramp lábikragörcs, systremma + 1 calf lábikra, sura + 1 calix kehely + 1 callous kérges, kallózus, callosum + 1 callus csonforradás, csontheg + 1 cancellous szivacsos szerkezetű, rácsos szerkezetű (pl. csont), + 1 cancer carcinoma, + 1 candida albicans Parazita gomba amely fertőzést okozhat a bőrön, szájban, belekben és a hüvelyben., + 1 Candida Kandida, élesztőgomba, sarjadzógomba, + 1 candidant genes kandidáns gének + 1 candidiasis candida okozta ferőzés, + 1 cannula Hajlékony cső, amely végén általában trokár található, amely a test üregeibe, csatornáiba, vagy ereibe van + 1 cannula kanül + 1 canthus szemzug, a szem külső sarka + 1 canul lásd: cannula + 1 capillary hajszálér, kapilláris + 1 capnography capnographia, + 1 capsule theca, hüvely, tok, kapszula + 1 capsulotomy tok sebészeti bemetszése, capsulotomia + 1 carbon monoxide szén-monoxid, carboneum monoxidatum + 1 carbuncle darázsfészek, karbunkulus + 1 carcino- carcino-, rák- + 1 carcinogenic karcinogén, rákkeltő + 1 carcinoma cancer, + 1 cardiac arrest szívleállás + 1 cardiac arrest szívmegállás + 1 cardiac care unit coronaria őrző + 1 cardiac contraction szívösszehúzódás, szisztolé + 1 cardiac edema cardialis oedema, + 1 cardiac failure lásd: cardiac insufficiency + 1 cardiac insufficiency szívelégtelenség, insufficientia cordis + 1 cardiac output cardiac output + 1 cardiac szívvel kapcsolatos + 1 cardial kardiális, szívvel kapcsolatos + 1 cardiocentesis szívpunkció, cardiocentesis + 1 cardiogenic shock cardiogen shock + 1 cardio- kardio-, szív- + 1 cardiological a szívvel kapcsolatos + 1 cardiology szívgyógyászat, kardiológia + 1 cardiomegaly szívmegnagyobbodás, cardiomegalia, cardiomegaly + 1 cardiomyopathy cardiomyopathia, szívizombántalom + 1 cardio- szív-, kardio- + 1 care kezelés, gondozás, törődés + 1 care map ellátási térkép + 1 caries Csont, vagy fog romlása, fogszuvasodás, káriesz + 1 carotic caroticus, nyaki verőérrel kapcsolatos + 1 carotid artery fejverőér, arteria carotis + 1 carotid duplex A nyaki verőerek ultahang vizsgálata amellyel a nyaki verőér elzáródásának a fokozatát, vagy a véráram + 1 carpal karpális, kéztőcsonti + 1 carpal tunel kéztőcsatorna szindróma + 1 cartilage cartilago, chondro-, porc + 1 caseating sajtos, caseous + 1 caseation elsajtosodás, caseatio + 1 case control study esetkontroll-vizsgálat + 1 casein a tejben és tejtermékekben található legfontosabb, kazein + 1 caseous caseosus, elsajtosodott + 1 case study kazuisztika, esettanulmány + 1 case summary epikrízis + 1 casted begipszelt, + 1 castration testectomia, orchiectomia, kasztrálás + 1 catalyse katalizálni, + 1 cataract szürke hályog, A lencse elhomályosodása az egyik, vagy mindkét szemben, amely csökkenti a normális látást. A + 1 catecholamine Catecholból eredő aminok, melyek neurotranszmitter és hormon szerepet töltenek be a szervezetben. Ide + 1 catharal catarrhalis, hurutos + 1 catheter shaft katéterszár + 1 catheter tip katéter csúcsa + 1 cat-scratch disease macskakarmolási betegség, Nagyon lassú lefolyású betegség amelyet az emberekre a macskák karmolásával, + 1 cat-scratch fever lásd: cat scratch disease + 1 cauda equina A subarachnoid téren keresztül futó spinális ideggyökér köteg a gerinccsatornában az első ágyéki csigolya + 1 caudal 1. farokkal kapcsolatos, 2. A test hatulsó része felé irányuló vagy a test hatulsó részén található., caudalis, + 1 caudo- kaudo-, farok- + 1 cauter Forró vas elhamvasztásra, vagy égetésre. + 1 cauterisation kiégetés, égetés, kauterizáció + 1 cavern kaverna, üreg + 1 cavernoma üreges érdaganat, cavernoma + 1 cavernous barlangos, üreges, cavernosus + 1 cavitation üregesedés, üregképződés + 1 cavity cavum, üreg, syrinx, cavitas + 1 cavum vergae Horizontális repedészserű tér a corpus callosum posterior egyharmada és az alattafekvő commissura fornicis + 1 cecal cekális, vakbéllel kapcsolatos + 1 cecum caecum, vakbél, + 1 -cele -sérv, -kele + 1 cell cycle sejtciklus, cell cycle + 1 cell differentiation sejtdifferenciálódás, + 1 cell division sejtosztódás, anaplázia + 1 cellline sejtvonal + 1 cell membrane sejtmembrán + 1 cell sejt, cella + 1 cell- sejt-, cito- + 1 cellular sejtes, celluláris + 1 cellulitis a bőralatti szövetek fertőzése és gyulladása + 1 central facialis paresis Központi idegrenszeri rendellenesség okozta kontralaterélis szájzug lefiggyedés. A rendellenesség + 1 central központi, centrális + 1 central line A nagy vénákba behelyezett katéter, amelynek a vége a vena cava mellkesi részében, vagy a szív jobb pitvarában + 1 centriole centriolum, Egyik a két hengeralakú sejt alkotóelemből, amely kilenc mikrotubulus-tripletből áll. A + 1 centripetal centripetális, középpont felé irányuló + 1 centrum központ + 1 cephalhematoma cephalhaematoma, Fejtetői vérömleny amely a szülés alatt alakul ki a fejtetőn a koponyacsont és külső + 1 cerato- szaru + 1 cerebellar cerebelláris, kisagyi + 1 cerebellar falx kisagysarló, falx cerebelli + 1 cerebellum kisagy + 1 cerebral abscess agytályog, abscessus cerebry + 1 cerebral agyi, cerebrális + 1 cerebral atrophy agysorvadás, atrophia cerebri + 1 cerebral bleed agyvérzés, apoplexia cerebry + 1 cerebral compression compressio cerebri, nyomás az agyra, + 1 cerebral contusion agyzúzódás, contusio cerebry + 1 cerebral cortex agykéreg, nagyagykéreg, cortex cerebri + 1 cerebral edema az agy vizenyője, agydagadás, oedema cerebri + 1 cerebral hemisphere agyfélteke, + 1 cerebral lobe agylebeny, lobus cerebri + 1 cerebral ventricle agykamra, ventriculus cerebri + 1 cerebri agyhoz tartozó + 1 cerebro- agyvelő-, encefalo-, cerebro- + 1 cerebro spinal agyi-gerincvelői, cerebrospinális + 1 cerebro spinal fluid agyi-gerincvelői folyadék, cerebrospinális folyadék + 1 cerebrovascular accident cerebrovascularis esemény + 1 cerebrovascular accident gutaütés, agyvérzés, szélütés + 1 cerebrovascular az agy érrendszerével kapcsolatos, cerebrovascularis + 1 cerumen fülzsír + 1 cervical diaphragm vaginal diaphragm, hüvelyi diaphragma, + 1 cervical dysplasia A méhnyak sejtjeinek rendellenes fejlődése vagy egy rendellenes kinövés ezen rendellenes fejlődés + 1 cervicalisation A méh nyakcsatornájában található hengerhám hormonális hatásokra vagy a hüvely vegyhatásának lúgosodására + 1 cervical laceration 1. méhnyak szakadás vagy tépődés, 2. nyak szakadás vagy tépődés + 1 cervical metaplasia méhnyakmetaplázia, + 1 cervical myelitis a nyaki gerincvelő gyulladása, cervicalis myelitis + 1 cervical nyakkal vagy méhnyakkal kapcsolatos, cervicalis + 1 cervicitis méhnyakgyulladás + 1 cervicocranal syndrome cervicocraniális szindróma, Az ostorcsapás sérülés által keletkezett tünetegyüttes (szédülés, + 1 cervico- nyaki-, + 1 cervix nyak, méhnyak + 1 cesarean section császármetszés, sectio caesarea + 1 cessation cessatio, megszűnés + 1 chalasion jégárpa, chalazion + 1 chancre (primary sifilis) sánker, szövetkeményedés (elsodleges szifilisz) + 1 chaperon védő, óvó, felügyelő (pl. protein) + 1 characteropathy characteropathia, karakteropátia, kóros jellemtelenség, + 1 Charlie horse systremma, lábikra izomgörcs + 1 chase kergetni + 1 checklist a tennivalók listája, + 1 checkup kivizsgálás + 1 cheek arc, orca, pofa + 1 cheesy sajtos, caseous + 1 cheilitis ajakgyulladás + 1 chelating agent A szervezetből a nehézfémek vagy ionok eltávolítására használt anyag. + 1 chestcage mellkas, thorax + 1 chest pain stethalgia, mellkasi fájdalom + 1 chest pectus, mell + 1 chest stethos, mellkas, thorax + 1 chest stetho-, thoraco-, thorako-, mellkas- + 1 chest wall mellkasfal + 1 chiasma kereszteződés + 1 chickenpox bárányhimlő, varicella + 1 childbed gyermekágy, puerperium + 1 child gyermek, infans + 1 child study gyermek tanulmány + 1 chimera kiméra; egy egyén szerv vagy rész, amelynek 2 vagy több genetikai kódja van (pl. két külömböző élőlény sejtjeinek + 1 chin- áll-, gnato-, gnatho- + 1 chin áll, mentum, toka, buccula + 1 cholangioma cholangioma, epevezetékdaganat + 1 cholangiopathy epevezetékbántalom, epevezetékbetegség, cholangiopathia + 1 cholangitis cholangitis, epeútgyulladás + 1 cholecystectomy cholecystectomia, az epehólyag sebészeti eltávolítása + 1 cholecystitis cholecystitis, epehólyag-gyulladás + 1 cholecystolithiasis epehólyag-kövesség, cholecystolithiasis + 1 choledocholithiasis epevezeték-kövesség, choledocholithiasis + 1 cholelith epeko, calculus biliaris + 1 cholelithiasis cholelithiasis, epekövesség + 1 cholestasis epepangás, kolesztázis + 1 cholesterol koleszterin, + 1 chondritis chondritis, porcgyulladás + 1 chondro- chondro-, porc- + 1 chondroma condroma, + 1 chondromalatia chondromaláció, + 1 chorda chorda, szalag húr + 1 chordoma A notochord maradékaiból keletkező ritka csontrák ami általában a gerinc alsó részében szok kezdődni., chordoma + 1 chorea chorea, vitustánc, Szent Vitus tánca, Szűnni nem akaró, komplex testmozgás, amely nagyon rendezettnek és + 1 chorionic villi chorionbolyhok, + 1 choroid choroidea, érhártya (a szemben) + 1 chromoperturbation A meddőség kivizsgálásánál használt alapvető laparoszkópos kivizsgálási módszer amivel a petevezetékek + 1 chronic fatigue syndrome CFS, krónikus fáradtság szindróma, + 1 chronic heart failure krónikus szívelégtelenség + 1 chronic idült, krónikus + 1 chronic pansinutitis az összes paranasális üreg idült gyulladása, pansinusitis chronica + 1 chylomicronemia magas chylomicron szint a vérben (szintén lásd: chyolomicron), chylomicronaemia, + 1 chylomicron Emulzifált zsírrészecske ami a vérben vagy nyirokban található és a zsírok emésztésekor keletkezik., + 1 ciliary 1. sejtekből kiálló rövid csillókkal kapcsolatos., 2. A szem lencséjét körülvevő izmokkal és szövetekkel + 1 ciliated csillószőrös + 1 cinnamon fahéj + 1 circle circuls, kör + 1 circle of Willis circulus Willisii, Willis-kör, + 1 circulation keringés + 1 circulatory failure keringési elégtelenség + 1 circumcision cirkumcízió, + 1 cirrhosis cirrózis; cirrhosis; a kötőszövet krónikus gyulladása, mely a kötőszövet burjánzásához, majd a szerv sorvadásához + 1 class osztály + 1 claudication claudicatio sántítás + 1 claudication (intermittent) klaudikáció intermittensz, Intermittáló sántítás + 1 claudication sántítás claudicatio + 1 claustrophobia a bezártságtól, vagy a zárt terektől való félelem, claustrofóbia + 1 clavicle clavicula, kulcscsont, + 1 clean tiszta, purus + 1 clearance klírensz, A vese egy adott anyagra vonatkozó kiválasztóképességének az értéke, (pl. kreatinin klírensz + 1 cleido- kulcscsont-, cleido- + 1 clinical deterioration klinikai rosszabbodás + 1 clinical practice standard klinikai gyakorlati standard + 1 clinical relevance klinikai jelentőség + 1 clinical settings klinikai elrendezés + 1 clinical status klinikai állapot + 1 clitoris csikló, klitorisz + 1 clockwise horális, + 1 clonal dissemination klonális disszemináció + 1 closer proximális, közelebbi + 1 clot coagulum, véralvadék, alvadék, koagulum + 1 clotting koaguláció, alvadás + 1 coagulation alvadás, koaguláció + 1 coagulopathy véralvadási zavar, coagulopathia + 1 coagulum alvadék, koagulum + 1 coaptation coaptatio, összeillesztés + 1 coarctation coarctatio, szűkület + 1 coarse respiration érdes légzés + 1 coccygeal coccygeus, farkcsonti + 1 cochlea cochlea, csiga (fülben), csigajárat, fülcsiga + 1 cochlear kochleáris, csigajárattal kapcsolatos + 1 cognition a megismerés folyamata (tudat, gondolkodás, tanulás, felfogás és elbírálás) + 1 cognitive a megismerés folyamatával kapcsolatos (tudat, gondolkodás, tanulás, felfogás és elbírálás) + 1 cognitive dissonance Félelemérzet vagy más kellemetlen érzés amely a megnemegyezésből ered a személy berögződött + 1 cohesion kohézió, összetartás + 1 cohort study követéses vizsgálat + 1 coimmunoprecipitation Egy tisztítási folyamat, ami két molekula (általában protein) kölcsönhatásának a meghatározására + 1 coitus coitus, közösülés, koitusz + 1 colectomy A vastagbél egy részének, vagy az egész vastagbél sebészeti eltávolítása, colectomia + 1 colic hascsikarás, kólika, hasgörcs + 1 colitis vastagbélgyulladás, colitis + 1 collagen enyvadó, kollagén, kolagén, + 1 collapse ájulás, syncope, kollapszus + 1 collar gallér (pl. nyak stabilizációra) + 1 collateral ligament oldalszalag + 1 colon and rectal cancer vastag- és végbélrák + 1 colon colon, vastagbél + 1 colonography A vastagbél képalkotása pl. CT-vel vagy MR-al., colonographia + 1 colonoscopy kolonoszkópia, (kivizsgálások) + 1 colorblindness színtévesztés, dikromázia, színvakság, achromatopsia + 1 colorectal a vastagbéllel és végbéllel kapcsolatos, colorectalis + 1 colostrum colostrum, előtej + 1 colpitis colpitis, hüvelygyulladás + 1 colpo- hüvely-, vagino-, kolpo- + 1 colposcope hüvelytükör, kolposzkóp + 1 colposcopy kolposzkópia, + 1 column columna, oszlop + 1 combed fésus, pectinatus + 1 common közönséges, vulgaris, vulgáris + 1 community acquired pneumonia területen szerzett pneumonia + 1 compensation kiegyenlítődés, egyensúly visszaállás, kompenzáció + 1 compliance compliance + 1 complication szövődmény + 1 component alkotóelem + 1 component study résztanulmány + 1 composite end point kombinált végpont + 1 compound fracture összetett/komplikált törés, + 1 compound fractures nyílt vagy komplikált törések, + 1 compound vegyület, összetétel, összetett, anyag, + 1 compression összenyomás, kompresszió, Nyomás gyakorlása valamire., Valami tömeegének a csökkenése, nyomás hatására., + 1 compressive bandage nyomókötés, + 1 compulsions Ellenőrizhetetlen gondolatok, vagy cselekedetek egy cselekvés véghezvitelére, ami gyakran ismétlődő, mint egy + 1 concentration ability koncentrálóképesség + 1 conception fogamzás, koncepció + 1 concha bulosa Az orrkagyló megnagyobbodása és léggömb szerű kidudorodása. Ez egy normális anatómiai variáns, de néha nagyon + 1 conclusion összefoglalás + 1 concomitant concomitans, kísérő, accompanying + 1 concomitant illness kísérő betegség + 1 concomitant treatment párhuzamos kezelés + 1 condition állapot, status, conditio, -sis + 1 conductance konduktancia, + 1 condyle condylus, + 1 condyloma Szemölcsökre hasonlító növések a bőrön vagy a nyálkahártyán, általában az anus és a nemi szervek körül., + 1 condylomata a condyloma többes száma + 1 cone light reflex of the eardrum dobhártya fénykúpreflexe + 1 conference call konferencia hívás + 1 confidence interval konfidencia intervallum + 1 confluent confluens, összefolyó + 1 confused zavarodott, konfúzus + 1 congenital veleszületett, kongenitális + 1 congestion vértolulás, congestio + 1 congestion vértolulás + 1 congestive heart failure szívelégtelenség + 1 coniosis coniosis, porártalom + 1 conjunctiva conjunctiva, kötőhártya (szemben) + 1 conjunctivitis conjunctivitis, kötőhártya-gyulladás, konjunktivitisz, (szintén lásd: kötőhártya) + 1 connection ansa, összeköttetés + 1 connective tissue kötőszövet, Ez az anyag rostokból felépített hálózat és támasz szerkezet a szervezet szövetei és szervei + 1 connective tissue structure of sg kötőszövetes struktúrája vminek + 1 consanguinity consanguinitas, vérrokonság + 1 consolidation konszolidáció, + 1 constipation konstipáció, szorulás, székrekedés, obstipáció + 1 consultant konzultáns, konzultáló orvos, szaktanácsadó + 1 contagious contagiosus, ragályos, fertőző, infectiosus + 1 contaminated fertőzott, szennyezett, kontaminált + 1 continence continentia, visszatartás + 1 contouring körvonalazás + 1 contour körvonal + 1 contraception antikoncepció, fogamzásgátlás + 1 contractile összehúzódásra képes, contarctilis + 1 contractile performance kontraktilis teljesítmény + 1 contraction összehúzódás + 1 contraindication ellenjavallat, kontraindikáció + 1 contralateral ellenoldali, kontralaterális, ellenkező oldali + 1 contrast medium kontrasztanyag, Oldat amelyet a szervezet különböző részeinek a kihangsúlyozására használnak a + 1 contusion contusio, zúzódás + 1 conventional wisdom általános vélekedés + 1 convulsion convulsio, konvulzió, görcs, görcsös rángatózás, görcsös vonaglás, + 1 copro- bélsár-, kopro-, szterko-, széklet- + 1 coprolalia coprolália, + 1 coprophagia bélsárevés, koprofágia + 1 coracoid process hollócsőrnyúlvány, processus coracoideus, + 1 core nucleus, mag + 1 cornea cornea, a szem szaruhártyája + 1 corneal korneális, szaruhártyával kapcsolatos + 1 coronary angiography koronarográfia, a koszorúerek kontrasztanyagos röntgenvizsgálata, + 1 coronary aretry bypass graft (CABG) koszorúér bypass műtét + 1 coronary arteries szívkoszorúserek, arteriae coronariae cordis + 1 coronary artery disease koszorúér-betegség + 1 coronary artery koszorúsér, arteria coronaria cordis + 1 coronary flow coronaria-áramlás + 1 coronary heart disease coronaria betegség + 1 coronary intervention koszorúéren végzett beavatkozások + 1 corpus callosum Idegrostok vastag kötege amely a két agyféltekét köti össze. + 1 corpuscle testecske, corpusculum + 1 corpus luteum sárgatest, corpus luteum + 1 corpus test, + 1 corresponding author levelező szerző + 1 cortex cortex, kéreg + 1 cortical agykérgi, kortikális, kérgi, kéreggel kapcsolatos + 1 cortical cyst kéregben található ciszta, corticalis cysta + 1 cortico- cortico-, kéreg- + 1 cortisol kortizol, + 1 coryza coryza, nátha + 1 costal kosztális, bordával kapcsolatos + 1 cough köhögés, tussis + 1 counter-regulation ellenreguláció + 1 covering tectorius, beborító, befedő + 1 cover tető, tegmentum, tegmen, takaró + 1 coxa valga Csípő deformitás, ahol a femur nyaka és teste közötti szög meg van nagyobbodva., coxa valga + 1 coxa vara coxa vara, + 1 crabs lapostetű, peduculus pubis + 1 crackles ropogás (tüdő halgatásakor) + 1 crack scissura, repedés + 1 cramp crampus, görcs, fájdalommal járó görcsös izomösszehúzódás + 1 cramps in the calf systremma, lábikra izomgörcs + 1 cranial kraniális, 1. koponyával kapcsolatos, 2. a test fej része felé irányuló, + 1 cranial nerves agyidegek, nervi craniales, + 1 cranio- cranio-, koponya- + 1 craniosacral 1. a koponyával és a keresztcsonttal kapcsolatos, 2. a paraszimpatikus idegrendszerrel kapcsolatos., + 1 craniotomy a koponya sebészeti bemetszése, craniotomia + 1 cranium koponya, cranium + 1 C-reactive protein CRP, C-reaktív protein, + 1 cream kenőcs, unguendum + 1 creatinine kinase egy izomban található enzym, amely vérszintje izomsérüléskor, vagy izombetegségek esetében megemelkedik + 1 creatinine kreatinin, Kreatin anhidrid, C4H7N3O, amely a kreatin anyagcserefolyamatából keletkezik. Megtalálható az + 1 creatinine phospho kinase egy izomban található enzym, amely vérszintje izomsérüléskor, vagy izombetegségek esetében + 1 creation -poesis, -poézis, -képzés + 1 credit card hitelkártya, + 1 cremation hamvasztás, crematio, incineratio, hullaégetés + 1 cremor krém, krémrehasonlító anyag, penész, tajték, + 1 crepitation sercegés, crepitatio + 1 CREST syndrome A szisztémás szklerózis egy formája, amely jellemzői a következők: mészlerakódás (Calcinosis) főleg sz + 1 crevice repedés, vagy kis fisszúra tömör anyagokban + 1 cribriform szitaszerű, cribriformis + 1 cricoid gyűrű szerű, gyűrűporcal kapcsolatos, cricoideus + 1 cricoid pressure A gyűrűporcra kifejtett enyhe nyomás, amit a nyelőcső elzárására használnak pozitív nyomásos + 1 crista taraj, crista + 1 critical care sürgősségi ellátás, + 1 crossed cruciatus, keresztezett + 1 crossed fused renal ectopia A két vese fúziója, ahol legalább az egyik vese a normális helyétől az ellenkező oldalon + 1 cross-eyedness strabizmus, kancsalság + 1 crossing chiasma, keresztezsdés + 1 cross laps lásd: beta cross laps + 1 crossover a kromozómák közti kölcsönös genetikai anyag cseréjének eredménye + 1 cross shaped cruciformis, kereszt alakú + 1 croup laryngitis subglottica + 1 crural krurális, lábszárral kapcsolatos + 1 crural ulcer lábszárfekély + 1 crush injuries zúzódásos sokk, zúzódásos sérülések, + 1 crust crusta, var + 1 cryo- hideg, fagyos, fagy- + 1 cryotherapy kezelés hideggel vagy fagyasztással, cryokezelés + 1 CSF (cerebro spinal fluid) liquor, likvor, gerincnedv, agyvíz, liquor cerebrospinalis + 1 Csillag's Disease, Planus Type lásd: lichen planus + 1 cube-like cuboideus, köb alakú + 1 cuboid bone köbcsont, os cuboideum + 1 cuff mandzetta (lehet felfújható) + 1 cultivatable bacteria kitenyészthető baktériumok + 1 cummulation kumuláció, felhalmozódás + 1 cure gyógyulás, végleges kigyógyulás valamiből + 1 curettage curettage, méhkaparás + 1 curvature curvatura, görbület + 1 curve flexura, hajlat + 1 Cushing's syndrome a mellékvese fokozott működéséből eredő szindróma, Cushing-szindróma, + 1 cuspid tooth szemfog, dens caninus + 1 cutaneous cutaneus, bőrrel kapcsolatos + 1 cutaneous horn borszarv, cornu cutaneum + 1 cutdown katéter sebészeti érbejuttatása + 1 cuticle tissue hámszövet + 1 cuticular border cuticulaszegély + 1 cut -metszés, -tómia + 1 cut sectio, vágás, tómia + 1 cutting energy az energia csökkentése + 1 CVA cerebro vascular accident + 1 cyanosis cianózis, szederjesség + 1 cyanotic cianotikus, szederjes + 1 cyst ciszta, + 1 cystectomy ciszta sebészeti eltávolítása (érthetik epehólyagra, vagy húgyhólyagra is), cystectomia + 1 cysticercosis cysticercosis, borsókabetegség + 1 cystic fibrosis cisztás fibrózis, + 1 cystic tömlős, cisztikus + 1 cystitis húgyhólyaggyulladás, húgyhólyaghurut + 1 cystocele cystokele, húgyhólyagsérv, cystocele + 1 cysto- ciszto-, húgyhólyag + 1 cystography a húgyhólyag kontrasztanyagos röntgenvizsgálata, cisztográfia + 1 cystolithiasis cystolithiasis, kövek jelenléte a húgyhólyagban + 1 cystoscopy cisztoszkópia, húgyhólyagtükrözés + 1 -cyte -sejt, -cita, -cyta + 1 cytology sejttan, citológia + 1 cytolysis sejtoldódás, citolízis + 1 cytoplasm sejtplazma, citoplazma, A sejtmaghártyán kívül elhelyezkedő sejtállomány., + 1 cyto- sejt-, cito- + 1 cytostatic agent citosztatikum, sejtosztódást megállító anyag + 1 cytotoxicity sejmérgezés, sejtekre való mérgező hatás kifejtése + 1 daltonism daltonizmus, a vörös és a zöld színtévesztése + 1 danger periculum, veszély + 1 dangling pendulus, függő + 1 data on file belsô adatbázisban megtalálható információ + 2 data point adatpont + 1 daycare napközi, óvoda + 1 deaf and mute surdimutitas, süketnémaság + 1 deafness anacusis, süketség + 1 death mors, halál + 1 debridement débridement, sebkimetszés + 1 decibel dB, decibel + 1 decidua decidua, hullóhártya + 1 decidual teeth tejfogak, dentes decidui + 1 deciduous cell deciduális sejt (lásd: decidua) + 1 decline hanyatlás + 1 decubitus dekubitusz, felfekvés + 1 deep mély, profundus + 1 deep tendon reflexes mély ín reflexek, (pl. Achiles ín, biceps ín, patelláris, stb..) + 1 defecation defaecatio, széklet ürítés, székelés + 1 defect hiba, a test valamelyikrészének valamilyen baja, defectus + 1 deferent deferens, kivezető, levezető + 1 definitive végleges döntés, végleges határozat, definitív + 1 degeneration degeneráció, elkorcsosodás, elfajulás + 1 degloving 1. Az állkapocscsont sebészeti felfedése, úgy, hogy az alsó ajkat és az áll puha + 1 deglutination nyelés, deglutitio + 1 dehiscence dehistentia, + 1 dehydration dehydratáció, kiszáradás, dehydratio + 1 deletion törlés (pl. bázist a génből), deléció + 1 delirium lázálom, delírium + 1 delivery partusz, szülés + 1 delivery toco-, toko-, szülés- + 1 deltoid muscle deltaizom, musculus deltoideus + 1 deltoid tuberosity tuberisitas deltoidea, + 1 delusion téveszme, doxasma + 1 dementia dementia, elbutulás + 1 demyelisation demielizáció, elvelőtlenedés + 1 density sűrüség, densitas + 1 dental eruption fogáttörés, eruptio dentis + 1 dentist sztomatológus, fogorvos + 1 dent kis behorpadás + 1 denudation denudáció, lecsupaszítás + 1 Department of Otorhinolaryngology Fül-Orr-Gége Osztály + 1 dependence függőség, dependencia + 1 De Ritis ratio De Ritis hányados, + 1 dermal dermális, bőrrel kapcsolatos + 1 dermatitis bőrgyulladás + 1 dermato- bőr-, dermo-, dermato- + 1 dermatology bőrgyógyászat, dermatológia + 1 dermatom bőrgyalu, dermatom + 1 dermatome bőrszelvény, dermatoma + 1 dermis dermis, irha, + 1 dermo- bőr-, dermo-, dermato- + 1 desaturation deszaturáció, + 1 descendent colon leszálló vastagbél, colon descendens + 1 descendent leszálló, deszcendens + 1 design elrendezés, felépítés + 1 desinfection dezinfekció, fertőtlenítés + 1 desmoid ínra hasonlító + 1 desorientation dezorientáció, + 1 desoxyribonucleic acid DNS, dezoxiribonukleinsav + 1 desquamation bőrhámlás, hámlás, desquamatio + 1 destruction destrukció, tönkretétel, szétbomlasztás, + 1 deterioration deterioratio, állapot romlása + 1 detoxification detoxikáció, méregtelenítés + 1 detrusor detrusor, kilökő + 1 deviation ferdülés, elhajló, a normálistóleltérő, deviatio + 1 dextrocardia dextrocardia, jobboldali szív + 1 dextro- laevo-, bal- + 1 diabetes cukorbetegség, diabetes mellitus + 1 diabetic ketoacidosis DKA, diabetikus ketoacidózis + 1 diabetology a diabétesszel foglalkozó orvosi tudományág, diabetológia + 1 diagnosis diagnózis, kórismeret + 1 diagnostics diagnostica, diagnosztika, a betegségek megállapításának a tudománya + 1 diaphoresis diaforézis, izzadás + 1 diaphragm diaphragma, rekeszizom, + 1 diarhea diarrhoea, hasmenés + 1 diastasis diastasis + 1 diastole szívelernyedés, diasztolé, szívizom-elernyedés + 1 diathesis hajlam, diatézis + 1 diencephalon köztiagy, diencephalon + 1 dietary nurse diétás nővér + 1 diffuse diffúz, + 1 diffusion szétterjedés, diffúzió + 1 digestion emésztés, digestio + 1 digital ujjal kapcsolatos, ujjal elvégzett, digitális + 1 digits kézujjak, digiti manus + 1 dilatation dilatáció, + 1 dilution dilúció, + 1 dimple foveola, gödröcske + 1 dimpling scrobiculus, mélyedés + 1 diplegia A test mindkét oldalán található megegyező testrészek paralízise., diplegia, + 1 disability ez egy állapot ahol a betegség, sérülés vagy más behatás megnehezíti olyan + 1 discharge summary zárójelentés + 1 discharging fistula váladékozó sipoly + 1 discomfort kellemetlenség, kényelmetlenség + 1 discontinuation rate megszakítási arány + 1 discopathy discopathia, csigolyaközi porckorong megbetegedés + 1 discrepancy aránytalanság, nem egyformaság, nem ugyan az, discrepantia + 1 discus porckorong, lemez, + 1 discussion megbeszélés + 1 disease betegség, kór, morbus + 1 disease management program betegségkezelési program + 1 disease stadium betegség stádiuma + 1 disk herniation korongsérv, porckorongsérv, discushernia, hernia disci, + 1 disk korong, + 1 disk protrusion protrusio disci, + 1 dislocation diszlokáció, elmozdulás, kificamodás + 1 dismutation disproportionation, diszmutáció, diszproporcionálódás, A redox folyamatok + 1 disorder rendellenesség + 1 disproportionation lásd: dismutation + 1 dissected lehasított, széthasított, dissecans + 1 dissecting aneurism olyan aneurizma, ahol a vér utathasít magának az érfal rétegei között, + 1 dissecting száthasító, hasító, dissecáló + 1 disseminated disseminatus, szétszórt + 1 dissonance viszály, nézeteltérés, dissonancia, (lásd: kognitív dissonancia) + 1 distal disztális, távolabbi (a test középpontjától) + 1 distal tip distalis vég, distalis csúcs + 1 distorsion distorsio, disztorzió, rándulás, csavarodás, eltorzulás, + 1 distress gyötrelem, fájdalom, szenvedés, + 1 diuresis diurézis, vizeletkiválasztás + 1 diuretic diuretikum, vízelhajtó, vizelethajtó + 1 divergent széttartó, divergens + 1 diverticulitis diverticulitis, + 1 diverticulosis divertikulumok (lásd: divertikulum) jelenléte a beleken, divertikulózis + 1 diverticulum divertikulum, + 1 dizentery vérhas, dizentéria + 1 dizziness szédülés, vertigo + 1 DNA DNS, dezoxiribonukleinsav + 1 dog tooth szemfog, dens caninus + 1 dorsal dorzális, háttal kapcsolatos + 1 dorsiflection hátradőlés,hátrahajlás, dorziflexió + 1 dorsum hát, dorsum + 1 dose-finding study dóziskereső vizsgálat + 1 dose range dózis tartomány + 1 dose-ranging study dózis-hatás összefüggést vizsgáló, dózistartományt meghatározó tanulmány + 1 dose-relatedness dózisfüggőség + 1 dose-response curve dózis-hatás görbe + 1 dose titration Adagolás a kívánt hatás eléréséig., (pl. morfium fájdalomcsillapításra) + 1 dosing regimen dozírozási protokoll + 1 double dummy Ez az eljárás lehetővé teszi két dózis forma összehasonlítását, mint pl. + 1 double vision diplopia, kettős látás + 1 douglas lásd: douglas tasak + 1 downward titration lefelé titrálás, + 1 draft vázlat + 1 drainage lecsapolás + 1 drain Egy eszköz, amivel folyadékot távolítunk el egy üregből, vagy sebből. Általában ez + 1 dream álom, alvás, somnus + 1 drilling fúrás + 1 drooling nyálcsorgás, salivatio, nyálzás, ptyalismus + 1 drop csepp, gutta + 1 drug 1. gyógyszer, orvosság, 2. kábítószer + 1 drug data sheet gyógyszer adatlap, A gyógyszer tulajdonságait leíró adatlap. + 1 drum tympanum, dob + 1 drying siccatio, szárítás + 1 dry mouth szájszárazság, xerostomia + 1 dry powder inhaler szárazpor-inhalátor (DPI) + 1 dry száraz, xero + 1 dubious dubiosus, kétes, kétséges, dubiózus + 1 duct cső, csatorna, ductus, vezeték + 1 dull throbbing pain tompa lüktető fájdalom + 1 dull throbbing tompa lüktetés + 1 dull tompa + 1 duodenal duodenális, nyombéllel kapcsolatos + 1 duodenal ulcer nyombélfekély, ulcus duodeni + 1 duodenal ulcus lásd: duodenal ulcer + 1 duodenoscopy nyombéltükrözés, bulboscopia + 1 duodenum patkóbél, nyombél + 1 dwarf nanus, törpe + 1 -dynia -fájdalom, -algia, -dynia + 1 dyscalculia diszkalkúlia, + 1 dyscharge fluor, folyás + 1 dysdiadokokinesia a beteg nehezen tudja a gyorsan változó és ismétlődő mozgásokat + 1 dysentery vérhas, dizentéria, A belek gyulladásos betegsége, melyet általában baktériumok, + 1 dysgenesis Egy bizonyos szerv hibás vagy abnormális kifejlődése., dysgenesis + 1 dysgeusia lásd: parageusia + 1 dyskaryosis Enyhe sejtelváltozás, ahol a sejtmag hyperchromatikus, megnagyobbodott, + 1 dyskinesia Az akarattal irányított mozgás eltorzulása vagy nehezen kivitelezhetősége. + 1 dyslexia Az írott szavak felismerésének és felfogásának hibájával járó tanulási + 1 dyslipidemia dyslipidaemia, a lipidek (zsírok) normálisnál magasabb szintje a vérben, + 1 dysmorphic rendellenessen formázott testrész (pl. fül, orr, stb..) + 1 dysphonia A hang károsodása vagy elváltozása. Nehéz beszéd. A rekedtség egy gyakori + 1 dysphoria diszfória, 1. Hangulat, melyre a következők jellemzők: elégedetlenség, + 1 dysplasia diszplázia, + 1 dysplastic erythroid precursors dysplasticus erytroid precursorok, + 1 dyspnea diszpnoé, dyspnoe, nehézlégzés, légszomj + 1 dystonia disztónia, izomtónus rendellenesség + 1 dystrophy tápanyag hiánya okozta szövetsorvadás, dystrophia + 1 dysuria fájdalmas vizelés + 1 ear auris, fül, oto-, fül- + 1 eardrum dobhártya, membrana tympani, myringo-, tympano- + 1 early korai, praecox + 1 earwax fülzsír, cerumen + 1 earway hallójárat + 1 ecchymosis ecchymosis, bőr bevérzés, folt, bruise + 1 ECG EKG, elektrokardiogram, elektrokardiográfia + 1 echolalia echolália, + 1 echopoor echoszegény + 1 echopoor hypoechogén, + 1 echo viszhang (szintén lásd a rövidítések részleget) + 1 eclampsia rángógörcs, Kóma és rángógörcs a terhesség alatt, vagy közvetlenül utána, amit + 1 ecto- ekto-, külső + 1 -ectomy -ectomia, sebészeti kivágás + 1 ectopic pregnancy méhen kívüli terhesség, ectópiás terhesség + 1 ectropion ectropion, szemhéj kifordulás, + 1 ectropium lásd: ectropion + 1 ectropody A láb teljes, vagy részleges veleszületett hiánya., + 1 edema oedema, ödéma, vizenyő + 1 edematous megdagadt, oedemás + 1 EEG elektroencefalográfia, EEG + 1 efferent efferens, elvezető + 1 efficacy hatásosság + 1 efficiency hatékonyság + 1 egg óvum, petesejt, tojás + 1 egy cső, vagy géz., (to drain lecsapolni) + 1 ejaculation ejakuláció, ondókilövelés, kilövelés + 1 ejection ejekció, kilökés + 1 ejection fraction ejekciós frakció + 1 elapsed eltelt + 1 elapsed time eltelt idő + 1 elastic artery elasztikus típusú artéria + 1 elasticity elaszticitás, rugalmasság + 1 elbow cubitus, könyök + 1 electicution electrocutio, villanyáramütés + 1 electric shock áramütés, elektrotrauma + 1 electrocardiogram EKG, elektrokardiogram + 1 electrocardiography elektrokardiográfia, EKG + 1 electrocorticography elektrokortikográfia, ECG + 1 electroencephalography elektroencefalográfia, EEG + 1 electromyography elektromiográfia, EMG + 1 eliminated unchanged változatlan formában ürül + 1 elongation elongáció, megnyúlás, nyújtás, extenzió + 1 embolectomy embolektómia + 1 embolism embólia + 1 embolysm érdugulás, embólia + 1 embryo magzat, embrió (a testalakjának kialakulása előtt), Így nevezik az emberi utódot a + 1 emergency care sürgősségi betegellátás + 1 emergency contraceptive medication sürgősségi tabletta, morning after pill, + 1 emergency medicine oxiológia, oxyológia, sürgősségi orvostan, + 1 emesis hányás, vomitus + 1 EMG elektromiográfia, EMG + 1 emission kibocsátás, emisszió + 1 emmetropia emmetropia, + 1 emollition malacia, lágyulás, emollitio + 1 emotion érzelem, emóció + 1 empiric empirikus, tapasztalaton alapuló + 1 emptyness üresség + 1 empty sella syndrome gyakran fordul elő túlsúlyos, magasvérnyomásban szenvedő nőknél. A + 1 empty vacuus, üres + 1 empyema gennygyülem, empyema + 1 enamel enamelum, fogzománc + 1 enanthem enantéma, nyálkahártyakiütés, enanthema + 1 encephalo- agyvelő-, encefalo-, cerebro- + 1 encephalocele agysérv, encephalokele, agyvelősérv + 1 encephalolith agykő, encephalolith + 1 encephalopathy agyvelőbántalom, encephalopathia + 1 endo- belső-, endo- + 1 endocarditis endocarditis + 1 endocardium endocardium + 1 endocervical endocelvicalis, + 1 endocervix endocervix, + 1 endocrine endokrin, belső elválasztású + 1 endocrinology endokrinológia, Orvosi tudományág amely a belső elválasztású hormonális + 1 endodontist a fogbél és foggyökér betegségeire szakosodott orvos + 1 endodontitis fogbélgyulladás, pulpitis + 1 endogenous endogén, + 1 endolymph endolympha, + 1 endometrial proliferation stage endometrium proliferatios szakasz, + 1 endometriosis endometriosis, + 1 endometrium méhnyálkahártya, + 1 endomysium lásd: perimysium internum + 1 endorphin A szervezet természetes fájdalomcsillapítói. Vegyileg ezek morfiumhoz hasonló + 1 endoscope endoszkóp, A test üregeinek vizsgálatára használt eszköz. Általában egy + 1 endothelial endotheliummal kapcsolatos, lásd: endothelium + 1 endothelium endothelium, + 1 end stage végső állapot (pl. betegségnél) + 1 end-to-end vég a véghez + 1 end-to-side vég az oldalhoz + 1 enema enema, beöntés + 1 engorgement plethora, vérteltség + 1 engorgement vérteltség, plethora + 1 enhancement kihangsúlyozás, valaminek a megerősítése, + 1 enopthalmus szembesüllyedés, enophthalmus + 1 enterobacterium Gram negatív, pálcika formájú baktérium az Enterobacteriaceae családból. + 1 enteropathy enteropathia, bélbántalom, bélbetegség + 1 enterotoxin enterotoxin, + 1 entity lét, lényeg, valóság, jogi személy + 1 entrance introitus, bejárat + 1 entropium szemhéjbefordulás + 1 entry criteria beválasztási kritériumok + 1 enuresis ágybavizelés, enuresis, bedwetting + 1 environment milieu + 1 enzim Anyag, amely felgyorsítja a vegyi folyamatokat anélkül, hogy saját maga + 1 eosinophil eozinofil, érett granulociták amelyek az allergiás álapotokra és a parazitákra + 1 epicondyle csontbütyöknyúlvány, epicondylus (izomtapadásra szolgál) + 1 epicondylitis csontbütyöknyúlványgyulladás, epicondylitis + 1 epicondylitis humeri lateralis teniszkönyök, tennis elbow + 1 epicondylitis humeri medialis golfkönyök, golf elbow + 1 epicrisis Kritikus analízise vagy megvitatása egy betegségnek, miután már végetért., + 1 epidemiological epidemiológiával kapcsolatos, (szintén lásd: epidemiológia) + 1 epidemiology epidemiológia, járványtan + 1 epidemy epidémia, járvány + 1 epidermal epidermális, + 1 epidermis epidermisz, felhám + 1 epididymis epididymis, mellékhere + 1 epididymitis epididymitis, mellékhere gyulladás + 1 epigastric gyomortáji, epigasztrikus + 1 epigenetics Egy orvosi tudományág, amely öröklődő változásokkal foglalkozik DNS szekvenció + 1 epiglottis gégefedő, epiglottis + 1 epilation szőrtelenítés, epilálás, + 1 epilepsy epilepszia, + 1 epileptic center epilepsziás góc + 1 epinephrine epinefrin, adrenalin + 1 episiotomy epiziotómia + 1 epistaxis epistaxis, orrvérzés + 1 epithelial epitheliummal kapcsolatos, (szintén lásd: epithelium) + 1 epithelioma laphámdaganat, epithelioma + 1 epithelisation epitelizáció, hámképződés + 1 epithelium fedőhám, + 1 epitop az antigén azon része (molekulacsoportja), amellyel az ellenanyaghoz kötődik, + 1 Epley maneuver Epley manőver, + 1 eradication kiirtás, teljes megszabadulás valamitől, eradikáció + 1 erection erekció, merevedés + 1 ergotherapy a személy funkcionális függetlenségének megteremtésére irányuló felmérés és + 1 erysipelas Szent Antal tüze, erysipelas + 1 erysipeloid sertésorbánc, erysipeloid + 1 erysipel orbánc, erysipelas + 1 erythema eritéma, bőrpír + 1 erythema infectiosum eritéma infekciózum, ötödik betegség, fifth disease, + 1 erythrocyte eritrocita, vörösvérsejt + 1 erythrocyte sedimentation rate ESR, Westergen (We), vérsejtsülyedés, (lexikon) + 1 erythroplakia bársonyos felszínű vörösses folt a szájban, erytroplakia + 1 erythro- vörös, ruber, eritro-, vörös-, erythro- + 1 esophageal özöfageális, nyelőcsővel kapcsolatos + 1 esophagus oesophagus, + 1 ESR vérsejtsüllyedés, Westergren (We) + 1 estradiol ösztradiol, + 1 estrogen ösztrogén, + 1 ethmoid etmoidális, ethmoidalis, rostacsonttal kapcsolatos, (diakok) + 1 ethmoiditis etmoiditis, rostacsontgyulladás, + 1 ethyology lásd: etiology + 1 etiology kóroktan, etiológia, A betegségek okait és eredetét vizsgáló orvosi tudományág., + 1 eunuch eunuch, herélt férfi + 1 European Medicines Evaluation Agency Európai Gyógyszerügynökség + 1 euthyroidism lásd: euthyroid + 1 evaporation párolgás, evaporatio + 1 event-free survival eseménymentes túlélés + 1 evidence-based bizonyítékokon alapuló + 1 evulsion evulsio, kiszakítás + 1 Ewing's sarcoma Rosszindulatú csontvelődaganat, ami leggyakrabban a medencében és a + 1 exacerbation súlyosbodás, exacerbáció, fellángolás, exacerbatio + 1 exanthem exanthema, + 1 excessive excesszív, túlzott + 1 excision excízió, kivágás + 1 excision kimetszés, excízió + 1 excoriation kisebesedés, excoriatio + 1 excretion exkréció, kiválasztás + 1 exhaustion kimerülés, exhaustio + 1 exocrine gland külső elválasztású mirigy, + 1 exogenous külső eredetű, exogén, + 1 exo- külső-, exo- + 1 exopthalmus szemkidülledés, exophtalmus + 1 expansion tágulás, kitágítás, expanzió + 1 expectoration expectoratio, köpetürítés + 1 expiratory kilélegzési + 1 exsanguination elvérzés, exsanguinatio + 1 extension extenzió, kinyújtás, feszítés + 1 extension study Az eredeti tanulmány, vagy kísérlet kibővítése., + 1 extensive intraductal carcinoma kiterjedt kivezetőcsőben található rák + 1 extensive kiterjedt, extenzív + 1 extensor extensor, feszítő, kiegyenesítő, nyújtó + 1 external externus, külső + 1 extracapsular ízületi tokon kívüli + 1 extracardial szíven kívüli, extracardialis + 1 extraction kihúzás, extrakció + 1 extrahepatic májon kívüli, extrahepaticus + 1 extrauterine méhen kívüli + 1 extrauterine pregnancy méhen kívüli terhesség + 1 extravasation A vér kiszivárgása az érből az azt körülvevő szövetekbe. + 1 extreme extrém, véglet + 1 extremity extremitas, végtag + 1 eyeball szemgolyó, bulbus oculi + 1 eyebrow supercilium, szemöldök + 1 eyelashes szempilla, cilium + 1 eyelid palpebra, szemhéj + 1 eye- oculo-, okulo-, szem-, ophthalmo- + 1 eye szem, oculus + 1 fabella a gastrocnaemius izom laterális fejének az ínjában található sezamcsont, fabella + 1 face 1. arc, facies, 2. szembesülni., kitenni valakit, vagy valamit valakinek, vagy + 1 facial faciális, arccal kapcsolatos + 1 facial nerve nervus facialis, + 1 facility intézmény + 1 factitious facticius, mesterséges + 1 Factor V deficiency az alvadáshoz szükséges Factor V protein hiánya ami vérzéssel járó + 1 failure meghibásodás, romlás, leromlás, kudarc + 1 failure to thrive Egy állapot, ahol a gyermek súlygyarapodása és növekedése messze elmarad + 1 faking szimulálás, betegségek tettetése + 1 falling cadens, süllyedő + 1 falx sarló, falx + 1 family history családi kórtörténet + 1 famine éhség + 1 farsightedness távollátás, hypermetropia + 1 fascia fascia, izompólya, izombőnye + 1 fascicle fasciculus, köteg, nyaláb + 1 fasting éhomi, + 1 fat adeps, zsír, lipo, kövér, crassus, steato- + 1 fatal fatális, végzetes + 1 father apa, pater + 1 fatigue kimerültség + 1 fat- zsír-, szteato- + 1 FDA Élelmiszerügyi és Gyógyszerügyi Hivatal + 1 fear félelem, pavor, fóbia, iszony, phobia + 1 fear of depth bathophobia, mélységiszony + 1 febrile lázas, febrilis + 1 febrile seizure lázgörcs + 1 feces széklet, faeces, bélsár + 1 fecula magok keményítő alapú része, + 1 feeling sensus, érzék + 1 felon whitlow, körömágy-gyulladás, az ujj végének a gennyes gyulladása, + 1 femoral artery combartéria, arteria femoralis, combverőér + 1 femoral femorális, combcsonttal kapcsolatos + 1 femoral hernia combsérv, hernia femoralis + 1 femoral neck combnyak, collum femoris + 1 femoral neck fracture combnyaktörés, fractura colli femoris + 1 femur combcsont, femur + 1 fenestration ablak készítése, nyílás készítése valamin, valami felnyitása, fenestratio + 1 ferritin Ez egy vas-protein komplexus, amely egészen 23% vasat tartalmazhat, amely a vas + 1 fertile termékeny, fertilis + 1 fertilisation fecundatio, megtermékenyítés, termékenyítés, fertilizáció + 1 fertility fertilitás, termékenység + 1 fetal magzattal kapcsolatos, fetalis, (szintén lásd: fetus) + 1 fetoscopy fetoszkópia, fetoscopy + 1 fetus magzat, fetus (a test alakjának kialakulása után) + 1 fever febris, láz, pirexia + 1 fiber fibra, rost + 1 fiber-like filiform, fonal alakú + 1 fibrillation fibrilláció, 1. Finom, gyors egyedülálló izomrostrángatózás az izom mozgatása + 1 fibrillin-1 gén FBN1, Ez a gén mutálva van a Marfan szindrómában és a MASS szindrómában. + 1 fibrinogen vérplazmában található fehérje ami trombin hatására fibrinné változik, + 1 fibrin Rostos fehérje, amely fontos szerepet játszik a véralvadásban és fibrinogénből + 1 fibroblast a kötőszöveti sejt (fibrocyta) fiatal alakja, fibroblast + 1 fibroepithelioma Bőrdaganat, amely rostos szövetből áll és amelyen keresztül az epidermis + 1 fibroglandular fibroglanduláris, + 1 fibroid rostdaganat, fibroid + 1 fibroleiomyoma leiomyofibroma, + 1 fibromyalgia Gyakori krónikus rendellenesség. Jellemző rá a kiterjedt izomfájdalom, + 1 fibrosis fibrosis, + 1 fibrotic fibrotikus, + 1 fibular szárkapcsi, fibuláris + 1 fibula szárkapocs, fibula, lábszárcsont + 1 fifth disease lásd: erythema infectiosum + 1 fifth finger kisujj, digitus minimus + 1 filling pressure telődési nyomás + 1 filling pressure töltőnyomás + 1 film-coated tablet filmtabletta + 1 filter filter, szűrő + 1 finding lelet + 1 fine needle aspiration biopsy FNAB, + 1 finger dactylus, ujj, digitus + 1 fingerprint ujjlenyomat, daktilogram + 1 fingers kézujjak, digiti manus + 1 first toe hallux, nagy lábujj, öreg lábujj + 1 Fisher exact test Fisher-féle egzakt próba + 1 fissure berepedés, fissura, repedés + 1 fistula fistula, fisztula, sipoly + 1 fixation fixáció, rögzítés + 1 fixed dose combination fix dózisú kombináció + 1 fizzy pezsgő, effervescens + 1 flacid flaccidus, elernyedt, petyhüdt + 1 flagged chart a betegről készült orvosi jegyzetek megjelölése. (pl. vigyázzat alkoholista) + 1 flagged megjelölt + 1 flag zászló + 1 flank ágyék, lumbus, psoas + 1 flashcard tanulásra vagy tesztelésre használt kártyák + 1 flat sík, planus + 1 flatus szél, flatus + 1 flea-bite bolhacsípés, pulicosis + 1 flexibility hajlékonyság, flexibilitás + 1 flexible flexibilis, hajlékony + 1 flexion flexió, hajlás, hajlítás + 1 flexor flexor, hajlító + 1 floating on the surface szupernatáns, a felületen úszó + 1 fluctuation unduláció, hullámzás + 1 fluid fluidum, folyadék + 1 fluidised bed fluidizációs ágy + 1 fluidothorax folyadékkal telt mellkas, + 1 fluoroscopy flouroszkópia + 1 foam cell habsejt + 1 foamy effervescens, habzó + 1 focal központi, központban lévő, focalis + 1 focal sparing érintetlen, vagy eredeti állapotában megmaradt központi rész + 1 fold plica, redő + 1 folic acid levélsav, acidum folicum, folsav + 1 folicle tüsző, folliculus + 1 follicular follikuláris, tüszős + 1 folliculitis folliculitis, szőrtüszőgyulladás + 1 follocle tüsző + 1 follow-up time követési idő + 1 fonation hangképzés, fonáció + 1 fontanel fontanella, kutacs, fonticulus + 1 food alimentum, táplálék + 1 food intake táplálékfelvétel, ingestio + 1 foot pes, láb, ped- + 1 foot sweating lábizzadás, acrohyperhidrósis + 1 forced expiratory volume erőltetett kilégzési térfogat + 1 forearm alkar, antebrachium + 1 forebrain előagy, prosencephalon, + 1 forehead frons, homlok + 1 foreign body idegentest, corpus alienum + 1 foreign idegen-, xeno- + 1 forensic bírósági, forensicus + 1 foreskin fityma, praeputium + 1 foreskin posthio-, fityma-, praeputium + 1 forgetfulness feledékenység + 1 forhead metopo-, homlok- + 1 formication formicatio, hangyamászásérzés + 1 formulation formuláció + 1 fornix boltozat, fornix + 1 forth finger gyűrűsujj, digitus anularis + 1 fortification sánc, vallum + 1 fossa fossa, árok + 1 fotosensitive fotoszenzíbilis, fényérzékeny + 1 four times a day QID, négyszer naponta + 1 fraction frakció, rész + 1 fractura cranii koponya törés + 1 fracture csonttörés, fractura, törés + 1 fragile törékeny, fragilis + 1 fragility fragilitás, törékenység + 1 fragmentation széttöredezés, fragmentáció + 1 fragment fragmentum, töredék + 1 frame stroma, váz + 1 freckle szeplő, ephelis + 1 free radical szabadgyök + 1 freezing congelatio, fagyás + 1 fremitus fremitus, rezgés + 1 frenulum ajakfék, frenulum labii + 1 frenulum nyelvfék, frenulum linguae + 1 friction dörzsölés, frikció, frictio + 1 frontal bone homlokcsont, os frontale + 1 frontal sinus homloküreg, sinus frontalis + 1 frontooccipital a homlokcsonttal és a nyakszirtcsonttal kapcsolatos + 1 frontoparietal a homlokcsonttal és a falcsonttal kapcsolatos + 1 frontotemporal a homlokcsonttal és a halántékcsonttal kapcsolatos + 1 fugitive fugax, múlékony + 1 fulminant fulmináns, villámgyors, heves + 1 fulvic acid fulvósav, Sárga, vagy sárgás barna humin anyag, amely a vízben oldódó + 1 fundus fenék, fundus, alap, basis + 1 fungemia fungaemia, + 1 fungus fungus, gomba, miko-, gomba- + 1 funnel infundibulum, tölcsér + 1 furrow sulcus, barázda + 1 fusion fúzió, egyesülés + 1 fuzzy bolyhos, frondosus + 1 gadopentetic acid gadopentetát (kontrasztanyag) + 1 galactorhea galactorrhoea, tejcsorgás, tejfolyás + 1 galacto- tej, lac, lakto-, galakto- + 1 gallbladder epehólyag, vesica fellea + 1 gallbladder polyp epehólyag polip, polyp cholecystae + 1 gallbladder sludge sludge cholecystae, + 1 gallstone epekő, calculus biliaris (röntgen) + 1 gamma-glutamyltransferase GGT, γGT, Gamma GT, gamma-glutamil transzpeptidáz (szakok) + 1 Gamma GT gamma-glutamyltransferase, GGT, γGT, gamma-glutamil transzpeptidáz (szakok) + 1 ganglioglioma ganglioglioma, + 1 ganglion 1. idegdúc, 2. idegközpont, 3. Ínburokból eredő ciszta, ami általában a csuklón + 1 ganglion chain ganglion lánculat, ganglionok csoportja, szintén lásd: ganglion + 1 gangrene üszkösödés, gangréna, üszök + 1 gangrenous gangraenosus, üszkös + 1 gash seb, vulnus + 1 gastrectomy gastrectomia, + 1 gastric ulcer gyomorfekély, ulcus ventriculi + 1 gastrinoma gasztrinóma + 1 gastritis gyomorhurut, gastritis, gyomorgyulladás + 1 gastrocnemius muscle lábikraizom, musculus gastrocnemius + 1 gastroenteritis gastroenteritis, gyomor- és bélhurut + 1 gastroenterologist gastroenterológus, + 1 gastroenterology gastroenterológia, + 1 gastro esophageal reflux disease GERD, gastro-oesophagealis reflux betegség, + 1 gastro- gyomorral kapcsolatos, gastro- + 1 gastroparalysis gyomorbénulás, gastroparalysis + 1 gastroscopy gasztroszkópia + 1 gastrulation Az embrió kifejlődése, ahol a barázdálódáskor létrejött sejtek végleges + 1 gate kapu, porta + 1 gender nem, + 1 general condition általános állapot + 1 generalist Általános orvor, aki a legtöbb betegséggel foglalkozik, ahol nincs szükség + 1 gene silencing gén elhalgattatás + 1 genesis genézis, keletkezés + 1 genetic genetikai, örökléssel kapcsolatos + 1 genetics örökléstan, genetika + 1 genital herpes herpes genitalis, + 1 genitalia nemi szervek, + 1 genital külső nemi szervel kapcsolatos, genitális + 1 genome A sejtben található gének összessége., genom + 1 genotype Egy élőlény, vagy sejt genetikai felépítése (itt nem a test formája értendő) + 1 genuin verus, valódi, verum + 1 genus faj, fajta, nem + 1 geriatric use használat idős betegekben + 1 German measles rubella, Enyhe lefolyású, kiütéses, fertőző betegség, amely képes + 1 germ plasm A cytoplazmának az a része, amely a genetikai információt tartalmazza. + 1 Gianotti-Crosti syndrome in children acrodermatitis papulosa infantum, + 1 giant mega-, óriás-, megalo-, mega-, megalo- + 1 giant óriás, + 1 Giardia lamblia A nyombélben és az epehólyagban élősködő egysejtű ostoros, amely + 1 giardiasis Giardia lamblia által okozott fertőzés, giardiasis + 1 gigantism óriásnövés, gigantizmus + 1 gilatoxin glycoprotein neurotoxin, a mexikói gyöngyös gyík (Heloderma horridum horridum) + 1 Gilbert's syndrome Gilbert szindróma, + 1 gingiva fogíny, gingiva + 1 gingivitis gingivitis, + 1 gland- gland-, mirigy- + 1 gland mirigy, glandula + 1 glandula glandula, mirigy + 1 glandular glandularis, glanduláris, miriggyel kapcsolatos, mirigy része, + 1 glandular tissue mirigyállomány + 1 glans glans, makk + 1 glans penis makk, glans + 1 glass üveg, hial-, hyal-, vitrum + 1 glaucoma glaukóma, zöld hályog, Gyakori szemrendellenesség, ahol a szemben található + 1 Gleason tumor grade a prosztata adenokarcinómájának az osztályozása amely a mirigyek + 1 glia lásd: neuroglia + 1 glioma glioma, + 1 global assessment általános értékelés + 1 globulin A fehérjék bármelyike, amelyek a vérben, tejben, izmokban és növényi magvakban + 1 glomerular gomolyagos, glomeruláris + 1 glomerulus gomolyag, a vesekéregben található érgomolyagok egyike + 1 glossitis nyelvgyulladás, glossitis + 1 glotic glottikus, hangréssel kapcsolatos + 1 glucose Egyszerű monoszacharid + 1 glucose tolerance test vércukor terheléses vizsgálat, + 1 gluteal gluteális, farral kapcsolatos + 1 gluteal muscle farizom, musculus gluteus + 1 glycated hemoglobin glikohemoglobin, + 1 glycemia glykaemia, glikémia, + 1 glyco- cukor-, gliko-, szacharo- + 1 glycogenolysis A glycogén lebontása glukózra hidrolísissel vagy foszforolízissel., + 1 good clinical practice helyes klinikai gyakorlat + 1 granulation tissue sarjszövet + 1 half-life felezési idő + 1 hazard ratio kockázati arány + 1 heart attack szívroham + 1 heart-diaphragm angle szív-rekesz szöglet + 1 heart failure szívelégtelenség + 1 heart murmur szívzörej + 1 heart sounds szívhangok + 1 hemodynamic effect hemodinamikai hatás + 1 hepatic impairment májbetegség + 1 hibernating myocardium hibernált myocardium + 1 high-risk magas kockázatú + 1 high-risk patient magas rizikójú beteg + 1 histological cut szövettani metszet + 1 home nursing otthoni ápolás + 1 homeostasis model assessment homeosztázismodell értékelés + 1 hospital admission kórházi felvétel + 1 hospital-based fekvőbeteg ellátáson alapuló + 1 hospital setting kórházi elrendezés + 1 hyperthermic intraperitoneal chemotherapy hyperthermiás intraperitoneális kemoterápia + 1 iatrogenic iatrogén + 1 impairment károsodás + 1 incidence előfordulás gyakorisága + 1 incipient shock kezdődő shock + 1 incision direction metszésvezetés + 1 indices mérőszám + 1 inflammation ceased gyulladás megszűnt + 1 inpatient fekvőbeteg + 1 insertion of muscle izom tapadása + 1 insulin sensitivity inzulinérzékenység + 1 intensive care unit intenzív osztály + 1 intention-to-treat beválasztás szerinti elv + 1 internist belgyógyász + 1 irregular meals rendszeretlen étkezés + 1 ischemic episode ischaemiás epizód + 1 ischial tuberosity ülőgumó + 1 juvenile patients fiatalkorú betegek + 1 lactate laktát + 1 laryngeal mucosa gége-nyálkahártya + 1 last observation carried forward (LOCF) utolsó megfigyelésnél mért adatok + 1 lateral aspect of the thigh comb oldalsó felszíne + 1 loss of consciousness eszméletvesztés + 2 low air loss bed alacsony levegőveszteségű légágy + 1 lymphatic gland nyirokcsomó + 1 lymph node nyirokcsomó + 1 lysosomal lizoszomális + 1 major adverse cardiac event nagy nem kívánatos cardialis esemény + 1 major/minor poliomyelitis súlyos/enyhe poliomyelitis + 1 mean daily dose átlagos napi adag + 1 mean plasma clearance átlagos plazmaclearance + 1 median survival átlagos túlélés + 1 medical history anamnézis + 1 medical regimen kezelési protokoll + 1 metabolic balance anyagcsere-egyensúly + 1 minute volume perctérfogat + 1 MRI (magnetic resonance imaging) MRI (mágneses rezonancia) + 1 mucosal villi bélbolyhok + 1 mucous membrane nyálkahártya + 1 muscle rigidity izommerevség + 1 muscle wound izomseb + 1 myocardial infarct myocardialis infarctus + 1 myocardium stunning kábult myocardium + 1 natural history természetes lefolyás + 1 nausea émelygés + 1 nested case-control csoportosított eset-kontroll + 1 neurohormonal activation neurohormonális aktiváció + 1 new-onset újonnan felfedezett + 1 nitric oxide nitrogén-oxid + 1 nonfatal nem fatális + 1 non-ischemic non-ischaemiás + 1 nonspecific minor illness enyhébb, jellegtelen tünetek + 1 nonspecific minor illness nem specifikus kisebb betegség + 1 nonsporing bacteria spórát nem képző baktériumok + 1 observational study megfigyeléses vizsgálat + 1 odds ratio esélyhányados, valószínűségi arányszám + 1 od naponta egyszer + 1 oesophageal cancer nyelőcső-rák + 1 open-label nyílt elrendezésű + 1 operating table műtőasztal + 1 operating time műtéti idő + 1 oral antidiabetic drug orális antidiabetikus gyógyszerkészítmény + 1 outpatient járóbeteg + 1 ovarian cancer petefészek-rák + 1 pancreatic cancer hasnyálmirigy rák + 1 parallel-group trial párhuzamos csoportos vizsgálat + 1 pathologic lesion patológiás képlet + 1 pathway folyamat + 1 patient compliance beteg együttműködése + 1 peak plasma concentration csúcs plazmakoncentráció + 1 Pearson χ2 test Pearson-féle χ2-próba + 1 perception problem érzékzavar + 1 percutaneous transluminal coronary angioplasty percutan transluminalis coronaria angioplastica + 1 pharyngeal mucosa garat-nyálkahártya + 1 physicians directions orvos utasításai + 1 pilot phase kísérleti fázis + 1 pleuritic mellhártya-gyulladásra emlékeztető + 1 plot grafikon + 1 point estimation pontbecslés + 1 positron emission tomography pozitron emissziós tomográfia + 1 posterior sinus hátsó sinus + 1 post hoc post hoc + 1 predispose prediszponál + 1 preload előterhelés + 1 prescribing information alkalmazási előirat + 1 prevalence gyakoriság + 1 primary care physician sürgősségi ellátóorvos + 1 primary diagnosis elsődleges diagnózis + 1 principal investigator vizsgálatvezető + 1 private docent egyetemi magántanár + 1 prone position hason fekvő helyzet + 1 prospective study prospektív vizsgálat + 1 pulmonary wedge pressure pulmonalis éknyomás + 1 pyruvate dehydrogenase pyruvát dehidrogenáz + 1 qd naponta + 1 qid naponta négyszer + 1 qualification fenntartás + 1 qualify for sick pay táppénzre jogosít + 1 quantitative quantitatív + 1 radionuclide ventriculography radionuclid ventriculographia + 1 randomization véletlen besorolás + 1 reflected wave visszavert hullám + 1 regional wall motion regionális falmozgás + 1 regurgitant jet regurgitációs \jet\ + 1 relapse ratio recidiva-arány + 1 renal impairment vesebetegség + 1 renal impairment vesekárosodás + 1 reperfusion reperfusio + 1 retard tablets retard tabletta + 1 right apical lobe of the lung tüdő jobb csúcslebenye + 1 risk stratification rizikó stratifikáció + 1 run-in-phase bevezető fázis + 1 safety biztonság + 1 safety desk biztonsági bizottság + 1 salutogenesis szalutogenézis, egészségteremtés + 2 sanguinous sanguineus, véres + 2 saphenous - saphenus, elrejtett + 2 sapient sapiens, bölcs + 2 sapro- szapro-, rothadás- + 2 sarcoidosis szarkoidózis, + 2 sarcolemma szarkolemma, sarcolemma, izomrost burok + 2 sarcoma szarkóma, kötőszövet eredetű rosszindulatú daganat + 1 sarcoplasmic reticulum sarcoplasmas reticulum + 1 satisfactory general condition kielégítő általános állapot + 2 saturation telítés, telítettség, átitatás + 2 scab crusta, var + 2 scabies rühösség, scabies + 2 scaffold álvány + 2 scale pikkely + 2 scaphoid fossa sajkaárok, fossa scaphoidea + 2 scaphoid scaphoideus, sajka alakú + 2 scapular szkapuláris, lapockával kapcsolatos + 2 scapuloclavicular a lapockával és a kulcscsonttal kapcsolatos + 2 scapulohumeral a lapockával és a felkarcsonttal kapcsolatos + 2 scare ijedtség, pavor + 2 scarlatina vörheny, skarlát + 2 scarlet fever skarlát, scarlatina, vörheny + 1 scarring hegesedés + 2 scar sebhely, heg + 2 Scheuermann's disease A vertebrális epifízisek fiatalkori osteochondrózisa., Scheuermann betegség + 2 Schistosomiasis Bilharsiasis (vérmételybetegség), Schistosomiasis + 2 schizophrenia skizofrénia, + 2 schizotypal personality disorder skizotíp személyiségzavar, + 2 schizotypic personality disorder skizotíp személyiségzavar, + 2 Schmorl body A Schmorl-csomót a zárólemezen keresztül a csigolyatestbe sérvesedő nucleus pulposus okozza., Schmorl-csomó, Schmorl nodule, + 2 Schmorl nodule lásd: Schmorl body + 2 schwannoma jóindulatú körülírt daganat amely az idegeket körülburkoló Schwann sejtekből ered + 2 schyzophrenia énhasadás, szkizofrénia, elmehasadás + 2 sciatica ülőidegzsába, isiász + 2 sciatic nerve ülőideg, nervus ischiadicum + 1 scientific validity tudományos érvényesség + 2 scintillation szikrázás, szcintilláció + 2 sclera ínhártya, sclera, a szem ínhártyája + 2 scleroderma scleroderma, A scleroderma ritka kötőszövet rendellenesség, amit a bőr rendellenes megvastagodása jellemez. Több fajta scleroderma létezik. Vannak lokalizáltak, amelyek csak bizonyos testrészeket támadnak meg és vannak szisztémásak, amelyek az egész szervezetet és belső szerveit érintik., + 2 sclerosis megkeményedés, szklerózis + 2 sclerotic szklerotikus, megkeményedett + 1 screening period ellenőrző fázis + 2 scrofula scrofula, a nyaki nyirokcsomók gümőkór okozta megnagyobbodása + 2 scrotal szkrotális, herezacskóval kapcsolatos + 2 scrotal tongue szkrótális nyelv, + 2 scrotum herezacskó, scrotum + 2 scrotum orchi-, here- + 2 scrotum scrotum, herezacskó + 2 scull koponya, cranium, calva, cranio-, koponya- + 2 scurvy skorbut, scorbut, C vitamin hiánya okozta betegség + 2 sebaceous faggyús, sebaceus + 2 seborrhea fagyúár, seborrhoea, + 2 sebum faggyú, sebum + 2 secondary wound healing per secundam intentionem, másodlagos sebgyógyulás + 2 second secundus, második + 2 second vertebra axis, második nyakcsigolya + 2 secretion váladék, szekrétum + 1 secunder prevention measure szekunder prevenciós intézkedés + 2 sedation sedatio, szedálás, nyugtatás + 2 sedative agent sedativum, + 2 sedative nyugtató, szedatív + 2 sedimentation szedimentáció, üllepedés + 2 segmentation szegmentáció, barázdálódás + 2 segment szegmens, gerezd, metszet, rész, szelet + 2 segregation szegregáció, elválasztás + 2 seizure roham, Az agy rendezetlen elektrikus aktivitása, amely az egész test, vagy csak a test egy részének a rángotódzó görcseihez vezethet, vagy kis fizikai vagy gondolkozási rendellenességekhez vezethet. + 2 self saját, auto + 2 semen semen, mag + 2 seminal szeminális, ondóval kapcsolatos + 2 seminal vesicles A húgyhójag alján található páros mirigy, amely spermafolyadékot és fruktózt termel., vesicula seminalis + 2 semi- semi-, fél- + 2 semivowel magánhangzó mássalhangzó jelekkel (pl az angol W vagy Y) + 2 senile szenilis, aggkori + 2 senior nurse rangidős nővér + 2 senior nyugdíjas, idős ember + 2 sensation érzés, esztézia + 2 sensation szenzáció, érzékelés + 2 sense érzék, sensus + 2 sensorineural hearing impairment idegi halláskárosodás, A hallástérzékelő idegvégződések hibájából bekövetkezett halláskárosodás, + 2 sensory organ érzékszerv, organum sensuum + 2 senzibility szenzibilitás, érzékenység + 2 separation szeparáció, elválasztódás + 2 sepsis szepszis, vérmérgezés, szeptikémia + 2 septal szeptális, septummal kapcsolatos + 2 septotomy septum bemetszése, septum kimetszése, septum bevágása, septotomia (általában az orrsövényre értendő) + 2 septum of the heart szívsövény, septum cordis + 2 septum pellucidum Idegszövetből alkotott vékony hártya, amely a laterális agykamra mediális falát alkotja., + 2 septum sövény, septum + 2 sequence szekvencia, sorrend + 2 sequestration sequestratio, csontelhalás + 2 serious súlyos, gravis + 2 serology serológia, szerológia, egy immunológiai tudományág amely az antigén-antitest reakció tanulmánzozásával foglalkozik, + 2 serotonin C10H12N2O (5-hydroxytryptamine, or 5-HT) Triptofánból alkotott monoamin neurotranszmitter. Megtalálható főleg az agyban, savóban és a gyomor nyálkahártyájában. Szerepet játszik az erek összehúzódásában, simaizom stimulációban, idegsejtek közti ingerátvitelben és a ciklikus szervezeti folyamatok irányításában., szerotonin + 2 serotonin-syndrome Ezt az állapot a magas szerotonin szint okozza az agyban. A tünetek lehetnek enyhék, mint a fejfájás, szédülés, hányás, de lehetnek nagyon súlyosak is mint a kóma és halál. További tünetek: magas test hőmérséklet, izzadás, magas vérnyomás, magas pulzus, hasmenés, izomrángás, hyperreflexia, rigiditás, reszketés, zavartság és agitáció. A szerotonin szindrómát általában a szerotoninergikus gyógyszerek kölcsönhat + 1 serous membrane savóshártya + 2 serous serosus, savós + 2 sertraline sertralin + 2 serum pool több egyéntől összegyüjtött szérum keveréke + 2 serum protein electrophoresis szérum protein elektroforézis, A vér specifikus fehérjéi a globulinok vizsgálására használt laboratóriumi teszt. A szérumot agarózzal kezelt speciális papirra helyezik, majd villanyárammal a globulinokat öt csoportra osztják: albumin, alfa-1-globulinok, alfa-2-globulinok, beta globulinok és gamma globulinok., + 2 serum savó, szérum + 2 serum sickness szérumbetegség, Egy túlérzékenységi reakció, amely idegen szérum beadására alakul ki. Az érfalban immunkomplexek rakódnak le. Csalánkiütéssel, lázzal, dagadással, izületi fájdalommal és nyirokcsomó-duzzanattal jár, mely tünetek 10-12 órán át tartanak., + 2 severity súlyosság + 2 sex sexus, nem + 2 sexual aberration fajtalanság, aberratio sexualis + 2 sexual intercourse coitus, közösülés + 2 sexually transmitted diseases STDs, nemi betegségek, + 2 sexual nemi, szexuális + 2 sezamoid bones szezámcsontok, ossa sezamoidea + 2 shake commotio, rázkódás + 2 shake tremor, reszketés + 2 shaking tremens, reszkető + 2 shear deformálódik + 2 sheet theca, hüvely + 2 shield like pajzs alakú, scutiformis + 2 shin az alsó végtag elülső része a térd alatt, + 2 shingles övsömör, herpes zoster, + 2 shock sokk, shock + 2 short- brachy-, rövid- + 2 short brevis, rövid + 2 shoulderblade lapocka, scapula + 2 shoulder joint articulatio humeri, vállízület, omarthros + 2 shoulder joint damage a vállízület károsodása, omarthrosis + 2 shoulder joint inflammation a vállízület gyulladása, omarthritis + 2 shoulder váll + 2 shoulder- váll-, omo-, om- + 2 shunt sönt, alternatív áramlási út + 2 sialadenosis sialadenosis, + 2 sialographia szialográfia, nyálvezetékek kontrasztanyagos vizsgálata + 2 sialolith nyálkő, sialolith + 2 sialo- sialo-, nyál- + 2 sibling testvér + 2 sickle cell anemia sarlósejtes vérszegénység, Autozóm recesszív genetikai betegség, ahol valin helyett glutaminsav kódja található a hatos pozíción a beta-globin génben, ami a hibás hemoglobin S (HbS) termeléséhez vezet.Ha a HbS deoxigenálódik, akkor az egymás melletti HbS molekulák hydrofób kötésekkel egymáshozkötődnek és nagyobb méretű polimérokká rendeződnek. Ezek a polimérok eltorzítják a vörösvérsejt alakját a klasszikus + 2 sickle sarló + 2 side oldal, latus + 2 sidero- sidero-, vas- + 2 sievelike cribriformis, szitaszerű + 2 sigmoid colon inflammation a colon sigmoideum gyulladása, a szigmabél gyulladása, sigmoiditis + 2 sigmoid colon szigmabél, colon sigmoideum, a vastagbél rectum előtti S alakú része, + 2 sign stigma, jel + 2 silent ischemia csendes isémia, mellkasfájdalom nélkül járó szívisémia, silent ischaemia + 2 silicosis szilikózis, silicosis, + 2 silly bolondos + 2 silver nitrate lápisz, ezüst-nitrát pálcika + 2 simbiosis szimbiózis, két élőlény kölcsönösen hasznos együttélése + 2 similar similis, hasonló + 2 Simonart's band lásd: Simonart's thread + 2 Simonart's thread Simonart-féle szalag, Az amnion és a magzat közötti feszülő összenövések, ami az amniotikus üreget kitöltő folyadék megnövekedése és ezáltal az amnion megnagyobbodása okoz., Simonart's band, + 2 simple egyszerű, simplex + 2 simulation szimulálás, betegségek tettetése + 2 simultaneously szimultán, egyidejűleg + 2 simultaneous szimultán, egyidejű + 1 single-center egy centrumból származó + 2 sinusitis arcüreggyulladás, sinusitis + 2 sinus öböl, üreg, sinus + 2 sinus rythm sinusritmus, sinus csomóból gerjesztett szívritmus + 2 sinus sigmoideus S alakú durális sinus a temporális és occipitális csontokon, sinus sigmoideus + 2 siphilis lues, szifilisz + 2 Sister Joseph's Nodule Joseph nővér csomó + 2 sistole szívösszehúzódás, szisztolé + 2 sixth ventricle lásd: cavum vergae + 2 Sjogren's syndrome Idült autoimmún gyulladásos betegség, mely a szem, száj és más nyálkahártyák fokozott kiszáradásával jár. Szintén a betegség velejárói lehetnek a reumatoid artritiszre vagy a szklerodermára jellemző tünetek. A nőknél gyakrabban fordul elő, mint a férfiaknál., Sjögren-szindróma, + 2 skeleton csontváz + 2 skin cutis, bőr, dermis, dermo-, bőr- + 2 skin dryeness bőrszárazság, xeroderma + 1 skin flap bőrlebeny + 1 skin grafting bőrátültetés + 1 skipping meals étkezések kihagyása + 2 sleep apnea alvási apnoe, A légzés rövid idejű leállása az alvás alatt. Ennek oka leggyakrabban obstrukció., + 1 sleepiness aluszékonyság + 2 sleeping sickness álomkór, trypanosomiasis + 2 sleeplessness insomnia, álmatlanság + 1 sleep problem alvászavar + 2 sleep somnus, alvás álom + 2 slight deviation nüansz, enyhe eltérés, árnyalat + 2 slit-lamp réslámpa /szemészeti műszer/ + 1 slow dissolving lassú kioldódású + 2 slow lassú-, brady- + 2 slow tardus, késő, lassú + 2 small artery arteriola, kis artéria + 2 small bowel inflammation vékonybélgyulladás, ileitis + 2 small bowel vékonybél, intestinum tenue, + 2 small branch ágacska, + 2 smaller kisebb, minor + 2 smaller trochanter kistompor, trochanter minor + 2 small intestine vékonybél, intestinum tenue + 2 small kicsi, parvus + 2 smallpox fekete himlő, variola + 2 smegma fitymafaggyú, smegma + 2 smell szaglás, olfactus + 2 smooth- lei(o)-, sima- + 2 smooth muscle simaizom + 2 smooth sima, levis + 2 sneeze tüsszentés, sternutatio + 2 sneezing sternutatio, tüsszentés + 2 soap sapo, szappan + 2 social anxiety disorder a társadalmi státusszal vagy viselkedéssel kapcsolatos stresszérzés, erős félelem a nyilvánosság előtt való megszégyenüléstől, szociális fóbia, social phobia + 2 social phobia a társadalmi státusszal vagy viselkedéssel kapcsolatos stresszérzés, erős félelem a nyilvánosság előtt való megszégyenüléstől, szociális fóbia, social anxieaty disorder + 2 socket fovea, gödör + 2 soft plaque puha lepedék + 2 soft puha + 2 soft tumor puha daganat + 2 solarium szolárium, + 2 sole planta, + 2 solid szolid, szilárd, tömör + 2 solitary egyedülálló, valami amiből csak egy van, soliter + 2 solitary nodule egyedülálló csomó (pl. pajzsmirigyben), soliter göb + 2 soluble szolúbilis, oldható + 2 solution solutio, oldat + 2 solvent szolvens, oldószer + 2 somatic szomatikus, testtel kapcsolatos, testi + 2 somatisation somatisatio, + 2 somatoform Fizikai tünetek amelyeket nem lehet organikus betegséggel, vagy rendellenességgel megmagyarázni és úgy tűnik, hogy lelki háttere van., somatoform, + 2 somatosensory szomatoszenzoros, + 2 somatotropic hormone STH, szomatotrop hormon + 2 somnolence aluszékonyság, somnolentia + 2 somnolent aluszékony, somnolens + 2 sonogram ultrahang vizsgálat + 2 soor colpitis Candida albicans okozta hüvelygyulladás + 2 soor szájpenész, thrush + 2 sore seb, vulnus + 2 soul anima, lélek + 2 spa balneum + 2 space tér, űr + 2 sparkling szikrázás, szcintilláció + 2 spastic diplegia Little-kór, diplegia spastica infantilis, Veleszületett szpasztikus végtagmerevség. Az agybénulás formája, amely már a születéstől jelenvan és a pyramidális tractusok kifejlődésének hiányából ered. Többfajta rendellenesség következménye lehet, mint pl. sérülés szülés közben (pl. agyroncsolás), oxigénhiány a szülés közben, fertőzés terhesség alatt, az anya betegségei terhesség alatt, stb... Klinikailag jelle + 2 spastic spasztikus, görcsös + 2 spatula lapoc, spatula, kenőlapátka, nyelvkanál + 2 spazmus spazmus, görcs + 1 speaking problem beszédzavar + 1 specialization exam szakvizsga + 2 specie species, faj + 2 specific specifikus, jellegzetes + 2 spectrography Folyamat, ahol fényképezik, vagy felrajzolják a spektrumot., spectographia + 2 speculum speculum, vizsgálótükör + 2 -speech -lália, -beszéd + 2 speech- logo-, beszéd- + 2 speech therapist logopédus, beszédzavar gyógyításával foglalkozó szakember + 2 spermatic cord funiculus spermaticus, + 2 spermatocid spermaticid, ondósejtölő + 2 sperm cell ondósejt, spermium + 2 sperm ondó, sperma + 2 sphenoidal bone ékcsont, os sphenoidale + 2 sphenoidal szfenoidális, ékcsonttal kapcsolatos + 2 spherocyte szferocita, gömbölyű vörösvérsejt + 2 sphincter sphincter, záróizom + 2 sphygmograph szfigmográf, a pulzust képen megjelenitő készülék + 2 spina bifida gerinchasadék, spina bifida + 2 spinal a gerincel kapcsolatos, spinalis + 2 spinal column hátgerinc + 2 spinal cord compression compressio spinalis, nyomás a gerincvelőre, + 2 spinal cord gerincvelő, medulla spinalis + 2 spinal ganglion gerincvelői ganglion + 2 spinal muscular atrophy (SMA), spinális izomatrófia, Genetikai motoros neuron rendellenesség, ahol izom atrófia lép fel, ami a gerincvelő elülső szarvainak a degenerációjának a következménye. A rendellenesség gyengeséget és atrófiát okoz az akarattal irányított izmokban. A gyengeség súlyosabb az alsó végtagokban mint a karokban., + 2 spinal proces tövisnyúlvány, processus spinosus + 2 spinatus spinatus, tövises + 2 spindle- shaped fusiformis, orsó alakú + 2 spine spina, tövis, akanto- + 2 spino- gerinc-, spino-, rachio- + 2 spinosus spinosus, tövises + 2 spinous process csigolya-tövisnyúlvány, processus spinosus + 2 spiral spirális, csavarodott + 2 spirit anima, lélek + 2 spit -ptoe, -köpés + 2 splanchnic szplanchnikus, zsigerekkel kapcsolatos + 2 splanchno- zsiger-, szplanchno- + 2 spleen capsule léptok, capsula lienalis + 2 spleen splen, lép, lien + 2 splenectomy a lép sebészeti eltávolítása, splenectomia + 2 splenic szplenikus, léphez tartozó + 2 spleno- lép- + 2 splenomegaly splenomegalia, + 2 splint egy merev anyagból készült sáv (rúd, léc, stb..), amely a törött csontot, vagy más sérült testrést mozdulatlanul tart., + 2 split schizo-, hasadt + 2 spondylolisthesis csigolyacsuszamlás, spondylolisthesis + 2 spondylolysis csigolyaívek sérülése/szakadása + 2 spondylopathy csigolyabántalom, spondylopathie + 2 spondylosis csigolyaizületek nem gyulladásos eredetű, merevséggel járó megbetegedése + 2 spondylotic csigolyás, csigolyával kapcsolatos, spondylotikus + 2 sponge-like spongiformis, szivacsszerű + 2 sponge spongia, szivacs + 2 spongy szivacsos + 2 spontaneously spontaneous, spontán, + 2 spontaneous spontán, spontaneously, + 2 sporadic sporadikus, szórványos + 1 spore-building bacteria spórás baktériumok + 2 sporocide sporocid, spóraölő + 2 spot folt, pecsét, macula (macula corneae + 2 spotting pecsételő vérzés + 2 spread propagáció, terjedés + 2 sprue Krónikus öröklődő rendellenesség, amelyre a glutén gliadin részének a felszívódása a jellemző. A gliadin immunreakciót vált ki, amely tönkreteszi a bél nyálkahártyáját. Ez egy autoimmún betegség. + 2 spur sarkantyú, kinövés, nyúlvány, calcar + 2 sputum köpet, sputum + 2 squamous epithelium laphám + 2 squamous pikkelyes + 2 stable angina stabil angina, Olyan melkas tájéki fájdalmat, vagy kellemetlen érzést jelent, amely a szív elégtelen vérellátásából ered és gyógyszerrel, vagy pihenéssel kb. 10-15 perc alatt elmúlik., + 2 stab szúrás + 2 stab wound szúrás okozta seb + 1 stage classification stádium besorolás + 1 stagnation pangás + 2 stagnation stagnálás, pangás + 1 standard of care ellátási standard + 2 stapes kengyel, stapes + 2 staphicillin lásd: methicillin + 2 stasis pangás, sztázis + 2 stat azonnal, Ezt a kifejezést a rendelt vérvizsgálat, röntgenvizsgálat, gyógyszerrendelés, stb.. után írják., + 2 state állapot, status, conditio + 2 stealing klepto-, lopás- + 2 steam gőz + 2 steatocardia stenocardia, szívszorulás + 2 steatorrhea steatorrhoea, zsírszéklet + 2 steatosis Zsírfelgyülemlés egy szerv intersztíciumában (pl. máj elzsírosodása) + 2 steato- zsír-, szteato- + 2 steeple sign Antero-posterior nyaki puha szövet röntgenfelvételeken látható szubglotikus üreg leszűkülése. A trachea oedemája okozzak., (képek 1, 2). + 2 stem-cell őssejt + 2 stenosis szukület, sztenózis + 2 stent delivery system sztentbehelyező rendszer + 2 stent Erek, vagy más üreges vezeték nzitvatartására használt kis csőalakú szerkezet. Haználhatják lezűkült erek, nyelőcső, epevezeték vagy ureterek leszűkülésénél ahol fontos, hogy az adott szerkezet átjárható maradjon., stent + 2 sterco- bélsár-, kopro-, szterko- + 2 sterilisation terméketlenítés, sterilizáció + 2 sterility csíramentesség + 2 sternal szternális, szegycsonthoz tartozó, + 2 sternum szegycsont, sternum, + 2 steroid szteroid, Kémiai anyagok családja amelyek közös jellemzője a ciklikus kémiai váz. Sok hormon, gyógyszer és a szervezetben található vegyület tartozik ide, pl. kortikoszteroidok (prednizon), D vitamin, tesztoszteron, koleszterin stb..., + 2 stick pálca, bot + 2 stiff joint ankylosis, merev izület + 2 stigma stigma, jel + 2 stimulant stimuláns, élénkítőszer + 2 stimulus stimulus, inger + 2 stink foetor, bűz + 2 stinky breath foetor ex ore, bűzös lehellet + 2 stirrup stapes, kengyel + 2 stomachburn gyomorégés, pyrosis + 2 stomach gyomor, gaster + 2 stomach wall gyomorfal + 2 stomatho- stomato-, száj- + 2 stomatology sztomatológia, a szájüreg betegségeivel foglalkozó tudomány + 2 stone kő, calculus + 2 stone- lito-, kő- + 2 -stones -lithiasis, -kövek + 2 stool faeces + 2 stool- scato-, széklet-, kopro- + 2 strabismus kancsalság, strabizmus + 2 straight egyenes, rectus + 2 strain 1. mikroorganizmus törzs, 2. feszülés, húzódás, 3. megterhelés + 2 strangulation stranguláció, elszorítás + 1 stratification besorolás + 2 streptococcus Kerek vagy tojás alakú, gyakran kórokozó, baktérium., streptococcus + 2 streptolysin streptococcusok által termelt hemolizin, streptolizin + 2 stria csík, stria + 2 stricture strictura, szűkület + 2 stridor stridor, sípoló légzés + 2 string chorda, szalag, húr + 2 stroke gutaütés, agyvérzés, szélütés (vérzés, vagy isémia okozta) + 1 stroke volume verőtérfogat + 2 stroma váz + 2 structural valami szerkezetével kapcsolatos, szerkezeti, strukturális + 2 studdering lallatio, dadogás + 1 study arm vizsgálati ág + 1 study center vizsgálati központ + 1 study coordinator vizsgálati koordinátor + 2 stunning 1. meglepő, pompás, erős benyomást keltő, vonzó kinézetű, 2. bizonyos funkció elvesztése, + 2 stupor sopor, stupor, eszméletlenség + 2 stye hordeolum, árpa + 2 styloideus styloideus, vesszőszerű + 2 subacute félheveny, szubakút + 2 subcarinal a carina tracheae alatt elhelyezkedő, subcarinalis + 2 subclinical tüneteket nem mutató, + 2 subconjunctival szubkonjunktivális, subconjunctivalis, kötőhártya alatti, (szintén lásd: kötőhártya) + 2 subcortical kéreg alatti, subcorticalis + 2 subcutaneously s.c., szubkután, bőr alá + 2 subdural szubdurális + 2 sublingual szublingvális, s.l., nyelv alatti + 2 subluxation félficam, szubluxáció, nem teljes ficam + 2 submersion szubmerzió, alámerítés + 2 submucosa a nyálkahártyák alatt található laza kötőszövet + 2 subpleural pleura alatti, subpleuralis + 2 \sub Q\ s.c., szubkután, bőr alá + 2 subscryption subscriptio, aláírás + 2 subset alcsoport, + 2 substance anyag, + 2 substantia nigra feketeállomány, Sötéten pigmentált szürkeállomány réteg a középagyban. Anyagcserezavarai kapcsolatban vannak a Parkinson betegségel és Huntington betegséggel., + 2 substituting succedaneus, helyettesítő + 2 substrate 1. Tápláló oldatot tartalmazó neutrális anyag., 2. Egy anyag, amelyre az enzim hat., 3. Felszín, melyre különböző anyagok vannak lerakódva, vagy hozzátapadva., szubsztrátum + 2 sub szub-, sub-, alatti- + 2 successive szukcesszív, egymást követő + 2 suction curettage vacuum aspiration, A terhességmegszakítás egyik módszere amelyet az első trimeszterben alkalmaznak, ahol a méh tartalmát egy szűk csövön keresztül eltávolítják., + 1 suction drain szívó drain + 2 suction suctio, szívás + 1 sudden death hirtelen halál + 2 sudoriferrous izzadságtermelő + 2 sufficient szufficiens, elegendő + 2 suffocation suffocatio, fulladás + 2 sugar- cukor-, gliko-, szacharo- + 2 sugar cukor, saccharum + 2 suggestion szuggesztió, sugallás + 2 suicide öngyilkosság, suicidium + 1 summary of product characteristics termékjellemzők összefoglalója + 2 superficial szuperficiális, felületi, felszíni + 2 supernatant szupernatáns, a felületen úszó + 2 super- super-, felett + 2 supination kifordítás, szupináció, kifelé fordulás, kifelé fordítás, + 2 supinator supinator, hanyintó + 1 supine position háton fekvő helyzet + 2 suppository kúp, suppositorium + 2 suppuration suppuratio, gennyesedés + 2 suppurative szuppuratív, gennyes + 2 supracondilar csontbütyök feletti + 2 suprarenal mellékvesével kapcsolatos, suprarenalis + 2 supraspinatus A fossa supraspinatusból kiinduló izom, amely a humerusra kapcsolódik., musculus supraspinatus + 2 supra- szupra-, supra-, felett- + 2 supreme supremus, legfelső + 2 supressor szupresszor, elnyomó, gátló + 2 sural szurális, lábikrával kapcsolatos + 2 surface felszín, facies, superficies + 2 surgeon sebész, kirurgus + 2 surgery kirurgia, sebészet + 2 surgical attachment pexis, műtéti rögzítés + 1 surgical indication műtéti indikáció + 1 surgical plan műtéti terv + 2 susceptibility fogékonyság, szuszceptibilitás + 2 susceptibility szuszceptibilitás, fogékonyság + 2 suspected feltételezett, gyanított + 2 sustained hosszantartó, + 2 suture varrat, sutura + 2 sux slang, ami a succinylcholin-t jelent (neuromuscularis depolarizáló anyag) + 2 swallowing nyelés, deglutitio + 2 sweating diaforézis, izzadás, hidrosis, sudor, verejtékezés, sudatio + 2 sweat sudor, verejték, izzadtság + 2 sympathetic ganglion szimpatikus dúc, (szintén lásd: szimpatikus dúclánc) + 2 sympathy szimpátia, együttérzés + 2 symphysis pubis szeméremízület, symphysis + 2 symphysis symphysis, a szeméremcsontok porcos összekapcsolódása + 2 symptomatic tüneti, szimptomatikus + 2 symptomatology szimptomatológia, + 2 symptom kórtünet, szimptóma, tünet + 2 synalgy synalgia, nem a sérülés helyén fellépő fájdalom + 2 synapsis szinapszis, idegek átkapcsolódási pontja + 2 synaptic szinapszissal kapcsolatos, szinaptikus, (lásd szintén: szinapszis) + 2 syncope ájulás, syncope, kollapszus, rövid idejű eszméletlenség + 1 syncope átmeneti eszméletvesztés + 2 syndactily syndactylia, ujjösszenövés + 2 syndrom tünetcsoport, szindróma + 2 synechia beteges összenövés + 2 synergy szinergia, együttműködés + 2 synoatrial szinuatriális, szinuszhoz és pitvarhoz egyaránt tartozó + 2 synostosis csontösszenövés, synostosis + 2 synovectomy ízületi hártya sebészeti eltávolítása (a reumatoid artritisznél a gyulladt ízületi hártyát távolítják el), synovectomia + 2 synproportionation szinproporcionálódás, A redox folyamatoknak egy sajátos típusa, aholazonos atomból származó, de két különböző oxidációs állapotú részecske az átalakulás során azonos oxidációs állapotba jut. + 2 synthesis szintézis, összerakás, összeállás + 2 syphilis syphilis, szifilisz, vérbaj, + 2 syringe fecskendő + 2 syrinx üreg a gerincvelőben, bármilyen folyadékkal telt csőalakú üreg a gerincvelő idegszövetében syringomyelia esetében, + 1 systemic lupus erythematosus (SLE) systemás lupus erythematodes + 2 systemic lupus erythematosus SLE, szisztémás lupus erythematosus + 2 systemic sclerosis szisztémás sclerosis, + 2 systemic szisztémás, + 2 systole szisztolé, szívösszehúzódás + 2 tachycardia tachikardia, + 2 tachylalia tachylália, + 2 tachyphylax- tachyphylax-, + 2 tachypnea tachipnoé, + 2 tactile taktilis, + 2 tailbone farokcsont, os coccygis + 2 tail farok, cauda + 2 talocrural talokrurális, + 2 talofibular talofibuláris, + 2 talotibial talotibiális, + 2 talus talus, + 2 tamponade tamponálás, + 2 Tanner's classification Tanner-féle beosztás, + 2 Tanner stages Tanner-féle beosztás, + 2 tap csapolás, lecsapolás, csap (pl. spinal tap) + 2 target blood glucose level cél glukóz szint a vérben + 2 target cél, + 2 Tarlov cyst Tarlov ciszta, + 2 tarsal tarso-, + 2 tarsus tarsus, + 2 tasteless íztelen, insipidus + 2 taxidermy taxidermia, + 2 TB gümokór, tuberkulózis + 2 t.bilirubin total bilirubin, össz bilirubin, (szintén lásd: bilirubin és bilirubin normál értékek) + 2 tear- dacry-, dacryo-, könny- + 2 tear dacryon, könny lacrima + 2 tearduct könnycsatorna, ductus lacrimalis + 2 tearsack dacryocysta, könnytömlő + 2 teeth clenching fogak összeszorítása + 2 teeth grinding fogcsikorgatás, bruxismus + 2 teething dentitio, fogzás, odontosis + 2 teleagiectasia teleangiectasia, hajszálértágulat + 2 telencephalon végagy, telencephalon + 2 temperature temperatúra, hőmérséklet + 2 temple halánték, tempora + 2 temporal bone halántékcsont, os temporale + 2 temporal halántékcsonti, halántékcsonttal kapcsolatos, temporális + 2 temporary teeth tejfogak, dentes decidui + 2 temporomandibular temporomandibuláris, halántékcsonti-állkapcsi + 2 tendinitis tendinitis, íngyulladás + 2 tendinous inas, tendineous + 2 tendonsheet ínhüvely, vagina tendinis + 2 tendon tendo, ín + 2 tendovaginitis Tendovaginitis, ínhüvelygyulladás + 2 tenesmus Olyan állapot ahol a beteg állandó kényszerét érzi annak, hogy a beleit ürítse, ami fájdalommal, görcsökkel és akaratlan eröltetéssel jár. + 2 tenia galandféreg, taenia + 2 tennis elbow teniszkönyök, epicondylitis humeri + 2 tenosynovitis ínburok gyulladás, tenosynovitis, + 2 tenotomy ín műtéti metszése vagy szétválasztása, tenotomia, + 2 tension pneumothorax feszülő légmell + 2 tension tónus, feszültség, tenzió + 2 tentorium sátor, tentorium + 2 teratogenesis teratogenézis, torzfejlődés + 2 teres muscle görgetegizom, musculus teres + 2 terminal terminális, végső + 2 termoregulation termoreguláció, hőszabályzás + 2 tertiary wound healing per tertiam intentionem, harmadlagos sebgyógyulás + 2 testes herék, + 2 testicle here, testis + 3 testicular cancer hererák + 2 testicular torsion herecsavarodás, torsio testis + 2 testo- here-, teszto-, orchio- + 2 testosteron férfi nemi hormon, amely a herékben termelődik, tesztoszteron + 2 tethered cord letapadt gerincvelő + 2 tetraparesis négy végtag enyhe bénulása, tetraparesis + 2 thalamus talamusz, + 2 thecal burokkal kapcsolatos, főleg az ínburokkal + 2 thenar Az öregujj tövénél található, izom alkotta, domborulat. + 2 theory teória, elmélet + 1 therapeutic aid gyógyászati segédeszköz + 2 therapeutical therapeutic, gyógyászati + 2 therapeutic gyógyászati, therapeutical + 2 therapy gyógykezelés, terápia + 2 thiamin tiamin, B1 vitamin + 2 thick- pachy-, vastag- + 2 thigh comb, femur + 2 thin vékony, tenuis + 2 thoracic cavity mellüreg, cavum thoracis + 1 thoracic CT examination mellkasi CT vizsgálat + 2 thoracocentesis mellkascsapolás, thoracocentesis + 2 thoracotomy thoracotomia, + 2 thoraco- torako-, mellkas-, stetho- + 2 thorax mellkas, thorax stethos + 2 thorn spina, tövis + 2 thorny spinatus, tövises, spinosus + 2 thread filum, szál, fonal + 2 three headed triceps háromfejű + 2 throat faux, torok + 2 throbbing lüktetés + 2 thrombin Egy enzim amely protrombinból keletkezik és a fibrinogént fibrinné alakítja, thrombin. Kulcsfontosságú szerepet játszik a véralvadásban., trombin + 2 thrombocytemia trombocitémia, kóros vérlemezke szám megemelkedés + 2 thrombocyte trombocyta, vérlemezke + 2 thrombocytopenia thrombocytopénia, trombocitopénia, vér trombocita szám csökkenés + 2 thrombolysis trombolízis, vérrög feloldása, vérrögoldás + 2 thrombophlebitis tromboflebitisz, trombophlebitis, Akkor keletkezik, amikor egy vérrög gyulladást okoz egy, vagy több érben. A tromboflebitisz általában az alsó végtagokban keletkezik, ritkábban a felső végtagokban. Az érintett erek lehetnek a felszinen, vagy mélyen. A tromboflebitisz vérrögöket indíthat a véráramba, amelyek a tüdőbe kerülhetnek és elyárhatják a tüdő ereit (tüdő embólia). A tromboflebitisz hosszú idejű tétlenség + 2 thrombosis trombózis, vérrögösödés, vérrögök képződése a vérben + 2 thrombotic thrombocytopenic purpura TTP, trombocitopéniás trombotikus purpura + 2 thrombus trombus, vérrög + 2 thrombus vérrög, trombus + 2 thrush soor, szájpenész + 2 thumb hüvelykujj, pollex + 2 thymoma thymoma, + 2 thymus thymus, tímusz, csecsemőmirigy + 2 thyreoiditis pajzsmiriggyulladás, thyreoiditis + 2 thyreo- pajzsmirigy-, thyreo-, tireo- + 2 thyreotoxicosis a pajzsmirigyhormonok túltermelése, thyreotoxicosis + 2 thyroidectomy sebészeti pajzsmirigyeltávolítás + 2 thyroid eye disease pajzsmirigy okozta szembetegség + 2 thyroid gland pajzsmirigy, glandula thyroidea + 2 thyroid hormone tiroxin, pajzsmirigy hormon + 2 thyroiditis A pajzsmirigygyulladás lehet akut, mint pl. bakteriális fertőzésnél, vagy krónikus mint pl. autoimmún betegségnél, amikor a limfociták megtámodják a pajzsmirigyet. A pajzsmirigy autoimmún betegségeihez tartozik pl. a Hashimoto pajzsmirigygyulladás., pajzsmirigygyulladás + 2 thyroid stimulating hormone TSH, tireotrop hormon + 2 thyroid- thyreo-, tireo-, pajzsmirigy- + 2 thyroxin tiroxin, + 2 tibial tibiális, sípcsonttal kapcsolatos + 2 tibia sípcsont, tibia + 2 tic tic, tik, + 1 tid naponta háromszor + 2 tight szűk + 2 tilted megdőlt + 2 time tempus, idő + 2 timpanic timpanikus, dobüregi + 2 tinea tinea, gomba okozta bőrelváltozás, (lásd: ringworm) + 2 tinitus tinnitus, fülcsengés + 2 tinnitus fülcsengés, tinnitus + 2 tissue culture szövettenyészet + 2 tissue szövet + 2 titer bizonyos anyag ereje vagy koncentrációja amit titrációval állapítanak meg + 2 titubation titubatio, inbolygó bizonytalan járás + 1 TLR (target lesion revascularization) cél-lézió revaszkularizáció + 2 tolerance tolerancia, tűrés + 2 tolerance túrés, tolerancia + 2 -tomy -metszés, -tómia + 2 tone tónus, feszültség + 2 tongue base nyelvgyök, radix linguae + 2 tongue nyelv-, glosso- + 2 tongue nyelv, lingua + 1 tongue root nyelvgyök + 2 tonic tónikus, (lásd szintén: tonus) + 2 tonsilectomy tonsillectomia, mandula sebészeti eltávolítása + 2 tonsilitis tonsilitis, + 2 tonsillectomy a mandulák sebészeti eltávolítása, tonsilectomia + 2 tonsilolith mandulakő, + 2 tonsil tonsilla, mandula + 2 tonus tónus, 1. Az elasztikus feszülés, vagy részleges izomösszehúzódás a pihenő izomban., 2. Szövet vagy szerv normális feszessége vagy ruganyossága., + 2 tonzura (lat., pilis is, hajnyirat, hajkorona), a katolikus egyházban egy egyházi rendhez tartozóknál a hajnak a fej hátsó részén való kerek lenyirása vagy kiberetválása. Ez a kisebb egyházi rendek (l. Egyházi rend, V. kötet, 765. old.) feladását szokta megelőzni. Nem külön rend, hanem a papi rendbe való felvételnek bevezetéséül szolgál és a világi hiuságról való lemondásnak jelvénye. A hajkorona oly javadalmak megszerezh + 2 tooth dens, fog + 2 tooth grinding bruxizmus, fogcsikorgatás + 2 torsion csavarodás, megcsavarodás, torzió + 2 total capacity TC, totálkapacitás + 2 total iron binding capacity TIBC, TVK, teljes vas kötő képesség (vérkép), + 2 totipotent totipotens, bármilyen fejlődési irányra képes + 2 Tourette syndrome Tourette szindróma, + 2 toxic - mérgező, toxikus + 2 toxicology toxikológia, méregtan + 2 toxic substance toxicum, méreg + 2 toxidrome toxidróm, bizonyos méreg okozta tünetek tipikus együttese + 2 toxin méreg, toxin + 2 trace nyom, + 2 tracer Bármilyen radioaktív izotóp, amelyet a szervezetbejuttatással az anyagcsere és más folyamatok tanulmányozására használnak. + 2 tracheal tracheális, légcsővel kapcsolatos + 2 trachea trachea, légcső + 2 tracheitis tracheitis, légcsőgyulladás + 2 tracheorrhaphy A légcső bevágásának, vagy sérülésének sebészeti varrással való helyreállítása., tracheorrhaphia, + 2 trachoma trachoma, egyiptomi szem gyulladás + 2 traction tractio, húzás + 2 tragus fülcsap, tragus + 2 transaminase Bármely enzim amely a transzamináció folyamatot katalizálja., transzaminázis, + 2 trans- át-, túl-, keresztül-, + 2 transferrin transzferin, A vérben a vas szálítására szolgáló fehérje., (normálérték) + 2 transfer transzfer, áthelyezés + 2 transfusion vérátömlesztés átömlesztés, transzfúzió + 2 transient tranziens, + 2 transit tranzitórius, + 2 translucent transzparens, átlátszó + 2 transmural transmuralis, + 2 transpalntation transzplantáció, átültetés + 2 transparent transzparens, átlátszó + 2 transudation transzszudáció, átszivárgás + 2 transvenous vénán keresztül + 2 transverse colon haránt vastagbél, colon transversum, + 2 transverse haránt, transversus + 2 transverse process csigolya-harántnyúlvány, processus transversus + 2 transvers transzverzális, harántirányú + 2 trapesius muscle csuklyásizom, musculus trapesius + 2 trauma sérülés, lesio + 2 traumatology baleseti sebészet, traumatológia + 1 treadmill futópad + 1 treat adequately adekvát módon ellátni + 1 treatment gap kezelési hiányosság + 2 treatment gyógyítás + 1 treatment rate kezelési arány + 2 tremor tremor, reszketés + 2 trepanation csontfúrás, trepanáció + 2 triage Egy folyamat, ahol a betegek az állapotuk súlyossága szerint vannak osztályozva., + 2 triangular fossa háromszög alakú árok (pl. fülön) + 2 triceps triceps, háromfejű + 2 trichinellosis lásd: trichinosis + 2 trichinosis Étellel terjedő, parazita okozta fertőző betegség. A Trichinella spiralis nevű parazita okozza. Leggyakrabban nem elegendően hőkezelt disznóhússal, vagy vadhússal terjed. A fertőzés emberről emberre nem terjed. Az inkubációs időszak 5 + 2 trichobesoar trichobezoár, szőrgolyó + 2 trichophagia trichofágia, hajevés + 2 trichotillomania hajtépdesés, beteges hajtépdesés, trichotillomania + 2 tricuspid háromcsúcsú, trikuszpidális, háromhegyű + 2 trigeminal háromosztatú, trigeminus + 2 trigeminal nerve háromosztatú ideg, nervus trigeminus + 2 trigger kivált, elindít, megindít + 2 triglycerides triglyceridek + 2 trigonocephaly trigonocephalia, metopic synostosis, + 2 triple A abdominal aortic aneurysm, + 2 tripple cocktail A HIV fertőzés gyógyítására használt gyógyszerkombináció, amely két nukleozid analógból (AZT, 3TC) és egy proteázis inhibítor (Crixivan)., tripla koktél + 2 tripsy tripsia, zúzás + 2 trismus szájzár, trismus, + 2 tritanotopy tritanotopia, sárga és kék szín tévesztése + 2 trocar szúrcsap, trokár + 2 trocar trokár, szúrcsap + 1 trochanter tompor + 2 trochanter trochanter, tompor + 2 trochlea csiga, pörge, trochlea + 2 trochlear nerve sodorideg, nervustrochlearis + 2 trophic trofikus, + 2 trophoblast Az embriót körbefogó vékony külső ectoderma réteg ami a megtermékenyített petesejtet a méh falához csatolja és felszívja a tápanyagokat., trofoblaszt, + 2 trophyc trofikus, táplálkozással kapcsolatos + 2 troponin Globuláris izom fehérjék, amelyek az I sávban találhatók és a kontrakciót inhibálják. Az inhibálás az aktin és myosin interakciójának a blokkolásán alapszik. Kulcs szerepet játszik az izomösszehúzódás szabályozásában. + 2 trunc törzs, truncus + 2 trysomy trisómia, egy kromozóma fajtából 3 darab van 2 helyett + 2 tubal pregnancy graviditas tubaria, kürtterhesség, + 2 tuba uterina oviductus, petevezeték + 2 tube cső tuba, kürt, ductus + 2 tuberculosis gümőkór, tuberkulózis TBC + 2 tuberosity tuberositas, csontdudor + 2 tuberous sclerosis sclerosis tuberosa, + 2 tubo- petevezeték-, salpingo- + 2 tumor -oma, -daganat + 2 tumor oncos, daganat + 2 tunica tunica, burok + 2 tunnel syndrome alagút szindróma, (témák1, témák2) + 2 turbidity turbiditás, zavarosodás + 2 turbid zavaros, turbidus + 2 turicephaly turricephalia, toronykoponya + 2 Turner's syndrome A nők ritka genetikai rendellenessége (1:2500), amely jellemzői az alacsony testmagasság (100%), és a szexuális fejlődés hiánya a pubertáskor. Normálisan a nőknél két X chromozóma van. A Turner szindrómánál az egyik X chromozóma hiányzik (45,X), vagy hibás. Más klinikai tünetek: alacsony testmagasság (100%), petefészekelégtelenség (90%), megdagadt kéz és lábfejek (80%), alacsony hátulsó hajhatár (80%), széles mel + 2 turycephaly toronykoponya, turricephalia + 2 twisting csavarodás, torzió + 1 tympanic membrane dobhártya + 2 tympanic membrane dobhártya, membrana tympani + 2 tympano- tympano-, dobhártya- + 2 tympaosclerosis tympanosclerosis, dobhártya-keményedés + 2 typical tipikus, jellegzetes + 2 ubiquitous ubikviter, mindenütt meglelhető/előforduló + 2 ulceration ulceratio, fekélyesedés + 2 ulcerative colitis colitis ulcerosa, fekélyes vastagbélgyulladás + 2 ulcer fekély, ulkusz, ulcus + 2 ulnar ulnaris, singcsontal kapcsolatos, + 2 ulna singcsont, ulna + 2 ultimate utolsó, ultimus + 2 ultrasound examination ultraszonográfia, ultrahangkivizsgálás + 2 ultraviolet UV, ultraviola + 2 umami Az ötödik íz. Ez a glutamát és a MSG íze. A többi négy íz az édes, savanyú, sós és keserű. Kikunae Ikeda 1907-ben fedezte fel. Umami japánul felséges ízt jelent. + 2 umbilical hernia omphalokele, hernia umbilicalis, köldöksérv + 2 umbilicalisation \köldökösödés\, Olyan papullák a bőrön, amelyeknek középtályt besüppedésük van., + 2 umbilical omphalo-, köldök- + 2 umbilicus köldök, umbilicus, omphalum + 2 uncarthrosis a processus uncinatus (a nyaki csigolzák része) betegsége, + 2 unconsciousness sopor, eszméletlenség + 2 underneeth the tongue szublingvális, nyelv alatti + 1 under strict medical control szigorú orvosi ellenőrzés mellett + 2 under- szub-, sub-, alatti- + 1 unilateral flap egyoldali lebeny + 2 unilateral unilaterális, egyoldalú + 2 unit dose Cssak egy dózisban előforduló, vagy használatos, amit standardként használnak, vagy van elfogadva. + 2 unit egység + 1 unscheduled visit váratlan látogatás + 2 unstable angina nemstabil angina, Olyan melkas tájéki fájdalmat, vagy kellemetlen érzést jelent, amely a szív elégtelen vérellátásából ered és gyógyszerrel, vagy pihenéssel kb. 10-15 perc alatt nem múlik el, vagy esetleg minimális munka után, vagy pihenés közben lép fel., + 2 upper arm felkar, brachium + 2 uptake felvétel, + 2 Ureaplasma Microaerofilikus vagy anaerób, nem-motilis, sejtfal nélküli baktérium, amely a Mycoplasmataceae családba tartozik. Gram negatív coccus-ok. Átmérőjük 0,3 mikrométer. Megtalálható az emberi húgyutakban, és néha a végbélben vagy a garatban. Férfiaknál húgycsőgyulladást vagy prosztatagyulladást okozhat. Nőknél húgyuti és nemiszervi gyulladásokat okozhat ami terméketlenséghez vezethet. Ujszülötteknél tüdőgyulladást + 2 uremia azotémia, urémia, uraemia, húgyvérűség + 2 uresis vizeletürítés + 2 ureter ureter, húgyvezeték + 2 urethra húgycső, urethra + 2 urethral obstruction urethraobstrukció, + 2 urethritis húgycsőgyulladás, urethritis + 2 uretra urethra, húgycső + 2 uric acid húgysav + 2 urinary a vesével, húgyvezetékekkel és a húgyhólyaggal kapcsolatos + 2 urinary continence continentia urinae, képesség a vizelet visszatartására + 2 urinary sediment vizelet üledék + 2 urination urinatio, vizeletürítés, uresis + 2 urine protein Fehérje jelenléte a vizeletben. Normálisan 24 óral alatt kevesebb mint 150 mg. Ha az érték magasabb az vesekárosodást jelezhet., vizelet fehérje + 2 urine urina, vizelet + 2 urobilinogen A bilirubin lebomlásából keletkezett chromogén a belekben. Oxidációval urobilinre változik. Bizonyos mennyisége a széklettel ürül és bizonyos mennyiség felszívódik és az epébe vagy a vizeletbe bocsájtódik ki., urobilinogén, + 2 urogenital urogenitális, húgy-ivar rendszerrel kapcsolatos + 2 urology urológia, Egy orvosi tudományág, amely a vizelet termelő és elvezető szervek tanulmányozásával és gyógyításával foglalkozik a nőknél és a vizelet termelő, vizelet elvezető és nemi szervek tanulmányozásával és gyógyításával foglalkozik a férfiaknál., + 2 urtica csalánfolt + 2 urticaria csalánkiütés, urticaria, + 1 usual care szokásos ellátás + 2 uterine cervix méhnyak, cervix uteri + 2 uterine fundus méhfenék, + 2 uterine perforation a méh átlyukadása, + 2 uterine prolaps méhelőesés, prolapsus uteri + 2 uter- metro-, méh- + 2 uterus méh + 2 uvea A szemgolyó egy része amely a szaruhártyából, sugártestből és az érhártyából áll., uvea, (kép) + 2 UV light UV-fény, + 2 uvula nyelvcsap, uvula palatina + 2 vacuum aspiration suction curettage, A terhességmegszakítás egyik módszere amelyet az első trimeszterben alkalmaznak, ahol a méh tartalmát egy szűk csövön keresztül eltávolítják., + 2 vacuum phenomenon (bővebben itt) + 2 vacuum vákuum, légüres tér + 1 vagal withdrawal vagushatás megszűnése + 2 vagina- elytro-, hüvely- + 2 vagina hüvely, vagina + 2 vaginal diaphragm hüvelyi diaphragma, cervical diaphragm, + 2 vaginal pain vaginodynia, hüvelyfájdalom + 2 vaginal vaginális, hüvellyel kapcsolatos + 2 vaginitis colpitis, hüvelygyulladás + 2 vagino- hüvely-, vagino-, kolpo- + 2 vagus nerve bolygóideg, nervus vagus + 2 validation jóváhagyás, érvényesítés, megerősítés + 2 valve billentyű, valvula + 2 valvular insufficiency billentyűelégtelenség, insufficientia valvularis + 2 valvular valvuláris, billentyűvel kapcsolatos + 2 Van Nuys classification Van Nuys osztályozás, + 2 vaporisation vaporizáció, párolás + 2 variable variábilis, változó + 2 variant variáns, változat + 2 varicocele varicokele, visszerek alkotta sérv + 2 varicose varicosus, visszeres + 2 varicose vein viszér + 2 varicosity varicositas, visszeresség + 2 varicous visszeres, varicosus + 2 varix ércsomó, varix, görcsér, kidudorodó visszerek + 2 varus foot dongaláb, pes varus + 2 vascular encephalopathy az erek megbetegedéséből és ezáltal a vérellátás hiánya okozta agyvelőbántalom, encephalopathia vascularis + 2 vascular érrel kapcsolatos, vascularis + 2 vascularisation vascularisatio, érképződés + 2 vascular vaszkuláris, érrendszeri + 2 vasculitis érgyulladás, vasculitis + 2 vasectomy vasectomia, az ondóvezeték sebészeti átmetszése (fogamzásgátlás) + 2 vasoconstriction érszűkítés, vazokonstrikció + 2 vasoconstrictor vazokonstrictor, érszűkítő + 2 vasodilatation vazodilatáció, értágulás + 2 vasodilator vazodilatátor, értágító + 2 vasodylation értágulás, vazodilatáció + 2 vasodylator értágító, vazodilatátor + 2 vaso- ér-, angio- + 2 vasopresin vazopresszin, antidiuretikus hormon + 2 vasospasm vazospazmus, érgörcs + 2 vault fornix, boltozat + 2 vector vektor, átvivő + 2 vegetarian vegetariánus, növényi eredetű ételekkel táplálkozó + 2 vegetative vegetatív, nem akaratlagos akarat nélkül működő + 2 vein gyűjtőér, véna, visszér, flebo- + 2 venasection érvágás, venasectio + 2 venepunction vénapunkció, vénacsapolás + 2 veneral venerális, nemi érintkezéssel kapcsolatos + 2 venesection venesectio, érvágás + 2 venipuncture Az ér megszúrása orvosi okból (pl. vérvételre, IV folyadékok, vagy gyógyszerek beadására) + 2 venostasis venosztázis, vénás pangás + 2 venous vénás, venosus, vénával kapcsolatos + 2 ventilation ventilláció, légzés, légcsere + 2 ventouse Vákumot gerjesztő eszköz, amit a szülésnél használnak, ha a szülés nem halad a megfelelő módon. + 2 ventral ventrális, hasi síkhoz közelebb eső + 2 ventricle kamra, ventriculus + 2 ventricular parasystole Szívritmus rendellenesség, ahol két ritmusadó központ van, amelyek különböző sebességgel adják a ritmust. A kamrai parasystoliánál az egyik ritmusadó a sinoatriális csomó (a normális ritmusadó) és a másik pedig a kamrákban található. Mindegyik ritmusadó és így a ritmus is egymás hatásától védve vannak., kamrai parasystolia, + 2 ventricular septal deffect VSD, ventricularis septum defectus, A kamrákat elválasztó septum (fal) hibája ami általában azt jelenti, hogy nyílás található benne, + 2 ventricular septum A jobb és bal szívkamrát elválasztó sövény., + 2 ventricular shunt ventrikuláris sönt, + 2 ventricular ventrikuláris, kamrai + 2 ventriculomegaly ventriculomegalia, + 2 ventriculotomy ventriculotómia, + 2 ventriculum ventriculus, kamra + 2 venule venula, kis méretű véna, vénácska + 2 verbal verbális, szóbeli + 2 Verga's ventricle lásd: cavum vergae + 2 veridical igazmondó, a valóságnak megfelelő, veridicalis + 2 vermicular hernyós, hernyóhoz hasonló (pl. mozgás), vermikuláris + 2 vermis of the cerebellum kisagyféreg, vermis cerebelli + 2 vermus A kisagy középvonalát a vermis vermus zónájának hívják., + 2 version fordulás, verzió + 2 vertebra csigolya, vertebra, spondylus + 2 vertebral artery csigolyaartéria, arteria vertebralis + 2 vertebral canal gerinccsatorna, canalis vertebralis + 2 vertebral column gerinc, collumna vertebralis + 2 vertebral csigolyával kapcsolatos, vertebralis + 2 vertebral fracture csigolyatörés, fractura vertebrae + 2 vertebrobasilar a vertebrális és a basilaris verúerekkel kapcsolatos, vertebrobasilaris + 2 vertebrobasilar syndrome A vertebrobasilaris rendszer ereinek elszűkülése., A tünetek a következők lehetnek: szédülés, ataxia, vertigo, látási zavarok, motoros hiányosságok, zavartság, fokális görcsös rohamok, afázia, fejfájás és ájulás., vertebrobasilaris szindróma, + 2 vertebrobasilar system vertebrobasilaris rendszer, Ez az agy posterior vérkeringését látja el és 3 fő érből áll össze. Két arteria vertebralis-ból és az artéria basilaris-ból., + 2 vertebro- csigolya-, + 2 vertical vertikális, függőleges + 1 vertigo szédülés + 2 vertigo szédülés, vertigo + 2 vesical vezikális, hólyaggal kapcsolatos + 2 vesicle vesice, kis hólyag, cysta, bulla + 2 vesicular breathing sejtes légzés, Normális légzéshang amely puha és mélyebbre hangolt, amikor a tüdőt halgatjuk., + 2 vesiculobullous egyszerre kis és nagy hólyagos, vesiculobullosus + 2 vessel vas, ér + 2 vestibular neuritis neuronitis vestibularis, + 2 vestibulum előcsarnok, előtér, vestibulum + 2 via út, bizonyos úton keresztül + 2 vibration fremitus, rezgés. vibráció + 2 vigility éberség, vigilitás + 2 villous bolyhos, frondosus + 2 vinblastine vinblastin, + 2 viral load drop a szervezetben található vírusszint, vagy vírusok számámak csökkenése, szó szerint: vírus teher csökkenés + 2 viral meningitis vírusos agyhártyagyulladás + 2 viral vírusos + 2 viremia virémia, vírusok vérben való jelenléte + 2 virgin szűz + 2 virion Teljes vírus részecske a sejten kívül, amely tartalmazza a DNSt vagy RNSt a protein burkon belül., virion + 2 virus vírus + 2 visceral viszcerális, zsigeri + 2 viscera zsigerek + 2 viscosity viszkozitás, + 2 -vision -látás, -opsia + 1 vision problem látászavar + 2 vision visus, látás + 2 visual disturbances látászavarok + 2 visual field defect scotoma, látótérkiesés + 2 visual vizuális, látó, látással kapcsolatos + 2 vital capacity vitálkapacitás + 2 vital életfontosságú, vitális + 2 vitamin B12 nitrokobalamin, B12c vitamin + 2 vitamin B1 aneurin, B1-vitamin + 2 vitamin B2 laktoflavin, riboflavin, B2-vitamin + 2 vitamin B2 riboflavin, B2 vitamin + 2 vitamin B3 niacin, + 2 vitamin C C-vitamin, aszkorbinsav + 2 vitamin D2 ergokalciferol, D2-vitamin + 2 vitamin D2 kalciferol, D2-vitamin + 2 vitamin D3 cholecalciferol, D3-vitamin + 2 vitamin E tokoferol, tocopherol + 2 vitamin H biotin, H-vitamin + 2 vitamin K2 farnokinon, K2-vitamin + 2 vitelline sac szíkhólyag, saccus vitellinus, + 2 vitiligo vitiligó, leukoderma, fehérfolt betegség, + 2 vitreal body üvegtest, corpus vitreum + 2 VLDL very low density lipoprotein, nagyon alacsony sűrűségű lipoprotein + 2 vocal cord hangszalag, ligamentum vocale + 2 vocal vokális, hanggal kapcsolatos + 2 volar voláris, tenyéri + 1 volume-depleted volumenhiányos + 1 volume status folyadékháztartási állapot + 2 volume volumen, térfogat + 2 volvulus volvulus, bélcsavarodás + 2 vomit hányás, vomitus + 1 vomiting hányás + 2 vomiting of blood vérhányás, haematemesis + 2 Von Zambusch's disease lásd: lichen planus + 2 vortex vortex, örvény + 2 vulva női külső nemi szervek együttes neve + 2 Waldenström macroglobulinemia (WM), + 2 walking aid járás segítéséhez használt segédeszköz + 2 walking járás + 2 Wallenberg's syndrome Az arteria inferior posterior cerebelli elzáródása ami ispsilaterális arc fájdalomérzet és hőérzékelés elvesztésével és végtag ataxiával jár és contralaterális törzs és végtag fájdalomérzet és hőérzékelés elvesztésével jár., Waldenberg szindróma, + 1 wall motion falmozgás + 1 wall motion score index falmozgás index + 1 ward physician osztályos orvos + 2 wart papilla, szemölcs, verruca + 2 wasting sorvadás + 2 water aqua, víz, hidro- + 2 waveform hullámminta (pl. EKG-n) + 2 wave hullám + 2 wax sebum, faggyú + 2 WBC white blood cell count, fehér vérsejt szám + 2 webbed fingers ujjösszenövés, syndactylia + 2 well established medical use jól bevált orvosi/gyógyászati használat + 1 well-refereed jól referált + 2 Westergen (We) ESR, vérsejtsülyedés, erythrocyte sedimentation rate, + 2 whiplash injury a gerinc ?ostorcsapás\ sérülése, A nyak és a nyaki gerinc sérülése, ami hirtelen felgyorsulás, vagy lelassulás eredménye, mint pl. az autóbaleseteknél. + 2 whirl vortex, örvény + 2 white blood cell leukocyta, fehérvérsejt, leucocyte, Bármely a vér színtelen sejtjeiből, amely maggal és cytoplazmával rendelkezik és a szervezet immunitásában tölt be szerepet, + 2 white fehér, albus + 2 whitehead Kis, fehér, vagy sárgás cisztikus csomók a bőr felszíne alatt, amit a zsírmirigyek eldugulása által okozott zsír felgyülemlés okoz., milia + 2 white spot disease lásd: lichen planus + 2 whitish albicans, fehéres + 2 WHO World Health Organisation, Egészségügyi Világszervezet + 2 widely bőven, tágan + 2 widest latissimus, legszélesebb + 1 Wilcoxon rank sum test Wilcoxon rangösszeg próba + 2 will bulia, akarat + 2 wing ala, szárny + 2 Wirsung canal Wirsung-vezeték, pancreatic duct, + 2 wise sapiens, bölcs + 2 with cum, + 2 withdrawal elvonás + 1 withdrawal rate megszakítási arány + 2 withholding visszatartás, retenció + 1 with minimal risk involved minimális kockázattal + 2 without a disease sine morbo, + 2 Wolff-Parkinson-White syndrome Wolff-Parkinson-White szindróma, W.P.W., WPW, A preexcitáció egy formája, amit paroxizmális tachycardia (szapora szívverés) vagy pitvar fibrilláció, rövid PR és hosszú QRS intervallum jellemez delta hullámmal. + 2 woman nő, femina + 2 World Health Organisation WHO, Egészségügyi Világszervezet + 2 worm-like féregszerű, vermiformis + 2 worm shaped vermiformis, féreg formájú + 2 worm vermis, féreg + 1 woud dehiscence sebszétnyílás + 1 wound edge detachment sebszél szétválás + 1 wound exploration sebfeltárás + 1 wound healing by secondary intention másodlagos sebgyógyulás + 2 wound healing sebgyógyulás, sanatio vulneris + 1 wound infection sebfertőzés + 2 wounding sebzés, vulneratio + 2 wound scaring sebhegedés, cicatrisatio + 2 wound seb, vulnus + 2 wrinkling corrugator, összeráncoló + 1 written informed consent írásos beleegyező nyilatkozat + 2 xanthemia xanthaemia, megemelkedett vérkarotid-szint carotinaemia karotinémia + 2 xeno- idegen-, xeno- + 2 xenophobia xenofóbia, idegenektől való beteges félelem + 2 xeroderma bőrszárazság, xeroderma + 2 xeropthalmia szemkiszáradás, xerophthalmia + 2 xerostomia xerostomia, szájszárazság + 2 xiphoid process kardnyúlvány, processus xiphoideus + 2 yawning ásítás, oscitatio + 2 yellow fever sárgaláz, febris flava + 2 yellow flavus, sárga, xantho-, luteus + 2 yolk sac szíkhólyag, + 2 Zambusch's disease lásd: lichen planus + 2 zinc-protoporphyrin cink-protoporfirin + 2 zoster lásd: herpes zoster + 2 z-score z-érték, + 2 zygomatic arch járomív, arcus zygomaticus + 2 zygomatic bone járomcsont, os zygomaticus + 2 zygomatic zigomatikus, járomcsonttal kapcsolatos