1 12-HETE 12-hydroxyeicosatetraenoic acid (Acido 12-idrossieicosatetraenoico) 1 131I, I131 Iodio131 (isotopo radioattivo dello iodio di peso atomico 131) 1 17-KS 17-chetosteroidi 1 17 OH 17 Hydroxy Steroid (17-idrossi-steroidi) 1 17-OHCS 17-hydroxycortico-steroids (17-idrossicorticosteroidi) 1 17-OHP 17-idrossi-progesterone 1 (1-substituted)-2-oxo-benzimidazol-3-yl (1-sostituito)-2-osso-benzimidazol-3-ile 1 25-OH-D 25-hydroxy-cholecalciferol 1 25-OHD 25-hydroxyvitamin D (25-idrossivitamina D) 1 2D and MM modalità 2D e M-mode (Motion mode) 1 2H deuterio 1 2nd floor - A&E staircase (or E.R. stair access) Il piano scala P.S. 1 2PD two Point Discrimination (discriminazione di due punti) 1 2‑sided exact test test esatto a due code 1 2 stage phase II trial sperimentazione di fase II a doppio stadio 1 30-day visit visita a 30 giorni/visita di controllo a 30 giorni/controllo a 30 giorni 1 30-second ECG waveform forme d'onda registrate nei 30 secondi (ECG) 1 3-1H-benzimidazol-2-one 3-1H-benzimidazol-2-one 1 3/6 systolic murmur in the mesocardium SS 3/6 al mesocardio 1 3AB 3-aminobenzamide 1 3DCT Three Dimensional (surface) CAT scan reconstruction images (immagini tridimensionali ricostruite da TC di superficie) 1 3D-MRA three-Dimensional Magnetic Resonance Angiography (angio-Risonanza Magnetica tridimensionale) 1 3DRT Three-Dimensional Radiation Therapy (radioterapia tridimensionale) 1 3-DV three dimensional visualization (visualizzazione tridimensionale) 1 3-GPA 3-guanidinopropionic acid (acido 3-guanidiopropionico) 1 3H Tritio 1 3TC Lamivudina 1 4-aminoantipyrine (4-AAP) 4-aminoantipirina 1 4E four-Plus Edema (Edema ++++) 1 5.0 mm metal (suture) anchor preloaded with 3 higly resistant sutures ancorina metallica 5.0 mm a 3 fili ultraresistenti 1 5/8 – 18 tapped hole foro maschiato 5/8-18 1 5-ASA 5-amino-2-hydroxy-benzoic acid (mesalazina) 1 5-FU 5-Fluoro-Uracil (5-Fluoro-uracile) 1 5-HETE 5-Hydroxyeicosatetaraenoic Acid 1 5-HIAA 5-Hydroxyindolacetic acid (acido 5-idrossiindolacetico) 1 5-HT 5-Hydroxytryptamine (5-idrossitriptamina o serotonina) 1 5 molar % 5 % molare 1 5'UTR Untranslated Regions in HCV Genome 1 6-MAM 6-Monoacetylmorphine 1 6-OHDA 6-hydroxydopamine (6-idrossidopamina) 1 6-PGD 6-phosphogluconate dehydrogenase (6-fosfogluconato deidrogenasi) 1 7(R)-hydroxy group gruppo 7 (R)-idrossilico 1 8-MOP 8-methoxypsoralen (8-metossi-psoralene) 1 95% CI for difference: [ X %, Y %] intervallo di confidenza al 95% per la differenza: 1 A1 and B red blood cells globuli rossi (di sottogruppo sanguigno) A1 e B 1 AAA Abdominal Aortic Aneurysm (aneurisma dell'aorta addominale) 1 AAA Acute Attack of Anxiety (attacco acuto di ansia) 1 AAA Adenine-Adenine-Adenine (codone per la lisina) 1 aa., aa. Pt. Aequ. ana partes aequales - in parti uguali [nella ricetta medica] 1 AAA Aromatic Amino Acid 1 AAAASF American Association for Accreditation of Ambulatory Surgery Facilities 1 A,a Abortion (aborto) 1 AA Acron. for Australian Antigen 1 AAA diagnostic Arthroscopy, operative Arthroscopy, and possible operative Arthrotomy (artroscopia diagnost operatoria) 1 a.a. ana partes aequales (in parti uguali) [nella ricetta medica] 1 aa anni 1 A,a Ante (Prima) 1 AAAP Activity of AntiActivator in plasma (attività plasmatica dell'antiattivatore) 1 A,a Arteria 1 aa arterie 1 a-A arterioso-alveolare 1 aa arti 1 A,a Assessment (valutazione) 1 AABB American Association of Blood Banks 1 AAC Adenine-Adenine-Cytosine (codone per l'asparagina) 1 AAC Antigen-Antibody Complex (complesso antigene-anticorpo) 1 AACPDM American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine (also: AAOS Specialty Societies) 1 AACR American Association for Cancer Research 1 AAD Acroangiodermatitis 1 aa (dal greco: Ana) di ciascuno 1 Aad aminoadipic acid (acido aminoadipico) 1 AADC Amino Acid Decarboxylase (aminoacido decarbossilasi) 1 AADI Anterior Atlantodental Interval 1 AADPPO Alveolar-Arterial Difference in Partial Pressure of Oxygen 1 A Adulti 1 AAE American Association of Endodontists 1 AAE Antigene Associato all'Epatite 1 AAETS American Academy of Experts in Traumatic Stress 1 AAF Anterior Auditory Field (campo uditivo anteriore) 1 AAF Astrocytoma with Atypical/Anaplastic Foci (astrocitoma con foci atipici/anaplastici) 1 AAF/OL Anaplastic Astrocytomas/Oligodendrogliomas (astrocitomi anaplastici/oligodendrogliomi) 1 AAFP American Academy of Family Physicians 1 AAG Adenine-Adenine-Guanine (codone per la lisina) 1 AAG Anemia Aplastica Grave 1 AAHKS American Association of Hip and Knee Surgeons 1 AAHS American Association for Hand Surgery 1 AAL Anterior Axillary Line (linea ascellare anteriore) 1 A Alveolare 1 AAMC Association of American Medical Colleges 1 AAME Advancement of Medical Instrumentation [Standards] 1 AAMI Advancement of Medical Instrumentation 1 AAMI Anterior Acute Myocardial Infarction (infarto acuto del miocardio anteriore) 1 A Ampère 1 AAMT American Association for Medical Transcriptionists 1 AANA Arthroscopy Association of North America 1 AAN American Academy of Neurology 1 AANOS American Academy of Neurological and Orthopaedic Surgeons 1 AANS American Association of Neurological Surgeons 1 a ante, arteria, arteriosus, auris (prima, arteria, arterioso, orecchio) 1 AAO American Academy of Ophthalmology 1 AAo Ascending Aorta (aorta ascendente) 1 AAOC Antacid Of Choice (antiacido di scelta) 1 AAofA Ambulance Association of America 1 AAOFAS American Association of Orthopaedic Foot and Ankle Surgeons 1 AAOHN American Association of Occupational Health Nurses 1 AAOHNS American Academy of Otolaryngology-Head And Neck Surgery 1 AAOM American Academy of Oral Medicine 1 AAOO American Academy of Ophthalmology and Otolaryngology 1 AAOP American Academy of Oral Pathology 1 AAOP American Academy of Orthotists and Prosthetists 1 AAOPP American Association of Osteopathic Postgraduate Physicians 1 AAOS American Academy of Orthopaedic Surgery 1 AAOT Asociacion Argentina de Ortopedia y Traumatologia (Argentinian Orthopaedic Association) 1 AAOx3 awake, alert and oriented x 3 (to person, place and time) (lucido, vigile e orientato rispetto alle persone, spazio e tempo) 1 AaP02 (A-a) P02 / differenza della tensione alveolo-arteriosa di ossigeno) 1 AAPA American Academy of Physician Assistants 1 AAPA American Association of Pathologist Assistants 1 AAP Air at Atmospheric Pressure (aria a pressione atmosferica) 1 AAP American Academy of Pediatrics 1 AAP American Academy of Pedodontics 1 AAP American Academy of Periodontology 1 AAP American Academy of Psychoanalysis 1 AAP American Academy of Psychotherapists 1 AAP American Association of Pathologists 1 AAP AminoAntiPyrine (aminoantipirina) 1 AAP Association for the Advancement of Psychoanalysis 1 AAP Association of Academic Physiatrists 1 AAP Association of American Physicians 1 AAPB American Association of Pathologists and Bacteriologists 1 AAPC Antibiotic-Associated Pseudomembranous Colitis (colite pseudomembranosa antibiotico-associata) 1 AAPCC Adjusted Annual Per Capita Cost (costo pro capite annuale adattato) 1 AAPCC Adjusted Average Per Capita Cost (costo pro capite medio adattato) 2 AAPCC American Association of Poison Control Centers 1 AaPco2, (A- a)Pc02 alveolo-arterial carbon dioxide tension difference (differenza alveolo-arteriosa della tensione di anidride carbonica) 1 AAPF Anti-Arteriosclerosis Polysaccharide Factor (fattore polisaccaridico antiaterosclerosi) 1 AAPH 2,2'-azobis-(amidinopropane) dihydrochloride 1 AAPHD American Association of Public Health Dentists 1 AAPHP American Association of Public Health Physicians 1 a Apical (apicale) 1 AAPL American Academy of Psychiatry and the Law 1 AAPM American Academy of Pain Medicine 1 AAPM American Association of Physicists in Medicine 1 AAPMC Antibiotic-Associated PseudoMembranous Colitis (colite pseudomembranosa antibiotico-associata) 1 AAPM&R American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation 1 AAPMR American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation 1 AAPOS American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus 1 AAPP American Academy on Physician and Patient 1 AAPPO American Association of Preferred Provider Organizations 1 AAPS American Association of Plastic Surgeons 1 AAPS Arizona Articulation Proficiency Scale 1 AAPS Association of American Physicians and Surgeons 1 AAPSM American Academy of Podiatric Sports Medicine 1 AAR Active Avoidance Reaction (reazione di evitamento attiva) 1 AAR Acute Articular Rheumatism (reumatismo articolare acuto) 1 aar against all risks 1 AAR Antigen-Antiglobulin Reaction 1 AARC American Association for Respiratory Care 1 AARDA American Autoimune Related Diseases Association 1 AARE Automobile Accident Rear End 1 AAROM Active Assertive Range of Motion (ampiezza di movimento attiva 1 AAROM active assisted range of motion 1 AARP American Association of Retired Persons 1 AARS Ascending Activating Reticular System (sistema reticolare attivatore ascendente, ARAS) 1 AAS Aarskog-Scott [sindrome] (di Aarskog-Scott) 1 AAS acid aspiration syndrome (sindrome da aspirazione di acido) 1 AAS alcoholic abstinence syndrome (sindrome da astinenza alcolica) 1 AAS American Academy of Sanitarians 1 AAS American Analgesia Society 1 AAS aneurysm of atrial septum (aneurisma del setto interatriale) 1 AAS anthrax anti serum (antisiero antracico) 1 AAS Aortic Arch Syndrome (sindrome dell'arco aortico) 1 AAS atomic absorption spectrophotometry (spettrofotometria di assorbimento atomico) 1 AASD American Academy of Stress Disorders 1 aa seq sequenza aminoacidica 1 AASH adrenal androgen stimulating hormone (ormone stimolante gli androgeni surrenalici) 1 AASH American Association for the Study of Headache 1 AASK African American Study of Kidney Diseases and Hypertension Pilot Study 1 AASK trial African-American Study of Kidney Disease and Hypertension 1 AASP acute atrophic spinal paralysis (paralisi spinale atrofica acuta) 1 AASP American Association of Senior Physicians 1 AASP ascending aorta synchronized pulsation (pulsazione sincronizzata con l'aorta ascendente) 1 AASS American Association for Social Security 2 AAST American Association for the Surgery of Trauma 1 AAT Aachen Aphasia Test 1 AAT academic aptitude test (test di attitudine accademica) 1 AAT Alanine Aminotransferase (alanina aminotransferasi, GPT) 1 AAT Alfa-1 Antitrypsin (alfa-1 antripsina) 1 AAT alkylating agent therapy (terapia con agenti alchilanti) 1 AAT atrial triggered (pacemaker) (a stimolazione atriale) 1 AAT Auditory Apperception Test (Test di appercezione uditiva) 1 AAT Automatic Atrial Tachycardia (tachicardia atriale automatica) 1 A Atomo 1 AATS American Association for Thoracic Surgery 1 AAU Acute Anterior Uveitis (uveite anteriore acuta) 1 AAU Adenine-Adenine-Uracil (codone per l'asparagina) 1 AAV Adeno-Associated Virus (virus adeno-associati) 1 AAVMC Association of American Veterinary Medical Colleges 1 AAVP American Association of Veterinary Parasitologists 1 AAVPT American Academy of Veterinary Pharmacology and Therapeutics 1 AAVT Acral Arteriovenous Tumor 1 AAW Anterior Aortic Wall (parete aortica anteriore) 1 AAWD American Association of Women Dentists 1 AAWM American Academy of Wound Management 1 ABA ABscisic Acid (acido ascisico) 1 ABA Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis (aspergillosi broncopolmonare allergica) 1 ABA American Board of Anesthesiologists 1 ABA AntiBacterial Activity (attività antibatterica) 1 AB, Ab Abortion (aborto) 1 AB, Ab antibiotic (antibiotico) 1 AB Abnormal (anormale) 1 abacavir abacavir 1 AB ACE® bandage (benda elastica per i polsi o le caviglie usata dagli sportivi) 1 A/B Acid-Base ratio (rapporto acido base) 1 AB Active Bilaterally (attivo bilateralmente) 1 abafungin abafungina 1 AB Aid to the Blind (programma di aiuto per i ciechi) 1 A>B Air greater than Bone (conduction) (conduzione aerea maggiore di quella ossea) 1 AB Alertness Behavior (comportamento di allerta) 1 abamectin abamectina 1 abandonment of action rinunzia agli atti del giudizio/waiver of right of action/discharge from prosecution 1 abanoquil abanochile 1 Ab Antibody anticorpo 1 Ab Antibody (anticorpo) 1 AB Antigen Binding (legante l'antigene) 1 AB Apex Beat (battito alla punta o apice) 1 A&B Apnea and Bradycardia (apnea e bradicardia) 1 abarelix abarelix 1 AB Asbestos Body (corpi dell'asbesto) 1 AB Asthmatic Bronchitis (bronchite asmatica) 1 ABAT American Board of Applied Toxicology 1 AB Axillary Block 1 aB Azur B 1 AB Bachelor of Arts (Lat. Artium Baccalaureus) 1 ABB Albright-Butler-Bloomberg syndrome (sindrome di Albright-Butler-Bloomberg ) 1 ABB American Board of Bioanalysis 1 ABBQ Acquired Immunodeficiency Syndrome Beliefs and Behavior Questionnaire 1 ABC Absolute Band Form Count 1 ABC Absolute Basophil Count (numero assoluto di basofili) 1 ABC Absolute Bone Conduction (conduzione ossea assoluta) 1 ABC Acalculous Biliary Colic (colica biliare acalcolosa) 1 ABC Acid Balance Control (controllo del bilancio acido) 1 ABC Aconite, Belladonna, Chamomilla 1 ABC Aconite-Belladonna-Chloroform (aconitum-belladonna-cloroformio) 1 ABC Advanced Breast Cancer (cancro mammario avanzato) 1 A&BC Air and Bone Conduction (Conduzione aerea e ossea) 1 ABC Airway, Breathing, Circulation (liberazione delle vie aeree, respirazione artificiale e ripristino della circolazione) 1 ABC Alternative Birth Center (centro alternativo per il parto) 1 ABC American Blood Commission 1 ABC Aneurysmal Bone Cyst (cisti ossea aneurismatica) 1 ABC Antigen-Binding Capacity (capacità legante l'antigene) 1 ABC Apnea, Bradycardia, Cyanosis (apnea, bradicardia e cianosi) 1 ABC Aspiration Biopsy Cytology (citologia su agoaspirato) 1 ABC Assessment of Basic Competency (valutazione delle competenze di base) 1 ABC Atomic, Biological and Chemical (armi) (atomico, biologico e chimico) 1 Abc autoAntibodies to Collagen (autoanticorpi per il collagene) 1 ABC Avidin-Biotin Complex (complesso avidina-biotina) 1 ABCC Atomic Bomb Casualty Commission 1 ABCD Appropriate Blood Pressure Control in Diabetes [studio clinico] 1 ABCDE Antitossina botulinica pentavalente 1 ABCD(E) Asimmetria, Bordi, Colore, Diametro, (Evoluzione) [criteri di valutazione dei nei cutanei] 1 ABCDEFGH Air ways (vie aeree), Bones (strutture ossee), Cardiac shadow (ombra cardiaca), Diaphragm (diaframma), Effusions polmonari), Gastric (bolla gastrica), Hardware [metodo mnemonico per la refertazione della radiografia del torace] 1 ABCDES abnormal Alignment, Bones-periarticular osteoporosis, Cartilage joint space loss, Deformities, marginal Erosions, S [caratteristiche radiologiche dell'artrite reumatoide] 1 abciximab abciximab 1 Abd Abdomen (addome) 1 Abd Abdominal (addominale) 1 Abd abduction (abduzione) 1 abdomen addome 1 Abdomen Addome 1 abdominal film radiografia 1 abdominal radius area addominale (del raggio) 1 ABE Acetone-Butanol-Ethanol (acetone, butanolo, etanolo) 1 ABE Acid-Base Equilibrium (equilibrio acido-base) 1 ABE Actual Base Excess (eccesso di base effettivo) 1 ABE Acute Bacterial Endocarditis (endocardite batterica acuta) 1 ABE Acute Bacterial Exacerbations (riacutizzazione batterica acuta di bronchite cronica) 1 ABE Albumin Bound Estradiol (estradiolo legato all'albumina) 1 ABE American Board of Endodontics 1 ABE AminoBEnzoate (aminobenzoato) 1 ABE Antitossina botulinica trivamente 1 ABE Atypical Bronchial Epithelium (epitelio bronchiale atipico) 1 Abe autoAntibodies to Elastin (autoanticorpi per l'elastina) 1 ABE Average BioEquivalence (bioequivalenza media) 1 ABe Averrhoa bilimbi (Bilimbi) 1 abecarnil abecarnile 1 ABEL Angiography, Bronchoscopy, Esophagoscopy/Esophagography, and Laryngoscopy 1 Abeta beta-amyloid (beta-amiloide) 1 ABF alpha-L-arabinofuranosidases (alfa-L-arabinofuranosidasi) 1 ABG Arterial Blood Gases (emogasanalisi, EGA) 1 ABG Arterial Blood Gas gas nel sangue arterioso 1 ABG Autogenous Bone Graft (impianto osseo autogeno) 1 ABHI Association of British Healthcare Industries 1 ABI Ankle-Brachial Index (indice caviglia/arteria brachiale) 1 abiraterone abiraterone 1 abitesartan abitesartano 1 ABJS Association of Bone and Joint Surgeons 1 ABLATION ELECTRODE ELETTRODO PER ABLAZIONE 1 Ablation/ Removal Ablazione/ rimozione 1 ablukast ablukast 1 ABMA Anti-Basement Membrane Antibody disease (malattia da anticorpi anti-membrana basale, Sindrome di Goodpasture) 1 ABMS American Board of Medical Specialties 1 ABMT Autologous Bone Marrow Transplantation (trapianto di midollo osseo autologo) 1 ABN ABducens Nucleus (nucleo del n. abducente) 1 ABN, Abn Abnormal (anormale) 1 ABN Active Bulimia Nervosa (BN) (bulimia nervosa attiva) 1 ABN Acute Bacterial Nephritis (nefrite batterica acuta) 1 ABN Acute Brachial Neuropathy/Neuritis (neuropatia/nevrite brachiale acuta) 1 abn Anomalia di un cromosoma (per esempio abn 12p) 1 ABN Artificial Background Noise (rumore di fondo artificiale) 1 ABN Aseptic Bone Necrosis (necrosi ossea asettica/avascolare) 1 ABN Association of British Neurologists 1 ABN endo-1,5-alpha-L-arabinase (endo-1,5-alfa-L-arabinasi) 1 abnormality anomalia 1 Abnormality Anomalia 1 abnormal stools feci anormali 1 Abortion Aborto 1 ABOS Anorexic Behavior Observation Scale 1 above resp. below sopra, rispettivamente sotto 1 ABP Arterial Blood Pressure (pressione arteriosa) 1 ABPC Argon Beam Plasma Coagulation 1 ABPI Association of the British Pharmaceutical Industry 1 ABPM American Board of Pain Medicine 1 ABPM Arterial Blood Pressure Monitoring (monitoraggio della pressione arteriosa delle 24 ore) 1 ABQ Attitude Behavior Questionnaire 1 abrasive-blasting helmet casco per sabbiatura 1 abrasive-blasting respirator, abrasive hood respiratore per sabbiatura 2 Abs/10g ABS/10g 1 ABS, abs Apparente Buona Salute 1 abs Absent (assente) 1 absence or deformity of limbs assenza o deformità degli arti 1 absence period, duration of absence periodo d'assenza 1 absence rate tasso d'assenza 1 absenteeism assenteismo 1 absolute ethanol etanolo assoluto 1 ABSOLUTE PRESSURE PRESSIONE ASSOLUTA 1 absolute risk difference differenza del rischio assoluto 1 Absolute risk reduction (ARR) Riduzione del rischio assoluto 1 Absolute risk reduction Differenza assoluta di rischio (ARR) 1 Absolute risk rischio assoluto 1 absorbance Assorbanza 1 absorbance assorbanza 1 absorbance of blank assorbanza del bianco (analitico) 2 absorbed dose dose assorbita 1 absorbing liquid liquido assorbente 1 absorptance, absorption factor, absorptivity fattore d'assorbimento 1 absorption assorbimento 1 absorption coefficient coefficiente d'assorbimento 1 absorption coefficient coefficiente di assorbimento 1 absorption silencer, dissipative muffler, sound absorber silenziatore 1 absorption spectroscopy spettroscopia d'assorbimento 1 abunidazole abunidazolo 1 abusive violento 1 ABVD Adriamicina-Bleomicina-Vinblastina-Dacarbazina 1 ABVD Adriamycin, Bleomycin, Vinblastine, DTIC (imydazole carboxyamide) adriamicina, bleomicina, vinblastina e dacarbazina 1 AC/A Accommodative Convergence/Accommodation [Rapporto] 1 ACA Acrodermatitis Chronica Atrophicans 1 ACA Anticardiolipin Antibody (anticorpi anticardiolipina) 1 ACA AntiCentromere Antibodies (anticorpi anticentromero) 1 AC Abdominal Circumference (circonferenza addominale) 1 acacia gomma di acacia/gomma arabica 1 Ac Acute (acuto) 1 AC Adapter Adattatore corrente alternata (ca) 1 acadesine acadesina 1 AC Adriamicina-Ciclofosfamide 1 a.c. alternating current (corrente alternata) 1 AC Ambulatorio Coordinato 1 acamprosate acamprosato 1 a.c. \ante cenam; ante cibos (prima dei pasti)\ 1 AC Anterior Chamber (camera anteriore) 1 acanthosis acantosi 1 acaprazine acaprazina 1 acarbose acarbosio 1 AC Arresto Cardiaco 1 ACAT Acyl-Coenzyme A Cholesterol Transferase (acil-coenzima A-colesterolo transferasi) 1 Ac Attinio (numero atomico 89) 1 acc Accident (incidente) 1 ACC Adenoid Cystic Carcinoma 1 ACC Aggregati clinici di codici 1 ACC Arresto CardioCircolatorio 1 ACC Arteria Carotide Comune 1 ACCELERATION VOLTAGE TENSIONE DI ACCELERAZIONE 1 acceptable daily intake, ADI dose giornaliera ammissibile 1 acceptable levels of exposure livelli di esposizione accettabili 1 acceptance test, compliance test prova di accettazione, prova di conformità 1 accident absenteeism assenze per infortunio 1 accidental contact (electrical current) contatto accidentale (corrente elettrica) 1 accidental exposure dose dose da esposizione accidentale 1 accidental ram stroke (presses) caduta accidentale del maglio (presse) 1 accidental release rilascio accidentale 1 accident analysis analisi d'incidente 1 accident black spot, black spot, hazard spot punto di rischio, punto di pericolo 1 accident card scheda di infortunio, scheda di incidente 1 accident cause causa di incidente, causa di infortunio 1 accident cost accounting, accident costing stima del costo di incidente, costo degli incidenti 1 accident hazard, accident risk pericolo di incidente, rischio di incidente 1 accident incidente, infortunio 1 accident insurance fund fondo di assicurazione per gli infortuni 1 accident investigation inchiesta sull'infortunio, inchiesta sull'incidente 1 accident location, place of accident luogo dell'infortunio, luogo dell'incidente 1 accidentology infortunistica 1 accident proneness, predisposition to accidents, predisposizione agli infortuni 1 accident psychology psicologia infortunistica 1 accident records registro degli infortuni 1 accident repeater plurinfortunato 1 accident report relazione d'infortunio 1 accident research ricerca infortunistica 1 accident severity gravità dell'infortunio 1 accident statistics statistiche degli infortuni 1 acclimatisation acclimatizzazione 1 Ac-CoA Acetil-Coenzima A 1 accom Accommodation (accomodazione) 1 accommodation accomodamento (Piaget) 1 accomodate for (edema) distendersi in caso di edema 1 accomodation accomodazione 1 According to the ILO-BIT classification system lettura ILOBIT 1 ACCP American College of Chest Physicians 1 Accreditation accreditamento 1 acculturative stress stress da acculturamento 1 accuracy accuratezza 1 Accuracy Attendibilità/Accuratezza/Precisione 1 Accuracy Precisione 1 ACD Absolute Cardiac Dullness (area di ottusità cardiaca assoluta) 1 ACD Allergic Contact Dermatitis 1 ACD-CPR Active Compressiondecompression CPR 1 ACE Angiotensin Converting Enzyme (enzima di conversione dell'Angiotensina) 1 ACE Antegrade Colonic Enema 1 ACE Arteria Carotide Esterna 1 acebrochol acebrocolo 1 aceburic acid acido aceburico 1 acebutolol acebutololo 1 acecainide acecainide 1 acecarbromal acecarbromal 1 aceclidine aceclidina 1 aceclofenac aceclofenac 1 acedapsone acedapsone 1 acediasulfone sodium acediasolfone sodico 1 acedoben acedobene 1 acefluranol acefluranolo 1 acefurtiamine acefurtiamina 1 acefylline clofibrol acefillina clofibrolo 1 acefylline piperazine acefillina piperazina 1 aceglatone aceglatone 1 aceglutamide aceglutamide 1 ACEI Angiotensin Converting Enzyme Inhibition (in Type 1 Diabetic Nephropathy) [studio clinico] 1 ACEIPRI Angiotensin Converting Enzyme Inhibition in Progressive Renal Insufficiency [studio clinico] 1 acemannan acemannano 1 acemetacin acemetacina 1 aceneuramic acid acido aceneuramico 1 acenocoumarol acenocumarolo 1 aceperone aceperone 1 acepromazine acepromazina 1 aceprometazine aceprometazina 1 acequinoline acechinolina 1 acesulfame acesulfame 1 ACETABULAR LINER RIVESTIMENTO ACETABULARE 1 ACETABULAR SHELL CUPOLA ACETABOLARE 1 acetaminosalol acetaminosalolo 1 acetarsol acetarsolo 1 ACETATE ACETATO 1 acetazolamide acetazolamide 1 acetergamine acetergamina 1 acetiamine acetiamina 1 ACETIC ACID ACIDO ACETICO 1 ACETIC ANHYDRIDE ANIDRIDE ACETICA 1 acetiromate acetiromato 1 acetohexamide acetoesamide 1 acetohydroxamic acid acido acetoidrossamico 1 ACETONITRILE ACETONITRILE 1 acetophenazine acetofenazina 1 acetorphine acetorfina 1 acetoxypregnenolone acetossipregnenolone 1 acetryptine acetriptina 1 ACETYL CHLORIDE CLORURO DI ACETILE/ACETILE CLORURO 1 acetylcholine chloride acetilcolina cloruro 1 acetylcysteine acetilcisteina 1 acetyldigitoxin acetildigitossina 1 acetylleucine acetilleucina 1 acetylmethadol acetilmetadol 1 acetylsalicic acid acido acetilsalicilico 1 acetylsalicylic acid acido acetilsalicilico 1 acetyl salicylic acid acido acetil-salicilico 1 acevaltrate acevaltrato 1 acexamic acid acido acexamico 1 ACG Angiocardiography (angiocardiografia) 1 ACG Arterite a Cellule Giganti 1 ACh Acetilcholine (acetilcolina) 1 AChAM Australasian Chapter of Addiction Medicine 1 ACHCEW Association of Community Health Councils for England and Wales 1 AchE Acetilcholinesterase (acetilcolinesterasi) 1 ache dolore,sofferenza 1 achievement autoaffermazione 1 achievement imagery immagini di autorealizzazione 1 achievement motivation motivazione all'autorealizzazione 1 achilles tendinopathy tendinopatia del tendine d'Achille 1 achilles tendonitis tendinite al tendine d'Achille 1 Aching muscle Muscolo indolenzito 1 AChPM Australasian Chapter of Palliative Medicine 1 AchR Acetilcholine Receptor (recettore dell'acetilcolina) 1 ACI Arteria Carotide Interna 1 ACI Atrio-Carotid Interval (intervallo atrio-carotideo) 1 aciclovir aciclovir 1 acid addition salts sali di addizione acidi 1 Acid chloride Cloruro acilico 1 ACID CHLORIDE CLORURO DI ACIDO 1 acid ester estere di acidi 1 ACID ESTER ESTERE DI ACIDO 1 ACID ETCHING ATTACCO (CHIMICO) ACIDO 1 acid halide alogenuro acilico 1 acidic ester estere acido 1 acidified serum lysis test (Ham's test) test di lisi in siero acidificato (test di Ham) 1 acid labile acido-labile 1 acido meclofenamico acido acetilsalicilico 1 acid phos. Acid Phosphatase (fosfatasi acida) 1 acid-proof clothing abbigliamento a prova di acido 1 acid-proof glove guanti a prova di acido 1 acifran acifrano 1 acipimox acipimox 1 acitazanolast acitazanolast 1 acitemate acitemato 1 ACI-TIPI Acute Cardiac Ischemia-Time Insensitive Predictive Instrument 1 acitretin acitretina 1 acivicin acivicina 1 ACLA Anti-Cardiolipin Autoantibodies (autoanticorpi anticardiolipina) 1 aclantate aclantato 1 ACL Anterior Cruciate Ligament (legamento crociato anteriore) 1 aCL Anti-Cardiolipin Antibodies (anticorpi anticardiolipina) 1 aclarubicin aclarubicina 1 aclatonium napadisilate aclatonio napadisilato 1 ACLS Advanced Cardiac Life Support (sostegno avanzato delle funzioni cardiache vitali) 1 ACLT Anterior Cruciate Ligament Transection 1 ACME THREAD FILETTATURA TRAPEZIA 1 ACMT Advisory Committee on Medical Training 1 ACO Association of course organisers 1 acodazole acodazolo 1 A community practice owned by a hospital ambulatorio locale/pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale 1 aconiazide aconiazide 1 acoustic absorption coefficient coefficiente d'assorbimento acustico 1 ACOUSTIC DELAY RITARDO ACUSTICO 1 ACOUSTIC FREQUENCY RESPONSE RISPOSTA IN FREQUENZA ACUSTICA 1 ACOUSTIC IMPEDANCE IMPEDENZA ACUSTICA 1 acoustic shadowing (ultrasound) cono d'ombra posteriore (ecografia) 1 acoustic trauma, auditory trauma, noise-induced lesion trauma acustico, trauma uditivo, lesione da rumore 1 AC outlet Presa di corrente/Attacco 1 acoxatrine acossatrina 1 AcP Acid Phosphatase (fosfatasi acida) 1 ACP Acuity Card Procedure 1 ACP Anafilassi Cutanea Passiva 1 ACP Associazione Culturale Pediatri 1 ACPO Acute Colonic Pseudo-Obstruction 1 Acquired Immuno-Deficiency Syndrome, AIDS sindrome da immunodeficienza acquisita, AIDS 1 ACR Active Core Rewarming 1 ACR American College of Rheumatology 1 acreozast acreozast 1 acridinyl acridinile 1 acridorex acridorex 1 acriflavinium chloride acriflavinio cloruro 1 acrihellin acriellina 1 acrisorcin acrisorcina 1 acrivastine acrivastina 1 acrocinonide acrocinonide 1 acroneurosis acroneurosi 1 acronine acronina 1 acropathy acropatia 1 Across my chest Al centro del torace 1 ACRYL ACRILE 1 acrylate-modified polyolefin poliolefina modificata con acrilati 1 acrylate-modified polyolefin poliolefina modificata con acrilato 1 ACRYLONITRILE ACRILONITRILE 1 ACS Abdominal Compartment Syndrome 1 ACS Acute Coronary Syndome (sindrome coronarica acuta) 1 ACS Acute Coronary Syndrome 1 ACT Activated Clotted Time 1 ACT Activated Clotting Time (tempo di coagulazione attivata) 1 actagardin actagardina 1 ACT [alfa1] Anti-Chymo-Trypsin (alfa1-anti-chimotripsina) 1 ACT Alternate Cover Test 1 actaplanin actaplanina 1 actarit actarit 1 ACT Autologous Chondrocyte Transplantation 1 ACTH \Adreno-Corticotrophic Hormone (ormone adrenocorticotropo; corticotropina)\ 1 actinomycosis actinomicosi 1 actinoquinol actinochinolo 1 action for breach of contract azione contrattuale 1 action level (exposure to harmful substances) livello d'azione (esposizione a sostanze nocive) 1 ACTION SITE SITO DI AZIONE 1 actisomide actisomide 1 activated carbon filter filtro a carbone attivo 1 activators messengers modifiers modulators motori-messaggeri-modificatori-modulatori 1 active component componente attivo 1 active ingredient principio attivo 1 active substance principio attivo 1 activities of daily living (ADL) attività della vita quotidiana (ADL) 1 actodigin actodigina 1 act of God causa di forza maggiore 1 actualizing tendency tendenza attualizzante 1 actuation messa in azione 1 ACTUATOR ATTUATORE 1 Acuity Acuità visiva 1 acupuncture agopuntura 1 acupuncturist agopuntore 1 Acute exacerbation left hip. esacerbazione acuta della patologia all'anca sinistra 1 acute exposure esposizione acuta 1 acute myelogenous leukemia leucemia mielogena acuta 1 acute poisoning avvelenamento, intossicazione acuta 1 acute silicosis silicosi a decorso rapido 1 acute stent performance prestazioni acute / efficacia a lungo termine dello stent 1 ACVD Acute Cardiovascular Disease (malattia acuta cardiovascolare) 1 ACVD Atherosclerotic Cardiovascular Disease (cardiovasculopatia aterosclerotica) 1 acyl acile 1 ACYLATED ACILATO 1 acylate (to) acilare 1 acylating agent agente acilante 1 Acyl CoA compounds composti dell'acyl-CoA 1 acyl group gruppo acilico 1 acyl halide alogenuro di acile 1 ad 2 vie ad duas vices (in due dosi) [nella ricetta medica] 1 ADA Adenosine-Deaminase (adenosina-deaminasi) 1 ADA American Diabetes Association (associazione americana di diabetologia) 1 AD, Ad Adulti 1 Ad. Adults (adulti) 1 adafenoxate adafenoxato 1 a.d. alternate days (a giorni alterni) [nella ricetta medica] 1 AD Alzheimer's Disease (malattia di Alzheimer) 1 ADAM Androgen Deficiency of Aging Males [Andropausa] 1 ADAMANTANE ADAMANTANO 1 ADAMANTANEMETHYL METILADAMANTANO 1 adamexine adamexina 1 Adams apple Pomo dAdamo 1 ADAMTS A Disintegrin And Metalloproteinase with Thrombospondin Motifs 1 adapalene adapaleno 1 adaprolol adaprololo 1 adaptation adattamento 1 adaptation of work to man adattamento del lavoro all'uomo 1 adaptation to work adattamento al lavoro 1 adaptive adattativo 1 ADAS-cog Alzheimer's Disease Assessment Scale 1 adatanserin adatanserina 1 AD Atrio Destro 1 AD, AuD Auricola Dexter (Orecchio Destro) 1 AD Autosomal Dominant 1 AD Autosomica Dominante 1 ADC AdenilatoCiclasi 1 ADC AIDS Dementia Complex (demenza correlata all'AIDS) 1 ad caps. amyl. ad capsulum amylaceum - (somministrare) in capsule amilacee [nella ricetta medica] 1 ad caps. gelat. ad capsulum gelatinosam - (somministrare) in capsule gelatinose [nella ricetta medica] 1 ADCC Antibody Dependent Cellular Citotoxicity (citotossicità cellulo-mediata anticorpo-dipendente) 1 ADD1 Adipocyte Determination and Differentiation Factor 1 add 1 level brass dipperful Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato 1 add. Abductor/Abduction (abduttore/abduzione) 1 add. adde, addetur (aggiungi, si aggiunga) [nella ricetta medica] 1 add. adde - aggiungere [nella ricetta medica] 1 add addizionare 1 ADD Attention Deficit Disorder 1 AD-DBDs Attention-Deficit and Disruptive Behavior Disorders 1 ADDER ADDIZIONATORE (EURODIC.)/SOMMATORE 1 addictive product prodotto che da assuefazione/dipendenza 1 additional certificate for the protection of medicines CCP 1 Additional equipment required but not provided Strumentazione aggiuntiva necessaria ma non fornita 1 ADDRESS COUNTER CONTATORE DI INDIRIZZO 1 ADDRESS INCREMENT INCREMENTO DELL'INDIRIZZO (DI INDIRIZZO) 1 ADDRESS LOCATION LOCAZIONE DI INDIRIZZO 1 ADDRESS MAPPING MAPPATURA DEGLI INDIRIZZI 1 Addressograph macchina per indirizzi 1 ADDRESS SIGNAL SEGNALE DI INDIRIZZO 1 Adduct Addotto, prodotto aggiuntivo 1 adductor muscle muscolo adduttore 1 ADDUCT PRODOTTO AGGIUNTIVO 1 Ade Adenina 1 adefovir adefovir 1 adelmidrol adelmidrolo 1 ADEM Acute Disseminated Encephalomyelitis (encefalomielite disseminata acuta) 1 ademetionine ademetionina 1 adenocarcinoma ADK 1 adenocarcinoma in tubulovillous adenoma of the right colon adenocarcinoma in adenoma tubulo villoso del colon dx 1 adenoma adenoma 1 adenosine phosphate adenosina fosfato 1 Adenosylcobal amin synthetic enzymes ensimi sintetici ammino-adenosilcobal 1 Adequate Intakes (AI) apporto adeguato 1 ADEST Assistente domiciliare e dei servizi tutelari 1 ad feb. adstante febre - in caso di febbre [nella ricetta medica] 1 ADH Alcohol Dehydrogenase (alcoldeidrogenasi) 1 ADH \Anti-Diuretic Hormone (ormone antidiuretico; vasopressina)\ 1 ADHD Attention Deficit-Hyperactivity Disorder 1 adhesion band briglia aderenziale 1 ADHESIVE BONDING TECNICA DI INCOLLAGGIO 1 ADHESIVENESS ADESIVITA' 1 ADI Assistenza domiciliare integrata 1 ADI Atypical Depression Index 1 ADI Autosomal Dominant Ichthyosis (ittiosi autosomica dominante) 1 adibendan adibendano 1 adicillin adicillina 1 adimolol adimololo 1 adinazolam adinazolam 1 ADIPATE ADIPATO 1 adiphenine adifenina 1 adipiodone adipiodone 1 aditeren aditerene 1 aditoprim aditoprim 1 Adjoining Contiguo 1 Adjust button Pulsante Regolazione 1 adjustement aggiustamento 1 ADJUSTER DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE 1 Adjustment Aggiustamento 1 adjustment problems problemi di adattamento 1 adjustments to programs regolazioni dei programmi (di ascolto) 1 adjust the exact leg support connectivity regolare in modo esatto il collegamento del supporto (per la) gamba 1 ADJUVANT (AGR.) COADIUVANTE 1 ADL Activites of Daily Living (attività della vita quotidiana) 1 ad lib. ad libitum (a volontà) [nella ricetta medica] 1 adm Admission (ricovero) 1 ad man. med. ad manus medici - per mano del medico [nella ricetta medica] 1 ADME ADME assorbimento+distribuzione+metabolismo+eliminazione 1 administration somministrazione 1 administration somministrazione (di farmaci) 1 Administration Somministrazione 1 admission form libretto di accoglienza 1 admix alloy amalgama a particelle miste 1 admix alloy amalgama prodotto tramite miscelazione 1 admix mescolare 1 admixture additivo in miscela - v. miscelare 1 admixture miscela 1 ADN Acido Desossiribonucleico 1 ad neutr. ad neutralisandum - a neutralizzare [nella ricetta medica] 1 Adolescent Eating Disorders Program Programma per disturbi alimentari negli adolescenti 1 adosopine adosopina 1 ad ossigeno liquido (respiratori) autorespiratore ad ossigeno a circuito chiuso, tipo 1 adozelesin adozelesina 1 ADP Accelerated Diagnostic Protocol 1 ADP Adenosine Diphosphate (adenosina difosfato) 1 ADP Assistenza domiciliare programmata 1 ADPKD Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease 1 ADR Adverse Drug Reaction (reazione di ipersensibilità ai farmaci) 1 adrafinil adrafinil 1 adrenal gland ghiandola surrenale 1 adrenal insufficiency insufficienza surrenalica 1 adrenalone adrenalone 1 adrenals gh. surrenali 1 ADRENAL SURRENALE 1 adrenergic agonist agonista adrenergico 1 adrenocorticotropic adrenocorticotropico 1 adrenogenital syndrome sindrome adrenogenitale 1 ADS Anteriore Destra del Sacro [posizione fetale] 1 ADS Anti-Diuretic Substance (principio antidiuretico) 1 ad sat. ad saturandum - fino alla saturazione [nella ricetta medica] 1 adst. feb. adstante febre - in caso di febbre [nella ricetta medica] 1 adult writing riformulazioni da parte degli adulti (delle frasi del bambino) 1 ad us. ad usum - per uso [nella ricetta medica] 1 ad us. ext. ad usum externum - per uso esterno [nella ricetta medica] 1 ad us. med. ad usum medicinalem —per uso medico [nella ricetta medica] 1 ad us. vetr. ad usum veterinarium - per uso veterinario [nella ricetta medica] 1 ADV Adenovirus 1 adv. adversum - avverso [nella ricetta medica] 1 Advance Avanzamento 1 Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza 1 Advanced Solid Tumours tumori solidi avanzati 1 advancement flap plastica per scorrimento 1 Adventitial Avventizio 1 Adverse effect effetto indesiderato 1 adverse event evento avverso 1 adverse reaction reazione avversa 1 ad vitr. ad vitrum - (somministrare) in vetro [nella ricetta medica] 1 advocated auspicata 1 ADZUKI BEAN FAGIOLO ADZUKI 1 ADZUKI BEAN WEEVIL TONCHIO CHINESE 1 AEA Above Elbow Amputation (amputazione sopra al gomito) 1 AE Above Elbow (sopra al gomito) 1 A&E Accident and Emergency [department] 1 AE Adverse Event 1 AEC 3-Amino-9-Ethylcarbazole 1 AECA Anti-Endothelial Cell Autoantibodies (autoanticorpi cellulari antiendotelio) 1 aequorin equorina 1 AER Abduction External Rotation 1 AER Active External Rewarming 1 aer., aeros. aerosol 1 AER Apical Ectodermal Ridge 1 aerial basket cestello sospeso 1 aerobic work capacity capacità aerobica di lavoro 1 aerodisperse campionatore di polveri, campionatore di particelle 1 aeroembolism, air embolism, chokes, dysbarism embolia, soffocamenti 1 aerosol, spray aerosol, spray 1 aerosol therapy aerosol terapia 1 AEs and SAEs (Adverse events [AEs] and serious adverse events [SAEs] EA-EAS Eventi avversi e eventi avversi seri 1 aesthetic indication indicazione [terapeutica] in interventi di/per l'uso in [chirurgia estetica] 1 aetiological factor fattore eziologico 1 AETT Acetyl Ethyl Tetramethyl Tetralin 1 AF Afebrile (apiretico) 1 AFAFP Amniotic Fluid Alpha-Fetoprotein 1 afalanine afalanina 1 AF Anterior Fibromuscular (Stroma) 1 AF Anterior Fontanel (fontanella anteriore) 1 AF Atrial Fibrillation (fibrillazione atriale) 1 AFB Acid Fast Bacilli (bacilli alcol-acido resistenti) 1 AFC Admit From Clinic (ricovero da clinica) 1 AFC Alveolite Fibrosante Criptogenetica 1 AFCs Antibody Forming Cells 1 afelimomab afelimomab 1 afferent impulse impulso afferente 1 afferent neurons neuroni afferenti 1 affiliation affiliazione 1 AFFIRMATIVE ACTION Affirmative Action (nome dato a un programma federale per favorire l'integrazione dei neri (e delle minoranze in genere) nella societa' americana 1 AFI Amniotic Fluid Index 1 AFIP Armed Forces Institute of Pathology 1 afloqualone afloqualone 1 AFO Ankle-Foot Orthosis (ortosi caviglia-piede) 1 AFOM Australasian Faculty of Occupational Medicine 1 A four-fold rise between acute phase titers aumento quadruplicato dei titoli anticorpali di IgG nei campioni di siero tra la fase acuta e quella convalescente 1 afovirsen afovirsene 1 AFP Alfa-Feto-Proteina 1 AFPHM Australasian Faculty of Public Health Medicine 1 AFRM Australasian Faculty of Rehabilitation Medicine 1 AFS Aldehyde-Fuchsin Stain 1 AFS Allergic Fungal Sinusitis 1 AFTER-IMAGE PERSISTENZA ALL'ESTINZIONE 1 afterimages immagini postume 1 After purging with hydrogen, ... Dopo il lavaggio in corrente di idrogeno, .. 1 afurolol afurololo 1 AGA Anti-Gliadin Antibody (anticorpi anti-gliadina) 1 AGA Appropriate for Gestational Age (adeguato per l'età gestazionale) 1 aganodine aganodina 1 Ag Antigen (Antigene) 1 Ag Argento (numero atomico 47) 1 AGCT Adult Granulosa Cell Tumor 1 AGE Acidi Grassi Essenziali 1 AGE Arterial Gas Embolism 1 aged-matched control controlli adulti raggruppati per età / in base all'età 1 age-induced threshold shift (audiology) ipoacusia da invecchiamento, presbioacusia 1 Ageing Invecchiamento 1 agency, auto-actualization auto-attualizzazione 1 Agent Farmaco/sostanza 1 AGEP Acute Generalized Exanthematous Pustolosis 1 age-related macular degeneration (AMD) degenerazione maculare senile (AMD) 1 aggravation fastidio di tipo fisico 1 AGGRESSION aggressività 1 Aging stage Stadio di invecchiamento 1 agit. ante sum. agita ante sumendum - agitare prima delluso [nella ricetta medica] 1 aglepristone aglepristone 1 AGN Acute Glomerulo-Nephritis (glomerulonefrite acuta) 1 AgNOR Argyrophilic Nucleolar Organizer Regions 1 agomelatine agomelatina 1 AGONIST AGONISTA 1 AGPMC Association for General Practice Maternity Care 1 agranulocytosis agranulocitosi 1 A/G rapporto Albumina/Globuline 1 agreableness amabilità 1 AGS Adreno-Genital Syndrome (sindrome adrenogenitale, SAG) 1 AGS Amenorrhea-Galactorrhea Syndrome (sindrome amenorrea-galattorea) 1 AGT Angiotensinogen (angiotensinogeno) 1 AGTT Abnormal Glucose Tolerance Test (test di anomala tolleranza al glucosio) 1 AGUDA Association of General Practice in Urban Deprived Areas 1 AGUS Atypical Glandular Cells of Undetermined Significance 1 AHA \Acquired Hemolytic Anemia (anemia emolitica acquisita); Autoimmune Hemolytic Anemia (anemia emolitica autoimmune)\ 1 AHA American Hospital Association 1 AH Arterite di Horton (a Cellule Giganti, GCA) 1 AHCPR Agency for Health Care Policy and Research 1 AHD Anti-Hyaluronidase (antiialuronidasi) 1 a healthcare and health services company azienda / società di prodotti e servizi sanitari 1 AHF Anti-Hemophilic Factor (fattore anti-emofilico) 1 AHF \Argentin Hemorrhagic Fever (febbre emorragica argentina; febbre di Junin)\ 1 AHG \Anti-Hemophilic Globuline (globulina anti-emofilica; fattori VIII o IX)\ 1 AHLT Auxiliary Heterotopic Liver Transplantation 1 AHO Albright Hereditary Osteodystrophy (osteodistrofia ereditaria di Albright) 1 AHR Airway Hyperreactivity (iperreattività delle vie respiratorie) 1 AHT Anti-Hyaluronidase Test (test anti-ialuronidasi) 1 AI, AII, AIII Angiotensin I, II, III (angiotensina I, II, III) 1 A&I Allergy and Immunology (allergia e immunologia) 1 AI Angiotensin Inhibitor (inibitore dell'angiotensina) 1 AI Aortic Insufficiency (insufficienza aortica) 1 AI Artificial Intelligence (intelligenza artificiale) 1 AICAH Autoimmune Chronic Active Hepatitis 1 AIC Associazione Italiana Celiachia 1 AIC Autorizzazione allImmissione in Commercio 1 AICD Activation-Induced Cell Death 1 AID Artificial Insemination Donor (donatore per inseminazione artificiale) 1 AIDO Associazione Italiana Donatori di Organi 1 AIDS Acquired Immuno-Deficiency Syndrome (sindrome da immunodeficienza acquisita) 1 AIHA Autoimmune Hemolytic Anemia (anemia emolitica autoimmune) 1 AIH Artificial Insemination Homologous (inseminazione artificiale omologa) 1 AIH Artificial Insemination with Husband's semen 1 AIL Angiocentric Immunoproliferative Lesions 1 AILD Angioimmunoblastic Lymphadenopathy with Dysproteinemia 1 Ailment malessere 1 A-IMF Areola-to-Inframammary Fold Distance 1 AIN Acute (Allergic) Interstitial Nephritis 1 AIN Acute Interstitial Nephritis (nefrite acuta interstiziale) 1 AIO All-In-One Bags 1 AIP Acute Intermittent Porphyria 1 AIP Acute Interstitial Pneumonia (polmonite interstiziale acuta) 1 airborne dust polvere aerodispersa 1 airborne noise rumore aerodisperso 1 airborne respirable fibres fibre respirabili aerodisperse 1 airborne substances sostanze aerodisperse 1 AIRC Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro 1 air cleaning depurazione dell'aria 1 air-conditioner disease, humidifier fever malattie da condizionamento dell'aria 1 air-conduction audiometry audiometria per via aerea 1 air curtain cortina d'aria 1 air-exchange rate tasso di ricambio d'aria 1 AIR FILTER FILTRO DELL'ARIA 1 airflow indicator, airflow meter misuratore del flusso d'aria 1 airflow noise, airstream noise rumore di flusso d'aria 1 airflow rate (respirators) portata d'aria (respiratori) 1 air-fluid levels livelli idroaerei 1 air-foam extinguisher estintore a schiuma 1 air-foam generator generatore di schiuma 1 air foam, mechanical foam schiuma 1 AIRg Acute Insulin Response to Glucose 1 air inlet presa d'aria 1 air-lock operator, man-lock attendant operatore di passaggi stagni 1 air monitoring, environmental monitoring monitoraggio ambientale 1 air pollutant, air contaminant inquinante dell'aria, contaminante dell'aria 1 air-pollution control controllo dell'inquinamento dell'aria 1 air purifier (respirators) purificatore d'aria (respiratori) 1 air renewal ricambio d'aria 1 air sampler campionatore d'aria 1 air sampling campionamento d'aria 1 air sickness mal d'aria 1 air space per person volume d'aria per persona 1 air supply hose (respirators) tubo di alimentazione d'aria (respiratori) 1 air supply (respirators) alimentazione di aria (respiratori) 1 air-tight a tenuta ermetica 1 airway obstruction ostruzione delle vie aeree 1 airway resistance resistenza delle vie aeree 1 Airways Vie aeree 1 aisleway, passageway via di passaggio 1 AIUM American Institute of Ultrasound in Medicine 1 AIVR Accelerated Idioventricular Rhythm (ritmo idioventricolare accelerato) 1 AJ Ankle Jerk (riflesso achilleo) 1 AJCC American Joint Committee on Cancer 1 AJIC American Journal of Infection Control (organo ufficiale dell'APIC Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, USA) 1 Ajs Adherens Junctions 1 AKA Above Knee Amputation (amputazione sopra il ginocchio) 1 aka Alcoholic Ketoacidosis (chetoacidosi alcolica) 1 AK, ak Above Knee (sopra al ginocchio) 1 Akineton R 4 mg, 1 compressa al giorno Akineton R 4 1 c. die. 1 aklomide aklomide 1 ALA Acido alfa-aminolevulinico 1 Ala Alanina 1 alacepril alacepril 1 alafosfalin alafosfalina 1 Al Alluminio (numero atomico 13) 1 alanine alanina 1 alanosine alanosina 1 alaproclate alaproclato 1 alarm device dispositivo di allarme 1 alarm, resistance and exhaustion allarme, resistenza ed esaurimento 1 alarm signal, warning signal segnale di allarme, segnale di avvertimento 1 alarm system sistema di allarme 1 AL Arterial Line (linea arteriosa) 1 alatrofloxacin alatrofloxacina 1 alazanine triclofenate alazanina triclofenato 1 Alb Albumina 1 albendazole albendazolo 1 albendazole oxide albendazolo ossido 1 albifylline albifillina 1 albutoin albutoina 1 alc. Alcohol (alcool) 1 alcaline phosphatase fosfatasi alcalina 1 ALCAPA Anomalous origin of Left Coronary Artery from Pulmonary Artery (anomalie di origine dell'arteria coronaria sinistra dall'arteria polmonare) 1 Alc. dep., alc. dep. alcohol depuratus - depurato con alcool [nella ricetta medica] 1 Alc. dil. alcohol dilutus - alcool diluito [nella ricetta medica] 1 ALCL Anaplastic Large-Cell Lymphoma (linfoma anaplastico a grandi cellule) 2 alclofenac alclofenac 1 alclometasone alclometasone 1 alcloxa alclossa 1 alcohol foam fire extinguisher estintore a schiuma alcool resistente 1 Alcoxy group Gruppo alcossilico 1 alcuronium chloride alcuronio cloruro 1 ALD Aldolasi 1 aldesulfone sodium aldesolfone sodico 1 aldioxa aldiossa 2 aldosterone aldosterone 1 aldosterone on the post-sample (ACTH stimulation test) valori di aldosterone post-stimolazione (test di stimolazione con ACTH) 1 ALEC Artificial Lung-Expanding Compound 1 alendronic acid acido alendronico 1 alentemol alentemolo 1 alepride alepride 1 alertness prontezza 1 alestramustine alestramustina 1 aleukia aleukia 1 alexidine alexidina 1 alexithymia alessitimia 1 alexitol sodium alexitolo sodico 1 Alfa2-AP alfa-2 Antiplasmina 1 Alfa/beta T cell T lymphocytes that express surface T cell receptors composed of Alfa and Beta chains 1 alfacalcidol alfacalcidolo 1 ALF Acute Liver Failure (insufficienza epatica acuta) 1 alfadex alfadex 1 alfadolone alfadolone 1 alfa -GPA alpha-D-glucose pentaacetate (alfa-D glucoso pentaacetato) 1 ALF Airway Lining Fluid 1 Alfa-KICA Alfa-Ketoisocaproic Acid 1 alfa-LNA alfa-Linolenic Acid (Acido alfa-Linolenico) 1 alfa-MSH alfa-Melanocyte-Stimulating Hormone 1 alfaprostol alfaprostolo 1 alfaxalone alfaxalone 1 alfentanil alfentanil 1 alfetamine alfetamina 1 alfuzosin alfuzosina 1 ALFW Anterolateral Free Wall 1 AlGaAs ARSENIURO DI GALLIO E ALLUMINIO 1 ALG Antilymphocyte Globulin 1 ALG Antilymphocyte Globulin (globulina antilinfociti) 1 algeldrate algeldrato 1 algestone algestone 1 alglucerase alglucerasi 1 ALIA Autacoid Local Inflammation Antagonism 1 ALI Acute Limb Ischemia 1 ALIASING DISTORSIONE DA INTERMODULAZIONE 1 alibendol alibendolo 1 aliconazole aliconazolo 1 alifedrine alifedrina 1 aliflurane aliflurano 1 aligned in the sagittal plane normolivellata 1 alimadol alimadol 1 alimemazine alimemazina 1 alinastine alinastina 1 alinidine alinidina 1 alipamide alipamide 1 ALIPHATIC ALIFATICO 1 aliphatic ring anello alifatico 1 alizapride alizapride 1 alkali metal hydroxide idrossidi di metalli alcalini 1 alkaline earth metals metalli alcalini-terrosi 1 ALKANE ALCANE 1 alkanoate alcanoato 1 alkanoate esters esteri alcanoati 1 alkanoyl alcanoile 1 alkenoate esters esteri alchenoati 1 alkenyl alchenile 1 ALKENYL ALCHENILE 1 Alkenyl group Gruppo alchenilico 1 alkoxy alcossi 1 ALKOXY ALCOSSI 1 alkoxyalkyl alcossialchile 2 alkoxycarbonyl alcossicarbonile 1 alk. phos. Alkaline Phosphatase (fosfatasi alcalina) 1 alk p'tase Alkaline Phosphatase (fosfatasi alcalina) 1 alkyl alchile 1 ALKYL ALCHILE 1 ALKYLAMINO ALCHILAMMINO 1 ALKYLATING AGENT AGENTE ALCHILANTE 1 ALKYLEN ALCHILENE 1 alkylene group gruppo alchilenico 1 alkylglycoside alchilglicoside 1 alkyl group gruppo alchilico / alchile 1 ALKYLIDENE CHAIN CATENA ALCHILIDENE 1 alkyl naphthalene sulfonate alchilnaftalensolfonato 1 alkylphenol polyethoxylates achilfenoli polietossilati 1 alkylphenol polyethylene oxide ossido di polietilene e alchifenolo 1 alkylpolyglycoside alchilpoliglicoside 1 alkyl radical radicale alchilico 1 alkyl substituent sostituente alchile 1 ALKYL SUBSTITUENT SOSTITUENTE ALCHILICO 1 ALKYLTHIO ALCHILTIO 1 ALKYNE ALCHINE 1 ALKYNYL ALCHINILE 1 ALL \Acute Lymphatic Leukemia (leucemia linfatica acuta); Acute Lymphoblastic Leukemia (leucemia linfoblastica acuta)\ 1 ALL Anterior Longitudinal Alignment 1 Allantoin Allantoina 1 allele allele 1 all encompassing omnicomprensivo 1 allergenic effect effetto allergizzante 1 allergenicity, sensitising potential potere allergizzante, potere sensibilizzante 1 allergen, sensitiser, sensitising agent allergene, agente sensibilizzante 1 allergic alveolitis alveolite allergica 1 allergic asthma asma allergico 1 allergic dermatitis, sensitisation dermatitis dermatite allergica 1 allergic person soggetto allergico 1 allergic reaction, allergic response reazione allergica 1 allergic respiratory disorder affezione respiratoria allergica 1 allergy allergia 1 allergy-related findings riscontri di natura allergica 1 allergy test test allergico 1 alletorphine alletorfina 1 ALLO Atypical Legionella-Like Organism (organismo atipico simil-Legionella) 1 allobarbital allobarbital 1 alloclamide alloclamide 1 allocupreide sodium allocupreide sodica 1 allograft alloinnesto / allotrapianto / innesto alloplastico 1 allomethadione allometadione 2 all-optical binocular system sistema ottico binoculare completo 1 allopurinol allopurinolo 1 Allowance Indennità 1 Alloying elements Leganti 1 allylestrenol allilestrenolo 1 Allyl glycolate Glicolato allilico 1 allylprodine allilprodina 1 allylthiourea alliltiourea 1 ALM Acral Lentigous Melanoma (melanoma acrolentiginoso) 1 almadrate sulfate almadrato solfato 1 almagate almagato 1 almagodrate almagodrato 1 almasilate almasilato 1 almecillin almecillina 1 almestrone almestrone 1 alminoprofen alminoprofene 1 almitrine almitrina 1 almokalant almokalant 1 almotriptan almotriptano 1 almoxatone almoxatone 1 almurtide almurtide 1 ALND Axillary Lymph Node Dissection 1 alnespirone alnespirone 1 alniditan alniditano 1 alomide ophtalmic solution soluzione oftalmica alomide 1 alonacic alonacic 1 alonimid alonimide 1 aloracetam aloracetam 1 alosetron alosetron 1 alovudine alovudina 1 aloxiprin alossiprina 1 aloxistatin alossistatina 1 alozafone alozafone 1 ALP Alkaline Phosphatase (fosfatasi alcalina) 1 ALP AntiLeucoProteinasi 1 ALP Antilymphocyte Preparations 1 ALP Attività libero-professionale (intramoenia) 1 alpertine alpertina 1 alphacetylmethadol alfacetilmetadolo 1 alpha error/type I error errore alfa/errore di I tipo 1 alphameprodine alfameprodina 1 alphamethadol alfametadolo 1 alphaprodine alfaprodina 1 alpha radiation radiazione alfa 1 alpha terpineol alfa terpinolo/alfa terpineolo 1 alpidem alpidem 1 alpiropride alpiropride 1 alprafenone alprafenone 1 alprazolam alprazolam 1 alprenolol alprenololo 1 alprostadil alprostadil 1 alrestatin alrestatina 1 alsactide alsactide 1 ALS Advanced Life Support (pronto soccorso avanzato) 1 ALS Amyotrophic Lateral Sclerosis (sclerosi laterale amiotrofica, SLA) 1 ALS Anti-Lymphocyte Serum (siero antilinfocitario) 1 ALSPAC Avon Longitudinal Study of Pregnancy and Childhood 1 ALT Alanine Aminotransferase (alanina aminotransferasi, GPT) 1 ALT Alternating with (alternando con) 1 altanserin altanserina 1 altapizone altapizone 1 alt. dieb. alternis diebus - a giorni alterni [nella ricetta medica] 1 ALTE Apparent Life-Threatening Event (eventi critici che comportano un'apparente rischio per l'incolumità vitale) 1 alteconazole alteconazolo 1 alteplase alteplasi 1 Alternative hypothesis Ipotesi 1 alt. hor. alternis horis (a ore alterne) [nella ricetta medica] 1 altizide altizide 1 alt. noc. alternis nocta - ogni due notti (a notti alterne) [nella ricetta medica] 1 altoqualine altoqualina 1 altrenogest altrenogest 1 altretamine altretamina 1 ALTS Ascus/Lgsil Triage [studio clinico] 1 altumomab altumomab 2 aluminian chromite cromite allumin(ic)a 1 aluminised fabric tessuto alluminizzato 1 aluminium clofibrate alluminio clofibrato 1 ALUMINIUM FOIL ALLUMINIO SOTTILE 1 aluminosis, aluminium dust pneumoconiosis, aluminium alluminosi, pneumoconiosi da polveri di alluminio 2 Aluminoxane Allumossano 1 Alumohematite allumoematite 1 alusulf alusolfo 1 ALVAD Abdominal Left-Ventricular Assisting Device (dispositivo intraaddominale per l'assistenza del ventricolo sinistro) 1 Alv. Alveoli 1 alverine alverina 1 alvircept sudotox alvircept sudotox 1 ALW Arch-Loop Whorl (spirale ad ansa arcuata) 1 ALWMI Antero-Lateral Wall Myocardial Infarction (infarto miocardico della parete antero-laterale) 1 Alzheimer?s disease malattia di Alzheimer 1 AMA Against Medical Advice (contro il parere dei medici) 1 AMA Anti-Mitochondrial Antibody (anticorpi antimitocondrio) 1 AMA Arm Muscle Area (area muscolare del braccio) 1 AMA Auto mutuo aiuto 1 amadinone amadinone 1 amafolone amafolone 1 Am Americio (numero atomico 95) 1 AM Amperometro 1 amanozine amanozina 1 amantadine amantadina 1 amantanium bromide amantanio bromuro 1 a.m. ante meridiem (prima di mezzogiorno) [nella ricetta medica] 1 amantocillin amantocillina 1 AM Attitude to Medication 1 amb. Ambulating, Ambulatory (deambulante, ambulatoriale) 1 ambamustine ambamustina 1 AMB Anticorpi anti-Membrana Basale 1 ambasilide ambasilide 1 ambazone ambazone 1 ambenonium chloride ambenonio cloruro 1 ambenoxan ambenoxano 1 ambicromil ambicromil 1 ambient atmosphere atmosfera ambiente 1 AMBIENT LIGHT LUCE AMBIENTE 1 amblyopia ambliopia 1 ambomycin ambomicina 1 AMBP Ambulatory Blood Pressure 1 ambroxol ambroxolo 1 ambruticin ambruticina 1 ambucaine ambucaina 1 ambucetamide ambucetamide 1 ambulance bay ingresso ambulanze (dell'ospedale) 1 ambuside ambuside 1 AMC Arm Muscle Circumference (circonferenza muscolare del braccio) 1 amcinafal amcinafal 1 amcinafide amcinafide 1 amcinonide amcinonide 1 AMD DMS 1 AME Adenomatosi Multipla Endocrina 1 AME Apparent Mineralocorticoid Excess [Syndrome] 1 amebucort amebucort 1 amedalin amedalina 1 AMEE Association for Medical Education in Europe 1 amelometasone amelometasone 1 ameltolide ameltolide 1 American Society of Clinical Oncology società americana di oncologia clinica 1 amesergide amesergide 1 ametantrone ametantrone 1 ametropia ametropia 1 amezepine amezepima 1 amezinium metilsulfate amezinio metilsolfato 1 AMF Anticholesterolemic Milk Factor (fattore anticolesterolemico del latte) 1 amfebutamone amfebutamone 1 amfecloral amfecloral 1 amfenac amfenac 1 amfepentorex amfepentorex 1 amfepramone amfepramone 1 amfetamine amfetamina 1 amfetaminil amfetaminil 1 amflutizole amflutizolo 1 amfomycin amfomicina 1 amfonelic acid acido amfonelico 1 AMI Acute Myocardial Infarction (infarto acuto del miocardio) 1 AMI acute myocardical infartcion AMI infarto miocardico acuto 1 AMI Arteria Mammaria Interna 1 amicable settlement conciliazione 1 amicarbalide amicarbalide 1 amicibone amicibone 1 amicycline amiciclina 1 amidantel amidantel 1 amidapsone amidapsone 1 AMIDATED AMIDATO 1 amidefrine mesilate amidefrina mesilato 1 AMIDINE AMMIDINA 1 amido betaine amido betaina 1 amiflamine amiflamina 1 amifloverine amifloverina 1 amifloxacin amifloxacina 1 amifostine amifostina 1 amikacin amikacina 1 amikhelline amikellina 1 amiloride amiloride 1 amindocate amindocato 1 AMINE AMINA (AMMINA) 1 amineptine amineptina 1 aminitrozole aminitrozolo 1 amino acid ester estere di amminoacidi 1 amino acid ester group gruppo estere di amminoacidi 1 aminoacridine aminoacridina 1 AMINO ALCOHOL AMMINOALCOL 1 aminocaproic acid acido aminocaproico 1 aminoethyl nitrate aminoetile nitrato 1 aminoglutethimide aminoglutetimide 1 aminoglutetimide amminoglutetimmide 1 AMINO GROUP GRUPPO AMMINICO 1 amino group gruppo ammino 1 aminometradine aminometradina 1 aminophenazone aminofenazone 1 aminophenazone cyclamate aminofenazone ciclamato 1 aminophylline aminofillina 1 aminopromazine aminopromazina 1 aminopterin sodium aminopterina sodica 1 aminoquinol aminochinolo 1 aminoquinuride aminochinuride 1 aminorex aminorex 1 aminothiazole aminotiazolo 1 Aminotransferase Transaminasi 1 aminoxytriphene aminossitrifene 1 amiodarone amiodarone 1 amiperone amiperone 1 amiphenazole amifenazolo 1 amipizone amipizone 1 amiprilose amiprilosio 1 amiquinsin amichinsina 1 AMIS Arteria Mammaria Interna Sinistra 1 Amish Brittle Hair Sindrome Sindrome degli Amish con capelli fragili 1 amisometradine amisometradina 1 amisulpride amisulpride 1 amiterol amiterolo 1 amitivir amitivir 1 amitraz amitraz 1 amitriptiline amitriptilina 1 amitriptyline amitriptilina 1 amitriptylinoxide amitriptilinossido 1 amixetrine amixetrina 1 AML Acute Myeloblastic Leukemia (leucemia mieloblastica acuta) 1 amlexanox amlexanoxo 1 amlintide amlintide 1 amlodipine amlodipina 1 Ammino resin crosslinking agent Agente reticolante di resina amminica 1 ammissibile massima distanza di sicurezza, massima distanza 1 AMML Acute Myelo-Monocytic Leukemia (leucemia mielomonocitica acuta) 1 ammonia ammoniaca 1 ammonia slips slips ammoniacal 1 AMMONIUM CHLORIDE CLORURO DI AMMONIO 1 ammonium sulfate ammonio solfato 1 amnesics amnesici 1 AMNGT Atypical Melanocytic Nevi of Genital Type 1 amnio Amniocentesis (amniocentesi) 1 amniotic fluid index (AFI) indice del liquido amniotico (AFI) 1 amniotic fluid liquido amniotico 1 Amniotic fluid Liquido amniotico 1 amobarbital amobarbital 1 amocarzine amocarzina 1 amodiaquine amodiachina 1 amogastrin amogastrina 1 amolanone amolanone 1 amonafide amonafide 1 amoproxan amoproxano 1 amopyroquine amopirochina 1 amorolfine amorolfina 1 amorphous silicon array matrice di silicio amorfo 1 amorphous silicon silicio amorfo 1 amoscanate amoscanato 1 amosulalol amosulalolo 1 amount (per time)/dosing regime dose/dosaggio 1 amoxapine amoxapina 1 amoxecaine amossecaina 1 amoxicillin amoxicillina 1 amoxydramine camsilate amossidramina camsilato 1 AMP Adenosin-Mono-Phosphate (adenosina-monofosfato) 1 amperozide amperozide 1 amphenidone amfenidone 1 amphenon B amfenone B 1 amphotalide amfotalide 1 amphoteric anfotero 1 amphotericin B amfotericina B 1 amphoteric surfactants tensioattivi anfoteri 1 ampicillin ampicillina 1 ampiroxicam ampiroxicam 1 Amplitude Doppler doppler con/a modulazione di ampiezza // A-mode 1 AMPLITUDE RESPONSE RISPOSTA DI AMPIEZZA 1 AMPLITUDE VALUE VALORE DI AMPIEZZA 1 amprolium amprolio 1 ampyrimine ampirimina 1 ampyzine ampizina 1 amquinate amchinato 1 amrinone amrinone 1 amrubicin amrubicina 1 amsacrine amsacrina 1 amtolmetin guacil amtolmetina guacile 1 amylmetacresol amilmetacresolo 1 amyloidosis amiloidosi 1 amynosulphonyl group gruppo ammino-solfonile 1 anagestone anagestone 1 anagrelide anagrelide 1 anakinra anakinra 1 analogue scale questionnaire questionario analogico di grado 1 Anal orifice/Anus O.A. 1 analyser specific consumables materiali di consumo specifici dell'analizzatore 1 Analysis of covariance Analisi della covarianza (ANCOVA) 1 analysis of variance analisi della varianza 1 analytical sensitivity sensibilità analitica 1 anaphylaxis anafilassi 1 anaplasia anaplasia 1 anaplastic cancer carcinoma anaplastico 1 anaritide anaritide 1 anastomotic lip cercine cicatriziale anastomotico 1 anastrozole anastrozolo 1 Anatomical landmark Punti di repere anatomici 1 (anatomical) landmarks punti di repere 1 anaxirone anaxirone 1 anazocine anazocina 1 anazolene sodium anazolene sodico 1 ANC absolute neutrophil count CAN conta assoluta dei neutrofili 1 ancarolol ancarolol 1 anchorage (against falls from height) ancoraggio, aggancio (contro cadute dall'alto) 1 anchoring (building sites) ancoraggio, fissaggio (edilizia) 1 anchoring point punto d'ancoraggio 1 ancillary dispositivo/strumento/strumentario ancillare 1 ancitabine ancitabina 1 ancrod ancrodo 1 ancylostomiasis, ground itch, hookworm disease anchilostomiasi 1 AND CIRCUIT CIRCUITO AND 1 and evidence of sotteso da 1 AND GATE PORTA AND 1 andolast andolast 1 and possible intervention e ad un eventuale intervento chirurgico 1 androgen androgeno 1 androstanolone androstanolone 1 anechoic room, anechoic chamber, dead room, noiseless camera anecoica 1 anedonia anedonia 1 anemia of chronic disease anemia da malattia cronica 1 anencephalia anencefalia 1 ANF Atrial Natriuretic Factor 1 ANGEL Angiolipoma, Posttraumatic Neuroma, Glomus Tumor, Eccrine Spiradenoma, and Leiomyoma Cutis 1 anger rabbia 1 angiographic edge restenosis restenosi angiografica ai margini 1 angiography angiografia 1 angioneuropathy, acroneurosis angioneuropatia, acroneurosi 1 angiospasm, vasospasm angiospasmo 1 angiotensinamide angiotensinamide 1 angiotensin II angiotensina II 1 Angiotensin II Receptor Antagonist (AIIRA) antagonista dei recettori dell'angiotensina II (AIIRA) 1 angulated anatomy strutture anatomiche angolate / inclinate / oblique 1 anhydrous anidro 1 ANHYDROUS ANIDRO 1 anhydrous dichloromethane diclorometano anidro 1 anhydrous DMF DMF anidro 1 anidoxime anidoxima 1 anilamate anilamato 1 anileridine anileridina 1 aniline cancer, amino-tumour, dye cancer, dye-workers' cancro da anilina, cancro del verniciatore 1 anilopam anilopam 1 ANIMAL KINGDOM REGNO ANIMALE 1 anipamil anipamil 1 aniracetam aniracetam 1 aniridia aniridia 1 anirolac anirolac 1 anisacril anisacrile 1 anisindione anisindione 1 anisocytosis quadro rosso con anisocitosi 1 anisopirol anisopirolo 1 ANISOTROPIC ETCHING ATTACCO CHIMICO (INCISIONE) ANISOTROPO (A) 1 anistreplase anistreplasi 1 anitrazafen anitrazafene 1 ankle caviglia 1 Ankle Caviglia 1 ankle guard para-caviglia 1 ankle joint collo del piede 1 ankle sprain distorsione della caviglia 1 annealing riassociazione 1 ANNEAL RINVENIMENTO 1 ann. fib. Annulus Fibrosus 1 Annonceur Espositore 1 annoyance irritazione 1 Annular Cutter resettore circolare/anulare 1 annular seal guarnizione anulare 1 ANODE BONDING BONDING ANODICO 1 Anode dissolution Dissoluzione anodica 1 ANODE ELECTRODE ELETTRODO DI ANODO 1 anonychia-onychodistrophy anonirchia-onicodistrofia 1 anonymised information informazioni rese anonime 1 anoxaemia anossiemia 1 ANP Atrial Natriuretic Peptide (peptide natriuretico atriale) 1 anpirtoline anpirtolina 1 AN-R Restricting Anorexia Nervosa 1 ANS 8-Anilino-Naphtalene Sulfonic Acid (acido 8-anilino-naftalen-solfonico) 1 ANS Autonomic Nervous System (sistema nervoso autonomo) 1 ANSI American National Standards Institute (istituto nazionale americano per la standardizzazione delle misure) 1 ansoxetine ansoxetina 1 antafenite antafenite 1 ANTAGONIST ANTAGONISTA 1 ant. Anterior (anteriore) 1 Ant. Anterior (anteriore) 1 antazoline antazolina 1 antazonite antazonite 1 antelmycin antelmicina 1 ante prima 1 Anterior Cruciate Ligament (ACL) Sprain lesione distrattiva 1 anterior midline structures strutture della linea mediana anteriore 1 Anterior Tibial Artery (ATA) arteria tibiale anteriore (ATA) 1 Anterior Tibial Vein (ATV) vena tibiale anteriore (ATV) 1 anteverted nares anomalie delle narici 1 anthiolimine antiolimina 1 anthracosilicosis antracosilicosi 1 anthracosis, miner's phthisis antracosi 1 anthracyl antracile 1 anthrax antrace, carbonchio 1 anthropometry antropometria 1 anthropozoonosis antropozoonosi 1 antiangiogenic permeability permeabilità antiangiogenica 1 anti-anxiety agents ansiolitici 1 antiarthritic antiartritico 1 antibiotic combination associazione di antibiotici 2 antibiotic PBS PBS antibiotato 1 antibodies anticorpi 1 antibody anticorpo 1 Antibody Anticorpo 1 antibody-enzyme conjugate coniugato anticorpo-enzima 1 antibody-mediated rejection (AMR) rigetto anticorpo-mediato (AMR) 1 antibody titer titolo anticorporale 1 anticholinesterase agent inibitore della colinesterasi 1 anticipated objection obiezione anticipata/attesa 1 anticipation aspettativa (emozione) 1 anticipation aspettativa (emozioni fondam.) 1 anticolinesterasica inibizione della colinesterasi, attivita' 1 ANTICONVULSANT ANTICONVULSIVO, ANTISPASTICO 1 anticorrosion treatment trattamento anticorrosione 1 Anti-depressant/ psychotic Antidepressivo 1 ANTIDEPRESSANTS ANTIDEPRESSIVI 1 antidote antidoto 1 antidote treatment terapia con antidoto 1 anti-drip (cap) salvagocce 1 antidrumming compound, antivibration application materiale antivibrazione, materiale antirimbombo 1 anti-EGFR therapy terapia anti-EGFR 1 antienite antienite 1 antifall system sistema anticaduta 1 antiflooding device (oil burners) dispositivo antisovrafflusso (bruciatori) 1 Antifoaming agent Agente antischiuma 1 Antifog Antiappannamento 1 antifogging compound, antifogging agent agente antinebbia 1 antifungal action attività antifungina 1 antifungals antimicotici 1 anti-GBM Antiglomerular Basement Membrane [Disease] 1 antigen-free bone osso deantigenato 1 antigenicity potere antigene 1 antiglare filter filtro antiabbagliamento 1 antiglare protection protezione antiabbagliamento 1 antiglucocorticoid antiglucocorticoide 1 antihistamine antistaminico 1 ANTIHISTAMINE ANTISTAMINICO 1 antikickback device (circular saws) dispositivo antirigetto (sega circolare) 1 anti-mist disc, antifogging eyepiece, antifogging lens disco antiappannante, lenti antinebbia 1 antiobiotics antibiotici 1 Antioxidativity Attività antiossidante 1 Anti-perspirant Anti- traspirante 1 anti-psychotic antipsicotici, farmaci antipsicotici 1 antiripetizione dispositivo a colpo singolo, protezione 1 anti-seizure drugs farmaci per prevenire le crisi 1 antisense oligonucleotide knockdown oligonucleotide antisenso knockdown 1 antiseptic antisettico 1 antislip stud (footwear) suole antiscivolo (calzature) 1 antisocial personality disorder disturbo antisociale della personalità 1 antisocial personality disorders disturbi antisociali della personalità 1 anti-SSAA(X) Anti-Silicone Surface-Associated Antigen Antibodies 1 antistatic finish finitura antistatica, vernice antistatica 1 antistatic flooring piano antistatico 1 antistatic footwear, conductive footwear scarpe antistatiche 1 anti-surge antipompaggio 1 antithrombin III, human antitrombina III, umana 1 antithymocyte globulin (ATG) globulina antitimocitica (ATG) 1 antitussive antitussivo 1 anti-U1 RNP Antiribonucleoprotein 1 (anti) X-ray/radiation shielding wall/panel/system paretina anti-X 1 antrafenine antrafenina 1 antramycin antramicina 1 ANUG Acute Necrotizing Ulcerative Gingivitis (gengivite ulcerativa necrotizzante acuta) 1 anuria anuria 1 anxiety disorders disturbi caratterizzati da ansia 1 anxiety disorders disturbi d?ansia 1 Anxty Anxiety (ansia) 1 A/O Alert and Orientated (vigile e orientato) 1 AOB Alcohol On Breath (alito alcolico) 1 AOC Artificial Oxygen Carriers 1 AOD Aortoiliac Occlusive Disease 1 AOD Atlantooccipital Dislocation 1 AODM Adult Onset Diabetes Mellitus (diabete mellito dell'adulto) 1 AOM Acute Otitis Media (otite media acuta) 1 a one-to-one correspondence / correspondence biunivoque biunivoca / corrispondenza biunivoca 1 aortic handle impugnatura per bioprotesi (di valvola / valvolare) aortica 1 aortic leaflet separation separazione dei lembi aortici 1 Aortic Valve Area (AVA) area valvolare aortica (AVA) 1 AOSD Adult-Onset Still's Disease 1 AOT Atlas Orthogonal Technique 1 A&Ox4 Alert And Oriented X Four 1 APA Aldosterone-Producing Adenoma 1 APA Anti-Phospholipid Antibody (anticorpi antifosfolipidi) 1 APA Atypical Polypoid Adenomyoma 1 APACHE-II Acute Physiological And Chronic Health Evaluation [punteggio] 1 AP Action Potential (potenziale d'azione) 1 apadoline apadolina 1 apafant apafant 1 AP Airway Pressure 1 apalcillin apalcillina 1 AP Angina Pectoris 1 a.p. ante partum (prima del parto) 1 AP Ante Partum (prima del parto) 1 a.p. ante prandium - prima di pranzo [nella ricetta medica] 1 A&P Anterior and Posterior (anteriore e posteriore) 1 A/P anteroposteriore 1 AP, A-P Antero-Posteriore 1 AP Apical Pulse (polso apicale) 1 Ap. Apparecchio / Applicatore 1 APAP Settings impostazioni APAP 1 AP Arteria Polmonare 1 APAS Antiphospholipid Antibody Syndrome 1 APAs-LMP Atypical Polypoid Adenomyoma of Low Malignant Potential 1 A&P Auscultation and Palpation (auscultazione e palpazione) 1 A&P Auscultation and Percussion (auscultazione e percussione) 1 apaxifylline apaxifillina 1 APC Acetylsalicylic acid-Phenacetin-Caffein (acido acetilsalicilico-fenacetina-caffeina) 1 APC Adenomatous Polyposis Coli 1 APC Allophycocyanin 1 APC Antigen Presenting Cell (cellule presentanti l'Antigene) 1 APC Argon Plasma Coagulator/Coagulation (Coagulatore/Coagulazione all'argon-plasma) 1 APC Atrial Premature Contractions (contrazioni atriali premature) 1 APC-R Activated Protein C Resistance 1 APCR Activated Protein C Resistance (resistenza alla proteina C attivata) 1 APD Accessory Pancreatic Duct (Dotto Pancreatico Accessorio o dotto di Santorini) 1 APD Accredited Professional Development 1 APD Action Potential Duration (durata del potenziale d'azione) 1 APD Automated Peritoneal Dialysis 1 APD Avoidant Personality Disorder 1 APE Anterior Pituitary Extract (estratto dell'ipofisi anteriore) 1 APE Atom Percent Enrichment 1 APES Aminopropyltrienthoxysilane 1 APF Anabolism Promoting Factor (fattore favorente l'anabolismo) 1 APG Air Plethysmography 1 APGARE Appearance-Pulse-Grimace Reflex-Activity-Respiratory effort (colorito-frequenza cardiaca-imtabilità/riflessi-tono muscolare-respirazione) 1 APH Anterior Pituitary Hormone (ormone dell'ipofisi anteriore) 1 aph Aphasia (afasia) 1 API Area Pediatrica Integrata 1 apicycline apiciclina 1 APL Acquired Progressive Lymphangioma 1 APL Anterior Pituitary-like (estratto simil-ipofisario) 1 aPL Antiphospholipid antibodies (anticorpi antifosfolipidi) 1 A-P & lat Anteroposterior and Lateral (anteroposteriore e laterale) 1 APLD Adult Polycystic Liver Disease 1 APM Anterior Poliomyelitis (poliomielite anteriore) 1 APML Acute Promyelocytic Leukemia (leucemia promielocitica acuta) 1 APNB Alternating Positive-Negative Pressure Breathing (respirazione a pressione variabile) 1 apnoea-hypopnoea index indice apnea-ipopnea 1 Apo Apolipoproteina 1 apoB Cholesteryl Ester-Enriched Apolipoprotein B 1 APOLT Auxiliary Partial Orthotopic Liver Transplantation 1 apovincamine apovincamina 1 apparatus apparato, apparecchio 1 appealing action azione adescante 1 Appendicitis Appendicite 1 appendicitis turbinate operation operazione dei turbinati nasali 1 APPG Aqueous Procaine Penicillin G (penicillina procaina G acquosa) 1 Appl. Applicatore/i 1 application of external heat un'azione meccanica di calore prodotto dall'esterno 1 Appropriate Idoneo 1 approval (of equipment), approbation, homologation approvazione (di attrezzature), omologazione 1 approved type tipo approvato 1 approx Approximately (approssimativamente) 1 appuntamento controllo Ap 1 apraclonidine apraclonidina 1 apramycin apramicina 1 AP resection Abdominal Perineal Resection of the Rectum (resezione perineale del retto per via addominale) 1 aprikalim aprikalim 1 a primer layer uno strato di primer 1 aprindine aprindina 1 aprobarbital aprobarbital 1 aprofene aprofene 1 apron grembiule 1 apron with breastplate grembiule con corazza 1 aprosulate sodium aprosulato sodico 1 aprotic solvent solvente aprotico 1 aprotinin aprotinina 1 APRT Adenine-Phosphoribosyl-Transferase (adenina-fosforibosil transferasi) 1 APRV Airway Pressure Release Ventilation (ventilazione controllata dalla pressione nelle vie aeree) 1 APSAC Anisoylated Plasminogen Streptokinase Activator Complex (complesso attivatore del plasminogeno acetilato-streptochinasi) 1 APS Antiphospholipid Antibody Syndrome (sindrome da anticorpi antifosfolipidi) 1 APS Antiphospholipid Syndrome 1 APSGN Acute Poststreptococcal Glomerulonephritis (glomerulonefrite acuta post-streptococcica) 1 APSS Anterior Pull Skin Stretch 1 aptazapine aptazapina 1 aptiganel aptiganel 1 aptitude for work, fitness for employment, work aptitude attitudine al lavoro 1 aptitude test prova attitudinale 1 aptocaine aptocaina 1 aPTT activated Partial Tromboplastine Time (tempo di tromboplastina parziale attivata) 1 APUD Amine Precursor Uptake and Decarboxylation 1 APUD Amine Precursor Uptake and/or Decarboxylation [System] (sistema di captazione e/o decarbossilazione di precursori aminici) 1 APUDoma Neoplasia delle cellule del sistema APUD 1 aq. acqua 1 Aq. bidest. Aqua bidestillata - acqua bidistillata [nella ricetta medica] 1 Aq. dest. Aqua destillata - acqua distillata [nella ricetta medica] 1 Aqueous dispersing composition Composizione in dispersione acquosa 1 aqueous humor umore acqueo 1 ARA American Rheumatism Association 1 Ara Arabinoside 1 aralkoxy aralcossi 2 aralkyl arilalchile 1 Aralkyl Arilalchile 1 aralkyl group gruppo arilalchilico 1 aralkyloxy arilalchilossi 1 aralkyloxycarbonyl imido arilalchilossicarbonil immido 1 aralkyloxy group gruppo arilalchilossi 1 ARAMIS Arthritis, Rheumatism and Aging Medical Information System 1 ARAMs Antigen Receptor Activation Motifs 1 AR Anemia Refrattaria 1 aranidipine aranidipina 1 aranotin aranotina 1 AR Aortic Regurgitation (insufficienza aortica) 1 AR Applied Relaxation 1 araprofen araprofene 1 Ar., Aran. Arancia 1 Ar Argon (numero atomico 18) 1 AR Artrite Reumatoide 1 ARAS Ascending Reticular Activating System (sistema reticolare attivatore ascendente) 1 ARAS Atherosclerotic Renal Artery Stenosis 1 AR Autosomal Recessive 1 AR Autosomica Recessiva 1 arbaprostil arbaprostile 1 arbekacin arbekacina 1 arbutamine arbutamina 1 ARC Abnormal (Anomalous) Retinal Correspondence 1 ARC AIDS Related Complex (complesso di sintomi correlato ail 'AIDS) 1 ARC Alginate-Recovered-Chondrocyte [metodo] 1 ARC Anomalous Retinal Correspondence (alterata coordinazione retinica) 1 arch area plantare 1 arching (bulk material bins, silos), arch formation, formazione delle arcate, costruzione di ponti 1 arcing (arc welding) formazione dell'arco (saldatura ad arco) 1 arcitumomab arcitumomab 1 arclofenin arclofenina 1 ARC WELDING SALDATURA AD ARCO 1 ardacin ardacina 1 ARD Acute Respiratory Disease/Distress (malattia respiratoria acuta) 1 ARD Atrial Reversal Wave Maximum Velocity 1 ardeparin sodium ardeparina sodica 1 ARDS Adult Respiratory Distress Syndrome (sindrome da insufficienza respiratoria dell'adulto) 1 ARDSNet Acute Respiratory Distress Syndrome Network 1 areas of softening in the right frontal region esiti malacici in sede frontale destra 1 Area under the curve area sotto la curva 1 AREB Anemia Refrattaria con Eccesso di Blasti 1 AREB-t Anemia refrattaria con eccesso di blasti in trasformazione leucemica 1 ARF Acute Respiratory Failure (insufficienza respiratoria acuta) 1 ARF Acute Rheumatic Fever 1 ARF Acute Rheumatic Fever (febbre reumatica acuta) 1 arfalasin arfalasina 1 arfendazam arfendazam 1 Arg Arginina 1 argatroban argatrobano 1 argimesna argimesna 1 arginine arginina 1 argipressin argipressina 1 argiprestocin argiprestocina 1 ARGON ARGO 1 ARI Autoregulatory Index 1 ARILALKYL ARIL-ALCHILE 1 arildone arildone 1 aripiprazole aripiprazolo 1 ARITHMETIC SECTION SEZIONE ARITMETICA 1 ARM Anorectal Manometry 1 ARM Arteria Radicularis Magna 1 ARMD Age-Related Macular Degeneration 1 Armpit Ascella 1 ARN Acido Ribonucleico 1 ARN Acute Retinal Necrosis [Sindrome] 1 arnolol arnololo 1 arofylline arofilina 1 AROM Artificial Rupture Of Membrane (rottura artificiale delle membrane) 1 Aromatic compound Composto aromatico 1 aromatic hydrocarbons idrocarburi aromatici 1 aromatic ring anello aromatico 1 Aromatics compound Composto di aromatici 1 Aromatics GLI aromatici 1 aronixil aronixile 1 arotinolol arotinololo 1 arousal eccitazione 1 ARPA Agenzia Regionale Per l'Ambiente 1 ARP Absolute Refractory Period (periode refrattario assoluto) 1 ARPKD Autosomal Recessive Polycystic Kidney Disease 1 arprinocid arprinocide 1 arpromidine arpromidina 1 arrest agent cassette Sacca di infusione per soluzione cardioplegica 1 arrestor (presses), arrestor device, stopping device dispositivo d'arresto 1 arsanilic acid acido arsanilico 1 arsenic cancer cancro da arsenico 1 arsenic dermatitis dermatite da arsenico 1 arsenic poisoning avvelenamento da arsenico 1 arsthinol arstinolo 1 art Arterial (arterioso) 1 ART Assisted Reproductive Technologies (tecnologie di riproduzione assistita) 1 ART Assisted Reproductive Technology 1 arteflene arteflene 1 artemether artemetero 1 artemisinin artemisinina 1 Artery Arteria 1 artesunate artesunato 1 Arthralgias (joint pain) Artralgia (dolore articolare) 2 arthritis artrite 1 arthroscopic procedures procedure artroscopiche 1 ARTI Annual Risk of Tubercolosis Infections (rischio annuale di infezioni da tubercolosi) 1 articaine articaina 1 ARTICULATE con una bella parlantina 1 artificial lighting illuminazione artificiale 1 Artificial respiration/ ventilation Respirazione artificiale/ assistita 1 artificial silk keratitis cheratite da viscosa 1 artilide artilide 1 arylalkyl arilalchile 1 aryl arile 1 ARYL ARILE 1 aryl group gruppo arile 1 aryl group gruppo arilico 1 aryloxyalkyl arilossialchile 1 aryloxy arilossi 1 aryl ring anello arile 1 Arylsulfonylazide Arilsulfonilazide 1 ASA 1 Normal Healthy Patient (paziente normale) 1 ASA 2 Patient With Mild Systemic Disease (paziente con malattia sistemica lieve) 1 ASA 3 Patient With Severe Systemic Disease (paziente con malattia sistemica grave) 1 ASA 4 Patient With Incapacitating Systemic Disease That Is Constant Threat To Life (paziente con malattia sistemica con grave minaccia per la vita) 1 ASA Acetyl-Salicylic Acid (acido acetil-salicilico) 1 ASA American Society of Anesthesiology 1 ASA Anesthesia Society of America 1 ASA Anterior Spinal Artery 1 AS Aortic Stenosis (stenosi aortica) 1 ASAP As Soon As Possible (prima possibile) 1 As Arsenico (numero atomico 33) 1 AS Aspiration Syndrome (sindrome da aspirazione di meconio) 1 AS Atrio Sinistro 1 AS, AuS Auricola Sinistra (Orecchio Sinistro) 1 asbestos body corpo asbestosico 1 asbestosis asbestosi 1 as buprenorphine hydrochloride come buprenorfina cloridrato 1 ASC Atlas Subluxation Complex 1 ASCCP American Society for Colposcopy and Cervical Pathology 1 ascensori/montacarichi) paracadute (gabbie di miniera, 1 ASCO American society of clinical oncology ASCO 1 ASCO American Society of Clinical Oncology 1 ascorbic acid acido ascorbico 1 A score accounted for a significant amount punteggio (era) indicativo/rappresentativo di una quantità significativa... 1 ASCUS Atypical Squamous Cells of Undetermined Significance 1 ASCVD Atherosclerotic Cardiovascular Disease (cardiovasculopatia aterosclerotica) 1 ASD Atrial Sept Defect (difetto del setto interatriale) 1 aseptic bone necrosis osteonecrosi asettica 1 Aseptic loosening mobilizzazione asettica 1 aseptic lymphocytic vasculitis-associated lesions (ALVAL) lesioni associate a vasculite linfocitaria asettica 1 aseptic technique in condizioni di asepsi/in asepsi 1 aseripide aseripide 2 a seventeen amino-acid-long peptide polipeptide composto da 17 aminoacidi 1 ASF Focal Atherosclerotic 1 ASGPAB Armed Service General Practice Approval Board 1 ASH Asymmetric Septal Hypertophy (ipertrofia settale asimmetrica) 1 ASHD Arteriosclerotic Heart Disease (cardiopatia arteriosclerotica) 1 Ashen Colorito cenereo 1 ashing (analytical chemistry) mineralizzazione, incenerimento (chimica analitica) 1 ASIA American Spinal Injury Association 1 ASIA Anemia Sideroblastica Idiopatica Acquisita 1 asimadoline asimadolina 1 A sistema ABO, Antigene A 1 ASK Anti-Streptokinase (anti-streptochinasi) 1 ASL Azienda Sanitaria Locale 1 ASLO Anti-Streptolysin O (anti-streptolisina O) 1 as long as/if gloves are worn mani provviste di guanti 1 ASLT Antistreptolysin Test (test antistreptolisina) 1 ASMA Antismooth Muscle Antibody (anticorpi anti-muscolo liscio) 1 ASM Annual Scientific Meeting 1 ASME Association for Study of Medical Education 1 ASMP Arthritis Self-Management Program 1 Asn Asparagina 1 as needed A/B 1 ASO Anti-O-Streptolysin (antistreptolisina O) 1 ASO Azienda sanitaria ospedaliera 1 asobamast asobamast 1 asocainol asocainolo 1 a socially defined standard modello di confronto socialmente definito 1 Asp Acido Aspartico 1 aspartame aspartame 1 aspartic acid acido aspartico 1 aspartocin aspartocina 1 ASP Azienda di Sanità Pubblica 1 ASPD Antisocial Personality Disorder 1 Aspect Parte/Lato 1 ASPECT RATIO RAPPORTO LARGHEZZA/ALTEZZA 1 ASPEN American Society for Parenteral and Enteral Nutrition 1 Asper. Aspersoria 1 aspergillus aspergillo 1 asphyxia asfissia 1 asphyxiant sostanza asfissiante 1 aspirating psychrometer, aspirating higrometer, Assmann psicrometro ad aspirazione, igrometro di Assmann 1 aspiration-level test, Cassel group level-of-aspiration test prova del livello di aspirazione 1 aspiration port porta di aspirazione 1 aspoxicillin aspoxicillina 1 ASRA American Society of Regional Anesthesia 1 ASR Anti-Streptolysin Reaction (reazione all'anti-streptolisina) 1 ASR Arias-Stella Reaction 1 ASR Azienda sanitaria regionale 1 ASSAULTIVE aggressivo 1 ASSAY MACHINE DISPOSITIVO/MACCHINA PER ANALISI 1 ASSAY MODULE MODULO DI ANALISI 1 Assay procedure Procedura di analisi 1 assay saggio 1 assays prova, analisi, saggio 1 Assay type Tipo di analisi 1 assessment and management of pain accertamento e gestione del dolore 1 assessment of related rates/percentages rilevamento dei relativi tassi 1 assessor esperto/medico valutatore 1 assess utilities valutazione della qualita' della vita/delle utilita' 1 assigned range intervallo assegnato 1 assimilation assimilazione (Piaget) 1 assisted fresh-air hose breathing apparatus, hose mask respiratore isolante a presa d'aria esterna assistito 1 Association Associazione 1 AST Aspartate Aminotransferase (aspartato aminotransferasi, GOT) 1 Ast. Astuccio 1 astemizole astemizolo 1 asthma asma 1 ASTIGMATISM ASTIGMATISMO 1 astringent astringente 1 astromicin astromicina 1 asymptomatic pseudotumors pseudotumori asintomatici 2 asystole baseline-to-peak threshold soglia asistolica baseline-picco 1 AT10 Diidrotachisterolo 1 ATA Acquired Tufted Angioma 1 ATA American Thyroid Association 1 ATAC Atypical Thoracoabdominal Aortic Coarctations 1 at a fasted state a digiuno 1 at a fed state a stomaco pieno 1 At a glance Panoramica 1 At a low setting Regolato basso 1 atamestane atamestano 1 ataprost ataprost 1 AT Arterite di Takayasu 1 at a single institution in un singolo / unico centro / istituzione / struttura (sanitaria) 1 At Astato (numero atomico 85) 1 ATC Classificazione dei farmaci Anatomica, Terapeutica, Chimica 1 ATD Amplatz Thrombectomy Catheter 1 ATEE Acetyl-1-Tyrosine Ethyl Ester (estere etilico dell'acetil-1-tirosina) 1 atenolol atenololo 1 atevirdine atevirdina 1 atexakin alfa atexakina alfa 1 at. Flutter Atrial Flutter (flutter atriale) 1 ATG Antithymocyte Globulin 1 ATG Anti-Thymocyte Globulin (globulina anti-timociti) 1 atherosclerosis Ateriosclerosi 1 ATI Abdominal Trauma Index 1 atibeprone atibeprone 1 AT III Antitrombina III 1 atipamezole atipamezolo 1 atiprimod atiprimod 1 atiprosin atiprosina 1 atizoram atizoram 1 atliprofen atliprofene 1 ATLL Adult T-Cell Lymphoma/Leukemia 1 ATLS Advanced Trauma Life Support (supporto vitale avanzato per il traumatizzato) 1 ATM Articolazione Temporo-Mandibolare 1 ATM Awareness Through Movement 1 ATN Acute Tubular Necrosis (necrosi tubulare acuta) 1 ATNR Asymmetrical Tonic Neck Reflex (riflesso tonico del collo asimmetrico) 1 atolide atolide 1 atomic absorption spectrometry spettrometria ad assorbimento atomico 1 ATOMIC FORCE MICROSCOPE MICROSCOPIO A FORZA ATOMICA 1 ATOMIX Atorvastatin versus bezafibrate in Mixed hyperlipidemia [studio clinico] 1 atopic disease dermatite atopica 1 atorvastatin atorvastatina 1 atosiban atosibano 1 atovaquone atovaquone 1 ATP Adenosine Triphosphate (adenosin-trifosfato) 1 ATP-binding cassette cassetta che lega l'ATP 1 ATP CITRATE LYASE ATP CITRATO LIASI 1 ATPD Ambient Temperature and Pressure, Dry (temperatura e pressione ambiente, in condizioni secche) [condizioni per la spirometria] 1 ATP II Adult Treatment Plan II 1 ATPS Ambient Temperature, (atmospheric) Pressure, Saturation (temperatura e pressione ambiente, in condizioni di saturazione di umidità) [condizioni per la spirometria] 1 ATR Acidosi Tubulare Renale 1 atracurium besilate atracurio besilato 1 atreleuton atreleutone 1 Atrial Appendage Anlage anlage dell'auricola atriale 1 Atrial Septal Defect (ASD) difetto del setto atriale (ASD) 1 atrimustine atrimustina 1 atrinositol atrinositolo 1 atrio-ventricular block, A-V block, atrio-ventricular blocco atrio-ventricolare 1 atromepine atromepina 1 atropine atropina 1 atropine methonitrate atropina metonitrato 1 atropine oxide atropina ossido 1 ATRUS Axial Transrectal Ultrasound 1 ATS American Thoracic Society 1 ATS - Anterior Fibromuscular Stroma 1 ATS Anti-Tetanic Serum (siero anti-tetanico) 1 Attachable Abbinabile 1 ATTACHING GROUP GRUPPO DI ATTACCO 1 attachment security sicurezza dell'attaccamento 1 attending clinician medico curante 1 attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) disturbo da deficit di attenzione con iperattività (DDAI) 1 attenuation coefficient (acoustics) coefficiente di attenuazione (acustica) 1 attenuation factor fattore di attenuazione 1 at the time of al momento del 1 ATTITUDE ACCESSIBILITY accessibilità di un atteggiamento 1 ATTITUDE STRENGTH intensità degli atteggiamenti 1 ATTRACTIVENESS bellezza fisica 1 ATTR Amyloidogenic Variant Transthyretin 1 attuned attenti 1 attuned particolarmente sensibile 1 ATU (Awareness, Trial and Usage study) Studio sul gradimento e l'uso consapevole di... 1 AU, AS, AD entrambe le orecchie, orecchio sinistro, orecchio destro 1 AUASI American Urologic Association Symptom score Index 1 AU Aures Unitas / Auris Uterque (entrambe le orecchie / ciascun orecchio) 1 AUC Area Under the Curve (area sotto la curva) 1 aud. Auditory (uditivo) 1 AUDGP Association of University Departments of General Practice 1 audible warning device, audible alarm dispositivo d'allarme acustico, spia acustica 1 AUDIO FILTER FILTRO AUDIO 1 audiogram audiogramma 1 audiometer audiometro 1 audiometric curve curva audiometrica 1 audiometric monitoring monitoraggio audiometrico 1 audiometric test booth cabina audiometrica 1 audiometric test, hearing test esame audiometrico 1 audiometric test room, audiometry chamber camera per audiometria 1 audiometrist tecnico audiometrista; audiometrista 1 audiometry audiometria 1 AUDIT Alcohol Use Disorders Identification Test 1 auditory area, auditory field campo uditivo 1 auditory canal condotto acustico 1 auditory fatigue affaticamento uditivo 1 auditory nerve nervo acustico 1 audit trail registrazione dati storici 1 Au Oro (numero atomico 79) 1 a.u.p. ad usum proprium - per uso proprio [nella ricetta medica] 1 auranofin auranofin 1 Aur. Fib Auricular Fibrillation (fibrillazione atriale) 1 auricular fibrillation, atrial fibrillation fibrillazione atriale 1 auricular flutter flutter atriale 1 aurothioglycanide aurotioglicanide 1 AUSQUAL Austin Quality of Life Scale 1 authorisation abilitazione 1 authorised person persona autorizzata 1 authorization holder titolare dell'autorizzazione (all'immissione in commercio) 1 Autistic space spazio autistico 1 autoflammability Autoinfiammabilità 1 autogeneric/autogenerics autogenerico 1 autograft autoinnesto / autotrapianto / innesto autoplastico 1 automated or clinical auditory evoked potentials (AEPs) Potenziali evocati Uditivi automatici o clinici 1 automatic arrest device (presses), automatic device with dispositivo d'arresto automatico del maglio (presse) 1 Automatic Dependent Surveillance Sorveglianza Dipendente Automatica 1 automatic feed alimentazione automatica 1 automatic or reflective response (Pavlov) risposta automatica o di riflesso 1 automatic (self-recording) audiometer audiometro a registrazione automatica 1 automatic sheet feeder caricatore automatico di fogli 1 automatic stop arresto automatico 1 automatic viscous filter filtro viscoso automatico 1 autonomic nervous system sistema nervoso autonomo 1 autonomic nervous system sistema nervoso autonomo, sistema autonomo 1 autonomy vs shame and doubt (Erikson) autonomia-vergogna e dubbio 1 auto-PEEP Unintended Positive End-Expiratory Pressure (ventilazione con pressione positiva tele-espiratoria intrinseca) 1 auxiliary fan ventilatore ausiliario 1 AVAILABLE POWER POTENZA EROGABILE 1 A/V ampere/volt 1 AV Antivirina 1 AV Arteriovenous (arteriovenoso) 1 A/V arteriovenous (arterovenoso) 1 a-v artero-venoso 1 A-V Atrio-Ventricolare 1 A-V Atrio-Ventricular (atrio-ventricolare) 1 AVB Atrioventricular Block (blocco atrio-ventricolare, BAV) 1 AVB Atrio-Ventricular Block (blocco atrio-ventricolare) 1 average change variazione media 1 aversive avversativo aversivo (che allontana) 1 AVF Arteriovenous Fistula (fistola arterio-venosa) 1 aVF augmented Voltage Foot (derivazione unipolare rinforzata, con elettrodo esplorante applicato al piede sinistro) [elettrocardiogramma] 1 aviation sickness malattia degli aviatori 1 avicatonin avicatonina 1 avilamycin avilamicina 1 aviptadil aviptadil 1 AVIS Assoclazione Volontari Italiani Sangue 1 avitriptan avitriptano 1 avizafone avizafone 1 AVN Atrio-Ventricular Node (nodo atrio-ventricolare) 1 AVNR Atrio-Ventricular Node Reentry (rientro nel nodo atrio-ventricolare) 1 avobenzone avobenzone 1 avoidance elusione 1 avoidance learning apprendimento di elusione 1 avoparcin avoparcina 1 avorelin avorelina 1 avotermin avotermina 1 AVP Ambulatory Venous Pressure 1 AVP Arginine Vasopressin 1 AVR Aortic Valve Replacement (sostituzione valvolare aortica) 1 aVR augmented Right Voltage (derivazione unipolare rinforzata, con elettrodo esplorante applicato al braccio destro) [elettrocardiogramma] 1 avridine avridina 1 AVRT Atrio-Ventricular Reentrant Tachycardia (tachicardia da rientro nel nodo atrio-ventricolare) 1 Avv. Avvertenze 1 AwaC Alert Warm, And Comfortable 1 AWMI Anterior Wall Myocardial Infarction (infarto miocardico dalla parete anteriore) 1 axamozide axamozide 1 Ax. Axilla, Axillary (ascella, ascellare) 1 axial fan, axial-flow fan ventilatore assiale 1 AXIN AXIN 1 axon assone 1 axon hillock collicolo assonico 1 azabon azabon 1 azabuperone azabuperone 1 azacitidine azacitidina 1 azaclorzine azaclorzina 1 azaconazole azaconazolo 1 azacosterol azacosterolo 1 azacyclonol azaciclonolo 1 azaftozine azaftozina 1 azalanstat azalanstat 1 azalomycin azalomicina 1 azaloxan azaloxano 1 azamethonium bromide azametonio bromuro 1 azamulin azamulina 1 azanator azanator 1 azanidazole azanidazolo 1 azaperone azaperone 1 azaprocin azaprocina 1 azapropazone azapropazone 1 azaquinzole azachinzolo 1 azaribine azaribina 1 azaserine azaserina 1 azasetron azasetron 1 azaspirium chloride azaspirio cloruro 1 azastene azastene 1 azatadine azatadina 1 azatepa azatepa 2 azathioprine azatioprina 2 azelaic acid acido azelaico 1 azelastine azelastina 1 azelnidipine azelnidipina 1 azepexole azepexolo 1 azepindole azepindolo 1 azetirelin azetirelina 1 azidamfenicol azidamfenicolo 1 azidocillin azidocillina 1 azimexon azimexone 1 azimilide azimilide 1 azintamide azintamide 1 azipramine azipramina 1 azithromycin azitromicina 1 azlocillin azlocillina 1 azo-compound composto azoico 1 azolimine azolimina 1 azosemide azosemide 1 azotaemia azotemia 1 azotomycin azotomicina 1 AZT, AZ Aschheim-Zondek Test [test per l'accertamento di gravidanza] 1 AZT Azidotimidina (zidovudina) 1 aztreonam aztreonam 1 azumolene azumolene 1 B12 Cianocobalamina (vitamina B12) 1 BAAM British Association of Medical Managers 1 b. a. balneum arenae - bagno di sabbia [nella ricetta medica] 1 Ba Bario (numero atomico 56) 1 Bab. Babinski Sign (segno di Babinski) 1 BA Breathing Apparatus APPARECCHIATURA DI RESPIRAZIONE D'EMERGENZA 1 BABS Brown Assessment of Beliefs Scale 1 baby blues disforia post partum 1 Baby infant/ new born baby/ infant Neonato 1 bacampicillin bacampicillina 1 BAC Bacterial Antigen Complex (complesso antigenico batterico) 1 BAC Blood Alcohol Concentration (tasso di alcolemia, concentrazione di alcool nel sangue) 1 BAC Blood Alcohol Content Concentrazione di alcol nel sangue 1 BAC Bronchioalveolar Carcinoma (carcinoma bronchiale) 1 Bacillus Bacillo 1 Bacillus Sp. Bacillus Sp. 1 bacitracin bacitracina 1 backache, dorsal pain, dorsalgia dolore dorsale, dorsalgia 1 Back ache mal di schiena 1 Back Fondo 1 background noise, ambient noise rumore di fondo 1 background radiation radiazione di fondo 1 backing and bringing on assistita con un supporto e addestrata 1 back injury lesione dorsale 1 back muscle weakness debolezza muscalare della schiena 1 back numbness insensibilità della schiena (da indebolimento) 1 Back Pain dolore alla schiena 1 back pain mal di schiena 1 BACK PRESSURE CONTROPRESSIONE 1 Back schiena 1 back strain strappo dorsale 1 Back-titration titolazione all'indietro 1 back-up protection (electrical systems) protezione di riserva (sistemi elettrici) 1 BACKUP RISERVA (BACKUP) 1 backward conditioning condizionamento 1 backward messages (subliminal perception) messaggi rovesciati 1 baclofen baclofene 1 bacmecillinam bacmecillinam 1 BACOD Bleomicina. Adriamicina, Ciclofosamide, Oncovina [Vincristina], Desametasone 1 BACOP Bleomicina Adriamicina Ciclofosfamide Oncovina [Vincristina] Prednisone [protocollo chemioterapico per la linfomatosi istiocitaria diffusa] 1 BACs Bacterial Artificial Chromosomes 1 BACTERIAL ENDOTOXIN ENDOTOSSINA BATTERICA 1 bactericidal battericida 1 bacteriological cultures colture batteriologiche 1 Ba.E Barium Enema (clisma opaco) 1 BAE Bronchial Artery Embolization 1 BAEP Brainstem Auditory Evoked Potentials (potenziali evocati acustici del tronco encefalico) 1 baffle difetto del setto interatriale 1 bagassosis bagassosi 1 bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust filtro a maniche per particelle 1 BAIAE Bronchial Asthma in acute exacerbation esacerbazione acuta di asma bronchiale 1 bakeprofen bacheprofene 1 baker's asthma, millworker's asthma asma (bronchiale) dei panettieri 1 BAKE (TO) (COMPOUNDS, FILMS) RISCALDARE (COMPOSTI, STRATI) 1 Baking Riscaldamento 1 Balance Residuo 1 bal. arenae. balneum arenae - bagno di sabbia [nella ricetta medica] 1 balazipone balazipone 1 BAL Bioartificial Liver 1 BAL British Anti-Lewisite (dimercaptopropanolo) 1 BAL Broncho-Alveolar Lavage (lavaggio bronco-alveolare) 1 ball mill mulino a palle 1 ball of the foot metatarso 1 balloon catheter catetere a palloncino 1 bal. mar. balneum marinum - bagno in acqua marina [nella ricetta medica] 1 balofloxacin balofloxacina 1 bALP Bone specific Alkaline Phosphatase 1 balsalazide balsalazide 1 BALT Bronchial Associated Lymphoid Tissue (tessuto linfoide a localizzazione bronchiale) 1 bal. vap. balneum vaporis - bagno di vapore [nella ricetta medica] 1 bamaluzole bamaluzolo 1 bamaquimast bamachimast 1 bambermycin bambermicina 1 bambuterol bambuterolo 1 bamethan bametano 1 bamifylline bamifillina 1 bamipine bamipina 1 bamnidazole bamnidazolo 1 BAMP Bronchial Arterial Mean Pressure (pressione media dell'arteria bronchiale) 1 BAND-PASS FILTER FILTRO PASSA-BANDA 1 bands bastoncini 1 bank of cyclones batteria di cicloni 1 banksman (mines) sorvegliante (di pozzo di miniera) 1 BAO Basal Acid Output (valori [in mEq/l/h] del succo gastrico prima della stimolazione) 1 baquiloprim bachiloprim 1 Bar. Barattolo 1 bar barretta 1 barbel (fish) barbiglio 1 barbexaclone barbexaclone 1 barbital barbital 1 barbital sodium barbital sodico 1 baritosis, barium pneumoconiosis baritosi 1 barium bario 1 barmastine barmastina 1 bar mitvahs bar mitvah (festa ebraica ingresso nell?età adulta dei maschi, a 13 anni) 1 BARN Bilateral Acute Retinal Necrosis 1 barnidipine barnidipina 1 barotrauma barotrauma 1 barotraumatic arthrosis artropatia barotraumatica 1 barotraumatic retina damage retinopatia barotraumatica 1 barotraumatic sinusitis sinusite barotraumatica 1 barrier cream crema barriera 1 barrier gloves guanti barriera / guanti (della) barriera 1 barrier method metodo barriera 2 barrier room stabulazione separata 1 Bar soap Saponetta 1 barucainide barucainide 1 basal animal (systems) animali semplici/poco evoluti/poco complessi 1 basal-cell cancer, basal-cell epithelioma epitelioma basocellulare 1 basal metabolism, basal metabolic rate metabolismo basale 1 Bas. Basal, Basilar (basale, basilare) 1 based on a standard metric of proportion of patients basata su una scala metrica proporzionale dei pazienti 2 baseline basale 1 baseline measurement period periodo delle misurazioni al basale 1 baseline sample campione basale 1 Baseline visita basale 1 baseline visit visita basale, iniziale 1 base (orthodontic base) base (dell'attacco ortodontico) 1 BASE PAN VASCA DI BASAMENTO 1 base-promoted cyclization ciclizzazione promossa dalla base 1 Base solution Soluzione basica 1 Base Transceiver Station (BTS) stazione base di trasmissione/ricezione 1 basic active principles principi attivi primari 1 basic and applied researches ricerche di base e applicate 1 basic gastrointestinal endoscopy endoscopia digestiva di I° livello 1 Basic Health District DSB = Distretto Sanitario di Base 1 basic hydrolysis idrolisi basica 1 basic nitrogen azoto basico 1 BASICS British Association for Immediate Care 1 basics nozioni di base 1 Basic therapy terapia di base 1 basic trust vs mistrust (Erikson) fiducia-sfiducia 1 basifungin basifungina 1 basilar membrane membrana basilare 1 basiliximab basiliximab 1 baso Basophile (basofilo) 1 basophilic basofilo 1 BASS CHANNEL CANALE DEI BASSI 1 BASS SOUND SUONO DEI BASSI 1 batanopride batanopride 1 BAT Blunt Abdominal Trauma 1 batch lotto 1 Batch number numero di lotto 1 batebulast batebulast 1 batelapine batelapina 1 bath chairs sedili da vasca e doccia 1 batilol batilolo 1 batimastat batimastat 1 batoprazine batoprazina 1 batroxobin batroxobina 1 BAV Blocco Atrio-Ventricolare 1 BAVM Brain Arteriovenous Malformation Treatment 1 baxitozine baxitozina 1 BAY ALLOGGIAMENTO 1 bazinaprine bazinaprina 1 B, BB, Bb, bb Bambini 1 BBB Blood-Brain Barrier (barriera emato-encefalica) 1 BBB Bundle Branch Block (blocco) di branca, BB) 1 BB Blocco di Branca 1 BBD Blocco di Branca Destra 1 B Boro (numero atomico 5) 1 BBP Blood-Borne Pathogen agenti patogeni del sangue 1 BBP Butylbenzyl Phthalate 1 BBS Bilateral Breath Sounds rumori respiratori bilaterali 1 BBS Bilateral Breath Sounds (rumori respiratori bilaterali) 1 BBS Blocco di Branca Sinistra 1 BBT Basal Body Temperature (temperatura corporea basale) 1 BBT- Basic Body Temperature temperatura basale (BBT) 1 BCAA Branched-Chain Amino Acid 1 BCA Basal Cell Atypia (atipia delle cellule basali) 1 BCA Bicinchoninic Acid Method 1 BCAF Basophil Chemotaxis Augmentation Factor (fattore di aumento della chemiotassi dei basofili) 1 B.C. [B.Chir.] Baccalaureus Chirurgiae (diplomate in chirurgia) [nel sistema medico-scientifico anglosassone: Bachelor of Surgery, B.S.] 1 BC Bone Conduction (conduzione ossea) 1 BCD Basal Cell Dysplasia (displasia delle cellule basali) 1 BCE Basal Cell Epithelioma (epitelioma basocellulare) 1 BCE Bone Collagen Equivalent Units 1 BCG Bacillo di Calmette-Guerin 1 BCGF B-Cell Growth Factor (fattore di crescita delle cellule B) 1 B.Ch.D. Baccalaureus Chirurgiae Dentalis (diptomato in chirurgia dentaria) [nel sistema medico-scientifico anglosassone: Bachelor of Dental Surger 1 BChE Butyrylcholinesterase 1 BCM Body Cell Mass 1 BC Minimal Bactericidal Concentration 1 BCNU 1,3 bis-(2-cloroetil)-1-nitrosurea (carmustina) 1 BCP Birth Control Pill (pillola anticoncezionale) 1 BCP By-pass Cardio-Polmonare 1 BCS British Computer Society 1 BCS Budd-Chiari Syndrome 1 BCSPHCSP BCS Primary Health Care Specialist Group 1 BCU Body Cooling Unit 1 b.d. bis die (due volte al giorno) [nella ricetta medica] 1 BDC Burn Dressing Change (sostituzione della medicazione sull'ustione) 1 B.Dent.Sci. Bachelor of Dental Science (diplomate in odontoiatria) 1 BDL Bile Duct Ligation 1 BDNF Brain-Derived Neurotrophic Factor 1 B.D.S. Bachelor of Dental Surgery (diplomate in chirurgia odontoiatrica) 1 b.d.s. bis die sumendus (da assumere due volte al giorno) [nella ricetta medica] 1 BDZ Benzodiazepina/e 1 BEA Below Elbow Amputation (amputazione al di sotto del gomito) 1 bead-based assay \dosaggio \\bead-based\\\ 1 beaker beaker, bicchiere 1 BEAM Brain Electrical Activity Mapping (mappa computerizzata dell'attività elettrica dei cervello) 1 BEAM-RIDER MISSILE RADIOGUIDATO 1 BEAM SPLITTER SDOPPIATORE DI FASCIO 1 beam treatment trattamento radiante 1 BEAR Biological Effects of Atomic Radiation (effetti biologici delle radiazioni atomiche) 1 BEARER SERVICE SERVIZIO BEARER 1 bearing noise rumore di rotolamento 1 beat battito 1 BE Barium Enema clisma opaco 1 BE Barium Enema (clisma opaco) 1 BE Base Excess (eccesso di base) 1 BE Below Elbow (al di sotto del gomito) 1 BECAIT Bezafibrate Coronary Atherosclerosis Intervention Trial 1 becantone becantone 1 becaplermin becaplermina 1 beciparcil beciparcile 1 beclamide beclamide 1 becliconazole becliconazolo 1 beclobrate beclobrato 1 beclometasone beclometasone 1 beclotiamine beclotiamina 1 bectumomab bectumomab 1 BED Binge-Eating Disorder 1 bedside chart scheda infermieristica/ai piedi del letto 1 bedside method (osservazione) al letto del malato/paziente 1 Bedsore Piaga da decubito 1 Bed turn over Utilizzo dei letti in ospedale 1 BEE Basic Energy Expenditure 1 Beeping Segnale acustico 1 befiperide befiperide 1 befloxatone befloxatone 1 befunolol befunololo 1 befuraline befuralina 1 behavioral approach system (BAS) sistema dell'approccio comportamentale 1 behavioral economics economia comportamentale 1 behavioral inhibition system (BIS) sistema dell'inibizione comportamentale 1 behavioral neuroscience neuroscienza comportamentale 1 behaviorism comportamentismo 1 behaviorist comportamentista 1 behaviorist perspective punto di vista comportamentista 1 BEI Butanol-Extractable Iodine (frazione di iodio estraibile dal siero con butanolo) 1 BEI Butanol Extractible Iodine (ioduro butanolo-estraibile) 1 BEIR Biologic Effects of ionising Radiation (effetti biologici delle radiazioni ionizzanti) 1 bekanamycin bekanamicina 1 belaperidone belaperidone 1 belarizine belarizina 1 belfosdil belfosdil 1 BELIEF convinzione soggettiva 1 beliefs credenze 1 Belly Pancia/ ventre 1 beloxamide belossamide 1 beloxepin belossepina 1 belt conveyor trasportatore a nastro 1 bemarinone bemarinone 1 bemegride bemegride 1 bemesetron bemesetron 1 bemetizide bemetizide 1 bemitradine bemitradina 1 bemoradan bemoradano 1 benactyzine benactizina 1 benafentrine benafentrina 1 benaprizine benaprizina 1 benaxibine benassibina 1 benazeprilat benazeprilato 1 benazepril benazepril 1 bencianol bencianolo 1 bencisteine bencisteina 1 benclonidine benclonidina 1 bencyclane benciclano 1 bendable ring handle impugnatura pieghevole per anello di annuloplastica aortica 1 bendacalol bendacalolo 1 bendamustine bendamustina 1 bendazac bendazac 1 bendazol bendazolo 1 benderizine benderizina 1 BEND RADIUS RAGGIO DI PIEGATURA 1 bendroflumethiazide bendroflumetiazide 1 bends (caisson disease) sindrome da decompressione (malattia dei cassoni) 1 BEND SENSOR SENSORE DI CURVATURA A FIBRA OTTICA 1 benefit (insurance) indennità (assicurazione) 1 benefit risk balance bilancio rischi-benefici 1 benethamine penicillin benetamina penicillina 1 benexate benexato 1 benfluorex benfluorex 1 benfosformin benfosformina 1 benfotiamine benfotiamina 1 benfurodil hemisuccinate benfurodil emisuccinato 1 benhepazone benepazone 1 benidipine benidipina 1 Benign Benigno 1 benign pneumoconiosis pneumoconiosi benigna 1 benmoxin benmoxina 1 benolizime benolizima 1 benorilate benorilato 1 benorterone benorterone 1 benoxafos benossafos 2 benoxaprofen benoxaprofene 1 benpenolisin benpenolisina 1 benperidol benperidolo 1 benproperine benproperina 1 benrixate benrixato 1 bensalan bensalano 1 benserazide benserazide 1 bensuldazic acid acido bensuldazico 1 bentazepam bentazepam 1 bentemazole bentemazolo 1 bentiamine bentiamina 1 bentipimine bentipimina 1 bentiromide bentiromide 1 benurestat benurestato 1 benzalkonium chloride benzalconio cloruro 1 benzaprinoxide benzaprinosside 1 benzarone benzarone 1 BENZATHINE BENZATINA 1 benzathine benzylpenicillin benzilpenicillina benzatinica 1 benzatropine benzatropina 1 benzbromarone benzbromarone 1 benzene-induced haemopathy emopatia da benzene 1 benzene jag euforia da benzene 1 benzene leukaemia leucemia da benzene 1 benzene myelopathy, benzene-induced bone marrow mielopatia da benzene 1 benzene narcosis narcosi da benzene 1 benzene poisoning, benzol poisoning avvelenamento da benzene 1 benzestrol benzestrolo 1 benzethidine benzetidina 1 benzethonium chloride benzetonio cloruro 1 benzetimide benzetimide 1 benzfetamine benzfetamina 1 benzilonium bromide benzilonio bromuro 1 benzimidazolyl benzimidazolile 1 benzindopyrine benzindopirina 1 benziodarone benziodarone 1 benzmalecene benzmalecene 1 benznidazole benznidazolo 1 benzobarbital benzobarbital 1 benzocaine benzocaina 1 benzoclidine benzoclidina 1 benzoctamine benzoctamina 1 benzodepa benzodepa 1 benzododecinium chloride benzododecinio cloruro 1 benzofuranyl benzofuranile 1 BENZOFURANYL BENZOFURANILE 1 BENZOFURYL BENZOFURILE 1 benzoisoxazolyl benzoisossazolile 1 benzonatate benzonatato 1 benzooxazolyl benzossazolile 1 BENZOPHENONE BENZOFENONE 1 benzopiperidinyl benzopiperidinile 1 benzopyrrolidinyl benzopirrolidinile 1 benzopyrronium bromide benzopirronio bromuro 1 benzothianyl benzotianile 1 benzothiazolyl benzotiazolile 1 benzothienyl benzotienile 1 benzothiolanyl benzotiolanile 1 benzotriazolyl benzotriazolile 1 benzotript benzotript 1 benzoxanyl benzossanile 1 benzoxiquine benzoxichina 1 benzoxonium chloride benzoxonio cloruro 1 benzoyl bromide bromuro di benzoile 1 benzpiperylone benzpiperilone 1 benzpyrinium bromide benzpirinio bromuro 1 benzquercin benzchercina 1 benzquinamide benzchinamide 1 benzthiazide benztiazide 1 benzydamine benzidamina 1 benzyl benzile 1 BENZYL BROMIDE BENZIL BROMURO 1 benzyl ether benziletere o etere benzilico 1 benzylpenicillin benzilpenicillina 1 benzylsulfamide benzilsolfamide 1 bepafant bepafant 1 beperidium iodide beperidio ioduro 1 bephenium hydroxynaphthoate befenio idrossinaftoato 1 bepiastine bepiastina 1 bepotastine bepotastina 1 bepridil bepridile 1 BERA Brainstem Electric Response Audiometry (audiometria mediante risposta elettrica dei tronco encefalico) 1 beraprost beraprost 1 berefrine berefrina 1 berlafenone berlafenone 1 bermoprofen bermoprofene 1 bertosamil bertosamil 1 berupipam berupipam 1 bervastatin bervastatina 1 berylliosis, beryllium disease berilliosi 1 berythromycin beritromicina 1 besigomsin besigomsina 1 besipirdine besipirdina 1 BEST Bio-Energetic Synchronization Technique 1 besulpamide besulpamide 1 besunide besunide 1 BESYLATE BESILATO 1 Beta-AR Beta-Adrenergic Receptor 1 betacarotene betacarotene 1 betacetylmethadol betacetilmetadolo 1 betadex betadex 1 beta error/type II error errore beta/errore di II tipo 1 betahistine betaistina 1 betameprodine betameprodina 1 betamethadol betametadolo 1 betamethasone acibutate betametasone acibutato 1 betamethasone betametasone 1 betamicin betamicina 1 betamipron betamiprone 1 betanidine betanidina 1 betaprodine betaprodina 1 beta radiation radiazioni beta 1 betasizofiran betasizofirano 1 betaxolol betaxololo 1 betazole betazolo 1 betiatide betiatide 1 betoxycaine betoxicaina 1 better-than-chance accuracy precisione superiore a quella corrispondente a risultati casuali 1 between the 3s and 4s tra i canini e i premolari 1 bevantolol bevantololo 1 BEV Battito Ectopico Ventricolare 1 bevel point angolatura 1 bevonium metilsulfate bevonio metilsolfato 1 beyond the time frame allowed/lodged out of time fuori termine 1 bezafibrate bezafibrato 1 bezitramide bezitramide 1 BfArM (Federal Institute for Drugs and Medical Devices ) BfArM 1 BF Breastfeed (allattato al seno) 1 bFGF Basic Fibroblast Growth Factor 1 bFGF bFGF 1 BFP Biologically False Positivity (reazione biologica con falsa positività) 1 BFU-E Burst Forming Unit-Erythroid (precursore eritroide formante colonia ad esplosione) 1 BFU-ME Burst Forming Unit, Myeloid-Erythroid (precursore mielo-eritroide formante colonia ad esplosione) 1 BGA (BALL GRID ARRAY) MATRICE A GRIGLIA DI SFERE 1 BG Blood Glucose (glicemia) 1 BG Blood Glucose livello plasmatico di glucosio/ glicemia 1 BGM (Blood Glucose Monitoring) Sistema di Monitoraggio del Glucosio nel Sangue 1 BGP Bone gamma-carboxyglutamic acid (Gla) Protein (osteocalcina) 1 Bh Bohrio (numero atomico 107) 1 bHLH Basic Helix-Loop-Helix Transcription Factors 1 BIA Bioelectrical Impedance Analysis (analisi dell'impedenza bioelettrica) 1 BIA Bioelectrical Impedance Analysis 1 bialamicol bialamicolo 1 biapenem biapenem 1 bias bias/errore sistematico/distorsione 1 bias distorsione 1 biased non obiettivo, prevenuto, parziale 1 bias error errore sistematico 1 Bias Errore sistematico 1 bias-free bias-free, libero da distorsione 1 bias preconcetto, pregiudizio, parzialità 1 BIAS SENSITIVITY SENSIBILITA' DEL PUNTO DI LAVORO 1 Bias (Syn: systematic error) Bias (errore sistematico, distorsione, viziatura): 1 bib and brace overall, bib overall tuta da lavoro 1 bibapcitide bibapcitide 1 BIB Brought In By (portato da) 1 bibenzonium bromide bibenzonio bromuro 1 Bi Bismuto (numero atomico 83) 1 BI Brain Injury danno cerebrale 1 BI Brain Injury (lesione cerebrale) 1 bibrocathol bibrocatolo 1 bicalutamide bicalutamide 1 bicarbonate bicarbonato 1 Bic. Bicchiere 1 Bic. Biceps (bicipite) 1 bicifadine bicifadina 1 biciromab biciromab 1 biclodil biclodil 1 biclofibrate biclofibrato 1 biclotymol biclotimolo 1 bicozamycin bicozamicina 1 bicycle ergometer bicicletta ergometrica, cicloergometro 1 BICYCLIC RING ANELLO BICICLICO 1 Bid. Bidone 1 BID bis in die due volte al giorno 1 BID (Bis In Die) Due volte al giorno 1 b.i.d. bis in die (due volte al giorno) [nella ricetta medica] 1 bidimazium iodide bidimazio ioduro 1 BIDING AGENT LEGANTE 1 BIDING SITE SITO DI LEGAME 1 bidisomide bidisomide 1 BIE Basal Insulin Effectiveness 1 BIE Bioelectrical Impedance 1 bietamiverine bietamiverina 1 bietaserpine bietaserpina 1 bifemelane bifemelano 1 bifepramide bifepramide 1 bifeprofen bifeprofene 1 bifluranol bifluranolo 1 bifonazole bifonazolo 1 BIGPRO Biguanides and Prevention of the Risk of Obesity [studio clinico] 1 Big toe Alluce 1 biguanide biguanide 1 BIH Bilateral Inguinal Hernia (ernia inguinale bilaterale) 1 bilateral lumbosciatic pain/[low back pain with sciatica] due to post-traumatic lumbosacral spondylosis Lombosciatalgia bilaterale da spondilartrosi lombosacrale post-traumatica. 1 bilateral lumbosciatic pain/[low back pain with sciatica] due to post-traumatic lumbosacral spondylosis Lombosciatalgia bilaterale da spondilartrosi lombosacrale post-traumatica 1 bilaterally shortened stride length riduzione bilaterale/simmetrica dell'ampiezza della falcata 1 bilayer bistrato 1 bil, bilat. Bilateral, Bilaterally (bilaterale, bilateralmente) 1 bil, bili Bilirubina 1 bile duct dotto biliare 1 biliary partially-covered stent stent biliare parzialmente rivestito 2 bilirubin bilirubina 1 bimakalim bimakalim 1 BINARIZE BINARIZZARE 1 BINARY NUMBER NUMERO BINARIO 1 b.i.n. bis in nocte (due volte nella notte) [nella ricetta medica] 1 bindarit bindarit 1 binding agent legante 1 binding assay saggio del legame 1 BINDING ASSAY SAGGIO DEL LEGAME 1 binding legame/i chimico/i 1 binedaline binedalina 1 binfloxacin binfloxacina 1 binifibrate binifibrato 1 biniramycin biniramicina 1 binizolast binizolast 1 binospirone binospirone 1 Bioavailability biodisponibilità 1 bioavailability biodisponibilità (F%) 1 Bio-equivalence study Studio di (bio)equivalenza 1 biofeedback biofeedback 1 biokinetics biocinetica 1 biological agent agente biologico 1 biological effect effetto biologico 1 Biological Exposure Index, BEI indice biologico di esposizione 1 biological exposure limit limite biologico di esposizione 1 biological half-life emivita biologica 1 biological monitoring monitoraggio biologico 1 Biological/organic and metabolic cell stimulation Stimolazione cellulare organica e metabolica 1 biological rhythm ritmo biologico 1 biological sampling campionamento biologico 1 Biological Use, Unclassified BUU 1 biologics agenti biologici 1 Biologics Biofarmaci 1 biologics farmaci/agenti biologici 1 biologic variability and intra-assay variability variabilità biologica e variabilità intrasaggio 1 biomechanical evaluation valutazione biomeccanica 1 biomechanics biomeccanica 1 biopsychology biopsicologia 1 bioresmethrin bioresmetrina 1 biosimilar biosimilare 1 biotechnology biotecnologia 1 biotin biotina 1 biotransformation biotrasformazione 1 BIP Bismuth-Iodophorm Parraffin Paste (pomata al bismuto-iodoformio e paraffina) 1 bipenamol bipenamolo 1 biperiden biperidene 1 biphasic insulin injection insulina iniettabile bifasica 1 Bipolar bisector Bisettore bipolare 1 bipolar disorders disturbi bipolari 1 BI-RADS Breast Imaging Reporting and Data System 1 bird fancier's lung, bird breeder's lung, budgerigar pneumopatia degli allevatori di uccelli 1 biricodar biricodar 1 biriperone biriperone 1 Birth canal Canale del parto 1 birth defects malformazioni congenite 1 birth rate tasso di natalità 1 bisacodyl bisacodil 1 bisantrene bisantrene 1 bisaramil bisaramil 1 bisbendazole bisbendazolo 1 bisbentiamine bisbentiamina 1 BISCC Basaloid Invasive Squamous Cell Carcinoma 1 bisdep. bisdepuratus - bidepurato [nella ricetta medica] 1 bisfenazone bisfenazone 1 bisfentidine bisfentidina 1 bisnafide bisnafide 1 bisobrin bisobrina 1 bisoprolol bisoprololo 1 bisorcic bisorcico 1 bisoxatin bisossatina 1 bisphosphonate osteonecrosis osteonecrosi da bifosfonati 1 bisphosphonates bifosfonati 1 bithionol bitionolo 1 bithionoloxide bitionolossido 1 bitipazone bitipazone 1 bitolterol bitolterolo 1 bitoscanate bitoscanato 1 Bitter agent Agente amaricante 1 bivalirudin bivalirudina 1 BIV Blocco Intra-Ventricolare 1 BiW Twice Weekly (due volte alla settimana) 1 bizelesin bizelesina 1 BJ Biceps Jerk (riflesso bicipitale) 1 BKA Below Knee Amputation (amputazione al di sotto del ginocchio) 1 bk. Back 1 B/K Below Knee (al di sotto del ginocchio) 1 BK Below Knee (al di sotto del ginocchio) 1 B/K Below Knee sotto il ginocchio 1 Bk Berchelio (numero atomico 97) 1 blackhead (illness of Turkeys and Chicken) tifloepatite 1 black toenail unghia nera al piede 1 bladder cancer cancro della vescica 1 bladder carcinoma carcinoma vescicale 1 bladder vescica 1 Bladder Vescica (Orina) 1 Blade Lama 1 blaming the victim colpevolizzazione della vittima 1 Blanching Sbiancamento 1 blanch sbiancamento 1 BLASING SPINTA 1 blasted surfaces superfici sabbiate 1 blaster's certificate, shotfirer's certificate certificato di idoneità per brillatore 1 blasting cap, detonator detonatore 1 blastomycosis blastomicosi 1 blasts observed at onset blasti d'esordio 1 BL Bullard Laryngoscope 1 bl cult Blood Culture (emocoltura) 1 bld. Blood (sangue) 1 bleaching decolorazione 1 Bleeding Perdita di sangue 1 Blemish/ mark Brufolo 1 Blend corrente di taglio (laser) / blend 1 blender miscelatore 1 Bleomycin bleomicina 1 bleomycin bleomicina 1 blepharitis blefarite 1 blind/blinded cicli/dose/... in cieco 1 blinded to lead type in cieco rispetto al tipo di elettrocatetere 1 Blinding Cecità 1 blind sight vista cieca 1 blindsight vista cieca 1 blind spot zona cieca 1 Blind Tenda 1 blind test test in cieco 1 blinking ammiccamento 1 Blist. Blister 1 blister vescica 1 Blister Vescica 1 BLM Bleomicina 1 block blocco 1 block copolymer copolimero a blocchi 1 block design disegno (sperimentale) a blocchi (randomizzati) 1 block diagram diagramma a blocchi 1 blocker inbitore 1 Blocking group Gruppo bloccante 1 block-polymeric polimerico a blocchi /a polimeri a blocchi 1 blonanserin blonanserina 1 blood and fluid replacement ripristino di sangue e fluidi/liquidi 1 Blood-brain barrier Barriera emato-encefalica 1 Blood calcium Calcemia 1 blood (cell) count crasi 1 blood cell counts conte cellule del sangue 1 blood chemistry tests for cholesterol and plasma enzymes controlli ematochimici della colesterolemia o di enzimi plasmatici 1 blood clots coaguli ematici 1 (blood) clotting abnormalities / coagulation abnormalities coagulazione [as side effect] 1 (blood) clotting/coagulation abnormalities coagulazione [as side effect] 1 blood crasis/blood (cell) count crasi 1 blood crasis crasi 1 blood gas analysis emogasanalisi 1 blood lead, lead content of blood tasso di piombo nel sangue 1 Blood pression judgment Giudizio sulla pressione sanguigna 1 Blood pressure (B/P) Pressione sanguigna (P/A) 1 blood-pressure measurement misurazione della pressione arteriosa 1 (Blood pressure) Monitor Misuratore (di pressione sanguigna) 1 Blood pressure monitor Misuratore di pressione 1 blood pressure pressione sanguigna/arteriosa 1 blood ratio rapporto ACD-A:sangue 1 Blood salvage emorecupero 1 blood sampler dispositivo di prelievo sanguigno; campionatore sanguigno 1 blood-sedimentation rate velocità di eritrosedimentazione 1 blood serum BUN ricerca di siero nel sangue (BUN) 1 blood shear stress di parete/stress parietale 1 blood smear striscio di sangue / striscio ematico 1 Blood stream/ circulation Circolazione sanguigna 1 bloodstream flusso sanguigno 1 bloodstream torrente circolatorio, corrente sanguigna 1 Blood-testis barrier Barriera emato-testicolare 1 Blood vessel Vaso sanguigno 1 BLOOMING BLOOMING 1 blow-out release (respirators) valvola di sfiato (respiratori) 1 blow spark, impact spark scintilla da impatto 1 BL-PAP Bilevel Positive Airway Pressure 1 BLS Basic Life Support (primo soccorso vitale) 1 Bl.T Bleeding Time (tempo di sanguinamento) 1 bluensomycin bluensomicina 1 blue rubber bleb nevus sindrome del nevo blu gommoso vescicolare 1 blund smusso 1 blund truth verità nuda e cruda 1 blunting blunting/evitamento/insensibilità 1 Blunt tip trocar (BTT) Trocar a punta smussata 1 Blurred Annebbiato 1 BLUR SFOCATURA 1 BMA British Medical Association 1 b. m. balneum marinum - bagno in acqua marina [nella ricetta medica] 1 b. m. bene misceatur - si mescoli bene [nella ricetta medica] 1 BM Black Male (maschio nero) 1 B.M. [B.Med.] Bachelor of Medicine (diplomato in medicina) 1 BM Bone Marrow (midollo osseo) 1 BM Bowel Movement (alvo) 1 BM Breast Milk (latte materno) 1 BMC Body-Mind Centering 1 BMD Bone Mass Density (densità minerale ossea) 1 B.Med.Biol. Bachelor of Medical Biology (diplomato in biologia medica) 1 BMET Bronchial Mucoepidermoid Tumor 1 BMG Benign Monoclonal Gammopathy (gammopatia monoclonale benigna) 1 BMGCT Benign Mediastinal Germ Cell Tumor 1 BMI Body Mass Index (indice di massa corporea) 1 BMI (Body Mass Index) Indice di Massa Corporea 1 B.Mic. Bachelor of Microbiology (diplomato in microbiologia) 1 BMJ British Medical Journal (giornale dell'associazione medica britannica) 1 BML Benign Metastasizing Leiomyoma 1 BMLS Billowing Mitral Leaflet Syndrome (sindrome della fluttuazione dei lembi valvolari mitralici) 1 BMP-2 Bone Morphogenetic Protein-2 1 BMQA Board of Medical Quality Assurance (commissione per la valutazione dell'affidabilità dei livello di preparazione medic medicina, UK] 1 BMR Basal Metabolic Rate (metabolismo basale) 1 B.M.S. [B.Med.Sci.] Bachelor of Medical Science (diplomato in scienze mediche) 1 BMT Bone Marrow Transplantation (trapianto di midollo osseo) 1 BMU Bone Mineral Unit (unità minerale ossea) 1 BMZ Basement Membrane Zone 1 BN Batch Number (numero di lotto) 1 BNF Bird's Nest Filter 2 BNF British National Formulary 1 BN-NP Nonpurging Bulimia Nervosa 1 BNO Bowels Not Open (alvo chiuso) 1 BNP Brain Natriuretic Peptide (peptide natriuretico cerebrale) 1 BNTI Blind Nasotracheal Intubation 1 BOA Born Out of Asepsis (nato in asepsi) 1 Board certification abilitazione specialistica / certificato di specializzazione 1 BOARD SCHEDA 1 boatswain's chair postazione del nostromo, balso 1 BO Bowels Open (alvo aperto) 1 BOC Board of Censors 1 Bocc. Boccetta 1 BOD Biochemicat Oxygen Demand (fabbisogno biochimico di ossigeno) 1 bodily function changes alterazioni funzionali dell'organismo 1 body burden carico corporeo 1 body-core temperature temperatura corporea interna 1 body (corpus linguae) and margin of the tongue (margo lateralis linguae) ventre e margine linguale 1 body current corrente che attraversa il corpo umano 1 Body fat Adipe 1 body harness, harness, harness-type safety belt, imbracatura di sicurezza 1 body soil macchie di origine corporea 1 body store riserva corporea 1 Body Surface Area (BSA) superficie corporea (BSA) 1 Body Temperature Pressure Saturated / Body Temperature, Ambient Pressure, Saturated with Water Vapor (BTPS) pressione della temperatura corporea in condizioni di saturazione / temp.corporea,press.barometrica ambientale in condiz.di satur.di vap. acqueo(BTPS) 1 body temperature temperatura corporea 1 BODY (VEHICLE) CARROZZERIA (VEICOLO) 1 body wt. Body Weight (peso corporeo) 1 bofumustine bofumustina 1 boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVE esplosione del vapore di liquido in ebollizione 1 boiling point punto d'ebollizione 1 bolandiol bolandiolo 1 bolasterone bolasterone 1 bolazine bolazina 1 boldenone boldenone 1 bolenol bolenolo 1 bolmantalate bolmantalato 1 bolus dose dose di bolo 1 bolus injection bolo iniezione 1 BOMA Otitis Media, Both Ears, Acute (otite media acuta bilaterale) 1 Bomb. Bomboletta 1 bometolol bometololo 1 bonding equipment apparecchiature di collegamento 1 BONDING STRENGTH FORZA ADESIVA 1 bone adjuster espansore vertebrale/osseo 1 bone-conduction audiometry audiometria a conduzione ossea 1 bone-conduction threshold soglia della conduzione ossea 1 Bone density Densità delle ossa 1 (bone) dowel perno (osseo) 1 bone formation ossificazione 1 bone grafting/graft innesto osseo 1 bone graft trapianto osseo / innesto osseo 1 bone infarction infarto osseo 1 bone-marrow dose dose al midollo osseo 1 bone marrow midollo osseo 1 Bone marrow Midollo osseo 1 bone resorption riassorbimento osseo 1 bone-targeted agents farmaci osteo-mirati 1 bone-targeted osteo-mirato 1 Bone tissue Tessuto osseo 1 Bonferroni correction Correzione di Bonferroni 1 bonus scheme programma premi 1 BOO Bladder Outlet Obstruction (ostruzione cervico-uretrale) 1 BOOP Bronchiolitis Obliterans-Organizing Pneumonia (bronchiolite obliterante e polmonite in via di organizzazione) 1 booster fan (ventilation) amplificatore di ventilazione 1 booster vaccination vaccinazione di richiamo 1 bopindolol bopindololo 1 borborygmus borborigmo 1 borderline ai limiti 1 borehole foro di trivellazione 1 bornaprine bornaprina 1 bornaprolol bornaprololo 1 bornelone bornelone 1 BOS Bronchitis-Bronchiolitis Obliterns Syndrome 1 bosentan bosentano 1 Bosom Petto 1 botiacrine botiacrina 1 Bott. Bottiglia 1 bottle bottiglia 1 bottle container closures capsule (confezionate/contenute) in flaconi 1 Bottom Base 1 Bottom Fondo 1 bottom-up processes processi dal basso-in alto 1 boundaries and borders limiti e confini 1 BOUNDED separato (dagli altri individui) 1 Bounding pulse Polso scoccante 1 bout prova, breve periodo di attività 1 bovine tuberculosis tubercolosi bovina 1 BOW Bag Of Water (borsa dell'acqua) 1 Bowel habits/ movement Movimento intestinale 1 Bowel/ intestine Intestino 1 bowel viscere 1 boxed in wax boxato in cera 1 boxidine bossidina 1 box location localizzazione della cella 1 BPAC By-Pass Aortocoronarico 1 B-PAP Bilevel Positive Airway Pressure 1 BP Blood Pressure (pressione arteriosa, PA) 1 BP Bowenoid Papulosis 1 B.P. [B.Pharm.] Bachelor of Pharmacy (diplomato in farmacia) 1 B-P Broncho-Pleural (broncopleurico) 1 BP BroncoPolmonite 1 BP Bullous Pemphigoid 1 BPCO Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva 1 BPD Biparietal Diameter (diametro biparietale) 1 BPD Borderline Personality Disorder 1 BPD BronchoPulmonary Dysplasia (displasia broncopolmonare) 1 BPH Benign Prostatic Hypertrophy (ipertrofia prostatica benigna, IPB) 1 BPI Bacterial Permeability-Inducing Protein 1 BPI Behavior Problem Inventory 1 BPM Beats Per Minute (pulsazioni cardiache al minuto) 1 BPP Biophysical Profile 1 BPRS Brief Psychiatric Rating Scale 1 BPT Broncho-Provocative Test (test di provocazione bronchiale) 1 Bq Becquerel (unità di misura della radioattività) 1 braccio oscillante mano meccanica, mano di ferro, scaricatore a 1 brach. Brachial (brachiale) 1 bracing controventatura 2 bracket attacco 1 brackets attacchi ortodontici 1 BRACKET STAFFA 2 bradycardia bradicardia 1 bradykinesia bradicinesia 1 bradykinin bradichinina 1 bradypnoea bradipnea 1 brain concussion commozione celebrale 1 brain damage danno cerebrale 1 brain injury, brain damage lesione cerebrale 1 brainstem tronco cerebrale 1 brain tumour tumore celebrale 1 BRAKE VOLTAGE TENSIONE DI FRENATURA 1 BRAKING TORQUE COPPIA FRENANTE 1 brallobarbital brallobarbital 1 BRANCHED-CHAIN A CATENE RAMIFICATE 1 BRANCH SALTO 1 Branch (vessels) Diramazione 1 brasofensine brasofensina 1 brazergoline brazergolina 1 BR Bathroom (bagno) 1 BRB Bright Red Blood (sangue rosso brillante) 1 BR Bedrails (ringhiere per il letto) 1 BR Bed Rest (riposo a letto) 1 BR Bedroom (camera da letto) 1 Br. Breech Presentation (presentazione di vertice) 1 Br Bromo (numero atomico 35) 1 BrBx. Breast Biopsy (biopsia mammaria) 1 BRCT II Brain Resuscitation Clinical Trial 1 breakapart BreakApart™/divisibili 1 break current (electricity), breaking current corrente di interruzione 1 breakdown products prodotti sospensivi 1 breaking compound composto dissociabile 1 breaking load carico di rottura 1 breaking of rope rottura della fune 1 breaking strength, breaking resistance tensione di rottura, resistenza a rottura 1 break-out of molten metal (foundries) fuoriuscita di metallo fuso (fonderie) 1 breakthrough concentration (respirators) concentrazione di rottura (respiratori) 1 breakthrough time (respirators) tempo di rottura (respiratori) 1 breast bone, breastbone sterno 1 Breastbone/ sternum Sterno 1 breast cancer cancro mammario 1 Breast care Senologia 1 Breast feeding Allattamento 1 breastfeeding women donne che allattano al seno 1 Breast Seno 1 breast wall parete toracica 1 breathable gas, breathing mixture, respirable gas gas respirabile 1 breathhold apnea 1 breathing bag (respirators), rebreathing bag sacco polmonare (respiratori) 1 Breathing difficulties / Shortness of breath difficolta' respiratorie / dispnea (respiro corto) 1 breathing frequency, rate of respiration frequenza respiratoria, tasso di respirazione 1 breathing hose (respirators), breathing tube tubo respiratorio 1 breathing pattern modalita' respiratorie 1 breathing resistance, airflow resistance, resistance to resistenza delle vie respiratorie 1 Breathing Respirazione 1 breathing zone zona di respirazione 1 Breathlessness Dispnea 1 Breath Respiro/alito/ fiato 1 breath sounds murmure vescicolare 1 breech podici 1 brefonalol brefonalolo 1 bremazocine bremazocina 1 brequinar brechinar 1 bretazenil bretazenil 1 bretylium tosilate bretilio tosilato 1 brickworker's pneumoconiosis pneumoconiosi 1 bridge guard (surface planer), jointer guard dispositivo di sicurezza dell'albero portalame 1 Bridge Ponte 1 bridging studies studi supplementari (studi di bridging) 1 brifentanil brifentanil 1 brightfield immuno-stained image immagine immuno-colorata in modalità brightfield 1 brightness luminosità 1 brimonidine brimonidina 1 brinase brinasi 1 brinazarone brinazarone 1 brindoxime brindoxima 1 BRINE ACQUA SALINA 1 brine salamoia 1 brinzolamide brinzolamide 1 brisk hemolysis emolisi rapida / accelerata 1 brisk hemolysis emolisi rapida / emolisi accelerata 1 Brisk walk Passo svelto 1 brittle bone disease malattia dell'apparato osseo 1 brivudine brivudina 1 BRM Biological Response Modifiers (agenti in grado di influenzare la reattività dei sistema immunitario) 1 broad-band noise, wide-band noise rumore a larga banda 1 BROADCASTING SIGNAL (TELEV.) SEGNALE DI TRASMISSIONE 1 BROAD MITE ACARO GIALLO 1 broad questions domande generali 1 broad spectrum a largo spettro 1 broad spectrum of indications indicazione terapeutica estesa 1 brobactam brobactam 1 Broca's area area di Broca 1 broclepride broclepride 1 brocresine brocresina 1 brocrinat brocrinato 1 brodimoprim brodimoprima 1 brofaromine brofaromina 1 brofezil brofezile 1 brofoxine brofossina 1 broken down [drug molecule] scissa/dissociata (riferito alla molecola del farmaco) 1 broken lyo cakes panelli liofilizzati danneggiati 1 broken-rope safety device, rope-failure safety device dispositivo paracadute 1 BROKEN VIEW VISTA SPACCATA 1 brolaconazole brolaconazolo 1 brolamfetamine brolamfetamina 1 bromacrylide bromacrilide 1 bromadoline bromadolina 1 bromamide bromamide 1 bromazepam bromazepam 1 bromazine bromazina 1 bromchlorenone bromclorenone 1 bromebenzene sulfonil chloride cloruro di bromobenzene sulfonile 1 bromebric acid acido bromebrico 1 bromelains bromelaina 1 bromerguride bromerguride 1 brometenamine brometenamina 1 bromfenac bromfenac 1 bromhexine bromexina 1 Brominated Bromurato 1 bromindione bromindione 1 bromisoval bromisoval 1 bromociclen bromociclene 1 bromocriptine bromocriptina 1 bromofenofos bromofenofos 1 bromofos bromofos 1 bromohydrin bromoidrina 1 bromopride bromopride 1 bromoxanide bromoxanide 1 bromperidol bromperidolo 1 brompheniramine bromfeniramina 1 bronchial asthma asma bronchiale 1 bronchial bronchiale 1 bronchial cancer cancro bronchiale 1 bronchial space lume bronchiale 1 bronchial spasm spasmo bronchiale 2 bronchitis bronchite 1 Bronchitis Bronchite 1 broncho Bronchoscopy (broncoscopia) 1 bronchoconstriction, bronchostenosis broncocostrizione, broncostenosi 1 bronchoconstriction broncocostrizione 1 bronchodilatation broncodilatazione 1 broncholithiasis bronchiolitiasi 1 bronchopneumonia polmonite 1 bronchospasm broncospasmo 1 Bronchus/ Bronchial tube Bronco 1 bronchus bronco 1 bronopol bronopolo 1 broparestrol broparestrolo 1 broperamole broperamolo 1 bropirimine bropirimina 1 broquinaldol brochinaldolo 1 brosotamide brosotamide 1 brosuximide brosuccimide 1 broth brodo di coltura 1 brotianide brotianide 1 brotizolam brotizolam 1 brovanexine brovanexina 1 brovincamine brovincamina 1 broxaldine brossaldina 1 broxaterol brossaterolo 1 broxitalamic acid acido brossitalamico 1 broxuridine broxuridina 1 broxyquinoline broxichinolina 1 BRU Birmingham Research Unit 1 brucellosis, brucella infectio, Malta fever, undulant fever brucellosi, febbre maltese 1 bruciatura da vampata cheratite da raggi ultravioletti, cheratite atinnica, 1 Bruise/bruising// discoloration Livido 1 bruise, contusion contusione 1 bruise livido 1 bruise sbucciatura/livido 1 bruise (wire rope) schiacciamento (fune metallica) 1 bruising contusione 1 bruits/murmurs soffi 1 bruit soffio, murmure 1 BSA Body Surface Area (superficie corporea) 1 BSA Bovine Serum Albumin (sieroalbumina bovina) 1 B.S. Bachelor of Surgery (diplomato in chirurgia) 1 BSB Bedside Bag (sacca al lato del letto) 1 BS Blood Sugar (glicemia) 1 BS Breath Sounds (rumori respiratori) 1 B.S. [B.Sc.] Bachelor of Science (diplomato in scienze) 1 BSC Bedside Commode (comoda a lato del letto) 1 BSC, Best Supportive Care Miglior Terapia di Supporto 1 BSC Best Supportive Care (miglior terapia palliativa) 1 BSD Bedside Drainage (drenaggio al letto) 1 BSE Breast Self-Examination (autoesame della mammella) 1 BSER Brain Stem Evoked Response [audiometry] (risposta evocata acustica tronco-encefalica) 1 BSF Bromosulfaftaleina 1 BSI Brief Symptom Inventory 1 BSIs Bloodstream Infections 1 B sistema ABO, Antigene B 1 BSO Behavior, Speech, and Other syndromes 1 BSO Bilateral Salpingooophorectomy (salpingoooforectomia bilaterale) 1 BSP Bone Sialoprotein 1 BSP Bromsulphalein (bromosulfaleina) 1 BST Blood Serologic Test (test sierologici ematici) 1 bst., bust. buste, bustine [nella ricetta medica] 1 bst. buste, bustine [nella ricetta medica] 1 BTA test Bladder Tumor Antigen test (test rapido per la ricerca dell'antigene tumorale vescicale) 1 BT Basal Temperature (temperatura basale) 1 BT Bleeding Time (tempo di sanguinamento) 1 BTEE Bipolar Transesophageal Echocardiography (ecocardiografia transesofagea bipolare) 1 BTL Bilateral Tubal Ligation (legatura bilaterale delle tube) 1 BTPS Body Temperature, (atmospheric) Pressure, Saturation (gas alle condizioni corporee: temperatura del corpo, pressi di saturazione di umidità) 1 b. tr. bene tritum - ben tritato [nella ricetta medica] 1 btr. bene tritum - ben tritato [nella ricetta medica] 1 BTT Blunt Tip Trocar 1 BTX-A Botulinum Toxin Serotype A 1 bubble formation formazione di bolle 1 BUBBLE JET A GETTO DI BOLLE 1 bubble (to) ribollire 1 bucainide bucainide 1 buccal buccale 1 buccally per via buccale / buccalmente 1 buccal or palatal cortical plates placche corticali buccali o palatali 1 buccopharyngeal buccofaringeo 1 bucetin bucetina 1 buciclovir buciclovir 1 bucillamine bucillamina 1 bucindolol bucindololo 1 buckle (harnesses) fibbia 1 buckling strength, buckling resistance resistenza alla deformazione di compressione 1 bucladesine bucladesina 1 buclizine buclizina 1 buclosamide buclosamide 2 bucloxic acid acido bucloxico 1 bucolome bucolomo 1 bucricaine bucricaina 1 bucrilate bucrilato 1 bucromarone bucromarone 1 bucumolol bucumololo 1 budesonide budesonide 1 budipine budipina 1 BUDMA 1,4-Butanediol Dimethacrylate 1 budotitane budotitano 1 BUDR 5-Bromodesossiuridina 1 budralazine budralazina 1 bufenadrine bufenadrina 1 bufeniode bufeniodo 1 bufetolol bufetololo 1 bufexamac bufexamac 1 bufezolac bufezolac 1 buffalo hump gobba di bufalo 1 BUFFER AMPLIFIER AMPLIFICATORE SEPARATORE 1 buffering effetto cuscinetto 1 buffer tampone - soluzione tampone 1 buflomedil buflomedil 1 bufogenin bufogenina 1 buformin buformina 1 bufrolin bufrolina 1 bufuralol bufuralolo 1 bugs microbi 1 bulbar bulbare 1 BULKHEAD PARATIA 1 Bulking agent Agente di carica 1 Bulking agent Agente voluminizzante 2 bulking agents materiali/sostanze di riempimento // bulking agent [Mastoplastica] 1 BULK SILICON SILICIO MASSICCIO 1 bulk vaccine preparation sospensione madre di vaccino (preparazione di) 1 Bulla Bolla 1 bullous emphysema enfisema bolloso 1 bullous eruption eruzione bollosa 1 bumadizone bumadizone 1 bumecaine bumecaina 1 bumepidil bumepidile 1 bumetanide bumetanide 1 bumetrizole bumetrizolo 1 Bump Botta 1 bunaftine bunaftina 1 bunamidine bunamidina 1 bunamiodyl bunamiodil 1 bunaprolast bunaprolast 1 bunazosin bunazosina 1 BUN Blood Urea Nitrogen (azoto ureico plasmatico, azotemia) 1 BUN (blood urea nitrogen) Indice di azoto ureico nel sangue 1 bunitrolol bunitrololo 1 bunny lines rughe nasali 1 bunolol bunololo 1 Buoyant molecular weight Peso molecolare per flottazione 1 buparvaquone buparvaquone 1 buphenine bufenina 1 bupicomide bupicomide 1 bupivacaine bupivacaina 1 bupranolol bupranololo 1 buprenorphine buprenorfina 1 buquineran buquinerano 1 buquinolate buchinolato 1 buquiterine buquiterina 1 buramate buramato 1 burial (in loose materials) insabbiamento (di materiali da risulta) 1 BURIED OXIDE OSSIDO SEPOLTO 1 burn (charge of explosives) innesco (carica di esplosivi) 1 Burning Bruciore 1 burning urente 1 burning velocity, burning rate velocità di combustione 1 burn-off, flare eliminazione mediante combustione, torcia 1 burn surgery chirurgia delle ustioni / intervento chirurgico per ustioni 1 burodiline burodilina 1 BURP Backward, Upward, and Rightward Pressure [Manovra] 1 Bursectomy and freshening bursectomia cruentazione 1 bursitis borsite 1 burst-forming unit–megakaryocyte BFU-Mk unità megacariocitica formante colonie a esplosione 1 bursting pressure, rupture pressure pressione di scoppio, pressione di rottura 1 bursting scoppio 1 burst scoppiare 1 Burton's line orletto gengivale bluastro 1 BUS CONTROLLER CONTROLLORE DEL BUS 1 buserelin buserelina 1 business strategy strategia operativa 1 BUS LINE LINEA DI BUS 1 buspirone buspirone 1 BUS SWITCH COMMUTATORE BUS 1 busulfan busulfano 1 butacaine butacaina 1 butaclamol butaclamolo 1 butadiazamide butadiazamide 1 butafosfan butafosfano 1 butalamine butalamina 1 butalbital butalbital 1 butamirate butamirato 1 butamisole butamisolo 1 butamoxane butamoxano 1 butanilicaine butanilicaina 1 butanixin butanixina 1 butanserin butanserina 1 butantrone butantrone 1 butaperazine butaperazina 1 butaprost butaprost 1 butaverine butaverina 1 butaxamine butaxamina 1 butcher's pemphigus penfigo dei macellai 1 butedronic acid acido butedronico 1 butenafine butenafina 1 buterizine buterizina 1 butetamate butetamato 1 buthalital sodium butalital sodico 1 butibufen butibufene 1 butidrine butidrina 1 butikacin butikacina 1 butilfenin butilfenina 1 butinazocine butinazocina 1 butinoline butinolina 1 butirosin butirosina 1 butixirate butisirato 1 butixocort butixocort 1 butizide butizide 1 butobendine butobendina 1 butock natica, sedere 1 butoconazole butoconazolo 1 butocrolol butocrololo 1 butoctamide butoctamide 1 butofilolol butofilololo 1 butonate butonato 1 butopamine butopamina 1 butopiprine butopiprina 1 butoprozine butoprozina 1 butopyrammonium iodide butopirammonio ioduro 1 butorphanol butorfanolo 1 butoxycarbonyl butossicarbonile 1 butoxylate butossilato 1 butriptyline butriptilina 1 butropium bromide butropio bromuro 1 Butterfly vertebra/cleft vertebra/ hemivertebra emispondilo 1 butynamine butinamina 1 buzepide metiodide buzepide metioduro 1 Buzzer Cicalino 1 BVA Best Visual Acuity 1 BV Binocular Vision 1 BVRT Benton Visual Retention Test-Revised 1 B.V.Sc. Bachelor of Veterinary Science (diplomate in scienze veterinarie) 1 BW Birth Weight (peso alla nascita) 1 B.W. Body weight P.V. Peso vivo 1 Bx, bx Biopsia 1 By design Progettato appositamente per 1 by grinding or by peeling off mediante fresatura o con dischi abrasivi 1 bymixer Bypass Mixing Chamber 1 bypasses scavalca 1 by potentiometric methods per via potenziometrica 1 by-product sottoprodotto 1 byproduct sottoprodotto 1 By-products prodotti secondari 1 byssinosis bissinosi 1 by-stage failure rate tasso / percentuale di insuccesso per (ogni) fase 1 BYSTANDER INTERVENTION intervento dei presenti 1 by weight in peso 1 BZs Benzodiazepines 1 C1-C7 Vertebre Cervicali 1 C1s PEAK PICCO C1s 1 C4 and C5 hydroxy-susbtituted alkyl groups gruppi alchilici C4 e C5 idrossi-sostituiti 1 CA 125 Blood test Esame ematico CA 125 1 cabastine cabastina 1 CAB Cellulose Acetate Butyrate (cellulosa acetato butirrato) 1 CAB Combined (Complete Blockage) Androgen Blockage 1 cabergoline cabergolina 1 CABG Coronary Artery Bypass Graft (innesto di by pass coronarico) 1 cabin buffer (lifts/elevators), car buffer ammortizzatore di cabina 1 cabinet x-ray device sorgente radiogena di tipo sigillato 1 CaBP Calcium Binding Protein (proteina legante il calcio) 1 CA, ca Carcinoma, Cancer (cancro) 1 Ca++ Calcio 1 Ca Calcio (numero atomico 20) 1 CA Cancer Antigen (Antigene associato a tumore) 1 CA Carbohydrate Antigen 1 CA Carbonic Anhydrase (anidrasi carbonica) 1 CA/C Convergent Accommodation/ Convergence [Rapporto] 1 CAC Cultured Adult Cells 1 cachets cialde 1 cachexia cachessia 1 CA . Comunità alloggio 1 CA Continuità Assistenziale (Guardia Medica, GM) 1 c/a contra - contro [nella ricetta medica] 1 cactinomycin cactinomicina 1 Cad. Cadauno 1 CAD Centro di Assistenza Domiciliare 1 CAD Chronic Actinic Dermatitis (dermatite attinica cronica) 1 CAD Contact Allergie Dermatitis (dermatite allergica da contatto) 1 CAD Coronary Artery Disease (cardiopatia coronarica) 1 cadmium fume pneumopathy pneumopatia da fumi di cadmio 1 cadmium poisoning intossicazione da cadmio 1 cadralazine cadralazina 1 cadute dall'alto) cintura di sicurezza per posatore di linee (per 1 CAECUM INTESTINO CIECO, CIECO 1 Caesarean section Taglio cesareo 1 caesarian section taglio cesareo 1 cafaminol cafaminolo 1 CAF Charities Aid Foundation 1 CAF Cloramfenicolo 1 cafedrine cafedrina 1 CAH Congenital Adrenal Hyperplasia (iperplasia surrenale congenita) 1 CAHD Coronary Atherosclerotic Heart Disease (cariopatia aterosclerotica coronarica) 1 CAI Computer-Assisted Instruction (istruzioni computerizzate) 1 CA-III Carbonic Anhydrase 1 CAIPE Centre for the Advancement of Interprofessional Education 1 caisson disease, caisson sickness malattia dei cassoni 1 caisson-worker's label, compressed-air worker's badge distintivo del cassonista 1 cake panello 1 calcaemia ipercalcemia 1 cal caloria 1 calcifediol calcifediolo 1 calcifications (pneumoconiosis), calcific densities calcificazioni 1 Calcined Calcinato 1 calciphycation calcificazione 1 calcipotriol calcipotriolo 1 calcitonin, bovine calcitonina, bovina 1 calcitonin calcitonina 1 calcitonin, chicken calcitonina, pollo 1 calcitonin, eel calcitonina, anguille 1 calcitonin, human calcitonina, umana 1 calcitonin, porcine calcitonina, suina 1 calcitonin, rat calcitonina, ratto 1 calcitonin, salmon calcitonina, salmone 1 calcitriol calcitriolo 1 calcium benzamidosalicylate calcio benzamidosalicilato 1 CALCIUM-CHANNEL BLOCKER BLOCCANTE DEL CANALE DEL CALCIO 1 calcium clofibrate clofibrato calcico 1 calcium dobesilate dobesilato di calcio 1 calcium folinate folinato di calcio 1 calcium glubionate glubionato di calcio 1 calcium glucoheptonate calcio glucoeptonato 1 calcium levofolinate calcio levofolinato 1 calcium pantothenate calcio pantotenato 1 calcium saccharate calcio saccarato 1 calcium sodium ferriclate ferriclato calcico sodico 1 calcium trisodium pentetate pentetato calcico trisodico 1 calciuria calciuria 1 CAL Claritromicina-Amoxicillina-Lansoprazolo 1 Calculations Calcoli 1 calculus calcolo 1 caldiamide caldiamide 2 calf polpaccio 1 CALGB Cancer And Leukemia Group B 1 calibrated in oil (bimetallic thermometers) tarati nell'olio minerale (termometri bimetallici) 1 calibrated noise rumore di taratura 1 Calibration Calibrazione 1 calibration curve, standard curve curva di taratura, curva standard 1 calibration error errore di taratura 1 calibration taratura 1 calibrator calibratore 1 calibrator value valore del calibratore 1 CALLA Common Acute Lymphocytis Leukemia Antigen (Antigene della leucemia acuta linfocitica comune) 1 callipers tutori ortopedici 1 callosity callosità 1 caloric expenditure dispendio di calore 1 calteridol calteridolo 1 calusterone calusterone 1 camazepam camazepam 1 cambendazole cambendazolo 1 CAM Chorion Allantois Membran (membrana corionallontoidea) 1 CAM Complementary and Alternative Medicine 1 camera cannula adattatore per cannula per fibra ottica 1 Camera head Testina della telecamera 1 camiglibose camiglibosio 1 camiverine camiverina 1 camonagrel camonagrel 1 camostat camostat 1 cAMP Cyclic-Adenosin-Mono-Phosphate (adenosina-monofosfato ciclico) 1 camphotamide camfotamide 1 campionamento velocità di campionamento, flusso di 1 CAMP-test test di Christie-Atkins-Munch-Petersen (per la differenziazione degli streptococchi di gruppo B) 1 CAM SPRING MOLLA DI CAMMA 1 CAMSYLATE CAMSILATO 1 CAM Telescope-Camera Port 1 camylofin camilofina 1 canbisol canbisolo 1 Can. Cannule 1 Cancer cell Cellula tumorale 1 cancer free [Sopravvivenza/intervallo/tempo/periodo] libera/o da malattia 1 cancerogena, potenziale cancerogeno carcinogenicità, effetto cancerogeno, potenza 1 Cancerous Tumorale 1 Cancer treatment Terapia antitumorale/ oncologica/ contro il cancro 1 cand. candelette 1 candesartan candesartano 1 candicidin candicidina 1 CANDIDATE IMAGES IMMAGINI CANDIDATE 1 candidate solutions soluzioni candidate 2 candidiasis candidiasi 1 candocuronium iodide candocuronio ioduro 1 candoxatrilat candossatrilato 1 candoxatril candossatrile 1 Cangerigenic Cancerogeno 1 cannabinol cannabinolo 1 cannula cannula 1 cannulae cannule 1 canrenoic acid acido canrenoico 1 canrenone canrenone 1 CANUSA Canada-USA [studio clinico] 1 CAO Claritromicina-Amoxicillina-Omeprazolo 1 CAOGP Conference of Academic Organisations in General Practice 1 capacity capacita' 1 cap, caps capsula 1 CAP Claritromicina-Amoxicillina-Pantoprazolo 1 CAP Community Acquired Pneumonia (polmonite acquisita in comunità) 1 CAP Continuous Assessment Programs 1 CAPD Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (dialisi peritoneale continua ambulatoriale) 1 capecitabine capecitabina 1 CAPILLARY ATTRACTION ATTRAZIONE CAPILLARE 1 capillary capillare 1 capital medical equipment apparecchiature mediche fondamentali / essenziali 1 caplet compressa a forma di capsula 1 capobenic acid acido capobenico 1 capped chiuso 1 capping applicazione del cappuccio 1 capreomycin capreomicina 1 capromab capromab 1 caproxamine caproxamina 1 Caps. amyl. caps. amyl. Capsulae amylaceae - capsule amilacee [nella ricetta medica] 1 CAPS Clinician-Administered Ptsd Scale 1 Caps. gelat. caps. gelat. Capsulae gelatinosae - capsule gelatinose [nella ricetta medica] 1 captamine captamina 1 captodiame captodiame 1 captopril captopril 1 CAPTURE C7e3 Fab Antiplatelet Therapy in Unstable Refractory Angina [studio clinico] 1 capture velocity (exhaust ventilation) velocità di aspirazione 1 capuride capuride 1 caracemide caracemide 1 carafiban carafibano 2 caramiphen caramifene 1 carazolol carazololo 1 carbachol carbacolo 1 carbadox carbadox 1 carbaldrate carbaldrato 1 carbamazepine carbamazepina 1 CARBAMOYL CARBAMOIL 1 carbantel carbantel 1 carbaril carbarile 1 carbarsone carbarsone 1 carbasalate calcium carbasalato calcico 1 carbazeran carbazerano 1 carbazochrome carbazocromo 1 carbazochrome salicylate carbazocromo salicilato 1 carbazochrome sodium sulfonate carbazocromo solfonato sodico 1 carbazocine carbazocina 1 carbazolyl carbazolile 1 carbenicillin carbenicillina 1 carbenoxolone carbenoxolone 1 carbenzide carbenzide 1 carbetimer carbetimero 1 carbetocin carbetocina 1 carbidopa carbidopa 1 carbifene carbifene 1 carbimazole carbimazolo 1 Carbin dioxide lasers laser a CO2 1 carbinoxamine carbinoxamina 1 carbocisteine carbocisteina 1 carbocloral carbocloral 1 carbocromen carbocromene 1 carbocyclic carbociclico 1 carbocyclyl carbociclile 1 carbocylic ring anello carbociclico 1 Carbodiimide-modified polyisocyanate Poliisocianato carbodiimmide modificato 1 carbofenotion carbofenotion 1 carbomycin carbomicina 1 Carbonation stage Stadio di carbonatazione 1 carbon black, furnace carbon black nero di carbone, nero di carbone della fornace / caldaia 1 Carbonblack Nerofumo 1 carbon dioxide biossido di carbonio 1 CARBON DIOXIDE BIOSSIDO DI CARBONIO 1 carbon dioxide fire extinguisher estintore ad anidride carbonica 1 Carbon Dioxide Liquid Stable Reagent Reagente stabile liquido di biossido di carbonio 1 carbon dioxide reagent reagente di biossido di carbonio 1 CARBON DIOXIDE REAGENT REAGENTE DI BIOSSIDO DI CARBONIO 1 carbon disulphide encephalopathy encefalopatia da solfuro di carbonio 1 carbon disulphide poisoning intossicazione da solfuro di carbonio 1 carbon disulphide psychosis psicosi da solfuro di carbonio 1 carbon disulphide vascular disease vasculopatia da solfuro di carbonio 1 carbon double bond doppio legame di carbonio 1 carbone, malattia del polmone nero antracofibrosi, pneumoconiosi dei minatori di 1 carbon monoxide poisoning intossicazione da monossido di carbonio 1 CARBON NANOTUBE NANOTUBO DI CARBONIO 1 CARBON OXIDE OSSIDO DI CARBONIO 1 carboplatin carboplatino 1 carboprost carboprost 1 carboquone carboquone 1 carboxamidoalkyl carbossamidoalchile 1 carboxamido carbossamido 1 carboxyhaemoglobinaemia carbossiemoglobinemia 1 carboxyhaemoglobin carbossiemoglobina 1 carboxylate carbossilato 1 carboxyl group gruppo carbossilico 1 CARBOXYLIC ACID ACIDO CARBOSSILICO 1 carboxyl-protecting group gruppo di protezione di carbossile 1 carboxyl-terminal tetrapeptide tetrapeptide carbossil-terminale 1 carboxy-to sequence sequenza carbossi-terminale 1 carbromal carbromal 1 carbubarb carbubarbo 1 carburazepam carburazepam 1 carbutamide carbutamide 1 carbuterol carbuterolo 1 carcainium chloride carcainio cloruro 1 car. Carotid (carotide) 1 carcinogen, carcinogenic substance cancerogeno, sostanza cancerogena 1 carcinogenesis carcinogenesi 1 carcinogenicity study studio di carcinogenicità 1 carcinogens agenti carcerogeni 1 Carcinoid tumor Tumore carcinoide 1 carcinoma adhesion and spreading, and colorectal cancer (riguardo all')adesione e diffusione delle cellule tumorali ed al cancro del colon retto, [rispett.] 3 carcinoma carcinoma 1 CAR Claritromicina-Amoxicillina-Ranitidina 1 card. Cardiac (cardiaco) 1 Card Cath Cardiac Catheterization (cateterismo cardiaco) 1 Cardiac arrest Disfunsione cardiaca 1 cardiac arrhythmia, irregular heartbeat aritmia cardiaca, battito irregolare 1 cardiac cardiaco 1 cardiac decompensation scompenso cardiaco 1 cardiac fibrillation fibrillazione cardiaca 1 cardiac hypertrophy ipertrofia cardiaca 1 Cardiac Index (CI) indice cardiaco (CI) 1 cardiaco frequenza cardiaca, frequenza del polso, ritmo 1 Cardiac Output (CO) gitatta cardiaca (CO) 1 cardiac stroke volume gittata sistolica 1 Cardiac surgeon Cardiochirurgo 1 cardio ankle vascular index indice cardiovascolare caviglia 1 cardio exercises esercizi per il cuore (Getting your heart and breathing rate up) 1 cardiogenic cardiogenico 1 cardiological cardiologico 1 Cardiologist Cardiologo 1 cardiomegaly cardiomegalia 1 cardiomiopathy cardiomiopatia 1 cardiopathy cardiopatia 1 cardiopulmonary cardiopolmonare 1 cardiorespiratory cardiorespiratorio 1 cardioselective cardioselettivo 1 cardiotachometer cardiotachimetro 1 cardiotonic cardiotonico 1 CARDIOTONIC CARDIOTONICO 1 cardiotoxic cardiotossico 1 cardiovascular cardiovascolare 1 carebastine carebastina 1 CARE Cholesterol And Recurrent Event [studio clinico] 1 care coordination istruzioni / linee guida di / per il coordinamento dell'assistenza 1 caregiver caregiver 1 carelessness imprudenza 1 carer prestatore di cure 1 caretaker che si prende cura di 1 caretaking accudimento 1 CARF Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities 1 carfecillin carfecillina 1 carfenazine carfenazina 1 carfentanil carfentanil 1 carfimate carfimato 1 cargutocin cargutocina 1 caries carie 1 carindacillin carindacillina 1 cariporide cariporide 1 carisoprodol carisoprodol 1 carmantadine carmantadina 1 carmetizide carmetizide 1 carmofur carmofur 1 carmoxirole carmossirolo 1 carmustine carmustina 1 carnidazole carnidazolo 1 carnitine carnitina 1 carnivor carnivoro 1 carocainide carocainide 1 caroverine caroverina 1 caroxazone carossazone 1 carpal-tunnel syndrome sindrome del tunnel carpale 1 Carp. Carpule 1 carpentered worlds mondi tracciati con la riga 1 carperidine carperidina 1 carperitide carperitide 1 carperone carperone 1 carpindolol carpindololo 1 carpipramine carpipramina 1 carprazidil carprazidile 1 carprofen carprofene 1 carpronium chloride carpronio cloruro 1 Carriage Carrello 1 CARRIAGE MOTOR MOTORE CARRELLO 1 CARRIER BAND BANDA PORTANTE 1 CARRIER (CHIM.) VEICOLO 1 CARRIER CHROMINANCE SIGNAL SEGNALE DI CROMINANZA 1 CARRIER FREQUENCY FREQUENZA PORTANTE 1 CARRIER GAS GAS VETTORE 1 CARRIER (MECH.) PIASTRA PORTANTE 1 CARRIER TRASPORTATORE 1 carrier veicolo 1 CARROUSEL CAROSELLO 1 CARRY LOOK-AHEAD (CLA) SOMMATORE A RIPORTO PROGRESSIVO 1 carsalam carsalam 1 carsatrin carsatrina 1 cartasteine cartasteina 1 cartazolate cartazolato 1 carteolol carteololo 1 cart lettiga 1 CARTRIDGE BODY CORPO DELLA CARTUCCIA 1 CARTRIDGE HEATER RISCALDATORE A CARTUCCIA 1 carubicin carubicina 1 carumonam carumonam 1 carvedilol carvedilolo 1 carvotroline carvotrolina 1 carzelesin carzelesina 1 carzenide carzenide 1 cascade impactor corrimetro a impatto in cascata 1 cascade training (approach) formazione a cascata 1 CAS Chemical Abstracts Service [numero di codice di una sostanza chimica] 1 Case-control study studio caso-controllo 1 case history (medical examinations), anamnesis anamnesi 1 Case Record Form (CSF) scheda raccolta dati 1 case report / case studies casistica 1 case report caso aneddotico 1 Case Report Form (CRF) scheda raccolta dati (CRF) 1 case-series serie di casi 1 Case setup preparazione dellintervento 1 Case study briefings briefing sullo studi dei casi 1 case study caso clinico 1 case study studio di caso 1 case subject soggetto patologico 1 CASG Collaborative Antiviral Study Group 1 casing (safety lamp) involucro (lampada di sicurezza) 1 casokefamide casokefamide 1 CASS Coronary Artery Surgery Study 1 CASSETTE CASSETTA 1 CAST Circumferential Paraaxillary Superficial Tumescent Liposuction 1 castration castrazione 1 Casualty/ Emergency Room (E.R.) Pronto soccorso 1 catabolism catabolismo 1 catalyse catalizzare 1 catalyst catalizzatore 1 CATALYTIC AMOUNT QUANTITA' CATALITICA 1 catalytic hydrogenation idrogenazione catalitica 1 cataract cataratta 1 Cataract Cataratta 1 cataractogenic dose dose catarattogena 1 catarrh catarro 1 Catarrh/ Phlegm Catarro 1 CAT Carnitine Acyltransferase (carnitina aciltransferasi) 1 CAT Cognitive Analytic Therapy 1 CAT Computed Axial Tomography (tomografia assiale computerizzata, TAC) 1 CAT Coordinator of Advanced Training 1 CAT Critically Appraised Topics 1 categorical variable categoriale 1 cath Catheterization, Catheter (cateterizzazione, catetere) 1 catheter branch lume/via del catetere 1 catheter catetere 1 Catheter Catetere 1 catheterization cateterismo 1 cathine catina 1 cathinone catinone 1 CATS Child Abuse Trauma Scale 1 cat-scratch fever, cat-bite fever, lymphoreticulosis febbre da graffio di gatto, linforeticolosi benigna 1 cat's eye reflector catarifrangente 1 CATTLE HIDE PELLE GREZZA BOVINA 1 cattle plague peste bovina 1 Caucasian caucasico; indeuropeo; bianco, di razza bianca 1 caudal caudale 1 Caugh Tosse/ colpo di tosse 1 causal causale 1 Causality Causalità 1 causation causazione 1 CAUSATIVE AGENT (CAUSITIVE) AGENTE EZIOLOGICO 1 causative association associazione causale 2 caustic caustico 1 caustic cracking incrinatura caustica 1 caustic embrittlement fragilità caustica 1 caustic substance sostanza caustica 1 caution, care prudenza, attenzione 1 CAVATAS Carotid And Vertebral Artery Transluminal Angioplasty Study 1 CAV Cyclophosphamide-Adriamycin-Vincristine (ciclofosfamide-adriamicina-vincristina) 1 cave-in (trench walls), caving, collapse franamento, scavo, cedimento (pareti di trincea) 1 CAVH Continuous Arteriovenous Hemofiltration 1 CAVHD Continuous Arteriovenous Hemodialysis 1 cavity cavita 1 cavity cleanser collutorio/soluzioni per cavità dentarie 1 CAVU Continuous Arteriovenous Ultrafiltration 1 CBA Complement Binding Antibody (anticorpo legante il complemento) 1 CBC complete blood count emocromo (esame emocromocitometrico completo) 1 CBC Complete Blood Count (esame emocromocitometrico completo) 1 CB Cesarean Birth (taglio cesareo) 1 C.B. Chirurgiae Baccalaureus (diplomato in chirurgia) [nel sistema medico-scientifico anglosassone: Bachelor of Surgery, B.S.] 1 Cb Columbio 1 C&B Crown & Bridge (corona e ponte) 1 CBD Common Bile Duct (via biliare principale, VBP) 1 CBDE Common Bile Duct Exploration 1 CBE Clinical Breast Examination (esame clinico delle mammelle) 1 CBF Cerebral Blood Flow (flusso ematico cerebrale) 1 CBF Coronary Blood Flow (flusso ematico coronarico) 1 CBG Capillary Blood Gas (emogasanalisi capillare) 1 CBG Capillary Blood Glucose (glicemia su sangue capillare) 1 CBG Corticosteroid Binding Globulin (globulina legante i corticosteroidi, transcortina) 1 CBI Continuous Bladder Irrigation (irrigazione vescicale continua) 1 CBP Cirrosi Biliare Primitiva 1 CBQ Cognitive Bias Questionnaire 1 CBR Complete Bed Rest (riposo assoluto a letto) 1 CBS Chronic Brain Syndrome (sindrome cerebrale cronica) 1 CBT Cognitive Behavioral Treatment 1 CBV Catheter Ballon Valvuloplasty (valvuloplastica con catetere a palloncino) 1 CBZ Carbamazepina 1 CCA Common Carotid Artery (arteria carotide comune) 1 CCAD Chronic Cold Agglutinin Disease (malattia cronica delle agglutinine a frigore) 1 c capillary (capillare) 1 C Carbonio (numero atomico 6) 1 C Caucasian (razza caucasica) 1 CC Calcified Cartilage 1 CCC Chondroplasia Calcificans Congenita 1 cc centimetro cubico 1 CCCH Chapter of Community Child Health 1 CC Chief Complaint (sintomo principale) 1 CC Complicanze e Comorbilità 1 c.c. Cum Correction (con correzione) 1 CCD Charged Coupling Device 1 CCD Cortical Collecting Duct 1 CCD DISPOSITIVO AD ACCOPPIAMENTO DI CARICA 1 CCE Cherato-Congiuntivite Epidemica 1 CCE = Common Childhood Exanthems (childhood or pediatric illness, infant diseases) CEI = Comuni Esantemi Infantili (malattie esantematiche infantili) 1 C Celsius 1 C Centigrado 1 C Cervical (cervicale) 1 CCF Congestive Cardiac Failure (insufficienza cardiaca congestizia) 1 C-CHF Congo-Crimean Hemorrhagic Fever (febbre emorragica del Congo e della Crimea) 1 CCK-8 Cholecystokinin 8 1 CCK Cholecystokinin (colecistochinina) 1 CCL Cues Checklist 1 CCLE Chronic Cutaneous Lupus Erythematosus 1 CCLI Combined Clinical and Laboratory Index (indice combinato laboratoristico e clinico) 1 CCMM Conventional Cutaneous Malignant Melanoma 1 CCMP Congestive Cardiomyopathy (cardiomiopatia congestizia) 1 CCNU 1-(2-Cloroetil)-3-ciclohexil-1-nitrosourea (lomustina) 1 C Complement (complemento) 1 C Coulomb 1 CCP Colitis Cystica Profunda 1 CCPD Continuous Cyclic Peritoneal Dialysis (dialisi peritoneale ciclica continua) 1 CCRGE Conjoint Committee for Recognition of Training in Gastrointestinal Endoscopy 1 CCRIS Chemical Carcinogenesis Research Information System (Database della NLM) 1 CCSC Canadian Cardiovascular Society [classificazione dell'angina] 1 CCS Central Cord Syndrome 1 CCST Certificate of Completion of Specialist Training 1 CCT Cranial Computerized Tomography (tomografia computerizzata del cranio) 1 CCU Coronary Care Unit (unità di terapia coronarica) 1 c Cum (Con) 1 C Curie 1 CC-virus Common Cold Virus (virus del raffreddore comune) 1 Ccw Chestwall compliance (compliance della parete toracica) 1 CD34+ CD34+ 1 CDAI Crohn's Disease Activity Index indice di attività del morbo i Crohn) 1 Cd Cadmio (numero atomico 48) 1 CD Cardiac Disease (cardiopatia) 1 CDC Centers for Disease Control and prevention (ente americano per il controllo epidemiologico delle malattie) 1 CD Centro diurno 1 CD Cluster Designation 1 CD Cluster of Differentiation (gruppo di differenziazione) 1 CD Contagious Disease (malattia contagiosa) 1 CD Core Decompression 1 CD Crohn's Disease (malattia di Crohn) 1 C&D Curettage and Desiccation 1 CDD-ACC Code Substitution Delayed-Accuracy 1 CDD-EFF Code Substitution Delayed-Efficiency 1 CDH Chronic Daily Headache 1 CDH Congenital Diaphragmatic Hernia 1 CDH-ECMO Congenital Diaphragmatic Hernia-Extracorporeal Membrane Oxygenation 1 CDI-ACC Code Substitution-Immediate Recall-Accuracy 1 cDNA circular Deoxiribonucleic Acid (acido deossiribonucleico circolare) 1 CDP-A Citrate-Phoshatedextroseadenine 1 CDP Complete Decongestive Physiotherapy 1 CD-R CD-R 1 CDR Clinical Dementia Rating 1 CDRs Complementarity Determining Regions 1 CDS-ACC Code Substitution-Accuracy 1 CDS Carroll Depression Scale 1 CDS-EFF Code Substitution-Efficiency 1 CDT Carbohydrate-Deficient Transferrin 1 CDT Catheter-Directed Thrombolysis 1 CEA Carcinoembryonic Antigen (Antigene carcinoembrionario) 1 CEA Cultured Epithelial Autograft (autotrapianto epiteliale in coltura) 1 cebaracetam cebaracetam 1 CE Cardiac Enlargement (ingrossamento cardiaco) 1 CE Cardioversione Elettrica 1 CEC Circolazione Extracorporea 1 CEC Council Executive Committee 1 Ce Cerio (numero atomico 58) 1 CE Cholesteryl Esters 1 CE Comitato Etico 1 CE Conductive Education 1 cedefingol cedefingolo 1 cedelizumab cedelizumab 1 CEE Central European Encephalitis (encefalite dell'Europa centrale) 1 CEEG Computer-analyzed Electro-Encephalo-Graphy (elettroencefalografia computerizzata) 1 cefacetrile cefacetrile 1 cefaclor cefacloro 1 cefadroxil cefadroxil 1 cefalexin cefalexina 1 cefaloglycin cefaloglicina 1 cefalonium cefalonio 1 cefaloram cefaloram 1 cefaloridine cefaloridina 1 cefalotin cefalotina 1 cefamandole cefamandolo 1 cefaparole cefaparolo 1 cefapirin cefapirina 1 cefatrizine cefatrizina 1 cefazaflur cefazaflur 1 cefazedone cefazedone 1 cefazolin cefazolina 1 cefbuperazone cefbuperazone 1 cefcanel cefcanel 1 cefcanel daloxate cefcanel daloxato 1 cefcapene cefcapene 1 cefclidin cefclidina 1 cefdaloxime cefdaloxima 1 cefdinir cefdinir 1 cefditoren cefditorene 1 cefedrolor cefedrolor 1 cefempidone cefempidone 1 cefepime cefepima 1 cefetamet cefetamet 1 cefetecol cefetecolo 1 cefetrizole cefetrizolo 1 cefivitril cefivitril 1 cefixime cefixima 1 cefluprenam cefluprenam 1 cefmenoxime cefmenoxima 1 cefmepidium chloride cefmepidio cloruro 1 cefmetazole cefmetazolo 1 cefminox cefminox 1 cefodizime cefodizima 1 cefonicid cefonicid 1 cefoperazone cefoperazone 1 ceforanide ceforanide 1 cefoselis cefoselis 1 cefotaxime cefotaxima 1 cefotetan cefotetan 1 cefotiam cefotiam 1 cefoxazole cefoxazolo 1 cefoxitin cefoxitina 1 cefozopran cefozoprano 1 cefpimizole cefpimizolo 1 cefpiramide cefpiramide 1 cefpirome cefpiromo 1 cefpodoxime cefpodoxima 1 cefprozil cefprozile 1 cefquinome cefchinomo 1 cefradine cefradina 1 cefrotil cefrotile 1 cefroxadine cefroxadina 1 cefsulodin cefsulodina 1 cefsumide cefsumide 1 ceftazidime ceftazidima 1 cefteram cefteram 1 ceftezole ceftezolo 1 ceftibuten ceftibutene 1 ceftiofur ceftiofur 1 ceftiolene ceftiolene 1 ceftioxide ceftiossido 1 ceftizoxime alapivoxil ceftizoxima alapivoxil 1 ceftizoxime ceftizoxima 1 ceftriaxone ceftriaxone 1 cefuracetime cefuracetima 1 cefuroxime cefuroxima 1 cefuzonam cefuzonam 1 CEG Corvita Endoluminal Graft 1 CEI Cholinesterase Inhibitor 1 CEI Corpo Estraneo Intraoculare 1 ceiling concentration, ceiling value concentrazione ceiling, valore ceiling 1 Cel. Celsius 1 celecoxib celecoxib 1 celgosivir celgosivir 1 CELIA CarcinoEmbryonic-like Antigen (Antigene simil-carcinoembrionario) 1 celiachia celiac desease 1 celiprolol celiprololo 1 celite celite 1 CELITE CELITE 1 cellaburate cellaburato 1 cellacefate cellacefato 1 cell carcinoma carcinoma cellulare 1 cell count conteggio cellulare 1 cell culture environment ambiente di coltura cellulare 1 cell cycle ciclo cellulare 1 cell line linea cellulare 1 cell membrane membrana cellulare 1 cellobiose cellobiosio 1 cellular body, also called soma corpo cellulare (pirenoforo) 1 cellular starvation (stato di) fame/starvation cellulare 1 cellulitis cellulite 1 cell wall active compounds composti attivi nei confronti delle pareti cellulari 1 celucloral celucloral 1 cemadotin cemadotina 1 cement dermatitis, cement eczema dermatite da cemento, eczema da cemento 1 censoring censoring//metodo/meccanismo di censura 1 centered septum/midline septum, normal nasopharynx setto in asse rinofaringe regolare 1 center near lens lente (con struttura/design) center near 1 centesis needle ago per paracentesi 1 Centigram/cg ctg 3 centimetric sized (bone rarefaction) areas areole centimetriche 1 central ballast (cranes) zavorra centrale 1 centrale frequenza centrale (audiologia), frequenza di banda 1 Central Imaging Core Lab Core Lab (per i Servizi) di Diagnostica per Immagini Centralizzata//per i Servizi Centralizzati di Diagnostica per Immagini 1 central pathology review valutazione centrale della patologia 1 central route infusion infusione per via venosa centrale 1 CENTRAL ROUTE via maestra 1 centration centratura 1 CENTRELINE ASSE 1 centrifugal fan (ventilation) ventilatore centrifugo (ventilazione) 1 centrifugal sampling device campionatore centrifugo 1 centrifuge spin forza centrifuga 1 Centro (di) Terapia Riabilitativa CTR 1 CEP Countercurrent Immunoelectrophoresis (immunoelettroforesi controcorrente) 1 CEPT Cholesterol Ester Transport Protein (proteina di trasporto specifica per il colesterolo esterificato) 1 CEQ-R Revised Childhood Experiences Questionnaire 1 CERA Cortical-Evoked Response Audiometry (audiometria evocata da risposta corticale) 1 CERAMIC HEATER RISCALDATORE IN CERAMICA 1 ceramisti silicosi dei porcellanieri, pneumoconiosi dei 1 cerebellar ceebellare 1 cerebellum cervelletto 1 cerebral ceebrale 1 cerebral contusion contusione cerebrale 1 cerebral infarction insulto ictale infartuale 1 cerebrospinal ceebrospinale 1 cerebrovascular ceebrovascolare 1 cerebrum encefalo corteccia cerebrale 1 cericlamine cericlamina 1 cerivastatin cerivastatina 1 ceronapril ceronapril 1 certificate of approval certificato di approvazione 1 certificate of competency certificato di attitudine professionale 1 certificate of conformity certificato di conformità 1 certificate of fitness certificato di idoneità fisica 1 certification of conformity certificazione di conformità 1 certoparin sodium certoparina sodica 1 ceruletide ceruletide 1 cerumen cerume 1 Cerv. Cervix, Cervical (cervice, cervicale) 1 cervical and vaginal smears strisci cervicali e vaginali 1 cervical cervicale 1 cervical swab tampone cervicale 1 Cervix Cervice 1 cervix uteri collo dell'utero 1 cesium (131 Cs) chloride cesio (131 Cs) cloruro 1 cetaben cetabene 1 cetalkonium chloride cetalconio cloruro 1 cetamolol cetamololo 1 CET Cholesteryl Ester Transfer 1 cetefloxacin cetefloxacina 1 cetermin cetermina 1 cethexonium chloride cetexonio cloruro 1 cetiedil cetiedil 2 cetirizine cetirizina 1 cetocycline cetociclina 1 cetofenicol cetofenicolo 1 cetohexazine cetoesazina 1 cetomacrogol 1000 cetomacrogolo 1000 1 cetotiamine cetotiamina 1 cetoxime cetoxima 1 CETP Cholesteryl Ester Transfer Protein 1 cetraxate cetraxato 1 cetrimide cetrimide 1 cetrimonium bromide cetrimonio bromuro 1 cetrorelix cetrorelix 1 cetyl alcohol alcool cetilico 1 cetylpyridinium chloride cetilpiridinio cloruro 1 cevimeline cevimelina 1 CFA Complete Freund's Adjuvant (adjuvante di Freund completo) 1 Cf Californio (numero atomico 98) 1 CF Cardiac Failure (insufficienza cardiaca) 1 CF Cardiac Failure (scompenso cardiaco) 1 CFC ChoroFluoroCarbon (clorofluorocarburi) 1 cf., conf. confetti 1 c. f. cum formula - con ricetta [nella ricetta medica] 1 CF Cystic Fibrosis (fibrosi cistica) 1 CFDS Central Fusion Disruption Syndrome 1 CFE Committee for Examinations 1 CFI Camberwell Family Interview 1 CFR Capacità Funzionale Residua 1 CFT Cardiolipin Flocculation Test (test di flocculazione alla cardiolipina) 1 CFT Complement-Fixation Test (test di fissazione del complemento) 1 CFTR Cystic Fibrosis Transmembrane Regulator 1 CFU Colony Forming Unit (unità formante colonia) 1 cg centigrammo 1 CG Cistografia 1 CGIC Clinical Global Impression of Change 1 CGI Clinical Global Impression 1 CGI-I Clinical Global Impressions Improvement 1 CGIN Cervical Glandular Intraepithelial Neoplasia 1 c-GMP cyclo-Guanosine-Mono-Phosphate (guanosin-monofosfato ciclico) 1 CGRP Calcitonin Gene-Related Peptide 1 CGRP Calcitonin Gene Related Peptide (peptide correlato geneticamente alla calcitonina) 1 cGy Centigrey 1 CHA Controlled Hypotensive Anesthesia 1 CHAD Cold Hemolytic Antibody Disease (anemia emolitica da anticorpi freddi) 1 chafing sfregamento 1 chaining concatenazione 1 chain reaction effetto/reazione a catena 1 Chair grip Presa a sedia 1 Chamber Cavità 1 Change in bowel habits Cambiamento della regolarità intestinale 1 change the diagnosis to AIDS trasforma la collocazione della paziente nella categoria di AIDS 1 changing doctor revoca medico 1 CHANNEL SECTION (MOSFETS) SEZIONE DEL CANALE 1 CHAPS 3-[(Cholamidopropyl)Dimethyl Ammonio]-1-Propanesulfonate 1 CHARACTER IMAGE IMMAGINE DI CARATTERE 1 CHARACTER INFORMATION INFORMAZIONI CON CARATTERI 1 charcoal blood bottle bottiglia di sangue / flacone di sangue / emocoltura - con carbone attivo 1 charcoal carbone di legna 1 CHARCOAL CARBONE VEGETALE 1 charging device (respirators) dispositivo di alimentazione 1 CHART Continuous Hyperfractionated Accelerated Radiotherapy 1 charting mappatura/rappresentazione grafica o visualizzazione grafica 1 chased ricercati, rintracciati 1 chaulmosulfone caulmosulfone 1 Ch. cerat. Charta cerata - carta cerata [nella ricetta medica] 1 CH Constant domain of H chain (dominio costante della catena pesante delle immunoglobuline) 1 CHCs Community Health Councils 1 CHCT Caffeine Halothane Contracture Test 1 Ch.D. Chirurgiae Doctor (dottore in chirurgia) 1 CHD \Congenital Heart Disease (cardiopatia congenita); Coronary Heart Disease (cardiopatia coronarica)\ 1 CHD Coronary Heart Disease (cardiopatia coronarica) 1 ChEAT Children's Eating Attitudes Test 1 ChE Cholinesterase (colinesterasi) 1 check back process processo/procedimento di controverifica 1 check list lista di controllo 1 check valve valvola di ritegno 1 CHED Congenital Hereditary Endothelial Dystrophy 1 cheese worker's lung, cheese washer's sickness pneumopatia dei lavoratori del formaggio 1 chelated element elemento chelato 2 chelation chelazione 1 Chem Chemotherapy (chemioterapia) 1 chemical agent agente chimico 2 chemical burn ustione chimica 1 chemical cartridge respirator respiratore a cartuccia chimica 1 chemical, chemical substance sostanza chimica 1 chemical chimico 1 CHEMICAL COMPOUND PREPARATO CHIMICO 1 chemical-foam extinguisher estintore a schiuma chimica 1 chemical-foam generator generatore di schiuma chimica 1 chemical product prodotto chimico 1 chemical recovery reactions la ripresa delle reazioni chimiche 1 chemical safety sicurezza chimica 1 CHEMICAL STRESS STRESS CHIMICO 1 chemoreceptor chemiorecettore 1 chemoreceptor trigger zone zona grilletto/trigger chemiorecettoriale/dei chemiorecettori 2 chemotherapy chemioterapia 1 Chemotherapy Chemioterapia 1 chenodeoxycholic acid acido chenodesossicolico 1 CHEPER Chest Pain Evaluation Registry 1 chephalalgia cefalalgia 1 chest harness imbracatura di sicurezza del torace 1 chest radiography radiografia toracica 1 Chest Torace 1 Chex® tube provetta Chex® 1 CHF Congestive Heart Failure (insufficienza cardiaca congestizia, ICC) 1 chiasm chiasma 1 chicken pox, chickenpox varicella 1 Chicken pox Varicella 1 CHI Commission for Health Improvement 1 Chief complaint and history of present illness Anamnesi patologica prossima 1 chief physician primario 1 child bambino (dai 4 anni all'adolescenza) 1 CHILD Congenital Hemidysplasia with Ichthyosiform Nevus and Limb Defects [Sindrome] 1 childhood infanzia 1 childrearing cura genitoriale, allevamento ed educazione dei figli 1 Chilean nitrate nitrato cileno 1 chimica cartuccia di rigenerazione (respiratori), cartuccia 1 chimney-sweep's cancer, soot cancer cancro dello spazzacamino, cancro da nerofumo 1 chiniofon chiniofone 1 Chin Mento 1 chin-strap (safety helmet) sottogola 1 CHIP PIASTRINA 1 chiral column colonna chirale 1 chi-square chi quadro 1 Chi-square test Test del chi-quadrato 1 chiuso (respiratori) autorespiratore a ossigeno compresso a circuito 1 chloasma cloasma 1 chloracne, blackhead itch, cable rash cloracne, prurito da acne, esantema da cavo 1 chloracyzine cloracizina 1 chloralodol cloralodolo 1 chloralose cloralosio 2 chlorambucil clorambucil 1 chloramphenicol cloramfenicolo 1 chlorazanil clorazanil 1 chlorazodin clorazodina 1 chlorbenzoxamine clorbenzoxamina 1 chlorbetamide clorbetamide 1 chlorcyclizine clorciclizina 1 chlordiazepoxide clordiazepossido 1 chlordimorine clordimorina 1 chlorhexidine clorexidina 1 chloride cloruro 1 chloride shunt shunt del cloruro 1 chlorinating agent agente clorante 1 CHLORINATION CLORAZIONE 1 chlorine poisoning intossicazione da cloro 1 chlorisondamine chloride clorisondamina cloruro 1 chlormadinone clormadinone 1 chlormerodrin (197 Hg) clormerodrina (197 Hg) 1 chlormerodrin clormerodrina 1 chlormethine clormetina 1 chlormezanone clormezanone 1 chlormidazole clormidazolo 1 chlornaphazine clornafazina 1 chlorobutanol clorobutanolo 1 chlorochromate clorocromato 1 chlorocresol clorocresolo 1 chloroformate cloroformiato 1 chlorohydrin cloroidrina 1 chloroprednisone cloroprednisone 1 CHLOROPRENE RUBBER GOMMA CLOROPRENICA 1 chloroprocaine cloroprocaina 1 chloroprozamine cloroprozamina ?? 1 chloropyramine cloropiramina 1 chloropyrilene cloropirilene 1 chloroquine clorochina 1 chloroserpidine cloroserpidina 1 CHLOROSULFONYL ISOCYANATE CLOROSOLFONILE ISOCIANATO 1 chlorothiazide clorotiazide 1 chlorotrianisene clorotrianisene 1 chloroxylenol clorossilenolo 1 chlorphenamine clorfenamina 1 chlorphenesin clorfenesina 1 chlorphenoctium amsonate clorfenoctio amsonato 1 chlorphenoxamine clorfenossamina 1 chlorphentermine clorfentermina 1 chlorproethazine clorproetazina 1 chlorproguanil clorproguanile 1 chlorpromazine clorpromazina 1 chlorpropamide clorpropamide 1 chlorprothixene clorprotixene 1 chlorquinaldol clorchinaldolo 1 chlortalidone clortalidone 1 chlortetracycline clortetraciclina 1 chlorthenoxazine clortenoxazina 1 chlorzoxazone clorzoxazone 1 CHM Complete Hydatidiform Mole 1 CHMS Council of Heads of Medical Schools 1 CHO Carbohydrate (carboidrato) 1 Cho Choline 1 cholangiography colangiografia 1 cholangitis colangite 1 Chol. Colesterolo 1 :cholecystitis colecistite 1 cholelithiasis colelitiasi 1 :choleretic coleretico 1 cholestasis colestasi 1 cholesterol colesterolo 1 choline alfoscerate colina alfoscerato 1 choline gluconate colina gluconato 1 cholinergic colinergico 1 choline salicylate colina salicilato 1 choline theophyllinate colina teofillinato 1 chondro-regenerative properties Proprietà condronutritive 1 CHOP Cyclophosphamide, Doxorubicin, Oncovine (Vincristine), Prednisone (ciclofosfamide, doxorubicina, vincristina, prednisone) 1 chorea corea 1 choriogonadotropin alfa coriogonadotropina alfa 1 chorionic gonadotrophin gonadotropina corionica 1 choroidal coroidale 1 Choroidal Neovascularization (CNV) neovascolarizzazione coroideale / neovascolarizzazione coroidale (CNV) 1 choroideremia clorideremia 1 CHP Cyclo (His-Pro) 1 Chr Chromobacterium (cromobatterio) 1 Chr Chronic (cronico) 1 chromanyl cromanile 1 chromate cancer cancro da cromati 1 chromate dermatitis dermatosi da cromati 1 Chromate treatment Cromatazione 1 chromatic adaptation adattamento cromatico 1 chromatograph cromatografo 1 chrome ulcer ulcera da cromo 1 chromium allergy, chromium sensitisation allergia da cromo, sensibilizzazione al cromo 1 chromium eczema eczema da cromo 1 chromium poisoning intossicazione da cromo 1 chromocarb cromocarb 1 chromogenic substrate substrato cromogeno 1 chromosomal aberration aberrazione cromosomica 1 chromosomal cromosomico 1 chromosomal damage danno cromosomico 1 chronically ill malato cronico 1 Chronic care facilities strutture a lunga degenza 1 chronic cronico 1 chronic decrease in performance decadimento cronico delle prestazioni 1 chronic exposure esposizione cronica 1 chronic obstructive pulmonary disease (COPD) BPCO 1 Chronic pain Dolore cronico 1 chronic poisoning intossicazione cronica 1 chronotropic cronotropo 1 CHRPE Congenital Hypertrophy of the Retinal Pigment Epithelium 1 CHSS Chlorhexidine plus Silver Sulfadiazine 1 chunking raggruppamento (chunking) 1 Chunk polymer Polimero in pezzi 1 CHUTT Capnography Head-Up Tilt Test 1 chymopapain chimopapaina 1 chymotrypsin chimotripsina 1 CIA Comunicazione Interatriale 1 ciadox ciadox 1 Ciald. Cialde, cialdini, cachets 1 ciamexon ciamexone 1 cianergoline cianergolina 1 cianidanol cianidanolo 1 cianopramine cianopramina 1 ciapilome ciapilomo 1 cibenzoline cibenzolina 1 CIBIC Clinician's Interview Based Impression of Change 1 cicaprost cicaprost 1 CI Cardiac Index (indice cardiaco, IC) 1 CI Cardiac Insufficiency (insufficienza cardiaca) 1 cicarperone cicarperone 1 cicatrization cicatrizzazione 1 ciclacillin ciclacillina 1 ciclactate ciclattato 1 ciclafrine ciclafrina 1 ciclazindol ciclazindolo 1 ciclesonide ciclesonide 1 cicletanine cicletanina 1 ciclindole ciclindolo 1 cicliomenol cicliomenolo 1 ciclobendazole ciclobendazolo 1 ciclofenazine ciclofenazina 1 cicloheximide cicloesimide 1 ciclonicate ciclonicato 1 ciclonium bromide ciclonio bromuro 1 ciclopirox ciclopirox 1 ciclopramine ciclopramina 1 cicloprofen cicloprofene 1 cicloprolol cicloprololo 1 ciclosidomine ciclosidomina 1 ciclosporin ciclosporina 1 CICLOSPORIN CICLOSPORINA 1 ciclotizolam ciclotizolam 1 ciclotropium bromide ciclotropio bromuro 1 cicloxilic acid acido ciclossilico 1 cicloxolone cicloxolone 1 CI Color Index (indice colorimetrico) 1 C.I. = Colour Index indice coloranti 1 CI (confidence interval) Stima statistica (IC 95%) 1 CI ControIndicazioni 1 cicortonide cicortonide 1 CICR Calcium-Induced Calcium Release 1 cicrotoic acid acido cicrotoico 1 Ci Curie (unità di misura dell'attività radioattiva) 1 CID Coagulazione Intravascolare Disseminata 1 CID Combined Immunodeficiency Disease (immunodeficenza combinata) 1 cideferron cideferrone 1 CIDI Composite International Diagnostic Interview 1 CIDI-SAM Composite International Diagnostic Interview-Substance Abuse Module 1 cidofovir cidofovir 1 cidoxepin cidossepina 1 CIE Counterimmunoelectrophoresis (Controimmunoelettroforesi) 1 cifostodine cifostodina 1 ciglitazone ciglitazone 1 CIGMA Continuous Infusion of Glucose with Model Assessment 1 ciheptolane cieptolano 1 ciladopa ciladopa 1 cilansetron cilansetron 1 cilastatin cilastatina 1 cilazaprilat cilazaprilato 1 cilazapril cilazapril 1 cilmostim cilmostim 1 cilnidipine cilnidipina 1 cilobamine cilobamina 1 cilobradine cilobradina 1 cilofungin cilofungina 1 cilostamide cilostamide 1 cilostazol cilostazolo 1 ciltoprazine ciltoprazina 1 cilutazoline cilutazolina 1 cimaterol cimaterolo 1 C-IMC Circumference of the Chest at the Inframammary Crease 1 CIM Centro Igiene Mentale 1 CIM = classic implantology method metodo di implantologia classico (MIC) 1 cimemoxin cimemoxina 1 cimepanol cimepanolo 1 cimetidine cimetidina 1 CIMETIDINE CIMETIDINA 1 cimetropium bromide cimetropio bromuro 1 CIMIH Cincinnati Myocardial Infarction and Hormone Family Study 1 cimoxatone cimoxatone 1 CINAHL Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature [database di letteratura scientifica infermieristica] 1 cinalukast cinalukast 1 cinametic acid acido cinametico 1 cinamolol cinamololo 1 cinanserin cinanserina 1 cinaproxen cinaproxene 1 CIN Cervical Intraepitelial Neoplasia (neoplasia cervicale intraepiteliale) 1 cinchocaine cincocaina 1 cinchophen cincofene 1 CIN Conjunctival Intraepithelial Neoplasia 1 cinecromen cinecromene 1 cineloop ciclo cine 1 cinepaxadil cinepaxadil 1 cinepazet cinepazet 1 cinepazic acid acido cinepazico 1 cinepazide cinepazide 1 cinfenine cinfenina 1 cinfenoac cinfenoac 1 cinflumide cinflumide 1 cingestol cingestolo 1 cinitapride cinitapride 1 cinmetacin cinmetacina 1 cinnamaverine cinnamaverina 1 cinnamedrine cinnamedrina 1 cinnarizine cinnarizina 1 cinnarizine clofibrate cinnarizina clofibrato 1 cinnofuradione cinnofuradione 1 cinnopentazone cinnopentazone 1 cinoctramide cinoctramide 1 cinolazepam cinolazepam 1 cinoquidox cinochidox 1 cinoxacin cinoxacina 1 cinoxate cinoxato 1 cinoxolone cinoxolone 1 cinoxopazide cinossopazide 1 cinperene cinperene 1 cinprazole cinprazolo 1 cinpropazide cinpropazide 1 cinromide cinromide 1 cintramide cintramide 1 cinuperone cinuperone 1 CIO Comitato Infezioni Ospedaliere 1 cioteronel cioteronel 1 cipamfylline cipamfillina 1 ciprafamide ciprafamide 1 ciprazafone ciprazafone 1 ciprefadol ciprefadol 1 ciprocinonide ciprocinonide 1 ciprofibrate ciprofibrato 1 ciprofloxacin ciprofloxacina 1 ciprokiren ciprokirene 1 cipropride cipropride 1 ciproquazone ciproquazone 1 ciproquinate ciprochinato 1 ciprostene ciprostene 1 ciproximide ciproximide 1 ciramadol ciramadol 1 cirazoline cirazolina 1 circadian rhythm ritmo circadiano 1 circuit-breaker interruttore 1 CIRCUIT DIAGRAM DIAGRAMMA CIRCUITALE 1 circuit separation separazione dei circuiti 1 circular ring anello circolare 1 circulation circolazione 1 Circulator/Circulating Assistente di sala operatoria 1 circulator nurse infermiere di sala operatoria 1 Circulatory system Apparato circolatorio 1 cirolemycin cirolemicina 1 cirrhosis cirrosi 1 CIRS Cumulative Illness Rating Scale 1 cisapride cisapride 1 cisatracurium besilate cisatracurio besilato 1 CISCA CISplatin, Cytoxan (ciclofosfamide), Adriamycin 1 CIS Carcinoma in Situ 1 Cis Cisteina 1 cisconazole cisconazolo 1 CIS Intracavernous Injection and Stimulation Test 1 cismadinone cismadinone 1 cisplatin cisplatino 1 cistinexine cistinexina 1 citalopram citalopram 1 citatepine citatepina 1 CIT Conventional Insulin Therapy 1 citenamide citenamide 1 citenazone citenazone 1 citicoline citicolina 1 citiolone citiolone 1 CITRATE CITRATO 1 CITRUS RED MITE RAGNETTO ROSSO DEGLI AGRUMI 1 CITs Cold Ischemic Times 1 CIV Comunicazione Interventricotare 1 civil liability, civil responsability obbligo civile, responsabilità civile 1 CI-XII Dal I Al XII Nervo Cranico 1 cizolirtine cizolirtina 1 CJD Choledochojejunostomy 1 CJD Creutzfeldt-Jakob Disease (malattia di Creutzfeldt-Jakob) 1 CJS Creutzfeldt-Jakob Syndrome (sindrome di Creutzfeldt-Jakob) 1 CK-BB Creatine Kinase Brain-type (creatinchinasi isoenzima cerebrale) 1 CK Creatine Kinase (creatinchinasi) 1 CK-MB Creatine Kinase Myocardial-type (creatinchinasi isoenzima cardiaco) 1 CK-MM Creatine Kinase Muscle-type (creatinchinasi isoenzima muscolare) 1 cladribine cladribina 1 claims database database di richieste di rimborso 1 claim substantiation convalida scientifica delle affermazioni/asserzioni 1 clamidoxic acid acido clamidoxico 1 Clammy skin Pelle sudaticcia 1 clamoxyquine clamossichina 1 Clamp Clamp 1 Clamped Campato/a 1 Clamp-on Tub Rail/Bar barra di sostegno 1 clanfenur clanfenur 1 clanobutin clanobutina 1 clantifen clantifene 1 clarithromycin claritromicina 1 CLAS Cholesterol Lowering Atherosclerosis Study 1 CLASH Cryoglobulinemia, Leukemia, Arthritis, Sjogren's Syndrome, and Hepatitis B [acronimo mnemonico] 1 class Ia or Ic antiarrhythmics concomitant intravenous therapy... terapia endovenosa concomitante con antiaritmici di classe Ia o Ic 1 classical conditioning condizionamento classico 1 classic classico 1 classification classificazione 1 claudication claudicazione 1 Clav. Clavicle (clavicola) 1 Clavicle Clavicola 1 clavulanic acid acido clavulanico 1 clavus tiloma 1 CLAW STAFFA 1 clazolam clazolam 1 clazolimine clazolimina 1 clazuril clazurile 1 Cl Centilitro 1 Cl Clearance 1 CL Cleft Lip (labbro leporino) 1 Cl Cloro (numero atomico 17) 1 CL Cutaneous Leishmaniasis 1 CLD Certain Lethal Dose (dose letale certa) 1 CLD Chronic Lung Disease (pneumopatia cronica) 1 CLD Cytoplasmic Lipid Droplet 1 clean air suit tuta anti-contagio/tuta anti-contaminazione 1 CLEANING BLADE LAMA DI PULIZIA 1 Cleansing Catheter Exit Sites pulizia dei siti di estrazione dei cateteri 2 clearance clearance 1 CLEARANCE FIT ACCOPPIAMENTO MOBILE 1 clear cell carcinoma carcinoma a cellule chiare 1 Clear Trasparente 1 cleavage clivaggio / scissione 1 clebopride clebopride 1 CLE Continuous Lumbar Epidural 1 clefamide clefamide 1 clemastine clemastina 1 clemeprol clemeprolo 1 clemizole clemizolo 1 clemizole penicillin clemizolo-penicillina 1 clenbuterol clenbuterolo 1 clenoliximab clenoliximab 1 clenpirin clenpirina 1 clentiazem clentiazem 1 cletoquine cletochina 1 clevidipine clevidipina 1 clevudine clevudina 1 CLH Cutaneous Lymphoid Hyperplasia 1 clibucaine clibucaina 1 CLI Critical Limb Ischemia 1 clidafidine clidafidina 1 clidanac clidanac 1 clidinium bromide clidinio bromuro 1 client focused orientato alla soddisfazione del cliente 1 climazolam climazolam 1 climbazole climbazolo 1 climbers ruote motrici (di locomotiva a cremagliera) 1 climiqualine climiqualina 1 clinafloxacin clinafloxacina 1 clindamycin clindamicina 1 Clinical Access Settings Impostazioni di accesso ai dati clinici 1 clinical chemistry analyser analizzatore chimico clinico 1 Clinical Classifications Software (CCS) aggregati clinici di codici (ACC) 1 clinical clinico 1 clinical comparator comparatore clinico 1 Clinical consultant Specialista 1 clinical course decorso clinico 1 Clinical internship Attività clinica di Reparto 1 clinical interviews administered by a health care practitioner colloqui clinici effettuati/condotti da personale sanitario/un operatore sanitario 1 clinical investigator sperimentatore clinico 1 clinical nurse infermiere specializzato 1 clinical nursing excellence eccellenza infermieristica clinica 1 clinical picture quadro clinico 1 Clinical record Cartella clinica 1 clinical relevance threshold soglia di rilevanza clinica, soglia di significatività clinica 1 clinical response risposta clinica 1 Clinical significance Importanza clinica 1 clinical trial/randomized controlled trial studio/trial clinico (propriamente detto)/sperimentazione clinica 1 clinical trial studio clinico 1 clinician (medico) specialista 1 Clinicians I medici 1 clinicians medici specialisti 1 CLINICIANS psicologi clinici 1 clinic workshop 1 Clinodactyly and/with clasped thumb clinodattilia con flessione del pollice racchiuso 1 clinofibrate clinofibrato 1 clinolamide clinolamide 1 clinprost clinprost 1 clioquinol cliochinolo 1 clioxanide clioxanide 1 CLIP Corticotropin-Like Intermediate lobe Peptide 1 cliprofen cliprofene 1 cliropamine cliropamina 1 CLIS Carcinoma Lobulare in Situ 1 clitoral clitorideo 1 CLL Chronic Lymphatic Leukemia (leucemia linfatica cronica) 1 CLN Central Lateral Nucleus 1 cloaca cloaca 1 clobazam clobazam 1 clobenoside clobenoside 1 clobenzepam clobenzepam 1 clobenzorex clobenzorex 1 clobenztropine clobenztropina 1 clobetasol clobetasolo 1 clobetasone clobetasone 1 clobutinol clobutinolo 1 clobuzarit clobuzarit 1 clocanfamide clocanfamide 1 clocapramine clocapramina 1 clociguanil clociguanile 1 clocinizine clocinizina 1 CLOCK FREQUENCY FREQUENZA DI OROLOGIO/FREQUENZA DI BASE/FREQUENZA DI CLOCK (GOOGLE) 1 CLOCK GENERATOR GENERATORE DI TEMPORIZZAZIONE/GENERATORE DI CLOCK 1 CLOCK SIGNAL SEGNALE DI CLOCK (SEGNALE D'OROLOGIO - EURODIC.) 1 clocortolone clocortolone 1 clocoumarol clocumarol 1 clodacaine clodacaina 1 clodanolene clodanolene 1 clodantoin clodantoina 1 clodazon clodazon 1 clodoxopone clodoxopone 1 clodronic acid acido clodronico 1 clofazimine clofazimina 1 clofedanol clofedanolo 1 clofenamic acid acido clofenamico 1 clofenamide clofenamide 1 clofenciclan clofenciclano 1 clofenetamine clofenetamina 1 clofenotane clofenotano 1 clofenoxyde clofenossido 1 clofenvinfos clofenvinfos 1 clofeverine clofeverina 1 clofexamide clofexamide 1 clofezone clofezone 1 clofibrate clofibrato 1 clofibric acid acido clofibrico 1 clofibride clofibride 1 clofilium phosphate clofilio fosfato 1 clofluperol clofluperolo 1 clofoctol clofoctolo 1 cloforex cloforex 1 clofurac clofurac 1 clogestone clogestone 1 Clogging Ostruzione 1 clogging (respirators) intasamento (respiratori) 1 cloguanamil cloguanamil 1 clomacran clomacrano 1 clomegestone clomegestone 1 clometacin clometacina 1 clometerone clometerone 1 clomethiazole clometiazolo 1 clometocillin clometocillina 1 clomifene clomifene 1 clomifenoxide clomifenossido 1 clominorex clominorex 1 clomipramine clomipramina 1 clomocycline clomociclina 1 clomoxir clomossir 1 clonal cell line linea cellulare clonale 1 clonazepam clonazepam 1 clonazoline clonazolina 1 clonic clonico 1 clonidine clonidina 1 clonitazene clonitazene 1 clonitrate clonitrato 1 clonixeril clonixeril 1 clonixin clonixina 1 clopamide clopamide 1 clopenthixol clopentixolo 1 cloperastine cloperastina 1 cloperidone cloperidone 1 clopidogrel clopidogrel 1 clopidol clopidolo 1 clopimozide clopimozide 1 clopipazan clopipazano 1 clopirac clopirac 1 cloponone cloponone 1 cloprednol cloprednolo 1 cloprostenol cloprostenolo 1 cloprothiazole cloprotiazolo 1 cloquinate clochinato 1 cloquinozine clochinozina 1 cloracetadol cloracetadolo 1 cloral betaine cloral betaina 1 cloramfenicol pantotenate, complex pantotenato di cloramfenicolo composto 1 cloranolol cloranololo 1 cloretate cloretato 1 clorexolone cloresolone 1 clorgiline clorgilina 1 cloricromen cloricromene 1 cloridarol cloridarol 1 clorindanic acid acido clorindanico 1 clorindanol clorindanolo 1 clorindione clorindione 1 clormecaine clormecaina 1 clorofene clorofene 1 cloroform cloroformio 1 cloroperone cloroperone 1 cloroqualone cloroqualone 1 clorotepine clorotepina 1 clorprenaline clorprenalina 1 clorsulon clorsulone 1 clortermine clortermina 1 closantel closantel 1 CLOSED CHAIN CATENA CHIUSA 1 closed form solution soluzione a forma chiusa 1 closed head injury trauma cranico chiuso 1 CLOSED LOOP CICLO CHIUSO 1 closely spaced a brevi intervalli di tempo 1 CLOSENESS, CONNECTION AND BONDING vicinanza, intimità e unione 1 closeness contatto fisico 1 closeness prossimità ad altri individui 1 closing capacity (lung) capacità di chiusura (polmone) 1 Closing Chiusura 1 closing velocity of mitral valve velocità di chiusura della valvola mitralica 1 closing volume (lung) volume di chiusura (polmone) 1 closiramine closiramina 1 clostebol clostebol 1 closure (principio della) chiusura 1 closure visit, study close out visit (COV) visita di fine studio 1 clotiapine clotiapina 1 clotiazepam clotiazepam 1 cloticasone cloticasone 1 clotioxone clotioxone 1 clotixamide clotixamide 1 clotrimazole clotrimazolo 1 clotting factor fattore di coagulazione 1 CLOUDY SOLUTION SOLUZIONE TORBIDA 1 clovoxamine clovoxamina 1 cloxacepride clossacepride 1 cloxacillin cloxacillina 1 cloxazolam cloxazolam 1 cloxestradiol clossestradiolo 1 cloximate cloximato 1 cloxiquine clossichina 1 cloxotestosterone clossotestosterone 1 cloxypendyl clossipendile 1 clozapine clozapina 1 clozapine (o chlozapine?) clozapina 1 CLp [Total] Clearance [of Drug from] plasma (eliminazione completa di un farmaco dal plasma) 1 CLS Capillary-Like Space 1 Cl.T Clotting Time (tempo di coagulazione) 1 Clubbing ipocratismo 1 CLU Cortisolo Libero Urinario 1 clump aggregato 1 clumsiness goffaggine 1 cluster seizure crisi a grappolo 1 clutch interlock sincronizzazione della frizione 1 cluttering balbettio 1 CMAJ Canadian Medical Association Journal (giornale dell'associazione medica canadese) 1 CMAO Calculated Maximal Acid Output (secrezione gastrica massima calcolata) 1 CMAPs Compound Muscle Action Potentials 1 CMAS Case-Mix Adequacy Study 1 Cmax Peak Lidocaine Concentration 1 CMB Concentrazione Minima Battericida 1 CMC Chronic Mucocutaneous Candidiasis (candidiasi muco-cutanea cronica) 1 cm centimetro 1 cM Centimorgan (unità di mappa cromosomica) 1 CM Central Mentum 1 CM Centromedian 1 CM Chilomicroni 1 Cm Curio (numero atomico 96) 1 CMD(h) gruppo di coordinamento per il mutuo riconoscimento e le procedure decentrate per i medicinali umani 1 CME Continuing Medical Education (educazione medica continua) [programma di aggiornamento per i medici coordinat 1 CME Cystoid Macular Edema 1 CMF Ciclofosfamide-Metotressato-Fluorouracile [protocollo chemioterapico per il cancro della mammella] 1 CMFT Cardiolipin Micro Flocculation Test (test di microflocculazione della cardiolipina) 1 CMHC Community Mental Health Center (centro per la salute mentale della comunità) 1 CMH Controlled Mild Hypothermia 1 CMI Cell-Mediated Immunity (immunità cellulo-mediata) 1 CMI Chronic Mesenteric Ischemia 1 CMI Concentrazione Minima Inibente 1 Cm Inulin Clearance (clearance dell'inulina) 1 CMIO Cardiomiopatia Ipertrofica Ostruttiva 1 cMLC Cardiac Myosin Light Chains 1 CML Cell-Mediated Lympholysis 1 CML Chronic Myetogenous Leukemia (leucemia mieloide cronica) 1 CML Coltura Mista Linfocitaria 1 CMO Cardiomiopatia Ostruttiva 1 CMO Chief Medical Officer 1 CMOS MOS COMPLEMENTARE 1 CMP Cardiomiopatia 1 CMP Cytidin-Mono-Phosphate (citidinmonofosfato) 1 CMPD Cardiomiopatia Dilatativa 1 Cmpd Compound (composto) 1 CMS Circulation, Motion, Sensation (circolazione, motricità, sensibilità) 1 c. m. s. cras mane sumendus - assumere domani mattina [nella ricetta medica] 1 CMT Charcot Marie Tooth (neuropatia ereditaria) 1 CMTs Chemically Modified Tetracyclines 1 CMTs Complementary Movement Therapies 1 CMV Citomegalovirus 1 CNA Colistin-Nalidixic Acid 1 CNB Comitato Nazionale di Bioetica 1 CNC Cultured Neonatal Cardiomyocytes 1 C-N Circumference of the Chest at the Nipple 1 CN Cranial Nerve (nervo cranico) 1 CNR Centro Nazionale delle Ricerche 1 CNS (central nervous system) Sistema centrale nervoso 1 CNS Central Nervous System (sistema nervoso centrale, SNC) 1 CNS Coagulase-Negative Staphylococci (stafilococchi coagulasi-negativi) 1 c. n. s. cras noctu sumendus - assumere domani sera [nella ricetta medica] 1 CNS DISORDERS DISTURBI DEL SISTEMA NERVOSO CENTRALE 1 cnst. Constipation (stipsi) 1 CO2 CoA Anidride Carbonica 1 CO2 electrode elettrodo per la CO2 1 COAD Chronic Obstructive Airways Disease 1 coagulated blood sangue raggrumato 1 coagulation coagulazione 1 coal dust explosion esplosione da polvere di carbone 1 coalescence (pneumoconiosis) coalescenza (pneumoconiosi) 1 coal seam infusion (of water) iniezione (di acqua) in giacimento di carbone 1 coal tar catrame di carbon fossile 1 CoA mutase, racemase metylmalonil CoA mutasi, racemasi metilmalonile 1 COAP Ciclofosfamide, Oncovin (vincristina), Ara C (citosina arabinoside), Prednisolone [protocollo chemioterapico per la leucemia acuta] 1 coaptation defect deficit di coaptazione 1 Coarsening Ingrossamento 1 coarse parenchymal bands grosse/marcate bande parenchimali 1 coating rivestimento 1 cobalt dermatitis dermatite da cobalto 1 cobaltous chloride, hexahydrate Cobalto cloruro (oso) esaidrato 1 cobamamide cobamamide 1 cobblestoning and a polka dot appearance aspetto a pallini / a pois e (di pavimentazione) a lastricato / selciato / acciottolato 1 COBS Chronic Organic Brain Syndrome (sindrome cerebrale organica cronica) 1 cocamidopropyl cocamidopropil 1 cocarboxylase cocarbossilasi 1 cocarcinogenic potency potenzialità cocancerogena 1 CO Cardiac Output (gittata cardiaca) 1 cocarginogen cocancerogeno 1 cocci in the flora flora coccica 1 Coch. amp. Cochleare amplum - cucchiaio da cucina [nella ricetta medica] 1 Coch. Cochleare - cucchiaio (pieno) [nella ricetta medica] 1 cochlea chiocciola 1 Coch. mag. Cochleare magnum - cucchiaio da cucina [nella ricetta medica] 1 Coch. med. Cochleare medium - cucchiaio medio [nella ricetta medica] 1 Coch. parv. Codileare parvum - cucchiaino [nella ricetta medica] 1 cocktail party effect effetto cocktail party 1 cocoa butter burro di cacao 1 cocoate cocoato 1 Co Cobalto (numero atomico 27) 1 CO Comparto Operatorio 1 c/o Complains of, Complaints (si lamenta di, riferisce) 1 CO Cordone Ombelicale 1 CO Cross-Over 1 coct. coctus - cotto [nella ricetta medica] 1 codactide codactide 1 COD Centro oncologico diurno 1 Coded (display) Programmato, codificato 1 Code of Practice codice di buona pratica professionale 1 CoDIS Choriodecidual Inflammatory Response Syndrome 1 codoxime codoxima 1 coenzyme coenzima 1 COER Cerebral Oxygen Extraction Ratio 1 COES Centro oncologico ed ematologico subalpino 1 Coff tosse 1 cofisatin cofisatina 1 COGA Collaborative Study On the Genetics of Alcoholism 1 cogazocine cogazocina 1 COG Clinical Outcomes Group 1 cognitive psychology psicologia cognitivista 1 cognitive-social sociocognitivista 1 cognitive-social theory teoria cognitivo-sociale 1 cognitive techniques tecniche cognitiviste 1 cognitive therapy terapia cognitivista 1 cognitive unconscious inconscio cognitivo 1 COGPED Committee of General Practice Education Directors 1 CO-Hb Carbossi-emoglobina 1 COHb Carboxyhemoglobin 1 cohesive soil terreno consistente 2 cohort coorte 1 cohort study (epidemiology) studio di coorte (epidemiologia) 1 Cohort study Studio di coorte 1 cohort study studio di coorte 1 Cohort study Studio per coorte 1 COIL PACK BLOCCO BOBINA 1 COINCIDENCE CIRCUIT CIRCUITO A COINCIDENZA 1 Co-interventions Interventi contemporanei 1 colchicine colchicina 1 COLD Chronic Obstructive Lung Disease (pneumopatia cronica ostruttiva, BPCO) 1 cold galvanising zincatura a freddo 1 cold herb rimedio (naturale) fitoterapico contro le malattie da raffreddamento 1 COLD MIRROR SPECCHIO FREDDO 1 Cold raffreddore 1 colecalciferol colecalciferolo 1 colesevelam colesevelam 1 colestilan colestilano 1 colestipol colestipolo 1 colestipol hydrochloride ipocloruro di colestipol 1 colestolone colestolone 1 colestyramine colestiramina 1 colextran colestrano 1 colfenamate colfenamato 1 colforsin colforsina 2 colfosceril palmitate colfosceril palmitato 1 colimecycline colimeciclina 1 colistimethate sodium colistimetato di sodio 1 colistin colistina 1 collateral branches rami collaterali 1 coll. collirio 1 collecting electrode (electrostatic precipitator) elettrodo di precipitazione 1 collection raccolta 1 collection vessel contenitore di raccolta 1 collettore di polveri a ciclone separatore ciclonico, collettore centrifugo di polveri, 1 COLLIMATING LENS ELETTRODO DI COLLIMAZIONE 1 COLLOIDAL SILICA SILICE COLLOIDALE 1 Collut. Collutorio 1 colon adenocarcinoma adenocarcinoma del colon 1 colon adenoma adenoma del colon 1 Colon cancer Cancro al colon 1 colonoscopy colonscopia, coloscopia 1 color blindness cecità per i colori 1 color constancy costanza di colore 1 color deficiency deficit cromatico 1 COLOR DISPLAY VISUALIZZAZIONE A COLORI 1 colorectal carcinomas carcinomi colorettali 1 colorimetric determination, colorimetric analysis determinazione colorimetrica, analisi colorimetrica 1 COLOR INFORMATION INFORMAZIONI DI COLORE 1 Colorless Acqua di roccia/rocca 1 COLOR SPACE SPAZIO COLORIMETRICO 1 Colostomy Colostomia 1 colour blindness, achromatopia, achromatopsia acromatopsia 1 COLOUR CHIP CAMPIONE CROMATICO 1 colour coding, colour identification codifica del colore, identificazione del colore 1 colour development sviluppo del colore 1 COLOUR FILTER FILTRO PER COLORI 1 Colour flow duplex imaging Ecocolor Doppler 1 COLOURING AGENT COLORANTE 1 colour vision senso cromatico 1 colterol colterolo 1 COLUMN CHROMATOGRAPHY CROMATOGRAFIA SU COLONNA 1 comb Combine, Combination (unione, combinazione) 1 combination drug (therapy) farmaci in associazione 1 Combination pack Confezione combinata 1 combination therapy multiterapia 1 combined effects effetti combinati 1 combined filter (respirators) filtro combinato (respiratori) 1 combo therapy terapia di associazione 1 combustibility index indice di combustibilità 1 combustible combustibile 1 combustible dust polvere combustibile 1 combustible material materiale combustibile 1 comfort temperature temperatura di benessere 1 comfort zone zona di benessere 1 comm Communicable (comunicabile) 1 commercial control controllo commerciale 1 commercially available disponibile in commercio 1 commissioning trust gruppo (finanziario) di commissioning 1 committed impegnato 1 common bile duct dotto biliare comune / (canale) coledoco 1 Common Carotid Artery (CCA) arteria carotide comune (CCA) 1 COMMON CUTWORM NOTTUA DELLE MESSI 1 Common Femoral Vein (CFV) vena femorale comune (CFV) 1 COMMON GNAT ZANZARA COMUNE 1 Common Hepatic Artery (CHA) arteria epatica comune (CHA) 1 Common Iliac Artery (CIA) arteria iliaca comune (CIA) 1 Common Patient Protocol ### Prot.cm.P ### 1 Common sense Buon senso 1 Common Technical Document (CTD) Documento tecnico comune 1 community practice centri ospedalieri/medici/ambulatoriali 1 community trial studio di comunità/trial di comunità 1 commuting accident infortunio in itinere 1 CO monossido di carbonio 1 Co-morbidity Comorbidità 1 comorbidity comorbilità 1 companion diagnostics diagnostica di accompagnato 1 companion study studio associato 1 company doctor medico aziendale 1 company-wide esteso a tutta l'azienda 1 Comparator arm Gruppo di comparazione 1 COMPARATOR COMPARATORE 1 comparator prodotto di confronto 1 Comparison group Gruppo di controllo o paragone 1 Comparison of... with current actives comparazione di # con attuali (farmaci con diversi) principi attivi 1 Compartment sindrome Sindrome compartimentale 1 compatibilizer compatibilizzante 1 COMP Cartilage Oligomeric Matrix Protein 1 comp. compositus - composto [nella ricetta medica] 1 comp Compound (composto) 1 comp Compress (compressa) 1 compelling eclatante 1 compensable accident infortunio indennizzabile 1 compensate indennizzare 1 compensation claim richiesta di indennizzo 1 compensation (financial) indennizzo (economico) 1 compensation for occupational disease indennizzo per malattia professionale 1 compensation for occupational injury, compensation of an indennizzo per infortunio sul lavoro 1 compensation payment neurosis, sinistrosis nevrosi per il pagamento dell'indennizzzo, sinistrosi 1 competent authority/authorities AC (abbreviation) 1 competent authority decision decisione dell'autorità competente 1 COMPETITOR (CHEM.) COMPETITORE 1 Complaint Disturbo/ malattia 1 complement-fixation test test di fissazione del complemento 1 completely, partially or will not be collected at all potrà essere effettuata in modo completo, parziale o non avere luogo 1 complete remission (CR) remissione completa (CR) 1 completer set gruppo (di pazienti) che ha(nno) completato lo studio 1 complete/total/radical resection exeresi radicale 1 complexation complessazione 1 Complex catalyst Complesso catalizzatore 1 compliance aderenza 1 Compliance and Ethics Center assignment nomina/designazione/incarico presso il Centro per la Compliance/Conformità ed Etica 1 compliance (lung) complianza, elasticità (polmone) 1 compliance remissività 1 compliance test prova di conformità 1 compliant communication comunicazione conforme (alle normative / ai regolamenti) 1 compliant remissivo 1 Component sovrastruttura 1 composite picture immagine composita 1 composite plug innesto in materiale composito 1 COMPOSITE WAVE ONDE MISTE 1 composition of capsule shells Componenti degli opercoli 1 composted bark corteccia macinata 1 Compound/ composit fracture Frattura composta 1 COMPOUND COMPOSTO 1 compound insulin zinc suspension insulina-zinco sospensione (amorfa) 1 compound solution of sodium chloride soluzione di cloruro di sodio composto 1 compound solution of sodium lactate soluzione di lattato sodico composto 1 compr. compressus - compresso [nella ricetta medica] 1 compressed-air blasting, air shooting getto di aria compressa 1 compressed-air cylinder (respirators) bombola d'aria compressa (respiratori) 1 compressed air-line breathing apparatus respiratore isolante ad adduzione d'aria compressa 1 compressed air line linea d'aria compressa 1 COMPRESSED TABLETS COMPRESSE PRESSATE 1 Compression anastomosis anastomosi per compressione 1 Compression Therapy terapia di compressione 1 compression time (caisson work) durata di compressione (lavoro in cassoni) 1 compression ultrasonography ecografia per compressione 1 compressive dressing medicazione/bendaggio compressivo 2 compromise formations formazioni di compromesso 1 compulsory insurance assicurazione obbligatoria 1 compulsory reporting denuncia obbligatoria 1 COMPUTATIONAL COMPUTAZIONALE 1 computer-aided design, CAD progettazione grafica assistita da calcolatore, CAD 1 COMPUTER CALCOLATORE ELETTRONICO 1 Computerized Axial Tomography (CAT) Angiography angiografia a tomografia assiale computerizzata (TAC) 1 Computerized Axial Tomography (CAT) tomografia assiale computerizzata (TAC) 1 \computerized tomography; computed tomography; CT scan\ tomografia computerizzata 1 COMPUTER PROGRAM PROGRAMMA PER CALCOLATORE 1 computing sequence catena di calcolo 1 COMS Collaborative Ocular Melanoma Study 1 COMT Catechol-O-Methyltransferase 1 COMT Catecol-O-MetilTransferasi 1 con A concanavalina A 1 con boccaglio, apparato di protezione respiratoria respiratore di fuga, maschera di fuga, respiratore 1 conc Concentrated (concentrato) 1 conc. concentratus - concentrato [nella ricetta medica] 1 conc. consisus - tagliato a pezzi [nella ricetta medica] 1 concentration addition addizione di concentrazione 1 concentrazione TWA concentrazione media pesata nel tempo, 1 conc. gross. consisus grosse - tagliato a pezzi grossi [nella ricetta medica] 1 con. contra - contro [nella ricetta medica] 1 concurrent prospective study studio prospettico concorrente/studio di incidenza/studio di follow-up 1 CONDITIONAL BRANCH SALTO CONDIZIONATO 1 conditioned emotional responses risposte emotive condizionate 1 conditioned immuno responses risposte immunologiche condizionate 1 conditioned taste aversions avversioni gustative condizionate 1 Condition Patologia 1 conditions of worth condizioni di valore 1 Condom Preservativo 1 conduct disorder disturbo della condotta 1 conductive sole suola conduttrice 1 Conduit Condotto 1 Condyles Condili 1 cone of voltage drop cono di caduta di tensione 1 conessine conexina 1 conf. Confetti 1 Conf. Confezione 1 Confidence interval (CI) intervallo di confidenza(CI) 1 confidence limits intervallo di confidenza 1 CONFIDENT fiducioso di sé 1 confidentiality riservatezza 1 confined space spazio confinato 1 confined vapour explosion, CVE esplosione di vapore confinato 1 confinement puerperio 1 confirmatory study studio di conferma 1 CONFORMITY acquiescenza 2 confounding confondimento 1 confounding factor (epidemiology) fattore di confondimento (epidemiologia) 1 confounding factor fattore di confondimento/confondente 1 confounding factor fattore di confondimento, fattore confondente 1 Confounding variable, Confounder variabile confondente 1 confounding variable/factor, confounder, lurking variable fattore confondente 1 confounding variable variabile disorientante 1 congenital spinal pain dolore congenito alla schiena 1 congestive heart failure insufficienza cardiaca congestizia 1 congestive heart failure scompenso cardiaco congestizio 1 coniometry conimetria 1 conjugated bilirubin bilirubina coniugata 1 conjunctivitis congiuntivite 1 connective tissue tessuto connettivo 1 Connector Connettore 1 connector end of the bottle estremità del connettore / raccordo della bottiglia / (flacone) 1 Connector (-er) Connettore 1 CONNECTOR PLUG CONNETTORE 1 conorfone conorfone 1 conscious consce, non conscie 1 cons Consultation (consulenza) 1 consecutive reconstruction ricostruzione mediante operazioni consecutive 1 consensus algorthim algoritmo di consenso 1 consensus guidelines linee guida di consenso 1 Consistent Costante 1 consistent with clinical events compatibili/coerenti/corrispondenti/conformi con/agli eventi clinici 1 consistent with the 13th week of gestation come alla 13 settimana 1 constant-bandwidth filter filtro ad ampiezza di banda costante 1 constant-flow device (respirators) dispositivo a flusso costante (respiratori) 1 CONSTANT FORCE SPRING MOLA A FORZA COSTANTE 1 constant-percentage bandwidth filter filtro ad ampiezza di banda a percentuale costante 1 Constipation Costipazione/stipsi/stitichezza 1 constrained posture postura forzata 1 CONSTRAINT controllo, inibizione, blocco, chiusura 1 consultants specialisti 1 consumer perception user trials trial o studi clinici sui fruitori per testare la percezione dei consumatori 1 CONSUMMATE LOVE amore completo 1 contact allergen allergene da contatto 1 CONTACT AREA AREA DI CONTATTO 1 contact comfort conforto da contatto 1 contact dermatitis dermatite da contatto 1 contact foaming (processo di) espansione a contatto 1 contact hypersensitivity response risposta di ipersensibilità da contatto 1 contact inhibition inibizione da contatto 1 CONTACT PAD TESTINA A CONTATTO 1 contact photodermatitis fotodermatite da contatto 1 contact research organization (CRO) organizzazione di ricerca a contratto (CRO) 1 contagious ecthyma, ecthyma contagiosum ectima contagioso 1 containment vessel (reactor) recipiente di contenimento (reattore) 1 contaminant, pollutant contaminante, inquinante 1 contamination contaminazione 1 contamination level livello di contaminazione 1 cont. Contenitori 1 cont Continued (continuato) 1 cont Contractions (contrazioni) 1 contents in bag in sacchi 1 continuous Continuo 2 continuous positive airway pressure ventilazione a pressione positiva continua 1 continuous sampling campionamento continuo 1 continuous variable variabile continua 1 continuum, can be placed in a continuum variare senza soluzione di continuità 1 contouring sagomatura 1 contra angle contrangolo 1 contraceptive foam with barrier schiuma anticoncezionale con contraccettivo di barriera 1 contracted drugs farmaci il cui prezzo (di acquisto) è stato fissato mediante procedure di gara 1 contraction threshold soglia di contrazione 1 Contract Research Organization Contract Research Organization 1 contraindications controindicazioni 1 contralateral gait pattern schema crociato del passo 1 contrast medium il m.d.c. 1 contrastor contrastatore 1 contributing concorrente 1 contributory negligence negligenza contributiva 1 control arm braccio di controllo 1 control (epidemiology), referent controllo (epidemiologia) 1 Control event rate(CER) tasso di eventi nel gruppo di controllo (CER) 2 control group gruppo di controllo 1 CONTROLLER BOARD SCHEDA DEL CONTROLLER 1 control (machinery, equipment) controllo (macchinari, attrezzature) 1 CONTROL UNIT UNITA' DI COMANDO 1 control values valori di controllo 1 contropressione dispositivo contro il ritorno di fiamma, valvola di 1 CONVENER CONVERTITORE 1 convenience praticità 1 converging into bullae confluenti in bolle 1 CONVERSION EFFICIENCY RENDIMENTO DI CONVERSIONE 1 CONVERTER BLOCK BLOCCO CONVERTITORE 1 CONVEYING MOTOR MOTORE CONVOGLIATORE 1 CONVEYING ROLLER RULLO CONVOGLIATORE 1 Convulsions/Seizures attacchi parossistici/convulsivi 1 convulsive seizure attacco convulsivo 1 COOLANT REFRIGERANTE 1 COOLING BATH BAGNO DI RAFFREDDAMENTO 1 cooling jacket guaina di raffreddamento 1 COP Colloid Oncotic Pressure 1 COP Colloid Oncotic Pressure (pressione colloido-oncotica) 1 COPD Chronic Obstructive Pulmonary Disease (broncopneumopatia cronica ostruttiva, BPCO) 1 COPE Calendar Of Premenstrual Experiences 1 COPMED Conference of Postgraduate Medical Deans of the UK 1 COPP Ciclofosfamide, Oncovin (vincristina), Procarbazina e Prednisolone [protocollo chemioterapico per la leucemia acuta] 1 copperhead (serpente) copperhead, testa di rame 1 copper rame 1 COPROCESSOR COPROCESSORE 1 COPYING MACHINE MACCHINA A COPIARE 1 Coq. coq. coque, coquatur - si cuocia [nella ricetta medica] 1 corbadrine corbadrina 1 Cor cuore 1 Cord Blood Transplant (CBT) CBT 1 Cord Cavo 1 cordopexy intervento di cordopessia 1 core arterial oxygen ossigeno (arterioso) basale 1 CORE CYLINDER CILINDRO INTERNO 1 CORE MEMBER ELEMENTO PRIMARIO 1 Core muscoli/muscolatura della parte centrale del corpo 1 core nucleo 1 Core Value Dossier (CVD) core value dossier (cvd) / dossier del valore chiave / di base 1 cormetasone cormetasone 1 Cornea Cornea 1 corner pad (for slings), load protector imbottitura (per imbracature) 1 corn light-harvesting complex complesso antenna del mais 1 CORN STARCH AMIDO DI MAIS 1 Corn syrup Sciroppo di glucosio 2 corollary observation osservazione deduttiva 1 corona radiata corone radiate 1 coronary care unit unità di terapia intensiva coronarica 1 coronary heart disease cardiopatia coronarica 1 CORONARY HEART DISEASE CORONAROPATIA 1 cor pulmonale, pulmonary heart disease cuore polmonare 1 corrected effective temperature temperatura effettiva corretta 1 Correctional Facility casa / centro di riabilitazione 1 correction factor fattore di correzione 1 correlational designs schemi di ricerca correlazionale 1 Correlation coefficient Coefficiente di correlazione 2 correlation coefficient coefficiente di correlazione 1 correlation correlazione 1 corrosive corrosivo 1 corrosive substance sostanza corrosiva 1 corss-reactant cross-reagente 1 cortex corteccia cerebrale 1 cortex corteccia 1 CORTICAL CORTICALE 1 corticorelin corticorelina 1 Corticosteroid Corticosteroide 1 corticosteroids corticosteroide 2 corticotropin corticotropina 1 corticotropin zinc hydroxide corticotropina-zinco idrossido 1 cortisol cortisolo 1 Cortisone based drugs Farmaci a base di cortisone 1 cortisone cortisone 1 Cortisone Cortisone 1 cortisuzol cortisuzolo 1 cortivazol cortivasolo 1 cortodoxone cortodoxone 1 Cosm Clearance osmolare 1 cosmetic aromatherapy aromacosmesi 1 Cosmocil Cosmocil 1 cost of accidents costo degli infortuni 1 costs to be recovered spese ripetibili 1 co-surfactant cotensioattivo 1 cotinine cotinina 1 cotriptyline cotriptilina 1 COTTON APHID AFIDE DEL COTONE 1 cotton mill fever, comber's fever, cotton cold, flax fever, febbre dei filatori del cotone 1 cotton wool, absorbent cotton lana di cotone, cotone assorbente 1 COTTON WOOL COTTONE IDROFILO 1 couch lettino 1 Couch Lettino 1 coumafos cumafos 1 coumamycin cumamicina 1 coumazoline cumazolina 1 coumetarol cumetarolo 1 COUNTERCONDITIONING controcondizionamento 1 Countercurrent distribution chromatography Cromatografia per distribuzione controcorrente 1 counter (radiation) contatore (radiazioni) 1 counterweight buffer (lifts) respingente a contrappeso (ascensori) 1 counterweight (cranes) contrappeso (gru) 1 counterweight safety valve valvola di sicurezza a contrappeso 1 counter-will volontà antagonista 1 COUNTER-WILL Volontà antagonista 1 counts rate tasso di conteggio 1 Coupler Attacco 1 coupling agent agente di accoppiamento 1 COUPLING CONSTANT COSTANTE D'ACCOPPIAMENTO 1 course in the ward degenza nel reparto 1 Cover Coperchio 1 covered by the national health care service in convenzione 1 COVER PLATE PIASTRA DI RINFORZO 1 COWA Controlled Oral Word Association Test 1 cowpox, horse-pox, vaccinia vaccina 1 Cox analysis Modello di Cox 1 COX Cyclo-Oxygenase [enzyme] (enzima ciclossigenasi) 1 coxiella disease coxiellosi 1 CPA Child Physical Abuse 1 CPA Cuore Polmonare Acuto 1 CPAP Continuous Positive Airway Pressure (respirazione a pressione positiva continua) 1 CP Carotid Pulse (Polso carotideo) 1 CPC Cetylpyridiniumchloride-Precipitable 1 CPC Clinicopathologic Conference (conferenza clinico-patologica) 1 CPC Cuore Polmonare Cronico 1 CP Central Palsy (paralisi centrale) 1 CP Chest Pain (dolore toracico) 1 CP Cleft Palate (palatoschisi) 1 CP Comunità protetta 1 CP Creatin-Phosphate (fosfocreatina) 1 CP Cure palliative 1 CPDA Citrate-Phosphate-Dextrose-Adenine 1 CPD Cephalo-Pelvic Disproportion (sproporzione cefalo-pelvica) 1 CPD Citrate Phosphate Dextrose 1 CPD Continuing Professional Development 1 CPEB-regulated polyadenylation-induced translation traduzione indotta dalla poliadenilazione regolata dalla CPEB 1 CPE Chronic Pulmonary Emphysema (enfisema polmonare cronico) 1 CPE Cytopathic Effect 1 CPE Cytopathic Effect (effetto citopatico) 1 CPEO Chronic Progressive External Ophthalmoplegia 1 CPEP Clinical Practice Evaluation Programme 1 CPG Computerized Pattern Generator 1 CPH Chronic Persistent Hepatitis (epatite cronica persistente) 1 CPH Contractions Per Hour 1 CPIS Clinical Pulmonary Infection Score 1 CPK Creatin-Phospho-Kinase (Creatin-fosfochinasi) 1 CPM Central Pontine Myelinolysis 1 CPM Colite Pseudomembranosa 1 cpm \counts per minute (conteggi per minuto); cycles per minute (cicli al minuto)\ 1 CPN Community Psychiatric Nurse 1 CPNPC Carcinoma Polmonare Non a Piccole Cellule 1 CPO Centro di prevenzione oncologica 1 CPOU Chest Pain Observation Unit 1 CPP 3-(2-Carboxypiperazin-4)Propyl-1-Phosphonic Acid 1 CPPB Continuous Positive Pressure Breathing (respirazione a pressione positiva continua) 1 CPPC Carcinoma Polmonare a Piccole Cellule (microcitoma) 1 CPP Cerebral Perfusion Pressure (pressione di perfusione cerebrale) 1 CPPD Calcium Pyrophosphate 1 CPPD Chest Percussion and Postural Drainage (percussione toracica e drenaggio posturale) 1 CPPT Committee for Paediatric Physician Training 1 CPR Cardiopulmonary Resuscitation (rianimazione cardiopolmonare) 1 cpr. compresse 1 cps. capsule 1 CPS Centro PsicoSociale 1 CPS Counts Per Second 1 cps cycles per second (cicli al secondo) 1 CPSM Council of Professions Supplementary to Medicine. Now Health Professionals Council (HPC) 1 CPS(t) Time Course of C-Peptide Secretion 1 CPT-ACC Continuous Performance Task-Accuracy 1 CPT Capacità Polmonare Totale 1 CPT Chest Physical Therapy (fisioterapia respiratoria) 1 CPT Committee for Physician Training 1 CPT Continuous Performance Test 1 CPT-EFF Continuous Performance Task-Efficiency 1 CQI Controllo di Qualità Interno 1 cRABP cellular Retinoic Acid Binding Protein (proteina cellulare legante l'acido retinoico) 1 Cracking Cracking oppure piroscissione 1 Cracking Frattura 1 CRA Contact Reflex Analysis 1 CRA-DNR Cardiorespiratory Arrest-Do Not Resuscitate (arresto cardiorespiratorio in pazienti con ordine di non rianimare) 1 CRAG Collaborative Rotablator Atherectomy Group 1 CRAGPIE Conference of Regional Advisers in General Practice in England now Committee of General Practice Education Directors (COGPED) 1 Cramp Crampo 1 cran. Cranial (craniale) 1 crane signals (crane operators), hand signals segnali (operatori di gru) 1 cranky sofferente 1 CRAO Central Retinal Artery Occlusion 1 crawl muoversi carponi 1 CRBSI Catheter-Related Blood Stream Infections 1 crCl creatinine Clearance (clearance della creatinina) 1 CR Closed Reduction 1 CR Codice Rosso 1 CR Complete Response (risposta completa) 1 cr. crema 1 CR Cremaster Reflex (riflesso cremasterico) 1 Cr Cromo (numero atomico 24) 1 CRD Chronic Respiratory Disease (pneumopatia cronica) 1 CRD Cysteine-Rich Domain 1 CRDS Clinician Rating of Drinking Scale 1 creat. Creatinine (creatinina) 2 creatinine clearance clearance della creatinina 1 creatinolfosfate creatinolfosfato 1 CREB Camp Response Element-Binding Protein 1 CRE Camp Response Element 1 CREC Clinical Research Ethics Committee 1 creeping eruption, cutaneous helminthiasis, cutaneous elmintiasi cutanea 1 creep resistance resistenza allo scorrimento 1 cresotamide cresotamide 1 CREST Sindrome di Calcinosi (cutanea)-(morbo di) Raynaud-(motilità dell') Esofago-Sclerodattilia-Teleangectasia 1 CRF - Case Report Form Scheda Raccolta Dati 1 CRF Chronic Renal Failure (insufficienza renale cronica, IRC) 1 CRF Chronic Respiratory Failure (insufficienza respiratoria cronica) 1 CRF Corticotropin Releasing Factor (fattore di rilascio della corticotropina) 1 CRF/HD Chronic Renal Failure/Hemodialysis 1 crf scheda raccolta dati 1 CRI Capacità di Riserva Inspiratoria 1 CRI Cranial Rhythmic Impulse 1 CRI Croce Rossa Italiana 1 crilvastatin crilvastatina 1 criminal neglicence, culpable neglicence negligenza colpevole 1 criminal responsibility responsabilità penale 1 CRIs Catheter-Related Infections 1 crisnatol crisnatolo 1 cristallino mercurialismo del cristallino, argirismo del 1 critica di fusione frequenza di fusione di sfarfallamento, frequenza 1 critical care rianimazione 1 critical component componente critico 1 critical connection pressure pressione critica di connessione 1 critical data viewer visore dei dati critici 1 critical mass massa critica 1 critical organ (toxicology) organo critico (tossicologia) 2 critical point punto di passaggio 1 critical size (reactor) dimensione critica (reattore) 1 CRM Capacità Respiratoria Massima 1 croconazole croconazolo 1 cromakalim cromakalima 1 CROM Cervical Range Of Motion 1 cromitrile cromitrile 1 cromoglicate lisetil cromoglicato lisetil 1 cromoglicic acid acido cromoglicico 1 cromolyn sodium sodio cromolino 1 cronicity cronicità 1 cronidipine cronidipina 1 cropropamide cropropamide 1 crop spraying irrorazione delle colture 1 croscarmellose croscarmellosio 1 crospovidone crospovidone 1 cross-cultural crossculturale 1 cross-cultural psychology psicologia crossculturale interculturale 1 cross-education cross-education/transfer controlaterale 1 crossing to screen progenie di un incrocio per lo screening 1 crosslinked ... black and brown colored additives adde reticolato con additivi aggiunti in massa 1 cross-over cross-over 1 cross product prodotto cartesiano 1 cross product prodotto vettoriale 1 cross-reaction cross-reazione 1 CROSS-REACTIVITY CROSS-REATTIVITA' 1 cross-sectional part parte trasversale 1 cross-sectional prospective study studio prospettivo cross-sectional/trasversale/di prevalenza 1 cross-sectional retrospective study studio retrospettivo cross-sectional 1 cross-sectional studies metodo trasversale 1 cross-sectional studi trasversali o di prevalenza 1 Cross-sectional study Disegno 1 cross-sectional study (epidemiology) studio trasversale (epidemiologia) 1 cross-sectional study studio/analisi trasversale 1 cross-sectional study studio trasversale 1 cross sensitisation, cross allergy sensibilizzazione crociata, allergia crociata 1 crosstalk interconnessioni 1 crotamiton crotamitone 1 crotetamide crotetamide 1 crotoniazide crotoniazide 1 crotonylidene diurea crotonilidene-diurea 1 crown disposizione a corona 1 CRP Canalith Repositioning Procedure (manovra di riposizionamento dei canaliti) 1 CRPC castration-resistant prostate cancer 1 CRP C-Reactive Protein (proteina C-reattiva) 1 CRPS Complex Regional Pain Syndrome 1 CRPS-I Complex Regional Pain Syndrome Type I 1 CRRT Continuous Renal Replacement Therapy (terapia di sostituzione renale continua) 1 CRS Captopril Renal Scanning 1 CRS Cherry Red Spot 1 CRT Capillary Refill Time (tempo di riempimento capillare) 1 CRT Centro regionale per i trapianti 1 CRT Creatinine 1 CRT DISPLAY SCHERMO CATODICO 1 CRT TUBO A RAGGI CATODICI 1 cruciate ligament legamento crociato 1 crude compound composto grezzo 1 crufomate crufomato 1 crushing (trauma) schiacciamento (trauma) 1 crush syndrome, Bywaters' syndrome sindrome da schiacciamento, sindrome di Bywaters 1 Crust Crosta 1 crutches stampelle 1 Crutches Stampelle 1 CRVO Central Retinal Vein Occlusion 1 cryofluorane criofluorano 1 cryptococcosis, torula infection, torulosis blastomicosi 1 crystallization cristallizzazione 1 CSA Child Sexual Abuse 1 Cs A Ciclosporina A 1 CSAIDs Cytokine Suppressive Anti-Inflammatory Drugs 1 CSB Convertina-fattore di Stuart-globulina B antiemofilica 1 CS Caposala 1 Cs Cesio (numero atomico 55) 1 CS Cistoscopia 1 CS Completed Stroke (ictus cerebrale completo) 1 CS Conditional Stimulus 1 C/S, CS Cesarean Section (taglio cesareo) 1 C&S Culture and Sensitivity (coltura ed antibiogramma) 1 CSE Combined Spinal Epidural [tecnica] 1 CSF Cerebro Spinal Fluid (liquido cerebrospinale) 1 CSF Colony Stimulating Factor (fattore di stimolo delle colonie) 1 CSFT Cerebral Spinal Fluid Temperature 1 CSGE Conformational Sensitive Gel Electrophoresis 1 CSII Continuous Subcutaneous Insulin Infusion (infusione sottocutanea continua di insulina) 1 CSII Continuous Subcutaneous Insulin Infusions 1 CSM Central, Steady, and Maintained 1 CSM Centro di salute mentale 1 CS-OKB Human Chondrocytic Cells 1 CSOPH Committee of Senior Officials of Public Health 1 CSPB Subclavian Perivascular Block 1 C-spine Cervical Spine (rachide cervicale) 1 CSS (Concentration in Serum) CSS 1 CSTC Cortex-Striatal-Thalamic-Cortical 2 CST Contraction Stress Test 1 CTA Citotoxic Antibody (anticorpo citotossico) 1 CTAP Computed Tomography with Arterial Portography 1 CTAP Connective Tissue Activating Peptide (peptide stimolante l'attivite del tessuto connettivo) 1 CTB Claritromicina-Tetraciclina-Bismuto 1 CTCAE common toxicity criteria for adverse events 1 CT Calcitonina 1 CT Capotecnico 1 CTC Common Toxicity Criteria 1 CTC Common Toxicity Criteria (normali criteri di tossicità) 1 CT Chest Tube (tubo di drenaggio toracico) 1 CTCL Cutaneous T-Cell Lymphoma 1 CT Computerized Tomography (tomografia computerizzata) 1 CT Costante di Tempo 1 CT Cover Test 1 CTEP Cancer Therapy Evaluation Program 1 CTHA Computed Tomography with Hepatic Arterial injection 1 CTL Cytotoxic Lymphocyte (linfocita ad azione citotossica) 1 CTL Cytotoxic T Cell 1 CTL Cytotoxic T Lymphocytes 1 CTMC Connective Tissue Mast Cells (mastociti dei tessuti connettivi) 1 ct. modalità di dispensazione [di un farmaco] 1 CTP Centro di terapia psichiatrica 1 CTP Child-Turcotte-Pugh Index 1 CTP Colorado Tick Fever (febbre da zecche del Colorado) 1 CTQ Child Trauma Questionnaire 1 ctr. contra - contro [nella ricetta medica] 1 cts. cachets (cialde) 1 CTScan Computerized Tomography Scan (tomografia computerizzata) 2 CT scans and CAT or CT scans TDM and TAC 1 CT scan TAC 1 CTS Conflict Tactics Scale 1 CT TAC (tomografia assiale computerizzata) 1 CT tomografia computerizzata,TAC 1 CT tomografia computerizzata 1 CTV Clinical Target Volume 1 CTV Virus della CTF 1 CT without contrast agent/unenhanced TC in bianco 1 CTX Cholera Toxin 1 CTZ Chemoreceptor Trigger Zone 1 CTZ Congenital Transformation Zone 1 CTZ CTZ 1 cucch. cucchiaio 1 cucch.ni cucchiaini 1 cucch.no cucchiaino 1 CU Colite Ulcerosa 1 CUE Canale Uditivo Esterno 1 cues indizi 1 CUF Commissione Unica del Farmaco 1 Cuff Bracciale (pneumatico) 1 cuffed endotracheal tube tubo endotracheale a palloncino 1 cuff manicotto 1 Culture Coltura/ Esame di laboratorio con coltura 1 culture-free culture-free (affrancato da influenze culturali) (non discriminatorio) 1 culture media mezzi di coltura 1 culture pattern approach approccio degli schemi culturali 1 CUM Cistouretrografia Minzionale 1 cumulative dose dose cumulativa 2 cumulative effect effetto cumulativo 1 CUP Carcinoma of Unknown Primary [site] (tumore primario sconosciuto) 1 CUP Centro Unificato Prenotazioni (Centro Unico di Prenotazioni) 1 cuprimyxin cuprimixina 1 cuproxoline cuproxolina 1 Cu Rame (numero atomico 29) 1 cure guarigione 1 curosurf intratracheal suspension sospensione intratracheale curosurf 1 CURRENT METER AMPEROMETRO 1 current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core- interruttore differenziale 1 current path (way) percorso della corrente 1 current relay relè di corrente 1 curved plane piano curvato 1 curvilinear curvilineo 1 CUSA Cavitron Ultrasonic Aspiration 1 cushioning imbottitura 1 custom disease malattie da stile di vita 1 CUSUM Cumulative Sum Method 1 cutaneous absorption assorbimento cutaneo 1 cutaneous absorption, percutaneous absorption, skin assorbimento cutaneo, assorbimento percutaneo 1 cutaneous anthrax, malignant carbuncle, malignant antrace cutaneo, carbonchio, pustola maligna 1 CUTOFF FREQUENCY FREQUENZA DI TAGLIO 1 cut-off values valori decisionali 1 cutting injury, incised wound ferita da taglio 1 cutting talea 1 CUTTING WIRE FILO DI TAGLIO 1 cuvette clips (sostegno con) clip per cuvette 1 CuZn-SOD Cytoplasmic Copperzinc SOD 1 CVA Central Venous Access 1 CVA Cerebrovascular Accident (ictus cerebrale) 1 CVA Costovertebral Angle (angolo costovertebrale) 1 CVB3 Coxsackie B3 Virus 1 CV Capacità Vitale 1 CV Cardiovascolare 1 CV Catetere Vescicale 1 CVC Central Venous Catheter (catetere venoso centrale) 1 CVCI Cannot Ventilate, Cannot Intubate 1 CV Closing Volume (volume di occlusione: indice di ostruzione delle piccole vie aeree) 1 CV Coefficiente di Variazione 1 CV(%) CV(%) 1 CVD Cardiovascular Disease (cardiopatia) 1 CVD Cerebrovascular Disorder (disturbo cerebrovascolare) 1 CVD Chemical Vapor Deposition 1 CVD (CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION) CVD (DEPOSIZIONE CHIMICA DA FASE VAPORE) 1 CVD DEPOSIZIONE CHIMICA DA FASE VAPORE 1 CVE CardioVersione Elettrica 1 CVF Capacità Vitale Forzata (anche volume espiratorio forzato) 1 CVHD Chronic Valvular Heart Disease (malattia cronica valvolare cardiaca) 1 CVI Chronic Venous Insufficiency (insufficienza venosa cronica) 1 CVID Common Variable Immunodeficiency 1 CVID Common Variable Immunodeficiency (immunodeficienza comune variabile) 1 CVI Venous Insufficiency 1 CVL Central Venous Line (catetere venoso centrale) 1 CVP Central Venous Pressure (pressione venosa centrale, PVC) 1 CVP Cytoxan (ciclofosfamide), Vincristine, Prednisone 1 CVR Cerebrovascular Resistance 1 CVS Cardiovascular System (sistema cardiovascolare) 1 CVS Chorionic Villus Sampling 1 CVVHD Continuous Venovenous Hemodialysis 1 CVVHD Continuous Venovenous Hemofiltration 1 CWHB Citrated Whole Human Blood (sangue umano intero citratato) 1 CWIF Cold Water Immersion Foot (Trench Foot) 1 Cx Culture (coltura) 1 Cx, cx Cervix (cervice) 1 CXR Chest X Ray (radiografia del torace) 1 cyacetacide ciacetacide 1 cyamemazine ciamemazina 1 CYAN CIANO 1 CYANOBOROHYDRIDE SODIUM CIANOBOROIDRURO DI SODIO 1 cyano ciano 1 cyanocobalamin (57 Co) cianocobalamina (57 Co) 1 cyanocobalamin (58 Co) cianocobalamina (58 Co) 1 cyanocobalamin (60 Co) cianocobalamina (60 Co) 1 cyanocobalamin cianocobalamina 1 cyanosis cianosi 1 cyath Cyathus (bicchiere) [nella ricetta medica] 1 cyclandelate ciclandelato 1 cyclarbamate ciclarbamato 1 cyclazocine ciclazocina 1 cyclazodone ciclazodone 1 cyclexanone ciclesanone 1 CYCLIC IMINE IMMINA CICLICA 1 cycliramine cicliramina 1 cyclisation ciclizzazione 1 CYCLIZATION CONDENSATION REACTION REAZIONE DI CONDENSAZIONE/CICLIZZAZIONE 1 cyclizine ciclizina 1 cycloalkenyl cicloalchenile 1 CYCLOALKYALKOXY CICLOALCHILALCOSSI 1 CYCLOALKYLALKOXY CICLOALCHILALCOSSI 1 CYCLOALKYLALKYL CICLOALCHILALCHILE 2 cycloalkyl cicloalchile 1 cyclobarbital ciclobarbital 1 cyclobenzaprine ciclobenzaprina 1 cyclobutoic acid acido ciclobutoico 1 cyclobutyrol ciclobutirrolo 1 cyclodextrins ciclodestrine 1 cyclofenil ciclofenil 1 cycloguanil embonate cicloguanile embonato 1 CYCLOHEXANEMETHYL METILCICLOESANO 1 cyclomenol ciclomenolo 1 cyclomethycaine ciclometicaina 1 cyclone collector (dust sampling) collettore a ciclone (campionamento di polveri) 1 Cyclopentadienile ring Anello ciclopentadienilico 1 cyclopentamine ciclopentamina 1 cyclopenthiazide ciclopentiazide 1 cyclopentolate ciclopentolato 1 cyclophosamide ciclofosamide 1 cyclophosphamide ciclofosfamide 1 cyclopregnol ciclopregnolo 1 cyclopropane ciclopropano 1 cyclopyrronium bromide ciclopirronio bromuro 1 cycloserine cicloserina 1 cyclosporin A ciclosporina A 1 cyclothiazide ciclotiazide 1 cyclovalone ciclovalone 1 cycotiamine cicotiamina 1 cycrimine cicrimina 1 cyheptamide cieptamide 1 cyheptropine cieptropina 1 cynarine cinarina 1 cynomalgus cynomolgus 1 cynomolgus monkey scimmia cynomolgus 1 CyPB Cyclophilin B 1 CYP Cytochrome P450 1 CYP Cytochrome P (citocromo P) 1 cypenamine cipenamina 1 CYP isoenzymes or UDP-GT isoenzimi CYP o UDP-GT 1 cyprazepam ciprazepam 1 cyprenorphine ciprenorfina 1 cyprodenate ciprodenato 1 cyproheptadine ciproeptadina 1 cyprolidol ciprolidolo 1 cyproterone ciproterone 1 cyromazine ciromazina 1 Cys Cisteina 1 Cys Cysteine (cisteina) 1 Cyst Cisti 1 cysteine cisteina 1 Cysto Cystoscopy (cistoscopia) 1 cytarabine citarabina 1 Cyt Cytosine (citosina) 1 cytokine citochina 1 CYTOKINE CITOCHINA 1 cytostatic citostatico 1 cytotoxicity, cytotoxic action, cytotoxic effect citotossicità, azione citotossica, effetto citotossico 1 CZ Central Zone 1 CZE Capillary Zonal Electrophoresis (elettroforesi capillare zonale) 1 D5¼NS 5% Dextrose in ¼ Normal Saline (glucosata al 5% in ¼ di fisiologica) 1 D5½NS 5% Dextrose in ½ Normal Saline (glucosata al 5% in ½ di fisiologica) 1 D5RL 5% Dextrose and Lactated Ringer's (glucosata al 5% + Ringer's lattato) 1 D5W 5% Dextrose in Sterile Water (glucosio al 5% in acqua sterile) 1 da abrasione, dermatite da frizione eczema traumatico, dermatite da logorio, dermatite 1 DAB Diaminobenzidine 1 dabelotine dabelotina 1 DABP Diastolic Arterial Blood Pressure (pressione arteriosa diastolica, PAD) 1 DAB p-Dimetil-Amino-Azobenzene 1 dacarbazine dacarbazina 1 DAC Dermatite Allergica da Contatto 1 dacemazine dacemazina 1 dacisteine dacisteina 1 daclizumab daclizumab 1 dacopafant dacopafant 1 dactinomycin dactinomicina 1 dacuronium bromide dacuronio bromuro 1 Da Dalton (unità di massa) 1 DAD Diffuse Alveolar Damage 1 DA Dermatite Atopica 1 DA Direttore amministrativo 1 DA Donor Antigens 1 DA Dopamina 1 DAE Defibrillatore Automatico Esterno 1 DAF Decay Accelerating Factor 1 dagapamil dagapamil 1 DAG Diacilglicerolo 1 DAG Diacylglycerol 1 DAG Diacyl Glycerol 1 DAG Diffuse Antral Gastritis 1 DAH Delusional And Hallucinatory Syndrome 1 DAI Defibrillatore Automatico Impiantabile 1 DAI Dirigente Assistenza Infermieristica 1 daily exposure time tempo di esposizione giornaliera 1 daily noise dose dose giornaliera di rumore 1 Dairy products Latticini 1 dalanated insulin insulina dalanato 1 dalbraminol dalbraminolo 1 dalcotidine dalcotidina 1 daledalin daledalina 1 dalfopristin dalfopristina 1 dall'alto) blocco di sicurezza (protezione contro le cadute 1 DALM Dysplasia-Associated Lesion or Mass 1 DAL-OUTCOMES Dal-OUTCOMES 1 dalteparin sodium dalteparina sodica 1 daltonism daltonismo 1 daltroban daltrobano 1 dalvastatin dalvastatina 1 damage danno 1 dametralast dametralast 1 damotepine damotepina 1 damped oscillations oscillazioni smorzate 1 damping coefficient, damping factor coefficiente di attenuazione, fattore di attenuazione 1 damping treatment (against noise) trattamento di attenuazione (contro il rumore) 1 danaparoid sodium danaparoide sodico 1 danazol danazolo 1 dangerous goods merci pericolose 1 dangerous occurrence, dangerous incident evento pericoloso 1 dangerous substance sostanza pericolosa 1 dangerous work lavoro pericoloso 1 danger sign segnale di pericolo 1 danger symbol, hazard symbol simbolo di pericolo, simbolo di rischio 1 danger zone zona pericolosa 1 daniplestim daniplestim 1 daniquidone danichidone 1 danitracen danitracene 1 danneggiamento dell'udito perdita di udito, mancanza di udito, 1 danofloxacin danofloxacina 1 danosteine danosteina 1 DANSYL DANSILE 1 dantrolene dantrolene 1 dantron dantrone 1 da ossido di ferro siderosi, pneumoconiosi da ematite, pneumoconiosi 1 dapabutan dapabutano 1 DAP Distal Airway Pressure (pressione delle vie aeree inferiori) 1 DAP Distal Aortic Pressure 1 da piombo) punteggiatura (della retina) (intossicazione cronica 1 dapiprazole dapiprazolo 1 dapitant dapitant 1 dapoxetine dapoxetina 1 dapsone dapsone 1 daptomycin daptomicina 1 DAQ Diagnostic Assessment Questionnaire (quesiti di verifica diagnostica) 1 DARC Duffy Antigen Receptor for Chemokines 1 DAR Dolori Addominali Ricorrenti 1 darenzepine darenzepina 1 darglitazone darglitazone 1 d'aria esterna respiratore a tubo isolante, non assistito, a presa 1 d'aria respiratore con cappuccio ad adduzione forzata 1 darifenacin darifenacina 1 dark adaptation adattamento all'oscurità 1 DARK CONDUCTIVITY CONDUCIBILITA' DI BUIO 1 DARK VOLTAGE TENSIONE DI BUIO 1 darodipine darodipina 1 darsidomine darsidomina 1 DART Developmental and Reproductive Toxicology (Database della NLM) 1 Darwin's darwinista 1 DAS Dysfunctional Attitudes Scale 1 DASS Dialysis-Associated Steal Syndrome 1 DATA AREA AREA DATI 2 DATA BUS BUS DEI DATI 1 data-capable capace di trattare dati 1 data clarification form data clarification form 1 DATA COMMUNICATION NETWORK RETE TELEMATICA 1 DATA EXTRACTION UNIT UNITA' DI ESTRAZIONE DEI DATI 1 data flow flusso di dati 1 DATA HANDLING TRATTAMENTO DEI DATI 1 DATA HEAD INTESTAZIONE DATI 1 data hopping hopping / salto di frequenza dei dati 1 DATA ITEM DATO ELEMENTARE 1 DATA LINE LINEA DI DATI 1 DATA POINT PUNTO D'INFORMAZIONI 1 DATA PORT PORTA DEI DATI 1 data reporting presentazione dei dati 1 DATA SETTING IMPOSTAZIONE DI DATI 1 DAT Diet As Tolerated (dieta come tollerato) 1 DAT Direct Antiglobulin Test 1 DAT Direct Antiglobulin Test (test antiglobulina diretto) 1 DAT Director of Advanced Training 1 datelliptium chloride datelliptio cloruro 1 dating frequentare (uscire con) persone del sesso opposto 1 DATUM AXIS ASSE DI RIFERIMENTO 1 daunorubicin daunorubicina 1 DAVD Displasia Aritmogena del Ventricolo Destro 1 DAWN Drug Abuse Warning Network 1 daycare scuola materna, asilo 1 day care servizio di asilo nido o scuola materna 1 daydreams sogni a occhi aperti 1 daylight factor fattore di luce diurna 1 day-to-day compliance rigorosa assunzione quotidiana 1 dazadrol dazadrolo 1 dazepinil dazepinil 1 dazidamine dazidamina 1 dazmegrel dazmegrel 1 dazolicine dazolicina 1 dazopride dazopride 1 dazoquinast dazochinast 1 dazoxiben dazossibene 1 DBA Dibenzanthracene (dibenzantracene) 1 db Decibel [unità di misura del suono] 1 Db Dubnio (numero atomico 105) 1 DBE Deep Breathing Exercise (esercizio di respirazione profonda) 1 DBH Dopamine Beta-Hydroxylase (dopamina beta-idrossilasi) 1 DBPC Double-Blind Placebo-Controlled (studio controllato in doppio cieco con placebo) 1 DBP Diastolic Blood Pressure (pressione arteriosa diastolica, PAD) 1 DBS Deep Brain Stimulation 1 dB SPL Decibel Sound Pressure Level (livello di pressione acustica, in decibel) 1 DBW Desired Breast Width 1 DCA Desoxycorticosterone Acetate (desossicorticosterone acetato) 1 DCA Detectable Cortical Activity (attività corticale rilevabile elettricamente) 1 DCA Disturbi del Comportamento Alimentare 1 DC-ART Disease-Controlling Antirheumatic Therapy 2 DCCT Diabetes Control and Complication Trial 1 d/c, D/C Discontinue (sospendere) 1 DC, dc Discontinue (sospendere) 1 D/C'd(d/c'd) Discontinued (sospeso) 1 DC Defibrillatore Convenzionale 1 D&C Dilation and Curettage (dilatazione e curettage) 1 dc direct current (corrente continua) 1 DC.E Denominazione Comune Internazionale (spagnola) 1 D.C.F., D. c. f. detur cum formula - da dare con ricetta [nella ricetta medica] 1 DCH Diploma in Child Health 1 DCI Denominazione Comune Internazionale 1 DCI Dicloroisoproterenolo 1 DCIM Denominazione Comune Internazionale Modificata [dall'organizzazione mondiale della sanità] 1 DC.IT Denominazione Comune Internazionale (italiana) 1 DCL Disseminated Cutaneous Leishmaniasis 1 DCLHb Purified Diaspirin Cross-Linked Hemoglobin 1 DCLS agar Deoxycholate Citrate Lactose Saccharose (terreno di coltura batterica selettivo all'agar con sodio desossicolato, sodio c saccarosio) 1 DCNB Dinitroclorobenzene 1 DCP DesgammaCarbossiProtrombina 1 DCR disease control rate tasso di controllo della malattia 1 DCS Dorsal Column Stimulation 1 Dct. Decoctum - decotto [nella ricetta medica] 1 D.Cx Double Convex (biconvesso) 1 D da, detur (dare, si dia) [nella ricetta medica] 1 D Dalton 1 DDAVP Desamino-D-Argininvasopressin, (desmopressina) 1 ddC di-deoxy-cytidina (Zalcitaibina) 1 DDD Defined Daily Doses (dosi giornaliere definite) 1 DDD Dicloro-Diphenyl-Dichloroetane (dicloro-difenil-dicloroetano) 1 d.d. detur ad (sia dato a) [nella ricetta medica] 1 DD Discharge Diagnosis 1 d.d. divide (si divida) [nella ricetta medica] 1 DDD pacemaker PM DDD 1 DD Dysthymic Disorder 1 D Deuterio 1 d dexter, dorsalis (destro, dorsale) 1 DDF Difficulties Describing Feelings 1 DDFP Do-Deca-Fluoropentane 1 ddI didanosina 1 D Diopter 1 d dosis (dose) 1 DDP cis-Diamino-Dicloro-Platino 1 DDP Differenza Di Potenziale (Ddp/D.D.P.) 1 DDRT-PCR Differential Display Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction 1 DDS Developmental Dysplasia of the Hip 1 DDS Diamino-Diphenyl-Sulphone (diaminodifenilsulfone) 1 DDS Disequilibrium Syndrome 1 DDT Dicloro-Diphenyl-Trichloroetane (dicloro-difenil-tricloroetano) 1 D/DW Dextrose, Distilled Water (glucosio + acqua distillata) 1 DDx Differential Diagnosis (diagnosi differenziale) 1 DEACE Diethyl-Amino-Chloro-Ethane (dietilaminocloroetano) 1 dead conductor (electricity) conduttore fuori tensione (elettricità) 1 DEA Dehydro-Epiandrosterone (deidroepiandrosterone) 1 DEA Dipartimento Emergenze e Accettazione 1 deadman control dispositivo di uomo morto 1 dead space spazio morto 1 dead weight peso morto (sistema di taratura / tester) 1 DEAE-cellulosa Dietilaminoetilcellulosa 1 deafness, anacusis sordità 1 deanol aceglumate deanolo aceglumato 1 Dean-Stark trap trappola di Dean-Stark 1 death benefit indennità per morte 1 Death Decesso 1 death in remission mortalità in remissione 1 death rate tasso di mortalità 1 Death rate Tasso di mortalità 1 deboxamet deboxamet 1 debridement Sbrigliamento 1 debrisoquine debrisochina 1 debropol debropolo 1 debulking surgery chirurgia di debulking 1 decahydronaphthyl decaidronaftile 1 decamethonium bromide decametonio bromuro 1 DECC Diethyl-Carbamazine Citrate (dietilcarbamazina citrato) 1 DEC Diethylcarbamazine 1 decimemide decimemide 1 decitabine decitabina 1 decitropine decitropina 1 declenperone declenperone 1 declopramide declopramide 1 decloxizine declossizina 1 DECODE Diabetes Epidemiology: Collaborative Analysis Of Diagnostic criteria in Europe 1 decominol decominolo 1 decompensated liver disease malattia epatica decompensata 1 decompression chamber, medical lock camera di decompressione 1 decompression decompressione 1 decompression meter misuratore di decompressione 1 decompression osteo-arthropathy osteo-artropatia da decompressione 1 decompression otitis, aerotitis media otite barotraumatica 1 decompression paralysis paralisi da decompressione 1 decompression sickness, compressed-air disease, diver's malattia da decompressione 1 decompression stage, decompression stop fase di decompressione, fermata di decompressione 1 decompression table, decompression schedule, diving tabella di decompressione, tabella di immersione 1 decompression time tempo di decompressione 1 decongestant decongestionante 1 decontamination decontaminazione 1 decoquinate decochinato 1 decours decorso di una malattia 1 decr. Decreased (diminuito) 1 dectaflur dectaflur 1 decub. \decubito; posizione sdraiata\ 1 decyl polyglucose decil poliglucosio 1 DE Defibrillazione Elettrica 1 D&E Dilation and Evacuation (dilatazione ed evacuazione) 1 deditonium bromide deditonio bromuro 1 DE Dose Eritematogena 1 DE-EMPHASIS FILTER FILTRO DI DEENFASI 1 deep anterior chamber cornea trasparente CA profonda 1 Deep Femoral Vein (DFV) vena femorale profonda (DFV) 1 de-epithelialisation disepitelizzazione 1 deep tendon reflexes riflessi osteotendinei 1 DEET N-Diethyl-M-Toluamide 1 def. Defecation (defecazione) 1 defect difetto 1 deferiprone deferiprone 1 deferoxamine deferoxamina 1 defibrillation defibrillazione 1 defibrotide defibrotide 1 deficit filling riempimento di difetti ossei 1 deflagration deflagrazione 1 deflazacort deflazacort 1 DEFOAMING ELIMINAZIONE DELLA SCHIUMA 1 Deformable registration//Deformably registered Registrazione deformabile//registrato/a secondo criteri/algoritmi di deformabilità 1 defosfamide defosfamide 1 degasification (in mines) degasificazione (nelle miniere) 1 Degassing Degassamento 1 Deg. Degree (grado) 1 degenerative back conditions condizioni degenerative della schiena 1 degenerative spine patologia spinale degenerativa 1 degli infortuni programma di sicurezza, programma di prevenzione 1 degree of disability grado di invalidità 1 degree of noxiousness grado di nocività 1 degree of relatedness percentuale di somiglianza genetica 1 DEHA deidroepiandosterone 1 DEHAS deidroepiandrosterone solfato 1 dehyd. Dehydrated (disidratato/a) 1 dehydrocholic acid acido deidrocolico 1 dehydroemetine deidroemetina 1 dehydrogenase deidrogenasi 1 dehydroxylation deidrossilazione 1 De-identification de-identificazione 1 deionised water Acqua deionizzata 1 dei raccoglitori di stracci, malattia dei cardatori, antrace per inalazione, antrace polmonare, malattia 1 delanterone delanterone 1 delapril delapril 1 delavirdine delavirdina 1 delayed hemolytic transfusion reaction (DHTR) reazione trasfusionale emolitica ritardata (DHTR) 1 Delayered destratificato 1 DELAYING RITARDAMENTO 1 DELAY SLOT DELAY SLOT 1 DELAY (SOUND) RITARDO (SUONO) 1 Delegate from the Dentistry Unit Referente A.f.a. / A.F.A. di Odontoiatria > Area Funzionale Aggregata 1 delequamine delequamina 1 delergotrile delergotrile 1 delfantrine delfantrina 1 delfaprazine delfaprazina 1 delipidizing delipidizzazione 1 delivery applicazione / posizionamento 1 Delivery Parto 1 delivery rilascio/dismissione 1 Delivery room Sala parto 1 dell'alimentazione per guasto (verso terra) dispositivo a circuiti di interruzione 1 dell'aria, regolatore automatico, erogatore a dosatore automatico, valvola per la regolazione 1 della temperatura termoregolazione. regolazione del calore, regolazione 1 della trincea dispositivo per il puntellamento della trincea, gabbia 1 delle Merci Pericolose su Strada, ADR Accordo Europeo per il Trasporto Internazionale 1 del lobo medio sindrome centrolobulare (pneumoconiosi), sindrome 1 delmadinone delmadinone 1 del materiale, MSDS scheda di sicurezza chimica, scheda di sicurezza 1 delmetacin delmetacina 1 delmopinol delmopinolo 1 delorazepam delorazepam 1 deloxolone deloxolone 1 delprostenate delprostenato 1 deltibant deltibant 1 delude themselves si autoingannano 1 deluge extinguishing system, flooding system sistema di estinzione ad inondazione 1 delusional maniacale 1 delusions delirio 1 delusions stati maniacali 1 demand-actuated breathing apparatus apparecchio di respirazione a domanda polmonare 1 demand control (respirators) erogazione a domanda polmonare (respiratori) 1 demanding esigente 1 dembrexine dembrexina 1 DEM Dissociazione Elettromeccanica 1 demecarium bromide demecario bromuro 1 demeclocycline demeclociclina 1 demecolcine demecolcina 1 demecycline demeciclina 1 demegestone demegestone 1 demelverine demelverina 1 demexiptiline demexiptilina 1 democonazole democonazolo 1 demodulated demodulato 1 demographic data generalità 1 demoxepam demossepam 1 demoxytocin demoxitocina 1 demulcent emolliente 1 denatonium benzoate denatonio benzoato 1 denaturing denaturazione 1 denaverine denaverina 1 denbufylline denbufillina 1 den. dentale / dentistico 1 dengue, breakbone fever, dandy fever dengue 1 denial negazione 1 denipride denipride 1 denopamine denopamina 1 denotivir denotivir 1 denpidazone denpidazone 1 DENs Doctors Educational Needs 1 dental capitation schemes schema delle tariffe (dei servizi / delle prestazioni) dentali pro capite 1 dental fluorosis fluorosi dentale 1 dentin dysplasia displasia dentina 1 Dentistry/Dental Care Division Unità Operativa Complessa di Odontoiatria 1 Denture Protesi dentaria 1 denzimol denzimolo 1 deoxy Hb Deoxyhemoglobin 1 Department UOS 1 dependence on small scale agriculture dipendenza da agricoltura su piccola scala 1 depleted depleto 1 depletion deplezione 1 DEPLETION LAYER STRATO DI SVUOTAMENTO 1 deployed scaricati 1 deposited dust polvere depositata 1 DEPOSITION (MOLECULES) DEPOSIZIONE (MOLECOLE) 1 depramine depramina 1 depressant depressivo 1 depression action of pectoralis major azione depressoria del gran pettorale 1 deprodone deprodone 1 deprostil deprostile 1 deprotection deprotezione 1 DEPROTECTION DEPROTEZIONE 1 dept. department (dipartimento) 1 depth cues indizi di profondità 1 Dept. of Health Ministero della Salute 1 deptropine deptropina 1 dequalinium chloride dequalinio cloruro 1 deramciclane deramciclano 1 deriglidole deriglidolo 1 DERIVATISE DERIVATIZZARE 1 DERIVATIVE COMPOUND COMPOSTO DERIVATO 1 dermatitis dermatite 1 dermatitis in the elderly dermatiti in età geriatrica 1 dermatoglyphs dermatoglifi 1 dermatosis dermatosi 1 Derm. Dermatology (dermatologia) 1 derm dermico, dermatologico 1 derpanicate derpanicato 1 desaspidin desaspidina 1 desciclovir desciclovir 1 descinolone descinolone 1 descriptive statistics statistica descrittiva 1 DES Diethylstilbestrol (dietilstilbestrolo) 1 DES Diffuse Esophageal Spasm 1 DES Dissociative Experience Scale 1 desease malattia (fisica) 1 desensitisation desensibilizzazione 1 deserpidine deserpidina 1 desflurane desflurano 1 desglugastrin desglugastrina 1 designated substance sostanza designata 1 designing wax-up ceratura diagnostica 1 design load carico di progetto 1 Desing Modello 2 desipramine desipramina 1 desirudin desirudina 1 deslanoside deslanoside 1 deslorelin deslorelina 1 desmethylmoramide desmetilmoramide 1 desmopressin desmopressina 1 desocriptine desocriptina 1 desogestrel desogestrel 1 desomorphine desomorfina 1 desonide desonide 1 desoximetasone desossimetasone 1 desoxycortone desossicortone 1 desquamation, exfoliation desquamazione, esfoliazione 1 DESSICATOR ESSICCATORE 1 destructive testing prove distruttive 1 detajmium bitartrate detajmio bitartrato 1 detanosal detanosal 1 detectable (cerotti) visibili/rilevabili/detectable 1 detection limit limite di rivelazione 1 DETECTION RIVELAZIONE 1 DETECTOR ARRAY MATRICE DI RIVELATORI 1 DETECTOR RIVELATORE 1 deterenol deterenolo 1 Determinant Determinante 1 determination determinazione 1 determination in blood determinazione nel sangue 1 determination in urine, urinary determination determinazione nelle urine, determinazione urinaria 1 detirelix detirelix 1 detomidine detomidina 1 detonation detonazione 1 detonation velocity velocità di detonazione 1 detorubicin detorubicina 1 detox Detoxification (disintossicazione) 1 detralfate detralfato 1 detrothyronine detrotironina 1 detrusor areflexia acontrattilità detrusoriale 1 D. et S. Detur et Signetur (venga dato ed etichettato) [nella ricetta medica] 1 detumomab detumomab 1 DEU Dipartimento di Emergenza e Urgenza 1 deuterium exchangable deuterio scambiabile 1 devapamil devapamil 1 devazepide devazepide 1 devel Development(Al) (sviluppo / relativo allo sviluppo) 1 developing (pathology) in atto 1 developmental cascade cascata di eventi (legati allo sviluppo...) 1 developmental model (Freud) modello evolutivo 1 developmental psychology psicologia dello sviluppo 2 Deviation Reports (DRs) RD (DRs) 1 Device Apparecchio 1 deworming sverminatura 1 dewpoint temperature punto di rugiada 1 DEXA Dual-Energy X-ray Absorptiometry (mineralometria ossea a raggi X a doppia energia) 1 dexamethasone acefurate desametasone acefurato 1 dexamethasone desametasone 1 dexamethasone dexametasone 1 dexamfetamine desamfetamina 1 dexamisole dexamisolo 1 dexbrompheniramine desbromfeniramina 1 dexchlorpheniramine desclorfeniramina 1 dexclamol desclamolo 1 dexecadotril desecadotrile 1 dexefaroxan dexefaroxano 1 dexetimide dexetimide 1 dexetozoline desetozolina 1 dexfenfluramine dexfenfluramina 1 dexfosfoserine dexfosfoserina 1 DEX Glicemia (Con Glucometro DEX) 1 dexibuprofen desibuprofene 1 deximafen desimafene 1 dexindoprofen dexindoprofene 1 dexivacaine desivacaina 1 dexketoprofen desketoprofene 1 dexlofexidine deslofexidina 1 dexloxiglumide deslossiglumide 1 dexmedetomidine desmedetomidina 1 dexnafenodone desnafenodone 1 dexniguldipine desniguldipina 1 dexormaplatin desormaplatino 1 dexoxadrol desossadrolo 1 dexpanthenol dexpantenolo 1 dexpemedolac despemedolac 1 dexpropranolol despropranolo 1 dexproxibutene desprossibutene 1 dexrazoxane dexrazoxano 1 dexsecoverine desecoverina 1 dexsotalol dexsotalolo 1 dextilidine destilidina 1 dextran destrano 1 dextranomer destranomero 1 dextriferron destriferrone 1 dextrofemine destrofemina 1 dextromethorphan destrometorfano 1 dextromoramide destromoramide 1 dextropropoxyphene destropropoxifene 1 dextrorphan destrorfano 1 dextrothyroxine sodium destrotiroxina sodica 1 dexverapamil desverapamil 1 dezaguanine dezaguanina 1 dezinamide dezinamide 1 dezocine dezocina 1 DF-2 Dysgonic Fermenter 2 1 DFATP Direct Fluorescent Antibody Treponema Pallidum (anticorpo fluorescente diretto contro il T. pallidum) 1 D fattore Rhesus, Antigene D 1 DFDT Difluoro-Diphenyl-Trichloroetane (difluoro-difenil-tricloroetano) 1 DFG Deutsche Forschungsgemeinschaft 1 DFI Disease-Free Interval 1 DFO Deferoxamine Mesylate 1 DFP Diisopropyl-Fluoro-Phosfate (diisopropil-fluorofosfato) 1 DFSP Dermatofibrosarcoma Protuberans 1 DFT Drawn Filled Tube 1 DG Direttore generale 1 DGF Delayed Graft Function 1 DGHAL Doppler-Guided Hemorrhoid Artery Ligation 1 DGH District General Hospital 1 DGLA Dihomo-Gamma-Linoleic Acid 1 DGR Delibera Giunta Regionale 1 DHA Docosahexaenoic Acid 1 DH Day Hospital 1 DH Dermatitis Herpetiformis 1 DH, DoH Department of Health 1 DHEA Dihydro-Epiandrosterone (deidroepiandrosterone) 1 DHE Dihydro-Ergotamine (diidroergotamina) 2 diabetes diabete 1 Diabetes Diabete 1 diabetes insipidus diabete insipido 1 diabetes mellitus diabete mellito 1 diabetes specialist physician medico diabetologo 1 diabetic ketoacidosis chetoacidosi diabetica 1 diabetic retinopathy retinopatia diabetica 1 diacerein diacereina 1 diacetamate diacetamato 1 diacetolol diacetololo 1 diacid diacido 1 diagnosis and treatment of the patient; patient's (diagnosis and) treatment plan il percorso diagnostico terapeutico del paziente 1 diagnosis diagnosi 1 diagnosis diagnosi/inquadramento diagnostico 1 diagnostic reagent tape striscia reattiva diagnostica 1 diagonal brace tirante diagonale 1 dialkylphosphinyl dialchilfosfinile 1 diallyl diallile 1 Diallyl ester Estere diallile 1 diameter ratio asymmetry unexplained by side differences asimmetria nel rapporto del diametro verticale C/D (cup/disc) non attribuibile a/giustificabile con 1 diamfenetide diamfenetide 1 di-ammonium phosphate fosfato diammonico 1 diamocaine diamocaina 1 DIAMONDBACK MOTH TIGNOLA DELLE CRUCIFERE 1 diamond-dusted diamantato 1 diampromide diampromide 1 diaper backsheets Strati esterni dei pannolini 1 diaphyseal dysplasia displasia diafiseale 1 diarbarone diarbarone 1 Diarrhea Diarrea 1 diary training allenamento della memoria mediante l'uso di un diario 1 diathesis-stress model diatesi-stress 1 diathymosulfone diatimosolfone 1 DIATOMACEOUS EARTH TERRA DIATOMACEA 1 diatomite silicosis, diatomaceous earth pneumoconiosis silicosi da diatomite 1 diaveridine diaveridina 1 diazepam diazepam 1 DIAZINON DIAZINONE 1 diaziquone diaziquone 1 diazolonyl diazolonile 1 diazoxide diazossido 1 dibekacin dibekacina 1 dibemethine dibemetina 1 dibenzepin dibenzepina 1 dibenzyl ester dibenzil estere 1 dibenzyl ether dibenzil etere 1 dibenzyl phosphate ester estere di dibenzil-fosfato 1 di bilanciamento trasformatore di corrente differenziale, trasformatore 1 dibrompropamidine dibromopropamidina 1 dibromsalan dibromsalano 1 dibrospidium chloride dibrospidio cloruro 1 dibuprol dibuprolo 1 dibupyrone dibupirone 1 dibusadol dibusadol 1 dicarbine dicarbina 1 dicarfen dicarfene 1 DICE (TO) SUDDIVIDERE IN PIASTRINE 1 dichlorisone diclorisone 1 dichlormezanone diclormezanone 1 dichlorophenarsine diclorofenarsina 1 dichlorophen diclorofene 1 dichloroxylenol dicloroxilenolo 1 dichlorvos diclorvos 1 dichotic listening ascolto dicotico 1 DICHROMATIC DICROMATICO 1 diciferron diciferrone 1 dicirenone dicirenone 1 diclazuril diclazurile 1 diclofenac diclofenac 1 diclofenamide diclofenamide 1 diclofensine diclofensina 1 diclofurime diclofurima 1 diclometide diclometide 1 diclonixin diclonixina 1 dicloralurea dicloralurea 1 dicloxacillin dicloxacillina 1 dicobalt edetate edetato dicobaltico 1 dicolinium iodide dicolinio ioduro 1 dicoumarol dicumarolo 1 dicresulene dicresulene 1 Dicyclopentenyl Diciclopentanile 1 dicycloverine dicicloverina 2 didanosine didanosina 1 di disastro comando in caso di emergenza, comando in caso 1 did not require/was not required non ha previsto 1 didrovaltrate didrovaltrato 1 dieldrin dieldrin 1 dienestrol dienestrolo 1 dienogest dienogest 1 di espansione camera di sedimentazione (liquidi, polveri), camera 1 dietary absorption effects effetti dell'assorbimento legati all'alimentazione 1 dietary energy apporto energetico/di energia di origine alimentare 1 Diet Dieta 1 dietetic intern (medico) dietologo/nutrizionista interno // dietetic intern 1 diethadione dietadione 1 diethazine dietazina 1 DIETHYL AZODICARBOXYLATE AZODICARBOSSILATO DI DIETILE 1 diethylcarbamazine dietilcarbamazina 1 DIETHYLENE GLYCOL DIETILENGLICOLE 1 diethyl ester dietil estere 1 diethyl ether dietiletere 1 DIETHYL ETHER DIETILETERE 1 diethyl malonate dietil malonato 1 diethylstilbestrol dietilstilbestrolo 1 diethylthiambutene dietiltiambutene 1 diethyltoluamide dietiltoluamide 1 dietifen dietifene 1 difebarbamate difebarbamato 1 difemerine difemerina 1 difemetorex difemetorex 1 difenamizole difenamizolo 1 difencloxazine difencloxazina 1 difenidol difenidolo 1 difenoximide difenoximide 1 difenoxin difenoxina 1 difetarsone difetarsone 1 difeterol difeterolo 1 difference threshold soglia differenziale 1 DIFFERENCE VOLTAGE TENSIONE DI DIFFERENZA 1 differential current corrente differenziale 1 differential formula 1 DIFFERENTIAL GEAR DIFFERENZIALE 1 differential protection, core balance protection,current- protezione differenziale 1 differential relay, core-balance safety relay, current- relè differenziale 1 Difficulties in breathing Difficoltà respiratorie 1 DIFFRACTION WAVE ONDA DI DIFFRAZIONE 1 diffuse atheromatous vessel with 50% stenosis vaso diffusamente ateromasico con stenosi 1 diffuse pattern pattern/quadro (radiologico) diffuso / di/caratterizzato da diffusione 1 diffusing capacity (lung), transfer factor capacità di diffusione (polmone) 1 DIFFUSION OF RESPONSIBILITY diffusione della responsabilità 1 DIFFUSION PUMP POMPA DI DIFFUSIONE 1 diflorasone diflorasone 1 difloxacin difloxacina 1 difluanazine difluanazina 1 diflubenzuron Diflubenzuron 1 diflucortolone diflucortolone 1 diflumidone diflumidone 1 diflunisal diflunisal 1 difluprednate difluprednato 1 diftalone diftalone 1 DIFUNCTIONAL DIFUNZIONALE 1 digested digerito 1 Digitally Encoded Ultrasound (DEU) ultrasuoni a codifica digitale (DEU) 1 digitising block blocco di digitalizzazione 1 digitoxin digitossina 1 digit span sequenza di cifre 1 digoxin digossina 1 dihedral angle angolo diedro 1 dihexyverine diesiverina 1 dihydralazine diidralazina 1 dihydro-2H-pyrrolyl diidro-2H-pirrolile 1 dihydrocodeine diidrocodeina 1 dihydroergotamine diidroergotamina 1 dihydrotachysterol diidrotachisterolo 1 diiodohydroxyquinoline diiodoidrossichinolina 1 diisooctyl diisoottile 1 diisopromine diisopromina 1 dilatation and curretage dilatazione e curretage (raschiamento) 1 dilatation of the uterine os dilatazione della sinfisi ischio-pubica 1 dilazep dilazep 1 dilevalol dilevalolo 1 dilmefone dilmefone 1 diloxanide diloxanide 1 DILS Diffuse Infiltrative Lymphocytosis Syndrome 1 diltiazem diltiazem 1 dilut. dilutus (diluito) 1 dilute diluente 1 DILUTING STATION STAZIONE DI DILUIZIONE 1 dimabefylline dimabefillina 1 di macchinari pericolosi approvazione di macchinari pericolosi, omologazione 1 dimadectin dimadectina 1 dimantine dimantina 1 dimazole dimazolo 1 dim. dimidius (metà) 1 dim. Diminished (diminuito, ridotto) 1 dimecamine dimecamina 1 dimecolonium iodide dimecolonio ioduro 1 dimecrotic acid acido dimecrotico 1 dimefadane dimefadano 1 dimefline dimeflina 1 dimelazine dimelazina 1 dimemorfan dimemorfano 1 dimenhydrinate dimenidrinato 1 dimenoxadol dimenoxadolo 1 dimension parametro 1 dimepheptanol dimefeptanolo 1 dimepranol dimepranolo 1 dimepregnen dimepregnene 1 dimeprozan dimeprozano 1 dimercaprol dimercaprolo 1 dimesna dimesna 1 dimesone dimesone 1 dimetacrine dimetacrina 1 dimetamfetamine dimetamfetamina 1 dimethadione dimetadione 1 dimethazan dimetazano 1 dimethicone copolyol dimeticone copoliol 1 dimethiodal sodium dimetiodal sodico 1 dimethisterone dimetisterone 1 dimetholizine dimetolizina 1 dimethoxanate dimetoxanato 1 dimethoxyethane dimetossietano 1 dimethylaminopyridine dimetilamminopiridina 1 dimethylformamide dimetilformammide 1 dimethylsulfoxide dimetilsolfossido 1 DIMETHYL SULFOXIDE DIMETILSOLFOSSIDO 1 DIMETHYLSULFOXIDE DIMETILSULFOSSIDE 1 dimethyl sulfoxide dimetilsulfossido 1 dimethylthiambutene dimetiltiambutene 1 dimethyltubocurarinium chloride dimetiltubocurarinio cloruro 1 dimetindene dimetindene 1 dimetipirium bromide dimetipirio bromuro 1 dimetofrine dimetofrina 1 dimetotiazine dimetotiazina 1 dimetridazole dimetridazolo 1 dimevamide dimevamide 1 diminazene diminazeno 1 dimiracetam dimiracetam 1 dim light luce debole 1 dimonium dimmonio 1 dimoxaprost dimoxaprost 1 dimoxyline dimossilina 1 Dimpling skin Pelle increspata/rugosa 1 dimpylate dimpilato 1 DIMS Disorders of Initiating and Maintaining Sieep (disturbi dell'inizio e del mantenimento del sonno) 1 dinalin dinalina 1 dinazafone dinazafone 1 DIND Delayed Ischemic Neurologic Deficit (deficit neurologico ischemico ritardato) 1 d'infortunio modulo di relazione d'infortunio, modulo di notifica 1 diniprofylline diniprofillina 1 dinitolmide dinitolmide 1 dinitrophenol cataract cataratta da dinitrofenolo 1 dinoprost dinoprost 1 dinoprostone dinoprostone 1 dinsed dinsedo 1 diodone diodone 1 DIOLAMINE DIOLAMINA 1 Diol components Componenti dioli 1 Diol compound Composto diolo 1 diol diolo 1 DIONE DIONE 1 diosmin diosmina 1 dioxadilol diossadilolo 1 dioxadrol diossadrolo 1 dioxalanyl diossalanile 1 dioxamate diossamato 1 dioxane diossano 1 DIOXANE DIOSSANO 1 dioxanyl diossanile 1 dioxaphetyl butyrate diossafetile butirrato 1 dioxation diossation 1 dioxethedrin diossetedrina 1 dioxifedrine dioxifedrina 1 dioxybenzone dioxibenzone 1 dip (audiometry), notch depressione (audiometria) 1 DIP Desquamative Interstitial Pneumonia (polmonite interstiziale desquamativa) 1 DIP Distal Interphalangeal (distale interfalangea) [articolazione] 1 diperodon diperodone 1 diphemanil metilsulfate difemanile metilsolfato 1 diphenadione difenadione 1 diphenan difenano 1 diphenhydramine difenidramina 1 diphenoxylate difenoxilato 1 diphenylisatin difenilsatina 1 diphenylmethyl difenilmetile 1 diphenylpyraline difenilpiralina 1 diphoxazide difossazide 1 dipipanone dipipanone 1 dipiproverine dipiproverina 1 dipivefrine dipivefrina 1 DIP joint - Distal Interphalangeal joint articolazione interfalangea distale 1 DIP joint / Distal Interphalangeal joint articolazione interfalangea distale 1 diponium bromide diponio bromuro 1 dipotassium clorazepate clorazepato dipotassico 1 dipper dispositivo (meccanico) di/per immersione/applicatore ad immersione // dipper 1 diprafenone diprafenone 1 diprenorphine diprenorfina 1 diprobutine diprobutina 1 diprofene diprofene 1 diprogulic acid acido diprogulico 1 diproleandomycin diproleandomicina 1 diprophylline diprofillina 1 diproqualone diproqualone 1 diproteverine diproteverina 1 diproxadol diproxadol 1 dipyridamole dipiridamolo 1 dipyrithione dipiritione 1 dipyrocetyl dipirocetile 1 DIRECT ACTING VALVE VALVOLA AD AZIONE DIRETTA 1 direct cause (of accident) causa diretta (di incidente) 1 direct comparator farmaco di confronto 1 direct contact (electricity) contatto diretto (elettricità) 1 direct cost of accidents costo diretto degli infortuni 1 Directing agent Agente direzionante 1 direction / increase direzione / aumento 1 directive form modulo di autorizzazione al trattamento 1 DIRECTIVITY COUPLER ACCOPPIATORE A DIRETTIVITA' 1 direct perception, th. teoria della percezione diretta 1 direct-reading pocket dosimeter dosimetro tascabile a lettura diretta 1 dirithromycin diritromicina 1 disability assessment valutazione d'invalidità 1 disability benefit indennità di invalidità 1 disability insurance assicurazione d'invalidità 1 disability invalidità 1 disability pension pensione d'invalidità 1 disability retirement pensionamento anticipato per invalidità 1 Disabled person Disabile 1 disabling injury danno invalidante 1 disappearance scompars 1 disaster, catastrophe catastrofe 1 disc. discoidi 1 disc disease discopatia 1 discharge (electric) scarica (elettrica) 1 discharge electrode (electrostatic precipitator) elettrodo di scarica 1 discharge from surgical drains perdite dai drenaggi chirurgici 1 discharge opening (vent) apertura di scarico (sfogo) 1 discharge pipe (vent) tubo di scarico (sfogo) 1 DISCHARGE PORT APERTURA DI SCARICO 1 Discharge Secrezione 1 Discharge summary/report Relazione clinica 1 disch. Discharge (dimissione) 1 disc lesion lesione discale 1 Disclose Medical Information divulgazione di informazioni mediche 1 discomfort disagio 1 Discomfort Sensazione di fastidio/ disagio 1 discomfort threshold (noise) soglia di disagio (rumore) 1 discomfort zone zona di disagio 1 discontinuation interruzione 1 discontinuation sospensione 1 discreet measurements misurazioni distinte/separate/discrete 1 discrete single line random access multi-test analysis analisi discreta multitest, unilineare e ad accesso casuale 1 discrete variable variabile discreta 1 DISCRIMINATION NUMBER NUMERO DISTINTIVO 1 discriminative stimulus stimolo discriminativo 1 DIS Diagnostic Interview Schedule 1 dis. Disease (malattia) 1 disease burden carico di malattia 1 disease causation fattori eziologici 1 diseased action azione patologica / azione/effetto della malattia 1 disease-free survival (DFS) sopravvivenza libera da malattia (SLM) 1 disease-medicine interactions interazioni malattia-farmaco 1 disease process processo morboso 1 disease progression progressione di malattia 1 Diseases and medical specialisations of the sense organs Clin. Spec. degli org. di senso 1 disease site sede di malattia 1 DISH Diffuse Ideopathic Skeletal Hyperostosis 1 DISI Dorsal Intercalated Segment Instability 1 disinfection agent, disinfectant agente disinfettante 1 disinfection disinfezione 1 disintegrating agent agente disgregante 1 DISINTEGRATING AGENT AGENTE DISGREGANTE 1 disiquonium chloride disiquonio cloruro 1 DISK ARRAY MATRICE DI DISCHI 1 DISK MIRRORING MIRRORING DEI DISCHI 1 Dislike of bright lights Fastidio in presenza di luci forti 1 dislocation lussazione, dislocazione 1 Dislodge Rimuovere 1 dismantling (of shoring) smontaggio (di protezione) 1 disobutamide disobutamide 1 disofenin disofenina 1 disogluside disogluside 1 disopyramide disopiramide 1 disorder disturbo, disfunzione, indisposizione 1 disorder disturbo 1 disorder disturbo, malattia 1 disorders of colour vision, colour vision defects, discromatopsia 1 disorders of conduction, disturbances of impulse disturbi della conduzione nervosa 1 disoxaril disossarile 1 disp. dispenser 1 disp. Disposition (disposizione) 1 dispensed dispensato 1 Dispersed phase Legide amalgama a fase dispersa arricchita con Palladio... 1 Dispersine agent Agente disperdente 1 dispersing oils oli disperdenti 1 displaced aggression spostamento dell'aggressività 1 DISPLACEMENT AMPIEZZA DELL'OSCILLAZIONE 1 Displacement Spostamento 1 Display Display 1 DISPLAY PANEL PANNELLO DI VISUALIZZAZIONE 1 display rules regole di esibizione 1 DISPLAY UNIT UNITA' DI VISUALIZZAZIONE 1 DISPLAY VISUALIZZATORE 1 disposable flue cannula monouso 1 disposable leaflet tester leaflet tester monouso 1 Disposable Usa e getta 1 disposal unit unità di smaltimento / contenitore di smaltimento 1 disposition distribuzione 1 dispositions inclinazioni (personalità) 1 dispositivo di controllo di contaminazione misuratore di contaminazione (radiazioni), 1 disruption of muscle coordination disturbo della coordinzaione muscolare 1 DISS Diameter-Indexed Safety System 1 Dissection Dissezione 1 disseminated fibrosis fibrosi diffusa 1 disseminated intravascular coagulopathy (DIC) coagulopatia intravascolare disseminata (CID) 1 dissipation coefficient (acoustics) coefficiente di dissipazione (acustica) 1 dissociative disorders sintomi dissociativi 1 dissociative identity disorder disturbo dissociativo dell?identità 1 dissolution dissoluzione 1 dissolve disciogliere 1 DISTAL LIP BORDO DISTALE 1 distance prescription Prescrizione per la visione da lontano 1 distance protection system (electrical safety) sistema di protezione a distanza (sicurezza elettrica) 1 dist. Distal (distale) 1 dist Distillata 1 distigmine bromide distigmina bromuro 1 DISTILLATION OVERHEAD Distillato di testa 1 distilled water acqua distillata 1 DISTINCTIVENESS differenziazione 1 distracter task compito distraente 1 distress angoscia, ansia, sofferenza psicologica, disagio 1 distribution distribuzione 1 distribution of human/pharmaceutical, and animal healthcare products distribuzione di prodotti farmaceutici umani e prodotti sanitari ad uso veterinario 1 distribuzione granulometrica distribuzione della grandezza delle particelle, 1 distribuzione locale [dispensazione capillare/locale di prodotti attraverso la rete di distribuzione] loc dispensing 1 disulergine disulergina 1 disulfamide disulfamide 1 disulfiram disulfiram 1 disuprazole disuprazolo 1 ditazole ditazolo 1 DIT Diet-Induced Thermogenesis 1 DIT Dihydro-Tyrosine (diidrotirosina) 1 ditekiren ditechirene 1 ditercalinium chloride ditercalinio cloruro 1 dithiazanine iodide ditiazanina ioduro 1 DITHIOCARBAMATE DITIOCARBAMMATO 1 dithiolanyl ditiolanile 1 dithranol ditranolo 1 ditiocarb sodium ditiocarbo sodico 1 ditiomustine ditiomustina 1 ditolamide ditolamide 1 ditophal ditofal 1 divabuterol divabuterolo 1 DIVALENT DIVALENTE 1 divaplon divaplone 1 diver palombaro, sommozzatore 1 diver's colic colica del palombaro 1 diversified health company azienda [leader nel settore dei] di servizi sanitari diversificati 1 diver's myelitis mielite del palombaro 1 diver's pruritus prurito del palombaro 1 DIVIDER PARTITORE/DIVISORE 1 dividing cells cellule in mitosi 1 dividing through the length dividendo per la lunghezza 1 diving accident infortunio da immersione 1 diving apparatus apparecchiatura per immersione 1 diving immersione 1 dixanthogen dixantogeno 1 dizatrifone dizatrifone 1 dizocilpine dizocilpina 1 dizziness capogiro 1 Dizziness Giramento di testa 1 dizziness stordimento, capogiro, vertigine 1 dl-alpha-tocopherol dl-alfa-tocoferolo 1 D/L DI Decilitro 1 DLF Dorsolateral Funiculus 1 DLM Dose Letale Minima 1 DLS Dorso-Lombo-Sacrale [radiografia del rachide] 1 DLT Double-Lumen Tube 1 DL transition passaggio dorso-lombare 1 DLW Donor Liver Weight 1 DMA ACCESSO DIRETTO IN MEMORIA 1 DMARD Disease-Modifying Antirheumatic Drug 1 DMARDs Disease Modifying AntiRheumatic Drugs (farmaci antireumatici modificanti la malattia) 1 DMCCP Dipartimento Medico Chirurgico di Cardiologia Pediatrica 1 DMCEGN Dipartimento Medico Chirurgico di Epato-Gastroenterologia e Nutrizione 1 DM Dermatomyositis 1 DM Desmoplastic Melanoma 1 DM Diabetes Mellitus (diabete mellito) 1 DM Diastolic Murmur (soffio diastolico) 1 DME Dose Minima Efficace 1 DME Durable Medical Equipment 1 DME EMD 1 DMF Decayed, Missing, Filled [teeth] (denti decidui cariati, mancanti, otturati) 1 DMF DMF fem. dimetilformammide 1 DMF DMF 1 DMG Dose Media Giornaliera 1 DMI Dipartimento materno-infantile 1 DMIPS Dimethylisopropylsilyl 1 DMOAD Disease-Modifying Drugs in Osteroarthritis 1 DMO DensitoMetria Ossea 1 DMP Dipartimento di Medicina Pediatrica 1 DMSO Dimethyl-Sulfoxide (dimetilsulfossido) 1 DMT Dance/Movement Therapy 1 DMT Dimethyl-Tryptamine (dimetil-triptamina) 1 DMU Directly Managed Unit 1 DNA amplification and copying amplificazione e duplicazione del DNA 1 DNA-binding domain A DNA-binding domain (DBD) is an independently folded protein domain that contains at least one motif that recognizes double- or single-stranded DNA. A DBD can recognize a specific DNA sequence (a recognition sequence) or have a general affinity to DNA.[1] Some DNA-binding domains may also include nucleic acids in their folded structure. 1 DNA Deoxyribonucleic Acid (acido desossiribonucleico) 1 DNA Did Not Attend (paziente che non si è presentato agli appuntamenti) 1 DNA fingerprinting impronta genetica/digitale del DNA 1 DNCB Dinitrochlorobenzene (dinitroclorobenzene) 1 DN Dibucaine Number (numero di dibucaina) 1 DN Dipartimento di Neuroscienze 1 DNET Dysplastic Neuroepithelial Tumor 1 DNFB Dinitrofluorobenzene 1 DNFT Directional Nonforce Technique 1 DNKA Did Not Keep Appointment (appuntamento non mantenuto) 1 DNMC Dipartimento di Neonatologia Medica e Chirurgica 1 DNP Dinitrophenol (dinitrofenolo) 1 DNR Do Not Resuscitate (non rianimate) [rifiuto, espresso in vita, alle manovre rianimatorie] 1 DNU Dispepsia Non Ulcerosa 1 DNV Dorsal Nucleus of Vagus, III, VII, IX, and X Cranial Nerves 1 DO2 Oxygen Delivery to Tissue 1 DOA Dead On Admission (giunto morto) 1 DOA Dead On Arrival (giunto morto) 1 DOB Date of Birth (data di nascita) 1 dobupride dobupride 1 dobutamine dobutamina 1 docarpamine docarpamina 1 DOC Deoxycorticosterone (deossicorticosterone) 1 DOC Disturbo Ossessivo-Compulsivo 1 docebenone docebenone 1 docetaxel docetaxel 1 doconazole doconazolo 1 doconexent doconexent 1 doctor of public and environmental health medico igienista 1 doctors and nurses personale medico e paramedico 1 Document unrelated adverse events if > grade 3 and temporal. documentare gli eventi avversi non correlati se di grado > 3 e in relazione temporale 1 docusate sodium docusato sodico 1 dodeclonium bromide dodeclonio bromuro 1 DO Doctor of Osteopathy 1 DOE Dyspnea On Exertion (dispnea da sforzo) 1 dofamium chloride dofamio cloruro 1 dofetilide dofetilide 1 DOG Difference Of Gaussian (Grating) 1 dolasetron dolasetron 1 doliracetam doliracetam 1 domazoline domazolina 1 dominance dominio 1 domiodol domiodolo 1 domiphen bromide domifene bromuro 1 domipizone domipizone 1 domitroban domitrobano 1 domoprednate domoprednato 1 domoxin domoxina 1 domperidone domperidone 1 DOMS Delayed-Onset Muscle Soreness 1 donepezil donepezile 1 donetidine donetidina 1 donor-independent (platelets) prodotte in vitro (piastrine) 1 Do not take internally uso esterno 1 Dont feel like eating Non aver voglia di mangiare 1 DOPAC Dihydroxyphenyl Acetic Acid 1 DOPA L-3,4-Dihydrossi-Phenyl-Alanine (L-3,4-diidrossifenilalanina) 1 dopamantine dopamantina 2 dopamine dopamina 1 dopamine hypothesis ipotesi della dopamina 1 DOPANT DROGANTE 1 DOPE (TO) (TECHNOLOGY) DROGARE 1 dopexamine dopexamina 1 dopropidil dopropidile 1 DOQI Dialysis Outcome Quality Initiative 1 doqualast doqualast 1 doramectin doramectina 1 dorastine dorastina 1 doreptide doreptide 1 doretinel doretinel 1 dorlimomab aritox dorlimomab aritox 1 dornase alfa dornasi alfa 1 dorsal column stimulator/spinal cord stimulator elettrostimolatore midollare 1 dorsalis pedis artery /dorsal artery of the foot arteria pedidia 1 dorsal load transferring hinge Cerniera/perno di trasferimento del carico dorsale 1 Dors Dorsal (dorsale) 1 dorsopathy dorsopatia 1 DORV Double-Oulet Right Ventricle 1 dorzolamide dorzolamide 1 Dosage Dosaggio 1 dosage form word parola/termine relativo/a alla forma di dosaggio 1 dosage regimen regime posologico 1 dosage schedule schema di somministrazione 1 dos. dosato 1 dose-adaptive study studio con adattamento/aggiustamento della dose 1 Dose and schedule Dose e schedula 1 dose density (DD) dose density (DD) 1 Dose Dose 2 dose-effect relationship relazione dose effetto 1 dose equivalent equivalente di dose 1 Dose escalation intensificazione/escalation della dose 1 Dose finding Dosaggio 1 dose intensity (DI) dose intensity (DI) 1 dose-linear dose lineare 1 dose, massima dose ammissibile livello massimo ammissibile di radiazione, limite di 1 Dose ranging Per il range di dosaggio 2 dose rate intensità di dose 1 dose-rate meter misuratore di intensità di dose 1 dose regimen posologia 1 dose-response association relazione dose-risposta 1 Dose-response curve Curva dose-risposta 1 Dose-response relationship Relazione dose/effetto 2 dose-response relationship relazione dose-risposta 1 dosergoside dosergoside 1 dose somministrazione 1 dosimeter, dose measuring device dosimetro 1 dosimetry dosimetria 1 dosing schedule schema di somministrazione 1 dosmalfate dosmalfato 1 dosulepin dosulepina 1 dotarizine dotarizina 1 DOT Directely Observed Therapy (terapia osservata direttamente) [per la TBC] 1 dotefonium bromide dotefonio bromuro 1 dot product prodotto scalare 1 Double-blind Doppio cieco 1 double blind Doppio cieco, esperimento 1 \double-blind; double-blind technique; double-masked\ disegno in doppio cieco 1 Double-blind In doppio cieco 1 double-blind test prova in doppio cieco 1 double-cord technique tecnica del doppio filo 1 double helics doppia elica 1 double insulation (electricity) doppio isolamento (elettricità) 1 Double masked In doppio cieco 1 double-pointed straight needles retti a due punte 1 doublet doppietta 1 double visit trattamento / cura in due sedute 1 Doubly labelled water acqua doppiamente marcata 1 dowelling asta o manico 1 downers calmanti 1 DOWNPLAY minimizzare 1 down-regulated regolato negativamente 1 down-regulation regolazione negativa 2 down time tempi di recupero (down time) 1 down-time tempi di recupero / down-time 1 DOWNWARD FORCE FORZA SPINGENTE VERSO IL BASSO 1 doxacurium chloride dossacurio cloruro 1 doxaminol doxaminolo 1 doxapram doxapram 1 doxaprost doxaprost 1 doxazosin doxazosin 1 doxefazepam doxefazepam 1 doxenitoin doxenitoina 1 doxepin doxepina 1 doxibetasol doxibetasolo 1 doxifluridine doxifluridina 1 doxofylline doxofillina 1 doxorubicin doxorubicina 1 doxpicomine dospicomina 1 doxycycline doxiciclina 1 doxylamine doxilamina 1 DPA Dual Photon Absorptiometry (mineralometria ossea a doppio raggio fotonico) 1 DpD Deossipiridinolina 1 DPD Dihydropyrimidine Dehydrogenase 1 DPD Dipartimento di patologia delle dipendenze 1 DP Dipartimento di prevenzione 1 DP Dorsal Pedidia (pedidia dorsale) 1 D-penicillamine D-penicillamina 1 DPG 2,3-Diphosphoglycerate 1 DPG Diphosphoglicerid acid (acido difosfoglicerico) 1 DPGPE Director of Post-Graduate General Practitioner Education 1 DPH Director of Public Health 1 DPI (DOTS PER INCH) PUNTINI PER POLLICE 1 DPI Dry Power Inhaler 1 DPL Diagnostic Peritoneal Lavage 1 DPN Diphosphopyridine Nucleotide (difosfopiridina nucleotide, NAD) 1 DPNH Diphosphopyridine Nucleotide H (drfosfopiridina nucleotide ridotto, NADH) 1 DPPT Director of Paediatric Physician Training 1 DPSI Demographic Psychosocial Inventory 1 DPSV Depolarizzazioni Precoci SopraVentricolari 1 DPT Diphteria-Pertussis-Tetanus vaccine (vaccino contro difterite, pertosse e tetano) 1 DPT Director of Physician Training 1 draflazine draflazina 1 Drainag Drenaggio 1 Drainage tube Tubo di drenaggio 1 DRAIN ZONA DI AFFLUSSO DI ELETTRONI 1 dramedilol dramedilolo 1 DRANZCR Diploma of The Royal Australian and New Zealand College of Radiologists 1 draquinolol drachinololo 1 drawbacks regarding holding power inconvenienti di tenuta 1 DRAWING OF VACUUM EVACUAZIONE DEL VUOTO 1 DRAW (LIQUIDS) ASPIRARE (LIQUIDI) 1 drazidox drazidox 1 DR Delivery Room (sala parto) 1 DR Dialysis Reaction 1 D&R Dilation and Radium Implant (dilatazione e impianto di radio) 1 dr Dramma 1 DRE Digital Rectal Examination (esplorazione rettale) 1 Drenched in sweat Madido di sudore 1 dress (a wound) fasciare (una ferita) 1 Dressing Medicazione 1 DRF Daily Rating Form 1 DRG Diagnosis related group 1 DRG Diagnosis Related Group (raggruppamenti omogenei di diagnosi) 1 dribendazole dribendazolo 1 d Right (destra/o) 1 drinidene drinidene 1 drip-proof electrical equipment apparecchio elettrico a prova di gocce 1 DRIVE BELT CINGHIA DI TRASMISSIONE 1 DRIVE CURRENT CORRENTE DI PILOTAGGIO 1 DRIVE ELEMENT ELEMENTO DI TRASMISSIONE 1 DRIVE FORCE FORZA DI TRASMISSIONE 1 DRIVE GEAR INGRANAGGIO CONDUTTORE 1 DRIVE LUG ALETTA DI COMANDO 1 DRIVE MOTOR MOTORE PRINCIPALE 1 DRIVE POWER POTENZA DI ECCITAZIONE 1 drive pulsione (Hull) 1 drive pulsione 1 DRIVER CIRCUIT CIRCUITO PILOTA 1 DRIVER PULSE IMPULSO PILOTA 1 DRIVE SIGNAL SEGNALE DI COMANDO 1 DRIVING CIRCUIT CIRCUITO DI PILOTAGGIO 1 driving force forza motrice 1 DRIVING GEAR INGRANAGGIO CONDUTTORE 1 DRIVING POWER FORZA MOTRICE 1 DRIVING VOLTAGE TENSIONE DI PILOTAGGIO 1 drobuline drobulina 1 drocinonide drocinonide 1 droclidinium bromide droclidinio bromuro 1 drofenine drofenina 1 droloxifene drolossifene 1 drometrizole drometrizolo 1 dronabinol dronabinolo 1 dronedarone dronedarone 1 dropempine dropempina 1 droperidol droperidolo 1 dropped beats aritmia cardiaca 1 dropper bulb (pompetta) contagocce 1 droprenilamine droprenilamina 1 dropropizine dropropizina 1 drop test (safety belt) prova di caduta (cintura di sicurezza) 1 DROPWISE A GOCCE 1 drospirenone drospirenone 1 drostanolone drostanolone 1 drotaverine drotaverina 1 drotebanol drotebanolo 1 Drowsiness Sonnolenza 1 Drowsiness Vertigine 1 droxacin droxacina 1 droxicainide drossicainide 1 droxicam droxicam 1 droxidopa drossidopa 1 droxinavir droxinavir 1 droxypropine drossipropina 1 DRP Dipartimento di Riabilitazione Pediatrica 1 DRR Digital Reconstructed Radiograph 1 DRRs Dorsal Root Reflexes 1 DRS Daily Rating Scale 1 drsg. Dressing (bendaggio) 1 DRSP Daily Record of Severity of Problems 1 drug dependance, drug addiction tossicodipendenza 1 drug development status stato di sviluppo del farmaco 1 drug discovery scoperta e sviluppo di un farmaco 1 Drug Farmaco 1 drug heritage storia farmacologica 1 drug load carico farmacologico 1 drug monitoring farmacovigilanza 1 drug monitoring, pharmacovigilance farmacovigilanza 1 drug pipeline fase di sperimentazione farmacologica/drug pipeline 1 drug-resistant disease malattia resistente al/ai farmaco/i 1 Drug- resistant Farmacoresistente 1 drugs and substances farmaci e sostanze 1 drug session sessione di trattamento (farmacologico) 1 drug survival rates tassi di aderenza al trattamento 1 drug therapy terapia farmacologica 1 DRUG TREATMENT TRATTAMENTO FARMACOLOGICO 1 dRVVT Dilute Russell's Viper Venom Time (veleno della vipera di Russel) [test] 1 DRWR Donor-Recipient Body Weight Ratio 1 dry-bulb temperature temperatura a bulbo asciutto 1 dry-bulb thermometer termometro a bulbo asciutto 1 Dry coating Rivestimento secco 1 dry dust collector depolverizzatore a secco 1 dry dust extraction estrazione di polvere a secco 1 dry essiccare 1 dry mouth labbra asciutte (sintomo di disidratazione) 1 dry-pipe sprinkler system sistema di nebulizzazione a secco 1 dry-powder extinguisher estintore a polvere secca 1 DRY PUMP POMPA A SECCO 1 DS Day Surgery 1 DSD Dry Sterile Dressing (bendaggio asciutto sterile) 1 dS deviazione Standard 1 DS Diopter Sphere 1 DS Direttore sanitario 1 D/S Discharge Summary (lettera di dimissioni) 1 DS Disseminated Sclerosis (sclerosi a placche) 1 DSE Dobutamine Stress Echocardiogram (ecocardiogramma da stress con dobutamina) 1 DSE Dobutamine Stress Echocardiography 1 DSG Deoxyspergualin 1 DSIP Delta Sleep-Inducing Peptide (peptide inducente il sonno delta) 1 DSMB Data and Safety Monitoring Board (comitato di controllo dei dati e della sicurezza) [nelle sperimentazioni] 1 DSM Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali) 1 DSM Dipartimento di salute mentale 1 DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSING) ELABORAZIONE DIGITALE DEI SEGNALI 1 DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSOR) ELABORATORE DEL SEGNALE NUMERICO 1 DSRCT Desmoplastic Small Round Cell Tumor 1 DST Dexamethasone Suppression Test (test di soppressione al desametazone) 1 DST Donor-Specific Transfusion 1 D. tal. dos. detur tales dosis - si somministrino le seguenti dosi [nella ricetta medica] 1 DTC DiaTermoCoagulazione 1 d. t. d. detur tales dosis - si somministrino le seguenti dosi [nella ricetta medica] 1 DT Diametro Trasverso 1 DTH Delayed Type Hypersensitivîty (ipersensibilità di tipo ritardato) 1 DTI Doppler Tissue Imaging 1 DTNA Dolore Toracico Non Anginoso 1 DTO Dose di Tolleranza Organica 1 DTR Deep Tendon Reflexes (riflessi osteotendinei, ROT) 1 DTR Deep Tendon Reflex (riflesso tendineo profonde) 1 DTS Davidson Trauma Scale 1 DTs Delirium Tremens 1 DTS Dipyridmole Thallium Scintigraphy 1 duazomycin duazomicina 1 DUB Dysfunctional Uterine Bleeding (emorragia uterina funzionale) 1 Duck fever alveolite allergica estrinseca 1 duct condotto 1 dU Deossiuridina 1 DU Diagnosis Undetermined (diagnosi indeterminata) 1 DU Dipartimento funzionale dell'urgenza 1 dUDP deoxy-Uridine-Diphosphate (desossi-uridina difosfato) 1 DU Duodenal Ulcer (ulcera duodenale) 1 Due date Data prevista per il parto 1 due to atrophy significato atrofico 1 DUI Driving Under Influence (guida sotto l'effetto di) 1 dull doloroso 1 Dull pain Dolore sordo/persistente 1 dull tightness tensione dolorosa 1 dulofibrate dulofibrato 1 duloxetine duloxetina 1 dulozafone dulozafone 1 dumbbell manubrio 1 dumorelin dumorelina 1 duometacin duometacina 1 duoperone duoperone 1 duplex ultrasonography ultrasonografia duplex 1 duplicate ripetere 1 dupracetam dupracetam 1 Dupuytren's contracture contrattura di Dupuytren 1 duration of disability durata di invalidità 1 duration of exposure durata di esposizione 1 duration of sampling (period), sampling time durata del campionamento 1 During emergence the patient is most unstable recovering from anaesthetic drug effects durante il risveglio, il momento di maggiore instabilità del paziente è quello in cui si riprende dagli effetti degli anestetici 1 dust binder legante di polvere 1 dust blouse tuta antipolvere 1 dust collection captazione di polveri 1 dust collector, dust arrester captatore di polveri 1 dust concentration concentrazione di polveri 1 dust control, dust suppression abbattimento delle polveri 1 dust count conteggio delle polveri 1 dust deposition deposizione di polveri 1 Dust disease silicosis Silicosi polmonare 1 dust explosion esplosione di polveri 1 dust exposure index indice di esposizione alle polveri 1 dust exposure records registrazioni di esposizione a polveri 1 dust extraction estrazione delle polveri 1 dust extraction system sistema di depolverizzazione 1 dust filter filtro antipolvere 1 dust mask maschera antipolvere 1 dust measurement misura di polverosità 1 dust retention (in lungs) ritenzione di polvere (nei polmoni) 1 dust sample campione di polvere 1 dust sampling campionamento di polveri 1 dust wetting umidificazione delle polveri 1 dutasteride dutasteride 1 duteplase duteplasi 1 dUTP Digoxigenin-11-Deoxyuridine Triphosphate 1 DUTY UTILIZZAZIONE 1 DVA Duration of Voluntary Apnea (esame di durata dell'apnea volontaria) 1 DVD Dissociated Vertical Deviation 1 DVT Deep Vein Thrombosis (trombosi venosa profonda) 1 D/W Dextrose in Water (glucosio in acqua) 1 DXA (Dual Energy X-ray Absorptiometry) DEXA 1 dx destro 1 Dx, dx Diagnosis (diagnosi) 1 DXT Glicemia (Con Glucometro DEX) 1 dyclonine diclonina 1 Dy Disprosio (numero atomico 66) 1 dydrogesterone didrogesterone 1 Dye binding techniques tecnica di legame del colorante 1 dye conjugates coniugati/complessi... 1 dyrenium direnium 1 dyschromia discromia 1 dysfunction disfunzione 1 dyshidrosis disidrosi 1 dysmorphic dismorfico 1 dysplasia displasia 1 dyspnoea, breathlessness, shortness of breath dispnea 1 E 1-7 gradi di maturazione degli eritrociti 1 E2 component of branched chain 2-oxo-acid dehydrogenase complex componente E2 della catena del complesso 2-ossoacidodeidrogenasi piruvato 1 E2 component of pyruvate dehydrogenase complex componente E2 del complesso deidrogenasi piruvato 1 E-4-P Eritroso-4-Fosfato 1 EAA Excitatory Amino Acids 1 EABV Effective Arterial Blood Volume 1 EACA Epsilon-Amino Caproic Acid (acido epsilon-amino caproico) 1 EAC Erythrocyte-Antibody-Complement (eritrocita-anticorpo-complemento) 1 ead. eadem (lo stesso) [nella ricetta medica] 1 EA \Early Antigen; Embrionic Antigen (Antigene embrionario) [identificato nei tumori indotti da oncornavirus]\ 1 EAEC Entero Adherent Escherichia Coli (Escherichia coli ceppo enteroadesivo) 1 EAE Experimental Allergic Encephalomyelitis 1 EAE Experimental Allergie Encephalitis (encefalite allergica sperimentale) 1 EAHF Eczema, Asthma, Hay Fever (eczema, asma, febbre da fieno) 1 EAI EmoAgglutinoInibizione 1 EAI Erythema Ab Inge (eritema da fiamma viva) 1 EAM Experimental Autoimmune Myocarditis 1 EAM External Acoustic Meatus (meato acustico esterno) 1 ea per via endoarteriosa 1 Earache Otite 1 eardrum (tympanic membrane) membrana timpanica 1 EAR Early Asthmatic Response (risposta asmatica precoce) 1 EAR Expired Air Resuscitation 1 earlier presentation anticipare il ricorso al medico 1 early diagnose, early detection diagnosi precoce 1 Early discontinuation visit visita per interruzione prematura (della partecipazione allo studio) 1 early glottic cancer carcinoma glottico iniziale 1 Early/Late diagnosis Diagnosi precoce/tardiva 1 early read primi risultati 1 early spontaneus reperfusion common comune riperfusione spontanea precoce 1 earmuffs, muff-type ear protectors cuffia antirumore 1 earning capacity capacità di guadagno 1 ear plug, auricular plug, insert protector tappi auricolari 1 earth-fault current, earth leakage current, ground-fault corrente di guasto verso terra 1 earth fault, earth leakage, ground fault, line-to-ground guasto a terra 1 earth, ground terra 1 earthing conductor, earth-continuity conductor, earthing conduttore di terra 1 earthing device, earth rod, ground rod, grounding device presa di terra 1 earthing equipment dispositivo di messa a terra 1 earthing, grounding messa a terra 1 earthing installation, earthing system, grounding system installazione di messa a terra 1 earth resistance, ground resistance resistenza di terra 1 EAS Emiblocco Anteriore Sinistro 1 EAS European Atherosclerosis Society 1 EASIA Enzyme Amplified Sensitivity Immunoassays 1 EAT Eating Attitudes Test 1 eating behavior comportamento alimentare (DCA = Disturbi del Comportamento Alimentare) 1 EATL Enteropathy Associated T-Cell Lymphoma 1 EAV Electro-Acupuncture (Voll) 1 e bac. e baccis - dalle bacche [nella ricetta medica] 1 EBAD Exfoliative Broncho-Alveolar Disease (malattia bronco-alveolare esfoliativa) 1 ebalzotan ebalzotano 1 ebastine ebastina 1 eberconazole eberconazolo 1 ebiratide ebiratide 1 EBL Estimated Blood Loss (perdita di sangue stimata) 1 EBM Evidence Based Medicine 1 EBNA Epstein-Barr Nuclear Antigen (Antigene nucleare del virus Epstein-Barr) 1 EBP Elastin-Binding Protein 1 EBP Epidural Blood Patch 1 EBP Estrogen Binding Protein (proteina legante gli estrogeni) 1 EBPM Eparina a Basso Peso Molecolare 1 EBR Efficacia Biologica Radioattiva 1 ebrotidine ebrotidina 1 EBRT External Beam Radiation 1 ebselen ebselene 1 E-BVAD Ellipsoidale Bi-Ventricular Acid Device (cuore elissoidale per circolazione biventricolare assistita) 1 EBV Epstein-Barr Virus 1 ecabapide ecabapide 1 ecabet ecabet 1 ecadotril ecadotrile 1 ECA External Carotid Artery (arteria carotide esterna) 1 ecastolol ecastololo 1 ECAT European Concerted Action on Thrombosis [studio clinico] 1 ECBP Extracorporal Bypass Pump 1 Ecc. Eccipienti 1 ECCE ECCLS Extracapsular Cataract Extraction 1 ECC Emergency Cardiac Care (rianimazione cardiaca) 1 ECC Endocervical Curettage 1 ECCOR ECE Extracorporeal CO2 Removal 1 EC Ejection Click (click da eiezione) 1 EC (electrical conductivity) CE (conducibilità elettrica) 1 ecenofloxacin ecenofloxacina 1 EC Enzyme Commission (commissione per gli enzimi) 1 ECF Eosinophil Chemiotactic Factor (fattore chemiotattico per gli eosinofili) 1 ECF Extended Care Facility (struttura per cure aggiuntive) 1 ECF Extracellular Fluid (liquido extracellulare) 1 ECG Electrocardiogram (elettrocardiogramma) 1 ECG Elettrocardiogramma 1 ECHO Enteric Cytopathogenic Human Orphan (virus enterici orfani citopatogeni per l'uomo) 1 echogenic spots and lines macchie e strie (iper)ecogene 1 echogenic spots & lines strie e macchie (iper)ecogene 1 echolocation ecolocalizzazione 1 ECIM Encefalite da Corpi Inclusi del Morbillo 1 ecipramidil ecipramidile 1 eclanamine eclanamina 1 eclazolast eclazolast 1 ECL cell Enterochromaffin-like cell (cellule enterocromaffino-simili) 1 ECM Educazione Continua in Medicina 1 ECM Emoglobina Corpuscolare Media 1 ECM Extracellular Matrix 1 ECMO ExtraCorporeal Membrane Oxygenator (ossigenatore extracorporeo a membrana) 1 ECochG Electrocochleography (elettrococleografia) 1 ECoG Awake Intraoperative Electrocorticography 1 ECOG Eastern Cooperative Oncology Group 1 ECOG ECOG 1 ecogenetics ecogenetica 1 E.coli Escherichia Coli 1 ecologically rich watering ground terreno di abbeveraggio (uccelli, mammiferi) ecologicamente ricco 1 ecomustine ecomustina 1 econazole econazolo 1 ecothiopate iodide ecotiopato ioduro 1 ECP Effetto Citopatico 1 ECP Eosinophil Cationic Protein (proteina cationica degli eosinofili) 1 ECR Exercise Capacity Reserve 1 ECR Extra-contractual referral (consulenza extracontrattuale) 1 ECS ElectroConvulsive Shock (elettroshock) 1 ECS Endocervical Scrape (raschiamento endocervicale) 1 ECT Electroconvulsive Therapy 1 ECT ElectroConvulsive Therapy (terapia elettroconvulsivante) 1 ECTIM Enquete Cas-Temoins De l'Infarctus Du Myocarde 1 Ectopic ectopico 1 ectopic ectopico 1 ectylurea ectilurea 1 eczema, eczematous dermatitis eczema 1 ED50 Effective Dose 1 EDA End-Diastolic Area 1 EDA Exam Development Advisor 1 EDAP Emergency Department Approved for Pediatrics (pronto soccorso pediatrico) 1 edatrexate edatrexato 1 EDC Estimated Date of Confinement (data prevista di isolamento) 1 EDD Esophageal Detection Device 1 EDD Expected Date of Delivery (data presunta del parto) 1 eddy-mean mezzo turbolento 1 EDE Eating Disorders Examination 1 edelfosine edelfosina 1 ED Emergency Department (pronto soccorso) 1 ED Erythematous Dose (dose eritematogena) 1 EDES Eating Disorder Evaluation Scales 1 edetic acid acido edetico 1 edetol edetolo 1 Edge Bordo 1 EDG Elettrodermatografia 1 EDG Elettrodurografia 1 EDHEP European Donor Hospital Education Programme (programma europeo ospedaliero di educazione dei donatori) 1 EDHs Extradural Hematomas 1 EDIC Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Study 1 EDI Eating Disorders Investigation 1 EDI Eosinophil-Derived Inhibitor (inibitore di derivazione eosinofila) 1 edifolone edifolone 1 EDISYLATE EDISILATO 1 EDM Early Diastolic Murmur (soffio protodiastolico) 1 EDNOS Eating Disorder Not Otherwise Specified 1 edobacomab edobacomab 1 EDOD Estimated Date Of Delivery (data presunta del parto) 1 edogestrone edogestrone 1 EDOU Emergency Department Observation Unit 1 edoxudine edossudina 1 EDP Elastin Degradation Peptides 1 EDP Electronic Data Processing (elaborazione elettronica dei dati) 1 EDP End Diastolic Pressure (pressione telediastolica) 1 edrecolomab edrecolomab 1 EDR Effective Direct Radiation (irradiazione diretta efficace) 1 EDRF Endothelium-Derived Relaxing Factor 1 EDRF Endothelium-Derived Relaxing Pactor (fattore di rilasciamento derivato dall'endotelio) 1 edrophonium chloride edrofonio cloruro 1 EDs Eating Disorders 1 EDS Energy Dispersive X-Ray Spectroscopy 1 EDSS Expanded Disability Status Scale 1 EDTA ACID Acido Etelindiamminotetraacetico 1 EDTA Ethylene-Diamine-Tetracetate (etilendiaminatetracetato) 1 EDTV TELEVISIONE A DEFINIZIONE MIGLIORATA 1 EDV End Diastolic Volume (volume telediastolico) 1 EEBT External Ear Barotrauma 1 EEC Ectrodactyly, Ectodermal, Clefting 1 EEE Eastern Equine Encephalitis (encefalomielite equina dell 'Est) 1 EEE Estimated Energy Expenditure 1 EE Expressed Emotion 1 EEG EEG ( Elettroencefalogramma) 1 EEG Electroencephalogram (elettroencefalogramma) 1 E Elettricità 1 EENT Eye-Ear-Nose-Throat (occhio-orecchio-naso-gola) 1 EEPROM MEMORIA A SOLA LETTURA PROGRAMMABILE E CANCELLABILE ELETTRICAMENTE 1 EER Extraesophageal Reflex 1 EEV Encircling Endocardial Ventriculotomy (ventricolotomia circolare endocardica) 1 EEX Electrodiagnosis (elettrodiagnosi) 1 E-face Exoplasmic Fracture Face 1 EFA Essential Fatty Acid 1 EFA Essential Fatty Acids (acidi grassi essenziali) 1 efaroxan efaroxano 1 E fattore Rhesus, Antigene E 1 efavirenz efavirenz 1 EF Eccentric Fixation 1 efegatran efegatrano 1 EF (ejection fraction) EF 1 EF Ejection Fraction (frazione di eiezione) 1 EF Eosinophilic Folliculitis 1 efetozole efetozolo 1 EF Extrinsic Factor (fattore estrinseco) 1 Effect Influenza 1 effective duration (respirators) autonomia (respiratori) 1 effective efficace 1 Effectiveness Efficacia 1 effective temperature temperatura effettiva, temperatura efficace 1 effective thrombolysis trombolosi efficace 1 eff., efferv. effervescente 1 efferent neurons neuroni efferenti 1 efficacy claims affermazioni di efficacia 1 Efficacy Utilità 1 EFFICIENCY (ELECT.) RENDIMENTO (ELECT.) 1 efficient efficiente 1 efficienza di precipitazione efficienza di captazione (collettore di polveri), 1 efg Electric Field Gradient 1 efletirizine efletirizina 1 eflornithine eflornitina 1 efloxate efloxato 1 eflumast eflumast 1 efonidipine efonidipina 1 efrotomycin efrotomicina 1 e fruct e fructibus - dai frutti [nella ricetta medica] 1 EFW Elestimated Fetal Weight (peso fetale stimato) 1 EFW Estimated Fetal Weight 1 EGA EmoGasAnalisi 1 EGA Estimated Gestational Age (età gestazionale presunta) 1 EGC Early Gastric Cancer 1 EGC Early Gastric Cancer (cancro gastrico precoce) 1 EGD Endocervical Glandular Dysplasia 1 EGD Esophago- Gastroduodenoscopy (esofagogastroduodenoscopia) 1 EGDS Esofagogastroduodenoscopia 1 e.g. exempli gratia (per esempio) 1 e.g. Exempli Gratia (per esempio) 1 EGF Epidermal Growth Factor 1 EGF Epidermal Growth Factor (fattore di crescita dell'epidermide) 1 EGFP Three E-Green Fluorescent Protein 1 EGFR Epidermal Growth Factor Receptor (recettore del fattore di crescita dell'epidermide) 1 EGG Elettrogastrografia 1 Egg Ovulo 1 egg-shell calcification calcificazione a guscio d'uovo 1 egg-shell silicosis silicosi a guscio d'uovo 1 EGPRW European General Practice Research Workshop 1 Egr-1 Early Growth Response Protein-1 1 EGS Electrogalvanic Stimulation 1 egtazic acid acido egtazico 1 egualen egualene 1 EHD Epizootic Hemorrhagic Disease (malattia emorragica epizootica) 1 EHDP Etilidene-1-idrossi-1,1-difosfonato 1 EHEC Entero Hemorrhagic Escherichia Coli (Escherichia coli ceppo enteroemorragico) 1 EHL ElectroHydraulic Lithotripsy (litotripsia elettroidraulica) 1 EIA Enzyme ImmunoAssay (dosaggio immunoenzimatico) 1 EIB Exercise-Induced Bronchospasm (broncospasmo da sforzo) 1 EIC Endometrial Intraepithelial Carcinoma 1 EID Electroimmunodiffusion (elettroimmunodiffusione) 1 EIEC Entero Invasive Escherichia Coli (Escherichia coli ceppo enteroinvasivo) 1 eigenvalue eigenvalue, autovalore 1 EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (classificazione europea delle sostanza chimiche in commercio nella CEE) 1 Ejection Fraction (EF) Frazione di eiezione (EF) 1 EJECTION OUTLET BOCCA DI ESPULSIONE 1 Ejection Time (ET) tempo di eiezione (ET) 1 EKC Epicemic Keratoconjunctivitis 1 EKG Electrocardiogram (elettrocardiogramma) 1 elaborative rehearsal ripetizione elaborativa 1 elacridar elacridar 1 ELAD Extracorporeal Liver Assist Device 1 ELAM Extracellular Adhesion Molecule (molecole di adesione extracellulare) 1 elantrine elantrina 1 elanzepine elanzepina 1 elastance (lung) elasticità (polmone) 1 elastomeric stopper tappo in elastomero / elastomerico 1 Elastomer solvent Solvente dell'elastomero 1 elbanizine elbanizina 1 ELBW Extremely Low Birth Weight 1 elcatonin elcatonina 1 eldacimibe eldacimibe 1 elderly primipara primipara attempata 1 ELDF Extended Latissimus Dorsi Flap 1 elective internship (class/course) tirocinio pratico elettivo 1 electrical accident infortunio da elettricità 1 ELECTRICAL GROUND MESSA A TERRA ELETTRICA 1 ELECTRICAL LOAD CARICO ELETTRICO 1 electrical safety sicurezza elettrica 1 electric arc, arc arco elettrico 1 electric burn bruciatura elettrica 1 electric cataract cataratta di origine elettrica 1 electric catfish malatterùro 1 ELECTRIC POTENTIAL POTENZIALE ELETTRICO 1 electric shock scossa elettrica 1 electrisation, electrification elettrizzazione 1 ELECTROACOUSTIC FEEDBACK RETROAZIONE ACUSTICA 1 electrocardiographic examination esame elettrocardiografico 1 electrocardiography, ECG elettrocardiografia, E.C.G. 1 Electroconductive polymer Polimero elettroconduttore 1 electroconvulsive therapy terapia elettroconvulsivante o elettroshock 1 electrocution elettrocuzione 1 ELECTRODE LAYER STRATO ELETTRODO 1 electrodesiccation elettrodisidratazione 1 ELECTRODE WIRING CABLAGGIO DELL'ELETTRODO 1 electrolyte depletion esaurimento elettrolitico 1 electrolytes (quadro elettrolitico) / excretion fraction (quota escreta) QE 1 ELECTRON DONATING GROUP GRUPPO DONATORE DI ELETTRONI 1 electronic larynge laringe artificiale 1 electronic safety device dispositivo di sicurezza elettronico 1 ELECTRON WITHDRAWING GROUP GRUPPO ELETTRONATTRATTORE 1 ELECTROPOLISHING PULITURA ELETTROLITICA 1 electrostatic charge, static accumulation, static charge carica elettrostatica 1 electrostatic discharge scarica elettrostatica 1 electrostatic dust sampler, electrostatic precipitator campionatore di polveri elettrostatico 1 electrostatic precipitator, Cottrel precipitator precipitatore elettrostatico, precipitatore di Cottrel 1 eledoisin eledoisina 1 Elegibility criteria Criteri di eligibilità 1 elemental analysis analisi elementare 1 ELEMENTAL SUBSTRATE SUBSTRATO FONDAMENTALE 1 ELEMENT SUBSTRATE SUBSTRATO DI ELEMENTI 1 eletriptan eletriptano 1 Elettrocautery Elettrocauterio/Elettrocauterizzazione 1 elevated illness alto tasso di morbilità 1 ELEVATIONAL VIEW VISTA IN ELEVAZIONE 1 elev. Elevated (sollevato) 1 EL Executive Letter 1 elfazepam elfazepam 1 ELF Elective Low Forceps (forcipe elettivo in posizione bassa) 1 ELF Extremely Low-Frequency Ranges 1 elgodipine elgodipina 1 elimination half-life emivita 1 elinafide elinafide 1 eliprodil eliprodil 1 ELISA Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (dosaggio immuno-enzimatico in fase solida) 1 elisartan elisartano 1 elix Elisir [nella ricetta medica] 1 ellagic acid acido ellagico 1 elliptinium acetate elliptinio acetato 1 elmustine elmustina 1 elnadipine elnadipina 1 ELN Elastin [Gene] 1 ELN Tropoelastin Gene 1 Elongating-chain agent Agente allungatore di catena 1 elopiprazole elopiprazolo 1 elsamitrucin elsamitrucina 1 Elsbach-Richards Professor and Chairman Titolare della cattedra Elsbach-Richards (di chirurgia ortopedica) e presidente del dipartimento (di chirurgia ortopedica) 1 eltanolone eltanolone 1 eltenac eltenac 1 eltoprazine eltoprazina 1 eluate eluito 1 elucaine elucaina 1 eluting eluente 1 elutriator elutriatore 1 elziverine elziverina 1 EMA-CO Etoposide, MTX, ACT-D, Cyclophosphamide, and Vincristine 1 EMA Endomysium Antibody (anticorpi antiendomisio) 1 EMA Epithelial Membrane Antigen 1 emakalim emakalim 1 embedding inclusione 1 EMB Endomyocardial Biopsy 1 EMB Etambutolo 1 EMBLT Endocervical Mucinous Borderline Tumor 1 embramine embramina 1 Embryo Embrione 1 embusartan embusartano 1 embutramide embutramide 1 EmBx Endometrial Biopsy (biopsia endometriale) 1 EMC Encefalomiocardite 1 emedastine emedastina 1 emepronium bromide emepronio bromuro 1 emergency brake, safety brake freno di emergenza 1 emergency current supply, emergency power supply alimentazione elettrica di emergenza 1 emergency exit uscita di sicurezza 1 emergency exposure level, EEL livello di esposizione eccezionale 1 emergency lighting illuminazione di emergenza 1 Emergency medicine Medicina durgenza 1 emergency patients pazienti ricoverati d'urgenza 1 emergency plan, disaster plan piano di emergenza 1 emergency procedure procedura di emergenza 1 emergency shower doccia di emergenza 1 emergency sign segnale di emergenza 1 emergency stop device dispositivo di arresto di emergenza 1 emergency switch interruttore di emergenza 1 emergency treatment trattamento di emergenza 1 EM Erythema Multiforme 1 EMF Endomyocardial Fibrosis (fibrosi endomiocardica) 1 EMG Electromyogram (Elettromiografia) 1 EMG Single-Fiber Electromyography 1 emideltide emideltide 1 EMI Electromagnetic Interference (interferenza elettromagnetica) 1 emiglitate emiglitato 1 emilium tosilate emilio tosilato 1 EMIP European Myocardial Infarction Project 1 emission spectrometry spettrometria di emissione 1 EMISSIVE DISPLAY VISUALIZZATORE A EMISSIONE 1 emitefur emitefur 1 EMIT Enzyme Muttiplied lrnrnunoassay Technique (tecnica di dosaggio immunoenzimatico multiplo) 1 EMITTER SOSTANZA CHE EMETTE PARTICELLE 1 emoctakin emoctakin 1 emollient emolliente (noun/adj) 1 emollient esters esteri emollienti 1 emopamil emopamil 1 emorfazone emorfazone 1 emotional attributes reazioni emotive (al farmaco) 1 emotional disclosure palesamento delle emozioni 1 emotional emotivo 1 Emotional empathy and affective empathy empatia emozionale ed empatia affettiva 1 emotional event evento con una carica emotiva 2 emotional expression espressione delle emozioni 1 EMOTIONALITY Emozionalità 1 emotion-arousing events eventi a impatto emotivo, eventi che stimolano emozioni 1 empathy immedesimazione 1 EMPD Extramammary Paget's Disease 1 emp. emplastrum (impiastro, cerotto adesivo) [nella ricetta medica] 1 e. m. p. ex modo praescripto - come prescritto [nella ricetta medica] 1 EMPHATIC DISTRESS sofferenza da empatia 1 emphysema enfisema 1 Empl. Emplastrum - impiastro [nella ricetta medica] 1 EMR Endoscopic Mucosal Resection 1 EMS Emergency Medical Service/System (sistema/servizio di emergenza) 1 EMSR = Emergency Medical Services Registry Registro servizi medici d'emergenza 1 EMTAC Enhanced Metabolic Testing Activity Chamber 1 EMTALA Emergency Medical Treatment and Active Labor Act 1 EMTd Emergency Medical Technicians defibrillation (tecnici dell'emergenza medica addestrati alla defibrillazione elettrica) 1 EMT Emergency Medical Technicians (tecnici dell'emergenza medica) 1 EMU Electromagnetic Unit (unrtà elettromagnetica) 1 emul., emuls. emulsione 1 emulsifiying agent emulsionante 1 emylcamate emilcamato 1 EnaC Amiloride-Sensitive Sodium Channel 1 enadoline enadolina 1 ENA Extractable Nuclear Antigen (Antigene nucleare estraibile) 1 enalaprilat enalaprilato 1 enalapril enalapril 1 enalkiren enalchirene 1 ENALPRIL MALEATE ENALAPRILE MALEATO 1 enazadrem enazadrem 1 enbucrilate enbucrilato 1 encainide encainide 1 encapsulating agent agente incapsulante 1 encapsulating machine macchina incapsulatrice 1 encapsulating suit rivestimento completo 1 ENCAPSULATION INCAPSULAMENTO 1 Encephalomyoarteriosynangiosis encefalomioarteriosinangiosi 1 enciprazine enciprazina 1 enclomifene enclomifene 1 enclosed tool (press), closed tool utensile schermato (pressa) 1 enclose schermare 1 enclosing-type hood cappa chiusa 1 enclosure schermatura 1 ENCR European Network of Cancer Registries 1 encyprate enciprato 1 end diastole (ED) fine diastole (ED) 1 End Estremità 1 endixaprine endixaprina 1 ENDLESS LOOP ANELLO 1 ENDOCRINE ENDOCRINO 1 endodontist endodontista 1 end of study assessment, EOS assessment valutazione di fine studio 1 endometrial echo complex complesso eco endometriale 1 Endometrium Endometrio 1 endomide endomide 1 endomycin endomicina 1 endorphine endorfina 1 Endoscope Position Detecting Unit unità di rilevamento della posizione dell'endoscopio 1 endoscopically-used accessories accessori per uso endoscopico 1 Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) Colangio-pancreatografia Retrograda Endoscopica (ERCP) 1 Endoscopic Vessel Harvesting (EVH) Sistema di harvesting vascolare endoscopico 1 endov. endovena 1 end-point complication complicazioni di end-point 1 Endpoint Endpoint 1 end-point end-point, variabile-risposta 1 Endpoint Indicatore 1 endralazine endralazina 1 endrisone endrisone 1 end-stage renal disease malattia renale in fase terminale 1 end-stage renal disease nefropatia terminale 2 end-stapler with wide jaw aperture suturatrice cutanea con ganasce ad apertura larga 1 End Systolic Volume (ESV) volume telesistolico (ESV) 1 End to Side termino-laterale 1 END VIEW VISTA POSTERIORE 1 enefexine enefexina 1 En. Enema (clistere) 1 ENERGIZE ECCITARE 1 ENERGY BARRIER BARRIERA DI ENERGIA 1 ENERGY EFFICIENCY RENDIMENTO ENERGETICO 1 energy expenditure, energy consumption, energy cost, dispendio energetico 1 energy metabolism metabolismo energetico 1 enestebol enestebolo 1 enfenamic acid acido enfenamico 1 enflurane enflurano 1 enforcement measures atti esecutivi 1 enforcing authority autorità di controllo 1 engage bone and suture impegnare/includere/comprendere sia l'osso, sia la sutura 1 ENG \Elettroneurografia; Elettronistagmografia\ 1 ENGINE COMPARTMENT VANO MOTORE 1 engineering control measures misure tecniche di controllo 1 engineering noise control controllo tecnico del rumore 1 englitazone englitazone 1 enhanced glucose influx maggior apporto di glucosio 1 enhanced safety sicurezza rafforzata 1 Enhanced visualization Visione ingrandita 1 eniclobrate eniclobrato 1 enilconazole enilconazolo 1 enilospirone enilospirone 1 eniluracil eniluracil 1 enisoprost enisoprost 1 ENK Enkephalins 1 enlimomab enlimomab 1 enlimomab pegol enlimomab pegolo 1 enloplatin enloplatino 1 enocitabine enocitabina 1 enofelast enofelast 1 enol form forma enolica 1 enolicam enolicam 1 enoxacin enoxacina 1 enoxamast enoxamast 1 enoxaparin sodium enoxaparina sodica 1 enoximone enoximone 1 enoxolone enoxolone 1 enpiprazole enpiprazolo 1 enpiroline enpirolina 1 enprazepine enprazepina 1 enprofylline enprofillina 1 enpromate enpromato 1 enprostil enprostile 1 enramycin enramicina 1 enrofloxacin enrofloxacina 1 ensaculin ensaculina 1 entacapone entacapone 1 ENT Ear, Nose, Throat (orecchio, naso, gola) 1 ENTERIC COATED GASTRORESISTENTE 1 Enteric coated tablet Compressa cheratinizzata 1 ENTEROCHROMAFFIN ENTEROCROMAFFINE 1 entero-enteral entero-enterica/o 1 entsufon entsufone 1 envelope involucro 1 env envelope (involucro del virione) 1 enviomycin enviomicina 1 enviradene enviradene 1 ENVIRONMENTAL TEMPERATURE TEMPERATURA AMBIENTALE 1 environmental toxicology tossicologia ambientale 1 enviroxime enviroxima 1 Enzymatic Enzimatico 1 enzyme immunoessay test=immune 1 EOAE Evoked Otoacoustic Emission 1 EOA Esame Obiettivo Addominale [nella cartella clinica] 1 EOA Esophageal Obturator Airway 1 EOA Esophageal Obturator Airway (via aerea con otturatore esofageo) 1 EOC Epithelial Ovarian Cancer 1 EOC Esame Obiettivo Cardiaco [nella cartella clinica] 1 EO Esame Obiettivo 1 EOG Electro-Oculography 1 EOG Elettrooculogramma 1 EOM Extraocular Movement (spostamento extraoculare) 1 EOM Extraocular Muscles 1 EON Esame Obiettivo Neurologico [nella cartella clinica] 1 EOP Esame Obiettivo Polmonare [nella cartella clinica] 1 EORA Elderly-Onset Rheumatoid Arthritis 1 EORTC European Organization for Research and Treatment of Cancer 1 EORTC european society of research and treatment of cancer EORTC 1 Eos Eosinofilo 1 Eos. Eosinophiles (eosinofili) 1 eosinophil granulocito eosinofilo 1 EOT Esame Obiettivo Toracico [nella cartella clinica] 1 EOT Externally Oriented Thinking 1 EPA Edema Polmonare Acuto 1 EPA Eicosapentaenoic Acid (acido eicosapentaenoico) 1 EPA Eicosapentanoic Acid 1 epalrestat epalrestat 1 epanolol epanololo 1 EPAP End-Positive Airway Pressure (pressione positiva tele-espiratoria) 1 EPCG Electrophonocardiogram (elettrofonocardiogramma) 1 EPDM GOMMA ETILENPROPILENICA 1 EPEC Entero Pathogenic Escherichia Coli (Escherichia coli ceppo enteropatogeno) 1 EP Edema Polmonare 1 EP Embolia Polmonare 1 EPERE Encefalite Primaverile-Estiva Russo-Europea 1 eperezolid eperezolide 1 eperisone eperisone 1 epervudine epervudina 1 EP EstroProgestinici 1 EPF Exophtalmos Producing Factor (fattore producente esoftalmo) 1 EPG Elettropupillografia 1 ephisiotomy and repair episiotomia e riparazione 1 epicainide epicainide 1 epicillin epicillina 1 epicondylitis, tennis elbow epicondilite, gomito del tennista 1 EPIC Prevention of Ischemic Complications [studio clinico] 1 epicriptine epicriptina 1 Epidemic Epidemia 1 epidemic keratoconjunctivitis, shipyard conjunctivitis cheratocongiuntivite epidemica 2 epidemiology epidemiologia 1 epidermal carcinoma carcinoma epidermico 1 epidermal growth factor receptor (EGFR) recettore del fattore di crescita epidermico (EGFR) 1 Epidermal Growth Factor Receptor Tyrosine Kinase Inhibitor (EGFR TKI) Inibitore della tirosin-chinasi del recettore del fattore di crescita epidermica (EGFR TKI) 1 epidermis epidermide 1 epidermofitosi dermatomicosi, dermatofitosi, epidermomicosi, 1 EpiECG Epicardial ECG 1 EPI Encefalite PostInfettiva 1 epiestriol epiestriolo 1 epimestrol epimestrolo 1 epinastine epinastina 1 epinephrine epinefrina 1 epiphyses epifisi 1 epipropidine epipropidina 1 epirizole epirizolo 1 epiroprim epiroprim 1 epirubicin epirubicina 1 Epis. Episiotomy (episiotomia) 1 Epis.LML Left Mediolateral Episiotomy (episiotomia mediolaterale sinistra) 1 Epis. Med. Medial Episiotomy (episiotomia mediale) 1 Epis. RML Right Mediolateral Episiotomy (episiotomia mediolaterale destra) 1 EPISTENT Evaluation of Platelet I/III Inhibitor for Standing [studio clinico] 1 epithelioma, epithelial carcinoma epitelioma 1 epitiostanol epitiostanolo 1 epitizide epitizide 1 epizootica malattia dei piedi e della bocca, febbre aftosa , afta 1 eplerenone eplerenone 1 EPL Extracorporeal Piezoelectric Lithotripsy (litotripsia piezoelettrica extracorporea) 1 EPN Emoglobinuria Parossistica Nottuma 1 EPO, Epo Erythropoietin (eritropoietina) 1 epoetin epsilon epoetina epsilon 1 epoetin omega epoetina omega 1 epoprostenol epoprostenolo 1 epostane epostano 1 epoxide epossido 1 EPP End-Plate Potential (potenziale della placca terminale) 1 EPP Epworth Sleepiness Scale (scala della di Epworth per la sonnolenza) 1 EPP Equal Pressure Point (punto di ugual pressione) 1 eprazinone eprazinone 1 EPR Electrophrenic Respiration (respirazione elettrofrenica) 1 eprinomectin eprinomectina 1 epristeride epristeride 1 eprobemide eprobemide 1 eprosartan eprosartano 1 eprovafen eprovafene 1 eproxindine eprossindina 1 eprozinol eprozinolo 1 EPS Emiblocco Posteriore Sinistro 1 EPS Encefalopatia Porto-Sistemica 1 EPS Extrapyramidal Symptoms 1 epsilon-ACA epsilon-AminoCaproic Acid (acido epsilon-Amino Caproico) 1 epsiprantel epsiprantel 1 EPSP Excitatory Post-Synaptic Potential (potenziale post-sinaptico eccitatorio) 1 eptacog alfa (activated) eptacog alfa (attivato) 1 eptaloprost eptaloprost 1 eptastigmine eptastigmina 1 eptazocine eptazocina 1 EPT Endoprotesi totale 1 eptifibatide eptifibatide 1 EQA External QualityAssesment (controllo di qualità esterno, VEQ) 1 EQ Energetic Quotient (quoziente energetico) 1 equal-loudness contour linea isosonica 1 equilibration equilibrazione (Piaget) 1 equipaggiamento respiratorio a circuito chiuso respiratore isolante a circuito chiuso, 1 EQuiP European Working Party on Quality in Family Practice 1 Equipment Attrezzatura 1 equipotential bonding (across non-metallic parts) connessione equipotenziale 1 equivalence margin delta di rilevanza clinica, margine di equivalenza 1 equivalence study studio di equivalenza 1 equivalent absorption area (sound absorption), equivalent area di assorbimento equivalente 1 equivalent continuous noise level livello di rumore continuo equivalente 1 equivalent dose dose equivalente 1 equivalent temperature temperatura equivalente 1 ERA Electrical Response Audiometry (audiometria a risposta elettrica) 1 E ratio Enhancement Ratio 1 ERBF Effective Renal Blood Flow (flusso ematico renale effettivo) 1 erbulozole erbulozolo 1 ERCP Endoscopic Retrograde Cholangio-Pancreatography (colangio-pancreatografia retrograda endoscopica) 1 erdosteine erdosteina 1 ER Electrical Resistance (resistenza elettrica) 1 ER Elettroresezione 1 ER Emergency Room (pronto soccorso) 1 ER Endoplasmic Reticulum (reticolo endoplasmatico) 1 Er Erbio (numero atomico 68) 1 ER Estrogen Receptors 1 ERG Electroretinography 1 ERG Elettroretinogramma 1 ergocalciferol ergocalciferolo 1 ergometric test prova ergometrica 1 ergometrine ergometrina 1 ergometry ergometria 1 ergonomics ergonomia 1 ergonomist ergonomista 1 ergospirometry, spirographic recording during exercise ergospirometria 1 ergotamine ergotamina 1 ERG theory (Existence, relatedness and growth) teoria ERG (esistenza, relazioni e crescita) 1 ERIA Electroradio Immunoassay (immunodosaggio elettroRadiologiaogico) 1 ericolol ericololo 1 eritrityl tetranitrate eritritile tetranitrato 1 erizepine erizepina 1 ERK Extracellular Receptor Kinase 1 ERLW Estimated Recipient Liver Weight 1 ERMRI Endorectal Coil MR Imaging 1 ERNA Equilibrium RadioNuclide Angiography (Angioscintigrafia all'equilibrio) 1 erocainide erocainide 1 ERO Evoked Response Olfactometry (olfattometria a risposta evocata) 1 erog. erogazioni 1 ERP Effective Refractory Period (periodo di refrattarietà assoluta) 1 ERP Exposure and Response Prevention 1 ERPF Effective Renal Plasma Flow 1 ERPF Effective Renal Plasma Flow (flusso plasmatico renale effettivo) 1 error of judgment errore di giudizio 1 Error of the first kind( o alpha error, o type I) Errore di I tipo 1 Error of the second kind (o beta error, o type II) Errore II tipo 1 ERROR RECOVERY RECUPERO D'ERRORE 1 ERSA Efforts to Reduce the Spread of AIDS 1 ersentilide ersentilide 1 ersofermin ersofermina 1 ERT Estrogen-Replacement Therapy 1 ERT Estrogen Replacement Therapy (terapia estrogenica sostitutiva) 1 ERV Expiratory Reserve Volume (volume di riserva espiratorio) 1 erysipeloid, fish handler's disease erisipeloide, malattia dei manipolatori del pesce 1 erythema eritema 1 erythrocyte ghost ombra eritrocitaria 1 Erythrocytes Eritrociti 1 Erythrocytes (red blood cells) Eritrociti (globuli rossi) 1 erythroderma, erythrodermia eritrodermia 1 erythromycin acistrate eritromicina acistrato 1 erythromycin eritromicina 1 erythromycin stinoprate eritromicina stinoprato 1 Erythropoietin (EPO) Eritropoietina 1 ESA Emorragia Sub-Aracnoidea 1 ESA End-Systolic Area 1 esafloxacin esafloxacina 1 Esame con mezzo di contrasto (iniettato / infuso) mediante / tramite catetere Catheter Contrast Study 1 esaprazole esaprazolo 1 ESBL Extended-Spectrum beta-Lactamase 1 ESBL Extended Spectrum Beta-Lactamases (beta-lattamasi ad ampio spettro) 1 escape learning apprendimento di fuga 1 escape route via di fuga 1 eschar escara 1 esculamine esculamina 1 Es Einsteinio (numero atomico 99) 1 ES Electrical Stimulation 1 ES Electrophilic Stress 1 e senza 1 eseridine eseridina 1 ESF Erythropoiesis Stimulating Factor (fattore stimolante l'eritropoiesi) 1 esflurbiprofen esflurbiprofene 1 ESGP/FM European Society of General Practice/Family Medicine (WONCA Region Europe) 1 ESI Epidural Steroid Injection 1 ESL Electromagnetic Shockwave Lithotripsy (litotripsia elettromagnetica ad onde d'urto) 1 esmolol esmololo 1 ESN Endometrial Stromal Nodule 1 Esophagus Esofago 1 esorubicin esorubicina 1 ESPAC-1 European Study Group for Pancreatic Cancer Trial 1 (ESPAC-1) 1 espatropate espatropato 1 ESP End-Systolic Pressure (pressione telesistolica) 1 esposizione occupazionale, OEL concentrazione massima ammissibile, MAC, limite di 1 esproquine esprochina 1 ESRD End-Stage Renal Disease (nefropatia in fase terminale) 1 ESR Erytrocyte Sedimentation Rate (percentuale di sedimentazione eritrocitaria) 1 ESSENCE Efficacy and Safety of Subcutaneous Enoxaparin in Non-Q-Wave Coronary Events 1 ESS Endometrial Stromal Sarcoma 1 estazolam estazolam 1 EST Electroshock Therapy (terapia con elettroshock) 1 EST Elettroshockterapia 1 estem., estemp. estemporanea/o 1 esterase esterasi 1 est. esterno 1 est estimated (stimato) 1 EST Expressed Sequence Tag 1 Estimated Fetal Weight (EFW) peso fetale stimato (EFW) 1 ESTOLATE ESTOLATO 1 estradiol benzoate estradiolo benzoato 1 estradiol estradiolo 1 estradiol undecylate estradiolo undecilato 1 estradiol valerate estradiolo valerato 1 estramustine estramustina 1 estrapronicate estrapronicato 1 estrazinol estrazinolo 1 estr.fl. estratto fluido 1 estriol succinate estriolo succinato 1 estrofurate estrofurato 1 estrogen estrogeno 1 estrone estrone 1 estr.s. estratto secco 1 esuprone esuprone 1 ESV End-Systolic Volume (volume telesistolico) 1 ESWL Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (litrotissia renale o ureterale extracorporea) 1 ET-1 Endothelin-1 1 etabenzarone etabenzarone 1 etacepride etacepride 1 etacrynic acid acido etacrinico 1 ETA Eicosatrienoic Acid (acido eicosatrienoico) 1 ETA Estimated Time of Arrival (ora prevista d'arrivo) 1 etafedrine etafedrina 1 etafenone etafenone 1 et al. e altri 1 etaminile etaminil 1 etamiphylline etamifillina 1 etamivan etamivano 1 etamocycline etamociclina 1 etamsylate etamsilato 1 etanidazole etanidazolo 1 etanterol etanterolo 1 etaqualone etaqualone 1 etarotene etarotene 1 etasuline etasulina 1 etazepine etazepina 1 etazolate etazolato 1 ETBA Endoscopic Transaxillary Breast Augmentation 1 ETC ETCO2 Esophageal-Tracheal Combitube 1 ETCHANT AGENTE DI ATTACCO 1 Etched Inciso 1 ETCHING ATTACCO CHIMICO 1 ETCHING MASK MASCHERA D'INCISIONE 1 ETDRS Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study 1 etebenecid etebenecid 1 et e 1 ETEC Entero Toxigenic Escherichia Coli (Escherichia coli ceppo enterotossigeno) 1 ET Endotracheal Tube (tubo endotracheale) 1 eterobarb eterobarbo 1 etersalate etersalato 1 ET Essential Thrombocythemia (trombocitemia essenziale) 1 ETF Electron-Transferring Plavoprotein (flavoproteina trasportatrice di elettroni) 1 ETF Esophago-Tracheal Fistula (fistola esofago-tracheale) 1 ethacridine etacridina 1 ethambutol etambutolo 1 ethanol etanolo 1 ethaverine etaverina 1 ethchlorvynol etclorvinolo 1 ethenzamide etenzamide 1 ethereal solution soluzione eterea 1 ether etere 1 ethiazide etiazide 1 ethinamate etinamato 1 ethinylestradiol etinilestradiolo 1 ethiodized oil (131 I) olio etiodato (131 I) 1 ethionamide etionamide 1 ethisterone etisterone 1 ethoheptazine etoeptazina 1 ethomoxane etomoxano 1 ethosuximide etosuccimide 1 ethotoin etotoina 1 ethoxazorutoside etoxazorutoside 1 ethyl acetate acetato di etile / etilacetato 1 ETHYL ACETATE ACETATO DI ETILE 1 ethyl acetate etilacetato 1 ethyl alcohol alcol etilico 1 ethyl biscoumacetate etile biscumacetato 1 ethyl carfluzepate etile carfluzepato 1 ethyl cartrizoate etile cartrizoato 1 ethyl dibunate etile dibunato 1 ethyl dirazepate etile dirazepato 1 ethylene diamine etilendiammina 1 ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrite, and non-borate coolant refrigerante a base di glicole etilenico non contenente silicati, ammine, nitriti e borati 1 ETHYLENE-PROPYLENE FLUORIDE ETILENE PROPILENE FLUORATO 1 ethylen glycol based non-amino and non-borate coolant refrigerante a base di glicole etilenico non contenente ammine o borati 1 ethylestrenol etilestrenolo 1 Ethyl hydrogen Idrogeno di etile 1 ethyl loflazepate etile loflazepato 1 ethyl malonate malonato di etile 1 ethylmalonic adipicaciduria adipicaciduria etilmalonica 1 ethylmethylthiambutene etilmetiltiambutene 1 ethynerone etinerone 1 ethypicone etipicone 1 etibendazole etibendazolo 1 ETIC Environmental Teratology Information Center (Database della NLM) 1 eticlopride eticlopride 1 eticyclidine eticiclidina 1 etidocaine etidocaina 1 etidronic acid acido etidronico 1 ETI Endotracheal Intubation 1 etifelmine etifelmina 1 etifenin etifenina 1 etifoxine etifossina 1 etilamfetamine etilamfetamina 1 etilefrine etilefrina 1 etilefrine pivalate etilefrina pivalato 1 etintidine etintidina 1 ETIOL. Etiology (eziologia) 1 etipirium iodide etipirio ioduro 1 etiproston etiprostone 1 etiracetam etiracetam 1 etiroxate etiroxato 1 etisazole etisazolo 1 etisomicin etisomicina 1 etisulergine etisulergina 1 etizolam etizolam 1 etocarlide etocarlide 1 etocrilene etocrilene 1 etodolac etodolac 1 etodroxizine etodrossizina 1 ETO Ethylene Oxide 1 etofamide etofamide 1 etofenamate etofenamato 1 etofenprox etofenprox 1 etofibrate etofibrato 1 etoformin etoformina 1 etofuradine etofuradina 1 etofylline clofibrate etofillina clofibrato 1 etofylline etofillina 1 etoglucid etoglucide 1 ETOH Ethanol (etanolo, alcool) 1 etolorex etolorex 1 etolotifen etolotifene 1 etoloxamine etoloxamina 1 etomidate etomidato 1 etomidoline etomidolina 1 etomoxir etomossir 1 etonam etonam 1 etonitazene etonitazene 1 etonogestrel etonogestrel 1 etoperidone etoperidone 1 etoposide etoposide 1 etoprindole etoprindolo 1 etorphine etorfina 1 etosalamide etosalamide 1 etoxadrol etoxadrolo 1 etoxazene etoxazene 1 etoxeridine etoxeridina 1 etozolin etozolina 1 etrabamine etrabamina 1 ETR Effective Thyroxin (binding) Ratio (coefficiente effettivo della capacità di legame della tiroxina) 1 etretinate etretinato 1 etryptamine etriptamina 1 ETS Environmental Tobacco Smoke (fumo passivo) 1 ETT Exercise Tolerance Test (test da sforzo, al tappeto ruotante) 1 etybenzatropine etibenzatropina 1 etymemazine etimemazina 1 etynodiol etinodiolo 1 EUA Examination UnderAnesthesia (esplorazione in anestesia) 1 eucal. eucaliptolo 1 eucatropine eucatropina 1 EUCLID EURODIAB Controlled Trial of Lisinopril in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus 1 Eu Europio (numero atomico 63) 1 E-UFA test Erythrocyte Unsaturated-Fatty Acid test (test dell'acido grasso insaturo eritrocitario) [per la diagnosi di sclerosi multipla] 1 EUP Extra-Uterine Pregnancy (gravidanza extrauterina) 1 euprocin euprocina 1 EURACT The European Academy of Teachers in General Practice 1 EURISTICS procedimenti euristici 1 European Medicine Agency (EMA) Agenzia europea per i medicinali (EMA) 1 EUROPIUM EUROPIO 1 EUS Endoscopic Ultrasound 1 EUS-FNA Endoscopic Ultrasound-Directed Fine-Needle Aspiration 1 eustachian tube tromba di Eustachio 1 eutopic eutopico 1 EVAL Evaluation (valutazione) 1 evandamine evandamina 1 evaporation rate tasso di evaporazione 1 EVAR Endovascular Repair 1 eV elettronVolt 1 EVG Elastica Von Gieson 1 evidence based medicine medicina basata sulle evidenze 1 evidence/findings (in context) rilievi 1 EVLW Extravascular Lung Water (acido eicosatrienoico) 1 evolutionary evoluzionistica 1 ev per via endovenosa [i.v.] 1 EWN Edinger-Westphal Nucleus 1 exalamide exalamide 1 exametazime exametazima 1 examorelin examorelina 1 exaprolol esaprololo 1 excess base base in eccesso 1 excessive pronation pronazione eccessiva 1 excipients eccipienti 1 Excision transettivo 1 Exclusion criteria Criteri di esclusione 1 exclusion criteria criteri di esclusione 1 exclusive employment relationship rapporto unico 1 excretion escrezione 1 excruciating atroce/acuto 1 excruciatory lancinante 1 exemestane exemestano 1 exepanol exepanolo 1 exertion dyspnoea dispnea da sforzo 1 ex. Example (esempio) 1 ex. Exercise (esercizio) 1 exhalation resistance (respirators), expiratory resistance, resistenza espiratoria (respiratori) 1 exhalation valve (respirators), outlet valve valvola espiratoria (respiratori) 1 exhaust booth (local ventilation) cabina di aspirazione 1 exhaust duct condotto di aspirazione 1 exhaust gas gas di scarico 1 exhaust hood cappa di aspirazione 1 EXHAUST (MOLECULES) SCARICO (MOLECOLE) 1 exhaust noise rumore di aspirazione 1 exhaust opening bocca di aspirazione 1 EXHAUST PLUME PENACCHIO DEL GETTO ALLO SCARICO 1 exhaust silencer, outlet silencer marmitta di scappamento 1 exhaust system sistema di scarico 1 exhaust ventilation aspirazione 1 exherely retratta/spostata indietro 1 exifone exifone 1 exiproben esiprobene 1 existential dread paura esistenziale 1 EXIT Ex Utero Intrapartum Treatment [Procedura] 1 exocrine pancreatic carcinoma carcinoma pancreatico esocrino 1 exogenous cortisol cortisolo esogeno 1 exophthalmos esoftalmo 1 exosurf neonatal esosurf neonatale 1 expandable breakaway frammentabile mandrinato 1 EXPANSION CARD SCHEDA DI ESPANSIONE 1 expansion ratio (extinguishing foam) coefficente di espansione 1 expectancy aspettativa 1 expectancy-value theory teoria dell?aspettativa e del valore 1 Expected values Valori previsti 1 expedited overread rilettura rapida 1 experienced sperimentato 1 experience sperimentare 1 experimental animal animale da laboratorio 1 Experimental event rate(EER) Tasso di eventi nel gruppo sperimentale (EER) 1 experimental group gruppo sperimentale 1 Experimental study) Studio d'intervento 1 experimental unit unità sperimentale 1 expert-consensus (punteggio basato sul) criterio del consenso esperto 1 expert testimony (in court) parere tecnico 1 EXP EXPiry date (data di scadenza) 1 expiration / outbreath espirazione 1 expiratory reserve volume, ERV volume di riserva espiratoria 1 expiratory vital capacity, EVC capacità di riserva espiratoria 1 expir Expiration, Expiratory (espirazione, espiratorio) 1 expirity date data di scadenza 1 explanatory style stile esplicativo 1 Exp. Lap Exploratory Laparotomy (laparatomia esplorativa) 1 exploratory study studio explorativo 1 explosibility, explosivity esplosività 1 explosion detector, explosimeter esplosimetro 1 explosion fumes, blasting fumes fumi esausti 1 explosion hazard pericolo di esplosione 1 explosion pressure pressione di esplosione 1 explosion prevention prevenzione dell'esplosione 1 explosion-proof electrical apparatus apparecchiatura elettrica antideflagrante 1 explosion propagation, explosion spread propagazione dell'esplosione 1 explosion protection protezione dall'esplosione 1 explosion-relief valve, pressure-relief valve valvola di sfogo dell'esplosione 1 explosion resistance resistenza all'esplosione 1 explosion suppression soppressione dell'esplosione 1 explosion vent, explosion-relief area, explosion-relief apertura di sfogo dell'esplosione 1 explosive atmosphere atmosfera esplosiva 1 explosive decomposition decomposizione esplosiva 1 explosive esplosivo 1 explosive limit limite di esplosione 1 explosive mixture miscela esplosiva 1 explosive substance sostanza esplosiva 1 exposed pregnancies gravidanze esposte (a farmaci, alcol o sostanze) 1 exposure esposizione 1 exposure limit limite di esposizione 1 exposure monitoring monitoraggio dell'esposizione 1 Exposure rack Campo prove 1 exposure rate dose di esposizione 1 exposure records registri di esposizione 1 expressed emotion emozione espressa 1 exsicc. exsiccatus - essiccato [nella ricetta medica] 1 extension piece conical socket connettore/attacco conico della prolunga 1 extensions (dendrites) prolungamenti (dendriti) 1 extension study studio di estensione 1 extension trial studio di estensione 1 Extensor Carpi Radialis Longus (ECRL) (muscolo/tendine) estensore radiale lungo del carpo (ECRL) 1 EXTERNAL ATTRIBUTION attribuzione esteriore 1 External Iliac Artery (EIA) arteria iliaca esterna (EIA) 1 External Iliac Vein (EIV) vena iliaca esterna (EIV) 1 External validity validità esterna 1 ext Extension (estensione) 1 ext. externus - esterno [nella ricetta medica] 1 Ext. Extract (estratto) [nella ricetta medica] 1 ext. Extremities (estremità) 1 ext. gen. External Genitalia (genitali esterni) 1 extinguishing agent, fire extinguishant sostanza estinguente 1 extra-low voltage tensione molto bassa 1 extreme joint angles angoli articolari estremi 1 extremely flammable estremamente infiammabile 1 extreme smoking fumo estremo / fumo all'estremo / fumo eccessivo / fumatori estremi 1 Extr. Extractum - estratto B1260 1 extrinsic allergic alveolitis alveolite allergica estrinseca 1 ext rot External Rotation (rotazione esterna) 1 extrusion of intrafascicular components estrusione dei costituenti intrafascicolari 1 eyeball bulbo oculare 1 Eyeball Globo oculare 1 Eyebrow Sopracciglia 1 eye damage, eye injury, eye lesion lesione oculare 1 eye dye colorazione della superficie oculare 1 eyeflash, arc-eye, photophthalmia, welder's eye flash fotoftalmia del saldatore 1 Eyelash Ciglia 1 Eyelid Palpebra 1 Eye piece Oculare 1 eyepiece (respirators), ocular oculare (respiratori) 1 eye protection protezione degli occhi 1 eye protector protettore oculare 1 Eyesight Vista 1 Eye specialist Oculista 1 Eye test Visita oculistica 1 eye-wash bottle, irrigation bottle flacone per irrigazione oculare 1 eye-wash fountain sistema per il lavaggio degli occhi 1 fabesetron fabesetron 1 Fab Fragment antigen-binding [of immunoglobulins] (frammento legante l'Antigene) [delle immunoglobuline] 1 FAB French-American-British [classificazione delle leucemie] 1 fabric-filter dust collector, cloth-filter dust collector, fabric depolverizzatore a tessuto filtrante 1 FACB Fattore di Aumento della Chemiotassi dei Basofili 1 FACC Fellow of the American College of Cardiology (membro dei collegio americano di cardiologia) 1 facepiece (respirators) facciale (respiratori) 1 facepiece seal (respirators), face seal tenuta del facciale (respiratori) 1 FACES Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales 1 face shield schermo facciale 1 FAC Fractional Area of Change 1 facial gestures mimica facciale 1 FACOG Fellow of the American College of Obstetricians and Gynecologists (membro dei collegio americano degli ostetrici e ginecologi) 1 FACP Fellow of the American College of Physicians (membro del collegio americano dei medici) 1 FACS Fellow of the American College of Surgeons (membro dei collegio americano dei chirurghi) 1 FACS Fluorescence-Activated Cell Sorter 1 FACSIMILE APPARATUS FACSIMILE 1 factor loading factor loading/ saturazione fattoriale 1 factor rotation rotazione dei fattori 1 fact sheet scheda informativa 1 FAD Flavin Adenine Dinucleotide (flavina adenina dinucleotide) 1 fadrozole fadrozolo 1 FAED Food Avoidance Emotion Disorder 1 FAE Follicle-Associated Epithelium 1 FA Fatty Acid (acidi grassi) 1 FA Fibrillazione Atriale 1 FA First Aid (pronto soccorso) 1 FA Fluorescent Antibody (anticorpi fluorescenti) 1 FAG Fluoroangiografia 1 fail-safe equipment apparato di autoprotezione 1 fail-safe system sitema di autoprotezione 1 failure (mechanical) guasto (meccanico) 1 Fainting Svenimento 1 Faintness Debolezza 1 FAK Focal Adhesion Kinase 1 falecalcitriol falecalcitriolo 1 falintolol falintololo 1 falipamil falipamil 1 fall arresting device, fall arrester dispositivo anticaduta 1 fall from heights caduta dall'alto 1 FALLING EDGE FRONTE DI DISCESA 1 falling object oggetto che cade 1 fall on the level caduta sul piano 1 Fallopian tubes Tube di Falloppio 1 Falsely negative Falso negativo 1 false self falso sé 1 FAMA Fellow of the American Medical Association (membro dell'associazione medica americana) 1 famciclovir famciclovir 1 Fam Doc Family Doctor (medico di famiglia) 1 FAME Fatty Acid Methyl Esters 1 FAM Fluorouracil-Doxorubicinmitomycin-C 1 familial exudatie vitreretinopathy vitreoretinopatia essudativa congenita 1 familial hypertrophic cardiomyopathies cardiomiopatie ipertrofiche familiari 1 family history anamnesi familiare 1 Family history Fattore ereditario 1 FAMILY THERAPIST specialista di terapia familiare 1 famiraprinium chloride famiraprinio cloruro 1 famotidine famotidina 1 FAMOTIDINE FAMOTIDINA 1 famotine famotina 1 famprofazone famprofazone 1 FANA Fluorescent Antinuclear Antibody (anticorpo antinucleo fluorescente) 1 fananserin fananserina 1 fandofloxacin fandofloxacina 1 fanetizole fanetizolo 1 FAN Fattore Anti-Nucleare 1 FANS Farmaci Antiinfiammatori Non Steroidei 1 fantofarone fantofarone 1 fantridone fantridone 1 FAO Fatty Acid Oxidation 1 FAO Food and Agricolture Organization (organizzazione delle Nazioni Unite) 1 FAP Familial Adenomatous Polyposis 1 FAP Fibrillazione Atriale Parossistica 1 faralimomab faralimomab 1 Far. Faradico 1 farmer's lung, harvester's lung, interstitial granulomatous pneumopatia granulomatosa interstiziale 1 farnesyl acceptor farnesil accettore 1 farnesylation farnesilazione 1 farnesyl protein transferase farnesil proteina transferasi 1 faropenem faropenem 1 farsightedness ipermetropia 1 Fascia Fascia 1 Fasciotomy Fasciotomia 1 FAS Fatty Acid Synthase 1 FAS Fetal Alcohol Syndrome 1 FAS Fetal Alcohol Syndrome (sindrome alcolica fetale) 1 fasidotril fasidotril 1 fasiplon fasiplone 1 FasL Fas Ligand 1 fasoracetam fasoracetam 1 fast atomo bombardment (FAB) bombardamento con atomi veloci 1 fast frame mode modalità fast frame 1 Fasting Plasma Glucose (FPG) Glucosio Plasmatico a Digiuno 1 fasudil fasudil 1 Fat acid ester Estere di acido grasso 1 fatal accident ( at work ) infortunio mortale(sul lavoro) 1 fatal mortale 1 fat cells adipociti 1 FATE Fluoroscopically Assisted Thromboembolectomy 1 fat embolism embolia da grasso 1 FAT First Aid Training (addestramento al pronto soccorso per infortuni sul lavoro) 1 Fatigue Affaticamento/ spossatezza 1 fatigue fatica 1 fatigue fracture frattura da fatica 1 fatigue test (human) prova da sforzo (umano) 1 fatigue test (material) prova di fatica (materiali) 1 Fat/over weight Grasso 1 FATS Face And Thigh Squeeze [tecnica] 1 fat tissue tessuto adiposo 1 FATTY ACID ACIDO GRASSO 1 fatty acid esters esteri di acidi grassi 1 fatty acid glycerides gliceridi dell'acido grasso 1 fatty acids acidi grassi 1 fatty alcohol alcol grasso 1 Fatty deposit Accumuli di grasso 1 FATWO Female Adnexal Tumor of Probable Wolffian Origin 1 fault current corrente di terra 1 fault tree, causal tree albero dei guasti 1 fault voltage tensione di guasto 1 favourable favorevole 1 favus favo 1 FAx Flip Angles 1 fazadinium bromide fazadinio bromuro 1 fazarabine fazarabina 1 FBA Fellowship by Assessment 1 FBAO Foreign Body Airway (corpo estraneo nelle vie aeree) 1 FBC Full Blood Count 1 FB Foreign Body (corpo estraneo) 1 FBG Fibrinogeno 1 FBP Focolaio di BroncoPolmonite 1 FBS Fasting Blood Sugar (glicemia a digiuno) 1 FBS Fetal Bovine Serum 1 FCC Follicular Center Cell 1 FCCL Follicular Center Cell Lymphoma (linfoma a cellule centrofollicolari) 1 FCCP Carbonyl Cyanide P-(Trifluoromethoxy)Phenylhydrazone 1 FCD Fixed Charge Density 1 FC Fibrosi Cistica 1 FC Fissazione del Complemento [test] 1 Fc Fragment, crystallizable [of immunoglobulin] (frammento Fc di molecola immunoglobulinica) 1 FC Frequenza Cardiaca 1 FCL Follicular Cell Lymphoma (linfoma a cellule follicolari) 1 FCQ Frankfurt Complaint Questionnaire 1 FCR Fractional Catabolic Rate 1 FC Solitary Follicle Cyst 1 FCV Forced Vital Capacity (capacità vitale forzata) 1 FDA Food and Drug Administration (ente di controllo statunitense di alimenti e farmaci) 1 FDA Fronto-Destra Anteriore [posizione fetale] 1 FDC Follicular Dendritic Cells 1 FDE First Episode of Depression 1 FDE Fixed Drug Eruption 1 FD Fatal Dose (dose letale) 1 FD Fixation Disparity 1 FD Focal Distance (distanza focale) 1 FD Full Denture (dentatura completa) 1 FD Fully Dilated (dilatazione completa) 1 FDG F-Fluorodeoxyglucose 1 FDG Fluorodeoxyglucose 1 FDG-PET FluoroDeoxyGlucose - Positron Emission Tomography (tomografia ad emissione di positroni con fluorodesossiglucosio) 1 FDH Familial Dysalbuminemic Hyperthyroxinemia 1 FDIU Fetal Death In Utero (morte fetale intrauterina) 1 FDNB Fluoro-2,4-dinitrobenzene 1 FDO2 Frazione di Ossigeno fornita [da un apparecchiatura] 1 FDP Fibrin Degradation Product 1 FDP Fibrinogen Degradation Product (prodotti di degradazione del fibrinogeno) 1 FDP Fibrinogen Degradation Product (prodotto di degradazione del fibrinogeno) 1 FDP Flexor Digitorum Profundus 1 FDP Fronto-Destra Posteriore [posizione fetale] 1 FDT Forced Duction Test 1 FDT Fronto-Destra Trasversa [posizione fetale] 1 FEA Fissatore Esterno Assiale 1 feature detectors rilevatori di caratteristiche 1 febantel febantel 1 febarbamate febarbamato 1 febuprol febuprolo 1 febuverine febuverina 1 Fecal Occult Blood Test (specific for human hemoglobin) Determinazione specifica Emoglobina umana 1 FEC Fluorouracile-Epirubicina-Ciclofosfamide 1 F-ECG Fetal-Electrocardiogram (elettrocardiogramma fetale) 1 FECI Fractional Excretion of Chloride 1 feclemine feclemina 1 feclobuzone feclobuzone 1 Fe def. Iron Deficiency (deficit marziale) 1 Federale Tedesca) concentrazione di riferimento tecnica (Repubblica 1 Federal USA law restricts this device to sale by or on the order of a physician Le leggi federali degli Stati Uniti limitano la vendita di questo dispositivo ai soli medici o su prescrizione medica 1 fedotozine fedotozina 1 fedrilate fedrilato 1 feebleminded stato di debolezza psichica 1 FEEDBACK CIRCUIT CIRCUITO DI RETROAZIONE 1 feedback informazioni di ritorno 1 FEEDBACK LOOP CICLO DI RETROAZIONE 1 FEEDBACK RETROAZIONE 1 FEEDBACK SIGNAL SEGNALE DI RETROAZIONE 1 FEEDFORWARD TRASFERIMENTO IN USCITA DI PARTE DEL SEGNALE DI INGRESSO 1 feeding device dispositivo di alimentazione 1 FEEDING ROLLER RULLO DI ALIMENTAZIONE/AVANZAMENTO 1 feeding tube sonda per alimentazione 1 feedline linea di alimentazione 1 Fe Ferro (numero atomico 26) 1 FEF Forced Expiratory Flow (flusso espiratorio forzato) 1 FE Frazione d'Eiezione 1 FE Frazione Etiologica 1 fegato liver 1 FEH Focal Epithelial Hyperplasia 1 FEKG Fetal Electrocardiogram (elettrocardiogramma fetale) 1 felbamate felbamato 1 felbinac felbinac 1 felipyrine felipirina 1 felodipine felodipina 1 felvizumab felvizumab 1 felypressin felipressina 1 FEMALE CONTACT CONTATTO FEMMINA 1 fem. Femoral (femorale) 1 FEM Finite Element Modeling Techniques 1 FEM Forza Elettromotrice (F.E.M.) 1 femoral neck stress fracture frattura da stress al collo del femore 1 femoxetine femoxetina 1 fem. pop. Femoral Popliteal (femoro-popliteo) 1 f. emuls. fiat emulsio - si prepari unemulsione [nella ricetta medica] 1 femur femore 1 Femur/ thigh bone Femore 1 fenabutene fenabutene 1 fenacetinol fenacetinolo 1 fenaclon fenaclone 1 fenadiazole fenadiazolo 1 FENa Fractional Excretion of Sodium 1 FENA Frazione escreta del sodio (filtrato) [test per la valutazione del riassorbimento tubulare] 1 fenaftic acid acido fenaftico 1 fenalamide fenalamide 1 fenalcomine fenalcomina 1 fenamifuril fenamifurile 1 fenamisal fenamisal 1 fenamole fenamolo 1 fenaperone fenaperone 1 fenbendazole fenbendazolo 1 fenbenicillin fenbenicillina 1 fenbufen fenbufene 1 fenbutrazate fenbutrazato 1 fencamfamin fencamfamina 1 fencarbamide fencarbamide 1 fencibutirol fencibutirrolo 1 fenclexonium metilsulfate fenclexonio metilsolfato 1 fenclofenac fenclofenac 1 fenclofos fenclofos 1 fenclonine fenclonina 1 fenclorac fenclorac 1 fenclozic acid acido fenclozico 1 fendiline fendilina 1 fendosal fendosal 1 feneritrol feneritrolo 1 fenestrel fenestrel 1 fenethazine fenetazina 1 fenetradil fenetradil 1 fenetylline fenetillina 1 fenflumizol fenflumizolo 1 fenfluramine fenfluramina 1 fenfluthrin fenflutrina 1 fengabine fengabina 1 fenharmane fenarmano 1 fenimide fenimide 1 feniodium chloride feniodio cloruro 1 fenipentol fenipentolo 1 fenirofibrate fenirofibrato 1 fenisorex fenisorex 1 fenleuton fenleutone 1 fenmetozole fenmetozolo 1 fenmetramide fenmetramide 1 fenobam fenobam 1 fenocinol fenocinolo 1 fenoctimine fenoctimina 1 fenofibrate fenofibrato 1 fenoldopam fenoldopam 1 fenoprofen fenoprofene 1 fenoterol fenoterolo 1 fenoverine fenoverina 1 fenoxazoline fenossazolina 1 fenoxedil fenossedil 1 fenoxypropazine fenossipropazina 1 fenozolone fenozolone 1 fenpentadiol fenpentadiolo 1 fenperate fenperato 1 fenpipalone fenpipalone 1 fenpipramide fenpipramide 1 fenpiprane fenpiprano 1 fenpiverinium bromide fenpiverinio bromuro 1 fenprinast fenprinast 1 fenproporex fenproporex 1 fenprostalene fenprostalene 1 fenquizone fenquizone 1 fenretinide fenretinide 1 fenspiride fenspiride 1 fentanyl fentanil 1 fentiazac fentiazac 1 fenticlor fenticloro 1 fenticonazole fenticonazolo 1 fentonium bromide fentonio bromuro 1 fenyramidol feniramidolo 1 fenyripol feniripolo 1 fepentolic acid acido fepentolico 1 fepitrizol fepitrizolo 1 fepradinol fepradinolo 1 feprazone feprazone 1 fepromide fepromide 1 feprosidnine feprosidnina 1 FER Fattore Eritropoietico Renale [eritropoietina] 1 ferpifosate sodium ferpifosato sodico 1 ferric (59 Fe) citrate injection iniettabile di citrato ferrico (59 Fe) 1 ferric fructose fruttosio ferrico 1 ferrocholinate ferrocolinato 1 ferropolimaler ferropolimalero 1 ferrotrenine ferrotrenina 1 fertirelin fertirelina 1 FESA Full, Extensive Ocular Motility, Smooth, Accurate (vedi SAFE) 1 FES Forced Expiratory Spirogram (spirogramma espiratorio forzato) 1 fetal alcohol syndrome sindrome fetale da alcol 1 fet. Fetal (fetale) 1 FET Forced Expiratory Time (tempop di espirazione forzata) 1 fetoxilate fetossilato 1 FEV-1 Forced Expiratory Volume in one second (volume espiratorio forzato in un secondo) 1 Feverish Febbricitante 1 FEV Forced Expiratory Volume (volume espiratorio forzato) 1 fexicaine fexicaina 1 fexinidazole fexinidazolo 2 fexofenadine fexofenadina 1 fezatione fezatione 1 fezolamine fezolamina 1 FFA Fibrillo-Flutter Atriale 1 FFA Free FattyAcids (acidi grassi liberi) 1 F Fahrenheit 1 F Farad 1 f fattore, formula 1 F Female (sesso femminile) 1 f., F. fiale 1 FF Filtration Fraction (frazione di filtrazione) 1 F&F Fix and Follow 1 f.f. Force Fluid (liquidi forzati) 1 F Finger (dito) 1 F Fluoro (numero atomico 9) 1 FFM Free Fat Mass (massa magra) 1 F Forza 1 FFP Fresh Frozen Plasma (plasma fresco congelato) 1 f frequenza, frequenza respiratoria 1 FFTF freedom from treatment failure tempo libero da fallimento del trattamento 1 FFTS Fetofetal Transfusion Syndrome 1 FGC Full Gold Crown (corona d'oro) 1 Fg Femtogrammi 1 FGF Fibroblast Growth Factor (fattore di crescita dei fibroblasti) 1 FGF Fresh Gas Flow 1 FGT Female Genital Tract (vie genitali femminili) 1 FH4 FHA Tetrahydrofolic Acid (acido tetraidrofolico) 1 FH Familial Hypercholesterolemia (ipercolesterolemia familiare) 1 FH Fetal Heart (cuore fetale) 1 FHF Fulminant Hepatic Failure 1 FH fh FH- FH FH+, FH- Family History (anamnesi famigliare) Fundal Height (altezza del fondo) 1 f. h. fiat haustus - si prepari una bibita [nella ricetta medica] 1 FHP Forward Head Posture 1 FHR Fetal Heart Rate 1 FHR Fetal Heart Rate (frequenza cardiaca fetale) 1 FHR-UC Fetal Heart Rate- Uterine Contraction (frequenza cardiaca fetale - contrazione uterina) 1 FHSAA Family Health Service Appeal Authority 1 FHT Fetal Heart Tone (tono cardiaco fetale) 1 FHTG Familial Hypertriglyceridemia 1 FIAC Freshly Isolated Adult Cardiomyocytes 1 fiacitabine fiacitabina 1 FIA Fluorescent Immuno-Assay (immunodosaggio fluorescente) 1 fialuridine fialuridina 1 fibracillin fibracillina 1 fibreglass, glass-fibre fibra di vetro 1 fibrillation threshold soglia di fibrillazione 1 Fibrillazione Atriale = Atrial Fibrillation FA 1 fibrin, bovine fibrina, bovina 1 fibrin, human fibrina, umana 1 fibrinogen (125 I) fibrinogeno (125 I) 1 fibrinolysin (human) fibrinolisina (umana) 1 FIBROBLAST GROWTH FACTOR FATTORE DI CRESCITA FIBROBLASTICO 1 fibrogenic fibrogeno 1 fibrogenicity, fibrogenic action, fibrogenic potential, fibrogenicità, potenziale fibrogeno, potere fibrogeno 1 fibrosing alveolitis alveolite fibrosante 1 fibrosing dermatitis with retraction fibrodermite retraente 1 fibrosis fibrosi 1 Fibula Perone 1 FICSIT Frailty and Injuries: Cooperative Study of Intervention Techniques [studio clinico] 1 FICU Fetal Intensive Care Unit (unità intensiva fetale) 1 fidarestat fidarestat 1 FIdx Fossa Iliaca destra 1 FIELD ANGLE ANGOLO DI CAMPO 1 FIELD EFFECT TRANSISTOR (FET) TRANSISTORE A EFFETTO DI CAMPO 1 field fever, harvest fever leptospirosi 1 FIELD MEMORY MEMORIA DI CAMPO 1 FIELD OF VIEW CAMPO VISIVO 1 field strength intensità di campo 1 FIF Forced Inspiratory Flow (flusso inspiratorio forzato) 1 FIFO MEMORY MEMORIA FIFO 1 FI Functional Integration 1 fight-flight system sistema di lotta-o-fuga 1 fight-or-escape responses reazioni di difesa o fuga 1 FIGLU Formiminoglutamic [acid] (acido formimimoglutamico) [test di escrezione renale] 1 FIGO Federazione Italiana Ginecologi Ospedalieri 1 FIGO International Federation of Gynecology and Obstetrics 1 figure-background discrimination (principio della)discriminazione figura-sfondo 1 figure-background perception (principio della) discriminazione figura-sfondo 1 FIH Fat-induced Hyperglicemia (iperglicemia indotta da grassi) 1 FIHOA Functional Index for Hand Osteoarthritis 1 filaminast filaminast 1 filariasis, elephantoid fever filariosi 1 FILE DATA DATI DI ARCHIVIO 1 filenadol filenadol 1 FILE TABLE TABELLA DEI FILE 1 FIL Feedback Inhibitor of Lactation 1 filgrastim filgrastim 1 filipin filipina 1 FILLER RIEMPITORE 1 FILL FACTOR FATTORE DI RIEMPIMENTO 1 filling in the opening between the stoma and the skin surface plate chiudere l'orifizio tra lo stoma e la placca a contatto cutaneo 1 Filling Otturazione 1 film boiling ebollizione in strato sottile 1 FILM BOILING EBOLLIZIONE IN STRATO SOTTILE 1 FILM COATED (TABLETS) CONFETTATO 1 Film former Filmogeno 1 Film forming aid Additivo filmogeno 1 FILMING CHE FORMA FILMATURA 1 Film Lastra 1 film meter (radiation protection), film dosimeter pellicola filmdosimetrica 1 Film-punching template for use with plate sealing film mascherina/sagoma di perforazione per l'uso con film sigillante per piastre 1 FILTER CAKE PANELLO DEL FILTRO 1 filter cake panello, focaccia 1 filter canister scatola filtro 1 filter cartridge (respirators), insert filter cartuccia filtrante (respiratori) 1 FILTER CIRCUIT CIRCUITO FILTRO 1 filtering device with screw filter (respirators) respiratore a filtro con filtro filettato (respiratori) 1 filtering gas mask maschera / mascherina (facciale) antigas filtrante 1 filter material (respirators) materiale filtrante (respiratori) 1 filter sampler campionatore a filtro 1 filter self-rescuer (respirators) respiratore a filtro per autosalvataggio (respiratori) 1 FILTER TABLE TABELLA DI FILTRAGGIO 1 filter-type respirator, air-purifying respirator respiratore a filtro 1 filtration efficiency (respirators) efficienza di filtrazione (respiratori) 1 filtration step fase di filtrazione 1 FIMMG Federazione Italiana Medici di Medicina Generale 1 FIMP Federazione Italiana Medici Pediatri 1 final surgical disease l'ultimo intervento chirurgico 1 finasteride finasteride 1 fine and gross motor skills abilità fino-motorie e grosso-motorie 1 fine dust polvere fine 1 Fine-frain bainite Bainite a grana fine 1 finely divided finemente suddiviso 1 fine needle aspiration pass prelievo con ago aspirato sottile 1 fine tremor tremore fine 1 finger guard (personal protection), finger cot, finger stall, ditale (protezione personale) 1 fingerless glove, half glove mezzo guanto 1 finger pad polpastrello 1 fingerprint impronta digitale 1 fingerprint ridge builder enfatizzatore per impronte digitali 1 Fingers Dita 1 Finishing reactor Reattore di finitura 1 FIO2 fis. Fractional Inspired Oxygen (frazione di ossigeno inspirato) 1 fipexide fipexide 1 fire alarm allarme di incendio 1 fire behaviour, behaviour in fire comportamento al fuoco 1 fire blanket coperta di protezione dal fuoco 1 FIRE CONTROL SYSTEM SISTEMA DI CONTROLLO DEL TIRO 1 firedamp detector, methane detector, methane monitor, rivelatore di grisù, rivelatore di metano 1 firedamp drainage, methane drainage captazione di grisù, captazione di metano 1 firedamp emission emissione di grisù 1 firedamp explosion esplosione di grisù 1 firedamp grisù 1 firedamp monitoring, methane monitoring controllo del grisù, controllo del metano 1 firedamp-proof antigrisù 1 firedamp-proof electrical apparatus apparato elettrico antigrisù 1 firedamp protection protezione contro il grisù 1 fire detection system, fire alarm system, fire warning sistema di allarme antincendio 1 fire detector rilevatore d'incendio 1 fire door, fire-resisting door porta resistente al fuoco 1 fire drill esercitazione antincendio 1 fire-exit drill esercitazione di evacuazione per incendio 1 fire-extinction system sistema di estinzione 1 fire extinguisher estintore 1 fire-fighting equipment equipaggiamento di lotta contro gli incendi 1 fire-fighting facilities mezzi di estinzione 1 fire fighting lotta contro l'incendio 1 fire hazard rischio d'incendio 1 fire monitor guardia antincendio 1 fire prevention prevenzione degli incendi 1 fire protection protezione contro gli incendi 1 fire resistance resistenza al fuoco 1 fire-resisting wall muro tagliafuoco 1 fire retardant ritardante di fuoco 1 FIRMWARE CODE CODICE FIRMWARE 1 FIRMWARE FIRMWARE 1 first-aid attendant addetto al pronto-soccorso 1 first-aid course corso di pronto-soccorso 1 first-aid kit cassetta di pronto soccorso 1 first-aid post, first-aid centre posto di pronto soccorso 1 First aid Primo soccorso 1 first aid pronto soccorso 1 first- and second-order births, since higher order Primo e secondo ordine di nascita, dal momento che la fertilità per ordini superiori 1 FIRST ORDER KINETICS CINETICA DI PRIMO ORDINE 1 fish composite samples campioni combinati di pesce 1 Fisher's exact test Test esatto di Fisher 1 fish scale-like a forma di squame di pesce 1 fissural dermatitis dermatite fissurale 1 fissure bur fresa a fessura 1 fissuring (skin), formation of fissures formazione di ragadi 1 Fisx Fossa Iliaca sinistra 1 Fit and healthy In perfetta forma fisica 1 FITC-ConA Concanavalin A 1 FITC Fluorescein Isothiocyanate 1 FITC Fluorescina Isotiocianato 1 fit (respirators), facefit adattamento al viso 1 fitted models modelli adattati 1 Fitting Convulsione 1 five-finger glove guanto a cinque dita 1 FIVET Fertilization In Vitro and Embryo Transfer (fertilizzazione in vitro e trasferimento dell'embrione) 1 FIV Fertilizzazione In Vitro 1 FIV Forced Inspiratory Volume (volume inspiratorio massimo) 1 fixate on the fixation light fissare/concentrare l'occhio/lo sguardo sulla luce di fissazione 1 Fixed Cross Connector connettore fisso a croce 1 FIXED GAIN AMPLIFIER AMPLIFICATORE A GUADAGNO COSTANTE 1 fixed guard, barrier guard protezione fissa 1 fixed-interval schedule (FI) schemi a intervalli fissi 1 fixed-ratio schedule (FR) schemi a rapporto fisso 1 FIXING FILM PELLICOLA DI FISSAGGIO 1 FKQCP Fellow of the King and Queen College of Physicians (membre del collegio dei medici del re e della regina, UK) 1 FKT FisioKinesiTerapia 1 FLA2 Fosfolipasi A2 1 flac. Flaccid (flaccido) 1 f. l. a. fiat lege artis - si prepari a regola darte [nella ricetta medica] 1 FLAG SEGNALE, INDICATORE 1 FLAG valori fuori norma 1 Flake-like Lamellare 1 flame arrester, flame trap, flash arrester parafiamma 1 flame detector, flame-responsive detector rivelatore di fiamma 1 flame failure protection device, flame failure device, dispositivo di protezione contro l'arresto di fiamma 1 flame ionisation detector rivelatore a ionizzazione di fiamma 1 flamenol flamenolo 1 flameproof antideflagrante 1 flameproofed fabric tessuto antinfiammabile 1 flameproof electrical apparatus apparecchiatura elettrica antideflagrante 1 flameproof enclosure, explosion-proof enclosure, involucro antideflagrante 1 flameproof protective clothing vestito di protezione ignifugo 1 flame-retardant protective clothing vestito protettivo ritardante di fiamma 1 flame retardant ritardante di fiamma 1 flame retardant treatment, flame-proofing trattamento ignifugo 1 flame safety lamp, Davy lamp lampada di sicurezza antifiamma, lampada Davy 1 flame spread, flame propagation propagazione di fiamma 1 flammability index indice di infiammabilità 1 flammability infiammabilità 1 flammable dust polvere infiammabile 1 flammable infiammabile 1 flammable liquid liquido infiammabile 1 flammable vapour vapore infiammabile 1 flank has rounded/bevel(l)ed/contoured edges dorso a spigoli smussi 1 Flank Lato (del tronco) 1 flap opening lembo porta.... 3 flap reattachment accollamento del flap 1 Flare Alimentare 2 flares up / exacerbates si riacutizza 1 flashback ritorno di fiamma 1 flashbulb memories ricordi lampo (\flashbulb memories\) 1 Flash chromatography cromatografia Flash 1 FLASH CHROMATOGRAPHY CROMATOGRAFIA FLASH 1 flash frozen congelamento rapido o criogenico 1 Flashing figure Cifra lampeggiante 1 flashing light, blinking light luce lampeggiante, luce intermittente 1 FLASH LAMP LAMPADA A FLASH 1 flashover, arc flash scarica elettrica 1 flash silica chromatography cromatografia flash su silice 1 flat affect affettività piatta 1 flat lenses lenti piane 1 FLAT PANEL SCHERMO PIATTO 1 flattened affect ottundimento delle emozioni 1 flavamine flavamina 1 flavodic acid acido flavodico 1 flavodilol flavodilolo 1 Flavor oil Olio aromatico 1 FLAVOURING AGENT AROMATIZZANTE 1 flavoxate flavoxato 1 flawed diagnosis difetto di diagnosi, errata diagnosi 1 flazalone flazalone 1 fld. fialoide 1 fld. Fluid (liquido/i) 1 fl. dr. Fluid Dram 1 fleb. fleboclisi 1 flecainide flecainide 1 fleck chiazza, punto 1 flecked retina syndrome sindrome della retinite pigmentosa 1 flerobuterol flerobuterolo 1 fleroxacin fleroxacina 1 flesinoxan flesinoxano 1 flestolol flestololo 1 fletazepam fletazepam 1 FLEX CIRCLE CIRCUITO STAMPATO FLESSIBILE 1 Flex Flexion (flessione) 1 flex. Flexor, Flexion (flessore, flessione) 1 flexible fiber optic bronchoscope broncoscopio a fibre ottiche flessibile 1 Flexor Carpi Radialis (FCR) (muscolo/tendine) flessore radiale del carpo (FCR) 1 flexural articolazioni 1 flezelastine flezelastina 1 FL Fetal Length (lunghezza fetale) 1 fl., flac. flacone, flaconcino 1 fl. flacone 1 Fl. Flores - fiori [nella ricetta medica] 1 fl. fluidus - liquido [nella ricetta medica] 1 flibanserin flibanserina 1 flicker frequency (light) frequenza di sfarfallamento (luce) 1 flicker-fusion test test di fusione dello sfarfallamento 1 flicker-fusion threshold soglia di fusione dello sfarfallamento 1 flip angle angolo di deflessione 1 fl.no flaconcino 1 Floater Mosche volanti 1 FLOATING CAPACITANCE CAPACITANZA VARIABILE 1 floating floor piano galleggiante 1 floctafenine floctafenina 1 flomoxef flomossefo 1 flood flusso (di emissione/luminoso) // (matrice di correzione del) flusso (di emissione/luminoso) 1 FLOODING flooding [inondazione] 1 floor nurse infermiera/e di reparto 1 flopropione flopropione 1 florantyrone florantirone 1 flordipine flordipina 1 floredil floredil 1 florfenicol florfenicolo 1 Flor. Flores - fiori [nella ricetta medica] 1 florid acuto 1 florid osteoarthritis osteoartrite florida 1 florifenine florifenina 1 flosatidil flosatidile 1 flosequinan flosechinano 1 flosulide flosulide 1 flotrenizine flotrenizina 1 flour salt sale superfino 1 floverine floverina 1 FLOWABILITY FLUIDITA' 1 flowable fluido 1 FLOWABLE PASTA FLUIDA / FLOWABLE 1 FLOW CHART DIAGRAMMA DI FLUSSO 1 flow cytometer citometro a flusso 1 FLOW PATH TRAIETTORIA FLUIDA 1 FLOW RATE PORTATA 2 flow rate velocità di flusso 1 FLOW RESISTANCE RESISTENZA ALLO SCORRIMENTO 1 floxacrine flossacrina 1 floxuridine flossuridina 1 fl. oz. Fluid Ounce 1 fluacizine fluacizina 1 flualamide flualamide 1 fluanisone fluanisone 1 fluazacort fluazacort 1 fluazuron fluazurone 1 flubanilate flubanilato 1 flubendazole flubendazolo 1 flubepride flubepride 1 flucarbril flucarbrile 1 flucetorex flucetorex 1 flucindole flucindolo 1 fluciprazine fluciprazina 1 fluclorolone acetonide fluclorolone acetonide 1 flucloxacillin flucloxacillina 1 fluconazole fluconazolo 1 flucrilate flucrilato 1 fluctuating noise rumore fluttuante 1 flucytosine flucitosina 1 fludalanine fludalanina 1 fludarabine fludarabina 1 fludazonium chloride fludazonio cloruro 1 fludeoxyglucose (18 F) fludesossiglucosio (18 F) 1 fludiazepam fludiazepam 1 fludorex fludorex 1 fludoxopone fludoxopone 1 fludrocortisone fludrocortisone 1 fludroxycortide fludroxicortide 1 fluent speech without slurring eloquio fluido, non inceppamenti 1 flufenamic acid acido flufenamico 1 flufenisal flufenisal 1 flufosal flufosal 1 flufylline flufillina 1 flugestone flugestone 1 FLUID COMMUNICATION COMUNICAZIONE DI UN FLUIDO 1 fluid-electrolyte balance bilancio idrosalino 1 FLUID INLET ENTRATA DI FLUIDO 1 Fluidized-bed reactor Reattore a letto fluidizzato 1 fluindarol fluindarol 1 fluindione fluindione 1 Flu Influenza 1 Flu jab Vaccino anti-influenzale 1 flumazenil flumazenil 1 flumecinol flumecinolo 1 flumedroxone flumedrossone 1 flumequine flumequina 1 flumeridone flumeridone 1 flumetasone flumetasone 1 flumethiazide flumetiazide 1 flumetramide flumetramide 1 flumexadol flumexadol 1 flumezapine flumezapina 1 fluminorex fluminorex 1 flumizole flumizolo 1 flumoxonide flumossonide 1 flunamine flunamina 1 flunarizine flunarizina 1 flunidazole flunidazolo 1 flunisolide flunisolide 1 flunitrazepam flunitrazepam 1 flunixin flunissina 1 flunoprost flunoprost 1 flunoxaprofen flunoxaprofene 1 fluocinolone acetonide fluocinolone acetonide 1 fluocinonide fluocinonide 1 fluocortin fluocortin 1 fluocortolone fluocortolone 1 fluorescence detection individuazione tramite fluorescenza 1 fluorescence spectrometry spettrometria di fluorescenza 1 fluoresone fluoresone 1 fluoride osteosclerosis osteosclerosi da fluoro 1 fluorine cachexia cachessia da fluoro 1 Fluoroalkyl alcohol Alcol fluoroalchilico 1 fluoroanalyzers analizzatori a fluorescenza 1 fluorochrome staining colorazione con fluorocromo 1 fluorodopa (18 F) fluorodopa (18 F) 1 Fluoro-Jade B Fluoro-jade B 1 fluorometholone fluorometolone 1 FLUORORESIN FLUORORESINA 1 fluoroscopy fluoroscopia 1 fluorosis, fluorine poisoning fluorosi, avvelenamento da fluoro 1 fluorouracil fluorouracile 1 fluotracen fluotracene 1 fluoxetine fluoxetina 1 fluoxymesterone fluoximesterone 1 fluparoxan fluparoxano 1 flupentixol flupentixolo 1 fluperamide fluperamide 1 fluperlapine fluperlapina 1 fluperolone fluperolone 1 fluphenazine flufenazina 1 flupimazine flupimazina 1 flupirtine flupirtina 1 flupranone flupranone 1 fluprazine fluprazina 1 fluprednidene fluprednidene 1 fluprednisolone fluprednisolone 1 fluprofen fluprofene 1 fluprofylline fluprofillina 1 fluproquazone fluproquazone 1 fluprostenol fluprostenolo 1 fluquazone fluquazone 1 fluradoline fluradolina 1 flurantel flurantel 1 flurazepam flurazepam 1 flurbiprofen flurbiprofene 1 fluretofen fluretofene 1 flurithromycin fluritromicina 1 flurocitabine flurocitabina 1 flurofamide flurofamide 1 flurotyl flurotile 1 fluroxene flurossene 1 flusalan flusalano 1 flush (to) lavare abbondantemente 1 flusoxolol flusoxololo 1 fluspiperone fluspiperone 1 fluspirilene fluspirilene 1 flutamide flutamide 1 flutazolam flutazolam 1 fluted spade drill fresa a spada sommersa (per l'inserimento dell'impianto con tecnica sommersa) 1 flutemazepam flutemazepam 1 flutiazin flutiazina 1 fluticasone fluticasone 1 flutizenol flutizenolo 1 flutomidate flutomidato 1 flutonidine flutonidina 1 flutoprazepam flutoprazepam 1 flutrimazole flutrimazolo 1 flutroline flutrolina 1 flutropium bromide flutropio bromuro 1 fluvastatin fluvastatina 1 fluvoxamine fluvoxamina 1 flux density (microwaves) densità di flusso (microonde) 1 fluzinamide fluzinamide 1 fluzoperine fluzoperina 1 Fly ash Cenere impalpabile 1 flying particles particelle volanti 1 FMB Fattore MB [costo energetico di una singola attività] 1 FMD Fibromuscular Dysplasia 1 FM Fat Mass (massa grassa) 1 fm femtometro 1 Fm Fermio (numero atomico 100) 1 FM Fetal Movement (movimento/i fetale/i) 1 FMF Familial Mediterranean Fever (febbre mediterranea familiare) 1 FM Finger Movement (movimento del dito) 1 F. M., f. m. fiat mixtura - si prepari una mistura [nella ricetta medica] 1 fMLP Fmet-Leu-Phe [recettore] 1 FMN Flavin Mono-Nucleotide 1 FMO3 Flavin Mono-Oxygenase 3 1 fmol Femtomoli 1 FMP First Menstrual Period (menarca) 1 FMP Fructose Mono-Phosphate (fruttosio monofosfato) 1 fMRI fMRI 1 FMS Fibromyalgia Syndrome 1 FMSS Five-Minute Speech Sample 1 FMTC Familial Medullary Thyroid Cancer [Sindrome] 1 FNAB Fine Needle Aspiration Biopsy (biopsia per aspirazione con ago sottile) 1 FNAB Transvitreal Fine-Needle Aspiration Biopsy 1 FNAC Fine-Needle Aspirate Cytology 1 FNAC Fine Needle Aspiration Cytology (esame citologico su agoaspirato con ago sottile) 1 FNA Fine Needle Aspirate (agoaspirato) 1 FND Fludarabine, Mitoxantrone (Novantrone), Dexamethasone 1 FN False Negative (falso negativo) 1 FN Formulario Nazionale 1 FNHTR Febrile Non Hemolytic Transfusion Reaction (reazioni febbrili non emolitiche) 1 foam extinguisher, foam-type fire extinguisher estintore a schiuma 1 foam extinguishing system sistema di estinzione a schiuma 1 foam generator (fire fighting) generatore di schiuma 1 FOAMING PRODUZIONE DI SCHIUMA 1 foaming schiumogeno 1 FOAM SPONGE SPUGNA IN SCHIUMA 1 FOB Fiberoptic Bronchoscopy 1 FOBT Fecal Occult Blood Testing (ricerca del sangue occulto nelle feci) 1 focal emphysema enfisema focale 1 focal fibrosis fibrosi focale 1 FOCAL POINT PUNTO FOCALE 1 FOCUS FUOCO 1 FOCUSING LENS LENTE DI MESSA A FUOCO 1 FOCUS SERVO SERVOMECCANISMO DI MESSA A FUOCO 1 fodipir fodipir 1 Foetal attitude Posizione fetale 1 Foetal lie (longitudinal or transverse) Situazione fetale (longitudinale o trasversale) 1 Foetus Feto 1 FO Fondo Oculare (fundus oculi) 1 fogging (glasses) annebbiamento (occhiali) 1 folescutol folescutolo 1 Fol. Folia - foglie [nella ricetta medica] 1 folic acid acido folico 1 Folic acid Acido folico 1 folliculitis follicolite 1 follitropin alfa follitropina alfa 1 follitropin beta folitropina beta 1 follower prolunga di collegamento (per catetere) 1 following (gastric bypass) in esiti di 1 Follow on Follow on 1 follow-up assessment valutazione di follow-up 1 follow-up controllo successivo 3 follow-up follow-up 1 follow-up study, prospective cohort study, prospective studio di follow-up, studio di coorte prospettico 1 follow-up study studio di follow-up 1 follow-up test prova di follow-up 1 Follow up tests Esami di follow up/ periodici 1 fomepizole fomepizolo 1 fomidacillin fomidacillina 1 fominoben fominobene 1 fomivirsen fomivirsene 1 fomocaine fomocaina 1 Fontanelle Fontanella 1 food aversion avversione per il cibo 1 food grade carriers of food grade origin carrier alimentari di origine naturale 1 food grade di grado alimentare 1 fool-proof a prova di false manovre 1 foot-in-the door technique tecnica del piede nella porta 1 foot-rest poggia piedi 1 foot spur spina calcaneare 1 Foot spur spina calcaneare 1 fopirtoline fopirtolina 1 forasartan forasartano 1 for-cause test test di/del ragionevole sospetto 1 Forced Expiratory Flow (FEF) flusso espiratorio forzato (FEF) 1 forced expiratory flow flusso di espirazione forzata 1 Forced Expiratory Time (FET) tempo espiratorio forzato (FET) 1 forced expiratory vital capacity capacità vitale di espirazione forzata 1 Forced Expiratory Vital Capacity (FEVC) capacità vitale espiratoria forzata (FEVC) 1 forced expiratory volume, FEV volume di espirazione forzata 1 Forced Expiratory Volume (FEV) volume espiratorio forzato (FEV) 1 forced expiratory volume for the first second, FEV 1 volume di espirazione forzata in un secondo,FEV 1 1 Forced Inspiratory Flow (FIF) flusso inspiratorio forzato (FIF) 1 Forced Inspiratory Vital Capacity (FIVC) capacità vitale inspiratoria forzata (FIVC) 1 Forced Inspiratory Volume (FIV) volume inspiratorio forzato (FIV) 1 forced inspiratory volume volume di inspirazione forzata 1 forced mid-expiratory flow flusso dell'espirazione mediana forzata 1 forced ventilation ventilazione forzata 1 Forced Vital Capacity (FVC) capacità vitale forzata (FVC) 1 Forceps Pinza 2 Forearm Avambraccio 1 Forebrain Prosencefalo 1 forefeet/forefoot pads avampiedi 1 foreign-body injury ferita da corpo estraneo 1 foreshortening and crimping of the ring accorciamento e crimpatura dell'anello 1 forfenimex forfenimexa 1 For. formula, composizione 1 forgetfulness amnesia totale 1 forgetting curve curva dell'oblio 1 formaldehyde formaldeide 1 formal operational (stage) operatorio formale (Piaget) 1 formebolone formebolone 1 formestane formestano 1 formetorex formetorex 1 forminitrazole forminitrazolo 1 formocortal formocortal 1 formoterol formoterolo 1 Form Scheda/Documento 1 formulating physically bonded systems (formulazione dei/di) sistemi di/per le sostanze legate fisicamente 1 foropafant foropafant 1 for pei = PER 1 for the untreated sample sul tale quale 1 forward conditioning condizionamento 1 FORWARD LOOKING INFRA RED (FLIR) INFRAROSSO A VISIONE IN AVANTI 1 forward primer primer diretto 1 forward stability (fork-lift trucks),longitudinal stability stabilità longitudinale 1 fosarilate fosarilato 1 fosazepam fosazepam 1 foscarnet sodium foscarnet sodico 1 foscolic acid acido foscolico 1 fosenazide fosenazide 1 fosfestrol fosfestrolo 1 fosfocreatinine fosfocreatinina 1 fosfomycin fosfomicina 1 fosfonet sodium fosfoneto sodico 1 fosfosal fosfosal 1 FOS FruttoOligosaccaridi 1 fosinoprilat fosinoprilat 1 fosinopril fosinopril 1 fosmenic acid acido fosmenico 1 fosmidomycin fosmidomicina 1 fosopamine fosopamina 1 fosphenytoin fosfenitoina 1 fospirate fospirato 1 fosquidone foschidone 1 fostedil fostedil 1 fostriecin fostriecina 1 fotemustine fotemustina 1 fotretamine fotretamina 1 foundation shoring puntellamento della fondazione 1 four-site quattro centri 1 FOUR STROKE CYCLE CICLO A QUATTRO TEMPO 1 four-way, 2x2 sequence pilot study studio pilota sequenziale 2 a 2/con disegno fattoriale 2x2/a 4 vie 1 fovea fovea 1 fozivudine tidoxil fozivudina tidoxil 1 FPA Fibrinopeptide A 1 FPAL Full Term Premature Abortion Living 1 FPD Fronto-Posteriore Destra [posizione fetale] 1 FP False Positive (falso positivo) 1 FP Fattore Piastrinico 1 f.P. fiat potio (si prepari una pozione) [nella ricetta medica] 1 f. p. fiat pulvis - si prepari una polvere [nella ricetta medica] 1 f.P. fiat pulvis (si prepari una polvere) [nella ricetta medica] 1 Fp Flavoprotein (flavoproteina) 1 FPG Fasting Plasma Glucose (valori di glicemia a digiuno) 1 FPL Forced-Choice Preferential Looking 1 FPR Flusso Plasmatico Renale 1 f. pulv. fiat pulvis - si prepari una polvere [nella ricetta medica] 1 frabuprofen frabuprofene 1 FRACP Fellowship of The Royal Australasian College of Physicians 1 fract. Fractional (frazione) 1 fractional collection efficiency rendimento della raccolta frazionaria 1 Fractional Shortening (FS) frazione di accorciamento (FS) 1 fractured vertebrae frattura delle vertebre 1 fracture frattura 1 fradafiban fradafibano 1 Fragments of tissue materiale frustolato 1 fragrance profumo/fragranza 1 FRAME MEMORY MEMORIA DI QUADRO 1 Framing Travaso nei telai di raffreddamento 1 framycetin framicetina 1 FRANZCR Fellowship of The Royal Australian and New Zealand College of Radiologists 1 FRAP Functional Recurrent Abdominal Pain (dolore addominale ricorrente funzionale) 1 fraternity mixer fraternity mixer 1 FRC Fattori di Rischio Cardiovascolare 1 FRC Functional/Forced Residual Capacity (capacità funzionale residua/forzata) 1 FRCGP Fellow of the Royal College of General Practitioners 1 FRCPA Fellowship of The Royal College of Pathologists of Australasia 1 freckles Areole 1 free association associazioni libere 1 free bilirubin bilirubina libera 1 free crystalline silica silice cristallina libera 1 free nerve endings terminazioni nervose nude 1 free of binders, coatings and filters/illers privi di agglomeranti, rivestimenti e leganti 1 free radical radicale libero 1 Free radicals/ reactive oxygen species/ reactive nitrogen species radicali liberi 1 free recall richiamo libero 1 free-recall task compito di rievocazione libera 1 free space (lifts/elevators), clearance spazio libero. spazio di sicurezza 1 FREE WHEEL RUOTA LIBERA 1 Freeze-dryer Liofilizzatore 1 Freeze-dryer shelf Piastra liofilizzatore 1 Freeze-drying Liofilizzazione 1 freezing l'immobilizzarsi 1 French polishers' keratitis cheratite dei pulitori di mobili (francesi) 1 frentizole frentizolo 1 frequency band banda di frequenza 1 frequency distribution distribuzione di frequenza 1 frequency domain dominio delle frequenze 1 FREQUENCY RANGE CAMPO DI FREQUENZA 1 frequency rate tasso di frequenza 1 frequenza cardiaca teorica - maximum predicted heart rate MPHR FCT 1 fresh-air hose breathing apparatus, hose mask apparato di respirazione a manica di aria fresca 1 fresh deionized water acqua deionizzata sterile 1 fresh frozen skin biopsy biopsia di tessuto cutaneo fresco congelato 1 Freud proposed two basic drives: sex and aggression Freud propose due pulsioni primarie: la pulsione sessuale e quella aggressiva 1 FR Fattore Reumatoide 1 FRF Follicle-stimulating hormone Releasing Factor (fattore liberante l'ormone follicolo stimolante) 1 FR Flocculation Reaction (reazione di flocculazione) 1 Fr Francio (numero atomico 87) 1 Fr \French (unità di misura del lume di cateteri; 1 French = 0.33 mm (0.012\\).\ 1 FR Frequenza Respiratoria 1 frictional heat calore da attrito 1 frictional spark scintilla da attrito 1 FRICTION FORCE FORZA DI FRIZIONE 1 friction noise rumore da attrito 1 fried aspirator aspiratore/sistema di aspirazione chirurgico Fried 1 Friedman test Test di Friedman 1 FRIT GLASS VETRO POROSO 1 from 3; 1 to 9; 2 da 3,1 a 9,2 1 FROM Full Range Of Motion (ampiezza totale dei movimenti) 1 fronepidil fronepidile 1 frontal bossing bombatura frontale 1 frontal motor areas aree motorie frontali 1 FRONT END ESTREMITA' ANTERIORE 1 frontorhiny frontorinia 1 FRONT VIEW VISTA FRONTALE 1 frostbite, cold burn congelamento 1 frovatriptan frovatriptano 1 froxiprost frossiprost 1 FRUSTRATION-AGGRESSION HYPOTHESYS ipotesi del legame tra frustrazione e aggressività 1 frx fracture (frattura) 1 Frzbs Frizzled Related Protein 1 FSC Forward Scatter 1 FSE Fast Spin-Echo [nella RM] 1 FSF Fattore Stabilizzante della Fibrina 1 FSF Fenolsulfonftaleina (test alla fenolsulfonftaleina) 1 FS Finger Stick (stecca digitale) 1 FSG (Fasting serum glucose) glucosio sierico a digiuno 1 FSGS Focal and Segmental Glomerulosclerosis 1 FSH Follicle Stimulating Hormone (ormone follicolo-stimolante) 1 FSH-rbi FSH Receptor Binding Inhibitor 1 FSIGT Frequently Sampled Intravenous Glucose Tolerance Test 1 f. solut. fiat solutio - si pepari una soluzione [nella ricetta medica] 1 FSPs Fibrin Split Products 1 FST Foam Stability Test 1 FSU Functional Spinal Unit 1 f. suppos. fiat suppositorium - si preparino delle supposte [nella ricetta medica] 1 FT3 Free Triiodothyronine (triiodotironina libera) 1 FT4 Free Tyroxine (tiroxina libera) 1 FTA-ABS Fluorescent Treponemal Antibody Absorption (reazione di assorbimento dell'anticorpo treponemico fluorescente) 1 ftalofyne ftalofina 1 ftaxilide ftaxilide 1 FTC Follicular Thyroid Carcinoma 1 FTD Failure To Descend (difficoltà a scendere) 1 FTD Fronto-Trasversa Destra [posizione fetale] 1 f.te forte 1 fte forte 1 FT Full Term (a termine) 1 FTI Free Thyroxine Index (indice di tiroxina libera) 1 ftiss fortissimo 1 ftivazide ftivazide 1 FTND Full Term Normal Delivery (parto normale a termine) 1 ftormetazine ftormetazina 1 ftorpropazine ftorpropazina 1 FTP Failure To Progress (difficoltà di progressione) 1 FTT Failure To Thrive (deficit della crescita) 1 FUB Functional Uterine Bleeding (emorragia uterina funzionale) 1 fubrogonium iodide fubrogonio ioduro 1 fudosteine fudosteina 1 FU, F.U. Farmacopea Ufficiale 1 F/U,F-U,F.U. Follow-Up 1 fuladectin fuladectina 1 FULL COLOUR A TUTTO COLORE 1 full-face mask (respirators) maschera intera (respiratori) 1 full-facepiece respirator respiratore a pieno facciale 1 Full feeling Senso di pienezza 1 full-lift safety valve valvola di sicurezza ad alzata totale 1 FULL-LINE HEAD TESTINA (DI STAMPA) A RIGA INTERA 1 full sibling fratello 1 full sterilization cycle parameters parametri del ciclo di sterilizzazione completo 1 full thickness a tutto spessore 1 full-view mask maschera panoramica 1 fully covered completamente compresi 1 fulvestrant fulvestrant 1 fumagillin fumagillina 1 FUMARATE FUMARATO 1 fume hood, fume cabinet, fume cupboard, hood (local cappa aspirante 1 fume, smoke, vapour esalazione, fumo, vapore 1 fumoxicillin fumoxicillina 1 functional magnetic resonance imaging (fMRI) risonanza magnetica funzionale 1 Functional Residual Capacity (FRC) capacità funzionale residua (FRC) 1 functional residual capacity (FRC) capacità funzionale residua (FRC) 1 function(s) and storage of nutrients/substances Funzioni ed economia di sostanze 1 fundamental frequency frequenza fondamentale 1 fungal fungine 1 f. ung. fiat unguentum – si prepari un unguento [nella ricetta medica] 1 fungicidal fungicida 1 fungus/fungi fungo/funghi 1 funnelling (in silos), rat-holing formazione di una cavità a imbuto 1 fuochista crampi da calore, crampi del minatore, crampi del 1 FUO Fever of Unknown Origin (febbre di origine ignota) 1 fuprazole fuprazolo 1 furacrinic acid acido furacrinico 1 furafylline furafillina 1 furalazine furalazina 1 furaltadone furaltadone 1 furanyl furanile 1 furaprofen furaprofene 1 furazabol furazabolo 1 furazolidone furazolidone 1 furazolium chloride furazolio cloruro 1 furbucillin furbucillina 1 furcloprofen furcloprofene 1 furegrelate furegrelato 1 furethidine furetidina 1 furfenorex furfenorex 1 furidarone furidarone 1 furmethoxadone furmetoxadone 1 furnidipine furnidipina 1 furobufen furobufene 1 furodazole furodazolo 1 furofenac furofenac 1 furomazine furomazina 1 furomine furomina 1 furosemide furosemide 1 FUROSEMIDE FUROSEMIDE 1 furostilbestrol furostilbestrolo 1 fursalan fursalano 1 fursultiamine fursultiamina 1 furterene furterene 1 furtrethonium iodide furtretonio ioduro 1 fusafungine fusafungina 1 fused polycyclic aromatic ring system sistema ad anello aromatico policiclico fuso 1 fused ring anello fuso 1 fuse fusibile 1 fuse plug spina a fusibile 1 fus. fusus - sciolto [nella ricetta medica] 1 fusidic acid acido fusidico 1 fust. fustino 1 fuzlocillin fuzlocillina 1 fuzzy trace theory teoria della traccia sfumata 1 FVC Forced Vital Capacity (capacità vitale forzata) 1 FVD Fluid Volume Deficit (deficit volumetrico) 1 FV Fibrillazione Ventricolare 1 FV Flow-Volume (flusso-volume) 1 FVI Fibrillazione Ventricolare Idiopatica 1 FVPTC Follicular Variant of Papillary Thyroid Cancer 1 f. vs. fiat venasectio (si pratichi salasso) [nella ricetta medica] 1 FVT Fremito Vocale Tattile 1 FWB Full Weight Bearing (carico completo) 1 FW Fetal Weight (peso fetale) 1 FWS Fast Wave Sieep (sonno ad onde rapide) 1 Fx Fracture (frattura) 1 Fx, fx Family History (anamnesi famigliare) 1 fytic acid acido fitico 1 G-6-PD Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase (glucosio-6-fosfato deidrogenasi) 1 G6PD Glucoso-6-Fosfato Deidrogenasi 1 G6PDH Glucoso-6-Fosfato Deidrogenasi 1 G-6-P Glucose-6-Phosphate (glucosio-6-fosfato) 1 GaAs ARSENIURO DI GALLIO 1 GABA-BZ gamma-Aminobutyric Acid-Benzodiazepine 1 GABA Gamma-AminoButyric Acid (acido gamma-aminobutirrico) 1 gabapentin gabapentina 1 gabexate gabexato 1 GABHS Group A Beta-Hemolytic Streptococcus (streptococco beta-emolitico di gruppo A) 1 gaboxadol gaboxadol 1 GAC Granular-Activated Carbon 1 gacyclidine gaciclidina 1 GAD Generalized Anxiety Disorder 1 GAD Glutamic Acid Decarboxylase (decarbossilasi dell'acido glutammico) 1 gadobenic acid acido gadobenico 1 gadobutrol gadobutrolo 1 gadodiamide gadodiamide 1 gadolinium gadolinio 1 gadopenamide gadopenamide 1 gadopentetic acid acido gadopentetico 1 gadoteric acid acido gadoterico 1 gadoteridol gadoteridolo 1 gadoversetamide gadoversetamide 1 gadoxetic acid acido gadoxetico 1 Ga Gallio (numero atomico 31) 1 G.A. General Anesthesia (anestesia totale) 1 GA Gestational Age (età gestazionale) 1 GAG Glycosaminoglycan 1 GAG Glycosamino-Glycan (glicosaminoglicano) 1 GAG-PS Glycosaminoglycan Polysulfate 1 GA Gruppo appartamento 1 GAIN-CONTROLLED AMPLIFIER AMPLIFICATORE A GUADAGNO REGOLABILE 1 gait andatura, passo 1 gait belt imbracatura o cintura per la deambulazione 1 galamustine galamustina 1 galantamine galantamina 1 galdansetron galdansetron 1 Gal Galattosio 1 GAL Globulina Anti-Linfocitaria 1 gallamine triethiodide gallamina trietioduro 1 Gallbladder Cistifellea/ Colecisti 1 gallbladder colecisti 1 gallium (67 Ga) citrate gallio (67 Ga) citrato 1 gallopamil gallopamil 1 gallstone calcolo biliare 1 galocitabine galocitabina 1 galosemide galosemide 1 GalTase Beta-1,4-Galactosyltransferase 1 GALT Gut-Associated Lymphoid Tissue (tessuto linfatico associato all'intestino) 1 galtifenin galtifenina 1 galvanic skin response riflesso psico-galvanico 1 gamekeeper's thumb pollice del guardacaccia (o dello sciatore) 1 gamfexine gamfexina 1 gamma-aminobutirric acid, GABA gamma-aminobutirrico, GABA 1 gamma-globulin gammaglobulina 1 gamma-GT Gamma-Glutamyl Transpeptidase, o Transferase (gamma-glutamil trans-peptidasi o transferasi) 1 gamma radiation radiazione gamma 1 gamolenic acid acido gamolenico 1 ganaxolone ganaxolone 1 ganciclovir ganciclovir 1 ganefromycin ganefromicina 1 ganglefene ganglefene 1 ganglion cell cellule gangliari gangliocita 2 gangrene cancrena 1 ganirelix ganirelix 1 GAPDH Glyceraldehyde-3-Phosphate Dehydrogenase Hybridization 1 gapicomine gapicomina 1 gapromidine gapromidina 1 G/A rapporto Globulina/Albumina 1 gargle gargarismi 1 GAR Glicinamide-Ribonucleotide 1 Gas Aerofagia 1 GASA Growth-Adjusted Sonographic Age 1 gas embolism, gaseous embolism embolia da gas 1 gas explosion esplosione da gas 1 gas filter, chemical filter filtro per gas, filtro chimico 1 GAS General Adaptation Syndrome 1 GAS General Adaptation Syndrome (sindrome di adattamento) 1 gas-leakage detector, gas-leak locator rivelatore di fughe di gas 1 gas leak fuga di gas 1 gas-liquid chromatography cromatografia gas-liquido 1 gas) lunghezza della zona colorata (tubo rivelatore di 1 gas mask maschera antigas 1 gas nuclei (gas embolism) emboli gassosi (embolismo da gas) 1 gas odorisation, gas stenching odorizzazione del gas 1 GAS-PHASE MOLECULES MOLECOLE IN STATO GASSOSO 1 GAS REFRIGERANT REFRIGERANTE GASSOSO 1 gas sampling port porta di campionamento dei gas 1 gassy atmosphere (mine) atmosfera grisutosa (miniera) 1 gassy mine miniera grisutosa 1 gas-tight goggles occhiali a tenuta di gas 1 gas-tight, hermetically sealed a chiusura ermetica contro il gas 1 gas transfer factor (lung) fattore di trasferimento del gas 1 gastr. gastroresistenti 1 GASTRIC ULCER ULCERA GASTRICA 1 Gastroduodenal Artery (GDA) arteria gastroduodenale (GDA) 1 Gastroentero-Pancreatic Neuroendocrine Tumor (GEP NET) tumore neuroendocrino gastroentero-pancreatico (GEP NET) 1 gastro-resistant GAST 1 gas washing bottle, scrubber flask bottiglie lava-gas 1 GATE ARRAY GATE ARRAY 1 gate control theory teoria del controllo del cancello d'ingresso 1 gated decoupling disaccoppiamento controllato 2 GATE ELECTRODE ELETTRODO DI PORTA 1 GATE LENGTH LUNGHEZZA DI GATE 1 GATE OXYDE OSSIDO DI PORTA (GATE) 1 GATE, TO CONTROLLARE 1 gateway cancello d'ingresso 1 GAT Gelatin-Agglutination 1 gatifloxacin gatifloxacina 1 Gauge pressure Pressione relativa 1 GAUGE PRESSURE PRESSIONE RELATIVA 1 gaussian curve curva gaussiana 1 Gauze pad Tampone di garza 1 GAVAGE ALIMENTAZIONE CON SONDA/GAVAGE 1 gavestinel gavestinel 1 GB Gallbladder (colecisti) 1 GB Globuli Bianchi 1 GB Guillain-Barré Syndrome (sindrome di Guillain-Barré) 1 GBLC Geometric Broken Line Closure 1 GBM Glomerular Basement Membrane (membrana basale glomerulare) 1 GBS Gallbladder Series (radiografie seriate della colecisti) 1 GBS Group B Streptococcus (streptococco di gruppo B) 1 GBS Guillain-Barré Syndrome (sindrome di Guillain-Barré) 1 GCA Giant Cell Arteritis (arterite a cellule giganti) 1 GCDFP Gross Cystic Disease Fluid Protein 1 GCFT Gonococcal Complement Fixation Test (prova di fissazione del complemento per il gonococco) 1 GC Ganglion Cell (cellula gangliare) 1 G.C. Gonococcus, Gonorrhea (gonococco, gonorrea) 1 GCL Ganglion Cell Layer 1 GCM Giant Cell Myocarditis 1 G-complexes complessi G/G complex 1 GCP Gruppo di Cure Primarie 1 GCSF fattore di stimolazione delle colonie di granulociti 1 G-CSF Granulocyte-Colony Stimulating Factor (fattore stimolante la colonia granulocitaria) 1 GCS Glasgow Coma Scale (scala di Glasgow per il coma) 1 GCTB Giant Cell Tumor of Bone 1 GCT Granulosa Cell Tumor 1 GCTTS Giant Cell Tumors of Tendon Sheaths 1 GDA Gastroduodenal Artery 1 Gd-DTPA Gadolinium-Diethylenetriaminepenta-Acetic Acid 1 g.de grande 1 Gd Gadolinio (numero atomico 64) 1 GD Gammapatia Diclonale 1 G&D Growth and Development (crescita e sviluppo) 1 Gd(HPDO3A) Gadoteridol 1 GDL Gruppo di Lavoro 1 GDM Gestational Diabetes Mellitus (diabete mellito gestazionale) 1 GDNF Glial Cell Line-Derived Neurotrophic Factor 1 GEAR INGRANAGGIO 1 gear noise rumore di ingranaggio 1 geclosporin geclosporina 1 gedocarnil gedocarnile 1 GEDS Gastroesofagoduodenoscopia 1 GEE method Generalized Estimating Equation Method 1 gefarnate gefarnato 1 GEF Glycosylation Enhancing Factor (fattore di modificazione della glicosilazione) 1 GE Gastroenterico 1 G/E Gastroenteritis (gastroenterite) 1 GE Gastroenterologia 1 Ge Germanio (numero atomico 32) 1 GE Gradient Echo [nella RM] 1 Geiger (-Muller) counter contatore Geiger-Muller 1 gelocps gelocapsule 1 gel peel sbavature di gel 1 gemazocine gemazocina 1 gemcadiol gemcadiolo 1 gemcitabine gemcitabina 1 gemeprost gemeprost 1 gemfibrozil gemfibrozil 1 GEMM Granulocytes, Erythrocytes, Monocytes and Megakaryocytes 1 GENERAL PACK RADIO SERVICE (GPRS) SERVIZIO GENERALE DELLA RADIO DEL PACCHETTO 1 general practicioner (GP) medico di base, medico curante 1 general practitioner (GP) in UK medico di base, generico 1 generativity (Erikson) generatività 1 gene silencing-defective (fungal strains) difettivi nel (meccanismo di) silenziamento genico 1 genetic disease malattia genetica 1 genetic dose dose genetica 1 genetic engineering ingegneria genetica 1 genetic screening screening genetico 1 gen, genl. General 1 geniculate genicolato 1 Genital herpes Herpes genitale 1 Genital warts Disturbi genitali 1 genitourinary tract tratto urogenitale 1 Genome-wide association studies (Gwas) In genetic epidemiology, a genome-wide association study (GWA study, or GWAS), also known as whole genome association study (WGA study), is an examination of all or most of the genes (the genome) of different individuals of a particular species to see how much the genes vary from individual to individual. Different variations are then associated with different traits, such as diseases. In humans, this technique has found associations of particula 1 genotoxicity genotossicità 1 genotoxicity study studio di genotossicità 1 Genotyping Genotyping is the process of determining the genes (genotype) of an individual by examining its DNA sequence with the use of biological assays. Current methods of doing this include PCR, DNA sequencing, ASO probes, and hybridization to DNA microarrays or beads. The technology is important in clinical research for the investigation of disease-associated genes. 1 gentamicin gentamicina 1 gentisic acid acido gentisico 1 geons geoni 1 gepefrine gepefrina 1 gepirone gepirone 1 geranylgeranyl acceptor geranilgeranil accettore 1 geranylgeranyl protein transferase geranilgeranil proteina transferasi 1 GERD Gastroesophageal Reflux Disease (malattia da reflusso gastroesofageo, MRGE) 1 germ layer foglietto germinale 1 geroquinol gerochinolo 1 gestaclone gestaclone 1 gestadienol gestadienolo 1 Gestalt therapy terapia della Gestalt 1 gest. Gestation (gestazione) 1 gestodene gestodene 1 gestonorone caproate gestonorone caproato 1 gestrinone gestrinone 1 Get a sense of rank order sondare la percezione della rilevanza 1 GET Gastric Emptying Time (tempo di svuotamento gastrico) 1 get on your way to your 5-a-day trova il modo di prenderne 5 al giorno (porzioni di frutta e verdura) 1 GETTER ASSORBITORE 1 GETTERING GETTERING 1 Get your free show app. Prova gratuitamente il tuo apparecchio (acustico) 1 GeV Giga-elettronVolt 1 gevotroline gevotrolina 1 GEZI Glucose Effectiveness at Zero Insulin 1 g-factor fattore G 1 GFAP Glial Fibrillary Acidic Protein 1 GFP Green Fluorescent Protein-Expressing Retroviral Vector 1 GFR Glomerular Filtration Rate (tasso di filtrazione glomerulare) 1 G Gauge 1 G Gauss 1 gg. Giorni 1 g grammo 1 G Gravida, Gravidity (gravida, gravidanza) 1 g gravità 1 GGT Gamma-Glutamyl-Transferase (gamma-glutamil transferasi) 1 GGTP Gamma-Glutamyl Trans-Peptidase (gamma glutamil transpeptidasi) 1 G.H. Growth Hormone (ormone della crescita) 1 GH Growth Hormone (ormone della crescita) 1 GHOST DOPPIA IMMAGINE 1 ghost image immagine fantasma 1 GHQ General Health Questionnaire 1 GH-RF Growth Hormone Releasing Factor (fattore di rilascio dell'ormone della crescita) 1 GH-RH Growth Hormone Releasing Hormone (ormone di rilascio dell'ormone della crescita) 1 GIA Gastrointestinal Anastomosis Staplers 1 GICA Gastro-Intestinal Cancer Antigen (Antigene tumorale gastrointestinale) 1 GIC Gruppo interdisciplinare di cura 1 GIF Glycosilation Inhibiting Pactor (fattore inibente la glicosilazione) 1 gifted geniale, di intelligenza superiore al normale, dotato 1 giftedness genialità 1 GIFT Gamete Intra-Fallopian Transfer (trasferimento del gamete nella tromba di Falloppio) 1 GI Gastrointestinale (Gastrointestinal) 1 GIL Gruppo inserimenti lavorativi 1 Gilston Humidifier T Piece raccordo a T per umidificatore Gilston 1 GINA Global Initiative for Asthma 1 ginec., ginecol. ginecologia / ginecologica 1 gingival stippling/orange-peel texture a buccia d'arancia 1 giornata (daytime) g.ta 1 giparmen giparmene 1 GIP Gastric Inhibitory Polypeptide (polipeptide gastro-inibitore) 1 GIPoma Neoplasia del sistema APUD con ipersecrezione di GIP 1 GIPSE Gestione Informazione Pronto Soccorso ed Emergenza 1 giracodazole giracodazolo 1 giractide giractide 1 GIRDCA Gruppo Italiano Ricerca Dermatiti Da Contatto e Ambientali 1 girdle myopathy Miopatia cingolare 1 girisopam girisopam 1 GISSI Gruppo Italiano Studio Streptochinasi Nell'infarto 1 GISTs Gastrointestinal Stromal Tumors 1 gitalin, amorphous gitalina, amorfa 1 gitaloxin gitalossina 1 GIT Gastro-Intestinal Tract (tratto gastrointestinale) 1 GIT Gastrointestinal Transplantation 1 GIT Glucose-Induced Thermogenesis 1 gitoformate gitoformato 1 GI TRACT TRATTO GASTRO-INTESTINALE 1 GITSG Gastrointestinal Study Group 1 GIUT Gamete Intrauterine Transfer (trasferimento di gameti nell'utero) 1 give dare 1 GIVE OFF EMETTERE 1 glacial dust argilla dei ghiacciai (in sospensione) 1 GLA Dihomo-Gamma Linoleic Acid 1 glafenine glafenina 1 GLA Gamma-Linoleic Acid (acido gamma-linoleico) 1 glancing impact, glancing blow impatto rapido 1 glanders (zoonosis) morva (zoonosi) 1 Gland Ghiandola 1 Glare Abbagliamento 1 glare, dazzle abbagliamento 1 Glasgow coma scale La Glasgow Coma Scale (Scala di Glasgow), nota anche in medicina come Glasgow Coma Score (punteggio del coma di Glasgow) o scala GCS è stata sviluppata dai neurochirughi Graham Teasdale e Bryan Jennet per tenere traccia dell'evoluzione clinica dello stato del paziente in coma: essa si basa su tre tipi di risposta agli stimoli (oculare, verbale e motoria) e si esprime sinteticamente con un numero che è la somma delle valutazioni di ogni singola 1 glaspimod glaspimod 1 glass and stainless testing technologies tecnologie per il controllo qualità di vetro e acciaio inossidabile 1 GLASS CLOTH TESSUTO DI VETRO 1 glass-down earplug proteggi timpani in fibra di vetro 1 glass-fibre conjunctivitis congiuntivite da fibra di vetro 1 glass-fibre keratitis cheratite da fibra di vetro 1 glass jacketed reactor reattore a parete di vetro 1 GLASS SHEET FOGLIO DI VETRO 1 glaucoma glaucoma 1 glaziovine glaziovina 1 GLC Gas-Liquid Chromatography (cromatografia gas-liquido) 1 GLDH Glutamate-Dehydrogenase (glutammato-deidrogenasi) 1 glemanserin glemanserina 1 GLENOID BONE OSSO GLENOIDEO 1 glenvastatin glenvastatina 1 gleptoferron gleptoferrone 1 glial cells cellule gliari 1 gliamilide gliamilide 1 glibenclamide glibenclamide 1 glibornuride glibornuride 1 glibutimine glibutimina 1 glicaramide glicaramide 1 glicetanile glicetanil 1 gliclazide gliclazide 1 glicondamide glicondamide 1 glidazamide glidazamide 1 glide wire (filo) guida Glidewire 1 gliflumide gliflumide 1 glimepiride glimepiride 1 glipalamide glipalamide 1 glipizide glipizide 1 gliquidone gliquidone 1 glisamuride glisamuride 1 glisentide glisentide 1 glisindamide glisindamide 1 glisolamide glisolamide 1 glisoxepide glisoxepide 1 Gln Glutamina 1 global medical affairs affari medici globali 1 Global Medical Information services servizi di informazioni mediche generali 1 Global Positioning System Sistema di Rilevazione Globale 1 globe temperature temperatura del globo termometro 1 globe thermometer globotermometro 1 glob. globuli 1 globin zinc insulin injection prep. iniettabile di insulina zinco globina 1 glob. vag. Globuli vaginalis - ovuli vaginali [nella ricetta medica] Terapia glob. vag. Globuli vaginalis - ovuli vaginali [nella ricetta medica] Terapia 1 glomerular immune deposit formation formazione di depositi immuno-glomerulari 1 GLONASS sistema satellitare orbitante globale di navigazione 1 glove box (biological and safety cabinets) scatola a guanti (cabine biologiche e di sicurezza) 1 gloxazone glossazone 1 gloximonam gloximonam 1 Glu acido glutammico 1 glucagon glucagone 1 glucalox glucalox 1 glucametacin glucametacina 1 GLUCAMINE GLUCAMINA 1 GLUCEPTATE GLUCEPTATO 1 gluc Glucose (glucosio) 1 glucocorticoid hormone ormone glucocorticoide 1 GLUCONATE GLUCONATO 1 glucosamine glucosamina 1 glucose glucosio 1 GLUCOSE METABOLISM METABOLISMO DEL GLUCOSIO 1 glucosulfamide glucosolfamide 1 glucosulfone glucosolfone 1 glucurolactone glucurolattone 1 glucuronamide glucuronamide 1 GLUCURONATE GLUCURONATO 1 glue ear otite purulenta 1 glufosfamide glufosfamide 1 GLU Glucose (glucosio, glicemia) 1 glunicate glunicato 1 GLUS Granulomatous Lesions Of Unknown Significance [Sindrome] 1 glusoferron glusoferron 1 glutamine-supplemented total parenteral nutrition nutrizione parenterale totale (NPT) integrata da glutamina 1 glutaral glutaral 1 glutaricaciduria glutaricaciduria 1 glutaurine glutaurina 1 gluteal rotation flap repair riparazione mediante lembo gluteo di rotazione 1 glutethimide glutetimide 1 GLUT Glucose Transporter 1 glybuthiazol glibutiazolo 1 glybuzole glibuzolo 1 glycaemic index indice glicemico 1 Glycerid ester Estere gliceride 1 Glycerine monostearate Monostearato di glicerina 1 glycerol glicerina 1 Glycerol monostearate Glicerolo monostearato 1 glyceryl laurate gliceril laurato 1 GLYCERYL MONOSTEARATE MONOSTEARATO DI GLICERILE 1 glycinate glicinato 1 glyclopyramide gliclopiramide 1 glycobiarsol glicobiarsolo 1 GLYCOGEN SYNTHASE KINASE GLICOGENO SINTETASI CHINASI 1 glycoprotein glicoproteina 1 glycopyrronium bromide glicopirronio bromuro 1 glycyclamide gliciclamide 2 Gly Glicina 1 glyhexamide gliesamide 1 glymidine sodium glimidina sodica 1 glyoctamide gliottamide 1 glypinamide glipinamide 1 glyprothiazol gliprotiazolo 1 glysobuzole glisobuzolo 1 GMA Grand Mal Attack (crisi di Grande Male) 1 GMB Glomerular Membrane Basement (membrana basale glomerulare) 1 GM-CFU Granulocyte-Macrophage Colony Forming Unit (unite formanti colonia di granulociti-macrofagi) 1 GMC General Medical Council 1 GM‑CSF Fattore di stimolazione delle colonie di granulociti e macrofagi 1 gm grammo 1 Gm- Gram Negative (Gram Negativo) 1 Gm+ Gram Positive (Gram Positivo) 1 gm.% Grams Per 100 C.C. (grammi ogni 100 mL) 1 GM Guardia Medica (servizio) (Continuità Assistenziale, CA) 1 GMPc Guanosin Mono-Phosphate cyclic (guanosin monofosfato ciclico) 1 GMP Good Manufacturing Process Standards 1 GMP Guanosin Mono-Phosphate (guanosin monofosfato) 1 GMSC General Medical Services Committee now the General Practitioners' Committee (GPC) 1 GMS General Medical Services 1 GMS Gomori Methanamine Silver [Colorazione] 1 GNA Glomerulo-Nefrite Acuta 1 GNC General Nursing Care (assistenza infermieristica generica) 1 GN Glomerulo-Nefrite 1 GN-IgA Glomerulonefrite A Depositi Mesangiali di IgA (malattia di Berger) 1 GNM Glomerulo-Nefrite Membranosa 1 GNMP GlomeruloNefrite MembranoProliferativa 1 GnRH Gonadotropin Releasing Hormone (ormone di rilascio delle gonadotropine) 1 goal meta 1 goal-states stati di meta 1 GOD Glucose Oxidase (glucosio ossidasi) 1 goggle cup portaocchiali di protezione 1 goggles with side shields occhiali protettivi con protezione laterale 1 GOG Gynecologic Oncology Group 1 gold (198 Au), colloidal oro (198 Au) colloidale 1 Gold standard Standard di riferimento 1 gomm. gommoso/i 1 gonadorelin gonadorelina 1 good continuation (principio della) buona continuazione 1 good housekeeping, tidiness tenere in buon ordine, pulizia 1 good practices in sanitation/hygiene issues buone pratiche in materia di igiene 1 Good shape Buona forma fisica/ salute 1 good stand of sugar maple buona coltivazione di acero da zucchero 1 GOO Gastric Outlet Obstruction 1 goralatide goralatide 1 goserelin goserelin 1 GOS Great Ormond [Criteria] 1 GOT Glutamate-Oxalacetic Transaminase (transaminasi glutammico-ossalacetica, AST) 1 gout Gotta 1 gouty arthritis artrite gottosa 1 GPC General Practitioners Committee 1 GPC Glicerilfosforilcolina 1 GP-C Glycosaminoglycan Polypeptide Association Complex 1 GP General Paralysis (paralisi generale) 1 G.P. (General Practitioner) Medico di base/generico 1 GP General Practitioner (medico di medicina generale, MMG) 1 GPI Glycosyl-Phosphatidyl-Inositol 1 GPi/SNr Globus Pallidus-Substantia Nigra, Pars Reticulata Complex 1 GPR General Practitioner Registrar 1 G-protein G-proteina 1 GPRVS Giant Prosthetic Reinforcement of the Visceral Sac 1 GPS Global Positioning Systems 1 GP SHO General Practice Senior House Officer 1 GPT Glutamate-Pyruvate Transaminase (transaminasi glutammico-piruvica, ALT) 1 GPU Giunzione/Giunto PieloUretrale 1 gradation gradazione 1 GRADATION RECORDING REGISTRAZIONE DELLA GRADAZIONE 1 grad. graduato/a 1 gradient- forming salt gradiente salino 1 graft function funzionalità dell'organo trapiantato 1 Graft Innesto/Impianto 1 graft trapianto 1 graft vs. host disease malattia del trapianto verso l'ospite 1 GRA Glucocorticoid-Remediable Aldosteronism 1 GRA Greater Radiculomedullary Artery 1 grain-dust pneumoconiosis pneumoconiosi da polvere di grano 1 grain fever febbre da grano 1 gramicidin gramicidina 1 gramicidin S gramicidina S 1 gran. granuli 1 granisetron granisetron 1 granularity granularità 1 granular positivity positività granulare 1 granule granulo 1 granul. granulatus - granulato [nella ricetta medica] 1 GRANULOCYTE MACROPHAGE-COLONY-STIMULATING FACTOR (GM-CSF) FATTORE STIMOLANTE LE COLONIE GRANULOCITARIE E MACROFAGICHE 1 GRAPE Glycoprotein Receptor Antagonist Patency Evaluation Pilot Study 1 GRAP Glanular Reconstruction And Preputioplasty 1 graphite pneumoconiosis pneumoconiosi da grafite 1 Grasp/Squeeze prensione/impugnatura 1 grat. granulato 1 Grav. Gravida, Gravidity (gravida, gravidanza) 1 gravimetric dust sampler campionatore gravimetrico della polvere 1 gravimetry gravimetria 1 gravitational dust collector raccoglitore di polvere per gravità 1 GRAVITATIONAL FORCE FORZA GRAVITAZIONALE 1 Gravity fed intrauterine fluid distention somministrazione intrauterina per gravità di/del mezzo di distensione (della cavità) 1 Grayed Grigio 1 great/big toe alluce 1 Greater Saphenous Vein (GSV) vena safena grande (GSV) 1 GREAT Grampian Region Early Antistreplasetrial 1 Great Saphenous Vein (GSV) vena safena grande (GSV) 1 greehouse coprs colture in serra 1 green fertilization species biofertilizzanti naturali 1 GREEN PEACH APHID AFIDE DEL MANDORLO 1 GRE Glucocorticoid Response Element (elemento di risposta ai glucocorticoidi) 1 grepafloxacin grepafloxacina 1 GREs Hormone-Responsive Gene Regulatory Elements 1 GRGES Gly-Arg-Gly-Glu-Ser Peptide 1 GR Globuli Rossi 1 gr. Grain, Grains (granulo, granuli) [nella ricetta medica] 1 GRID ELECTRODE ELETTRODO A GRIGLIA 1 Grid laser Laser a griglia 1 Grignard reagent Reattivo di grignard 1 grinding spark scintilla da molatura 1 grinding-wheel breakage rottura della mola 1 griseofulvin griseofulvina 1 gr.m.p. grosso modo pulverisatum (polverizzato grossolanamente) 1 Groin Inguine 1 groin pain dolore inguinale 1 GROUND (ELECT.) METTERE A TERRA (ELETT.) 1 ground fault (circuit) interruptor, earth-leakage circuit- interruttore di fuga a terra 1 GROUNDING MESSA A MASSA/TERRA 1 GROUND LEVEL LIVELLO DI MASSA 1 Ground protein Proteina greggia 1 ground station stazione terrestre 1 group indicator indicatore di gruppo 1 group model HMO sistema sanitario basato sul modello HMO 1 group tests test collettivi 1 GROWTH MEDIUM MEZZO DI CRESCITA' 1 GRP Growth-Related Protein 1 grueling estenuante 1 GSF Glomerulosclerosi Segmentaria e Focale 1 gs gruppo speciale 1 GSH Reduced-Glutathione (glutatione ridotto) 1 GSS Gerstmann-Straussler-Scheinker (Gerstmann-Straussler-Scheinker) [sindrome di] 1 GSSG Oxidized-Glutathione (glutatione ossidato) 1 GSW Gunshot Wound (ferita da arma da fuoco) 1 GTCCG Gastrointestinal Tract Cancer Cooperative Group 1 GTD Gestational Trophoblastic Disease 1 GT Gammapatia Triclonale 1 gt gruppo terapeutico 1 Gt, gtt, gt guttae (goccia, gocce) [nella ricetta medica] 1 GTN Gestational Trophoblastic Neoplasia 1 GTP Guanosin Triphosphate (guanosin trifosfato) 1 GTT Gestational Trophoblastic Tumor 1 GTT Glucose Tolerance Test (test di tolleranza al glucosio) 1 Gt.tr. Gait Training (rieducazione alla deambulazione) 1 gtts/min Drops Per Minute (gocce al minuto) 1 GTV Gross Tumor Volume 1 guabenxan guabensano 1 guacetisal guacetisal 1 guafecainol guafecainolo 1 guaiactamine guaiactamina 1 guaiapate guaiapato 1 guaietolin guaietolina 1 guaifenesin guaifenesina 1 guaifylline guaifillina 1 guaimesal guaimesal 1 guaisteine guaisteina 1 guamecycline guameciclina 1 guanabenz guanabenz 1 guanacline guanaclina 1 guanadrel guanadrel 1 guanazodine guanazodina 1 guancidine guancidina 1 guanclofine guanclofina 1 guanethidine guanetidina 1 guanfacine guanfacina 1 GUANIDINE GUANIDINA 1 guanine guanina 1 guanisoquine guanisochina 1 guanoclor guanocloro 1 guanoctine guanoctina 1 guanoxabenz guanossabenzo 1 guanoxan guanoxano 1 guanoxyfen guanossifene 1 GUANYLATION GUANILAZIONE 1 guard (grinding wheels) protezione (mola) 1 guard hair with creamy white tips aculei con estremità color crema / (color) bianco crema 1 guard (presses) protezione (presse) 1 guardrail barriera di protezione 1 guardrail upright (scaffold) puntone (ponteggio) 1 guard screen (presses) schermo di protezione (presse) 1 guar gum gomma di guar 1 GU Genitourinary (genitourinario) 1 GUIDE AXIS ASSE DI GUIDA 1 Guide laser Catheter with Laser Ablation Catheter catetere a guida laser con catetere per ablazione laser 1 Guide laser Catheter with Laser Ablation Catheter catetere guida laser con catetere per ablazione laser 1 guidelines LG (del Garante) 1 Guidelines Linee guida 1 GUIDE RAIL ROTAIA DI GUIDA 1 GUIDE SHAFT ALBERO GUIDA 1 guidewire loading device dispositivo di caricamento del filo guida 1 guinea pig cavia 1 GUM ARABIC GOMMA ARABICA 1 Gum base Gomma base 1 Gum Gengiva 1 GUM Genito-urinary medicine 1 Gum pellet Compressa di gomma 1 GUM TRAGACANTH GOMMA ADRAGANTE 1 gusperimus gusperimus 1 gustation gusto 1 gut sling suture sutura a fionda in/con catgut 1 guying controventatura 1 guy rope tirante 1 GVA General Visceral Afferent [nerve] (nervo viscerale afferente) 1 GVE General Visceral Efferent [nerve] (nervo viscerale efferente) 1 GV Germinal Vesicle 1 GVHD Graft-Versus-Host Disease (malattia da reazione del trapianto contro l'ospite) 1 GVH Graft-Versus-Host (reazione del trapianto contro l'ospite) 1 GvL Graft-versus-Leukemia [effetto] 1 GWAS-genomewide association study studio di associazione dell'intero genoma 1 G/W \Glucose and Water (acqua e zucchero; soluzione glucosata)\ 1 GW Granulomatosi di Wegener 1 GWS Gulf War Syndrome 1 Gy Gray 1 Gynecologist Ginecologo 1 GYN \Gynecology; Gynecological (ginecologia, ginecologico)\ 1 Gypass grafting Impianto di bypass 1 h 12 = at 12:00 2 mesi A12 1 H2O2 Hydrogen Peroxide (acqua ossigenata, perossido di idrogeno) 1 H2O acqua 1 HAA Hemolytic Anemia Antigen (Antigene dell'anemia emolitica) 1 HAA Hepatitis-Associated Antigen (Antigene associato all'epatite) 1 Ha Anio 1 HAART Highly Active Antiretroviral Therapy 1 HABA Hemagglutinin Binding Antigen (Antigene fissante l'emoagglutinina) 1 HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point (sistema di analisi dei rischi e di controllo dei punti critici) [meto sicurezza del prodotto alimentare] 1 HACE High-Altitude Cerebral Edema 1 hachimycin acimicina 1 HAD Hospital Anxiety and Depression Scale 1 haemoglobin Emoglobina 1 haemopathy, blood disease emeopatia, malattia del sangue 1 haemotoxic agent agente emotossico 1 HAFE High-Altitude Flatus Expulsion 1 HAF HyperAlimentation Fluid 1 HAFNIUM BORIDE BORURO DI AFNIO 1 HAFOE High Air Flow (with) Oxigen Enrichment (elevato flusso aereo con arricchimento di ossigeno) [terapia per p 1 H/A, HA Headache (cefalea) 1 HA Harm Avoidance 1 HA Headache 1 HA Health Authority 1 HAH High-Altitude Headache 1 HA Hyaluronan 1 HAI Histological Activity Index (indice di attività istologica) 1 hair-brain sindrome sindrome capelli-cervello 1 hair cell cellula ciliata 1 hair/hair's hydrolipidic film mantello idrolipidico capillare 1 hair hygrometer igrometro a capello 1 hair net reticella per capelli 1 hair shaft stelo del pelo 1 halazepam alazepam 1 halazone alazone 1 halcinonide alcinonide 1 haletazole aletazolo 2 half life emivita 1 half mask (respiratory protection), half-face mask, half- semimaschera, maschera a mezza faccia 1 half sibling fratellastro 1 halide alogenuro 1 hallux limitus hallux limitus 1 hallux valgus valgismo degli alluci 1 haloalkenyl aloalchenile 1 haloalkoxy aloalcossi 1 haloalkyl aloalchile 1 halo alogeno 1 HALO ALOGENO 1 halocarban alocarbano 1 halocortolone alocortolone 1 halofantrine alofantrina 1 halofenate alofenato 1 halofuginone alofuginone 1 halogen acid acido alogenidrico 1 HALOGEN ALOGENO 1 halogenated-hydrocarbon extinguisher, Halon extinguisher estintore ad idrocarburi alogenati 1 halogenating agent agente alogenante 1 halometasone alometasone 1 halonamine alonamina 1 halopemide alopemide 1 halopenium chloride alopenio cloruro 1 haloperidol aloperidolo 2 HALOPHENYL ALOFENILE 1 halopredone alopredone 1 haloprogesterone aloprogesterone 1 haloprogin aloprogin 1 halothane alotano 1 Halo vest Halo vest/ corsetto Halo/ sistema Halo 1 haloxazolam alossazolam 1 haloxon alosson 1 HAMA Human Antimouse Antibodies 1 HAM HTLV-I Associated Myelopathy 1 HAM Hypoparathyroid-Addison-Moniliasis (sindrome) (ipoparatiroidismo-morbo di Addison-Moniliasi) 1 hammer mill mulino a martelli 1 ham parte posteriore del ginocchio 1 hamstrings vs tendons fascia tendinea del poplite/tendini 1 hamstring tendine posteriore del ginocchio 1 hamycin amicina 1 hand-arm vibration, HAV vibrazione mano-braccio 1 hand gel gel per le mani 1 hand guard (leather) manopole (pelle) 1 HAND HELD COMPUTER COMPUTER PALMARE 1 HANDHOLD MANIGLIA 1 handicapped worker lavoratore handicappato 1 handicap services servizi per i disabili / (per le persone) diversamente abili 1 handle bastoncino 1 handle bastoncino (per tampone) 1 Handle Impugnatura 1 hand pad (textile) proteggi mani (tessuto) 1 handpieces manipoli 1 hand pump (sampling) pompa a mano 1 handrail corrimano, parapetto 1 hands cleaner salviettine igieniche (per le mani); sistema detergente per le mani 1 hand shaping postura della mano 1 hand signal segnale manuale 1 hands mani 1 HANE Hereditary Angioneurotic Edema (edema angioneurotico ereditario) 1 H Antigene H 1 HAPE High-Altitude Pulmonary Edema 1 HAPE-s HAPE Susceptibility 1 Hard boiled candy Caramella 1 Harden to Temprare 1 HARD GELATIN CAPSULE CAPSULA DI GELATINA DURA 1 hard-metal pneumoconiosis pneumoconiosi da metalli duri 1 harmful agent agente nocivo 1 harmful dannoso, nocivo 1 harmful effect effetto nocivo 1 Harmful Nocivo 1 harmful noise rumore nocivo 1 harmful, noxious nocivo, dannoso 1 harmful substance,noxious substance sostanza nociva 1 harmless innocuo 1 harmonic power doppler power doppler armonico 1 HARP Harvard/Brown Anxiety Disorders Research Project 1 Hartman pouch tasca di Hartmann 1 Harvesting cannula Cannula da harvesting 1 Harvesting (vasi sanguigni) Harvesting 1 HASCVD Hypertensive Arteriosclerotic Cardiovascular Disease (malattia cardiovascolare ipertensiva arteriosclerotic 1 HAS = Health Advisory Service HAS (Health Advisory Service, servizio di consulenza sanitaria) 1 HASMC Human Aortic Smooth Muscle Cell 1 HAT Hepatic Artery Thrombosis 1 HAT Hypoxanthine, Aminopterin and Thymidine 1 have not been tolerized in cui non sia stata indotta tolleranza 1 HAV Hepatitis A Virus 1 HAV Hepatitis A Virus (virus dell'epatite A) 1 HAWT[IA] Hamburg-Wechsler Test [of Intelligence for Adults] (test per il quoziente intellettivo degli adulti) 1 hazard, danger pericolo 1 hazardous chemical sostanza chimica nociva 1 hazardous condition condizione di pericolo 1 hazardous waste rifiuto nocivo 1 Hazard Ratio (HR) Rapporto di rischio 1 Hazard Rischio 1 hazard survey individuazione del rischio di incidente 1 Haze Grado di nebulosità 1 HbA1c Glycosylated Hemoglobin (emoglobina glicosilata) 1 HBcAb Hepatitis B core Antibody (anticorpo anti-core del virus epatitico B) 1 HBcAg Hepatitis B core Antigen (Antigene del core del virus epatitico B) 1 HBD Has Been Drinking (potus) 1 HBDH Hydroxyibutyrate Dehydrogenase (alfa-idrossibutirrato deidrogenasi) 1 HBeAb \Hepatitis B e Antibody (anticorpo anti-Antigene \\e\\ del virus epatitico B)\ 1 HBeAg \Hepatitis B e Antigen (Antigene \\e\\ del virus epatitico B)\ 1 HbF Fetal Hemoglobin 1 HB Health Board 1 HB Heart Block (blocco cardiaco) 1 Hb, Hgb Emoglobina 1 HBLV Human B cell Lymphotropic Virus (virus della leucemia a cellule B) 1 HbO2 Oxygenated Hemoglobin (emoglobina ossigenata) 1 HBO Hyperbaric Oxygen Therapy 1 HBP High Blood Pressure (ipertensione arteriosa) 1 HBPM Eparina a Basso Peso Molecolare 1 HBsAb Hepatitis B surface Antibody (anticorpo anti-Antigene di superficie del virus epatitico B) 1 HBsAg Hepatitis B surface Antigen (Antigene di superficie del virus epatitico B) 1 HbSC Sickle-cell Hemoglobin (malattia da emoglobina SC) 1 HbS Hemoglobin S [sickle] (emoglobina S, falciforme) 1 HBSS Hanks' Balanced Salt Solution 1 HbSS Hemoglobin SS (emoglobina SS) 1 HbSS Homozygous Hemoglobin S 1 HBV Hepatitis B Virus 1 HBV Hepatitis B Virus (virus dell'epatite B) 1 HCA Hypothermic Circulatory Arrest 1 HCC Hepatocellular Carcinoma 1 HCC HepatoCellular Carcinoma (carcinoma epatocellulare) 1 HCFA Health Care Financing Administration 1 HCG (hCG) Human Chorionic Gonadotropine (gonadotropina corionica umana) 1 HC Head Circumference (circonferenza del cranio) 1 HC Health Circular 1 H&C Hot and Cold (caldo e freddo) 1 HC Hypertrophic Cartilage 1 HCl Acido Cloridrico 1 HCL Hairy Cell Leukemia (leucemia a cellule capellute) 1 HCM Hypertrophic Cardiomyopathy (cardiomiopatia ipertrofica) 1 HCO3 Bicarbonato 1 HCQ Hydroxychloroquine 1 HCS Human Chorionic Somatotropin (somatotropina corionica umana) 1 HCT HCT, Ematocrito 1 HCT, Hct Hematocrit (ematocrito) 1 HCT Human Chorionic Thyrotropin (tireotropina corionica umana) 1 HCTZ Idroclorotiazide 1 HCVab Hepatitis C Virus antibody (anticorpo anti-Antigene del virus epatitico C) 1 HCVD Hypertensive Cardiovascular Disease (cardiopatia ipertensiva) 1 HCV Hepatitis C Virus (virus dell'epatite C) 1 HDA Health Development Agency 1 HDCC Human Diploic Cell Culture [vaccine] (vaccino antirabbico ottenuto per coltura del virus rabico su cellule umane diploidi) 1 Hd Head (testa, capo) 1 Hd Hodgkins Disease (morbo di Hodgkin) 1 h. d. hora decubitus - prima di coricarsi [nella ricetta medica] 1 HDL High Density Lipoprotein (lipoproteine ad alta densità) 1 HDN Hemolytic Disease of Newborn (malattia emolitica del neonato) 1 HDN Hemorrhagic Disease of the Newborn 1 HDPE High Density PolyEthlene (polietilene ad alta densità) 1 HDR High-Dose-Rate 1 HDS Hypertension in Diabetes Study 1 HDTV TELEVISIONE AD ALTA DEFINIZIONE 1 HDV Hepatitis Delta Virus (virus dell'epatite delta) 1 HDV Hepatitis D Virus 1 HDW Hmoglobin Distribution Width (Ampiezza della distribuzione dellemoglobina 1 headband (safety helmet) bardatura del capo (casco) 1 head harness (safety helmet), cradle, head suspension imbottitura (casco) 1 headlamp (mines), cap lamp casco con lampada (miniere) 1 head-length 25-30 cm (approssimativo) 1 head protection protezione per la testa 1 Headrest Poggiatesta 1 head scatter diffusione nella testata / head scatter 1 head strap (respirators), headband bardatura del capo (respiratori) 1 head-tail testa-coda 1 Head-to-head (data) Confronto testa a testa (head-to-head) [dei dati] 1 Head trauma Trauma cranico 1 healing guarigione, cicatrizzazione 1 Healing Guarigione/ terapia 1 health care-acquired condition patologia acquisita in una struttura sanitaria 1 Health Care Laser System (HCLS) sistema laser per uso medico 1 health care medicina 2 healthcare professional operatore sanitario 1 Healthcare professional Operatore sanitario 1 Health center Vs Home Doctor Cab struttura medico sanitaria/centro medico/centro di cure vs studio medico (privato) 1 health claim indicazioni sulla salute (fornite sui prodotti alimentari) 1 Health Commissioner direttore della sanita' 1 health expenditure spese sanitarie (es. del governo) 1 health hazard rischio per la salute 1 health impairment, helth damage, injury to health danno alla salute 1 health insurance assicurazione in caso di malattia 1 health insurance fund fondo di assicurazione (in caso di) malattia 1 health officials autorità sanitarie 1 health protection protezione sanitaria 1 health protective / health promoting proteggono e migliorano la salute / lo stato di salute 1 health salute 1 health technology assessment valutazione delle tecnologie sanitarie 1 healthy worker effect (epidemiology) effetto su lavoratore sano (epidemiologia) 1 hearing ability capacità uditiva 1 hearing acuity, auditory acuity, hearing sensitivity acutezza uditiva, sensibilità nell'ascolto 1 hearing aid apparecchio acustico 1 Hearing aid Protesi uditiva 1 hearing conservation conservazione dell'udito 1 hearing conservation programme programma di conservazione dell'udito 1 hearing damage, auditory damage danno all'udito 1 hearing examination esame dell'udito 1 hearing level livello dell'udito 1 Hearing loss Ipoacosia 1 hearing protection protezione dell'udito 1 hearing protector, ear protector cuffia protettiva 1 hearing threshold, auditory threshold, threshold of soglia uditiva 1 hearing threshold shift spostamento della soglia uditiva 1 Hearing Udito 1 heart attack Attacco cardiaco (Zanichelli), attacco di cuore, infarto (Babylon) 1 heart damage, cardiopathy danno al cuore, cardiopatia 1 heart disease malattia cardiaca 1 Heart rate Frequenza cardiaca 1 heart rate monitoring the whole point monitoraggio continuo del battito cardiaco 1 heart sounds toni cardiaci 1 HEART TISSUE TESSUTO CARDIACO 1 heat acclimatisation acclimatazione al calore 1 HEAT ACTING SURFACE SUPERFICIE TERMICA 1 Heat affected zone Zona termicamente alterata 1 HEAT-BONDED TERMOLEGATO 1 HEAT CAPACITY CAPACITA' TERMICA 1 heat detector (fire protection), heat-actuated detector, rivelatore di calore, rivelatore termico 1 heat exhaustion, heat collapse, heat prostration esaurimento, collasso, prostrazione da calore 1 HEAT Human Erythrocyte Agglutination Test (test di agglutinazione con emazie umane) 1 heat-protective clothing indumento di protezione termica 1 HEAT-RESISTIVE FILM PELLICOLA RESISTENTE AL CALORE 1 HEAT ROLLER RULLO RISCALDATORE 1 HEAT SHOCK SHOCK TERMICO 1 HEAT SHRINKAGE TERMORETRAZIONE 1 HEAT SIGNAL SEGNALE TERMICO 1 HEAT SINK DISSIPATORE DI CALORE 1 heat strain deformazione termica 1 heat stress index (HSI), thermal stress index indice di stress da calore (HSI) 1 heatstroke, heat syncope, thermal shock colpo di calore, sincope da calore, shock termico 1 Heat therapy Ipertermia 1 heat tolerance tolleranza al calore 1 HEAT TREATMENT TRATTAMENTO TERMICO 1 heavy blades lame spesse 1 heavy work lavoro pesante 1 Heck coupling accoppiamento di Heck 1 hedaquinium chloride edachinio cloruro 1 He Elio (numero atomico 2) 1 heel tallone 1 HEENT Head, Eyes, Ears, Nose, Throat (capo, occhi, orecchi, naso, gola) 1 Height Altezza 1 Heimlich maneuver Manovra di Heimlich 1 He La cell cellule He La [cellule del primo stipite di carcinoma uterino umano] 1 HEL Human Embryo Lung [cell culture] (coltura di cellule embrionali polmonari umane) 1 heliomycin eliomicina 1 HELLP Hemolysis-Eleveted Liver Enzymes-Low Platelet count (emolisi, aumento degli enzimi epatici, piastrinopenia) 1 HELLP Hemolytic Anemia, Elevated Liver Enzymes and Low Platelet Counts [Sindrome] 1 helmet (respirators) elmetto (respiratori) 1 helmet type hearing protector, acoustical helmet casco antirumore 1 Helmholtz resonator risonatore di Helmholtz 1 helpnessless impotenza, incapacità di reagire 1 hemangiomatosis chondrodystrophica emangiomatosi condrodistrofica 1 Hematology and serum chemistry esami ematologici e biochimici 1 hematopoiesis ematopoiesi 1 Hem Hematology (ematologia) 1 hemimaxilla emimascella 1 hemisoma emisoma 1 hemisuccinate emisuccinato 1 HEMODYNAMIC BURDEN CARICO EMODINAMICO 1 hemoglobin crosfumaril emoglobina crosfumaril 1 Hemoglobin Emoglobina 1 hemolysis emolisi 1 Hemostat Emostatico 1 HEMPAS Hereditary Erythrocytic Multinuclearity with Positive Acidified Serum (multinuclearità eritroblastica ereditaria con test sierico aci per l'anemia diseritropoietica congenita] 1 Hem Pro Hematology Profile (profilo ematologico) 1 HEPA High-Efficiency Particulate Air filter (filtro ad alta efficacia) [negli ospedali] 1 heparin-like simileparinici 1 heparin sodium eparina sodica 1 hepatic angiosarcoma, angiosarcoma of the liver angiosarcoma epatico 2 hepatic function test test di funzione epatica 1 hepatic insufficiency insufficienza epatica 1 hepatic sinisoids sinisoidi epatici 1 hepatitis B epatite B 1 hepatosplenomegaly epatosplenomegalia 1 HEPCON Heparin Assays 1 HEPES acido N-2-idrossietilpiperazina-N'-propansulfonico 1 HEP High Egg Passage (passaggio colturale su uova a frequenza elevata) 1 Hep. Lock Heparin Lock (lavaggio con eparina di un catetere venoso) 1 hepronicate epronicato 1 heptabarb eptabarb 1 heptaminol eptaminolo 1 HEPTANE EPTANO 1 heptaverine eptaverina 1 heptolamide eptolamide 1 HEPTYLENE EPTILENE 1 hepzidine epzidina 1 herbal medicine fitomedicina 1 herbicide erbicida 1 hercules moths Coscinocera hercules 1 (Hereditary) Inclusion Body Myopathy Miopatia a corpi inclusi 1 hern. Hernia, Herniation (ernia) 1 hernia ernia 1 herniated disc ernia del disco 1 herniorrhaphy ernioplastica 1 HERU Health Economics Research Unit 1 hetacillin etacillina 1 hetaflur etaflur 1 heteroalkyl eteroalchile 1 heteroaralkyl eteroarilalchile 1 heteroarylalkoxy eteroarilalcossi 1 heteroarylalkyl eteroarilalchile 1 HETEROARYL ETEROARILE 1 heteroatom eteroatomo 1 Hetero atom Etero atomo 1 heteroatoms eteroatomi 1 heterocyclic ring anello eterociclico 1 heterocycloalkylalkyl eterocicloalchilalchile 1 heterocycloalkyl eterocicloalchile 1 heterocyclyl eterociclile 1 heterocyclyl ring anello eterociclile 1 heteronium bromide eteronio bromuro 1 heterophilic antibody anticorpo eterofilo 1 hetero-productive eteroproduttivo 1 HETP Hexaethyltetraphosphate (esaetiltetrafosfato) 1 HEV Hemagglutinating Encephalomyelitis Virus (virus dell'encefalomielite emoagglutinante) 1 HEV Hepatitis E Virus (virus dell'epatite E) 1 HEV High Endothelial Venule 1 hexachlorophene esaclorofene 1 hexacyprone esaciprone 1 hexadiline esadilina 1 hexadimethrine bromide esadimetrina bromuro 1 hexafluronium bromide esafluronio bromuro 1 HEXALOBE (vite o driver o strumento) esagonale lobulare 1 hexamethonium bromide esametonio bromuro 1 hexamidine esamidina 1 hexapradol esapradol 1 hexaprofen esaprofene 1 hexapropymate esapropimato 1 hexarelin esalerina 1 hexasonium iodide esasonio ioduro 1 hexcarbacholine bromide excarbacolina bromuro 1 hexedine esedina 1 HEXENOL ESENOLO 1 hexestrol exestrolo 1 hexetidine esetidina 1 Hexhlet prelevatore d'aria di Hexhlet, elutriatore d'aria di 1 hexobarbital esobarbital 1 hexobendine esobendina 1 hexocyclium metilsulfate exociclio metilsolfato 1 hexoprenaline esoprenalina 1 hexopyrronium bromide esopirronio bromuro 1 hexylcaine esilcaina 1 HEXYLENE ESILENE 1 Hf Afnio (numero atomico 72) 1 HFA Height-For-Age 1 HFC HydroFluoroCarbon (idrofluorocarburi) 1 HFJV High-Frequency Jet Ventilation 1 HFJV High-Frequency Jet Ventilation (ventilazione jet ad alta frequenza) 1 HFO High-Frequency Oscillation (oscillazione ad alta frequenza) 1 HFOV High-Frequency Oscillatory Ventilation 1 HFOV High-Frequency Oscillatory Ventilation (ventilazione oscillatoria ad alta frequenza) 1 HFPPV High-Frequency Positive-Pressure Ventilation 1 HFPPV High-Frequency Positive-Pressure Ventilation (ventilazione a pressione positiva ad alta frequenza) 1 HFPV High-Frequency Percussive Ventilation (ventilazione percussoria ad alta frequenza) 1 Hfr High frequency of recombination (elevata frequenza di ricombinazione) 1 HFRS Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome 1 HFV High-Frequency Ventilation 1 HFV High-Frequency Ventilation (ventilazione ad alta frequenza) 1 HGA Homogentisic Acid (acido omogentisico) 1 Hgb Emoglobina 1 HGC Hard Gel Capsule (capsula di gel duro) 1 HGD High-Grade Dysplasia 1 HGF Hyperglycemie Glycogenolytic Factor (fattore glicogenolitico iperglicemizzante) 1 HGFs hematopoietic growth factors fattori di crescita ematopoietici (HGF) 1 HGH Human Growth Hormone (ormone umano della crescita) 1 Hg Mercurio (numero atomico 80) 1 HGO Hepatic Glucose Output (produzione glicidica del fegato) 1 HHb Emoglobina non ionizzata 1 H Henry 1 HHEs Hypotonic-Hyporesponsive Episodes 1 HHG Human Hypophysary Gonadothropin (gonadotropina ipofisaria umana) 1 HH Hard of Hearing (ipoacusia) 1 HH Health History (storia medica) 1 H History (storia, anamnesi) 1 HHME Hygroscopic Heat And Moisture Exchanger 1 HHNKC Hyperosmolar, Hyperglycemic, Nonketotic Coma 1 h Hour (ora) 1 HHS Hyperglycemic Hyperosmolar Syndrome 1 HHT Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia 1 HHV Human Herpes Virus (herpes virus umano) 1 (H) Hypodermic (ipodermico) 1 H Hypodermic (ipodermico) 1 HiCal High-Calorie (ipercalorico) 1 HIDA (scan) Hepatobiliary Iminodiacetic Acid (Scan) (scintigrafia epatobiliare) 1 hidden defects guarantee garanzia per vizi 1 HID High-Iron Diamine 1 H Idrogeno (numero atomico 1) 1 HIE Hypoxic Ischemic Encephalopathy (encefalopatia ipossico-ischemica) 1 high acuity adverse event evento avverso altamente acuto/acuto in alto grado/ad elevatà acuità//di elevata/particolare acuità 1 high-affinity opiate receptor binding alta affinità di legame con il recettore degli oppiacei 1 high-arched palate palato ad arcata alta 1 High Blood pressure Ipertensione 1 High boiling Alto bollente 1 HIGHER ALCOHOL ALCOOL SUPERIORE 1 higher alkyl alchile superiore 1 higher pressure ipertensione 1 higher up the treatment ladder sui gradini più alti della scala terapeutica 1 higher vinyl esters esteri vinilici superiori 1 high-expansion foam schiuma ad alta espansione 1 High fibre food Cibi ricchi di fibre 1 High fructose corn syrup Isoglucosio 1 high-lift safety valve valvola di sicurezza ad alta alzata 1 highly flammable altamente infiammabile 1 highly flammable liquid liquido altamente infiammabile 1 highly focused way focalizzazione elevata 1 highly-specialised surgery alta chirurgia 2 high minus lenses lenti a elevato valore negativo (divergenti) 1 HIGH-ORDER DI ORDINE ELEVATO 1 high or low value elevato o basso valore estetico 1 (High) Patient retention rate (elevato) tasso di mantenimento in trattamento/della terapia (dei/nei pazienti) 1 high pill burden elevata quantità di farmaci 1 High- pitched Acuto 1 HIGH POLYMER ALTO POLIMERO 1 high power field campo ad alto ingrandimento (microscopio) 1 high receptor avidity alta avidità recettoriale 2 high soil load elevato/alto carico organico 1 HIGH VISION = HIGH DEFINITION ALTA DEFINIZIONE 1 high-voltage accident infortunio dovuto all'alta tensione 1 high-voltage eliminator soppressore ad alta tensione 1 high-voltage injury lesione dovuta all'alta tensione 1 high-volume sampler campionatore a grande volume 1 high-wrap lens lenti ad alta curvatura 1 HII Hepatic Iron Index 1 hilum Ilo 1 HImPs Health Improvement Programmes 1 Hindbrain Rombencefalo o metencefalo 1 HINGE CERNIERA 1 HIO Hole-In-One 1 H ione 1 hip anca, fianco 2 Hip Anca 1 HIP IMPLANT PROTESI DI ANCA 1 hippocampus ippocampo 1 His Histidine (istidina) 1 His istidina 1 HISTAMINERGIC ISTAMINERGICO 1 histapyrrodine istapirrodina 1 hist. Histology (istologia) 1 hist. History (storia, anamnesi) 1 histidine istidina 1 H istone 1 histoplasmosis, Darling's disease istoplasmosi 1 History of past illnesses Anamnesi patologica remota 1 histrelin istrelina 1 HIT Heparin-Induced Thrombocytopenia 1 hit successo 1 HIVAN HIV-Associated Nephropathy 1 Hives Orticaria 1 HIV Human Immuno-deficiency virus 1 HIV Human Immunodeficiency Virus (virus dell'immunodeficienza umana) 1 HiVit High-Vitamin (vitamine ad alte dosi) 1 HIV viral cultures culture virali HIV 1 HKAFO Hip Knee Ankle Foot Orthosis (ortosi anca, ginocchio, caviglia, piede) 1 HLA Human Leucocyte [o Lymphocite] Antigens (antigeni leucocitari o linfocitari umani) 1 HLD High-Level Disinfection (disinfezione di alto livello) [negli ospedali] 1 HLES Hypertensive Lower Esophageal Sphincter 1 Hl Half-life (emivita) 1 H&L Heart & Lung (cuore/polmoni) 1 HLHS Hypoplastic Left Heart Syndrome 1 HL Hyperreactio Luteinalis 1 HLPC High Performance Liquid Cromatography (cromatografia liquida ad alta definizione ) 1 HLT Heart-Lung Transplantation (trapianto cuore-polmone) 1 HMD Hyaline Membrane Disease (malattia delle membrane ialine) 1 HMEF Heat and Moisture Exchanging Filter 1 HMEF Heat & Moisture Exchanging Filter (filtro per lo scambio di calore e umidità) 1 HME Heat and Moisture Exchanger 1 HME Heat & Moisture Exchanger (scambiatore di calore e umidità) [il cosiddetto naso artificiale] 1 HME Human Macrophage Elastase 1 HMG-CoA 3-Hydroxy-3-Methyl-Glutaryl-Coenzyme A (idrossi-metil-glutaril-coenzimaA) 1 HMG Human Menopausal Gonadotropin (gonadotropina umana della menopausa) 1 HM Hand Motion 1 HM Hand Movement (movimento della mano/delle mani) 1 HM Holter Monitoring (monitoraggio Holter) 1 HMPAO Hexamethyl Propyleneamine-Oxime 1 HMPAO HexaMethylPropylene Amine Oxime (tipo di tomografia cerebrale ad emissione fotonica) 1 HMS Hexose Monophosphate Shunt 1 HMT Hexamethylenetetramine 1 HMWK High-Molecular-Weight Cytokeratin 1 HMWK High Molecular Weight Kininogen kininogeno ad alto peso molecolare) 1 HN Health Notice 1 HNPCC Hereditary non Polyposis Colon Cancer (cancro colonrettale ereditario del tipo non polipoide) 1 HNPCC Hereditary Nonpolyposis Colorectal Cancer 1 HNP Herniated Nucleus Pulposus (ernia del nucleo polposo) 1 HOA Hypertrophic Osteoarthropathy 1 HOB Head of Bed (testata del letto) 1 HOCA Higher Osmolar Contrast Agent 1 HOCM Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy (cardiomiopatia ipertrofica ostruttiva) 1 HO Heme Oxygenase 1 h/o History of (anamnesi di) 1 H.O. House Officer 1 HOLDER STAFFA DI SUPPORTO 1 Hold value (survey) mantenere le caratteristiche di studio 1 HOLE BASIS FORO BASE 1 holes perforazioni 1 HOMA Homeostasis Model Assessment 1 HOMA R Homeostasis Model Assessment, Insulin Resistance 1 homarylamine omarilamina 1 homatropine methylbromide omatropina metilbromuro 1 home accident, domestic accident infortunio domestico 1 home care assistance ospedalità a domicilio 1 home care assistenza domiciliare 1 HOME LOCATION INDIRIZZO GUIDA 1 home location register registro di localizzazione degli utenti locali 1 home management trattamento/cure domiciliare/i 1 HOME POSITION POSIZIONE INIZIALE 1 Home treatment Assistenza domiciliare 1 homidium bromide omidio bromuro 1 Homing device Dispositivo di autoguida 1 homochlorcyclizine omoclorciclicina 1 homofenazine omofenazina 1 HOMOGENISER APPARECCHIO OMOGENEIZZATORE 1 homopipramol omopipramolo 1 homosalate omosalato 1 homprenorphine omprenorfina 1 honeycomb lung polmone a nido d'ape 1 HOOD Hereditary Osteo-Onycho Dysplasia (diasplasia osteo-ungueale ereditaria) 1 hood (respirators) cappuccio (respiratori) 1 Ho Olmio (numero atomico 67) 1 hopantenic acid acido opantenico 1 HOPE Heart Outcomes Prevention Evaluation Study 1 HOP High Oxygen Pressure (alta pressione di ossigeno) 1 hoquizil ochizile 1 horiz. Horizontal (orizzontale) 1 horizontal and vertical meridians meridiani orizzontale e verticale 1 horizontal shoring puntellamento orizzontale 1 Hormones Replacement Treatment (HRT) Terapia sostitutiva ormonale 1 horseradish peroxidase perossidasi di rafano 1 Horseradish Rafano 1 horse therapy, equine therapy, equine-assisted therapy ippoterapia 1 hor. um. spat. horae unius spatio - ogni ora [nella ricetta medica] 1 hosp. Hospital (ospedale) 1 Hospital centre Polo ospedaliero 1 hospital discharge report relazione di fine ricovero 1 Hospital Health Direction (HHD) Direzione *Sanitaria* 2 hospitalist medico ospedaliero / medicina ospedaliera 1 hospitalization degenza, ricovero ospedaliero, ospedalizzazione 1 hospital management gestione ospedaliera 1 Hospital-qualified biomedical technician tecnico ospedaliero con qualifica di biomedico 1 hospital stay degenza 1 Hospital therapeutic formulary PTA 1 host bone marrow derived phagocytic leukocytes leucociti ad attività fagocitaria derivati dal midollo osseo ospite 1 HOST SYSTEM SISTEMA OSPITANTE 1 hot environment ambiente surriscaldato 1 HOT Hemogenic Oxygen Therapy (ossigenoterapia ematogena) 1 HOT Hyperbaric Oxygen Therapy (ossigenoterapia iperbarica) 1 HOT Hypertension Optimal Therapy Study 1 hot particle (cause of ignition) particella surriscaldata 1 Hot rolling Laminazione a caldo 1 hot stove stufa che scotta 1 hot substance sostanza surriscaldata 1 hot surface superficie surriscaldata 1 Hot water bottle Borsa dellacqua calda 1 hot-wire anemometer anemometro a filo surriscaldato 1 hot work, work in hot environments lavoro in ambiente surriscaldato 1 HOUSEFLY MOSCA DOMESTICA 1 however tuttavia 1 how steep is the occlusal plane angle quanto e' ripida l'inclinazione del piano occlusale 1 Hox Homeobox Gene Family 1 HPA Hypothalamic-Pituitary-Adrenal 1 HPCE High Performance Capillary Electrophoresis (elettroforesi capillare ad alta risoluzione) 1 HPC Health Professionals Committee 1 HPC Hemangiopericytoma 1 HPC Hematopoietic Progenitor Cells 1 HPD Hemato-Porphyrin Derivative (derivati dell'ematoporfirina) 1 HPD Higher Professional Development 1 HPE Higher Professional Education 1 hpf High Power Field (ad elevato ingrandimento) 1 h.p.f. high powerfield (campo ad elevato ingrandimento) 1 HPG Human Pituitary Gonadotropin (gonadotropina ipofisaria umana) 1 HPG Hypothalamopituitary-Gonadal 1 Hp Haptoglobin (aptoglobina) 1 HP Hemato-Porphyrin (ematoporfirina) 1 H&P History and Physical (anamnesi ed esame obiettivo) 1 HP, Hp Helicobacter pylori 1 HP Hypothalamo-Parasympathetic 1 HPI History of Present Illness (anamnesi patologica prossima) 1 HPLC High-Performance Liquid Chromatography 1 HPLC High Performance (o Pressure) Liquid Cromatography (cromatografia liquida ad alta pressione o selezione) 1 HPLC HPLC 1 hPL Human Placental Lactogen 1 HPL Human Placental Lactogen (ormone lattogeno-placentare) 1 HPP Human Pancreatic Polypeptide (polipeptide pancreatico umano) 1 HPRT Hypoxanthine Phosphoribosyl Transferase 1 HPS Hemophagocytic Syndrome 1 HPS Hepatopulmonary Syndrome 1 HPV Human Papilloma Virus (virus del papilloma umano) 1 HPV Hypoxic Pulmonary Vasoconstriction 1 HPV infection Infezione da virus HP 1 HRBCL Histiocyte-Rich B-Cell Lymphoma 1 HRC Hospital Recognition Committee 1 HRCT (high resolution computed tomography) HRCT/HRTC 1 HRCT High-Resolution Computed Tomography (tomografia computerizzata ad alta risoluzione) 1 HRF Histamine Releasing Factor (fattori sierici istamino liberatori) 1 HR Heart Rate (frequenza cardiaca) 1 HR Hoffman Reflex 1 hr Hour (ora) 1 HRIg Human Rabies Immunoglobulin (immunoglobulina della rabbia umana) 1 HRPC Hormone Refractive Prostate Cancer 1 HRR High-Risk Register 1 HRS Hamilton's Rating Scale (scala di valutazione di Hamilton) 1 HRS Hepato-Renal Syndrome (sindrome epatorenale) 1 hrs hours (ore) 1 H.R.S.T. Heat, Reddening, Swelling, Tenderness (calore, rossore, edema e dolore) [segni dell'infiammazione] 1 HRT Hormone Replacement Therapy (terapia ormonale sostitutiva, TOS) 1 HRV Heart Rate Variability (variabilità della frequenza cardiaca) 1 HSA Human Serum Albumin (albumina sierica umana) 1 HSAN Hereditary Sensory Autonomic Neuropathy (neuropatia ereditaria sensitivo-autonomica) 1 HSC Health Service Circular 1 HSC Hepatic Stellate Cells 1 HSDB Hazardous Substances Data Bank (Database della NLM) 1 HSE Health Services Executive 1 HSF Histamine Sensitizing Factor (fattore di sensibilizzazione all'istamina) 1 HSG Hysterosalpingography 1 HSG Hysterosalpingography (istero-salpingografia) 1 HS Habitual Snoring 1 Hs Hassio (numero atomico 108) 1 h.s. hora somni (al momento di andare a dormire) 1 H.S. House Surgeon (chirurgo interno d'ospedale) 1 HSIL High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion 1 HSMC Health Services Management Centre 1 HSMN Hereditary Sensory Motor Neuropathy (neuropatia ereditaria sensitivo-motoria) 1 HSP Heat Shock Protein (proteine della fase acuta) 1 HSP Henoch-Schönlein Purpura 1 hSP Human Spasmolytic Peptide 1 Hsps Heat Shock Proteins 1 HSSB Health and Social Services Board 1 HSTH Human Somatotropic Hormone (ormone somatotropo umano) 1 HSV Herpex Simplex Virus (virus dell'herpes simplex) 1 HSV Highly Selective Vagotomy 1 HTAB Hexadecyltrimethylamine Ammonium Bromide 1 Ht Heart (cuore) 1 Ht Height (altezza) 1 Ht Hematocrit (ematocrito) 1 HT Hepatocyte Transplantation 1 HT Home Treatment (trattamento a domicilio) 1 HT Hypertropia 1 HTL Hearing Threshold Level (livello di soglia uditiva) 1 HTLV Human T-cell Leukemia Virus (virus della leucemia delle cellule T) 1 HTN Hypertension (ipertensione) 1 HTP Hypothalamic-Pituitary-Thyroid 1 HTR Hemolytic Transfusion Reaction 1 HTS Hypertonic Saline 1 HTXs Hemothoraces 1 HUAM Home Uterine Activity Monitoring 1 hub cono 1 hub mozzo 1 hub raccordo 1 HUDD-Q Hebrew University Depression Database Questionnaire 1 hue tinta 1 huffing and puffing ansimare, sbuffare 1 HU High Urgency (Transplantation) 1 HU Hydroxyurea (idrossiurea) 1 human engineering ingegneria umana 1 human factor fattore umano 1 human failure errore umano 1 Human granulocytic ehrlichiosis (HGE) Erlichiosi granulocitica umana (HGE) 1 humanized immunoglobulin monoclonal antibody anticorpo monoclonale umanizzato (immunoglobulina) 1 Human monocytic ehrlichiosis (HME) Erlichiosi monocitica umana (HME) 1 human services servizi alla persona 1 HUMARA Human Androgen Receptor Assay 1 humectant umettante 1 humeroperoneal umeroperoneale 1 Humerus Omero 1 Hunger pangs Crampi della fame 1 hurdler ostacolista 1 HUS Hemolytic-Uremic Syndrome 1 HUVEC Human Umbilical Vein Endothelial Cell 1 HVA Homovanillinic Acid (acido omovanillinico) 1 HVD Hypertensive Vascular Disease (arteriopatia ipertensiva) 1 HVEM Herpes Virus Entry Mediator 1 HVGS High-Voltage Galvanic Stimulation 1 HVJ Hemoagglutinating Virus of Japan (virus emoagglutinante del Glappone, Virus parainfluenzale) 1 HVLA High-Velocity Low-Amplitude Thrust Technique 1 HVR Hypoxic Ventilatory Response 1 Hx, hx History (storia, anamnesi) 1 HYAL1, HYAL2, HYAL3 Hyaluronidase Isoforms 1 hyalosidase ialosidasi 1 hyalurans ialuronani / acido ialuronico 1 hyaluronidase ialuronidasi 1 hycanthone icantone 1 hydatid disease, echinococciasis, echinococcosis echinococcosi 1 hydracarbazine idracarbazina 1 hydralazine idralazina 1 hydrargaphen idrargafene 1 HYDRAZINE HYDRATE IDRATO D'IDRAZINA 1 HYDRIDE ALUMINIUM LITHIUM IDRURO DI ALLUMINIO LITIO 1 hydride idruro 1 hydrobentizide idrobentizide 1 hydrocarbon idrocarburo 1 HYDROCARBYL IDROCARBILE 1 hydrochloride Cloridrato - Idrocloruro 1 Hydrochloride Cloridrato 1 HYDROCHLORIDE CLORIDRATO 1 HYDROCHLORIDE SALT SALE CLORIDRATO 1 hydrochlorothiazide idroclorotiazide 1 hydrocodone idrocodone 1 hydrocortamate idrocortamato 1 hydrocortisone aceponate idrocortisone aceponato 1 hydrocortisone idrocortisone 1 hydroflumethiazide idroflumetiazide 1 hydrogen bromide idrogeno bromuro 1 HYDROGEN CHLORIDE GAS GAS DI CLORURO DI IDROGENO 1 hydrogen chloride idrogeno cloruro 1 Hydrogen phosphate Idrogenofosfato 1 HYDROIODIDE IDROIODURO 1 Hydrolysate Idrolizzato 1 hydrolysis idrolisi 1 hydromadinone idromadinone 1 hydromorphinol idromorfinolo 1 hydromorphone idromorfone 1 hydrophilic oil olio idrofilo 1 hydrophobic oils oli idrofobi 1 hydrotalcite idrotalcite 1 hydroxindasate idrossindasato 1 hydroxindasol idrossindasolo 1 hydroxocobalamin idroxocobalamina 1 hydroxyalkyl idrossialchile 1 hydroxyamfetamine idrossiamfetamina 1 hydroxybenzotriazole idrossibenzotriazolo 1 hydroxycarbamide idroxicarbamide 1 hydroxychloroquine idroxiclorochina 1 hydroxydione sodium succinate idrossidione sodio succinato 1 hydroxyethylcellulose idrossietilcellulosa 1 HYDROXY IDROSSI 1 HYDROXYLASE IDROSSILASI 1 hydroxyl group gruppo idrossile 1 hydroxypethidine idroxipetidina 1 hydroxyprocaine idrossiprocaina 1 hydroxyprogesterone caproate idrossiprogesterone caproato 1 hydroxyprogesterone idrossiprogesterone 1 hydroxypropylcellulose idrossipropilcellulosa 1 hydroxypropylmethylcellulose idrossipropilmetilcellulosa 1 hydroxypyridine tartrate idrossipiridina tartrato 1 hydroxystenozole idrossistenozolo 1 hydroxystilbamidine idrossistilbamidina 1 hydroxytetracaine idrossitetracaina 1 hydroxytoluic acid acido idrossitoluico 1 hydroxyzine idroxizina 1 Hygienists, ACGIH American Conference of Governmental Industrial 1 H-Y Human-Y-antigen (Antigene Y) 1 Hy. Hypermetropia (ipermetropia) 1 hymecromone imecromone 1 HYM Hymenialdisine 1 hypacusia, hypoacusis ipoacusia 1 Hyperal. Hyperalimenation (iperalimentazione) 1 hypercalcaemia ipercalcemia 1 hypercalcaemia of malignancy ipercalcemia da malignità 1 hyperconvex iperconvesso 1 hypercortisolism ipercortisolismo 1 hyperextensible iperestensibile 1 hyperhidrosis iperidrosi 1 hyperkeratosis ipercheratosi 1 hyperopia iperopia, ipermetropia 1 hyperostosing ankylosing spondylitis Spondiloartrosi iperostosante anchilopoietica 1 hyperphosphorylated Tau protein proteina Tau iperfosforilata 1 \hyperplasia; merisis; overgrowth; hyperblastosis\ iperplasia 1 hyperpnea/hyperpnoea HP 1 Hypersensitivity Reactions (HSR) reazioni di ipersensibilità (HSR) 1 hypersensitivity study studio sullipersensibilità 1 hypersomnia ipersonnia 1 hyperthermia ipertermia 1 hypertichosis iperticosi 1 hyperuricaemia Iperuricemia 1 hypervalent ipervalente 1 Hyp Hydroxyprolin (idrossiprolina) 1 hypo Hypodermically (per via sottocutanea) 1 hypoiodite ipoiodito 1 hypoiodite reaction reazione dell'ipoiodito 1 hypomagnesemia ipomagnesemia 1 hypophosphatasia ipofosfatasi 1 hypophosphatemic rickets rachitismo ipofosfatemico 1 HYPOPHYSEAL IPOFISARIO 1 hypoplastic left heart syndrome sindrome cuore sinistro ipoplastico 1 hypotenar eminence eminenza ipotenar(e) 1 hypothalamus ipotalamo 1 hypothermia ipotermia 1 hypothyroidism Ipotiroidismo 1 hystory of syntoms anamnesi, storia clinica 1 Hz Hertz (cicli/secondo) 1 HZO Herpes Zoster Ophthalmicus 1 IABP Intra-Aortic Balloon Pump IABP contropulsazione aortica 1 IABP Intra-Aortic Balloon Pump (pompaggio intra-aortico con palloncino) 1 IAC-CPR Interposed Abdominal Compression CPR 1 IAC Internal Auditory Canal (canale uditivo interno) 1 IACR International Association of Cancer Registries 1 IADSA Intra-Arterial Digital Subtraction Angiography 1 Ia Immuno-response gene associated antigen (Antigene associato al gene della risposta immune) 1 IA Inferior Alveolar (inferiore alveolare) [sito di iniezione orale] 1 IA Insufficienza Aortica 1 IA Intra-Arterially (intra-arterioso) 1 i.a. intra-arterioso 1 i.a. intra-articolare 1 IA Ipertensione Arteriosa 1 IAIs Intraamniotic Infections 1 IAP Ileo-Anal Pouch (pouch ileo-anale) 1 IAP Inferior Articular Process 1 IARC International Agency for Research On Cancer 1 IASP International Association for the Study of Pain 1 IAT Immunodeficienza con Atassia-Teleangectasia 1 IAT Indirect Antiglobulin Test (test antiglobulina indiretto o test di Coombs indiretto) 2 iatrogenic iatrogeno 1 ibacitabine ibacitabina 1 ibafloxacin ibafloxacina 1 ibandronic acid acido ibandronico 1 ibazocine ibazocina 1 IBC Iron Binding Capacity (capacità di legare il ferro) 1 IBC Iron Binding Capacity Capacità di legare il ferro 1 IBD Inflammatory Bowel Disease malattie infiammatorie croniche intestinali 1 IBD Inflammatory Bowel Disease (malattie infiammatorie croniche intestinali, MICI) 1 IB (INVESTIGATOR'S BROCHURE) IB (INVESTIGATOR'S BROCHURE)/ dossier per lo sperimentatore 1 ibopamine ibopamina 1 IBP Invasive Blood Pressure 1 ibrotamide ibrotamide 1 IBS Irritable Bowel Syndrome sindrome del colon irritabile 1 IBS Irritable Bowel Syndrome (sindrome dell'intestino irritabile) 1 ibudilast ibudilast 1 ibufenac ibufenac 1 ibuproxam ibuproxam 1 ibutamoren ibutamoren 1 ibuterol ibuterolo 1 ibutilide ibutilide 1 ibuverine ibuverina 1 IBV Infectious Bronchitis Virus (virus della bronchite infettiva) 1 IBW Ideal Body Weight peso corporeo ideale 1 IBW Ideal Body Weight (peso ideale) 1 %IBW Percent of Ideal Body Weight 1 ICA Internal Carotid Artery (arteria carotide interna) 1 ICA Islet-Cell Antibody (anticorpi diretti contro le cellule delle isole pancreatiche di Langerhans) 1 ICAM Intercellular Adhesion Molecule (molecole di adesione intercellulare) 1 icatibant icatibant 1 ICBN Intercostobrachial Nerve 1 ICBT Intracolonic Bypass Tube 1 ICCE Intracapsular Cataract Extraction estrazione intracapsulare della cataratta 1 ICCE Intracapsular Cataract Extraction (estrazione intracapsulare di cataratta) 1 ICC Immunocomplessi Circolanti 1 ICC Insufficienza Cardiaca Congestizia 1 IC CIRCUITO INTEGRATO 1 ICCU Intensive Coronary Care Unit (unità di cura intensiva coronarica) 1 ICD-9-CM International Classification of Disease – IX Revision – Clinical Modification 1 ICDH Isocitrate-Dehydrogenase (isocitrato-deidrogenasi) 1 ICD Implantable Cardiac Defibrillator (defibrillatore cardiaco impiantabile) 1 ICD International Classification of Diseases (classificazione internazionale delle malattie) 1 ice and heat therapy terapia caldo-freddo 1 ice cooling refrigerante ghiacciato 1 ICE IL-1 Converting Enzyme 1 ICE Iridocorneal Endothelial [Sindrome] 1 ICE Iridocorneal Endothelial Syndrome 1 Ice pack Ghiaccio istantaneo 1 ice packs impacchi di ghiaccio 1 ICE WATER ACQUA DI FUSIONE DEL GHIACCIO 1 ICF Intermediate Care Facility struttura di cura intermedia 1 ICF Intermediate Care Facility (struttura di cura intermedia) 1 ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). Classificazione Internazionale del Funzionamento, della Disabilità e della Salute 1 ICF Intracellular Fluid (fluido intra-cellulare) 1 ICG Indocyanine Green 1 ICH Intracerebral Hematoma 1 ICH Intracranial Hemorrhage 1 ichthyosis; ichthyotic/scaly dermatitis [maybe] icdermatosi; dermatite icdermatosi 1 ICI Intra Cervical Insemination (inseminazione intracervicale) 1 IC Immunocomplesso 1 IC Indice Cardiaco 1 IC Inspiratory Capacity (Capacità inspiratoria) 1 IC Insufficienza Cardiaca 1 ic Intracutaneous(ly) (intracutaneo) 1 iclazepam iclazepam 1 icoduline icodulina 1 icometasone enbutate icometasone enbutato 1 ICOPER International Cooperative Pulmonary Embolism Registry 1 icopezil icopezil 1 icosapent icosapent 1 icospiramide icospiramide 1 ICP Indice comparativo di performance 1 ICP Intracranial Pressure pressione intracranica 1 ICP Intracranial Pressure (pressione intracranica, PIC) 1 ICP Invasive Intracranial Pressure 1 ICR Immunodeficiency Cancer Registry 1 ICR Instantaneous Center of Rotation 1 ICSH \Interstitial Cell Stimulating Hormone (ormone stimolante le cellule interstiziali; ormone luteinizzante e follicolostimolante)\ 1 ICSI Intracytoplasmic Sperm Injection (iniezione spermatica intracitoplasmatica) 1 ICS Intercostal Space spazio intercostale 1 ICS Intercostal Space (spazio intercostale) 1 ICT Inflammation of Connective Tissue infiammazione del tessuto connettivo 1 ICT Inflammation of Connective Tissue (infiammazione del tessuto connettivo) 1 ICT Insulin Coma Therapy (coma insulinico terapeutico) 1 ICT Isovolumic Contraction Time 1 ICU Immunological Contact Urticaria 1 ICU Intensive Care Unit (unità di terapia intensiva) 1 ICU Intensive Care Unit unità/reparto di terapia intensiva 1 ICU Intensive care Unity Terapia Intensiva TI 1 ICV Immunodeficienza Comune Variabile 1 ICV IntraCellular Volume (volume intracellulare) 1 IDA International Development Advisor 1 idarubicin idarubicina 1 idaverine idaverina 1 idazoxan idazoxano 1 IDB Incomplete Data Base (archivio incompleto) 1 IDC Interdigitating Cells 1 IDDM Insulin Dependent Diabetes Mellitus diabete (mellito) di tipo 1(T1D, Type 1 Diabetes) o diabete mellito insulino-dipendente 1 IDDM Insulin-Dependent Diabetes Mellitus (diabete mellito insulino-dipendente) [definizione sostituita tipo 1] 1 IDEAL SELF il sé ideale 1 idebenone idebenone 1 I decided to use a uniquely designed knee and focus on a clinical education campaign. Decisi di utilizzare una protesi di ginocchio dalla struttura esclusiva e di concentrarmi su una campagna di formazione clinica. 1 idenast idenast 1 identical or monozygotic (MZ) gemelli 1 identification of attachment styles individuazione degli stili di attaccamento 1 identifying colour, identification colour colore di identificazione 1 identity disorders disturbi dell'identità 1 identity vs identity confusion (Erikson) identità-dispersione 1 ID Identification (identificazione, n. identificativo) 1 i.d., ID in die (durante la giornata) [nella ricetta medica] 1 id, ID intradermico 1 IDI Isocitrato-deidrogenasi 1 I&D Incision and Drainage (incisione e drenaggio) 1 ID Infectious Disease (malattia infettiva) 1 ID Infective Dose (dose infettante) 1 IDIOSYNCRATIC soggettivi 1 IDLE TIME TEMPO DI RIPOSO 1 IDLING FUNZIONAMENTO AL MINIMO 1 IDL Intermediate-Density Lipoprotein 1 IDL Intermediate Density Lipoproteins (lipoproteine a densità intermedia) 1 IDMC independent data monitoring commitee IDMC comitato indipendente per il monitoraggio dei dati 1 IDM Infant of a Diabetic Mother 1 IDM Infant of Diabetic Mother figlio di madre diabetica 1 IDM Infant of Diabetic Mother (figlio di madre diabetica) 1 I-DOX 4´-Iodo-4´-Deoxydoxorubicin 1 idoxifene idossifene 1 idoxuridine idoxuridina 1 IDP Inosine-5'-Diphosphate (inosina-5'-difosfato) 1 IDPN Intradialytic Parenteral Nutrition 1 IDP RCGP International Family Medicine Development Programme 1 idralfidine idralfidina 1 idramantone idramantone 1 idrapril idrapril 1 idrocilamide idrocilamide 1 idropranolol idropranololo 1 IDS Intubation Difficulty Scale 1 IDS (Inventory of Depressive Symptomatology) subscale items Subscala IDS di valutazione della depressione 1 IDU Idoxuridine (idossiuridina) 1 IEA Inferior Epigastric Artery 1 IEBT Inner Ear Barotrauma 1 IED Immune-Enhancing Diets 1 IEF Isoelettrofocalizzazione 1 i.e. id est (cioè) 1 IEI Integrated Energy Index (indice energetico integrato) [costo energetico di una specifica attività lavorativa] 1 I-E Inspiration-Expiration (inspirazione-espirazione) [frequenza] 1 I/E Inspiratory, Expiratory (inspiratorio, espiratorio) 1 I/E Inspiratory/Expiratory [Rapporto] 1 I:E Inspiratory to Expiratory ratio Rapporto I:E 1 ieiunum digiuno 1 IEM Inborn Error of Metabolism 1 IEM Ineffective Esophageal Motility 1 IEP Isoelectric Point (punto isoelelettrico) 1 IES Impact of Events Scale 1 IFABP Intestinal Fatty Acid-Binding Protein 1 IFA Indirect Fluorescent Antibody test (test immunometrico a fluorescenza indiretta) 1 ifenprodil ifenprodil 1 ifetroban ifetrobano 1 IFG Impaired Fasting Glucose (alterata glicemia a digiuno) 1 IFI Immunofluorescenza Indiretta 1 IFI Invasive Fungal Infection 1 IF Immunofluorescence Microscopy 1 IF Immunofluorescenza 1 IF Interferon (interferone) 1 IF Interstitial Fluid (liquido interstiziale) 1 IF Intrinsic Factor (fattore intrinseco) 1 IFN Interferon (interferone) 1 ifosfamide ifosfamide 1 ifoxetine ifoxetina 1 IFR Instrument Flight Rules 1 IgA, IgD, IgE IgG, IgM Immunoglobulina di classe A, D, E, G, M 1 iganidipine iganidipina 1 IgAN Iga Nephritis 1 IGC Interomediolateral Grey Column of Segments T1-L2 1 IGFBP-3 Insulin-Like Growth Factor Binding Protein 1 IGFBP Insulin like Growth Factor-Binding Protein (proteina legante il fattore di crescita insulino simile) 1 IGF Insulin-like Growth Factor (fattore di crescita insulinosimile) 1 Ig Immunoglobulina 1 igmesine igmesina 1 IgMRF IgM Rheumatoid Factor 1 ignition accensione 1 ignition current corrente di accensione 1 ignition hazard rischio di accensione 1 ignition ignizione / sorgente di ignizione 1 ignition source, source of ignition sorgente di accensione 1 ignition temperature temperatura di accensione 1 I got my Blood-borne pathogen Ho completato il corso sugli agenti patogeni a trasmissione ematica 1 igovomab igovomab 1 IGR Integrated Gastrin Response (risposta gastrinica integrata) 1 IGT Impaired Glucose Tolerance 1 IGT Impaired Glucose Tolerance (ridotta tolleranza al glucosio) 1 IHA Idiopathic Hyperaldosteronism 1 IHD Intrahepatic Ducts (dotti intraepatici) 1 IHD Ischemic Heart Disease (cardiopatia ischemica) 1 IHD Ischemic Heart Disease patologie ischemiche cardiache 1 IHE International Health Exchange 1 IH Infectious Hepatitis epatite infettiva 1 IH Infectious Hepatitis (epatite infettiva) 1 IHM Institute of Healthcare Management 1 IHSS Idiopathic Hypertrophic Subaortic Stenosis (stenosi subaortica ipertrofica idiopatica) 1 I Impulso 1 I Iodio (numero atomico 53) 1 IIP Implantable Insulin Pump (pompa insulinica impiantabile) 1 ILA Insuline-like Activity (attività insulinosimile) 1 ilatreotide ilatreotide 1 ILD Intermediate-Level Disinfection (disinfezione di livello intermedio) [negli ospedali] 1 ILD Interstitial Lung Disease (pneumopatia interstiziale) 1 Ile Isoleucina 1 ilepcimide ilepcimide 1 ILEUM ILEO 1 IL Interleukin (interleuchina) 1 iliotibial band syndrome sindrome del fascio ileotibiale 1 ilio tibial band syndrome sindrome della fascia ileo-tibiale 1 iliparcil iliparcile 1 ilium and ischiobubic ramus branca ileo ed ischio pubica 1 ILK Integrin-Linked Kinase 1 ILL Intermediate Lymphocytic Lymphoma (linfoma linfocitico a differenziazione intermedia) 1 illuminance illuminamento 1 illumination illuminazione 1 ILM Internal Limiting Membrane 1 ILM Intubating Laryngeal Mask 1 ilmofosine ilmofosina 1 ilomastat ilomastat 1 ilonidap ilonidap 1 iloperidone iloperidone 1 iloprost iloprost 1 ILSG International Lymphoma Study Group 1 ILT Irradiazione Linfoide Totale 1 ILV Invasione Linfovascolare 1 imafen imafene 1 imaged material materiale sottoposto a diagnosi per immagini//acquisito/diagnosticato per immagini 1 IMAGE LINE RIGA DI IMMAGINE 1 IMAGER RIPRODUTTORE DI IMMAGINI 1 IMAGE (TO) TRADURRE IN IMMAGINI 1 IMAGING CAMERA APPARECCHIO DI RIPRESA PER IMMAGINI 1 imaging generazione di immagini mentali, visualizzazione 1 imaging immaginografia 1 imaging produzione di immagini 1 IMAGO ADULTO/IMAGO 1 IMA Indice Microbico dell'Aria 1 IMA Infarto Miocardico Acuto 1 imanixil imanixil 1 IMAO Inibitori delle Monoamino-Ossidasi 1 imazodan imazodano 1 IMBED, EMBED INCASSARE 1 IMBLT Intestinal Mucinous Borderline Tumor 1 imcarbofos imcarbofos 1 IMCD Inner Medullary Collecting Ducts 1 IMC Indice di Massa Corporea o indice di Quetelet 1 IMC Indice Microbico Cutaneo 1 imciromab imciromab 1 IMCL-TG Intramyocellular Triglyceride 1 IMC-N Inframammary Crease-to-Nipple Distance 1 IMCU Intermediate Medical Care Unit (struttura di terapia medica intermedia) 1 imexon imessone 1 IMGU Increase Insulin-Mediated Glucose Uptake 1 IMH Idiopathic Myometrial Hypertrophy 1 IMH Intramural Hematoma 1 imiclopazine imiclopazina 1 imidaprilat imidaprilato 1 imidapril imidapril 1 IMIDAZOLE DERIVATIVES DERIVATI DELL'IMIDAZOLO 1 imidazole salicylate imidazolo salicilato 1 imidazolyl imidazolile 1 imidazoyl imidazoil 1 imidocarb imidocarbo 1 imidoline imidolina 1 imiglucerase imiglucerasi 1 IMI Insulina Misurabile Immunologicamente 1 imiloxan imiloxano 1 IM, im, intram intramuscolare 1 IMINE IMMINA 1 IM Infarto Miocardico 1 iminophenimide iminofenimide 1 IM Insufficienza Mitralica 1 IM Intramedullary (intramidollare) 1 imipenem imipenem 1 imipramine imipramina 1 imipraminoxide imipraminossido 1 imiquimod imichimod 1 imirestat imirestat 1 imitrodast imitrodast 1 immaginabile incidente massimo credibile, incidente massimo 1 immaterial/irrelevant inconferente 1 IMM Idiopathic Myeloid Metaplasia (metaplasia mieloide idiopatica) 1 Immobilized Immobilizzato 1 IMMUNE-MEDIATED IMMUNO-MEDIATO 1 immune system sistema immunitario 1 Immune system Sistema immunitario 1 Immunity Difesa immunitaria 1 immunoassay prova immunologica 1 immunoassay test immunologico 1 immunofluorescence immunofluorescenza 1 immunoreaction immunoreazione 1 IMMUNOSUPPRESSANT IMMUNOSOPPRESSORE 1 immunotoxicology immunotosssicologia 1 imolamine imolamina 1 imoxiterol imossiterolo 1 impacarzine impacarzina 1 IMPACT-AMI Integrilin to Minimize Platelet Aggregation and Coronary Thrombosis in Acute Miocardial Infarction 1 IMPACT-II Integrilin to Minimize Platelet Aggregation and Coronary Thrombosis-II Study 1 impact impatto 1 impaction filter, impingement filter filtro a impatto 1 impact noise rumore di impatto 1 impactor impattatore 1 IMPACT RESISTANCE RESILIENZA 1 Impact strenght Resistenza all'urto 1 impaired indeboilito 1 IMPAIRED INDEBOLITO 1 impairment-causing farmaci debilitanti / con effetto debilitante 1 IMPART TRASMETTERE 1 impatto, vibrazione attraverso una struttura suono propagantesi attraverso solido, suono di 1 imperforate inperforazione 1 impetigo impetigine 1 imp. Impression (impressione) 1 IMP Indice Microbico Pilifero 1 impingement collector (dust control) separatore a impatto (controllo polveri) 1 impingement sampling apparatus, impactor apparato di prelevamento ad impatto 1 impingement sampling, impaction sampling prelevamento ad impatto 1 impinger impinger 1 IMP Inpatient Multidimensional Psych Scale (scala di valutazione psicologica per i ricoverati) 1 IMPLANTATION IMPIANTO 1 implant grade titanium titanio per impianti 1 implant socket/implant site alveolo implantare 1 Implementation into daily clinical routine may be a challenge l'implementazione nella routine clinica quotidiana può rappresentare una sfida/risultare difficile 1 implicating (/comprimizing) *con significato di* 1 impossible figure impossibili 1 impoverished thought impoverimento del pensiero 1 Imprecision Imprecisione 1 impregnation test test di impregnazione 1 impromidine impromidina 1 improsulfan improsolfano 2 impulsive noise rumore impulsivo 1 IMRT Intensity Modulated Radiation Therapy (radioterapia a modulazione d'intensità) 1 IMS Induction Immunosuppression 1 IMS Intramuscular Stimulation 1 IMS Ischemia Miocardica Silente 1 IMT Inflammatory Myofibroblastic Tumor 1 IMT Intima-Media Thickness 1 imuracetam imuracetam 1 IMViC Indol, Methyl red, Voges-Proskauer, Citrate [test] (indolo, rosso metile, Voges-Proskauer, Citrato) [prove utiliz coliformi] 1 IMV Intermittent Mandatory Ventilation (respirazione obbligatoria intermittente) 1 IMV Intermittent Mandatory Ventilation Ventilazione forzata intermittente 1 INAIL Isituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro 1 inal. inalazione/i 1 in all populations but diabetic women in tutte le popolazioni, ad eccezione delle donne diabetiche 1 inaperisone inaperisone 1 inattention, inadvertence disattenzione, inavvertenza 1 in brain insulin signaling trasmissione dei segnali dell'insulina verso il cervello 1 Inc. AB Incomplete Abortion (aborto incompleto) 1 incadronic acid acido incadronico 1 in cardiac compensation in compenso cardiaco 1 incidence (epidemiology), incidence rate incidenza (epidemiologia), tasso di incidenza 1 Incidence Incidenza 1 incidence incidenza 1 incidence of occurrence incidenza del verificarsi di un fenomeno 1 incidence plane(s) zona di incidenza 1 incident case caso incidente 1 INCIDENT INCIDENTE 1 incidenti prevenzione degli infortuni, prevenzione degli 1 Incidenza Incidenza 1 incision extended above the inguinal ligament incisione prolungata sopraleg. inguinale 1 Incision site Sito dellincisione 1 Inclusion criteria Criteri di inclusione 1 inclusion criteria criteri di inclusione 1 inclusive fitness idoneità inclusiva 1 incompetence Incompetenza 1 incorrect posture, bad posture posizione non corretta 1 in correspondenza di at 1 increased ventricle: brain ratio aumento del rapporto ventricoli/encefalo 1 incremental amplification needs (hearing) maggiori esigenze di amplificazione (acustica) 1 increment incremento 1 increments incrementi 1 incr. Increased (aumentato) 1 Incubation Incubazione 1 incus incudine 1 indacrinone indacrinone 1 indalpine indalpina 1 indanazoline indanazolina 1 indanidine indanidina 1 indanorex indanorex 1 INDANYL INDANILE 1 indapamide indapamide 1 indatraline indatralina 1 indazolyl indazolile 1 indecainide indecainide 1 indeloxazine indeloxazina 1 indenolol indenololo 1 indeterminate non valutabile / indefinito / imprecisato 1 Index finger Indice 1 index patient paziente di esempio 1 index visit visita indice 1 indicating bed (gas detecting tube) letto indicatore (fialetta rivelatrice di gas) 1 indication indicazione 1 indicator cells cellule indicatrici 1 Indicator lamp Spia luminosa 1 indicator tube, gas-detecting tube fialetta rivelatrice di gas 1 INDICIUM INDICAZIONE 1 indinavir indinavir 1 ind Independent (indipendente) 1 ind. indicazione/i 1 IND Investigational New Drug (farmaco sperimentale) 1 indirect contact (electricity) contatto indiretto (elettricità) 1 indirect cost of accidents costo indiretto degli infortuni 1 indirect non-bypass revascularization rivascolarizzazione indiretta senza bypass 1 indirect pharmaceutical tax contribution contributo fiscale indiretto (da parte) dell'industria farmaceutica 1 indirect-reading pocket dosimeter dosimetro tascabile a lettura indiretta 1 indisetron indisetrone 1 INDIUM TIN OXIDE OSSIDO DI STAGNO DI INDIO 1 individually dose-titrated drug farmaco con titolazione individuale della dose 1 individually wrapped/packed in singolo involucro 1 individuals and individual societies (singoli) individui e associazioni di individui 1 indobufen indobufene 1 indocate indocato 1 indolapril indolapril 1 INDOLE INDOLO 1 indolidan indolidano 1 indolinyl indolinile 1 INDOLYL INDOLILE 1 indometacin indometacina 1 indopanolol indopanololo 1 indopine indopina 1 indoprofen indoprofene 1 indoramin indoramina 1 indorenate indorenato 1 indoxole indossolo 1 indriline indrilina 1 inducers induttori 1 induction chemotherapy chemioterapia di induzione 1 induction silencer, inlet silencer silenziatore d'aspirazione, silenziatore di immissione 1 industrial hygiene (US), occupational hygiene igiene industriale, igiene occupazionale 1 industrial hygienist (US), occupational hygienist igienista industriale, igienista occupazionale 1 industrial noise rumore industriale 1 industrial psychologist psicologo industriale 1 industry vs inferiority (Erikson) industriosità-senso di inferiorità 1 indwelling catheter catetere a permanenza 1 indwelling catheter catetere fisso 1 INEFFECTIVE CURRENT CORRENTE PARASSITA 1 inert-gas narcosis narcosi da gas inerte 1 inertial dust collector separatore inerziale di polvere 1 INERTIAL NAVIGATION NAVIGAZIONE INERZIALE 1 INERTIAL SENSING MISURE INERZIALI 1 inerting (with inert gas), blanketing inertizzazione, neutralizzazione 1 Inev. AB Inevitable Abortion (Aborto inevitabile) 1 INFANCY AND CHILDHOOD infanzia ed età puerile 1 infant bambino molto piccolo, in età infantile 1 infantile swallowing deglutizione infantile 1 infants and toddlers neonati e bambini piccoli 1 infants l'infanzia 1 inf. Aq. bull. infunde aquam bullientem - aggiungere acqua bollente [nella ricetta medica] 1 inf. aq. ferv. infunde aquam fervidam - aggiungere acqua calda [nella ricetta medica] 1 Infarction Infarto 1 Infection Infezione 1 infectious arthritis artrite infettiva 1 infectious substances sostanze infettive 1 infectivity, infectiousness contagiosità 1 inference inferenza 1 inferential statistics statistica inferenziale 1 Inferior Mesenteric Artery (IMA) arteria mesenterica inferiore (IMA) 1 Inferior Mesenteric Vein (IMV) vena mesenterica inferiore (IMV) 1 Inferior Vena Cava (IVC) vena cava inferiore (IVC) 1 Infertility and assisted reproductive technology (ART) STERILITA' E P.M.A. 1 Infertility Sterilità 1 infiammabilità limite inferiore di esplosività, limite inferiore di 1 infiammabilità punto di infiammabilità, temperatura di 1 inf inferiore 1 Inf. Infusione 1 inflammation infiammazione 1 inflated TYPE II error inflazionato 1 infliximab infliximab 1 influenza flu 1 IN FOCUS A FUOCO 1 in-fold valore/n° di volte (in ingresso/entrata) 1 information processing theory teoria dell'elaborazione delle informazioni 1 information sheet nota informativa 1 information sign segnale d'indicazione 1 infortunio lavorativo infortunio occupazionale, lesione occupazionale, 1 infrared (absorption) spectroscopy spettroscopia a infrarossi 1 infrared radiation radiazione infrarossa 1 INFRARED RADIATION RAGGI INFRAROSSI 1 infrared spectrophotometry spettrofotometria a infrarossi 1 infrasound infrasuono 1 Infus. Infusum - infuso [nella ricetta medica] 1 Infusion bottle/ drip Flebo 1 IN GEAR INGRANATO 1 ingredients to be avoided ingredienti sconsigliabili 1 Ingrown hairs Pelo incarnito 1 inhail inalazione 1 inhalation chamber, inhalation room camera d'inalazione 1 inhalation resistance, inspiratory resistance resistenza inspiratoria, resistenza di inspirazione 1 Inhalations (like with Vicks Vaporub in a bowl of hot water) and yes... suffumigi 1 inhalation spray spray per inalazione 2 inhalation toxicity tossicità per inalazione 1 inhalation valve (respirators), admission valve, inlet valve valvola di inalazione, valvola di inspirazione 1 inhaler erogatore 1 inhal. Inhalation (inalazione) 1 inhibition signal segnale di inibizione 1 INH Isonicotinic acid Hydrazide (isoniazide) 1 inicarone inicarone 1 iniett. iniettabile 1 iniez. iniezioni 1 INI Intranuclear Inclusion (inclusione endonucleare) 1 INI Isoniazide 1 In Indio (numero atomico 49) 1 initiation by impact, explosion innesco per impatto, esplosione 1 initiation (of an explosion) innesco (di esplosione) 1 initiative vs guilt (Erikson) iniziativa-senso di colpa 1 INIT Integrated Neuromuscular Inhibition Technique 1 injectable (noun) iniettabile 1 Injection Iniezione 1 injection-to-injection time tempo tra iniezioni successive/intervallo tra iniezioni successive 1 inj Injection (iniezione) 1 inj Injured (ferito) 1 injured (worker), accident victim lavoratore ferito, vittima di un incidente 1 Injury/ damage /Wound Ferita/ lesione 1 injury infortunio 1 injury lesione, ferita 1 injury specialist medico specialista negli infortuni 1 INK CHAMBER CAMERA DI INCHIOSTRO 1 INK CONTAINER CONTENITORE DI INCHIOSTRO 1 INK DELIVERY PORT APERTURA DI EROGAZIONE DI INCHIOSTRO 1 INK TANK SERBATOIO DI INCHIOSTRO 1 INLET PRESSURE PRESSIONE ALL'ENTRATA 1 in-line portfolio 1 INL Inner Nuclear Layer 1 inner ear orecchio interno 1 INN International Non-proprietary Name (denominazione comune internazionale) [delle sostanze medicinali] 1 inocoterone inocoterone 1 inogatran inogatrano 1 iNO Inhaled Nitric Oxide 1 Ino Inosina 1 inolimomab inolimomab 1 inorganic filler materiale di apporto inorganico 1 inosine inosina 1 inositol nicotinate inositolo nicotinato 1 in parallel in parallelo 1 in-patient vs hospitalized ospedalizzato/ricoverato 1 In. pollici 1 inproquone inproquone 1 INPS Istituto Nazionale di Previdenza Sociale 1 INPUT AXIS ASSE DI ENTRATA 1 INPUT DEVICE PERIFERICA DI ENTRATA 1 input input 1 INPUT INTERFACE INTERFACCIA CON I DATI DELL'INPUT 1 INPUT PORT PORTA D'INGRESSO 1 INPUT SIGNAL SEGNALE DI INGRESSO 1 INPUT TERMINAL TERMINALE DI INGRESSO 1 INPUT UNIT UNITA' DI INGRESSO 1 inquinamento atmosferico inquinamento dell'aria, contaminazione dell'aria, 1 In retrograde fashion Procedendo allindietro 1 INR International Normalization Ratio RIN Rapporto Internazionale Normalizzato 1 INR international normalized ratio INR Indicatore del tempo di protrombina 1 INR International Normalized Ratio (rapporto normalizzato internazionale) 1 INR Interventional Neuroradiology 1 inrush of water (mining) afflusso d'acqua 1 Insect bites Punture dinsetto 1 INSECT PESTS INSETTI NOCIVI 1 Inserting Introduzione 1 inside diameter diametro interno 1 insight (contesto pls) Banca Dati intelligente/Banca Dati Insight 1 INSIGHT insight 1 insight intuizione, chiarimento, percezione, comprensione profonda, discernimento 1 INS Istituto Nazionale di Sanità 1 inspection door portello di ispezione 1 inspection ispezione 1 inspectorate, inspection service ispettorato, servizio di ispezione 1 inspiration / inbreath inspirazione 1 inspiratory reserve volume volume di riserva inspiratoria 1 inspirazione unica, prova d'apnea prova di capacità di diffusione polmonare con 1 inspir Inspiration, Inspiratory (inspirazione, inspiratorio) 1 inspissation of bile/inspissated bile/biliary sludge inspessimento della bile 1 INSTAR FASE 1 instill Instillation (instillazione) 1 inst. instillazioni 1 institutional homes istituti di assistenza 1 instructional design progetto didattico 1 INSTRUCTION BUS BUS DELLE ISTRUZIONI 1 INSTRUCTION CACHE MEMORIA CACHE DI ISTRUZIONI 1 INSTRUCTION REGISTER REGISTRO DI ISTRUZIONE 1 INSTRUCTION SIGNAL SEGNALE DI ISTRUZIONE 1 instrumental myopia miopia strumentale 1 Instrumentation Strumentazione 1 INSTRUMENT BIAS DEVIAZIONE DELLO STRUMENTO 1 Instutional Review Borad (IRB) Comitato etico 1 Insufflation Insufflazione 1 Insufflator Insufflatore 1 insulating enclosure involucro isolante 1 insulating glove guanto isolante 1 insulating layer (sound insulation) strato isolante (isolamento sonoro) 1 insulating material materiale isolante 1 insulating mat tappeto isolante 1 insulating rod (electrical safety) fioretto isolante (sicurezza elettrica) 1 insulating sole suola isolante 1 insulation-fault current corrente di dispersione 1 insulation fault difetto di isolamento 1 insulation isolamento 1 insulation resistance resistenza di isolamento 1 INSULATOR ISOLANTE 1 insulin argine insulina argina 1 insulin aspart insulina asparta 1 insulin defalan insulina defalano 1 insulin glargine insulina glargina 1 insulin, human insulina, umana 1 INSULIN-INDUCED SIGNALLING SEGNALAZIONE INDOTTA DALL'INSULINA 1 insulin lispro insulina lispro 1 insulin zinc suspension (amorphous) insulina-zinco sospensione composta 1 insulin zinc suspension (crystalline) insulina-zinco sospensione (cristallina) 1 Insurance Assicurazione 1 insurance coverage copertura assicurativa 1 insurance medicine medicina assicurativa 1 insurance premium premio di assicurazione 1 intake air noise rumore d'immissione d'aria 1 Intake Assunzione (di farmaci) 1 INTAKE PORT FORO D'IMMISSIONE 1 Intake section Prima visita 1 in tandem with a cavallo di 1 INTEGER ARITHMETIC ARITMETICA INTERA 1 integer intero 1 integrated therapy terapia integrata 1 intellectual functioning funzionamento intellettivo 1 intelligence tests test di valutazione dell'intelligenza 1 intelligent optical switching commutazione ottica intelligente / interruttore/i di fibra ottica intelligente/i 1 in tempo with tremors contemporaneamente ai tremori/con lo stesso ritmo dei tremori 1 Intended use Uso previsto 1 Intensive care Terapia intensiva 1 Intensive care unit Reparto di terapia intensiva 1 Intention to treat analysis Analisi in base allintenzione a trattare 1 Intention to treat analysis Analisi per intenzione al trattamento 1 'intent-to-treat'/ 'attempt-to-treat' Intent-to-Treat/ tentativo di curare 1 interaction term termine di interazione 1 interatrial / interventricular conduction disturbance / defects / disorders Turbe della CIA / Turbe della CIV. 1 (inter)atrial septal mobility sbandieramento del setto interatriale 1 intercept intercettazione 1 inter chain intercatena 1 INTERFACE BUS BUS DI INTERFACCIA 1 INTERFACING INTERFACCIA 1 interference (chemical analysis) interferenza 1 interference from interferenza da 1 interfering substance (chemical analysis) sostanza interferente 1 interferon alfacon-1 interferone alfacone-1 1 interferon alfa interferone alfa 1 interferon beta interferone beta 1 interferon gamma interferone gamma 1 Interim analysis Analisi ad interim 1 interim history decorso della patologia 1 interim safety review verifica intermedia della sicurezza 1 interim safety review verifica intermedie della sicurezza 1 interim summary riepilogo intermedio 1 Interior Carotid Artery (ICA) arteria carotide interna (ICA) 1 INTERLACE SCAN (SCANNING) SCANSIONE INTERLACCIATA 1 INTERLEUKIN INTERLEUCHINA 1 Interleukin Interleuchina 1 interlock guard protezione di innesto 1 interlocking cam camma di innesto 1 interlocking device, interlocking mechanism meccanismo di innesto 1 interlocking device with guard locking (machine guarding) dispositivo di innesto con protezione 1 intermaxillary elastic fixation/elastic intermaxillary fixation bloccaggio elastico intermascellare 1 intermedine intermedina 1 intermittent noise rumore intermittente 1 INTERNAL ATTRIBUTION attribuzione interiore 1 Internal Jugular Vein (IJV) Vena giugulare interna (IJV) 1 Internal Lateral Pulled Ligament, tuberous tibia strappo del/al legamento laterale interno, tuberosita' tibiale 1 Internal validity validità interna 1 International Conference on Harmonization (ICH) Conferenza internazionale sull'armonizzazione 1 interneurons interneuroni 1 interno perdita uditiva neuro-sensoriale, sordità dell'orecchio 1 interpretive law legge interpretativa 1 inter-rater reliability attendibilità inter-rater 1 interstimulus interval vicinanza temporale tra due stimoli 1 interstitial fibrosis fibrosi interstiziale 1 interval scale scala per intervallo 1 Interval scale Scala per intervallo 1 interventional interventistico 1 Interventional radiologist radiologo interventista 1 Interventricular Septal Defect (VSD) Difetto del setto interventricolare, Difetto del setto ventricolare (VSD) 1 intervertebral discs dischi 1 Interviewer bias Bias dellintervistatore (osservatore) 1 interworking interfunzionamento 1 intestinal anthrax carbonchio intestinale 1 Intestinal/ bowel bleeding Sanguinamento intestinale 1 intestinal enterocytes enterociti nell'intestino 1 intestinal mucosal immunity/immunity of the intestinal mucosa immunita mucosale intestinale 1 INTHC Intrathecally (intratecale) 1 in (the) axial projection (view) in assiale 1 In the groove Nel solco 1 in the medical-surgical field related to the device under investigation allarea medico–chirurgica oggetto dellindagine con il dispositivo medico 1 in the prime of one's life nel fiore della vita 1 in the wild allo stato brado 1 intimacy vs isolation (Erikson) intimità-isolamento 1 Int. Interazioni 1 int. Internal (interno) 1 INT Istituto Nazionale dei Tumori 1 intoplicine intoplicina 1 Into the eye Intraoculare 1 intracellular neurofibrillary tangles grovigli neurofibrillari intracellulari 1 intraday nell'ambito di una giornata 2 intradermal test test intradermico 1 intraepidermal intraepidermico 1 intranasal administration somministrazione intranasale 1 intraprocedurally durante / nel corso dell'intervento / in fase intraoperatoria 1 Intrart. intra-articolare 1 intravenous endovenosa 1 intravenous immunoglobulin (therapy)- IVIG Ig ev 2 intravenous line linea endovenosa 1 Intravenous track systems Sistema portaflebo scorrevole su carrello/a rotaia 1 Intravitreous Intravitreo 1 intrazole intrazolo 1 In treatment-naive patients In caso di primo trattamento 1 intrinsically safe electrical apparatus apparato elettrico intrinsecamente sicuro 1 intrinsic safety sicurezza intrinseca 1 intriptyline intriptilina 1 introductory remark osservazioni preliminari 1 int rot Internal Rotation (ritazione interna) 1 intussusception intususcezione, invaginazione 1 INULIN CLEARANCE CLEARANCE DELL'INULINA 1 in-use stability stabilità in-use 1 IN VACUO IN VACUO 1 in vacuo sotto vuoto 1 invasive management strategy strategia invasiva 1 INVERTER CIRCUIT CIRCUITO INVERTITORE 1 INVERTER STAGE STADIO INVERTITORE 1 INVERTING CIRCUIT CIRCUITO INVERTITORE 1 INVERTING GATE PORTA DI INVERSIONE 1 investigational agent farmaco sperimentale 1 Investigational Da studiare 3 investigational drug farmaco sperimentale 1 Investigational Medicinal Product Dossier (IMPD) Dossier del prodotto medicinale sperimentale 1 investigation indagine 1 investigator brochure dossier dello sperimentatore 1 Investigator's Brochure (IB) Dossier per lo sperimentatore 1 investigator sperimentatore 1 In-vitro fertilization Fertilizzazione in vitro 1 involontaria, operazione involontaria scatto accidentale (macchinario), attivazione 1 involuted involuto / di dimensioni ridotte 1 in/within the scope of insurance in ambito assicurativo 1 iobenguane (131 I) iobenguano (131 I) 1 iobenzamic acid acido iobenzamico 1 iobitridol iobitridolo 1 iobutoic acid acido iobutoico 1 iocanlidic acid (123 I) acido iocanlidico (123 I) 1 iocarmic acid acido iocarmico 1 iocetamic acid acido iocetamico 1 IOC Intern On Call (interno reperibile) 1 iodamide iodamide 1 iodecimol iodecimolo 1 iodetryl iodetrile 1 IODIDE IODURO 1 iodinated (125 I) human serum albumin seroalbumina umana iodata (125 I) 1 iodinated (131 I) human serum albumin seroalbumina umana iodata (131 I) 1 iodine-azide test test all'azotidrato di iodio 1 iodixanol iodixanolo 1 iodocetylic acid (123 I) acido iodocetilico (123 I) 1 iodocholesterol (131 I) iodocolesterolo (131 I) 2 IODOMETHANE IODOMETANO 1 iodophthalein sodium iodoftaleina sodica 1 iodothiouracil iodotiouracile 1 iodoxamic acid acido iodoxamico 1 IOFB Intraocular Foreign Body (corpo estraneo intraoculare, CEI) 1 iofendylate iofendilato 1 iofetamine (123 I) iofetamina (123 I) 1 ioflupane (123 I) ioflupano (123 I) 1 iofratol iofratolo 1 ioglicic acid acido ioglicico 1 ioglucol ioglucolo 1 ioglucomide ioglucomide 1 ioglunide ioglunide 1 ioglycamic acid acido ioglicamico 1 iohexol ioexolo 1 IO Inferior Oblique (inferiore obliquo) 1 IO Infezione Ospedaliera 1 I&O Intake and Output (assunzione ed eliminazione) 1 i.o. intra-oculare 1 iolidonic acid acido iolidonico 1 iolixanic acid acido iolixanico 1 iolopride (123 I) iolopride (123 I) 1 iomazenil (123 I) iomazenil (123 I) 1 iomeglamic acid acido iomeglamico 1 iomeprol iomeprolo 1 iometin (125 I) iometina (125 I) 1 iometin (131 I) iometina (131 I) 1 iometopane (123 I) iometopano (123 I) 1 iomorinic acid acido iomorinico 1 ION ETCHING INCISIONE IONICA 1 ion-exchange chromatography cromatografia a scambio ionico 1 ion exchange resin resina a scambio ionico 1 Ion implantation Impiantazione ionica 1 ionisation chamber camera di ionizzazione 1 ionisation-chamber-type smoke detector rivelatore di fumo a camera di ionizzazione 1 ionising radiation radiazione ionizzante 1 ionization ionizzazione 1 IONIZER IONIZZATORE 1 ION PUMP POMPA IONICA 1 IO Oxygen Index 1 iopamidol iopamidolo 1 iopanoic acid acido iopanoico 1 iopentol iopentolo 1 iophenoic acid acido iofenoico 1 IOP Intraocular Pressure (pressione intraoculare) 1 IOPNs Intraductal Oncocytic Papillary Neoplasms 1 ioprocemic acid acido ioprocemico 1 iopromide iopromide 1 iopronic acid acido iopronico 1 iopydol iopidolo 1 iopydone iopidone 1 IORT Intraoperative Radiation Therapy 1 IORT Intra-Operative Radiation Therapy (radioterapia intraoperatoria) 1 iosarcol iosarcolo 1 iosefamic acid acido iosefamico 1 ioseric acid acido ioserico 1 iosimide iosimide 1 iosulamide iosulamide 1 iosumetic acid acido iosumetico 1 iotalamic acid acido iotalamico 1 iotasul iotasul 1 iotetric acid acido iotetrico 1 IOT Intubazione Oro-Tracheale 1 iotranic acid acido iotranico 1 iotriside iotriside 1 iotrizoic acid acido iotrizoico 1 iotrolan iotrolan 1 iotroxic acid acido iotroxico 1 IOUS Intraoperative Ultrasonography 1 ioversol ioversolo 1 ioxabrolic acid acido ioxabrolico 1 ioxaglic acid acido ioxaglico 1 ioxilan ioxilano 1 ioxitalamic acid acido ioxitalamico 1 ioxotrizoic acid acido ioxotrizoico 1 iozomic acid acido iozomico 1 IPAA Ileal-Pouch-Anal Anastomosis 1 IPAB Istituto pubblico di assistenza e beneficenza 1 IPA Intimate Partner Abuse 1 ipamorelin ipamorelina 1 IPAP Inspiratory Positive Airway Pressure Pressione Inspiratoria Positiva nelle vie Aeree 1 ipazilide ipazilide 1 IPB Ipertrofia Prostatica Benigna 1 IPC Intermittent Pneumatic Calf Compression 1 IPC Isopropil-cloruro 1 IPDE International Personality Disorder Examination 1 IPD Intermittent Peritoneal Dialysis (dialisi peritoneale intermittente) 1 IPD Intermittent Peritoneal Dialysis Dialisi Peritoneale Intermittente 1 ipenoxazone ipenoxazone 1 Iperemico pieno di sangue 1 ipexidine ipexidina 1 IPG Impedance Plethysmography 1 ipidacrine ipidacrina 1 IP Inibitore della Proteasi 1 IP International Pharmacopeia (farmacopea internazionale) 1 IP Intraperitoneal (per via intraperitoneale) 1 i.p. ipse paratus - preparato da se [nella ricetta medica] 1 IPJ Interphalangeal Joint (articolazione interfalangea) 1 IPLV Ipersensibilità alle Proteine del Latte Vaccino 1 IPMNs Intraductal Papillary Mucinous Neoplasms 1 IPMT Intraductal Papillary Mucinous Tumor 1 ipod. ipodermica/o 1 IPOM Intraperitoneal Onlay Mesh [tecnica] 1 IPPA Inspection, Palpation, Percussion, Auscultation (ispezione, palpazione, percussione, auscultazione) 1 IPPB Intermittent Positive Pressure Breathing respirazione a pressione positiva intermittente 1 IPPB Intermittent Positive Pressure Breathing (respirazione artificiale a pressione positiva intermittente) 1 i.p. per i.p. 1 IPP Induratio Penis Plastica 1 IPPR Intermittent Positive Pressure Respiration (respirazione a pressione positiva intermittente) 1 IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation Ventilazione a Pressione Positiva Intermittente 1 IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation (ventilazione artificiale a pressione positiva intermittente) 1 ipragratine ipragratina 1 ipramidil ipramidile 1 ipratropium bromide ipratropio bromuro 1 iprazochrome iprazocromo 1 ipriflavone ipriflavone 1 iprindole iprindolo 1 iproclozide iproclozide 1 iprocrolol iprocrololo 1 iproheptine iproeptina 1 iproniazid iproniazide 1 ipronidazole ipronidazolo 1 iproplatin iproplatino 1 iprotiazem iprotiazem 1 iproxamine iproxamina 1 iprozilamine iprozilamina 1 ipsalazide ipsalazide 1 ipsapirone ipsapirone 1 IPSID Immunoproliferative Small Intestinal Disease 1 IPSP Inhibitory Post-Synaptic Potential (potenziale post-sinaptico inibitorio) 1 IPSS International Pilot Study of Schizophrenia 1 IPT Immuno-Fluorescent Test (test in immunofluorescenza) 1 IPV Intimate Partner Violence 1 IQ Intelligence Quotient (quoziente di intelligenza) 1 IQ QI 1 IQ test test QI 1 iquindamine ichindamina 1 IRA Insufficienza Renale Acuta 1 iralukast iralukast 1 irbesartan irbesartano 1 IRB Institutional Review Board (commisione istituzionale di revisione) 1 IRB Institutional Review Board IRB/ comitato etico-scientifico 1 IRB Istituto di ricerca biomedica 1 IRCC Istituto di Ricerca e Cura del Cancro 1 IRCCS Istituto di Ricerca e Cura a Carattere Scientifico 1 IRC Implant-Related Complications 1 IRC Inspiratory Reserve Capacity (Capacità di riserva inspiratoria, CRI) 1 IRC Insufficienza Renale Cronica 1 IRC International Red Cross (Croce Rossa internazionale) 1 IRDS Idiopathic Respiratory Distress Syndrome (sindrome da distress respiratorio idiopatica) 1 Ir gene Immune response gene (gene della risposta immune) 1 IR Immune Response (risposta immunitaria) 1 irindalone irindalone 1 IR Infrarosso 1 irinotecan irinotecano 1 Ir Iridio (numero atomico 77) 1 IRIS Integrated Risk Information System (Database della NLM) 1 Iris Iride 1 irloxacin irloxacina 1 IRMA ImmunoRadioMetric Assay (dosaggio immunoradiometrico) 1 irolapride irolapride 1 iron or zinc phospate chemical conversion treatment trattamento di conversione chimica al fosfato di ferro o di zinco 1 iron (poly)maltose (complex) ferro maltoso 1 iroplact iroplact 1 irreg. Irregular (irregolare) 1 irresponsibility, lack of responsibility irresponsabilità, mancanza di responsabilità 1 irreversible irreversibile 1 Irrigation solution soluzione per irrigazione 1 irrig Irrigation (irrigazione) 1 IRRITABLE BOWEL SYNDROME SINDROME DELL'INTESTINO IRRITABILE 1 Irritant Irritante 1 irritant irritante 1 irritant, irritating substance irritante, sostanza irritante 1 irritation irritazione 1 Irritation/ redness Arrossamento 1 irritation threshold soglia di irritazione 1 irsogladine irsogladina 1 irtemazole irtemazolo 1 IRT Immunoreactive Trypsinogen 1 IRV Inspiratory Reserve Volume (volume di riserva inspiratorio) 1 isaglidole isaglidolo 1 ISA Intrinsic Sympathomimetic Activity (attività simpaticomimetica intrinseca) 1 isalsteine isalsteina 1 isamfazone isamfazone 1 isamoltan isamoltano 1 isamoxole isamoxolo 1 isaxonine isaxonina 1 ISB Interscalene Block 1 ISB Isothermic Saturation Boundary 1 isbogrel isbogrel 1 isbufylline isbufillina 1 ISCC Invasive Squamous Cell Carcinoma 1 ischemic heart disease in postinfarction patients // post-infarction ischemic heart disease cardiopatia ischemica post-infartuale 1 ISCOMs Immune-Stimulating Complexes 1 is confronted with viene esposta a 1 ISDN Isosorbide Dinitrato 1 ISEE Indicatore della situazione economica equivalente 1 isepamicin isepamicina 1 ISGU Insulin-Stimulated Glucose Uptake 1 ISH In Situ Hybridization 1 ISI Informazione salute immigrati 1 IS Incentive Spirometer (spirometro incentivo) 1 IS Intercostal Space (spazio intercostale) 1 ISKDC International Study of Kidney Disease in Children 1 island of vision isola di visione 1 Islet Neogenesis Associated Protein (INGAP) proteina associata alla rinascita delle isole (INGAP) 1 IsMeT Istituto Mediterraneo Trapianti 1 ISMN Isosorbide 5-Mononitrato 1 is multi-faceted è un fenomeno complesso 1 ISN Inferior Salivary Nucleus 1 Is not intended to replace Non è destinato a sostituire 1 isoaminile isoaminile 1 isobromindione isobromindione 1 isobutamben isobutambene 1 isocarboxazid isocarboxazide 1 isoconazole isoconazolo 1 isocromil isocromil 1 Isocyaante groups Gruppi isocianato 1 isoetarine isoetarina 1 isofezolac isofezolac 1 isoflavone isoflavone 1 isoflupredone isoflupredone 1 isoflurane isoflurano 1 ISOFORMS ISOFORMI 1 isoindolyl isoindolile 1 ISO International Standards Organization (organizzazione internazionale per la standardizzazione) 1 isolating partition (noise control) divisorio isolante (controllo del rumore) 1 isolating transformer trasformatore di isolamento 1 isolene isolene 1 isoleucine isoleucina 1 isomazole isomazolo 1 isomerase isomerasi 1 isometamidium chloride isometamidio cloruro 1 isomethadone isometadone 1 isometheptene isometeptene 1 ISOM International Standard Orthopaedic Measurements (misure standard internazionali ortopediche) 1 isomolpan isomolpano 1 isoniazid isoniazide 1 isonipecotic acid acido isonipecotico 1 isonitrogenous isoproteica 1 isonixin isonixina 1 isophane insulin isofano insulina 1 isoprazone isoprazone 1 isoprednidene isoprednidene 1 isoprenaline isoprenalina 1 isoprenylation isoprenilazione 1 isoprofen isoprofene 1 isopropamide iodide isopropamide ioduro 1 isopropicillin isopropicillina 1 isopropyl alcohol alcool isopropilico 1 ISOPROPYL ALCOHOL ALCOOL ISOPROPILICO 1 ISOQUINOLINE ISOCHINOLINA 1 isoquinolinyl isochinolinile 1 isosorbide dinitrate isosorbide dinitrato 1 isosorbide isosorbide 1 isosorbide mononitrate isosorbide mononitrato 1 isospaglumic acid acido isospaglumico 1 isosulpride isosulpride 1 isothipendyl isotipendile 1 isotiquimide isotichimide 1 isotretinoin isotretinoina 1 isovaleric isovalerico 1 Isovolumic Relaxation Time (IVRT) tempo di rilassamento isovolumetrico (IVRT) 1 isoxaprolol isoxaprololo 1 isoxazolyl isossazolile 1 isoxepac isossepac 1 isoxicam isoxicam 1 isoxsuprine isoxsuprina 1 ISPESL Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro 1 ispezione inspection 1 ISP Intrasellar Pressure 1 isradipine isradipina 1 israpafant israpafant 1 is (resected/incised/removed) sine = viene 1 ISS Internal State Scale 1 ISS Istituto Superiore di Sanità 1 ISTAT Istituto Centrale di Statistica 1 IST Insulin Shock Therapy (terapia da coma insulinico) 1 is to be included ricomprendersi 1 ISV Intracuticular Spider Varicosities 1 ITA Inabilità Temporanea Assoluta 1 itameline itamelina 1 ITAMs Immunoreceptor Tyrosine Activation Motifs 1 itanoxone itanoxone 1 itasetron itasetron 1 itazigrel itazigrel 1 itching eczema eczema pruriginoso 1 Itching Prurito 1 itching, pruritus prurito 1 Itch Prurito 1 ITF Intestinal Trefoil Factor 1 ITI IntraTubal Insemination (inseminazione intra tubarica) 1 IT Immunotolleranza 1 ITIMs Immunoreceptor Tyrosine Inhibitory Motifs 1 itopride itopride 1 ITP Idiopathic Thrombocytopenic Purpura (porpora trombocitopenica idiopatica) 1 ITP Immune Thrombocytopenic Purpura porpora trombocitopenica autoimmune 1 ITP Inabilità Temporanea Parziale 1 ITP Inosin-Triphosphate (inosina trifosfato) 1 itraconazole itraconazolo 1 itramin tosilate itramina tosilato 1 itrocainide itrocainide 1 itrocinonide itrocinonide 1 ITS Immunoterapia Specifica 1 ITT analysis il numero di pazienti che si tratterà 1 ITT Integrated Isolator Technology 1 ITT Intention-To-Treat 1 ITT intent to treat ITT intento di trattare 1 ITU Intensive Therapy Unit 1 IUAC International Union Against Cancer 1 IUC Intrauterine Catheter (catetere intrauterino) 1 IUCP Intrauterine Contraceptive Device (dispositivo contraccettivo intrauterino) 1 IUD Intra-Uterine Device (dispositivo intrauterino) 1 IUD IntraUterine Device dispositivo intrauterino (spirale) 1 IUFD Intrauterine Fetal Death (morte fetale intrauterina) 1 IUGR Intrauterine Growth Restriction 1 IUGR Intrauterine Growth Retardation 1 IUGR syndrome Intrauterine Growth Retardation syndrome (sindrome di ritardato accrescimento intrauterino del feto) 1 IUI Intra-Uterine Insemination (inseminazione intrauterina) 1 IU Immunizing Unit (unite immunizzante) 1 IU (international unit) unità internazionale 1 IU International Unit (unità internazionale, U.I.) 1 IUP Intrauterine Pregnancy (gravidanza intrauterina) 1 IUT Intra-Uterine Transfusion (trasfusione intrauterina) 1 IUTP Intrauterine Term Pregnancy (gravidanza a termine intrauterina) 1 ivabradine ivabradina 1 IVA Inter-Ventricolare Anteriore [arteria] 1 ivarimod ivarimod 1 IVCD Intraventricular Conduction Defect (disturbi della conduzione intraventricolare) 1 IVC Inferior Vena Cava (vena cava inferiore) 1 IVC Inspiratory Vital Capacity (capacità vitale inspiratoria) 1 IVC Intravenous Cholangiogram (colangiografia endovenosa) 1 IVCS Iliac Vein Compression Syndrome 1 IVDA Intravenous Drug Abuse/Abuser Abuso/abusatore farmaci endovenosi 1 IVD Insufficienza Ventricolare Destra 1 IVD Intervertebral Disc (disco intervertebrale) 1 IVD Ipertrofia Ventricolare Destra 1 IVDSA Intravenous Digital Subtraction Techniques 1 IVDU Intravenous Drug User (tossicodipendente) 1 ivermectin ivermectina 1 IVF Intervertebral Foramen 1 IVF In Vitro Fertilization fecondazione in vitro 1 IVF In Vitro Fertilization (fertilizzazione in vitro, FIV) 1 IVG Interruzione Volontaria della gravidanza 1 IVGT Intra-Venous Glucose Tolerance (prova da carico di glucosio endovena) 1 IVH Intraventricular hemorrhage emorragia intraventricolare 1 IVH Isovolemic (Normovolemic, Intentional) Hemodilution 1 IVIG Intravenous Immunoglobulin immunoglobuline per via endovenosa 1 IV intravenous endovenoso 1 I.V. (Intravenous) Endovenoso 1 i.v. intravenously (per iniezione endovenosa) 1 IV, iv, i.v. Intravenous(ly) (endovenoso) 1 ivoqualine ivoqualina 1 IVPB Intravenous Piggyback [Posizionamento Di Una Seconda Soluzione Sul Tubo Di Una Precedente] 1 IVP Intravenous Pyelography pielografia endovenosa 1 IVP Intravenous Pyelography (pielografia endovenosa) 1 IVRA Intravenous Regional Anesthesia 1 IVRB Intravenous Regional Blockade 1 IVRO Intraoral Vertical Ramus Osteotomy (osteotomia endorale del ramo verticale) 1 IVRT Isovolumetric Relaxation Time 1 IVS \Ipertrofia Ventricolare Sinistra; Insufficienza Ventricolare Sinistra\ 1 IVT Intravenous Transfusion (trasfusione endovenosa) 1 IVU Infezione delle Vie Urinarie 1 IVU Intravascular Ultrasound 1 IVU Intravenous Urogram 1 IVU Intravenous Urogram (urografia endovenosa) 1 IVUS IntraVascular UltraSound (ecografia intravascolare) 1 I-XII nc Dal I al XII Nervo Cranico 1 jack screw (trench shoring), adjustable steel strut martinetto a vite, puntone di acciaio regolabile 1 jack screw with elephant's foot (mobile crane) martinetto a vite con piede di elefante (gru mobile) 1 JAK Janus Kinase 1 JAMA Journal of the American Medical Association (giornale dell'associazione medica americana) 1 jamming incollamento 1 JAPANESE CITRUS RUST MITE ACARO DEGLI AGRUMI 1 JAPANESE PATENT LAID-OPEN BREVETTO GIAPPONESE PUBBLICO 1 Jaw Mascella/ mandibola 1 jaw segment segmento mandibolare / segmento di arcata 1 Jaws Pinza 1 JCA Juvenile Chronic Arthritis (artrite cronica giovanile) 1 JCC Joint Consultants Committee 1 JCG RCGP/GPC Joint Computing Group 1 JCPTGP Joint Committee on Postgraduate Training for General Practice 1 JEB Junctional Epidermolysis Bullosa 1 JET Junctional Ectopic Tachycardia (tachicardia giunzionale ectopica) 1 JFICM Joint Faculty of Intensive Care Medicine 1 JGCT Juvenile Granulosa Cell Tumor 1 jitters tremolii 1 JJ Jaw Jerk (riflesso mandibolare) 1 J joint (articolazione) 1 J Joule 1 Jk sistema Kidd, Antigene Jk 1 JNK Jun N-Terminal Kinase 1 job analysis analisi del lavoro 1 job change cambiamento di lavoro 1 job design, work design piano di lavoro 1 job hazard analysis, job safety analysis (JSA) analisi della sicurezza del lavoro 1 JOD Juvenile Onset Diabetes (diabete mellito ad insorgenza giovanile) 1 joinder of parties litisconsorzio 1 Joint Articolazione 1 josamycin josamicina 1 J-P Jackson Pratt (drenaggio tipo Jackson Pratt) 1 JRA Juvenile Rheumatoid Arthritis (artrite reumatoide giovanile) 1 JSAC Joint Specialist Advisory Committee 1 JSDQ Jourad's Self-Disclosure Questionnaire 1 JSN Joint Space Narrowing 1 JSW Joint Space Width 1 JTC Junctional Tachycardia (tachicardia giunzionale ) 1 jt joint (articolazione) 1 judgement values parametri di valutazione 1 JUNCTION BLOCK BASETTA DI GIUNZIONE 1 JUNCTION BOX SCATOLA DI GIUNZIONE 1 juncture articolazione, giuntura 1 junior / senior nurse infermiere laureato di primo livello / di secondo livello 1 junior specialist physician medico specializzando 1 just noticeable difference (jnd) differenza appena individuabile (jnd) (340) 1 JVD Jugular Vein Distention distensione della vena giugulare 1 JVD Jugular Venous Distension (distensione della vena giugulare) 1 JVP Jugular Venous Pressure [o Pulse] (pressione o polso giugulare venoso) 1 JVP Jugular Venous Pressure pressione o polso giugulare venoso 1 JVP PVG 1 JXT Juvenile Xanthogranuloma 1 K2CO3 K2CO3 1 kainic acid acido kainico 1 KA Keratoacanthoma 1 kalafungin kalafungina 1 kallidinogenase kallidinogenasi 1 kanamycin kanamicina 1 K Antigene K, sistema Kell 1 KAOLINITE CAOLINITE 1 Kaplan-meier curves Curve di sopravvivenza 1 karyotype cariotipo 1 KBr Potassium Bromide 1 Kcal. Kilocaloria 1 K Carcinoma 1 KCCT Kaolin Cephalin Clotting Time 1 KCCT Kaolin Cephalin Clotting Time (tempo di coagulazione con caolino-cefalina) 1 KCl Potassium chloride (cloruro di potassio) 1 KCS Keratoconjunctivitis Sicca (cheratocongiuntivite secca) 1 KCT Kaolin Clotting Time 1 KCT Kaolin Clotting Time (tempo di coagulazione con caolino) 1 kD chilo-Dalton 1 KDF-1 Kupfer-Detre Form 1 (scheda n° 1 di Kupfer-Detre) 1 kebuzone kebuzone 1 KEDS Kids Eating Disorder Survey 1 keliximab keliximab 1 Kenya fever, Kenya typhus febbre del Kenia, tifo del Kenia 1 K. equilibrium Constant (costante di equilibrio) 1 keracyanin keracianina 1 keratosis cheratosi 1 KERMA Kinetic Energy Released in Matter (energia cinetica rilasciata nella materia) 1 Kernel Cariosside 1 ketamine ketamina 1 ketanserin ketanserina 1 ketazocine ketazocina 1 ketazolam ketazolam 1 ketimipramine ketimipramina 1 ketobemidone chetobemidone 1 ketocaine ketocaina 1 ketocainol ketocainolo 1 ketoconazole ketoconazolo 1 keto-enol tautomer tautomero cheto-enolico 1 Keto ester Cheto estere 1 ketoprofen ketoprofene 1 ketorfanol ketorfanolo 1 ketorolac ketorolac 1 ketotifen ketotifene 1 ketotrexate ketotrexato 1 ketoxal chetossale 1 kEv chilo-Elettronvolt 1 key confounders confondenti principali/fattori principali di confondimento 1 key date data collection raccolta dei dati a cadenze/a fisse/a 1 key regulatory proteins proteine chiave con funzione regolatoria 1 keyworker educatore di riferimento/operatore perno/operatore di riferimento 1 KFD Kikuchi-Fujimoto Disease 1 KFD Kyasanur Forest Disease (malattia del bosco di Kyasanur) 1 KFR Kayser-Fleischer Ring (anello di Kayser-Fleischer) 1 KFS Klippel-Feil Syndrome (sindrome di Klippel-Feil) 1 kg chilogrammo 1 khellin kellina 1 khelloside kelloside 1 KHT Koryo Hand Therapy 1 kHz chilo-Hertz 1 khz kilohertz 1 kick-back (crank handle) contraccolpo (ritorno di manovella, rinculo) 1 kick-back (of the workpiece) contraccolpo (del pezzo) 1 kick-back preventer dispositivo anticontraccolpo 1 KIDNEY BEAN FAGIOLO 1 Kidney Rene 1 kidney stones calcoli renali 1 kindergarten giardino d?infanzia (=scuola materna) 1 kinesiology chinesiologia 1 kink (wire rope) attorcigliamento (fune metallica) 1 kin parente 1 kin parenti, congiunti 1 KI Potassium iodide (ioduro di potassio) 1 KIR Killer Immunoglobulin-Like Receptor 1 Kirschner wire fixation Fili di Kirschner di Sintesi 1 KIRs Killer Inhibitory Receptors 1 KISCC Keratinising Invasive Squamous Cell Carcinoma 1 kitasamycin chitasamicina 1 kit box label etichetta contenitore kit 1 k.J. chilo-Joule 1 kj, KJ, K-J knee jerk (riflesso rotuleo) 1 K Kelvin 1 K kidney (rene) 1 k.k. knee kick (riflesso rotuleo) 1 KK knee kick (riflesso rotuleo) 1 Klk Kallikrein (callicreina) 1 KM rates percentuali di Kaplan-Meier/curve di Kaplan-Meier/percentuali basate sull'analisi di Kaplan-Meier/sulle curve di Kaplan-Meier 1 kneecap rotula 1 knee joints articolazioni di ginocchio/protesi di ginocchio 1 knee pad ginocchiera 1 knee pain dolore al ginocchio 1 knife-like pain dolore tagliente 1 Knowledgeable Ben addestrato 1 knowledge base base di conoscenze 1 known history anamnesi nota 1 known use uso noto 1 Knuckle Nocca 1 knuckle piegato/ripiegato su se stesso 1 KODAK Autoradiography Emulsion NTB emulsione autoradiografica KODAK NTB 1 konimeter conimetro 1 KP Keratic Precipitates 1 K.P. Keratitic Precipitates (depositi comeali) 1 K Potassio (numero atomico 19) 1 KPS Karnofsky Performance Status (scala di Karnofsky per la valutazione globale del paziente) 1 Kr Krypton (numero atomico 36) 1 Kruskall-Wallis test Test di Kruskal-Wallis 1 KS Kaposi Sarcoma (sarcoma di Kaposi) 1 KSS Kearns-Sayre syndrome 1 KSVLPD Ketoacid-Supplemented Very Low-Protein Diet 1 KTP Potassium-Tytanil-Phosphate 1 KUB Kidneys, Ureter and Bladder [X-ray examination of the] (Rx di reni, uretere, vescica) 1 KUB kidney, ureter, bladder x-ray (urografia di reni, ureteri e vescica) 1 kV chilo-Volt 1 KVO keep vein open (mantenere l'accesso venoso) 1 kVp Kilovolt Peak (picco di chilo-volt) 1 kW chilo-Watt 1 kynesthesia cinestesia 1 kyphosis cifosi 1 Kyphosis Cifosi 1 L1-L5 Vertebre lombari 1 LAAM L-alfa-Acetylmethadol 1 LABC Lower Airway Bacterial Colonization 1 label etichetta 1 labelling etichettatura 1 label (of a drug) indicazioni approvate 1 labetalol labetalolo 1 labial incompetence with sequelae of cleft lip cicatrization incompetenza labiale con esiti cicatriziali 1 labile ester estere labile 1 lab Laboratory (laboratorio) 1 laboratory evidence evidenza diagnostica 1 laboratory measurements esami di laboratorio 1 labour code codice di lavoro 1 labour inspectorate, factory inspectorate ispettorato del lavoro 1 labour inspector, factory inspector ispettore del lavoro, ispettore di fabbrica 1 lacerated wound, jagged wound ferita lacerata, ferita irregolare 1 Lachrymal duct Dotto lacrimale 1 lacidipine lacidipina 1 lacking of conscience scarsa consapevolezza 1 lack of responsiveness mancanza di reattività 1 lac. Laceration (lacerazione) 1 LAC Lateral Crural Convexity 1 LAC \Lupus Anticoagulant (anticorpo anticoagulante tipo \\lupus\\)\ 1 lacrimator sostanza lacrimogena 1 lacr. Lacrimal (lacrimale) 1 lactalfate lattalfato 1 lactamide lattammide 1 lactamide MEA lattammide MEA 1 lactate concentration concentrazione di acido lattico 1 LACTATE LATTATO 1 lactitol lattitolo 1 lact. Lactic (lattico) 1 LACTOSE LATTOSIO 1 lactulose lattulosio 1 LADCA Left Anterior Descending Coronary Artery (arteria coronaria sinistra anteriore discendente) 1 LAD Lactic Acid Dehydrogenase (lattico-deidrogenasi, LDH) 1 LAD Late Acute Dysfunction 1 LAD Leucocyte Adhesive Deficiency (deficit di adesione leucocitaria) 1 LAD Leukocyte Adhesion Deficiency 1 LAE Left Atrial Enlargement (ingrandimento atriale sinistro) 1 LAF Livello di Attività Fisica [dispendio energetico nell'intero arco della giomata] 1 laflunimus laflunimus 1 LAF Lymphocyte Activating Factor 1 lafutidine lafutidina 1 lagatide lagatide 1 lagging che rimane indietro 1 laidlomycin laidlomicina 1 LAI formulazione iniettabile ad azione prolungata 1 LAI-test Leukocyte Adherence Inhibition test (test di inibizione dell'adesività leucocitaria) 1 LAK Limphokine Activated Killer (cellule killer attivate da linfokine) 1 La Lantanio (numero atomico 57) 1 LA Left Atrium (atrio sinistro) 1 LA Leucemia Acuta 1 L & A Light and Accommodation (riflessi alla luce e all'accomodazione) 1 LAL Leucemia Acuta Linfoide (linfoblastica) 1 LAL Limulus Amebocyte Lysate [assay] 1 LAL Limulus Amebocyte Lysate (lisato di amebociti di Limulus) [per la valutazione del tasso plasmatico di endotossine] 1 LAL Lymphangioleiomyomatosis 1 LA Long Action (di lunga durata) 1 lamifiban lamifibano 1 laminotomy emilaminectomia parcellare 2 lamivudine lamivudina 1 lam. Laminectomy (laminectomia) 1 LAM Leucemia Acuta Mieloide 1 lamotrigine lamotrigina 1 LAM Pulmonary Lymphangioleiomyomatosis 1 lamtidine lamtidina 1 lanatoside C lanatoside C 1 lancet bisturi 1 lancet lancetta / bisturi 1 land between planting nelle fasi di pre-semina 1 landiolol landiololo 1 landslide frana 1 lane colonna 1 lanepitant lanepitant 1 LANL Leucemia Non Linfoide Acuta 1 lanoconazole lanoconazolo 1 lanperisone lanperisone 1 lanproston lanprostone 1 lanreotide lanreotide 1 lansoprazole lansoprazolo 1 Lanugo Lanuggine 1 LAPA Locally Advanced Pancreatic Adenocarcinoma 1 lapirium chloride lapirio cloruro 1 lap. Laparotomy (laparotomia) 1 LAP Leucin-Amino-Peptidasi 1 LAP Leucocyte Alkaline Phosphatase (fosfatasi alcalina leucocitaria) 1 Lapp lactase deficiency deficit di Lapp lattasi / deficienza di lattasi di Lapp 1 laprafylline laprafillina 1 Lap sponge Compressa di garza dovatta 1 Large bowel Intestino crasso 1 (large doses, or) coarse fractions (dosaggi elevati, o) alte dosi per frazione 1 large intestine intestino crasso 1 large lymphocytes grandi linfociti 1 large pore cationic channels canali cationici con poro di diametro ampio/grande 1 LAR Late Asthmatic Response (risposta asmatica tardiva) 1 LAR Long-Acting Release 1 LARN Livelli di Assunzione [giornalieri] Raccomandati di energia e Nutrienti per la popolazione italiana 1 laryngeal cancer, cancer of the larynx cancro della laringe 2 laryngeal keel stent/placca/dispositivo laringeo/a ad ombrello 1 laryngectomy surgery laringectomia 1 lasalocid lasalocide 1 Laser burn Incisioni con il laser 1 LASER OSCILLATOR OSCILLATORE LASER 1 laser radiation radiazione laser 1 lasinavir lasinavir 1 LAS Local Adaptation Syndrome 1 LAST Left Anterior Small Thoracotomy 1 last observation carried forward (LOCF) ultima osservazione/valutazione portata a termine 1 latamoxef latamoxef 2 latanoprost latanoprost 1 LATCH CHIAVISTELLO 1 LATCH CHIUSURA A SCATTO 1 latching bloccaggio 1 latching circuit circuito a catenaccio 1 LATCHING FORCE FORZA DI CHIUSURA 1 LATCH LEVER LEVA DI BLOCCAGGIO 1 LATCH Lower Anchorages and Tethers For Children System 1 LATCH SPRING MOLLA DI CHIUSURA 1 LATCH-UP LATCH-UP 1 latecomer a sviluppo/evoluzione graduale / progressivo/a 1 late-life schizophrenia schizofrenia in età avanzata 1 latency period, latency time periodo di latenza, tempo di latenza 1 late silicosis silicosi tardiva 1 late stillbirth mortalità fetale tardiva 1 latex bead particella di lattice 1 latex test test del lattice 1 Lath Lamella 1 Lath martensite Martensite massiva 1 laticifer dotto lattifero/galattoforo 1 lat Lateral (laterale) 1 LATS Long Acting Thyroid Stimulator (stimolatore tiroideo ad azione protratta) 1 LATTICE CONSTANT COSTANTE DEL RETICOLO 1 Latt. Lattanti 1 laudexium metilsulfate laudexio metilsolfato 1 launch lancio 1 lauralkonium chloride lauralconio cloruro 1 laurcetium bromide laurcezio bromuro 1 lauriminodipropionate lauriminodipropionato 1 laurin butter olio o burro di lauro 1 laurixamine laurixamina 1 lauroamphodiacetate lauroanfodiacetato 1 laurocapram laurocapram 1 lauroguadine lauroguadina 1 laurolinium acetate laurolinio acetato 1 lauromacrogol 400 lauromacrogolo 400 1 LAVH Laparoscopic-Assisted Vaginal Hysterectomy 1 LAVH Laparoscopic Assisted Vaginal Hysterectomy (isterectomia vaginale con guida laparoscopica) 1 Lav. Lavanda 1 LAV Lymphadenopathy Associated Virus (virus associato a linfadenopatia) 1 lavoltidine lavoltidina 1 lavoratore dei funghi malattia del lavoratore dei funghi, polmone del 1 lavoratore di carbone pneumoconiosi del minatore, pneumoconiosi del 1 lavoratore in camera pressurizzata lavoratore in aria compressa, lavoratore in cassoni, 1 lavoratori del catrame cancro dei lavoratori della pece, cancro dei 1 lavoro, corso di aggiornamento sulla prevenzione corso di aggiornamento su sicurezza e salute sul 1 lavoro, OSH, protezione del lavoratore, protezione sicurezza e salute occupazionale, protezione del 1 Lavoro (USA), NIOSH Istituto Nazionale della Sicurezza e della Salute del 1 LAW Lower Airways (vie aeree inferiori) 1 Law of Magnetic Control legge del Dominio Magnetico 1 Law of Periodicity Legge di Periodicità 1 Law of Sacrifice and Death legge del Sacrificio e della Morte 1 Law of Vibration legge di Vibrazione 1 Lax. Laxantia - lassativo [nella ricetta medica] 1 LAYER JUMPING SALTO DI STRATO 1 lazabemide lazabemide 1 LBBB Left Bundle Branch Block (blocco di branca sinistra, BBS) 1 LBCD Left Border Cardiac Dullness (ottusità lungo il margine cardiaco sinistro) 1 LBF Leg Blood Flow 1 LB Large Bowel (grosso intestino) 1 lb libbra 1 LBP Lower Back Pain (lombalgia) 1 LBW Low Birth Weight (basso peso alla nascita) 1 LCA Laser-Controlled Area 1 LCA Left Coronary Artery (arteria coronaria sinistra) 1 LCA Legamento Crociato Anteriore 1 LCA Leukocyte Common Antigen 1 L-carnitine L-carnitina 1 LCAT Lecithin Cholesterol Acyl-Transferase (lecitina-colesterolo-acil-transferasi) 1 L-CBDE-C Laparoscopic Common Bile Duct Exploration Choledochotomy 1 L-CBDE Laparoscopic Common Bile Duct Exploration 1 L-CBDE-TC Laparoscopic Common Bile Duct Exploration Transcystic Approach 1 LCC Long Continuous Current 1 LCD Late Chronic Dysfunction 1 LC Locus Ceruleus 1 LCM Lymphocytic Choriomeningitis (coriomeningite linfocitaria) 1 LCP Legamento Crociato Posteriore 1 LC-PUFA Long Chain-Poly-Unsaturated Fatty Acids (acidi grassi poliinsaturi a catena lunga) 1 LCR Liquido Cefalo-Rachidiano 1 LCR Long Control Region 1 Lcs Langerhans Cells 1 LCSS Lung Cancer Symptom Scale (scala di valutazione della sintomatologia del cancro polmonare) 1 LCX Left Circumflex Artery (arteria coronaria circonflessa sinistra) 1 LDH Lactate-Dehydrogenase (lattico deidrogenasi) 1 LDH Lactic Dehydrogenase (lattato-deidrogenasi) 1 L&D Labor and Delivery (travaglio e parto) 1 LD LD50 Lethal Dose (dose letale) 1 LDL Low Density Lipoproteins (lipoproteine a bassa densità) 1 LDL-ox Oxidized LDL 1 LDLT Living Donor Liver Transplantation 1 L-DOPA levodopa, levo-3,4-diidrossi-fenilalanina 1 L-Dopa re-phasing riaggiustamento della dosaggio della L-dopa 1 LDPE Low Density PolyEthlene (polietilene a bassa densità) 1 LDR Livelli Diagnostici di Riferimento 1 LDR Low-Dose-Rate 1 lead anaemia, saturnine anaemia anemia da piombo, anemia saturnina 1 lead chelator chelante del piombo 1 lead colic colica da piombo 1 LEAD CONDUTTORE TERMINALE 1 Lead Derivazione (nell'elettrocardiogramma) 1 lead encephalopathy encefalopatia da piombo 1 LEADERSHIP STYLES: AUTHOCRATIC, DEMOCRATIC, LAISSEZ-FAIRE stili di leadership: autocratico, democratico, permissivo 1 lead identification identificazione dei composti guida 1 Leading edge Avanguardia 1 leading edge bordo di entrata 1 LEADING EDGE (PULSES) FRONTE D'ONDA 1 leading question domanda tendenziosa 1 lead nephropathy nefropatia da piombo 1 lead optimization ottimizzazione dei composti guida 1 lead palsy paralisi da piombo 1 lead piombo 1 lead poisoning, plumbism, saturnism avvelenamento da piombo, saturnismo 1 lead radiographic technologist tecnico radiologo principale 1 LEAD SCREW VITE DI COMANDO 1 lead-shot lung (pneumoconiosis) immagine polmonare a granaglia (pneumoconiosi) 1 lead tetraacetate piombo tetraacetato 1 Lead-time bias Lead-time bias 1 lead vector vettore dell'elettrocatetere 1 lead wires (fili delle) derivazioni 1 lead-years anni-elettrocatetere 1 LEAF SPRING MOLLA A BALESTRA 1 leakage current, earth current corrente di dispersione, corrente di terra 1 leakage, leak perdita, dispersione 1 LEAKAGE POWER POTENZA DI DISPERSIONE 1 leakage radiation radiazione di dispersione 1 leak detection rivelazione di perdite 1 leak detector, leakage detector rivelatore di perdite 1 Leaky Che trasuda 1 LEA Livelli Essenziali di Assistenza 1 lean body mass (LBM) massa corporea magra 1 Le Antigene Lewis 1 LEAP Latex ELISA for Antigenic Protein 1 LEAR Low Erucic Acid Rapeseed Oil 1 learned helplessness senso d?impotenza appreso 1 learned helpnessless impotenza appresa 1 learned responses risposte apprese 1 learner che apprende, allievo 1 learning history storia di apprendimento 1 leaving group gruppo uscente 1 LEAVING GROUP GRUPPO USCENTE 1 LECL Lymphoepithelioid Cell Lymphoma 1 LEC Lupus Eritematoso Cronico 1 lectin lectina 1 ledazerol ledazerolo 1 LEDC Lupus Eritematoso Discoide Cronico 1 ledismase ledismasi 1 LED Lupus Eritematoso Disseminato 1 ledoxantrone ledoxantrone 1 LEET Low Energy Emission Therapy 1 lefetamine lefetamina 1 leflunomide leflunomide 1 lefradafiban lefradafibano 1 Left Atrial Area (LAA) area atriale sinistra (LAA) 1 Left Atrial Diameter (LAD) diametro atriale sinistro (LAD) 1 Left Atrium Area (LAA) area dell'atrio sinistro (LAA) 1 Left Atrium Diameter (LAD) diametro dell'atrio sinistro (LAD) 1 Left Hepatic Artery (LHA) arteria epatica sinistra (LHA) 1 left hepatic lobe/left lobe of liver piccola ala epatica 1 left main coronary disease malattia della coronaria sinistra 1 left-main-equivalent multivessel disease malattia coronarica/coronaropatia multivasale-equivalente del tronco principale sinistro 1 Left Pulmonary Artery (LPA) arteria polmonare sinistra (LPA) 1 left shift of the WBC deviazione a sinistra della formula leucocitaria 1 Left Ventricular Area (LVA) area del ventricolo sinistro (LVA) 1 Left Ventricular Ejection Time (LVET) Tempo di eiezione ventricolare sinistro (LVET) 1 Left Ventricular End Diastolic Pressure (LVEDP) Pressione telediastolica del ventricolo sinistro (LVEDP) 1 Left Ventricular Internal Diameter (LVID) diametro interno del ventricolo sinistro (LVID) 1 Left Ventricular Systolic Pressure (LVSP) Pressione sistolica del ventricolo sinistro (LVSP) 1 LEGA DI PIOMBO EURODIC. 1 legionnaire's disease, legionellosis malattia del legionario 1 leg. legamento 1 LEHPZ Lower Esophageal High-Pressure Zone 1 leiopyrrole leiopirrolo 1 leishmaniasis leishmaniosi 1 LE Lower Extremities (estremità inferiori) 1 LE Lupus Eritematoso 1 lemidosul lemidosul 1 lemildipine lemildipina 1 leminoprazole leminoprazolo 1 lenampicillin lenampicillina 1 lenapenem lenapenem 1 lenercept lenercept 1 Length-biased sampling selezione del campione distorta per lunghezza 1 leniquinsin lenichinsina 1 lenograstim lenograstim 1 lenperone lenperone 1 lens cristallino 2 Lens Cristallino 1 LENS HOLDER PORTAOBIETTIVO 1 LEOPARD Lentigenes Electrocardiographic [abnormalities] Ocular [hypertelorism] Pulmonary [stenosis] (lentiggini, anomalie elettrocardiografiche, ipertelorismo oculare, stenosi polmonare, anomal 1 lepirudin lepirudina 1 leptacline leptaclina 1 leptospirosis leptospirosi 1 lercanidipine lercanidipina 1 lergotrile lergotrile 1 lerisetron lerisetron 1 lesion, damage lesione, danno 1 LEs Life Events 1 LES Lower Esophageal Sphincter (sfintere esofageo inferiore) 1 LES Lupus Eritematoso Sistemico 1 lesopitron lesopitrone 1 LESP Lower Esophageal Sphincter Pressure (pressione dello sfintere esofageo inferiore) 1 LESR Lower Esophageal Sphincter Relaxation 1 Lesser Saphenous Vein (LSV) vena safena piccola (LSV) 1 LESs Lumbar Epidural Steroids 1 less medically-intensive facility struttura sanitaria (clinicamente) meno intensiva/specialistica (/dal punto di vista clinico) 1 lessor concedente 1 Less than CHR at 3 months mancato raggiungimento della risposta ematologica completa (CHR) a 3 mesi 1 Lester iris iride di Lester 1 lest squares regression regressione al minimo quadrato 1 Letargy Letargia 1 let-go current, releasing current corrente di avviamento, corrente di stacco 1 let-go voltage voltaggio di avviamento 1 lethal concentration concentrazione letale 1 lethal dose dose letale 1 letimide letimide 1 LET Life Energy Therapy 1 LET Linear Energy Transfer (trasporto lineare di energia) 1 letosteine letosteina 1 letrazuril letrazurile 1 letrozole letrozolo 1 letter span sequenza di lettere 1 leuciglumer leuciglumero 1 leucine leucina 1 leucinocaine leucinocaina 1 leuc. Leukocytes (leucociti) 1 leucocianidol leucocianidolo 1 Leucocytes Leucociti 1 leucodepleted erythrocyte concentrates concentrati eritrocitari leucodepleti 1 leucoderma leucodermia 1 leukaemia Leucemia 1 leukaemia leucemia 1 leukemia leucemia 1 Leukemia Leucemia 1 \Leukocytes; WBC (white blood cells)\ \Leucociti; globuli bianchi\ 1 leukokoria leuchocoria 1 leukopenia leucopenia 1 leukotriene antagonist antagonista del leukotriene/leucotriene 2 Leu Leucina 1 leuprorelin leuprorelina 1 leurubicin leurubicina 1 levacetylmethadol levacetilmetadol 1 levallorphan levallorfano 1 levamfetamine levamfetamina 1 levamisole levamisolo 1 levcromakalim levcromakalim 1 levcycloserine levcicloserina 1 levdobutamine levdobutamina 1 Level 2 developmental testing / rule-out testing (test di)valutazione di secondo livello delle aree evolutive/valutazione per esclusione 1 level adaptive capacity capacità adattiva equilibrata 1 LEVEL CONTROLLER APPARECCHIO DI CONTROLLO DI LIVELLO 1 level livello 1 levemopamil levemopamil 1 levetiracetam levetiracetam 1 levisoprenaline levisoprenalina 1 levlofexidine levlofexidina 1 levobetaxolol levobetaxololo 1 levobunolol levobunololo 1 levocabastine levocabastina 1 levocarnitine levocarnitina 1 levocetirizine levocetirizina 1 levodopa levodopa 1 levodropropizine levodropropizina 1 levofacetoperane levofacetoperano 1 levofenfluramine levofenfluramina 1 levofloxacin levofloxacina 1 levofuraltadone levofuraltadone 1 levoglutamide levoglutamide 1 levomenol levomenolo 1 levomepromazine levomepromazina 1 levomethadone levometadone 1 levomethorphan levometorfano 1 levometiomeprazine levometiomeprazina 1 levomoprolol levomoprololo 1 levomoramide levomoramide 1 levonantradol levonantradol 1 levonorgestrel levonorgestrel 1 levophenacylmorphan levofenacilmorfano 1 levopropicillin levopropicillina 1 levopropoxyphene levopropossifene 1 levopropylhexedrine levopropilesedrina 1 levoprotiline levoprotilina 1 levorin levorina 1 levormeloxifene levormelossifene 1 levorphanol levorfanolo 1 levosalbutamol levosalbutamolo 1 levosemotiadil levosemotiadil 1 levosimendan levosimendano 1 levosulpiride levosulpiride 1 levothyroxine sodium levotiroxina sodica 1 levoxadrol levoxadrolo 1 lexacalcitol lexacalcitolo 1 lexipafant lexipafant 1 lexithromycin lexitromicina 1 lexofenac lexofenac 1 LFA Left Fronto-Anterior [position] (posizione fronto-anteriore sinistra) [di un feto] 1 LF avanzamento riga 1 LFD \Low Forceps Delivery (parto con forcipe) [feto in posizione bassa; la testa ha raggiunto il pa\ 1 LFP Left Fronto-Posterior [position] (posizione fronto-posteriore sinistra) [di un feto] 1 LFT Latex Fixation Test (test di fissazione su lattice) 1 LFT Left Fronto-Transverse [position] (posizione fronto-trasversale sinistra) [di un feto] 1 LFT Liver Function Test (esami di funzionalità epatica) 1 LGA Large for Gestational Age 1 LGA Large for Gestational Age [fetus] (feto voluminoso in rappoito all'età gestazionale) 1 LGC Leucemia Granulocitica Cronica 1 LGESS Low-Grade Endometrial Stromal Sarcoma 1 LGH Lactogenic Hormone (ormone galattogeno) 1 lg Large (grande) 1 lg Leg (gamba) 1 LGL Large Granular Lymphocyte [Sindrome] 1 LGL Large Granular Lymphocytes (linfociti a grandi granuli) 1 LGL Sindrome di Lown-Ganong-Levine 1 LGPSC Low-Grade Peritoneal Serous Carcinoma 1 LGSIL Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesions 1 LGV Linfogranuloma Venereo 1 LHAD Left Heart Assist Device (dispositivo di supporto per il cuore sinistro) 1 LHCC Local Health Care Co-operative 1 LHG Local Health Group 1 LH Luteinizing Hormone (ormone luteinizzante) 1 LHO Live Human Organ Conditions 1 LHRH Luteinizing Hormone Releasing Hormone (ormone di rilascio dell'ormone luteinizzante) 1 LHT Left Hypertrophy (ipertrofia sinistra) 1 liability to compensation obbligo di indennizzo 1 LIA Leukemia-associated Inhibitory Activity (attività inibitoria associata a leucemia) 1 liarozole liarozolo 1 LIBC Latent Iron Binding Capacity (capacità latente ferro-legante) 1 libecillide libecillide 1 libenzapril libenzapril 1 LicAc Licensed Acupuncturist 1 LICAGE Liver Intensive Care Group of Europe 1 licensing autorizzativo 1 licensing process iter autorizzativo 1 lichen planus lichen planus 1 lichen (skin disease) lichene (malattia della pelle) 1 licostinel licostinel 1 LICS Left Intercostal Space (spazio intercostale sinistro) 1 lidamidine lidamidina 1 lidanserin lidanserina 1 lidimycin lidimicina 1 LID Linfoma Istiocitico Diffuse 1 LID Low-Iron Diamine 1 lidocaine lidocaina 1 lidofenin lidofenina 1 lidoflazine lidoflazina 1 lifarizine lifarizina 1 life-buoy salvagente 1 life-cycle management gestione del ciclo di vita 1 life disruption from pain peggioramento della qualità della vita 1 life events avvenimenti drammatici della vita 1 life expectancy aspettativa di vita 1 lifejacket giubbotto di salvataggio 1 lifeline attendant addetto alla fune di salvataggio 1 lifeline fune di salvataggio 1 Lifelong/ chronical disease Malattia cronica 2 life-modifying medications farmaci in grado di/per migliorare/modificare // modificanti la qualità della/di vita 1 life-saving shocks scariche salvavita 1 life science bioscienze 1 lifespan development sviluppo nell?arco dell?intera esistenza 1 lifestyle and social history Anamnesi personale fisiologica 1 life tasks compiti vitali 1 life-threatening mortale 2 life-threatening pericoloso per la vita, potenzialmente letale 1 life-threatening potenzialmente fatale 1 lifibrate lifibrato 1 lifibrol lifibrolo 1 LIF Leukemia Inhibitory Factor 1 LIF Leukocytosis Inducing Factor (fattore inducente la leucocitosi) 1 LIFT-OFF LIFT OFF 1 ligament legamento 1 LIGAND LIGANDO 1 ligating the left atrial appendage legatura dell'appendice atriale sinistra 1 ligation cilps clip per legatura/sutura dei vasi 1 Ligation Legamento chirurgico 1 Ligation loop Legamento chirurgico 1 light adaptation adattamento alla luce 1 Light cave Cavo della luce 1 LIGHT EMITTING DIODE DIODO A EMISSIONE DI LUCE 1 lightening exfoliating treatment trattamento gommage schiarente 1 lightheadness sensazione di avere la testa vuota 1 light microscopy microscopio ottico 1 lightning arrester, lightning discharger, surge diverter parafulmine 1 lightning conductor, lightning rod asta del parafulmine 1 lightning injury lesione da fulmine 1 lightning protection protezione da fulmine 1 lightning stroke cataract cataratta da colpo di fulmine 1 light path percorso della luce 1 Light source Fonte luminosa 1 lig. Ligament (legamento) 1 lig Ligation (legatura) 1 LIH Left Inguinal Hernia (ernia inguinale sinistra) 1 Likelihood ratio Rapporto di verosimiglianza (probabilità) 1 LIKELY UPTAKE probabilità d'adozione /utilizzo/ impiego (in questo contesto) 1 like predilige 1 LIKING simpatia 1 Li Litio (numero atomico 3) 1 lilopristone lilopristone 1 LIMA Left Internal Mammary Artery (arteria mammaria interna sinistra) 1 limaprost limaprost 1 limazocic limazocico 1 limb arto 1 limb arto, membro, membra 1 Limb Arto 1 LIMIT-2 Second Leicester Infarction Magnesium Intervention Trial Limited By Unstable Signs and Symptoms [Studio clinico] 1 Limitations Limitazioni 1 limite di tentativo di esposizione, TSEL livello di tentativo di esposizione di sicurezza, 1 LIMITER LIMITATORE 1 Limph Linfocitico 1 Linac Acceleratore Lineare 1 linarotene linarotene 1 lincomycin lincomicina 1 lineage restrictions restrizioni del potenziale differenziativo 1 lineage-specific membrane/surface markers marcatori lineage specifici di membrana 1 Linearity Linearità 1 linearized approximation approssimazione linearizzata 1 Linear Lineare 1 Linear Range Intervallo lineare 1 LINEAR SCALE SCALA LINEARE 1 LINE FEED MOTOR MOTORE INTERLINEA 1 line focus linea focale 1 line input connector connettore di linea in ingresso / connettore audio in ingresso 1 LINE MEMORY MEMORIA A LINEA 1 line placement attempt tentativo di posizionamento di un catetere / di una cannula 1 linetastine linetastina 1 linezolid linezolide 1 linogliride linogliride 1 linoleamidopropyl linoleamidopropil 1 linopirdine linopirdina 1 linotroban linotrobano 1 linsidomine linsidomina 1 lintitript lintitript 1 lintopride lintopride 1 lintuzumab lintuzumab 1 liof. liofilizzato 1 liothyronine liotironina 1 LIOUS Laparoscopic Intraoperative Ultrasonography 1 lipaemia lipemia 1 Lipaemia Lipemia 1 liparitosis, pumice pneumoconiosis liparosi, pneumoconiosi da pomice 1 LIPID BALANCE BILANCIA DEI LIPIDI 1 LIPID BILAYER BISTRATO LIPIDICO 1 LIPID Long-Term Intervention With Pravastatin in Ischemic Disease Study 1 LIP Lymphocytic Interstitial Pneumonia (polmonite interstiziale linfocitica) 1 LIP Lymphocytic Interstitial Pneumonitis 1 LIP Lymphoid Interstitial Pneumonia 1 lipolymphohemangiomas lipolinfoemangioma 1 lipos. liposomi 1 liposomal prostglandin E! prostglandina liposomica E1 1 Liq. Liquor - liquido [nella ricetta medica] 1 liquefied gas gas liquefatto 1 liquef. liquefactus - liquefatto [nella ricetta medica] 1 LIQUID CHAMBER CAMERA DI TENUTA 1 liquid. liquidus - liquido [nella ricetta medica] 1 liquid oxygenator ossigenatore a liquido/liquidi 1 LIQUID-PHASE MOLECULES MOLECOLE IN PHASE LIQUIDA 1 LIQUID RETAINING SHEET LAMINA DI RITENZIONE DI LIQUIDO 1 Liquid Stable Reagent Reagente stabile liquido 1 liranaftate liranaftato 1 lirequinil lirequinil 1 lirexapride lirexapride 1 liroldine liroldina 1 lisadimate lisadimato 1 lisinopril lisinopril 1 LIS Ligament Insertion Site 1 LISL Laser Intracorporeal Stone Lithotripsy (litrotrissia laser intracorporea) 1 lisofylline lisofillina 1 LISTENING ROOM SALA DI ASCOLTO 1 listeriosis, listerellosis listeriosi, listerellosi 1 lisuride lisuride 1 LITERACY alfabetizzazione 1 Lithium aluminium hydride idruro di litio e alluminio 1 Lithium aluminum hydride Litio alluminio idruro 1 LITHIUM DIISOPROPYLAMIDE LITIO DIISOPROPILAMMIDE 1 lithium hydroxide litio idrossido 1 Lithium hydroxide monohydrate Idrossido di litio monoidrato 1 lithium litio 1 litoxetine litoxetina 1 litracen litracene 1 Little finger Mignolo 1 live conductor, hot conductor conduttore sotto tensione 1 live load carico utile, carico dinamico 1 liver cancer, hepatic cancer cancro del fegato 1 Liver Fegato 1 Liver unit unità territoriale del fegato 1 lividomycin lividomicina 1 Living tissue Tessuto vivo 1 lixazinone lixazinone 1 lizard orbettino - serpente di vetro - Anguis fragilis 1 LKMA Liver-Kidney Microsomal Antibody (anticorpi anti-microsomi epatici e renali) 1 LKS Liver, Kidneys, Spleen (fegato, reni, milza) 1 LLA Leucemia Linfatica (Linfoblastica) Acuta 1 LLC Leucemia Linfatica Cronica 1 LLD Linfoma Linfocitico ben Differenziato 1 LLD Low-Level Disinfection (disinfezione di basso livello) [negli ospedali] 1 L left (sinistra) 1 L. Legge 1 LLE Left Lower Extremity (estremità inferiore sinistra) 1 LLETZ Loop Electrical Excision Procedure / Large Loop Excision of the Transformation Zone 1 l Levogiro 1 LLF Lung Lymph Flow (flusso linfatico polmonare) 1 µl µl 1 LLGBP Long-Limb Gastric Bypass 1 LLG Left Lateral Gaze (sguardo laterale sinistro) 1 L light (lieve) 1 LLI Length-Length Inequality 1 L liver (fegato) 1 LL Lamina Lucida 1 LL Large Lymphocyte (linfociti giganti) 1 L/L Leu-Leu [genotipo] 1 L. L. Liquor - liquido [nella ricetta medica] 1 LLL Left Lower Lobe/Lung (lobo inferiore sinistro) 1 LL Lower Lid (palpebra inferiore) 1 L, l, lt litro 1 L lombare 1 L lower (inferiore) 1 LLPDD Late Luteal Phase Dysphoric Disorder 1 LLQ Left Lower Quadrant (quadrante inferiore sinistro) 1 LLSD Linfoma Linfocitico Scarsamente Differenziato 1 LLT Lifesaving Liver Transplant 1 LMA Left Mento-Anterior [position] (posizione mento-anteriore sinistra) [di un feto] 1 LMA Leucemia Mieloide (Mieloblastica) Acuta 1 LMA/RMA (left/right mentoanterior) foetal position 1 LMC Leucemia Mieloide Cronica 1 LMC Local Medical Committees 1 LMD Family Doctor (medico di famiglia) 1 LMF Leukocyte Mitogenic Factor (fattore mitogeno leucocitario) 1 l/min Liter per Minute (litri al minuto) 1 LML Large and Medium Lymphocyte (linfociti medi e grandi) 1 LML Left Mediolateral (mediolaterale sinistro) 1 lm lumen 1 LMMA Leucemia MieloMonocitica Acuta 1 LMM Lentigo Maligna Melanoma (melanoma tipo lentigo maligna) 1 LMMoC Leucemia MieloMonocitica Cronica 1 LMP Last Menstrual Period (ultimo ciclo mestruale) 1 LMP Last Menstrual Period UM Ultima Mestruazione 1 LMP Left Mentoposterior Position (posizione mento-posteriore sinistra) [di un feto] 1 LMP Leucoencefalopatia Multifocale Progressiva 1 LMP/RMP (left/right mentoposterior) foetal position 1 LMT Left Mentotransverse [position] (posizione mento-trasversale sinistra) [di un feto] 1 LMT/RMT (left/right mentotransvarse) foetal position 1 LMWD Low-Molecular-Weight Dextran (destrano a basso peso molecolare) 1 LMWH Low-Molecular-Weight Hepa-rin (eparina a basso peso molecolare) 1 LMW Low Molecular Weight (basso peso molecolare) 1 L-NAME N-Nitro-L-Arginine Methyl Ester 1 LNH Linfoma Non-Hodgkin 1 LN Lymph Node (linfonodo) 1 LNMP Last Normal Menstrual Period (ultima mestruazione normale) 1 loaded concrete (radiological protection) calcestruzzo ad alta densità (radioprotezione) 1 loading caricamento 1 load-limiting device (crane) dispositivo per la limitazione del carico (gru) 1 load moment (cranes) momento del carico (gru) 1 load radius (crane) raggio del carico (gru) 1 LOAD TORQUE COPPIA DI CARICO 1 LOA Left Occipito-Anterior [position] (posizione occipito-anteriore sinistra) [di un feto] 1 LOA/ROA (left/right occipito anterior) foetal position 1 lobaplatin lobaplatino 1 lobeline lobelina 1 Lobe Lobo 1 lobendazole lobendazolo 1 lobenzarit lobenzarit 1 lobucavir lobucavir 1 lobuprofen lobuprofene 1 local exhaust system sistema di aspirazione locale 1 Local healthcare area ASL 1 Local Health Service Unità Sanitaria Locale 1 locally advanced pelvic tumors improvements in diagnosis and management Miglioramenti nella diagnosi e la gestione dei tumori pelvici localmente avanzati 1 LOCA Lower Osmolar Contrast Agent 1 local path ID ID patologo locale/ ID laboratorio di anatomia patologica locale 1 local toxicology study studio di tossicità locale 1 location aware sensibile alla posizione 1 location of injury localizzazione della lesione 1 LOCF Last-Observation-Carried-Forward 1 locicortolone dicibate locicortolone dicibato 1 lock coaxial surgical handpiece manipolo chirurgico coassiale a scatto 1 locker armadietto 1 locker room, cloakroom spogliatoio 1 locking switch, tagging switch interruttore di blocco 1 lock-out bracket (for switches) leva di blocco (per interruttori) 1 lock-out chiusura di blocco 1 LOC Laxative Of Choice (lassativo di scelta) 1 LOC Level Of Consciousness (stato di coscienza) 1 locus of control luogo del controllo 1 locus of control of reinforcement luogo del controllo del rinforzo 1 lodaxaprine lodaxaprina 1 lodazecar lodazecar 1 lodelaben lodelabene 1 lodenosine lodenosina 1 lodinixil lodinixil 1 lodiperone lodiperone 1 lodoxamide lodossamide 1 Lodoxamine Tromethamine Trometaminalodossamina 1 lofemizole lofemizolo 1 lofendazam lofendazam 1 lofentanil lofentanil 1 lofepramine lofepramina 1 lofexidine lofexidina 1 loflucarban loflucarbano 1 LOGICAL AND AND LOGICO 1 log. logaritmo 1 logMAR Logarithm of the Minimum Angle of Resolution 1 log odds of treatment log odds (ratio) del trattamento 1 logoic Force Forza Logoica 1 log phase fase logaritmica 1 log unità logaritmica 1 LOHF Late-Onset Hepatic Failure 1 LOH Loss Of Heterozygosity 1 lombazole lombazolo 1 lomefloxacin lomefloxacina 1 lomerizine lomerizina 1 lometraline lometralina 1 lometrexol lometrexolo 1 lomevactone lomevactone 1 lomifylline lomifillina 1 LOM Left Otitis Media (otite media sinistra) 1 lomustine lomustina 1 lonapalene lonapalene 1 lonaprofen lonaprofene 1 lonazolac lonazolac 1 long chain Acyl-CoA dehydrogenase Deficiency deficit di deidrogenasi acil CoA della catena lunga 1 long-distance runner fondista 1 longhead of the biceps capo lungo del bicipite 1 longitudinal study (epidemiology) studio longitudinale (epidemiologia) 2 longitudinal study studio longitudinale 1 Long Saphenous Vein (LSV) vena safena grande (LSV) 1 long-term exposure esposizione a lungo termine 1 long-term exposure limit limite di esposizione a lungo termine 1 long-term extension study studio di estensione di lungo termine 1 long-term study studio a lungo termine 1 lonidamine lonidamina 1 LOOK-UP TABLE TABELLA DI CONSULTAZIONE 1 LOOK-UP TABLE TABELLA DI CONVERSIONE/TABELLA DI LOOK-UP 1 LOOP DIURETIC DIURETICO D'ANSA 1 Looped ileum ansa ileale 1 loopful ansa 1 Loop ileostomy (supported) with a rod/bridge ileostomia su bacchetta 1 LOOSE ALLENTATO CON GIOCO, LASCO 1 loose clothing abbigliamento ampio 1 loose ground, cohesionless soil, unstable ground terreno franoso, terreno instabile 1 loosening of associations labilità dei nessi associativi 1 loperamide loperamide 1 loperamide oxide loperamide ossido 1 LOPHINE LOFINA 1 lopirazepam lopirazepam 1 LOP Left Occipito-Posterior [position] (posizione occipito-posteriore sinistra) [di un feto] 1 loprazolam loprazolam 1 loprodiol loprodiolo 1 LOP/ROP (left/right occipitoposterior) foetal position 1 LoQ Limit of quantification Limite di rilevamento 1 loracarbef loracarbef 1 lorajmine loraimina 1 lorapride lorapride 1 loratadine loratadina 1 lorazepam lorazepam 1 lorbamate lorbamato 1 lorcainide lorcainide 1 lorcinadol lorcinadol 1 lordosis lordosi 1 Lords of the Rays Signori dei Raggi 1 loreclezole loreclezolo 1 lorglumide lorglumide 1 LOR Loss Of Resistance 1 lormetazepam lormetazepam 1 lornoxicam lornossicam 1 lorpiprazole lorpiprazolo 1 lortalamine lortalamina 1 lorzafone lorzafone 1 losartan losartano 1 LOSARTAN LOSARTANO 1 LOSARTAN POTASSIUM LOSARTAN POTASSIO 1 losigamone losigamone 1 losindole losindolo 1 LOS Length Of Stay (durata del ricovero) 1 losmiprofen losmiprofene 1 losoxantrone losoxantrone 1 loss control controllo delle perdite 1 loss of consciousness perdita di coscienza 1 loss of earning capacity perdita di capacità di guadagno 1 loss of sensation perdita di sensibilità 1 lost-time accident tempo perduto per incidente 1 lost-time illness tempo perduto per malattia 1 lost worktime, downtime ore di lavoro perdute 1 losulazine losulazina 1 loteprednol loteprednolo 1 lotifazole lotifazolo 1 LOT Left Occipito-Transverse [position] (posizione occipito-trasversale sinistra) [di un feto] 1 lotrafiban lotrafibano 1 lotrifen lotrifene 1 LOT/ROT (left/right occipitotransverse) Foetal position 1 lotucaine lotucaina 1 loudness intensità (onde acustiche) 1 loudness level livello di intensità sonora 1 loudness recruitment (audiometry), recruitment recupero di sensazione sonora (audiometria) 1 louping ill, encephalomyelitis meningoencefalomielite euzootica, encefalomielite 1 lovastatin lovastatina 1 Love-Wisdom Amore-Saggezza 1 loviride loviride 1 Low alloy steel Acciaio debolmente legato 1 low-back injury lesione lombosacrale 1 low-back pain, lumbago, lumbar pain lombalgia 1 Low Blood pressure Ipotensione 1 low bodily evaluation scarsa stima corporea / scarsa autovalutazione (dell'immagine) corporea / fisica 1 Low-density EEG montage Registrazione EEG a bassa densità (elettrodica) 1 loweralkyl alchile inferiore 1 Lower alkyl Alchile inferiore 1 Lower bainite Bainite inferiore 1 lower left 8th tooth 3.8 1 Lower leg Parte inferiore della g 1 LOW-FREQUENCY SPECTRUM SPETTRO A BASSA FREQUENZA 1 low melting bassofondente 1 LOW-ORDER DI ORDINE BASSO 1 LOW-PASS FILTER FILTRO PASSA-BASSO 1 LOW-PASS FILTRATION FILTRAGGIO PASSA-BASSO 1 loxanast loxanast 1 loxapine loxapina 1 loxiglumide loxiglumide 1 Lox Lipossigenasi 1 loxoprofen lossoprofene 1 loxoribine lossoribina 1 lozenge pasticca 1 lozenge pastiglia 1 lozilurea lozilurea 1 loz. lozione 1 LPA Laser Protection Advisor 1 Lp(A) Lipoproteina A 1 LPC Lisofosfatidilcolina 1 LPCVD (LOW PRESSURE CHEMICAL VAPOR DEPOSITION) DEPOSIZIONE CHIMICA DA FASE VAPORE A BASSA PRESSIONE 1 lpf Low Power Field (a basso ingrandimento) 1 LPG Lipophosphoglycans 1 LPH Lipid Mobilizing Hormone (ormone lipotropo) 1 LP Late Potentials (Potenziali tardivi) 1 LP Lichen Planus 1 LP Light Perception (percezione della luce) 1 LPL Lipo-Protein Lipase (lipasi lipoproteica) 1 Lpl Liquido pleurico 1 LP Lumbar Puncture (puntura lombare) 1 LPMA Leucemia Promielocitica Acuta 1 LPN Licensed Practical Nurse (infermiera professionale) 1 LPR Late Phase Reaction (reazioni tardive) 1 LPS Lipopolisaccaride 1 LRI Low Respiratory tract Infections (infezioni delle basse vie respiratorie) 1 LR Labor Room (sala travaglio) 1 LR Lactated Ringer's (Ringer lattato) 1 LR Lateral Rectus (retto laterale) 1 Lr Lawrentio (numero atomico 103) 1 LR Light Reflex (riflesso alla luce) 1 LRQ Lower Right Quadrant (quadrante inferiore destro) 1 LRTI Lower Respiratory Tract Illness (infezione delle vie aeree inferiori) 1 LRU Lipoproteinlipase Releasing Unit (unità rilascianti la lipoproteinlipasi) 1 LSA Left Sacroanterior [position] (posizione sacro-anteriore sinistra) [di un feto] 1 LSA/RSA (left/right sacroanterior) foetal position 1 LSBE Long Segment Barret's Esophagus (segmento lungo di esofago di Barret) 1 LSB Left Sternal Border (margine sternale sinistro) 1 LSCS Lower Segment Cesarean Section (taglio cesareo con incisione nella parte inferiore dell'utero) 1 LSD LysergSäureDiethylamid (dietilamide dell'acido lisergico) 1 LSESSI Lightning Strike and Electric Shock Survivors International 1 LSIL Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesion 1 LSK Liver, Spleen, Kidneys (fegato, milza, reni) 1 L/S Lecithin/Sphingomyelin Ratio (rapporto lecitina/siringomielina) 1 Ls. Loose (lento) 1 LS Lumbosacral (lombosacrale) 1 LSO Laser Safety Officer 1 LSO Left Salpingo-Oophorectomy (salpingo-ooforectomia sinistra) 1 LSP Left Sacro-Posterior [position] (posizione sacro-posteriore sinistra) [di un feto] 1 LSP/RSP (left/right sacroposterior) foetal position 1 LSR Laser Skin Resurfacing 1 LST Left Sacro-Transverse [position] (posizione sacro-trasversa) [di un feto] 1 LST Limphocyte Stimulation Test (test di stimolazione dei linfociti) 1 LTB4 LTC Leucotriene B4 1 LTCS Low Transverse Cesarean Section (taglio cesareo con sezione trasversa bassa) 1 LTH Luteotropic Hormone (ormone luteotropo) 1 LT Leucotriene 1 LT lt, Lt Lt. LTA Lymphotoxin (linfotossina) 1 LTM Lean Tissue Mass 1 LTM MLT 1 LTOT Long Term Oxigen Therapy (ossigeno terapia a lungo termine) 1 LTP Long-Term Potentiation 1 lubeluzole lubeluzolo 1 lubrication lubrificazione 1 lucanthone lucantone 1 lucartamide lucartamide 1 lucimycin lucimicina 1 LUC Large Unstained Cells (grandi cellule non colorate) 1 LUE Left Upper Extremity (estremità superiore sinistra) 1 lufenuron lufenurone 1 lufironil lufironile 1 LUF Lipiodol Ultra Fluid 1 LUF Luteinized Unruptured Follicles 1 lufuradom lufuradom 1 LUL Left Upper Lobe/Lung (lobo superiore sinistro) 1 Lu Lutezio (numero atomico 71) 1 lumbago lombaggine 1 lumbar-disc lesion lesione al disco lombare 1 lumbar lombare 1 lumbar scoliosis scoliosi lombare 1 lumbosacral spine rachide lombo-sacrale 1 lumefantrine lumefantrina 1 LUMEN LUME 1 luminance contrast contrasto di illuminamento 1 luminance illuminamento 1 LUMINESCER COMPOSTO LUMINESCENTE 1 luminosa barriera di sicurezza a cellule fotoelettriche, barriera 1 luminous flux flusso luminoso 1 luminous intensity, light intensity intensità luminosa, intensità di luce 1 luminous paint vernice luminescente 1 luminous transmission factor fattore di trasmissione luminosa 1 lump sum benefit indennizzo forfetario 1 lung adenocarcinoma adenocarcinoma polmonare 2 lung cancer cancro del polmone 1 lung clearance, ciliary clearance, pulmonary clearance clearance polmonare 1 lung inflation, overexpansion insufflazione polmonare 1 lung perfusion perfusione del polmone 2 lung polmone 1 Lung Polmone 1 lupitidine lupitidina 1 luprostiol luprostiolo 1 lupus erythematosus lupus eritematoso 1 LUQ Left Upper Quadrant (quadrante superiore sinistro) 1 lurosetron lurosetron 1 lurtotecan lurtotecano 1 lutrelin lutrelina 1 lutropin alfa lutropina alfa 1 LUTS Lower Urinary Tract Symptoms 1 luxabendazole luxabendazolo 1 luxations lussazione 1 luxmetro misuratore di luce, misura dell'illuminamento, 1 LV Discharge Tract tratto di efflusso del ventricolo sinistro 1 LVECoG Low-Voltage Electrocortical Activity 1 LVEDC Left Ventricular End-Diastolic Cicumference (circonferenza telediastolica dei ventricolo sinistro) 1 LVEDD Left Ventricular End-Diastolic Diameter (diametro telediastolico dei ventricolo sinistro) 1 LVEDP Left Ventricular End-Diastolic Pressure (pressione telediastolica ventricolare sinistra) 1 LVEDVI Left Ventricular End-Diastolic Volume Index (indice dei volume telediastolico dei ventricolo sinistro) 1 LVEF Left Ventricular Ejection Fraction (frazione di eiezione del ventricolo sinistro) 1 LVESD Left Ventricular End-Systolic Dimension (diametro telesistolico del ventricolo sinistro) 1 LVESV Left Ventricular End-Systolic Volume (volume telesistolico del ventricolo sinistro) 1 LVET Left Ventricular Ejection Time (tempo di eiezione del ventricolo sinistro) 1 LVF Left Ventricular Failure (insufficienza ventricolare sinistra) 1 LVFP Left Ventricular Filling Pressure (pressione di riempimento del ventricolo sinistro) 1 LVH Left Ventricular Hypertrophy (ipertrofia ventricolare sinistra, IVS) 1 LV Left Ventricle (ventricolo sinistro) 1 LVL Large-Volume Lipoplasty 1 LVRS Lung Volume Reduction Surgery 1 LVRS Lung Volume Reduction Surgery (intervento di riduzione del volume polmonare) 1 LVSI Lymphovascular Space Invasion 1 LVSWI Left Ventricular Stroke Work Index 1 LVV Left Ventricular Volume (volume del ventricolo sinistro) 1 LWCT Lee-White Clotting Time, Coagulation Time (tempo di coagulazione) 1 LWE Local Wound Exploration 1 L&W Living and Well (in vita e sano) 1 lx lux 1 lx.s. lux/secondo 1 LYG Lymphomatoid Granulomatosis 1 Lyme arthritis artrite di Lyme 1 lymecycline limeciclina 1 Lym, lymph lymphocyte, lymphocytic (linfocita, linfocitico) 1 Lymph nodes Linfonodi 1 lymphocyte transformation test prova di trasformazione dei linfociti 1 lymphodenopathy linfodenopatia 1 \lymphoma; lymphadenoma\ linfoma 1 lymphosarcoma, lymphoid tumour linfosarcoma 1 lymphs Lymphocytes (linfociti) 1 lynestrenol linestrenolo 1 LyP Lymphomatoid Papulosis 1 lypressin lipressina 1 lysergide lisergide 1 Lys Lisina 1 lytes Electrolytes (elettroliti) 1 lytic lucancy or lucency aree litiche di radiolucenza 1 LZM Lisozima 1 LZRS Lazarus 1 M1 Mitral First Sound (primo tono mitralico) 1 M2 Mitral Second Sound (secondo tono mitralico) 1 MAAG Medical Audit Advisory Group 1 MAA submission presentazione della MAA (Marketing Authorization Application) 1 mabuprofen mabuprofene 1 mabuterol mabuterolo 1 m. accur. misce accuratissime - si mescoli accuratamente [nella ricetta medica] 1 machine guard, guard dispositivo di protezione della macchina 1 machine guarding protezione della macchina 1 machine noise, mechanical noise rumore di macchina 1 Mac. Maceratio - macerazione [nella ricetta medica] 1 MAC Maximum Allowable Concentration (concentrazione massima consentita) 1 MAC Membrane Attack Complex 1 MAC Microcystic Adnexal Carcinoma 1 MAC Minimum Alveolar Concentration 1 MAC Minimum Alveolar Concentration (concentrazione minima alveolare) 1 MAC Minimum Antibiotic Concentration (concentrazione minima antibiotica) 1 macro. Macrocytic (macrocitico) 1 macro. Macroscopic (macroscopico) 1 macrosalb (131 I) macrosalb (131 I) 1 macrosalb (99m Tc) macrosalb (99m Tc) 1 Macula Macula 1 macular degeneration degenerazione maculare 1 MADEL Medical and Dental Education Levy 1 MADRAS Medical and Dental Retirement Advisory Service 1 MADRS Montgomery-Asberg Depression Rating Scale 1 Madura foot (fungal infection), mycetoma pedis piede di Madura (infezione fungina) 1 maduramicin maduramicina 1 MAEW Moves All Extremities Well (muove bene tutte le estremità) 1 mafenide mafenide 1 MAF Macrophage Activating Factor (fattore attivante i macrofagi) 1 mafoprazine mafoprazina 1 mafosfamide mafosfamide 1 MAFP Methylarachidonyl Fluorophosphonate 1 magaldrate magaldrato 1 MAGAZINE CARICATORE 1 MAG Multifocal Atrophic Gastritis 1 MAG Myelin Associated Glycoprotein (glicoproteina delia guaina mielinica) 1 magnesium carbonate magnesio carbonato 1 magnesium clofibrate clofibrato magnesico 1 magnesium magnesio 1 magnesium oxide ossido di magnesio 1 magnesium stearate magnesio stearato 1 magnesium sulfate solfato di magnesio 1 Magnet activation not working at follow-up visit mancata attivazione del magnete durante la visita di controllo 1 magnet bore anello del magnete 1 MAGNETIC COUPLING ACCOPPIAMENTO MAGNETICO 1 magnetic holding power induzione magnetica / amplificazione a induzione magnetica / potenza magnetica 1 Magnetic Resonance Cholangiopancreatography (MRCP) Colangio-pancreatografia con risonanza magnetica (MRCP) 1 magnetic resonance imaging (MRI) risonanza magnetica (MRI) 1 Magnetic Resonance Imaging (MRI) Risonanza Magnetica Nucleare (RMN) 1 Magnetic Resonance Imaging (MRI) risonanza magnetica (per immagini) (RM(I)) 1 MAGNETIC SHIELDING SCHERMATURA MAGNETICA 1 MAGNETIC TAPE NASTRO MAGNETICO 1 MAGPI Meatoplasty And Glanuloplasty Procedure 1 MAGP Microfibril-Associated Glycoproteins 1 Main body Blocco principale 1 MAIN BOX SCATOLA PRINCIPALE 1 main, principal investigator sperimentatore principale 1 main protection (electrical systems), principal protection protezione primaria (sistemi elettrici) 1 Main Pulmonary Artery (MPA) arteria polmonare principale (MPA) 1 Main Renal Artery (MRA) arteria renale principale (MRA) 1 MAIN ROUTINE SOTTOPROGRAMMA PRINCIPALE 1 maintenance prescription medications; terapie farmacologiche di mantenimento 1 maintenance rehearsal ripetizione di mantenimento 1 maintenance setting contesto/ambito (della terapia) di mantenimento 1 maitansine maitansina 1 major (accident) hazards rischio di incidente rilevante 1 major tranquillizers sedativi maggiori 1 make sense avere un senso compiuto 1 Making of the incision Esecuzione dellincisione 1 MAK Maharishi Amrit Kalash 1 maladaptive disadattativo 1 maladaptive maladattive 1 maladjusted disadattate 1 malaria malaria 1 malate dehydrogenase malato deidrogenasi 1 malattiada canapa pneumoconiosi dei lavoratori della canapa, 1 malattia di Weil itterizia da leptospira, febbre itteroemorragica, 1 malattie professionali denuncia di malattie professionali, notifica di 1 malattie professionali elenco delle malattie professionali, tabella di 1 MALEATE MALEATO 1 MALE CONTACT CONTATTO MASCHIO 1 male fertility study studio sulla fertilità maschile 1 maletamer maletamero 1 maleylsulfathiazole maleilsolfatiazolo 1 Malignant Maligno 1 malignant oedema edema maligno 1 malignant serosal surface seedings impianto neoplastico maligno sulle superfici sierose 1 malignant tumour, malignant neoplasm tumore maligno 1 malingering simulazione di malattia 1 malleus martello 1 MAL Mamilloaccessory Ligament 1 malodour odore cattivo 1 malotilate malotilato 1 MALS Median Arcuate Ligament Syndrome 1 malt fever, maltworker's lung febbre da malto, polmone del lavoratore del malto 1 MALT Mucosa-Associated Lymphoid Tissue 1 MALT Mucosa-Associated Lymphoid Tissue (tessuto linfoide a localizzazione mucosa) 1 Ma Masurio 1 MAMC Midarm Muscle Circumference 1 MAMC Mid-arm Muscle Circumference (circonferenza muscolare a metà braccio) 1 MA Mental Age (età mentale) 1 mammalian mammifero, di mammifero 1 Mammary gland Ghiandola mammaria 1 Mammogram Mammografia 1 MA Mycobacterium Africanum 1 Managed care contract contratto di Managed Care 1 managed care organizations -Organizzazioni preposte alla Gestione della Assistenza Sanitaria 1 management block blocco di gestione 1 Manager of the Accreditation & Certification Unit Responsabile U.O.S. Certificazione/Accreditamento 1 MANCOVA Twice-Repeated Multivariate Analysis of Variance 1 mandatory sign segnale di obbligo 1 mangafodipir mangafodipir 1 manganese pneumopathy pneumopatia da manganese 1 manganese poisoning, manganism intossicazione da manganese, manganismo 1 mania mania 1 MANIC DEPRESSIVE DISORDER DISTURBO MANIACODEPRESSIVO 1 manic-depressive psychosis or bipolar disorder psicosi maniaco-depressiva o disturbo affettivo bipolare 1 manidipine manidipina 1 manifested conditioned Being Essere manifesto condizionato 1 manifested Universe Universo manifesto 1 Manifesting Stars and Solar Systems Stelle e Sistemi Solari manifestati 1 man-lock (caisson), air lock camera di decompressione (cassoni), chiusa d'aria 1 man-made mineral fibres, MMMF fibre minerali artificiali 1 MANNICH BASE BASE MANNICH 1 mannitol hexanitrate mannitolo esanitrato 1 mannomustine mannomustina 1 mannosulfan mannosolfano 1 Mann-Whitney test Test di Mann-Whitney 1 MANOVA Multivariate Analysis of Variance 1 manozodil manozodil 1 man.pr. mane primo (di primo mattino) 1 manufacturer fabbricante 1 MAO-A Monoamino-ossidasi A 1 MAO-B Monoamino-ossidasi B 1 MAOI MonoAmine Oxidase Inhibitors (Inibitori delle monoamino-ossidasi) 1 MAO inhibitors MAO inibitori 1 MAO MAO (monoamino-ossidasi) 1 MAO Maximal Acid Output (massima secrezione acida) 1 mapinastine mapinastina 1 MAPK Mitogen-Activated Protein Kinase 1 maple bark (stripper's) disease, sooty bark disease malattia degli scortecciatori di acero 1 MAP Mean Airway Pressure 1 MAP Mean Arterial Pressure (pressione arteriosa media) 1 MAP Membership by Assessment of Performance 1 MAP PMA (procreazione medicalmente assistita) 1 maprotiline maprotilina 1 marbofloxacin marbofloxacina 1 marginal call segnale marginale 1 maridomycin maridomicina 1 mariptiline mariptilina 1 marital adjustment adattamento coniugale 1 marked catheter tube shaft end distally catetere con tubo marcato/contrassegnato e con punta distale... 1 Marketing Authorization Application (MAA) Domanda di/Richiesta per l'autorizzazione all'immissione in commercio 1 marketing safety surveillance sorveglianza sulla sicurezza durante la commercializzazione 1 marking marchio 1 Markings segni distintivi 1 mark of conformity (for certification) marchio di conformità (per certificazione) 1 MAR Medication Administration Record 1 MAR Minimum Alveolar Requirements 1 MAR Minimum Angle of Resolution 1 MAR Mixed Antiglobulin Reactions 1 maroxepin marossepina 1 MARS Molecular Adsorbent Recirculating System 1 masculine escutcheon disposizione dei peli pubici nel maschio 1 MAS-ECMO Meconium Aspiration Syndrome-Extracorporeal Membrane Oxygenation 1 masking effect (noise) effetto mascherante (rumore) 1 MASKING MASCHERATURA 1 masking noise rumore mascherante 1 mask (respirators) maschera (respiratori) 1 maslimomab maslimomab 1 MAS Multisynaptic Ascending Systems 1 masoprocol masoprocolo 1 mass concentration (dust) concentrazione di massa 1 massed rehearsal ripetizione concentrata 1 massive progressive fibrosis, pseudotumour fibrosis fibrosi progressiva massiva, fibrosi pseudotumorale 1 massive shadow (radiography) opacità massiva (radiografia) 1 mass spectroscopy spettroscopia di massa 1 mass spectrum spettro di massa 1 MASS STORAGE MEMORIA DI MASSA 1 MAST CELL MASTOCITA 1 Mastectomy Mastectomia 1 mastery goals obiettivi di acquisizione di padronanza 1 mastery goals obiettivi di ottima conoscenza della materia di studio?? 1 Mastery Padronanza 1 mast. masticabile 1 MAST Michigan Alcohol Screening Test 1 MAST Military Assistance to Safety and Traffic Project 1 MATA Membrane Associated Tumoral Antigen (Antigene tumorale associato alla membrana) 1 matched sibling donor donatore fratello o sorella compatibile 1 matching mathing, accoppiamento 1 matching membership appartenenza (allo specifico gruppo/coorte) di / per il confronto 1 Material Safety Data Sheet Documentazione di sicurezza dei materiali 1 maternity leave congedo per maternità 1 Mathematical constant Costante matematica 1 mating accoppiamento 1 mating ritual rituale che precede l?accoppiamento 1 MAT Mental Alternation Test 1 MATRIX OPERATION OPERAZIONE SU MATRICI 1 MATRIX WIRING CABLAGGIO A MATRICE 1 mattress makers' fever febbre dei costruttori di materassi 1 MAV Maharishi Ayur-Veda 1 maximal aerobic power potenza aerobica massimale 1 maximal expiratory flow, MEF flusso massimo di espirazione 1 maximal oxygen uptake assunzione massima di ossigeno 1 maximal voluntary ventilation ventilazione massima volontaria 1 maximum load carico massimo 1 maximum permissible noise level livello massimo ammissibile di rumore 1 max Maxillary (mascellare) 1 max maximum, maximal (massimo, massimale) 1 mazapertine mazapertina 1 mazaticol mazaticolo 1 maze labirinto 1 mazindol mazindolo 1 mazipredone mazipredone 1 mazokalim mazokalim 1 m-BACOD metotrexate, Bleomicina. Adriamicina, Ciclofosamide, Oncovina [Vincristina], Desametasone 1 M.B.B.S., M.D. (Medicine) medico chirurgo / laureato in medicina e chirurgia 1 MBC Maximum Breathing Capacity (capacità respiratoria massima) 1 MBC Membrana Basale Capillare 1 MBC Minimum Bactericidal Concentration (minima concentrazione battericida) 1 MBD Metabolic Bone Disease 1 MBE EPITASSIA DA FASCI MOLECOLARI 1 MBG Membrana Basale Glomerulare 1 MBHS Michigan Bone Health Study 1 MBJ Mieloma di tipo Bence-Jones 1 MBL Menstrual Blood Loss (menorragia) 1 MB Malattia di Behçet 1 MB Medicinae Baccalaureus, Bachelor of Medicine (laureato in medicina) 1 MB Metabolismo Basale 1 mb millibar 1 m.b. misce bene (mescolare bene) 1 MB Mvcobacterium Bovis 1 MBP Major Basic Protein 1 MBP Major Basic Protein (proteina basica maggiore) 1 MBq/L Megabequerel Per Liter 1 MCAD Medium-Chain Acyl-Coa Deficiency 1 MCA Medicines Control Agency 1 MCBF Mast Cell Burst Factor (fattore di attivazione delle mast-cellule) 1 MCD Minimal Change Disease 1 MCD Minimal Curative Dose (dose terapeutica minima) 1 MCF Macrophage Chemotactic Factor (fattore chemiotattico dei macrofagi) 1 MCG Magneto-Cardiografia 1 Mcg microgrammi 1 mcg microgrammo 1 MCHC Mean Corpuscolar Hemoglobin Concentration (concentrazione emoglobinica corpuscolare media) 1 MCH Mean Corpuscolar Hemoglobin (emoglobina corpuscolare media) 1 MCh MetaCholin [test alla] (metacolina) 1 MCID Minimum Clinically Important Difference 1 MCI Morte Cardiaca Improvvisa 1 MCL Mantle Cell Lymphoma 1 MCL Midclavicular Line (linea claveare media) 1 MCL Mucocutaneous Leishmaniasis 1 MC Malattia di Crohn 1 MCMI Millon Clinical Multiaxial Inventory 1 MC Morte Cerebrale 1 MCNs Mucinous Cystic Neoplasms 1 MCP Malattia delle Catene Pesanti 1 MCP Metacarpophalangeal (metacarpofalangea) [articolazione] 1 MCP Monocyte Chemoattractant Protein 1 m -CPP Meta -Chlorophenylpiperazine 1 MCP Proteina chemiotattica del monocita 1 MCQ Miglioramento continuo qualità 1 MCQ Multiple Choice Question 1 mCRC mCRC 1 MCR Metabolic Clearance Rate 1 MCRS Mcmaster Clinical Rating Scale 1 MCS Malignant Carcinoid Syndrome 1 MCTD Mixed Connective Tissue Disease 1 MCTD \Mixed Connective Tissue Disease (malattia mista dei tessuto connettivo; collagenopatia)\ 1 MCV Mean Corpuscolar Volume (volume corpuscolare medio) 1 MDA Malondialdehyde Assessment 1 MDA Mento-Dorso Anteriore [posizione fetale] 1 MDCL Malattia da Deposizione di Catene Leggere 1 MDC Major Diagnostic Categories (categorie diagnostiche maggiori) 1 MDC, mdc Mezzo Di Contrasto 1 MDD Major Depressive Disorder 1 MDH Matate-Dehydrogenase (malato deidrogenasi) 1 MDI Metered-Dose Inhaler (aerosol predosato pressurizzato) 1 MDI Multiple Daily Insulin Injections 1 MD Medical Doctor (dottore in medicina) 1 M.D. Medicinae Doctor (dottore in medicina) 1 Md Mendelevio (numero atomico 101) 1 MDM Mid-Diastolic Murmur (soffio mesodiastolico) 1 MD Muscular Dystrophy (distrofia muscolare) 1 Mdnt. Midnight (mezzanotte) 1 MDP Mento-Dorso Posteriore [posizione fetale] 1 MDRD Modification of Diet in Renal Disease Study 1 MDR Minimun Daily Requirement (fabbisogno minimo giornaliero) 1 MDR Multi-Drug Resistance 1 MDSCR Minimum Data Set for Cancer Registration 1 m.d.s. misce, da, signa (mescola, somministra ed etichetta) 1 MDS Myelodysplastic Syndrome (sindrome mielodisplasica) 1 MDSVR Mean Diastolic-Systolic Velocity Ratio 1 MDU Medical Defence Union 1 MEAC Minimum Effective Analgesic Concentration 1 meal farina 1 MEA Malattia Emolitica Autoimmune 1 MEA Multiple Endocrine Adenomatosis (adenomatosi endocrina multipla) 1 Mean absolute improvement of trough FEV1 of 10-12% change variazione del 10-12% come miglioramento medio assoluto della FEV1 di valle 1 Mean Media 1 mean mezzo 1 mean particle size dimensione media delle particelle 1 Measles Morbillo 1 measurement lead / lead measurement (selezione della) misura (di tensione) dell'elettrocatetere // (trend delle) misure dell'elettrocatetere 1 measurement misurazione 1 Measure scale/measurement level Scala di misurazione 1 measure scale scala di misurazione 1 measures of central tendency misure di tendenza centrale 1 measure unit unità di misura 1 Measure unit Unità di misura 1 mebanazine mebanazina 1 mebendazole mebendazolo 1 mebenoside mebenoside 1 mebeverine mebeverina 1 mebezonium iodide mebezonio ioduro 1 mebhydrolin mebidrolina 1 mebiquine mebichina 1 mebolazine mebolazina 1 mebrofenin mebrofenina 1 MEBT Middle Ear Barotrauma 1 mebutamate mebutamato 1 mebutizide mebutizide 1 mecamylamine mecamilamina 1 mecarbinate mecarbinato 1 mecasermin mecasermina 1 mecetronium etilsulfate mecetronio etilsolfato 1 MECG Maternal Electrocardiogram (elettrocardiogramma materno) 1 mechanical dust collector collettore meccanico di polveri 1 mechanical filter filtro meccanico 1 mechanical ventilation, artificial ventilation ventilazione meccanica, ventilazione artificiale 1 mechanistic meccanicistico 1 meciadanol meciadanolo 1 mecillinam mecillinam 1 mecinarone mecinarone 1 meclocycline meclociclina 1 meclofenamic acid acido meclofenamico 1 meclofenoxate meclofenoxato 1 meclonazepam meclonazepam 1 mecloqualone mecloqualone 1 mecloralurea mecloralurea 1 meclorisone meclorisone 1 mecloxamine meclossamina 1 meclozine meclozina 1 mec Meconium (meconio) 1 MEC Medical Emergency Clinic (clinica per emergenze mediche) 1 MEC Minimum Effective Concentration 1 mecobalamin mecobalamina 1 mecrilate mecrilato 1 MECTG Mosaic Electrocardio-Topography 1 mecysteine mecisteina 1 medazepam medazepam 1 medazomide medazomide 1 medetomidine medetomidina 1 medial collateral ligament (MCL) legamento collaterale mediale (MCL) 1 medial joint line emirima 1 Median Mediana 1 median mediana 1 median mediana (uno dei parametri della tendenza centrale di una distribuzione di frequenza, e precisamente il valore della variabile che divide in due parti 1 mediastinic and axillary lymph nodes enlargement Tumefazioni linfoghiandolari mediastiniche ed ascellari 1 mediastinum; Bucky [imaging method]; bulking mediastino BUCKY - mediastino Bulking 1 MEDIATE (TO) MEDIARE 1 MEDIATOR MEDIATORE 1 medibazine medibazina 1 medical adhesive back-filled riempito con / con riempimento in adesivo medicale 1 medical claim Questo prodotto non è un farmaco/non ha proprietà medicinali 1 medical examination visita medica 1 (medical) expert advice (for one of the parties) CTP = Consulenza (medica) Tecnica di Parte 1 Medical (Health) Physicist Fisico sanitario 1 medical history anamnesi 1 medical inspectorate of labour ispettorato medico del lavoro 1 medical inspector of labour ispettore medico del lavoro 1 medical record card scheda di documentazione medica 1 medical record cartella clinica 1 medical record documentazione medica 1 medical records cartelle cliniche 1 Medical Registration Number nr. di registrazione all'Ordine dei Medici 1 medical report relazione medica 1 medical surveillance sorveglianza medica 1 medication room medicheria 1 medication timing distribuzione nel tempo/temporale (della dose/farmaco/somministrazione) 1 MEDICINAL CHEMISTRY CHIMICA MEDICINALE 1 Medicine and Surgery Integrated Course - Digestive Apparatus Diseases and Endoscopy C.I.MED.CH.MAL.AP.DI.EN 1 Medicine and Surgery Integrated Course- Haematologic and Infectious Diseases C.I. MED.-CH.MAL.EMAT.INF 1 medicine interactions interazioni farmaco-farmaco 1 medicine within oncology and inflammation management settore/branca della medicina compreso/a nella / correlato/a all'oncologia e alla gestione dell'infiammazione 1 medico-legal report Medico Legale con perizia 1 medifoxamine medifoxamina 1 Mediterranean tick fever, boutonneuse fever, febbre da acaro mediterraneo 1 medium chain Acyl CoA dehydrogenase deficiency deficit da deidrogenasi acil CoA della catena media 1 medium mezzo di coltura 1 MEDLARS Medical Literature Analysis and Retrieval System (sistema di analisi e di reperimento della letteratura m 1 MEDLINE MEDLARS on Line [sistema di ricerca dei database di letteratura medica della National Library of Med 1 MED Minimal Effective Dose (dose minima efficace) 1 MED Minimum Effective Dose (dose minima efficace) 1 medorinone medorinone 1 medorubicin medorubicina 1 medrogestone medrogestone 1 medronic acid acido medronico 1 medroxalol medrossalolo 1 medroxyprogesterone medrossiprogesterone 1 medrylamine medrilamina 1 medrysone medrisone 1 medulla oblungata, medulla midollo allungato 1 Medullary Thyroid Cancer (MTC) cancro midollare della tiroide (MTC) 1 Medullary Thyroid Carcinoma (MTC) carcinoma midollare della tiroide (MTC) 1 MEED Muscle Evaluation and Exercise Dosimeter 1 MEE Measured Energy Expenditure 1 mefeclorazine mefeclorazina 1 mefenamic acid acido mefenamico 1 mefenidil mefenidile 1 mefenidramium metilsulfate mefenidramio metilsolfato 1 mefenorex mefenorex 1 mefeserpine mefeserpina 1 mefexamide mefessamide 1 mefloquine meflochina 1 MEF Maximal Expiratory Flow (flusso espiratorio massimo) 1 MEFR Maximal Expiratory Flow Rate (tasso del flusso espiratorio massimo) 1 mefruside mefruside 1 megalomicin megalomicina 1 megestrol megestrolo 1 meglitinide meglitinide 1 meglucycline megluciclina 1 meglumine meglumina 1 meglutol meglutolo 1 MEGX Monoethylglycinexylidide 1 MEK Methyl Ethyl Ketone 1 meladrazine meladrazina 1 melagatran melagatrano 1 melanosis, melanism melanosi 1 melarsomine melarsomina 1 melarsonyl potassium melarsonilo potassico 1 melarsoprol melarsoprolo 1 MELAS Mitochondrial Myopathy, Encephalopathy, Lactic Acid, Stroke-Like Episodes [Sindrome] 1 Mel-CAM Melanoma Cell Adhesion Molecule 1 melengestrol melengestrolo 1 meletimide meletimide 1 melinamide melinamide 1 melioidosis, Whitmore's disease melioidosi 1 melitracen melitracene 1 melizame melizamo 1 Melizitose Melezitosio 1 meloxicam melossicam 1 melperone melperone 1 melphalan melfalan 1 melquinast melchinast 1 melting area ambito di fusione 1 melting point punto di fusione 1 Melt-mixed Miscelato allo stato fuso 1 meluadrine meluadrina 1 ME Malic Enzyme 1 memantine memantina 1 MEMBER (CHEM. EX. 5-MEMBERED RING) MEMBRO 1 MEMBERSHIP FUNCTION FUNZIONE DI APPARTENENZA 1 MEMBERSHIP GRADE GRADO DI APPARTENENZA 1 membrane filter filtro a membrana 1 Membrane impermeable channel blocker Bloccante del canale impermeabile alla membrana 1 membranous ossification crescita mantellare 1 Me. Megaciclo 1 Me. Megacurie 1 m.e. microscopia elettronica 1 ME Middle Ear (orecchio medio) 1 MEM Minimal Essential Medium 1 MEM Mobilità Elettrica dei Macrofagi 1 MEM Monocular Estimate Method 1 memorandum of appearance memoria di costituzione 1 ME Morte Encefalica 1 MEMORY ALLOCATION ASSEGNAZIONE DI MEMORIA 1 MEMORY CIRCUIT CIRCUITO DI MEMORIA 1 MEMORY CONTROLLER UNITA' DI GESTIONE DELLA MEMORIA 1 MEMORY LOCATION LOCAZIONE DI MEMORIA 1 Memory/Recall button Pulsante Memoria/Richiama 1 memotine memotina 1 MEMS Microelectronic Machine Systems 1 menabitan menabitano 1 menadiol sodium sulfate menadiolo sodio solfato 1 menadione sodium bisulfite menadione sodio bisolfito 1 menatetrenone menatetrenone 1 menbutone menbutone 1 menfegol menfegolo 1 menglytate menglitato 1 MEN-II Multiple Endocrine Neoplasia Type II 1 meningococcal disease sindrome meningococcica 1 Meningococcus Meningococco 1 meniscus lesion lesione del menisco 1 menitrazepam menitrazepam 1 MEN Malattia Emolitica del Neonato 1 MEN Multiple Endocrine Neoplasia (neoplasia endocrina multipla) 1 menoctone menottone 1 menogaril menogarile 1 Menopause Menopausa 1 Menstruation Mestruazione 1 Mental age (MA) Età mentale (EM) 1 mental disorders disturbi mentali 1 mental fatigue stanchezza mentale 1 mental health salute mentale 1 mental illness malattia mentale 1 Mentalis muscolo mentale 1 mentalistic explanations spiegazioni non basate su dati empirici 1 mental retardation ritardo mentale 1 Mental state examination Valutazione stato mentale 1 ment. mentolo 1 meobentine meobentina 1 MEOS Microsomal Ethanol Oxidizing System (sistema microsomiale di ossidazione dell'alcool) 1 mepacrine mepacrina 1 mepartricin mepartricina 1 mepenzolate bromide mepenzolato bromuro 1 mephenesin mefenesina 1 mephenoxalone mefenossalone 1 mephentermine mefentermina 1 mephenytoin mefenitoina 1 mepindolol mepindololo 1 mepiprazole mepiprazolo 1 mepiroxol mepiroxolo 1 mepitiostane mepitiostano 1 mepivacaine mepivacaina 1 mepixanox mepixanox 1 MEP Motor Evoked Potential 1 mepramidil mepramidile 1 meprednisone meprednisone 1 meprobamate meprobamato 1 meproscillarin meproscillarina 1 meprotixol meprotixolo 1 meprylcaine meprilcaina 1 Me.p.s. Megacicli per secondo 1 meptazinol meptazinolo 1 mepyramine mepiramina 1 mEq/L Milliequivalents Per Liter (milliequivalenti/Litro) 1 mEq milli-Equivalenti 1 mequidox mechidox 1 mequinol mechinolo 1 mequitamium iodide mequitamio ioduro 1 mequitazine mequitazina 1 merafloxacin merafloxacina 1 meralein sodium meraleina sodica 1 meralluride meralluride 1 merbromin merbromina 1 mercaptamine mercaptamina 1 mercaptomerin mercaptomerina 1 mercaptopurine mercaptopurina 1 mercuderamide mercuderamide 1 mercumatilin sodium mercumatilina sodica 1 mercurialismo intossicazione da mercurio, idrargirismo, 1 mercurial pneumonitis polmonite da mercurio 1 mercurobutol mercurobutolo 1 mercurophylline mercurofillina 1 mercury cachexia cachessia mercuriale 1 MERCURY CHLORIDE CLORURO DI MERCURIO 1 mercury nephritis nefrite da mercurio 1 mergocriptine mergocriptina 1 meribendan meribendano 1 merisoprol (197 Hg) merisoprolo (197 Hg) 1 meropenem meropenem 1 MERRF Myoclonic Epilepsy with Ragged Red muscle Fibers (epilessia mioclonica associata a fibre rosse irregolari) 1 MERRF Myoclonus Epilepsy Associated With Ragged-Red Fibers 1 mersalyl mersalile 1 mertiatide mertiatide 1 mesabolone mesabolone 1 mesalazine mesalazina 1 MESA Myoepithelial Sialadenitis 1 MESB Medical Education Standards Board 1 meseclazone meseclazone 1 mesio-bucco-distal bone guttering osteotomia a doccia mesio-bucco-linguale 1 mesna mesna 1 mesocarb mesocarbo 1 mesoridazine mesoridazina 1 mesothelioma mesotelioma 1 mespiperone (11 C) mespiperone (11 C) 1 mespirenone mespirenone 1 mestanolone mestanolone 1 mesterolone mesterolone 1 mestranol mestranolo 1 mesudipine mesudipina 1 mesulergine mesulergina 1 mesulfamide mesolfamide 1 mesulfen mesulfen 1 mesuprine mesuprina 1 mesuximide metosuccimmide 1 mesyl chloride cloruro di mesile 1 MESYL CHLORIDE CLORURO DI MESILE 1 meta-analysis meta-analisi 1 metaboligraph, metabograph grafico metabolico 1 metabolism metabolismo 1 metabolite Metabolita 1 metabolites metaboliti 1 metabromsalan metabromsalano 1 metacetamol metacetamolo 1 metaclazepam metaclazepam 1 metacycline metaciclina 1 metaglycodol metaglicodolo 1 metahexamide metaesamide 1 Metal catalyser Catalizzatore metallico 1 Metal contaminant Impurità metallica 1 metal grinder's lung polmone dello smerigliatore 1 metalkonium chloride metalconio cloruro 1 metallibure metallibura 1 metallici, febbre dei fonditori febbre da esalazione metallica, febbre da fumi 1 metallic paint vernice metalizzata 1 METALLIC SALT SALE METALLICO 1 metallised fabric tessuto metallizzato 1 METALLURGICAL GRADE SILICON SILICIO METALLURGICO 1 metal mesh apron grembiule a maglie metalliche 1 metal oxide ossido di metallo 1 metal phosphinate fosfinati (o ipofosfiti) di metalli 1 metamelfalan metamelfalano 1 metamfazone metamfazone 1 metamfepramone metamfepramone 1 metamfetamine metamfetamina 1 metamizole sodium metamizolo sodico 1 metampicillin metampicillina 1 metandienone metandienone 1 metanixin metanixina 1 metaplasia metaplasia 1 metapramine metapramina 1 metaraminol metaraminolo 1 Metastasis Metastasi 1 metastatic and/or inflammatory lesions lesioni sostitutive e/o flogistiche 1 metastatic castration-resistant prostate cancer carcinoma prostatico metastatico (della prostata) refrattario alla castrazione 1 metastatic colorectal cancer (mCRC) carcinoma colorettale metastatico (mCRC) 1 metatarsal protection, metatarsal guard protezione del metatarso 1 metatarsus metatarso 1 metaterol metaterolo 1 metaxalone metassalone 1 metazamide metazamide 1 metazide metazide 1 metazocine metazocina 1 metbufen metbufene 1 meteneprost meteneprost 1 metenolone metenolone 1 metered dose erogazione (di un liquido) 1 metergoline metergolina 1 metergotamine metergotamina 1 metescufylline metescufillina 1 metesculetol metesculetolo 1 metesind metesind 1 metethoheptazine metetoeptazina 1 metetoin metetoina 1 metformin metformina 1 methacholine chloride metacolina cloruro 1 methadone metadone 1 methallenestril metallenestrile 1 methandriol metandriolo 1 methanesulfonate metansolfonato 1 methanesulfonyl chloride cloruro di metano solfonile 1 methane sulfonyl chloride metansolfonil cloruro 1 methaniazide metaniazide 1 methanol metanolo 1 methanometry misurazione del metano 1 methanthelinium bromide metantelinio bromuro 1 methaphenilene metafenilene 1 methapyrilene metapirilene 1 methaqualone metaqualone 1 metharbital metarbital 1 methastyridone metastiridone 1 methazolamide metazolamide 1 methdilazine metdilazina 1 methenamine metenamina 1 metheptazine meteptazina 1 methestrol metestrolo 1 methiodal sodium metiodal sodico 1 methiomeprazine metiomeprazina 1 methionine metionina 1 methitural metiturale 1 methocarbamol metocarbamolo 1 methocidin metocidina 1 Method Metodo 2 method of loci metodo del locus 1 Methodology Metodologia 1 methohexital metoesital 1 methoprene metoprene 1 methopromazine metopromazina 1 methoserpidine metoserpidina 1 methotrexate metotrexato 1 methoxamine metoxamina 1 METHOXYBENZYL METOSSIBENZILE 1 methoxyflurane metossiflurano 1 methoxyphedrine metoxifedrina 1 methoxyphenamine metoxifenamina 1 methyclothiazide meticlotiazide 1 METHYL ACETATE ACETATO DI METILE 1 methyl acetate metilacetato 1 methylbenactyzium bromide metilbenactizio bromuro 1 methylbenzethonium chloride metilbenzetonio cloruro 1 METHYLBROMIDE METILBROMURO 1 methylcellulose metilcellulosa 1 methylchromone metilcromone 1 methyldesorphine metildesorfina 1 methyldihydromorphine metildiidromorfina 1 methyldopa metildopa 1 methylene unit unità metilene 1 methylergometrine metilergometrina 1 methyl ester estere di metile 1 methyl ether metil-etere o etere metilico 1 METHYL ETHYL KETONE METILETILCHETONE 1 methylmalonate metilmalonato 1 methylmorpholine metilmorfolina 1 METHYLOL (=METHYL ALCOHOL) ALCOOL METILICO 1 methylpentynol metilpentinolo 1 methylphenidate metilfenidato 1 methylphenobarbital metilfenobarbital 1 methylprednisolone aceponate metilprednisolone aceponato 1 methylprednisolone metilprednisolone 1 methylprednisolone suleptanate metilprednisolone suleptanato 1 methylrosanilinium chloride metilrosanilinio cloruro 1 methyltestosterone metiltestosterone 1 methylthioninium chloride metiltioninio cloruro 1 methylthiouracil metiltiouracile 1 methyprylon metiprilone 1 methysergide metisergide 1 metiamide metiamide 1 metiapine metiapina 1 metiazinic acid acido metiazinico 1 metibride metibride 1 meticillin meticillina 1 meticrane meticrano 1 metildigoxin metildigossina 1 metindizate metindizato 1 metioprim metioprim 1 metioxate metioxato 1 metipirox metipirox 1 metipranolol metipranololo 1 metiprenaline metiprenalina 1 metirapon metirapone 1 metirosine metirosina 1 metisazone metisazone 1 metitepine metitepina 1 metixene metixene 1 metizoline metizolina 1 metkefamide metchefamide 1 MET Metabolic Equivalent (equivalente metabolico) 1 Met Metionina 1 MET Minimum Elicitation Threshold 1 MET Muscle Energy Technique 1 m. et n. mane et noctu - mattino e sera [nella ricetta medica] 1 metochalcone metocalcone 1 metocinium iodide metocinio ioduro 1 metoclopramide metoclopramide 1 metofenazate metofenazato 1 metofoline metofolina 1 metogest metogest 1 metolazone metolazone 1 metomidate metomidato 1 metopimazine metopimazina 1 metopon metopone 1 metoprolol metoprololo 1 metoquizine metochizina 1 metoserpate metoserpato 1 metostilenol metostilenolo 1 metoxepin metossepina 1 (metoxymethyl)uron (metossimetil)uron 1 metrafazoline metrafazolina 1 metralindole metralindolo 1 metrazifone metrazifone 1 metrenperone metrenperone 1 metribolone metribolone 1 Metric skeletal/bony points/landmarks and surface reference lines Punti scheletrometrici e linee superficiali di riferimento 1 metrifonate metrifonato 1 metrifudil metrifudil 1 metrizamide metrizamide 1 metronidazole metronidazolo 1 METs Metabolic Equivalents 1 METS Metabolic Equivalents System (sistema di equivalenti metabolici) 1 Mets. Metastasis (metastasi) 1 meturedepa meturedepa 1 metynodiol metinodiolo 1 metyrapone metirapone 1 metyridine metiridina 1 mevastatin mevastatina 1 MeV Mega-elettronVolt 1 mexafylline mexafillina 1 mexazolam mexazolam 1 mexenone mesenone 1 mexiletine mexiletina 1 mexiprostil mexiprostil 1 mexoprofen mexoprofene 1 mexrenoate potassium mesrenoato potassico 1 mezacopride mezacopride 1 mezepine mezepina 1 mezilamine mezilamina 1 mezlocillin mezlocillina 1 MFD \Mid-Forceps Delivery (parto con forcipe) [feto in posizione media; la testa è sopra al livello delle spine ischiatiche]\ 1 MFEL Medical Free Electron Laser 1 MFG Milk Fat Globule 1 MF Median Frequency 1 MF Mycosis Fungoides 1 MFPR Mutifetal Pregnancy Reduction 1 MF/SS Mycosis Fungoides/Sezary Syndrome 1 m. ft. mixtura fiat - si prepari una mistura [nella ricetta medica] 1 Mgb Mioglobina 1 mg/dL milligrammi per decilitro 1 MGH Microglandular Hyperplasia 1 MGJ Mucogingival Junction (giunzione mucogengivale) 1 MGL Mannose-Binding Lectin 1 Mg Magnesio (numero atomico 12) 1 mg.% milligrammi per 100 ml 1 mg. milligrammo 1 MG Myasthenia Gravis (miastenia grave) 1 MGO Male Genital Organs (organi genitali maschili) 1 MgSO4 MgSO4 1 MGUS Monoclonal Gammopathy of Undeterminated Significance (gammopatia monoclonale ad eziologia sconosciuta) 1 MHA Major Histocompatibility Antigens (antigeni maggiori di istocompatibilità) 1 MHAUS Malignant Hyperthermia Association of the United States 1 MHC Major Histocompatibility Complex (complesso maggiore di istocompatibilità) 1 MHD Minimum Hemolytic Dose (dose minima emolizzante) 1 mHg millimetri di mercurio 1 MH Marital History (storia coniugale) 1 MH Mental Health (salute mentale) 1 MHPG 3-Hydroxy-4-Hydroxyphenylglycol 1 MHR (Maximum Heart Rate)/ HRmax ACME 1 mianserin mianserina 1 mibefradil mibefradil 1 MIBG [131I] Meta-Iodo-Benzyl-Guanidine (meta-iodo-benzil-guanidina) 1 MIBG Metaiodobenzylguanidine 1 MIBI Methoxyisobutyl Isonitrile Scintigraphy 1 mibolerone mibolerone 1 miboplatin miboplatino 1 mica penumoconiosis penumoconiosi da mica 1 mice topo 1 MICI Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali 1 MICI Manual In-Line Cervical Immobilization 1 micinicate micinicato 1 MIC Minimal Infective Concentration 1 MIC Minimal Inhibitory Concentration (concentrazione minima inibente) 1 miconazole miconazolo 1 micro alignment telescope telescopio di microallineamento 1 microbial-derived biologics. farmaci biologici di derivazione batterica / microbica 1 microbial microbico 1 microchimerism microchimerismo 1 microclimate microclima 1 micro computer microelaboratore 1 MICROCONTROLLER MICROCONTROLLORE 1 microcpr microcompresse 1 microcrystalline microcristallina 1 microdosing microdosing 1 microfine microfine 1 micro-full-face da micro a viso completo 1 MICROGRANULAR FERTILIZERS WITH HUMIC ACIDS AND ZEOLITE ADDITION fertilizzante microgranulare 1 micro Microcytic (microcitico) 1 micro Microscopic (microscopico) 1 micronization microparcellizzazione 1 micronodular opacities, cobweb opacities opacità micronodulari 1 micronomicin micronomicina 1 MICROPROCESSOR CONTROL CONTROLLO A MICROPROCESSORE 1 microsporosis microsporia 1 microsup microsupposte 1 MICROTUBULE ASSOCIATED PROTEIN TAU PROTEINA MICROTUBULE-COLLEGATA TAU 1 microwave band banda a microonde 1 microwave cataract cataratta da microonda 1 microwave radiation radiazione da microonda 1 MICs Minimum Inhibitory Concentrations 1 Micturition Minzione 1 MICU Medical Intensive Care Unit (unità medica di cure tensive) 1 midaflur midaflur 1 midaglizole midaglizolo 1 midamaline midamalina 1 MIDA Mass Isotopomer Distribution Analysis 1 midazogrel midazogrel 1 midazolam midazolam 1 Midbrain Mesencefalo 1 Middle Cerebral Artery (MCA) arteria cerebrale media (MCA) 1 middle-distance racer mezzofondista 1 middle ear orecchio medio 1 Middle finger Medio 1 Middle Hepatic Vein (MHV) vena epatica media (MHV) 1 middle line linea centrale 1 midecamycin midecamicina 1 midepigastric meso-epigastrico 1 mideplanin mideplanina 1 midesteine midesteina 1 midfacial mediofacciale 1 midget impinger, midget scrubber microgorgogliatore 1 midline diastema beanza interincisiva 1 MID Multi-Infarct Dementia (demenza multi-infartuale) 1 midodrine midodrina 1 mid-vastus approach approccio midvastus 1 Midwife/Obstetrician Ostetrico/a 1 mifentidine mifentidina 1 mifepristone mifepristone 1 mifepriston mifepristone 1 MIF Maximum Inspiratory Flow (flusso inspiratorio massimo) 1 MIF Migration Inhibiting Factor (fattore inibente la migrazione) 1 MIF Müllerian Inhibiting Factor 1 mifobate mifobato 1 MIGET Multiple Inert Gas Elimination Technique 1 MIGET Multiple Inert Gas Elimination Technique (tecnica per l'eliminazione di gas inerti multipli) 1 miglitol miglitolo 1 migraine emicrania 1 migration/leaving the practice/database emigrazione(/trasferimento in un altro Paese)/abbandono dell'ambulatorio(/studio medico)/cancellazione(/rimozione) dal database 1 MIH Melanotropine-release Inhibiting Hormone (ormone inibente il rilascio di melanotropina) 1 MII Malattie Infiammatorie Intestinali 1 mikamycin micamicina 1 milacainide milacainide 1 milacemide milacemide 1 milameline milamelina 1 Mild cases Casi lievi 1 mild, mildly lieve, lievemente 1 Mild Petroleum leggero odore di petrolio 1 milenperone milenperone 1 milfasartan milfasartano 1 milipertine milipertina 1 milkers' nodules noduli dei mungitori 1 milkers' warts verruche dei mungitori 1 milkhouse sala di mungitura / (stalla di/per mungitura) 1 Milled rice Riso lavorato 1 millimeter band banda millimetrica 1 Milling Laminazione 1 millstone dresser's silicosis silicosi dei molatori 1 milnacipran milnaciprano 1 milodistim milodistim 1 miloxacin miloxacina 1 milrinone milrinone 1 miltefosine miltefosina 1 milverine milverina 1 mimbane mimbano 2 mimetope mimotopo 1 MI Mitral Insufficiency (insufficienza mitralica, IM) 1 MI Morte Improvvisa 1 M.I. (Myocardial Infarction)/ Heart attack Infarto del miocardio 1 MI Myocardial Infarction (infarto miocardico, IM) 1 minalrestat minalrestat 1 minamestane minamestano 1 minaprine minaprina 1 minaxolone minaxolone 1 mindodilol mindodilolo 1 mindoperone mindoperone 1 mine fire incendio di miniera 1 mine gas (see also firedamp) gas di miniera, grisù 1 minepentate minepentato 1 mine rescue station posto di soccorso di miniera 1 mine rescue team squadra di soccorso di miniera 1 miner's nystagmus nistagmo dei minatori 1 mine ventilation ventilazione di miniera 1 miniature methanometer metanometro tascabile 1 Minimally invasive surgery Chirurgia mininvasiva 1 MINI Mental Illness Needs Index 1 minimum age for employment età minima per l'ammissione al lavoro 1 minimum diastole (MD) distole minima (MD) 1 min-JSW Minimum Joint Space Width 1 min Minuto 1 minocromil minocromil 1 minocycline minociclina 1 minodronic acid acido minodronico 1 minolteparin sodium minolteparina sodica 1 Minor allele frequency For a single-nucleotide polymorphism (SNP), its minor allele frequency (MAF) is the frequency of the SNP's less frequent allele in a given population. 1 minor local wall thickening Settoriali minuti ispessimenti parietali 1 Minor tenui 1 minoxidil minoxidil 1 MinSan Ministero della Sanità 1 mioflazine mioflazina 1 Miosis miosi 1 mipimazole mipimazolo 1 mipitroban mipitrobano 1 MIP Maximal Inspiratory Pressure (Massima pressione inspiratoria) 1 MIP Maximum Intensity Projection 1 mipragoside mipragoside 1 miproxifene miprossifene 1 mirfentanil mirfentanil 1 mirimostim mirimostim 1 mirincamycin mirincamicina 1 miripirium chloride miripirio cloruro 1 mirisetron mirisetron 1 miristalkonium chloride miristalconio cloruro 1 miroprofen miroprofene 1 mirosamicin mirosamicina 1 MIRROR POLISHING LUCIDATURA A SPECCHIO 1 MIRROR REDUNDANCY RIDONDANZA DI MIRRORING 1 mirtazapine mirtazapina 1 Miscarriage Aborto spontaneo 1 miscible miscibile 1 misdiagnosed as diagnosticato/a erroneamente come 1 misery sofferenza 1 misfire mancata accensione 1 MIS Minimally Invasive Surgery 1 MIS Müllerian Inhibiting Substance 1 MIS Mutant Insulin Syndrome 1 misonidazole misonidazolo 1 misoprostol misoprostolo 1 miss insuccesso 1 mist eliminator, demister, mist separator eliminatore di nebbia 1 MIST Microfertilization 1 mist nebbia 1 MISU Maternal Interview Of Substance Abuse 1 MITA Modulo Interdisciplinare di Terapia Avanzata 1 mitiglinide mitiglinide 1 mitindomide mitindomide 1 MIT Mono-Iodo-Tirosina 1 mitobronitol mitobronitolo 1 mitocarcin mitocarcina 1 mitoclomine mitoclomina 1 mitoflaxone mitoflaxone 1 mitogenesis mitogenesi 1 mitogillin mitogillina 1 mitoguazone mitoguazone 1 mitolactol mitolattolo 1 mitomalcin mitomalcina 1 mitomycin mitomicina 1 mitonafide mitonafide 1 mitopodozide mitopodozide 1 mitoquidone mitochidone 1 MITOSIS MITOSI 1 mitosper mitospero 1 mitotane mitotano 1 mitotenamine mitotenamina 1 mitoxantrone mitoxantrone 1 mitozolomide mitozolomide 1 Mitr.I Mitral Insufficiency (insufficienza mitralica, IM) 1 mitten muffola (guanto) 1 mittum mitto 1 mIU milli-international Unit (milliunità internazionali) 1 mivacurium chloride mivacurio cloruro 1 mivazerol mivazerolo 1 mivobulin mivobulina 1 Mixed and inter life miste e vita intera 1 mixed-dust pneumoconiosis pneumocosi da polvere mista 1 Mixed ward/unit Degenza mista 1 mixer mescolatore 1 mixidine mixidina 1 mixing time tempo di mescolamento 1 Mixt. Mixtura - mistura [nella ricetta medica] 1 mixture miscela 1 mizolastine mizolastina 1 mizoribine mizoribina 1 MJD Machado-Joseph Disease (sindrome di Machado-Joseph, SCA 3) 1 mJ milli-Joule 1 MKI Mitosis Karyorrhexis Index 1 MK Malattia di Kawasaki 1 MLAC Minimum Local Analgesic Concentration 1 MLAER Middle Latency Auditory Evoked Response 1 MLCL Malattie Linfoproliferative Croniche Leucemiche 1 MLC Midline Catheter (catetere endovenoso inserito in una vena del braccio) 1 MLC Mixed Lymphocyte Culture 1 MLC Mixed Lymphocyte Culture (cultura mista linfocitaria) 1 MLC-P Myosin Regulatory Light-Chain Phosphorylation 1 MLEH Malignant Lymphomas With A High Content of Epithelioid Histiocytes 1 MLF Medial Longitudinal Fasciculus (fascicolo longitudinale mediale) 1 MLH Median Lobe Hyperplasia 1 ML Middle Lobectomy 1 ml, mL millilitro 1 mL mL 1 MLM Middle Limiting Membrane 1 MLR Mixed Leukocyte Response 1 MLR Mixed Lymphocyte Reaction (reazione mista linfocitaria) 1 MLSB Macrolide-Lincosamide-Streptogramin Type B 1 MLTC Mixed Lymphocyte-Tumor Culture 1 MLT Minimal Leak Technique (tecnica di perdita minima) [per il gonfiaggio di un manicotto di tenuta] 1 MMAD Mass Median Aerodynamic Diameter 1 M Massa 1 MMDQ Moos Menstrual Distress Questionnaire 1 m metro 1 MMG Magneto-Miografia 1 MMG Medico di medicina generale 1 MMG Medico di Medicina Generale 1 mmHg millimetri di mercurio (misura di pressione) 1 m. misce - si mescoli [nella ricetta medica] 1 m, M male (sesso maschile) 1 m, M married (coniugato) 1 mm. Mesi 1 MM Mieloma Multiplo 1 mm millimetro 1 mM milliMole 1 MMM Mielofibrosi con Metaplasia Mieloide 1 MMMT Malignant Müllerian Mixed Tumor 1 MM Mucous Membrane (mucosa) 1 m, M murmur (soffio) 1 mm Muscles (muscoli) 1 MMN Melanoma Maligno Nodulare 1 m molale 1 M Molare 1 mmol/L mmol/L 1 MMPI Minnesota Multiphasic Personality Inventory (test di personalità sviluppato allUniversità del Minnesota) 1 MMP Matrix Metalloproteinase 1 MMP Metalloproteinasi di matrice 1 MMR Midline Malignant Reticulosis 1 MMR Mumps-Measles-Rubella vaccine (vaccino anti-morbillo-parotite-rosolia) 1 MMSE Mini-Mental-State Examination [test per l'esame dello stato cognitivo] 1 MMS Mohn Micrographic Surgery 1 MMT Manual Muscle Test (test manuale della forza muscolare) 1 MMT Methadone Maintenance Treatment (trattamento di mantenimento con metadone) 1 MMT Mixed Müllerian Tumor 1 MMV Mandatory Minute Ventilation 1 MMV Mandatory Minute Volume Monitor Exhaled PCO2 1 MMWR Morbidity and Mortality Weekiy Report (bollettino settimanale su morbilità e mortalite, USA) 1 MNC Mononuclear Cell [Assay] 1 mnemonic strategy strategia mnemonica 1 Mn Manganese (numero atomico 25) 1 Mn. Midnight (mezzanotte) 1 Mn-SOD Mitochondrial Manganese SOD 1 MoAbs Monoclonal Antibodies (anticorpi monoclonali) 1 mobecarb mobecarbo 1 mobenakin mobenakina 1 mobenzoxamine mobenzoxamina 1 MOBILE RADIO RADIOMOBILE 1 mobilization and detorsion mobilizzazione e rettilineizzazione 1 mob violence violenza di gruppo 1 mocimycin mocimicina 1 mociprazine mociprazina 1 moclobemide moclobemide 1 MOC Mineralometria Ossea Computerizzata 1 moctamide moctamide 1 MOCVD MOCVD / DEPOSIZIONE DI COMPOSTI METALLO-ORGANICI DA FASE VAPORE 1 modafinil modafinil 1 modaline modalina 1 modecainide modecainide 1 modelling modellamento 1 MODELLING modellamento 1 Mode Moda 1 mode moda 1 modification of the request for a single opinion integrazione richiesta parere unico 1 modipafant modipafant 1 MOD Maturity Onset [type] Diabetes (diabete del tipo a insorgenza nell'età matura) 1 mod Moderate (moderato/a) 1 MODS Multiple Organ Dysfunction Syndrome 1 MODS Multiple Organ Dysfunction Syndrome (sindrome da insufficienza multi-organica) 1 MODY Maturity Onset [type] Diabetes of the Young (diabete giovanile del tipo ad insorgenza nell'età matura) 1 moexiprilat moexiprilato 1 moexipril moexipril 1 mofarotene mofarotene 1 mofebutazone mofebutazone 1 mofegiline mofegilina 1 mofezolac mofezolac 1 mofloverine mofloverina 1 MOF Multiple Organ Failure 1 MOF Multiple Organ Failure (insufficienza organica multipla) 1 mofoxime mofoxima 1 moguisteine moguisteina 1 moiety FRAZIONE 1 MOIETY FRAZIONE 1 moisture barrier barriera dell'idratazione cutanea 1 MOISTURE PROOF STAGNO ALL'UMIDITA' ATMOSFERICA 1 moisturizing idratante 1 MOLD DIE MATRICE DELLO STAMPO 1 MOLDING (PLASTICS) STAMPAGGIO 1 MOLD (PLASTICS) STAMPO 1 molecular ion ione molecolare 1 molecular sieve powder polvere con setaccio molecolare 1 molecular sieve setaccio molecolare / stacciatore molecolare 1 molecular sieve setaccio molecolare 1 molfarnate molfarnato 1 molgramostim molgramostim 1 molinazone molinazone 1 molindone molindone 1 mol mole, grammomolecola 1 molracetam molracetam 1 molsidomine molsidomina 1 moltiplication propagazione 1 mol. wt. Molecular Weight (peso molecolare) 1 Mol. wt. Molecular weight (peso molecolare) 1 MO-MA Mouth-To-Mask [Rianimazione] 1 MOMENTUM QUANTITA' DI MOTO 1 mometasone mometasone 1 MO Midollo Osseo 1 MOM Milk of Magnesia (latte di magnesia) 1 Mommy and me social group gruppo di ascolto materno-infantile 1 Mo Molibdeno (numero atomico 42) 1 Monad Monade 1 monalazone disodium monalazone disodico 1 monatepil monatepile 1 monaural hearing threshold soglia di udito monoaurale 1 Monday fever, Monday cough, Monday feeling febbre del lunedì,sindrome del lunedì, 1 monensin monensina 1 Mongolian spot macchia mongolica 1 MONICA Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Disease 1 monitoring visit visita di monitoraggio 1 monkeys and apes scimmiette e scimmie antropomorfe 1 mono-ammonium phosphate fosfato monoammonico 1 monobasic potassium phosphate potassio fosfato monobasico 1 monobenzone monobenzone 1 MONOCYCLIC RING ANELLO MONOCICLICO 1 monoethanolamine oleate monoetanolammina oleato 1 monometacrine monometacrina 1 mono Monocyte (monocita) 1 Mononucleosis Mononucleosi 1 monophosphothiamine tiamina monofosfato 1 mono-potassium phosphate monopotassio fosfato 1 monosaccaride monosaccaride 1 monotherapy monoterapia 1 monotonous work lavoro monotono 1 MONOVALENT GROUP GRUPPO MONOVALENTE 1 monoxerutin monosserutina 2 montelukast montelukast 1 monteplase monteplasi 1 montirelin montirelina 1 MONTMORILLONITE MONTMORILLONITE 1 montmorillonites montmorilloniti 1 mood elevation disforia/sindrome euforica 1 mood swings oscillazioni di umore 1 mood umore 1 moon face faccia di luna 1 moperone moperone 1 mopidamol mopidamolo 1 mopidralazine mopidralazina 1 MOP Morbidly Obese Parturient 1 MOPP Mecloretamina (cloridrato)-Oncovine (vincristina)-Procarbazina (cloridrato)-Prednisolone [protocollo chemioterapico per le n connettivali] 1 moprolol moprololo 1 MOPV Monovalent Oral Poliovaccine (vaccino antipolio monovalente orale) 1 moquizone mochizone 1 moracizine moracizina 1 morality of constraint moralità di costrizione 1 morality of cooperation moralità di cooperazione 1 morantel morantel 1 morazone morazone 1 morbidity morbidità 2 morbidity morbilità 1 Morbidly Patologicamente 1 morclofone morclofone 1 more minus maggiormente concava 1 more poorly socially adjusted adattati meno bene socialmente 1 morforex morforex 1 morinamide morfazinamide 1 morniflumate morniflumato 1 Morningstar Lily Lilium Concolor 1 morocromen morocromene 1 moroctocog alfa moroctocog alfa 1 moroxydine moroxidina 1 morpheridine morferidina 1 morphine morfina 1 morpholinyl morfolinile 1 morphological CR (Complete Remission) RC morfologica (remissione completa) 1 morsuximide morsuccimide 1 mortality rate (epidemiology) tasso di mortalità (epidemiologia) 1 mortality study (epidemiology) studio di mortalità (epidemiologia) 1 mortality study studio di mortalità 1 mosapramine mosapramina 1 mosapride mosapride 1 MOS Medical Outcomes Study 1 mOsm MilliOsmoli 1 MOS STRUCTURE STRUTTURA MOS 1 mossy cells astrociti 1 motapizone motapizone 1 Motherhood Maternità 1 MOTHER LIQUOR ACQUA MADRE 1 moth falena 1 motion sickness, kinetosis, sea sickness cinetosi, mal di mare 2 motion study studio del moto 1 MOTIVE FORCE FORZA MOTRICE 1 motive motivazione 1 motives that energize human behavior across cultures motivazioni importanti che portano gli individui, nelle varie culture, a comportarsi in un certo modo 1 MOTOR-DRIVEN PUMP ELETTROPOMPA 1 MOTOR GENERATOR GRUPPO CONVERTITORE (MOTORE-GENERATORE) 1 motor neurons motoneuroni 1 motrazepam motrazepam 1 motretinide motretinide 1 mottled teeth, mottled enamel dentatura screziata 1 mould room sala simulazione 1 mountain sickness, Acosta's disease, acute mountain mal di montagna, anossia da altitudine 2 MOUNT INCASTELLATURA DI SOSTEGNO 1 MOUNTING BRACKET STAFFA DI MONTAGGIO 1 MOUNTING FLANGE FLANGIA DI MONTAGGIO 1 MOUNTING HOLE FORO DI MONTAGGIO 1 mousing (crane hook) legatura (al gancio della gru) 1 Mouth angle depressors (muscolo) depressore dell'angolo della bocca 1 mouthpiece imboccatura 1 mouthpiece (respirators) boccaglio (respiratori) 1 mouth rinse Collutorio 1 Mouth to mouth resuscitation Respirazione bocca a bocca 1 mouthwash collutorio 1 moveltipril moveltipril 1 MOVEMENT RANGE ESTENSIONE DEL MOVIMENTO 1 moving guard (presses), gate guard protezione dal movimento (presse) 1 moxadolen moxadolene 1 moxaprindine moxaprindina 1 moxastine mossastina 1 moxaverine moxaverina 1 moxazocine mossazocina 1 moxestrol mossestrolo 1 moxicoumone mossicoumone 1 moxidectin mossidectina 1 moxifloxacin moxifloxacina 1 moxilubant moxilubant 1 moxipraquine mossiprachina 1 moxiraprine mossiraprina 1 moxisylyte moxisilite 1 moxnidazole mosnidazolo 1 moxonidine mossonidina 1 MPA MedroxyProgesterone Acetate (medrossiprogesterone acetato) 1 MPAP Mean Pulmonary Arterial Pressure (pressione media dell'arteria polmonare) 1 MPAP Mean Pulmonary Artery Pressure 1 MPC Medical Practices Committee 1 MPC Multidisciplinary Pain Center 1 MPD Maximal Permissible Dose (dose massima consentita) 1 MPD Myofascial Pain and Dysfunction 1 MPEC Multipolar Electrocoagulation 1 MPE Malignant Pleural Effusion 1 MPE Malignant Pleural Effusion (versamento pleurico maligno) 1 MPFS Median Progression-Free Survival (sopravvivenza media libera da progressione) 1 MPGN Membranoproliferative Glomerulonephritis 1 MPI Maudsley Personality Inventory 1 MPLC MPLC 1 MP Mesiopulpare 1 m.p. m.p. 1 mp multipara 1 MPNST Malignant Peripheral Nerve Sheath Tumor 1 MPO MieloPerOssidasi 1 MPO Monocyte Myeloperoxidase 1 MPO Myopectineal Orifice 1 MP PUNTO DI FUSIONE (MP) 1 MPQ McGill-Pain-Questionnaire (questionario per la valutazione del dolore) 1 MPS Mononuclear Phagocyte System (sistema fagocitario mononucleare) 1 MPS Mucopolisaccaridosi 1 MPU MICROPROCESSORE 1 MPV Mean Platelet Volume (volume piastrinico medio) 1 MRCGP Member of the Royal College of General Practitioners 1 MRC Medical Research Council 1 MRCP Magnetic Resonance Cholangiopancreatography 1 MRCP Magnetic Resonance Cholangiopancreatography (colangiopancreatografia a risonanza magnetica) 1 MRCU Medical Research Council Units 1 MRD Minimum Reacting Dose (dose minima reattiva) 1 MRFIT Multiple Risk Factor Intervention Trial 1 MRF MSH-Releasing Factor (fattore liberante l'MSH) 1 MRGE Malattia da Reflusso Gastroesofageo 1 MRH MSH-Releasing Hormone (ormone liberante l'MSH) 1 MRI Magnetic Resonance Imaging (risonanza magnetica nucleare, RMN) 1 MRI scan scansione MRI 1 MRL Medical Record Librarian 1 MR Maddox Rod 1 MR Malattie Rare 1 Mr Massa molecolare relativa 1 MR Medial Rectus (retto mediale) 1 MR Mental Retardation (ritardo mentale) 1 mR milli-Roentgen 1 MR Mitral Regurgitation (insufficienza mitralica) 1 MRM Modified Radical Mastectomy (mastectomia radicale modificata) 1 MR (modified release) R.M. 1 mRNA RNA messaggero 1 MRSA Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (S. aureus meticillino-resistente) 1 MRU Manchester Research Unit 1 MSAF Meconium-Stained Amniotic Fluid 1 MSA Muscle-Specific Actin 1 MSCs Mesenchymal Stem Cells 1 MSF Macrophage Slowing Factor (fattore di rallentamento dei macrofagi) 1 MSH Melanocyte Stimulating Hormone (ormone stimolante i melanociti) 1 MSKCC Memorial Sloan Kettering Cancer Center Centro oncologico internazionale Memorial Sloan-Kettering 1 MSLC Maternity Services Liaison Committee 1 MSL Midsternal Line (linea mediosternale) 1 MS Mitral Stenosis (stenosi mitralica) 1 MS Morphine Sulfate (morfina solfato) 1 MS Multiple Sclerosis (sclerosi multipla, SM) 1 Ms Murmurs (soffi cardiaci) 1 MSOF Multisystem Organ Failure 1 MSO Medicine Surveillance Organisation 1 MSQLI MS Quality of Life Inventory 1 MSR Mean Standardized Response 1 MSSA Methicillin Sensible Staphylococcus Aureus (S. aureus meticillino-sensibile) 1 MSSA MST Methicillin-Sensitive S. Aureus 1 mss Massage (massaggio) 1 MSUD Maple Syrup Urine Disease (malattia dell'urina a sciroppo d'acero) 1 MSU Midstream Specimen of Urine (campione di urine da mitto intermedio) 1 MTAL Medullary Thick Ascending Limb of the Loop of Henley 1 MTCs Medium Chain Triglycerides 1 MTD Maximum Tolerated Dose 1 MTD Maximum Tolerated Dose (dose massima tollerata) 1 m.t.d. mitte tales doses (distribuisci in pari dosi) [nella ricetta medica] 1 M. T. D. mitte tales doses - dividere in parti uguali [nella ricetta medica] 1 MtDNA Mitochondrial DNA 1 mtDNA Mitochondrial DNA (DNA mitocondriale) 1 MTH-ACC Math Accuracy 1 MTHFR Methylene Tetrahydrofolate Reductase 1 MTHFR Methylenetetrahydrofolate Reductase [Mutazione] 1 MT Magnetization Transfer 1 MT Medical Technologist/Technician (tecnico medico) 1 Mt Meitnerio (numero atomico 109) 1 MT Muscles and Tendons (muscoli e tendini) 1 MT Mycobacterium Tubercolosis 1 mTOR mammalian target of rapamycin mTOR bersaglio nei mammiferi della rapamicina 1 MTPT Methyl-Phenyl-TetrahydroPuridine (metilfeniltetraidropuridina) 1 M-tropic Macrophage-Tropic Viruses 1 MTS Malattie Trasmesse Sessualmente 1 MTS Mouse Thyroid Stimulator (stimolatore della tiroide di ratto) 1 M-TU Muscle-Tendon Unit 1 MTX Methotrexate 1 MUA Manipulation Under Anesthesia 1 MUC Maximum Urinary Concentration (concentrazione urinaria massima) [di un soluto] 1 mucociliary escalator apparato di escrezione mucociliare 1 MUCOSAL EPITHELIUM EPITELIO MUCOSO 1 mucosa surrounding / surrounding mucosa [dep. context] manicotto mucoso 1 MUD Marrow Unrelated Donor (donatore di midollo non imparentato) 1 MUFA Monounsaturated Fatty Acid 1 muffled dullness to percussion suono plessico [appariva] smorzato 1 muffled dullness to percussion suono plessico 1 muffled sensation/feeling ovattamento 1 m.u.f. misce ut fiat (mescola per ottenere) [nella ricetta medica] 1 MUGA (Multiple Gated Acquisition) Scan angioscintigrafia miocardica (MUGA) 1 mule-spinners' cancer cancro dei filatori 1 multiband ligator dispositivo per legatura multipla 1 multi-bolus boli multipli 1 Multicenter Multicentro 1 MULTICHANNEL MULTICANALE 1 MULTICHANNEL MULTIPLO 1 multicolor myopathy miopatia multicolore o multinucleare 1 multiepitopic analyte analita multiepitopico 1 multiframe ROI ROI a fotogrammi multipli 2 multi-laminate pouches bustine poliaccoppiate 1 MULTIPASS PRINT STAMPA A PIU' PASSAGGI 1 multiple ascending dose (MAD) dose multipla crescente 1 multiple cartilaginous enchondroses encondrosi cartilaginose multiple 1 Multiple Endocrine Neoplasia (MEN) Neoplasia endocrina multipla (MEN) 1 Multiple Endocrine Neoplasia Syndrome Sindrome da neoplasia endocrina multipla 1 Multiple gate acquisition scan (MUGA) scansione con acquisizione a gate multipli (MUGA) 1 multiple myeloma bone mieloma multiplo 1 Multiple Myeloma mieloma multiplo 1 multiple pathology quadro pluripatologico 1 multiple personality disorder disturbo da personalità multipla 1 multiple personality disorders casi di personalità multipla 1 multiple sclerosis sclerosi multipla 1 Multiple sclerosis Sclerosi multipla 1 multiple-tube (cyclone) collector multiciclone 1 MULTIPLIER MOLTIPLICATORE 1 multip Multipara 1 MULTISCANNING MULTISCANSIONE 1 multi-study data package pacchetto (di) dati (provenienti) da più studi clinici 1 multi-targeted a largo/ampio spettro/ multi-target 1 multi-targeted multidirezionato (/a largo spettro) (/multitargeted) 1 Multivariable-adjusted hazard ratios (indicatori di) rischio relativo aggiustato/i a/per più variabili 1 Multivariate analysis Analisi multivariata 1 mult. multidose 1 mU milli-Unità 1 Mumps Orecchioni/ Parotite 1 mupirocin mupirocina 1 muplestim muplestim 1 murabutide murabutide 1 murine typhus, endemic typhus tifo endemico 1 murmur soffi 1 murocainide murocainide 1 murodermin murodermin 1 muromonab-CD3 muromonab-CD3 1 MURST Ministero Dell'università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica 1 muscle cramps crampi muscolari 1 muscle fibers fibre muscolari 1 muscle spasms spasmi muscolari 1 muscle stripping scollamento muscolare 1 muscle tear strappo muscolare 1 (muscle) weakness deficit stenico 1 muscular fatigue fatica muscolare 1 muscular work lavoro muscolare 1 musculoskeletal disorders disturbi muscoloscheletrici 1 MUSE (MULTIPLE SUB-NYQUIST SAMPLING ENCODING) CODIFICA DI CAMPIONAMENTO SUB-NYQUIST MULTIPLA 1 mushroom-like crown calotta a fungo 1 mutagenesis mutagenesi 1 mutagenic effect, mutagenicity effetto mutageno, mutagenicità 1 mutagen, mutagenic substance mutageno, sostanza mutagena 1 mutagen mutageno 2 mutation mutazione 1 MUTUAL INTERFERENCE INTERFERENZA MUTUA 1 muzolimine muzolimina 1 M-VAC Metotrexate, Vinblastina, Doxorubicina, Cisplatino 1 MVA Modified Vaccinia Ankara (virus vaccinico Ankara modificato) 1 MVA Motor Vehicle Accident (incidente automobilistico) 1 MVC Maximal Voluntary Contraction 1 MVFT Microvascular Free Transfer Flaps 1 MV Mechanical Ventilation (ventilazione meccanica) 1 mV milliVolt 1 MV Murmure Vescicolare 1 MVP Mitral Valve Prolapse (prolasso della valvola mitrale) 1 MVR Mitral Valve Replacement (sostituzione di valvola mitralica) 1 MVV Maximal Ventilatory Volume (volume ventilatorio massimale) 1 MVV Maximum Voluntary Ventilation (ventilazione volontaria massimale) 1 MW Macroglobulinemia di Waldenstrom 1 MW Molecular Weight (peso molecolare) 1 MX Maxwell 1 Myalgia Mialgia 1 Mycobacterium tuberculosis M.t. 1 mycophenolic acid acido micofenolico 1 mycosis, fungus infection micosi 1 mycotic allergy, fungal allergy allergia micotica, allergia da fungo 1 myelodysplastic syndrome sindrome mielodisplastica 1 myelodysplastic tumor cells cellule tumorali mielodisplastiche 1 myeloid leukemia leucemia mieloide 1 myeloma cells cellule mielomatose 1 myfadol mifadol 1 myocardial infarction infarto del miocardio 1 myoclonia mioclonia 1 myoclonus mioclono 1 myopia, shortsightedness miopia 1 myorelaxant/miorelaxant/muscle relaxant miorilassanti 1 myralact miralat 1 myristate miristato 1 myrophine mirofina 1 myrtecaine mirtecaina 1 mystery of the cycles mistero dei cicli 1 N1s PEAK PICCO N1s 1 N2 nitrogen (azoto) 1 N2O nitrous oxide (ossido di azoto) [anestetico] 1 nabazenil nabazenil 1 nabilone nabilone 1 nabitan nabitano 1 naboctate naboctato 1 nabumetone nabumetone 1 nacartocin nacartocina 1 nacolomab tafenatox nacolomab tafenatox 1 nadide nadid 1 nadifloxacin nadifloxacina 1 nadir il punto più basso 1 nadolol nadololo 1 nadoxolol nadoxololo 1 nadroparin calcium nadroparina calcica 1 nafagrel nafagrel 1 nafamostat nafamostat 1 nafarelin nafarelina 1 nafazatrom nafazatrom 1 nafcaproic acid acido nafcaproico 1 nafcillin nafcillina 1 nafenodone nafenodone 1 nafenopin nafenopina 1 nafetolol nafetololo 1 nafimidone nafimidone 1 nafiverine nafiverina 1 naflocort naflocort 1 nafomine nafomina 1 nafoxadol nafoxadol 1 nafoxidine nafossidina 1 naftalofos naftalofos 1 naftazone naftazone 1 naftidrofuryl naftidrofurile 1 naftifine naftifina 1 naftopidil naftopidile 1 naftoxate naftoxato 1 naftypramide naftipramide 1 naglivan naglivano 1 nagrestipen nagrestipen 1 naive to systemic therapies naive/naïve alle terapie sistemiche 1 naked flame, open flame fiamma libera 1 nalbuphine nalbufina 1 nalidixic acid acido nalidixico 1 nalmefene nalmefene 1 nalmexone nalmessone 1 nalorphine nalorfina 1 naloxone naloxone 1 naltrexone naltrexone 1 naminterol naminterolo 1 namirotene namirotene 1 namoxyrate namossirato 1 nanafrocin nanafrocina 1 NANC Non Adrenergico Non Colinergico [sistema] 1 nandrolone nandrolone 1 nanocarrier nanovettore 1 nanofin nanofina 1 NA NorAdrenalina 1 N/A not applicable (non applicabile) 1 NANP National Association of Non-Principals 1 nanterinone nanterinone 1 nantradol nantradol 1 NA Nutrizione Artificiale 1 NAO National Audit Office 1 napactadine napactadina 1 napamezole napamezolo 1 naphazoline nafazolina 1 NAPHTHALENE NAFTALENE, NAFTALINA 1 naphthonone naftonone 1 NAPHTHRIDINYL NAFTRIDINILE 1 NAPHTHYL NAFTILE 1 napirimus napirimus 1 napitane napitano 1 NAP Neutrophil Activating Peptide (peptide attivante i neutrofili) 1 NAPP National Association for Patient Participation 1 naprodoxime naprodoxima 1 naproxen naproxene 1 naproxol naproxolo 1 napsagatran napsagatrano 1 naranol naranolo 1 narasin narasina 1 naratriptan naratriptano 1 narcotic drugs narcotici 1 narcotic effect, narcotic action effetto narcotico, azione narcotica 1 nardeterol nardeterolo 1 naroparcil naroparcile 1 narrow-band analyser (sound measurement) analizzatore a banda stretta 1 narrow-band noise rumore a banda stretta 1 narrow band X-rays radiografia a banda ristretta 1 narrow therapuetic dose range intervallo terapeutico ristretto di dosaggio 1 narrow width Diametro (più) ristretto 1 nartograstim nartograstim 1 Nasal bone Setto nasale 1 nasal cancer, ethmoid bone cancer cancro del setto nasale, cancro dell'etmoide 1 nasal passage passaggio nasale 1 nasal scrunch rughe nasali 1 nasaruplase nasaruplasi 1 NASCIS II National Acute Spinal Cord Injury Study 1 NASH North America Society of Homeopaths 1 nas. nasale 1 NAS Neonatal Abstinence Syndrome 1 NAS Non Altrimenti Specificato [nelle diagnosi ICD-10] 1 NAS Nuclei Anti-Sofisticazione 1 Na Sodio (numero atomico 11) 1 natamycin natamicina 1 nateglinide nateglinide 1 nateplase nateplasi 1 National Competent Authority (NCA) autorità nazionale competente 1 national payers organismi/enti pagatori nazionali 1 NATL Nasal Angiocentric T-Cell Lymphoma 1 NAT Nonaccidental Trauma 1 natural history group gruppo non sottoposto al trattamento/ad alcun trattamento 1 naturalistic observation osservazione naturalistica 1 natural lighting illuminazione naturale 1 naturally occuring presente in natura 1 natural ventilation ventilazione naturale 1 nature or nurture natura o cultura 1 nausea nausea 1 Nausea Nausea 1 Navel Ombelico 1 naxagolide naxagolide 1 naxaprostene naxaprostene 1 N Azoto (numero atomico 7) 1 NBA National Blood Authority 1 NBCCS Nevoid Basal Cell Carcinoma Syndrome 1 N-blocking groups gruppi di bloccaggio N 1 NBM Nothing By Mouth (niente per bocca) [nei pazienti da preparare all'anestesia o a interventi chirurgici] 1 NB, nb nota bene 1 NB newborn (neonato) 1 Nb Niobio (numero atomico 41) 1 NBRC National Board for Respiratory Care 1 N-bromosuccinimide N-bromosuccinimmide 1 N-BROMOSUCCINIMIDE N-BROMOSUCCINIMMIDE 1 NBRS Neurobiologic Risk Scale 1 NBS National Bureau of Standards (istituto nazionale per il controllo sanitario dei prodotti campione, USA) 1 NBS Normal Bowel Sounds (normali rumori intestinali) 1 NBS Normal Breath Sounds (normali rumori respiratori) 1 NCAA National Clinical Assessment Authority 1 NCAIDC National Clinical Audit Information and Dissemination Centre 1 NCAM Neural Cell Adhesion Molecule 1 NCA Neurocirculatory Asthenia (astenia neurocircolatoria) 1 NCCG Non-consultant Career Grade 1 NCCLS EP5-T procedure Procedura NCCLS EP5-T 1 NCCLS National Committee For Clinical Laboratory Standards 1 NCCLS National Committee for Clinical Laboratory Standards (commissione nazionale per gli standard di laboratorio) 1 NCCN national comprehensive cancer network NCCN 1 NCCPC-R Noncommunicating Children's Pain Checklist - Revised 1 NCEP National Cholesterol Education Program 1 NCI National Cancer Institute 1 nC nano-Curie 1 N&C nerve and circulation (nervi e circolazione) 1 NCNNE Noncolorectal Nonneuroendocrine 1 NCP Neurocybernetic Prosthesis 1 NCS American National Comorbidity Survey 1 NCS Mental Alternation Test (Mat) National Comorbidity Survey 1 NCVO National Council for Voluntary Organisations 1 NDDG National Diabetes Data Group 2 n.d.d. natura da determinare 1 NDI Neck Disability Index 1 ND Natural Death (morte naturale) 1 Nd Neodimio (numero atomico 60) 1 ND Non Detected (non rilevato) 1 ND Nondirective (Treatment) 1 n.d.p. nulla di patologico 1 NDV Newcastle-Disease Virus (virus della malattia di Newcastle) 1 nealbarbital nealbarbital 1 near-accident mancato infortunio 1 near-field/far-field campo vicino/campo lontano 1 NEAR National Emergency Airway Registry 1 nearve defness sordità 1 nebacumab nebacumab 1 nebbia, camera a spruzzo torre a spruzzo (controllo delle polveri), filtro a 1 nebidrazine nebidrazina 1 nebivolol nebivololo 1 neb., nebul. nebulizzatore 1 nebracetam nebracetam 1 nebramycin nebramicina 1 neck curtain coprinuca 1 neck strap (respirators) serranuca (respiratori) 1 NEC Neonatal Necrotising Enterocolitis (enterocolite necrotizzante dei neonato) 1 necopidem necopidem 1 Necrosis necrosi 1 Necros Necro 1 necrotizing osteomyelitis osteomielite necrotizzante 1 nedaplatin nedaplatino 1 NED no evidence of disease (nessuna dimostrazione di malattia) 1 nedocromil nedocromil 1 need for relatedness bisogno di entrare in relazione con gli altri, bisogno di relazionarsi con altri individui 1 needle hub cono dell'ago 1 needle hub mozzo dell'ago 1 needle hub raccordo dell'ago 1 needlessly, uselessly inutiliter 1 NEEP Negative End-Expiratory Pressure (ventilazione con pressione negativa tele-espiratoria) 1 NEFA Non Esterified Fatty Acid (acidi grassi non esterificati) 1 NEFA Nonesterified Fatty Acids 1 nefazodone nefazodone 1 nefiracetam nefiracetam 1 neflumozide neflumozide 1 nefopam nefopam 1 negative color signal/did not show color signal/absent color signal privi di segnali al colore 1 Negative Energy Energia negativa 1 NEGATIVE FEEDBACK MECHANISM MECCANISMO DI FEEDBACK NEGATIVO 1 negligence negligenza 1 neg negativo 1 neighbourhood protection protezione dell'ambiente circostante 1 neldazosin neldazosina 1 nelezaprine nelezaprina 1 nelfinavir nelfinavir 1 nel sangue ipopotassemia, ipocalemia, basso livello di potassio 1 neltenexine neltenexina 1 nelzarabine nelzarabina 1 nemadectin nemadectina 1 nemazoline nemazolina 1 nemonapride nemonapride 1 nemorubicin nemorubicina 1 NE Neoepitope 1 Ne Neon (numero atomico 10) 1 NE Nutcracker Esophagus 1 NE Nutrizione Enterale 1 neoarsphenamine neoarsfenamina 1 neocinchophen neocincofene 1 neocortex neocortex (Taber) 1 neomycin neomicina 1 NEO Nasoethmoid-Orbital Injury 1 neo-Piagetians neo-piagetiani 1 neostigmine bromide neostigmina bromuro 1 nepadutant nepadutant 1 nepafenac nepafenac 1 nepaprazole nepaprazolo 1 nepicastat nepicastat 1 nepinalone nepinalone 1 neptamustine neptamustina 1 nequinate nechinato 1 neraminol neraminolo 1 nerbacadol nerbacadol 1 NERD No Evidence of Recurrent Disease (nessuna evidenza di recidiva) 1 NERD Non-Erosive Reflux Disease (malattia da reflusso non erosiva) 1 nerelimomab nerelimomab 1 neridronic acid acido neridronico 1 nerisopam nerisopam 1 NER no evidence of recurrence (nessuna evidenza di recidiva) 1 nerve blocker blocco nervoso 1 Nerve damage Disturbo neurologico 1 NERVE ENDING TERMINAZIONE NERVOSA 1 nerve rich fittamente innervato 1 nerve supply terminazioni nervose 1 nerve supply trasmissione nervosa / degli impulsi nervosi / connessioni nervose 1 nerve supply trasmissione nervosa / degli impulsi nervosi 1 Nervous disability depressione 1 nervous disturbances disturbi nervosi 1 nervous fatigue, psychological fatigue affaticamento nervoso, affaticamento psicologico 1 nesapidil nesapidile 1 nesosteine nesosteina 1 Nested PCR PCR annidata 1 nestifylline nestifillina 1 net clinical benefit outcome net clinical benefit outcome 1 neticonazole neticonazolo 1 netilmicin netilmicina 1 netivudine netivudina 1 n. et m. noctu et mane - sera e mattina [nella ricetta medica] 1 net muscle torque momento torcente netto del muscolo 1 NET Neuro-Emotional Technique 1 NET Noretisterone 1 netobimin netobimina 1 net tessuto a rete 1 Network Reticolo 1 neuralgic disorders nevralgie 1 neural hardware reti neurali 1 neural pathways vie neurali 1 neurasthenia neurastenia 1 neuritic disorders disturbi nevritici 1 Neur. Neurologia 1 neurochemical activity attività neurochimica 1 NEUROCRINE NEUROCRINO 1 neurodevelopmental dello sviluppo neurologico 1 neuroendocrine counterregulation against controregolazione neuroendocrina alla 1 Neuroendocrine tumor Tumore neuroendocrino 1 neurokinin neurochinina 1 neuromotor function/status bilancio neuro-motorio 1 neuroscience neuroscienza 1 neuroscientists neuroscienziati 1 neurosurgeons neurochirurghi 1 neuroticism, extroversion, agreableness, conscientiousness, neuroticism I cinque fattori sono: nevroticismo, estroversione, gradevolezza, scrupolosità, apertura all'esperienza 1 neuroticism nevrosi 1 neurotoxicosis neurotossicosi 1 neurotoxic substance sostanza neurotossica 1 NEUROTRANSMITTER NEUROTRASMETTITORE 1 neutral conductor conduttore neutro 1 neutral connection (electricity) connessione neutra (elettricità) 1 neutral insulin injection insulina iniettabile neutra 1 neutramycin neutramicina 1 nevirapine nevirapina 1 Newcastle disease malattia di Newcastle 1 New Immune System-Based Therapies nuove terapie immunologiche / basate sulla risposta immunitaria 1 new saponins neosaponi 1 nexeridine nexeridina 1 nexopamil nexopamil 1 NEXUS National Emergency X-Radiography Utilization Study 1 NFG Nefrostografia 1 NFICTs Nonfunctioning Islet Cell Tumors 1 NFKB Nuclear Factor KB (fattore nucleare KB) 1 NF Nephritic Factor (fattore nefritico) 1 NF Neurofibromatosis (neurofibromatosi) 1 NF Nonfatal 1 nf not found (dato non rilevato) 1 NFPA National Fire Protection Association 1 NFS Nefrostomia 1 NGF Nerve Growth Factor (fattore di accrescimento dei tessuto nervoso) 1 N-glycosyl N-glicosile 1 ng. nanogrammo 1 NG NasoGastric (nasograstrico) [sondino] 1 NGT NasoGastric Tube (sondino nasograstrico) 1 NGU NH3 NHANES Non-Gonococcal Urethritis (uretrite non gonococcica) Ammoniaca 1 N-HEXAN N-ESANO 1 NHLBI National Heart, Lung, & Blood Institute 1 N.H.S. (National Health System) Sistema Sanitario Nazionale 1 nialamide nialamide 1 niaprazine niaprazina 1 nibroxane nibroxano 1 nicafenine nicafenina 1 nicainoprol nicainoprolo 1 nicametate nicametato 1 nicanartine nicanartina 1 nicaraven nicaravene 1 nicardipine nicardipina 1 nicergoline nicergolina 1 niceritrol niceritrolo 1 niceverine niceverina 1 niche drug for use in mild psychoses farmaco di nicchia per psicosi blande 1 nickel cancer cancro da nichel 1 nickel dermatitis dermatite da nichel 1 nickel plater's dermatitis dermatite da nichel in galvanoplastica 1 niclofolan niclofolano 1 niclosamide niclosamide 1 nicoboxil nicoboxil 1 nicoclonate nicoclonato 1 nicocodine nicocodina 1 nicocortonide nicocortonide 1 nicodicodine nicodicodina 1 nicofibrate nicofibrato 1 nicofuranose nicofuranoso 1 nicofurate nicofurato 1 nicogrelate nicogrelato 1 nicomol nicomolo 1 nicomorphine nicomorfina 1 nicopholine nicofolina 1 nicoracetam nicoracetam 1 nicorandil nicorandil 1 nicothiazone nicotiazone 1 nicotinamide nicotinamide 1 nicotine nicotina 1 nicotinic acid acido nicotinico 1 nicotredole nicotredolo 1 nicoxamat nicossamato 1 nictiazem nictiazem 1 nictindole nictindolo 1 nidroxyzone nidrossizone 1 nifedipine nifedipina 1 nifekalant nifekalant 1 nifenalol nifenalolo 1 nifenazone nifenazone 1 niflumic acid acido niflumico 1 nifungin nifungina 1 nifuradene nifuradene 1 nifuraldezone nifuraldezone 1 nifuralide nifuralide 1 nifuratel nifuratel 1 nifuratrone nifuratrone 1 nifurdazil nifurdazile 1 nifurethazone nifuretazone 1 nifurfoline nifurfolina 1 nifurimide nifurimide 1 nifurizone nifurizone 1 nifurmazole nifurmazolo 1 nifurmerone nifurmerone 1 nifuroquine nifurochina 1 nifuroxazide nifuroxazide 1 nifuroxime nifuroxima 1 nifurpipone nifurpipone 1 nifurpirinol nifurpirinolo 1 nifurprazine nifurprazina 1 nifurquinazol nifurchinazolo 1 nifursemizone nifursemizone 1 nifursol nifursolo 1 nifurthiazole nifurtiazolo 1 nifurtimox nifurtimox 1 nifurtoinol nifurtoinolo 1 nifurvidine nifurvidina 1 nifurzide nifurzide 1 night terror pavor nocturnus 1 nigth blindess, nyctalopia cecità notturna 1 niguldipine niguldipina 1 nihydrazone niidrazone 1 nikethamide nicetamide 1 nileprost nileprost 1 nilestriol nilestriolo 1 nilprazole nilprazolo 1 niludipine niludipina 1 nilutamide nilutamide 1 nilvadipine nilvadipina 1 nimazone nimazone 1 nimesulide nimesulide 1 nimetazepam nimetazepam 1 nimidane nimidano 1 nimodipine nimodipina 1 nimorazole nimorazolo 1 nimustine nimustina 1 NIN Noninsulated Needle 1 niometacin niometacina 1 niperotidine niperotidina 1 nip guards cerotti per capezzoli 1 nip, inrunning nip, roller nip rullo compressore 1 Nipple Capezzolo 1 nipple chafing sfregamento dei capezzoli 1 Nipple line Linea mammillare 1 NIP PUNTO DI PINZATURA 1 nipradilol nipradilolo 1 niprofazone niprofazone 1 niravoline niravolina 1 niridazole niridazolo 1 NIRKO Neural Brain-Specific Insulin Receptor Knockout [nel topo] 1 NIR Near-Infrared Spectrum 1 nisbuterol nisbuterolo 1 nisobamate nisobamato 1 nisoldipine nisoldipina 1 nisoxetine nisoxetina 1 NIS Sodium-Iodide Symporter 1 nisterime nisterima 1 NISW National Institute for Social Work 1 nitarsone nitarsone 1 nitazoxanide nitazoxanide 1 nitecapone nitecapone 1 nitracrine nitracrina 1 nitrafudam nitrafudam 1 nitramisole nitramisolo 1 nitraquazone nitraquazone 1 nitrazepam nitrazepam 1 nitrefazole nitrefazolo 1 nitrendipine nitrendipina 1 nitric acid acido nitrico 1 nitricholine perchlorate nitricolina perclorato 1 NITRILE-BUTADIENE RUBBER GOMMA NITRILICA A BASE DI BUTADIENE 1 nitroclofene nitroclofene 1 nitro compound nitrocomposto 1 nitrocycline nitrociclina 1 nitrodan nitrodano 1 nitrofural nitrofural 1 nitrofurantoin nitrofurantoina 1 nitrogen azoto 1 NITROGENIZATION NITRURAZIONE 1 nitrogen narcosis narcosi da azoto 1 NITROGEN PURGE PURGA ALL'AZOTO 1 nitromifene nitromifene 1 NITRO NITRO 1 nitrophenol nitrofenolo 1 nitroscanate nitroscanato 1 nitrosulfathiazole nitrosulfatiazolo 1 nitroxinil nitroxinil 1 nitroxoline nitroxolina 1 nivacortol nivacortolo 1 nivimedone nivimedone 1 nixylic acid acido nixilico 1 nizatidine nizatidina 1 nizofenone nizofenone 1 NKA no known allergies (nessuna allergia nota) 1 NK cells Natural Killer [cells] (cellule natural killer) 1 NKCs Natural Killer Cells 1 NKDA Non-Ketotic Diabetic Acidosis (acidosi diabetica non-chetotica) 1 NKMA No Known Medication Allergies (nessuna allergia a farmaci nota) 1 NLM National Library of Medicine (biblioteca medica del National Institute of Health, NIH) 1 NL Native Liver 1 NMB Neuromuscular Blockade 1 NME Necrolytic Migratory Erythema 1 NMMA NG-Monomethyl-L-Arginine 1 NMM Nevoid Malignant Melanoma 1 nm nanometro 1 NM neuromuscular (neuromuscolare) 1 NMN Nicotinamide Mono-Nucleotide 1 NMP22 Nuclear Matrix Protein 22 (proteina di matrice nucleare 22) 1 NMQP Nonmedically Qualified Professional 1 NMR Neuromuscular Reeducation 1 NMR Nuclear Magnetic Resonance (risonanza magnetica nucleare) 1 NMSC Nonmelanoma Skin Cancer 1 NMS Neuroleptic Malignant Syndrome 1 NMT Neuromuscular Technique 1 NMT Neuromuscular Therapy 1 NMV Nasal Mask Ventilation 1 N Nasal 1 NND neonatal death 1 n. nervo 1 n neutrone 1 N Newton 1 NN-IMF Internipple Inframammary Fold Distance 1 NNIS National Nosocomial Infections Surveillance [System / Risk Index] 1 NNRTI Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (inibitori non nucleosidici della trascriptasi inversa) 1 NNT Number Needed to Treat 1 n numero di Avogadro 1 NO2 Nitric Dioxide (biossido di azoto) 1 NOAD Nucleo operativo di assistenza domiciliare 1 NOAEL No Observed Adverse Effect Level 1 noberastine noberastina 1 nocardiosis nocardiosi 1 nocloprost nocloprost 1 noc nocte (di notte) 1 nocodazole nocodazolo 1 noct. nocturnal (notturno) 1 NOD Nonobese Diabetic 1 NODO Nucleo operativo domiciliare oncologico 1 nodular opacities, mottling, nodular densities opacità nodulare 1 nodular silicosis silicosi nodulare 1 nodular worm verme nodulare / verme nodulare / verme nodulo / verme di Oesophagostomum dentatum 1 nodule-like similnodulare 1 No evidence of expansive lesions in the retroconal region processi espansivi retroconali 1 no family history of DDH non familiarità per ddh 1 nofecainide nofecainide 1 nogalamycin nogalamicina 1 No hiliac hepatic, celiac lymph node/s enlargement tumefazione linfonodali in sede ilare epatica celiaca 1 noise adaptation, adaptation to noise adattamento al rumore 1 noise break, silent break pausa del rumore 1 noise-contour plotting, noise topography topografia del rumore 1 noise control controllo del rumore 1 noise dosimeter fonometro 1 noise exposure esposizione al rumore 1 noise-induced deafness sordità indotta da rumore 1 noise-induced threshold shift spostamento della soglia uditiva dovuto al rumore 1 noise intensity intensità del rumore 1 noise level livello sonoro 1 noise map mappatura dei livelli sonori 1 NOISE MARGIN MARGINE DI RUMORE 1 noise measurement misurazione del rumore 1 noise nuisance nocività del rumore 1 noise pathology patologia da rumore 1 noise peak rumore di picco 1 noise propagation propagazione del rumore 1 noise-rating curve curva di valutazione del rumore 1 noise reduction, noise abatement, noise attenuation riduzione, abbattimento, attenuazione del rumore 1 noise rumore 1 noise source fonte del rumore 1 noise spectrum spettro del rumore 1 noise survey indagine fonometrica 1 noise susceptibility suscettibilità al rumore 1 noise tolerance tolleranza al rumore 1 noisiness rumorosità 1 noisy environment ambiente rumoroso 1 nolatrexed nolatrexed 1 NOLD Nonoxidative Leucine Disposal 1 no light perception (NLP)/blind spento 1 nolinium bromide nolinio bromuro 1 nolpitantium besilate besilato di nolpitantio 1 nomegestrol nomegestrolo 1 nomelidine nomelidina 1 nomifensine nomifensina 1 Nominal categorial scale Scala categoriale nominale 1 Nominal categorial variable Variabile categoriale nominale 1 nominal categorical scale scala categoriale norminale 1 nominal categorical variable variabile categoriale nominale 1 NOMI Nonocclusive Mesenteric Ischemia 1 nonabine nonabina 1 nonacog alfa nonacog alfa 1 non-adjuvanted vaccine formulated vaccino in formulazione non adiuvante 1 nonaperone nonaperone 1 nonapyrimine nonapirimina 1 non-aromatic heteroatom-containing ring anello non aromatico contenente eteroatomi 1 nonathymulin nonatimulina 1 non clear cell RCC RCC (adenocarcinoma) a cellule scure/granulose 1 non-clinical development sviluppo preclinico 1 non-concurrent prospective study studio prospettico non concorrente 1 noncontributory history anamnesi muta 2 noncontributory/unremarkable remote medical history APR muta 1 non-cutting suture sutura con lama non tagliente 1 non-destructive testing prova non distruttiva 1 non-disabling injury lesione non invalidante 1 non-echogenic lines rigagnoli anecogeni 1 non-everting mattress suture sutura a materassaio non evertente 1 non-exposed (group) (gruppo dei) non esposti 1 non-FCC Nonfollicular Center Cell 1 non-flammable non infiammabile 1 non-haemolysed serum Siero non emolizzato 1 non heparinized tubes provette non eparinizzate 1 NON-IMPACT (PRINTING) (STAMPA) SENZA IMPATTO 2 non-inferiority study studio di non inferiorità 1 non-ionising radiation radiazione non ionizzante 1 NO Nitric Oxide (monoossido di azoto) 1 nonivamide nonivamide 1 non ketotic hyperflycinemia iperglicinemia non chetotica 1 non ketotic non chetotico 1 non-kickback finger (circular saw) nottolino di arresto (sega circolare) 1 NON LITERATE non alfabetizzate 1 NON Nontraumatic Osteonecrosis 1 No Nobelio (numero atomico 102) 1 No., no. number 1 non opposable triphalangeal thumb pollice trifalangeo non opponibile 1 nonoxinol nonoxinolo 1 non-patient needle estremità dell'ago nella camicia 1 nonpituitary tumor tumore non pituitario 1 non-powdered barriers barriere non cosparse di polveri/private delle proprie polveri 1 non reiter. non reiteretur - non ripetibile [nella ricetta medica] 1 non rep. non repetatur - non ripetibile [nella ricetta medica] 1 Non resectable Non resecabile 1 non-responder non-responder 1 non-return valve valvola di ritegno 1 non-rotating wire rope fune metallica antirotazione 1 non-siliceous materials materiali non silicei 1 non-slip sole, skid-proof sole suola antiscivolo 1 non-steady noise, discontinuous noise rumore discontinuo 1 NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY DRUGS FARMACI ANTIINFIAMMATORI NON-STEROIDEI 1 non-tender palpable lymph nodes linfonodi non dolenti alla palpazione 1 NON-TERMINAL NON TERMINALE 1 nonvisual affetti da disturbi della vista/ciechi e ipovedenti 1 non-vitamin K oral anticoagulants (NOAC) nuovi anticoagulanti orali (NOAC) non a base di antagonisti della vitamina K 1 NONYLENE NONILENE 1 noracymethadol noracimetadolo 1 NORASEPT-1 2 e 1 norboletone norboletone 1 norbudrine norbudrina 1 norclostebol norclostebol 1 norcodeine norcodeina 1 nordazepam nordazepam 1 nordinone nordinone 2 norepinephrine norepinefrina 1 norethandrolone noretandrolone 1 norethisterone noretisterone 1 noretynodrel noretinodrel 1 noreximide noreximide 1 norfenefrine norfenefrina 1 norfloxacin norfloxacina 1 norfloxacin succinil norfloxacina succinil 1 norgesterone norgesterone 1 norgestimate norgestimato 1 norgestomet norgestomet 1 norgestrel norgestrel 1 norgestrienone norgestrienone 1 norletimol norletimolo 1 norleusactide norleusactide 1 norlevorphanol norlevorfanolo 1 Normal and Abnormal assayed control material Materiale di controllo analizzato normale e anormale 1 normal IVC respiratory collapse/inspiratory collapse of the inferior vena cava normocollassante 1 Normal liver, gallbladder and spleen Organi ipocondriaci nei limiti 1 normal normoviva 1 normal physiological sleep waveforms Normorappresentati i fisiologici grafolementi ipnici 1 normal predicted value valore normale previsto 1 normal recovery con normale recupero cardiaco / indice cardiaco nella norma 1 normethadone normetadone 1 normorphine normorfina 1 norpipanone norpipanone 1 nortetrazepam nortetrazepam 1 Norton-Simon Hypothesis Ipotesi Norton-Simon 1 nortriptyline nortriptilina 1 norvinisterone norvinisterone 1 nosantine nosantina 1 Noscapine Narcotina 1 noscapine noscapina 1 noseclip (respirators) stringinaso (respiratori) 1 nosepiece (respirators) sella degli occhiali (respiratori) 1 NOSIE Nurses Observation Scale of Inpatient Evaluation 1 no (sign of ) exercise-induced sustained and nonsustained ventricular arrhythmia non aritmie ventricolari sostenute e non sostenute durante lo sforzo 1 no signs of (backward) stasis [of urine/urinary stasis] senza segni di retrostasi 1 nosiheptide nosieptide 1 NOS (Not otherwise specified) NAS 1 NOS Not Otherwise Specified (non altrimenti specificato) 1 nosographic information/record/chart / disease classification and description information / nosography nosografico 1 Nostril Narice 1 not advocated non (specificamente) raccomandato/indicato 1 Notes Note 1 Not expected to present Non si e' riscontrato / osservato 1 notice of violation notifica d'infrazione 1 NOT Neural Organization Technique 1 not possible due to narrow peaks non eseguibile data l´esiguità dei picchi 1 NOTT Nocturnal Oxygen Therapy Trial (studio sull'ossigenoterapia notturna) 1 novobiocin novobiocina 1 noxiptiline nossiptilina 1 noxytiolin noxitiolina 1 NPC Nasopharyngeal Carcinoma (carcinoma nasofaringeo) 1 NPC Near Point Convergence 1 NPCRDC National Primary Care Research and Development Centre 1 NPDL Nodular Poorly Differentiated Lymphoma (linfoma nodulare scarsamente differenziato) 1 NPD Narcissistic Personality Disorder 1 NPD Nightly Peritoneal Dialysis (dialisi peritoneale notturna) 1 NPH Neutral Protamine Hagedorn (protamina neutra di Hagedorn) 1 NPH Normal Pressure Hydrocephalus (idrocefalo normoteso) 1 NPH NPH insulin (Neutral Protamine Zinc) 1 NPI Neuropsichiatria infantile 1 NPIS National poison information service 1 Np Nettunio (numero atomico 93) 1 NP NeuroPsychiatric (neuropsichiatrico) 1 NP Neuropsychiatry (neuropsichiatria) 1 NPN Necrotic Pseudoxanthomatous Nodule 1 NPN Non Protein Nitrogen (azoto non proteico) 1 NP Nucleotide Phosphorilase (nucleotide fosforilasi) 1 NPO, npo Nil Per Os (niente per bocca) [nei pazienti da preparare all'anestesia o a interventi chirurgici] 1 NPPV Noninvasive Positive Pressure Ventilation (ventilazione non-invasiva a pressione positiva) 1 N-PROPANOL N-PROPANOLO 1 n-propyl alcohol alcool n-propilico 1 n-propyl group gruppo n-propilico 1 N-PROTECTED METHYL SULFONAMIDE METILSULFONAMMIDE CON N PROTETTO 1 N-PROTECTED SULFAMIDE SOLFAMMIDE CON N PROTETTO 1 NPS Nasopharyngeal Secretions (secrezioni nasofaringee) 1 NPS Nitroprussiato di Sodio 1 NPS Numerical Pain Scale 1 NPT Nutrizione Parenterale Totale 1 NPV Negative-Pressure Ventilation (ventilazione a pressione negativa) 1 NPY neuropeptide Y 1 NPY Neuropeptide-Y 1 NRC Normal Retinal Correspondence 1 NREE Nonresting Energy Expenditure 1 NREM NO-REM (fase di sonno non-REM) 1 NRM Nucleus Raphe Magnus 1 n. r. non reiteretur - non ripetibile [nella ricetta medica] 1 NR non repetatur - non ripetibile [nella ricetta medica] 1 NRTI Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor (inibitore nuclesidico della trascriptasi inversa) 1 NSAB National Summative Assessment Board (ex VTSAB) 1 NSABP National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project 1 NSAIDs Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (farmaci antinfiammatori non steroidei, FANS) 1 NSA no significant abnormality (non anomalie significative) 1 NSCLC Carcinoma Polmonare Non a Piccole Cellule CPNPC 1 NSCLC Non-Small-Cell Lung Cancer (carcinoma polmonare non a piccole cellule) 1 NSD Neonatal Staphylococcal Disease (malattia stafilococcica neonatale) 1 NSD Nominal Standard Dose (dose standard nominale) 1 NSD normal spontaneous delivery (parto spontaneo normale) 1 NSE Neuron-Specific Enolase (enolasi neurono-specifica) 1 NSE Nonspecific Esterase 1 NSF National Service Framework 1 NSFTD Normal Spontaneous Full Term Delivery (parto a termine normale, spontaneo) 1 nsg nursing 1 NSILA Non-Suppressible Insulin-like Activity (attività simil-insulinica non sopprimibile) 1 NSIP Nonspecific Interstitial Pneumonia 1 NSMGCT Nonseminomatous Malignant Germ Cell Tumor 1 NS Necrotizing Scleritis 1 NS Nephrotic Syndrome (sindrome nefrosica) 1 Ns. nerves (nervi) 1 NS Nervous System (sistema nervoso) 1 NS neurosurgery (neurochirurgia) 1 NSN Nonspecific Neurotic Syndromes 1 N/S normal saline (soluzione fisiologica) 1 NS (no sample [taken]) [(campione) non pervenuto] np 1 NS Novelty Seeking 2 NSR Normal Sinus Rhythm (ritmo sinusale normale) 1 NSS Normal Saline Solution (soluzione fisiologica) 1 NST non-stress test (non test da sforzo) 1 N-substituted diazolonyl diazolonile N-sostituito 1 N-substituted pyrrolidinyl N-sostituito pirrolidinile 1 NSU Non Specific Urethritis (uretrite aspecifica) 1 NSVD normal spontaneous vaginal delivery (parto vaginale spontaneo normale) 1 NTA Necrosi Tubulare Acuta 1 NTD Neural Tube Defect 1 NTD Neural Tube Defect (difetto del tubo neurale) 1 NTG nitroglicerina 1 NTI Nonthyroidal Illness [Sindrome] 1 NTIS Nonthyroidal Illness Syndrome 1 NT Neurotransmitter Synthesis 1 NTN National Training Number 1 NTN Neurturin 1 N/T numbness & tingling (parestesie: senso di addormentamento e formicolii) 1 NTP normal temperature and pressure (condizioni di temperatura e pressione normali) 1 NTPR National Transplantation Pregnancy Registry 1 NTRI Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor 1 NTR Netrin Domain 1 NTSN Nephrotoxic Serum Nephritis 1 NTS Nucleus Tractus Solitaris 1 NUCLEATE BOILING EBOLLIZIONE A CENTRI LOCALIZZATI 1 NUCLEATION FORMAZIONE DI BOLLE 1 nucleic acid acido nucleico 1 nucleic acides Acido nucleico 1 nucleoprotein Nucleoproteina 1 nucleoside analog reverse transcriptase inhibitors inibitori della trascrittasi inversa analoga nucleoside 1 NUCLEOSIDE TRIPHOSPHATE NUCLEOSIDE TRIFOSFATO 1 nuclomedone nuclomedone 1 nuclotixene nuclotixene 1 nude mice topi glabri/nudi/con alterazione del cromosoma 11 1 nufenoxole nufenoxolo 1 NUG Necrotizing Ulcerative Gengivitis (gengivite ulcerativa necrotizzante) 1 nullip nullipara 1 null points Punti nulli 1 (Null responders excluded from) label (Uso in pazienti non responder/senza risposta escluso dalle indicazioni riportate in) etichetta 1 Number average molecular weight Peso molecolare medio numerale 1 Number average molecular weight Peso molecolare medio numerico 1 number concentration (for fibres) concentrazione numerica 1 numberless innumerevoli 1 Number Needed to Treat (NNT) Numero di soggetti necessario per i trattamento(NNT) 1 Number needed to treat Numero di pazienti da trattare (NNT) 1 number of data points numero di punti dati 1 Numbing Che desensibilizza 1 Numbness Insensibilità 1 numbness intorpidimento, insensibilità 1 numb, quell sedare 1 numero delle particelle conto delle particelle, concentrazione numerica, 1 numero di potenza power number 1 nupafant nupafant 1 nurse infermiere/personale infermieristico 1 nurse-led care assistenza infermieristica 1 nursery school scuola materna 1 Nursing Assistenza infermieristica 1 nursing/breastfeeding mother madre che allatta al seno 1 nursing diagnosis diagnosi infermieristica 1 Nursing home/ Residential care home Casa di cura 1 nursing outcome outcome infermeristico 1 nurturance bisogno di accudimento 1 nurture cultura 1 NUT Nefroureterectomia 1 nutrients nutrienti 1 nuvenzepine nuvenzepina 1 NVB Neurovascular Bundles 1 NVD Nausea, Vomiting, Diarrhea 1 N&V Nausea & Vomito 1 NV next visit (prossima visita) 1 NVP NeuroVascolare Periferico 1 NV shield scudo NV 1 NWB non-weight bearing (non carico) 1 NWC Nursing and Midwifery Council 1 N&W normal and well (normale e in salute) 1 NYD Not Yet Diagnosed (non ancora diagnosticato) 1 NYHA New York Heart Association (associazione cardiologica di New York) 1 nystagmus nistagmo 1 nystatin nistatina 1 O2 cap. oxygen capacity (capacità di ossigeno) 1 O2 ossigeno 1 O2sat oxygen saturation (saturazione di ossigeno) 1 OAA/S Alertness/Sedation Score 1 OAD Obliqua Anteriore Destra [proiezione] 1 OAF Osteoclast Activating Factor (fattore attivante gli osteoclasti) 1 OAH Osteoarthritis of the Hand 1 OAK Osteoarthritis of the Knee 1 OAL Ombre Acustiche Laterali 1 OAM Office of Alternative Medicine 1 OAM Ormone Anti-Muller 1 O Antigene O 1 OA Osteoarthritis (artrite, artrosi) 1 OAR Ottawa Ankle Rules 1 OARSI Osteoarthritis Research Society International 1 OASIS Organization to Assess Strategies for Ischemic Syndromes Registry 1 OAS Obliqua Anteriore Sinistra [proiezione] 1 OAS Oral Allergy Syndrome (sindrome allergica orale) 1 oberadilol oberadilolo 1 obesity obesità 1 OBG Obstetrics (ostestricia) 1 OBG Ospedale Bambino Gesù 1 OB/GYN Obstetrics and Gynecology (ostetricia e ginecologia) 1 obidoxime chloride obidoxima cloruro 1 OBJECT IMAGE IMMAGINE OGGETTO 1 objective measurement misurazione obiettiva 1 object relations theories teorie delle relazioni con gli oggetti 1 OB Obstetrics (ostestricia) 1 obscuration oscuramento 1 observance (of safety regulations) osservanza (delle regole di sicurezza) 1 observational learning apprendimento osservativo 2 observational Sham studio di osservazione/osservazionale con controllo 'sham'/falso controllo/controllo simulato 1 Observational study Studio osservazionale 2 observational study studio osservazionale 1 observation bias bias/distorsione di osservazione 1 observation period periodo di osservazione 1 Observed margin margine osservato 1 observe the passage studiarne l'ereditarietà 1 obsessive compulsive disorder and reactive depression Psicastenia depressiva reattiva 1 obsessive-compulsive disorder disturbo ossessivo-compulsivo 1 Obs observation (osservazione) 1 OBS Organic Brain Syndrome (sindrome neurologica organica) 1 obstacle reaction, Donaggio's reaction reazione d'ostacolo, reazione di Donaggio 1 obstructive emphysema enfisema ostruttivo 1 obstructive sleep apnoea apnea ostruttiva del sonno 1 OCA Ovarian Cancer Antigen (Antigene del cancro ovarico) 1 ocaperidone ocaperidone 1 Occ. occasionale 1 Occ. occipitale 1 OCC oral contraception (contraccezione orale) 1 occultly occultamente 1 occupational asthma asma professionale 1 occupational cancer cancro professionale 1 occupational carcinogen, industrial carcinogen cancerogeno occupazionale, cancerogeno industriale 1 occupational deafness sordità professionale 1 occupational disease, work-related disease malattia professionale, malattia correlata al lavoro 1 occupational eczema eczema professionale 1 occupational exposure standard standard di esposizione lavorativa 1 occupational health nurse infermiere di fabbrica 1 occupational health salute occupazionale 1 occupational health services servizi di medicina del lavoro 1 occupational hearing loss perdita uditiva professionale 1 occupational history, job history anamnesi professionale 2 occupational hygiene study studio di igiene del lavoro 1 occupational lung disease malattia polmonare professionale 1 occupational medicine medicina del lavoro 1 occupational pathology patologia occupazionale 1 occupational physician medico del lavoro 1 occupational physiology fisiologia del lavoro 1 Occupational Prevention and Protection Service/Department Servizio di Prevenzione e Protezione Ambientale 1 occupational psychology, industrial psychology psicologia del lavoro 1 occupational risk rischio professionale 1 occupational safety, industrial safety sicurezza occupazionale, sicurezza industriale 1 occupational successo professionale 1 occupazionale comitato congiunto della sicurezza e della salute 1 occurrence of severity incidenza di gravità dei / di gravi sintomi clinici 1 OCD Obsessive-Compulsive Disease (disturbo ossessivo-compulsivo) 1 ocfentanil ocfentanil 1 OCG oral cholecystogram (colecistografia orale) 1 ochre pneumoconiosis penumoconiosi dei lavoratori dell'ocra 1 OCIF Osteoclastogenesis Inhibitory Factor 1 ociltide ociltide 1 ocinaplon ocinaplone 1 OCL Oculistica / Oculistico 1 Oc. oculare 1 OC oral contraceptive (contraccettivo orale) 1 OCPD Obsessive-Compulsive Personality Disorder 1 OCP Ocular Cicatrical Pemphigoid 1 OCPs Oral Contraceptive Pills 1 ocrase ocrasi 1 O/C ratio Ornithine to Citrulline Ratio 1 ocrilate ocrilato 1 OCR Oculocardiac Reflex 1 octabenzone octabenzone 1 octacaine ottacaina 1 octafonium chloride ottafonio cloruro 1 octamoxin octamoxina 1 octamylamine octamilamina 1 OCTANE OTTANO 1 octanoic acid acido ottanoico 1 OCTAPEPTIDE HORMONE ANGIOTENSIN II ORMONE OCTAPEPTIDE ANGIOTENSINA II 1 octapinol octapinolo 1 octastine octastina 1 octatropine methylbromide octatropina metilbromuro 1 octave-band analyser (acoustics) analizzatore per bande d'ottava (acustica) 1 octave-band analysis (acoustics) analisi per bande d'ottava (acustica) 1 octave-band (sound) level meter sonometro per bande d'ottava 1 octave filter filtro d'ottava 1 octaverine octaverina 1 octazamide octazamide 1 octenidine octenidina 1 octimibate octimibato 1 octocog alfa octocog alfa 1 octocrilene ottocrilene 1 octodrine ottodrina 1 octopamine octopamina 1 OCT Ornithine Carbamoyl Transferase (ornitina carbamil-transferasi) 1 OCT Ornithine Carbamyl Transferase 1 octotiamine octotiamina 1 octoxinol octoxinolo 1 OCT oxytocin challenge test (test di stimolazione con ossitocina) 1 octreotide octreotide 1 octriptyline octriptilina 1 octrizole octrizolo 1 OCTYLENE OTTILENE 2 ocular statistics statistiche visive 1 OCU Ostruzione Cervico-Uretrale 1 odalprofen odalprofene 1 ODA Overseas Doctors Association 1 odapipam odapipam 1 ODC Ornithine Decarboxylase 1 Odds Odds 1 odds ratio odds ratio/rapporto crociato 1 Odds Ratio (OR) Rapporto di Odds 1 odds ratio (OR) rapporto di odds/odds ratio (OR) 1 Odds Ratio (Syn: cross-product ratio, relative odds) Odds ratio (rapporto di probabilità) 1 ODG Oftalmo-Dinamografia 1 OD, O.D. oculus dexter (occhio destro) 1 O/D, OD overdose 1 O.D. omnia die/once a day omnia die/ Una volta al giorno 1 o.d. omni die (ogni giorno) 1 OD once a day una volta al giorno 1 odorant sostanza odorante 1 odour threshold, olfactory threshold soglia olfattiva 1 OD, RE Right Eye (Oculus Dexter) 1 ODTS Overseas Doctors Training Scheme 1 odulimomab odulimomab 1 ODV O-Desmethylvenlafaxine 1 ODV Visus Occhio Destro 1 OELM Optimal External Laryngeal Manipulation 1 O/E On Examination (al momento della visita) 1 OER Oxygen Extraction Ratio 1 Oestrogen Estrogeno 1 of borderline significance ai limiti della significatività 1 OFD Orodigitofacial Dysostosis (disostosi oro-digito-facciale) 1 off-angle light rejection properties proprietà di reiezione della luce fuori angolo 1 off-chart visual acuity acuità visiva non misurabile con tabelle/ottotipi 1 office-based attività privata in studio 1 OFFICE EQUIPMENT MATERIALE PER UFFICIO 1 office/hospital split pratica (in struttura) privata e ospedaliera 1 off-label use (of a drug) uso al di fuori delle indicazioni approvate 1 offline rehersal The capacity for reflection provided by the structural and functional duality of the human mind-brain is arguably its greatest distinction from, and its greatest evolutionary advantage over, the brain of any other organism. Reflection is the mental substrate of self-awareness, and of the creative power of experiment and comparison. 1 Off. Officina farmaceutica 1 offshore installations installazioni d'alto mare 1 offsite standard (documento) standard per le sedi esterne 1 OFF-STATE STATO DI INTERDIZIONE 1 off-the-job accident, non occupational accident infortunio extralavorativo 1 off-the-job safety sicurezza extralavorativa 1 off time periodo di sospensione (del farmaco / trattamento) / off time 1 off white crema 1 Off-white Crema 1 ofloxacin ofloxacina 1 ofornine ofornina 1 oftasceine oftasceina 1 oft. oftalmico 1 OGM Organismi Geneticamente Modificati 1 OGTT Oral Glucose Tolerance Test (test orale di tolleranza al glucosio) 1 OHD organic heart disease (cardiopatia organica) 1 OHE Office of Health Economics 1 OHNA Occupational Health Nurse Adviser 1 OH outside hospital (extraospedaliero) 1 OHP Hydroxyproline (idrossiprolina) 1 OHP (OVERHEAD PROJECTOR) SHEET FOGLIO PER RETROPROIETTORE 1 OHP retroproiettore 1 OHS Ocular Histoplasmosis Syndrome 1 OHS Ovarian Hyperstimulation Syndrome 1 OHSS Ovarian Hiperstimulation Syndrome (sindrome da iperstimolazione ovarica) 1 OHSU Occupational Health and Safety Unit 1 OIH Orthoiodohippurate 1 oil acne, cutting-oil dermatitis, oil dermatitis dermatite da olio, acne da olio 1 oily fish pesce grasso 1 Ointment/ lotion Unguento 1 ointment pomata 1 Ointment Pomata 1 oint. ointment (unguento) 1 OKN Optokinetic Nystagmus 1 olaflur olaflur 1 OLAMINE OLAMINA 1 olanzapine olanzapina 1 OLA One-Lung Anesthesia 1 olaquindox olachindox 1 OLD Obstructive Lung Disease 1 oleandomycin oleandomicina 1 OLEATE OLEATO 1 oleoyl chloride oleoil cloruro 1 OLETF Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty Rat Model 1 oletimol oletimolo 1 oleyl alcohol alcool oleico 1 oligosymptomatic pausintomatica 1 olivomycin olivomicina 1 olmidine olmidina 1 olopatadine olopatadina 1 olpadronic acid acido olpadronico 1 olpimedone olpimedone 1 olprinone olprinone 1 olradipine olradipina 1 olsalazine olsalazina 1 oltipraz oltipraz 1 OLT Orthotopic Liver Transplantation 1 olvanil olvanil 1 OLV One-Lung Ventilation 1 omapatrilat omapatrilato 1 OMAS Opioid-Mediated Analgesia System 1 omeprazole omeprazolo 1 omidoline omidolina 1 omiloxetine omiloxetina 1 OMI Oocyte Maturation Inhibitor 1 omn. man. omni mane - ogni mattina [nella ricetta medica] 1 omn. noc. omni nocte - ogni sera [nella ricetta medica] 1 omn. quad. hor. omm quadrante horae - ogni quarto dora [nella ricetta medica] 1 omoconazole omoconazolo 1 o. m. omni mane - ogni mattina [nella ricetta medica] 1 omonasteine omonasteina 1 OMO Open-Mouth Odontoid (View) 1 OM Otite Media 1 OMP Otite Media Purulenta 1 OMS organic mental syndrome (sindrome psichiatrica organica) 1 OMS Organizzazione Mondiale della Sanità 1 OMT Ovarian Mucinous Tumor 1 (on a) constitutional basis / constitutionally costituzionale 1 onapristone onapristone 1 on areas, off areas aree on e aree off 1 onchocerciasis oncocercosi 1 oncogenic mutation mutazione oncogena 1 oncoprotein oncoproteina 1 ondansetron ondansetrone 1 one-off operation intervento separato 1 one-off una tantum 1 one-quarter wavelenght un quarto di/della lunghezza d'onda 1 one sided unidirezionale (a una coda) 1 o nessuno, senza 1 one-third octava-band spectrum spettro di un terzo d'ottava 1 ONE-WAY CLUTCH FRIZIONE UNIDIREZIONALE 1 ONLUS Organizzazione Non Lucrativa Di Utilità Sociale 1 o.n. oculo-nasale 1 o.n. omni nocte (ogni notte) 1 o. n. omni nocte - ogni sera [nella ricetta medica] 1 ONOO Peroxynitrite Anion 1 ON-RESISTANCE RESISTENZA IN CONDUZIONE 1 Onset of the disease Comparsa della malattia 1 Onset of the disease Insorgenza della malattia 1 onsetter (mines) caricatore (miniere) 1 ON SIGNAL SEGNALE DI APERTURA 2 ONS Office for National Statistics 1 ON-STATE STATO DI CONDUZIONE 1 ontazolast ontazolast 1 on the ear sovrauricolare 1 on-the-ear videos filmati/video di / sull'utilizzo pratico del dispositivo / apparecchio / della protesi 1 on-the-job safety training formazione alla sicurezza sul lavoro 1 ontianil ontianil 1 ONU Organizzazione delle Nazioni Unite 1 OOB out of bed (non allettato) 1 O orale 1 O Ossigeno (numero atomico 8) 1 opacifier opacizzante 1 opacity (X-ray picture), shadow opacità, ombra (lastra a raggi x) 1 OPALS Ontario Prehospital Advanced Life Support Study 1 OPA/MCE O-Phthalaldehyde/Mercaptoethanol 1 opanixil opanixil 1 OPBG Ospedale Pediatrico Bambino Gesù 1 OPC Outpatient Clinic (ambulatorio medico) 1 OPCS Office of Population Censuses and Surveys now Office for National Statistics (ONS) 1 OPD O-Diphenyldiamine (ortodifenildiamina) 1 OPD Outpatient Department (ambulatiorio) 1 OPDs Oxygen-Powered Breathing Devices 1 OPEN-CIRCUIT VOLTAGE TENSIONE A CIRCUITO APERTO 1 open differential diagnosis/DD of diabetes resulting from infection DD aperta diabete parainfettivo 1 Open harvest Asportazione a cielo aperto 1 open jaw impression Impronta (auricolare) a bocca aperta 1 open-label in aperto 1 Open-label Open-label 1 open label, parallel groups study disegno in aperto in gruppi paralleli 1 open label study studio in aperto 1 open-lift intervento aperto/ad accesso aperto di rimodellamento (chirurgico) 1 open or exposed joints articolazioni aperte o esposte 1 Open Reduction and Internal Fixation (ORIF) riduzione chirurgica e fissazione interna (ORIF) 1 open surgery a cielo aperto 1 open suturing techniques tecnica di sutura a cielo aperto 1 open suturing technique tecnica di sutura a cielo aperto 1 open wound ferita aperta 1 operant conditioning condizionamento operante 1 Operatine room Sala operatoria 1 OPERATING ENVIRONMENT AMBIENTE OPERATIVO 1 operating error, faulty procedure, operating fault errore di manovra 1 operating field campo operatorio 1 Operating/ surgery room/ theatre Sala operatoria 1 operational concrete (stage) operatorio concreto (Piaget) 1 operationalizing operazionalizzazione dei concetti e degli obiettivi, 1 operations center C.O. 1 OPERATION STATUS STATO OPERATIVO 1 OPERATION TIME TEMPO DI FUNZIONAMENTO 1 OPERATION UNIT UNITA' OPERATIVA 1 operative ankle arthroscopy chirurgia artroscopica della caviglia/intervento chirurgico in artroscopia sulla caviglia 1 operative report referto chirurgico 1 Operative tunnel Tunnel operatorio 1 operc. opercoli 1 OPG Osteoprotegerin 1 ophthalmological examination esame oftalmologico 1 ophthalmoscopy oftalmoscopia 1 Ophth. Ophthalmology (oculistica) 1 opiniazide opiniazide 1 O. pinta 1 opipramol opipramolo 1 OPL Outer Plexiform Layer 1 OPN Osteopontin 1 OPO Organ Procurement Organization 1 op operation (intervento chirurgico) 1 Op Osmotic Pressure [Plasmatica] 1 OP Ospedale psichiatrico 1 O&P ova and parasites (uova e parassiti) 1 OPPG Oculo-Pneumo-Plethysmography (oculo-pneumo-pletismografia) 1 opponent-process theory teoria dei processi antagonisti 1 opportunistic infections infezioni opportunistiche 1 opportunistic opportuno 1 opposing-torque brake, counter-current brake freno contro corrente 1 opposite-polarized polar cells/polar cells with opposite polarity/polar cells with reversed polarity cellule polari opposito-polari 1 opratonium iodide opratonio ioduro 1 oprelvekin oprelvekina 1 OPSI Overwhelming Postsplenectomy Infection 1 OPTICAL DISC DISCO OTTICO 1 OPTICAL FIBER FIBRA OTTICA SINGOLA 1 OPTICAL INTERRUPT INTERRUZIONE DEL FASCIO DI LUCE 1 OPTICAL PICK-UP PICK-UP OTTICO 1 OPTICAL SENSOR SENSORE OTTICO 1 Optical Skin-Filling effetto ottico riempitivo 1 optical smoke detector rivelatore ottico di fumo 1 optical tract tratto ottico 1 optical traits tratti ottici 1 Optic nerve Nervo ottico 1 Optional accessori Accessori opzionali 1 Option thinking pensiero opzionale 1 OPTOTHERMAL TRANSDUCING ELEMENTS ELEMENTI TRASDUTTORI OPTOTERMICI 1 OPV Oral Polio Vaccine (vaccino anti-poliomelitico orale, di Sabin) 1 Oral lyophilisate/lyophilizate liofilizzato orale 1 oral vials fialoidi orali 1 orazamide orazamide 1 orazipone orazipone 1 orbifloxacin orbifloxacina 1 orbofiban orbofibano 1 orbutopril orbutopril 1 orciprenaline orciprenalina 1 orconazole orconazolo 1 orderly OTAA (Operatore tecnico addetto all'assistenza 1 Order Ordine 1 Ordinal categorial scale Scala categoriale ordinale 1 Ordinal categorial variable Variabile categoriale ordinale 1 ordinal categorical scale scala categoriale ordinale 1 ordinal categorical variable variabile categoriale ordinale/ordinata 1 orestrate orestrato 1 organic phase fase organica 1 organic thione compound composto organico tionico / di tipo tionico 1 organizational psychologist psicologo del lavoro 1 orgasmic release estasi liberatoria 1 orgotein orgoteina 1 orienting reflex riflesso di orientamento 1 orientiparcin orientiparcina 1 ORIFICE PLATE FLANGIA CON FORO CALIBRATO 1 OR-IF open reduction with internal fixation (riduzione aperta con fissaggio interno) 1 O RING ANELLO DI TENUTA TOROIDALE 1 O-RING GUARNIZIONE CIRCOLARE 1 ORL1 Opioid-Like Receptor 1 1 orlistat orlistat 1 ORL Otorinolaringoiatria 1 ormaplatin ormaplatino 1 ORMC Oxygen-Ratio Monitoring Controller 1 ormeloxifene ormelossifene 1 ormetoprim ormetoprim 1 ORM Ossified Region of the Menisci 1 ornidazole ornidazolo 1 ornipressin ornipressina 1 ornithine ornitina 1 ornithosis ornitosi 1 ornoprostil ornoprostile 1 OR Odds Ratio 1 orodispersible tablets cpr. orod. 1 ORO Oil Red O [Colorazione] 1 OR Operating Room (sala operatoria) 1 OR Operative Room Sala operatoria 1 orotic acid acido orotico 1 orotirelin orotirelina 1 orpanoxin orpanossina 1 orphan drug designation designazione di farmaco orfano 1 orphan drug farmaco orfano 1 orphenadrine orfenadrina 1 ORR tasso di risposta globale 1 OR Suite Sala operatoria 1 ortetamine ortetamina 1 orthonormal vector vettore ortonormale 1 ortho orthopaedic (ortopedico) 1 Ortho. Orthopaedic Surgery (chirurgia ortopedica) 1 orthopnoeic position (UK)/orthopneic position (US)/orthopnoea position decubito ortopnoico 1 Orthostatic Ortostatico (in piedi) 1 orthotics plantari ortopedici 1 Ortoial (nome commerciale del prodotto) Ortoial 1 ORT Operating Room Technician (tecnico/a di sala operatoria) 1 ORT Oral Rehydration Therapy 1 osalmid osalmide 1 osanetant osanetant 1 OSA(S) Obstructive Sleep Apnea (Syndrome) (sindrome di apnea ostruttiva nel sonno) 1 osaterone osaterone 1 oscillographic polarography polarografia oscillografica 1 OS, LE Left Eye (Oculus Sinister) 1 osmadizone osmadizone 1 osmolality osmolarità 1 OSMOTIC SHOCK SHOCK OSMOTICO 1 os orale 1 Os Osmio (numero atomico 76) 1 OS, O.S. oculus sinister (occhio sinistro) 1 OS Oxidative Stress 1 osp. ospedaliero 1 OSR Open Surgical Revascularization 1 ossigeno a circuito chiuso apparecchio respiratorio ad ossigeno, respiratore ad 1 ossigeno gradiente della pressionealveolo-arteriosa di 1 OSS Operatore sociale e sanitario di base 1 Osteo arthrytis Artrite 1 osteochondritis dissecans osteocondrosi dissecante 1 osteoid osteoide 1 osteomalacia osteomalacia 1 Osteonecrosis of the Jaw osteonecrosi della mascella 1 osteopathy osteopatia 1 osteosarcoma, bone cancer, osteogenic sarcoma osteosarcoma 1 ostreogrycin virginiamicina 1 osutidine osutidina 1 OSV Visus Occhio Sinistro 1 OTA Operatore tecnico assistenziale 1 OTBA Open Transaxillary Breast Augmentation 1 OTC Over The Counter (prodotto da banco) [medicinali di automedicazione che possono essere venduti senza ricetta medica] 1 OTD Organ Tolerance Dose (dose tolleranza d'organo) [dose di radiazioni tollerata dai tessuti di un organo normale] 1 otenzepad otenzepad 1 OTFC Oral Transmucosal Fentanyl Citrate 1 other area of examination or operation altre aree di esame diagnostico o di intervento 1 OTH Other 1 otilonium bromide otilonio bromuro 1 otimerate sodium otimerato sodico 2 O.T. Occupational Therapy (terapia occupazionale) 1 OT Occupational Therapy (terapia occupazionale) 1 OT Old Term (vecchia terminologia) 1 Oto Otolaryngology (otorinolaringoiatria) 1 oto., otol. otologico/i 1 OT Optic Tract (tratto ottico) 1 otor. oto-rinologico 1 otosclerosis otosclerosi 1 Ot Osmotic Pressure [Tissutale] 1 oTP Ovine Trophoblast Protein 1 OU Both Eyes (Oculi Unitas Or Uterque) 1 OUGHT SELF il sé imperativo 1 OU oculus uterque (entrambi gli occhi) 1 O.U. Oculus Uterque (entrambi gli occhi) 1 Our muscles are located distal to the last molar I nostri muscoli si trovano in posizione distale / sono posizionati distalmente rispetto all'ultimo molare 1 our muscles located distal to the last molar i nostri muscoli si trovano in posizione distale / sono posizionati distalmente rispetto all'ultimo molare 1 Our muscles located distal to the last molar I nostri muscoli si trovano in posizione distale / sono posizionati distalmente rispetto all'ultimo molare 1 Outbreak Insorgenza/ epidemia/ scoppio 1 outburst (of gas) fuoruscita (di gas) 1 outcome esito, risultato 1 Outcome Esito 1 outcomes in the index episode risultati nell'episodio indice 1 outer ear orecchio esterno 1 outflow graft condotto protesico/innesto di/per efflusso 1 OUTGOING estroverso 1 Outline Contorno 1 out of control fuori controllo 1 out of court/in out of court dealings in sede stragiudiziale 1 OUT-OF-PHASE SFASATO 1 outpatient department/clinic/services ambulatorio ospedaliero 1 outpatient paziente esterno 1 Outpatient surgery center Day hospital 1 outpatient treatment cura ambulatoriale 2 OUTPUT TERMINAL TERMINALE DI USCITA 1 OUTPUT UNIT UNITA' DI USCITA 1 outrigger scaffold, bracket stage, cantilever scaffold ponteggio a sbalzo 1 outside diameter diametro esterno 1 outwards of the thread le viti usciranno dalla (relativa) sede (filettata) / dalle (relative) cavità 1 oval window finestra ovale 1 Ovary Ovaia 1 ovary ovaio (pl.: ovaie) 1 OVEN-DRIED ESSICCATO IN STUFA 1 over 10 min nell'arco di 10 min. 1 overall collection efficiency potere separatore totale 1 overall noise level, overall sound level livello globale del rumore 1 overalls tuta da lavoro 1 overcurrent protection, excess current protection protezione contro la sovracorrente 1 overcurrent relay, excess-current protective gear, relè di sovracorrente 1 overdose dose eccessiva 1 overexertion superlavoro 1 overexposure esposizione imprevedibile 1 overflow (pipe) troppopieno (conduttura) 1 OVERHEAD DISTILLATO DI TESTA 1 Overhead injury lesione traumatica conseguente ad attività sportiva overhead//nella pratica di sport overhead/di lancio 1 Overhead Prodotto di testa o teste 1 overhead protection protezione per la testa 1 overhead travelling crane gru a carro ponte 1 overheating surriscaldamento 1 overload circuit-breaker interruttore di circuito per sovraccarico 1 overloading pathology patologia da sovraccarico 1 overload (n.) sovraccarico 1 overload protection (electricity) protezione contro il sovraccarico (elettricità) 1 overload (v.) sovraccaricare 1 overpressure sovrapressione 1 overpronation iperpronazione {appoggio del piede verso l'irterno) 1 overreaching andare troppo oltre, spingersi al di là 1 over readers occhiali da riposo 1 oversight svista, inavvertenza 1 overstrain sforzo eccessivo 1 Over the counter Farmaco da banco 1 over-the-counter medication medicina che nn necessita di ricetta medica 1 over the counter (OTC) medicine farmaco da banco 1 overtraning sovrallenamento 1 overtravel limit switch (cranes, etc.), terminal stopping dispositivo di arresto di fine corsa 1 overtrituration eccessiva triturazione 1 overturning, overbalancing capovolgimento 1 overvoltage protection protezione contro la sovratensione 1 overweight sovrappeso 1 overwinding cut-out (cranes) blocco di fuori corsa 1 OVI Overvalued Ideation 1 OV office visit (visita ambulatoriale) 1 ovoglycoprotin (ovo)glicoproteina 1 ov. ovuli 1 OVX Ovariectomy (ovariectomia) 1 oxabolone cipionate oxabolone cipionato 1 oxabrexine oxabrexina 1 oxaceprol oxaceprolo 1 oxacillin oxacillina 1 oxadiazolyl ossadiazolile 1 oxadimedine ossadimedina 1 oxaflozane oxaflozano 1 oxaflumazine ossaflumazina 1 oxagrelate oxagrelato 1 oxalinast oxalinast 1 oxaliplatin oxaliplatino 1 oxaloacetate ossaloacetato 1 OXALYL CHLORIDE CLORURO DI OSSALILE 1 oxamarin oxamarina 1 oxametacin oxametacina 1 oxamisole oxamisolo 1 oxamniquine oxamnichina 1 oxanamide oxanamide 1 oxandrolone oxandrolone 1 oxantel oxantel 1 oxapadol oxapadol 1 oxapium iodide oxapio ioduro 1 oxapropanium iodide oxapropanio ioduro 1 oxaprotiline oxaprotilina 1 oxaprozin oxaprozina 1 oxarbazole oxarbazolo 1 oxatomide oxatomide 1 oxazafone oxazafone 1 OXAZEPAM OSSAZEPAM 1 oxazepam oxazepam 1 oxazidione oxazidione 1 oxazolam oxazolam 1 oxazolyl ossazolile 1 oxazorone oxazorone 1 oxcarbazepine oscarbazepina 1 oxdralazine osdralazina 1 oxeclosporin oxeclosporina 1 oxeladin oxeladina 1 oxendolone oxendolone 1 oxepinac oxepinac 1 oxetacaine oxetacaina 1 oxetacillin oxetacillina 1 oxetorone oxetorone 1 oxfendazole osfendazolo 1 oxfenicine osfenicina 1 oxibendazole oxibendazolo 1 oxibetaine ossibetaina 1 oxiconazole oxiconazolo 1 oxidation Ossidazione 1 Oxide material Materiale di ossido 1 oxidised ossidato 1 oxidising agent agente ossidante 1 oxidising atmosphere atmosfera ossidante 1 oxidising ossidante, comburente 1 oxidising substance sostanza ossidante 1 oxidized form forma ossidata 1 oxidizing agent ossidante 1 oxido-bridge ponte ossido 1 oxidopamine oxidopamina 1 oxidronic acid acido ossidronico 1 oxifentorex oxifentorex 1 oxifungin oxifungina 1 oxigen cage camera ad ossigeno 1 oxigen canopy tenda ad ossigeno 1 oxiglutatione oxiglutatione 1 oxilofrine oxilofrina 1 oxilorphan oxilorfano 1 Oximetry Ossimetria 1 oximonam oximonam 1 oxindanac oxindanac 1 oxiniacic acid acido ossiniacico 1 oxiperomide oxiperomide 1 oxipurinol ossipurinolo 1 oxiracetam oxiracetam 1 oxiramide oxiramide 1 oxirane ossirano 1 oxisopred oxisopred 1 oxisuran oxisurano 1 oxitefonium bromide ossitefonio bromuro 1 oxitriptan oxitriptano 1 oxitriptyline ossitriptilina 1 oxitropium bromide ossitropio bromuro 1 OX-LDL Oxidized Low-Density Lipoprotein 1 oxmetidine osmetidina 1 oxodipine oxodipina 1 oxogestone ossogestone 1 oxolamine oxolamina 1 oxolinic acid acido oxolinico 1 oxomemazine oxomemazina 1 oxonazine oxonazina 1 oxophenarsine oxofenarsina 1 oxoprostol oxoprostolo 1 oxpheneridine oxofeneridina 1 OXPHOS oxidative phosphorylation 1 oxprenoate potassium oxprenoato potassico 1 oxprenolol oxprenololo 1 Oxyacid compound Composto di ossiacido 1 oxybenzone oxibenzone 1 oxybuprocaine oxibuprocaina 1 oxybutynin oxibutinina 1 oxycinchophen oxicincofeno 1 oxyclipine oxiclipina 1 oxyclozanide oxiclozanide 1 oxycodone oxicodone 1 oxydipentonium chloride ossidipentonio cloruro 1 oxyfedrine oxifedrina 1 oxyfenamate oxifenamato 1 oxygen analyser analizzatore d'ossigeno 1 oxygen cylinder (respirators) bombola di ossigeno (respiratori) 1 oxygen debt debito d'ossigeno 1 oxygen deficiency insufficienza d'ossigeno 1 oxygen deprivation back pain dolore alla schiena da perdita di ossigenazione 1 oxygen feed (respirators) alimentazione ad ossigeno (respiratori) 1 oxygen-generating cartridge (respirators) cartuccia generatrice di ossigeno (respiratori) 1 oxygen index, limiting oxygen index, OI indice d'ossigeno 1 oxygen therapy ossigenoterapia 1 oxygen uptake, oxygen consumption consumo di ossigeno 1 oxy group & blocking group gruppo ossi- & gruppo bloccante 1 oxy Hb Cerebral Intravascular Oxyhemoglobin 1 oxymesterone ossimesterone 1 oxymetazoline oximetazolina 1 oxymetholone ossimetolone 1 oxymorphone oximorfone 1 oxypendyl oxipendile 1 oxypertine oxipertina 1 oxyphenbutazone oxifenbutazone 1 oxyphencyclimine oxifenciclimina 1 oxyphenisatine oxifenisatina 1 oxyphenonium bromide oxifenonio bromuro 1 oxypyrronium bromide ossipirronio bromuro 1 oxyridazine oxiridazina 1 oxysonium iodide ossisonio ioduro 1 oxytetracycline oxitetraciclina 1 oxytocin oxitocina 1 ozagrel ozagrel 1 ozolinone ozolinone 1 oz oncia 1 OZONOLIZZATO SCISSO MEDIANTE OZONOLISI 1 P2 Pulmonic Second Heart Sound (secondo tono polmonare) 1 P4SR tasso di sudorazione prevista nell'arco di 4 ore, 1 P(A-A)O2 Differenza di tensione di ossigeno alveolo-arteriosa 1 PAA Poli-acril-amide 1 PA/AS Proximal Accommodation/Accommodative Stimulus [Rapporto] 1 PABA Acido Para-Amino-Benzoico 1 PABA Para-Aminobenzoic Acid (acido paraminobenzoico) 1 PAB Passenger Air Bags 1 PACCU Partial pressure of Carbon Dioxide in Alveolar gas (pressione parziale di anidride carbonica nel gas alveolare) 1 Pachecos virus virus della malattia di Pacheco 1 pacing stimuli stimoli di pacing 1 package insert foglietto illustrativo 1 pack confezione 1 packed red cells concentrato di emazie 1 Pack Imballaggio multiplo 1 paclitaxel paclitaxel 1 PaCO2 Pressione parziale di anidride carbonica nel sangue arterioso 1 PAC Premature Atrial Contraction (contrazione atriale prematura) 1 PAC Pullback Atherectomy Catheter 1 PAC Pulmonary Artery Catheter 1 PAC Pulmonary Artery Catheterization 1 pacrinolol pacrinololo 1 PACs P1 Artificial Chromosomes 1 PACs Pulmonary Artery Catheters 1 PACT Prescribing Analyses and Cost (analisi e costi delle prescrizioni) 1 PACU Post Anesthesia Care Unit (unità di cura post-anestesia) 1 padding imbottitura 1 PADDLE PALA 1 padimate padimato 1 PADI Posterior Atlanto-Dens Interval 2 pad letto/strato/base 1 Pad (peripheral arterial disease) malattia arteriosa periferica 1 PAD Peripheral Artery Disease (malattia delle arterie periferiche) 1 PAD Pressione Arteriosa Diastolica 1 PAD Primary Afferent Depolarization 1 PADPRP Poly (Adenosine Diphosphateribose) Polymerase 1 Pad Tampone 1 pad tampone 1 Paediatric Committee (PDCO) comitato pediatrico per i medicinali di uso pediatrico 2 Paediatric dentistry Pedodonzia 1 Paediatric investigation plan (PIP) Piano di sperimentazione pediatrica 1 Paed per uso pediatrico 1 PAE Effetto post-antibiotico 1 P. ae., p. ae. partes aequales - in parti uguali [nella ricetta medica] 1 p.ae. partes aequales (parti uguali) [nella ricetta medica] 1 PAF-AH Platelet-Activating Factor Acetylhydrolase 1 pafenolol pafenololo 1 PAF Paroxysmal Atrial Fibrillation (fibrillazione atriale parossistica) 1 PAF Platelet Activating Factor (fattore attivante le piastrine) 1 PAGE Poly-Acrilamide Gel Electrophoresis (elettroforesi su gel di poliacrilamide) 1 PAGE-SDS Polyacrylamide Gel Electrophoresis 1 pagoclone pagoclone 1 PAG Peri-Aquaductal Grey 1 PAG Periaqueductal Gray Area 1 PAG Pregnancy-Associated Globulin (proteina associata alla gravidanza) 1 PAI Acido para-amino-ippurico 1 Pain Dolore/ algia 1 Pain-killer Analgesico/ Antidolorifico 1 pain threshold, pain sensitivity threshold, threshold of soglia del dolore 1 PAI Physical Activity Index 1 PAI Plasminogen Activator Inhibitor (inibitore del plasminogeno attivato) 1 Paired data Dati appaiati 1 paired t-test t-prova accoppiata 1 pairwise appaiati 1 PAK Pancreas After Kidney Transplant 1 palatable food cibo dal gusto gradevole 1 palatrigine palatrigina 1 paldimycin paldimicina 1 PALE Post-Antibiotic Leucocyte Enhancement (aumentata suscettibilità post-antibiotica alla fagocitosi e killing dei PMN) 1 palinavir palinavir 1 palladium black nero di palladio 2 Palliative and provoking factors. fattori palliativi e scatenanti/provocativi 1 PAL LINEA CON ALTERNAZIONE DI FASE 1 palmidrol palmidrolo 1 palmitic acid acido palmitico 1 palmoplantar keratoderma cheratoderma palmoplantare 1 palmoxiric acid acido palmossirico 1 palonidipine palonidipina 1 palonosetron palonosetron 1 Palpable Possibile al tatto 1 palpable purpura porpora 1 PAL Phisical Activity Level (livello di attività fisica, LAF)[dispendio energetico nell'intero arco della giornata] 1 PAL Power-Assisted Lipoplasty 1 palp. Palpate, Palpated, Palpable (palpare, palpato, palpabile) 1 PALP Piridossalfosfato 1 PAL Product of Activated Linfocyte (prodotto di linfociti attivati) 1 PALs Patient Advocacy Liaison Service 1 PALS Periarteriolar Lymphoid Sheaths 1 pamaqueside pamacheside 1 pamaquine pamachina 1 pamatolol pamatololo 1 pamicogrel pamicogrel 1 pamidronic acid acido pamidronico 1 pamiteplase pamiteplasi 1 PAM Pralidomixine 1 PAM Primary Acquired Melanosis 1 PAMPs Pathogen-Associated Molecular Patterns 1 PAM Pulmonary Alveolar Macrophages (macrofagi alveolari polmonari) 1 panadiplon panadiplone 1 panamesine panamesina 1 Pan Bassina 1 pancopride pancopride 1 Pancreatic Polypeptide (PP) polipeptide pancreatico (PP) 1 pancuronium bromide pancuronio bromuro 1 PANDAS Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated With Streptococcal Infections 1 Panel Quadro 1 panic disorders disturbi da panico 1 panidazole panidazolo 1 panipenem panipenem 1 panitumumab panitumumab 1 Panned Confettato 1 Panning Confettatura 1 panomifene panomifene 1 PAN Periarterite Nodosa 1 PAN Polyacrylonitrile 1 PAN Polyarteritis Nodosa 1 PANSS Positive And Negative Syndrome Scale 1 pantenicate pantenicato 1 panthenol pantenolo 1 pantoprazole pantoprazolo 1 Panty liner Salvaslip 1 panuramine panuramina 1 PAO2 Partial pressure of Oxygen in Alveolar gas (pressione parziale di ossigeno nel gas alveolare) 1 PaO2 Partial pressure of Oxygen in arterial blood (pressione parziale di ossigeno nel sangue arterioso) 1 PAOD Symptomatic Peripheral Arterial Occlusive Disease 1 PAO Peak Acid Output (picco di secrezione acida) 1 PA Pancreatite Acuta 1 PA, P-A Postero-Anteriore 1 papaveroline papaverolina 1 PAPER FEEDING AVANZAMENTO DELLA CARTA 1 PA Physicians Assistant 1 papillary loops anse papillari 1 PAPP-A Pregnancy-Associated Plasma Protein A 1 pappataci fever, phlebotomus fever febbre da pappataci 1 PAPP Pregnancy-Associated Plasma Proteins (proteine plasmatiche associate alla gravidanza) 1 PAP Prostate Acid Phosphatase (fosfatasi acida prostatica) 1 PAP Pulmonary Artery Pressure 1 PAP Pulmonary Artery Pressure (pressione arteriosa polmonare) 1 PA Pressione Arteriosa 1 p.a. pressione atmosferica 1 paprika splitter's lung, toxomycosis of paprika slicers malattia dei tagliatori di paprika 1 Pa Protattinio (numero atomico 91) 1 Pap-test Papanicolaou test 1 Pap test Pap test 1 PA Pubblica Amministrazione 1 paraben parabene 1 parachute-type harness imbracatura tipo paracadute 1 PARACRINE PARACRINO 1 paraffin workers' cancer cancro dei lavoratori di paraffina 1 paraflutizide paraflutizide 1 Parallel group A gruppi paralleli 1 PARALLEL PROCESSING ELABORAZIONE PARALLELA 1 paralysing current corrente paralizzante 1 paralysis paralisi 1 parameter parametro 1 paramethadione parametadione 1 paramethasone parametasone 1 parametric parametrico 1 paranoid schizofrenia schizofrenia paranoide 1 Para Paraplegico 1 parapenzolate bromide parapenzolato bromuro 1 parapharyngeal and retropharyngeal spaces logge parafaringee e retrofaringee 1 Para Prior Births (Parità) 1 parapropamol parapropamolo 1 pararosaniline embonate pararosanilina embonato 1 parasitic disease malattia parassitaria 1 parasympathetic tones impulsi parasimpatici 1 parathiazine paratiazina 1 parathyroid gland tumor tumore della paratiroide 1 paravalvular prosthetic regurgitation rigurgito protesico paravalvolare 1 paraxazone paraxazone 1 parbendazole parbendazolo 1 parcetasal parcetasal 1 parchment-like (collodion) membrane membrana pergamenacea (Collodion baby) 1 parconazole parconazolo 1 parenchymas parenchimi 1 paren., parent. [per via] parenterale 1 parental body condition patologia del/nel corpo/organismo materno 1 parental care accudimento della prole 1 PARENTAL LOVE amore parentale 1 Parenteral Parenterale 1 parent ions ioni progenitori 1 pareptide pareptide 1 paresis paresi 1 parethoxycaine paretossicaina 1 pareti (mobili) fondazioni a colata in conchiglia, fondamenta per 1 pargeverine pargeverina 1 pargolol pargololo 1 pargyline pargilina 1 paricalcitol paricalcitolo 1 paridocaine paridocaina 1 Parkinson disease Morbo di Parkinson 1 parnaparin sodium parnaparina sodica 1 parodilol parodilolo 1 paromomycin paromomicina 1 parous Primipare o pluripare non gestanti 1 paroxetine paroxetina 1 paroxypropione parossipropione 1 paroxysmal cold hemoglobinuria (PCH) emoglobinuria parossistica a frigore (EPF) 1 paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) emoglobinuria parossistica notturna (EPN) 1 PAR Physical Activity Ratio (tasso di attività fisica, TAF)[costo energetico di attività specifiche] 1 PAR Population-Attributable Risk Calculations 1 PAR Postanesthetic Room (camera post-anestesia) 1 parsalmide parsalmide 1 partial disability inabilità parziale 1 partial field campo parziale 1 partially double stranded circular DNA virus virus a DNA circolare parzialmente a doppia elica 1 partially organized fluid collection in parte organizzata 1 partial remission (PR) remissione parziale (PR) 1 particelle grandezza delle particelle, dimensione delle 1 particle counter contatore di particelle 1 particle filter, particulate filter filtro antipolvere, filtro per particelle 1 particle fluence flusso di particelle 1 particle fluence rate, particle flux density densità di flusso delle particelle 1 particle size analysis, particle size determination, determinazione della grandezza delle particelle 1 particle size dimensione particellare 1 Particle size distribution Distribuzione granulometrica 1 particolarmente dell'occhio) accomodamento (degli organi di senso, 1 particulate matter, airborne particulates particolato in sospensione nell'aria 1 particulate-removing respirator respiratore di protezione contro le polveri 1 partitioned partizionata tra.. 1 Partitioning Partizionamento 1 partricin partricina 1 Parts identification Componenti / Identificazione dei componenti 1 PARU Post Anesthesia Recovery Unit (unità di risveglio post-anestesia) 1 parvaquone parvaquone 1 PAS Acido para-aminosalicilico 1 PASG Pneumatic Anti-Shock Garment 1 PASH Pseudoangiomatous Stromal Hyperplasia 1 pasiniazid pasiniazide 1 PASI Psoriasis Area and Severity Index Tive 1 PASME Post-Antibiotic Sub-MIC Effect (effetto post-antibiotico Sub-MIC) 1 PAS Periodic Acid Schiff's Reaction (reazione con acido periodico di Schiff) 1 PAS Pressione Arteriosa Sistolica 1 PAS Revised Physical Anhedonia Scale 1 PASSIONATE LOVE VS COMPANIONATE LOVE amore passionale e amore amicale 1 passive smoking fumo passivo (di tabacco) 1 pass-through costs costi addizionali 1 PASTE RESIN RESINA IN PASTA 1 past. pastiglie 1 patamostat patamostat 1 patch antenna antenna patch 1 patch backing dorso del cerotto / parte posteriore del cerotto 1 patchily a intervalli regolari 1 patch test patch test 2 Patella Rotula 1 patent ductus arteriosus canale arterioso aperto 1 patented brevettato 1 patent infection infezioni manifeste/evidenti 1 patent Pervio 1 pathogen agente patogeno 1 pathogenic agent agente patogeno 1 pathogenicity patogenesi 1 pathogenic patogeno 1 pathological mechanism momento patologico 1 pathology report referto patologico 1 Path. Pathology (anatomia patologica) 1 pathways percorsi 1 patient advocate or research ombusdman difensore dei diritti del malato o garante della ricerca 1 patient advocate or research ombusdman legittimo rappresentante o garante della ricerca 1 Patient history Anamnesi 1 Patient hospital record Cartella clinica 1 Patient positioning Posizionamento del paziente 1 Patient Reminder Card scheda di promemoria per il paziente 1 patients presenting (to our department) [with...] presentatisi alla nostra osservazione 1 Patients suffering from COPD have brought it upon themselves i pazienti affetti da BPCO hanno causato in prima persona la propria malattia 1 patient's vital statistics stato in vita del paziente 1 Patient Trial case book registro (dei pazienti sottoposti alla) sperimentazione clinica 1 PAT Paroxysmal Atrial Tachycardia (tachicardia atriale parossistica) 1 PAT Percutaneous Aspiration Thrombectomy 1 PAT Platelet Aggregation Test (test di aggregazione piastrinica) 1 PAT Pregnancy At Term (gravidanza a termine) 1 PAT Prism Adaptation Test 1 PATTERN GENERATION UNIT UNITA' DI GENERAZIONE DI (DELLO) SCHEMA 1 PATTERNING PATTERNING 1 PATTERN SCHEMA 1 pattern (X-ray) addensamento (in radiologia) 1 paulomycin paulomicina 1 PA view Proiezione Postero-Anteriore sulle radiografie 1 PAVMs Pulmonary Arteriovenous Malformations 1 PAV Proportional Assisted Ventilation (ventilazione proporzionale assistita) 1 PAWC Pulmonary Airways Conductance (conduttanza delle vie aeree) 1 pawl, holding pawl, locking pawl dente di arresto 1 PAWP Pulmonary Artery Wedge Pressure (pressione polmonare di incuneamento) 1 PAWR Pulmonary Airway Resistance (resistenza delle vie aeree) 1 paxamate passamato 1 PAYMENT INVOICE FATTURA DI PAGAMENTO 1 payoff matrix matrice delle decisioni 1 payoff ricompensa 1 pazelliptine pazelliptina 1 pazinaclone pazinaclone 1 pazoxide pazossido 1 pazufloxacin pazufloxacina 1 PBAV Percutaneous Ballon Aortic Valvuloplasty (valvuloplastica aortica percutanea con palloncino) 1 PB Barometric Pressure 1 PBC Primary Biliary Cirrhosis 1 PBD Percutaneous Biliary Drain 1 PBI Parental Bonding Instrument 1 PBI Protein Bound Iodine (iodio legato alle proteine) 1 PBJ Proteinuria di Bence-Jones 1 PBK Pseudophakic Bullous Keratopathy 1 PBLs Peripheral Blood Lymphocytes 1 PBMC Peripheral Blood Mononuclear Cells 1 PB Parabrachial Nucleus 1 PB Peripheral Blood (sangue periferico) 1 Pb Piombo (numero atomico 82) 1 p. b. pro balneo - per il bagno [nella ricetta medica] 1 PBR Paul-Bunnel Reaction (reazione di Paul-Bunnel) 1 PBS PBS Peritonite Batterica Spontanea 1 PbtO2 PBW Brain Tissue Oxygen Tension 1 PCAIS Primary Care Alcohol Information Service 1 PCA Passive Cutaneous Anaphylaxis (anafilassi cutanea passiva) 1 PCA Patient Controlled Analgesia (analgesia controllata dal paziente) 1 PCA Percutaneous Coronary Angioplasty (angioplastica coronarica percutanea) 1 PCA Portocaval Anastomosis 1 Pcap Pulmonary Capillary Hydrostatic Pressure 1 PCA Principal-Components Analysis 1 PCB Polychlorinated Biphenilis (difenili policlorurati) 1 PCCC Pediatric Critical Care Center 1 PCEA Patient Controlled Epidural Analgesia (analgesia epidurale controllata dal paziente) 1 PCE Plasma Cholinesterase 1 PCFP Pulmonary Capillary Filtration Pressure (pressions di filtrazione dei capillari polmonari) 1 PCG Primary Care Group 1 PCH Pharmaceutical-Grade Collagen Hydrolysate 1 PCI Prophylactic Cranial Irradiation (irradiazione cranica profilattica) 1 PCL Posterior Cruciate Ligament (legamento crociato posteriore) 1 PCM Protein-Calorie Malnutrition 1 PCNA Percutaneous Needle Aspiration (ago-aspirazione percutanea) 1 PCNA Proliferating Cell Nuclear Antigen (antigene nucleare di cellule proliferanti) 1 PCNB Percutaneous Needle Biopsy (ago-biopsia percutanea) 1 PCN Penicillin (penicillina) 1 PCN Percutaneous Nephrolithotomy (nefrolitotomia percutanea) 1 PCN Primary Care Nurse 1 PC Palmitoyl Carnitine (palmitoil carnitina) 1 PC Pancreatite Cronica 1 p.c., p/c post cenam (dopo cena) [nella ricetta medica] 1 p.c., pc post cibos (dopo i pasti) [nella ricetta medica] 1 pc pico-Curie 1 PCP medico di base 1 PC Posterior Capsule 1 PCP referral note nota / lettera di presentazione del medico di base (del caso di un paziente a uno specialista) 1 PCV Parietal Cell Vagotomy 1 PDA Patent Duct Arteriosus (pervietà del dotto arterioso di Botallo) 1 PDA Patent Ductus Arteriosus (dotto arterioso pervio) 1 PDE-5 Phosphodiesterase 1 PDE Paroxysmal Dyspnea on Exertion (dispnea parossistica da sforzo) 1 PDF Prodotti di Degradazione della Fibrina 1 PDGF Platelet Derived Growth Factor (fattore di crescita di derivazione piastrinica) 1 PD Interpupillary Distance 1 PDOF Principal Direction Of Force 1 Pd Palladio (numero atomico 46) 1 PD Panic Disorder 1 PD Pediatric Donor 1 PD Peritoneal Dialysis (dialisi peritoneale) 1 PD Personality Disorder 1 PDPH Postdural Puncture Headache 1 PD Postural Drainage (drenaggio posturale) 1 pd Prism Dioptre 1 p.d. pro die (al giorno) [nella ricetta medica] 1 p.d. pro dosis (a dose) [nella ricetta medica] 1 PD progression of disease AP avanzamento della patologia 1 PD Pulse Difference (pressione differenziale) 1 PD Pupillary Distance 1 PD Pupillary Distance (distanza pupillare) 1 PDQ-R Personality Diagnostic Questionnaire-Revised 1 PDR Pancreaticoduodenal Resection 1 PDR Physicians Desk Reference [prontuario farmaceutico] 1 pdr. Powder (polvere) [nella ricetta medica] 1 PDR Preventable Death Rate 1 PDS Progressive Deterioration Scale 1 PDSQ Psychiatric Diagnostic Screening Questionnaire 1 PDT PhotoDynamic Therapy (terapia fotodinamica) 1 PDT Pulse Dye Laser Therapy 1 PDW Platelet Distribution Width (ampiezza della distribuzione piastrinica) 1 PDZ Piano di zona 1 peak blood levels livelli ematici di picco / massimi 1 peak concentration concentrazione di picco 1 PEAK DETECTOR BOARD PANNELLO DI RIVELATORE DI CRESTA 1 peak detector rilevatore di picco 1 peak expiratory flow (rate), PEF flusso di picco espiratorio, PEF 1 PEAK HEIGHT ALTEZZA DEL PICCO 1 Peak Inspiratory Flow (PIF) flusso di picco inspiratorio (PIF) 1 Peaks and troughs Picchi e valli 1 peak systole (PS) sistole massima (PS) 1 PEAK VALUE VALORE DI CRESTA 1 PEA Potenziali Evocati Acustici 1 PEA Pulseless Electric Activity (attività elettrica senza polso) 1 pearlescent perlaceo 1 Pearling agent Agente perlante 1 PEB cisPlatino-Etoposide-Bleomicina 1 pecazine pecazina 1 pecilocin pecilocina 1 PECKING ORDER gerarchia sociale 1 pecocycline pecociclina 1 PEC Pulmonary Embolectomy Catheter 1 pedal guard, treadle guard dispositivo di protezione del pedale 1 pedal pulses polsi pedidi 1 Pediatrician Pediatra 1 Pediatric Swine Model Modello suino pediatrico 1 Pedicle Peduncolo 1 ped. pediatrico 1 Ped(s) Pediatric (pediatrico) 1 PEELING TAPE NASTRO ADESIVO 1 PEEP Positive End-Expiratory Pressure (ventilazione con pressione positiva tele-espiratoria) 1 pefloxacin pefloxacina 1 PEF Peak Expiratory Flow (picco di flusso espiratorio) 1 PEF (Peak Expiratory Flow) Picco di flusso espiratorio 1 PEFR Peak Expiratory Flow Rate (picco di flusso espiratorio) 1 pegaldesleukin pegaldesleukin 1 pegaspargase pegaspargasi 1 peg method metodo del gancio 1 pegmusirudin pegmusirudina 1 pegorgotein pegorgoteina 1 PEG Percutaneous Enteral Gastrostomy (gastrostomia enterica percutanea) 1 PEG Pneumoencefalografia 1 PEG Polyethylene Glycol (polietilenglicole) 1 Pegylated interferon interferone pegilato 1 Pegylated Pegilato 1 PEI Percutaneous Ethanol Injection 1 PEJ Percutaneous Endoscopic Jejunostomy (digiunostomia percutanea endoscopica) 1 pelanserin pelanserina 1 peldesine peldesina 1 peliomycin peliomicina 1 pelle dermatosi professionale, malattia professionale della 1 pelretin pelretina 1 pelrinone pelrinone 1 PELs Permissible Exposure Limits 1 pelubiprofen pelubiprofene 1 pelvis bacino 1 PEmax Pressione Espiratoria massimale 1 pemedolac pemedolac 1 pemerid pemeride 1 pemetrexed pemetrexed 1 PEMF Pulsed Electromagnetic Field 1 PEMFs Pulsating Electromagnetic Fields 1 pemirolast pemirolast 1 pemoline pemolina 1 pempidine pempidina 1 PEM Protein-Energy Malnutrition 1 PEM Protein-Energy Malnutrition (malnutrizione proteico energetica) 1 penamecillin penamecillina 1 penbutolol penbutololo 1 penciclovir penciclovir 1 pendecamaine pendecamaina 1 pendulous belly addome pendulo 1 pendulum-type respiratory protective device respiratore pendolare 1 penetration enhancer esaltatore di penetrazione 1 penetration resistance (safety helmet) resistenza alla penetrazione (elmetto di sicurezza) 1 penetration-resistant sole suola resistente alla penetrazione 1 penetration test prova di penetrazione 1 penfluridol penfluridolo 1 penflutizide penflutizide 1 pengitoxin pengitossina 1 penicillamine penicillamina 1 penicillinase penicillinasi 1 penimepicycline penimepiciclina 1 penimocycline penimociclina 1 penirolol penirololo 1 penmesterol penmesterolo 1 penoctonium bromide penoctonio bromuro 1 PEN Penicillin (penicillina) 1 penprostene penprostene 1 pentabamate pentabamato 1 pentacynium chloride pentacinio cloruro 1 pentaerithrityl tetranitrate pentaeritritile tetranitrato 1 pentaerythritol pentaeritritolo 1 pentafluranol pentafluranolo 1 pentagastrin pentagastrina 1 pentagestrone pentagestrone 1 pentalamide pentalamide 1 pentamethonium bromide pentametonio bromuro 1 pentamidine pentamidina 1 pentamorphone pentamorfone 1 pentamoxane pentamoxano 1 pentapiperide pentapiperide 1 pentapiperium metilsulfate pentapiperio metilsolfato 1 pentaquine pentachina 1 pentazocine pentazocina 1 pentetic acid acido pentetico 1 pentetrazol pentetrazolo 1 pentetreotide pentetreotide 1 penthrichloral pentricloral 1 pentiapine pentiapina 1 pentifylline pentifillina 1 pentigetide pentigetide 1 pentisomicin pentisomicina 1 pentisomide pentisomide 1 pentizidone pentizidone 1 pentobarbital pentobarbital 1 pentolonium tartrate pentolonio tartrato 1 pentomone pentomone 1 pentopril pentopril 1 pentorex pentorex 1 pentosan polysulfate sodium pentosano polisolfato sodico 1 pentostatin pentostatina 1 pentoxifylline pentoxifillina 1 pentoxyverine pentoxiverina 1 pentrinitrol pentrinitrolo 1 PENTYLENE PENTILENE 1 PE Phosphatidyl Ethanolamine (fosfatidil etanolamina) 1 PE Phycoerythrin 1 PE Physical Examination (esame obiettivo) 1 peplomycin peplomicina 1 PEP Phased Evaluation Project 1 PEP Phosphoenol Pyruvate (fosfo-enolpiruvato) 1 PEP Precautions and Postexposure Prophylaxis 1 PEP Preejection Period 1 pepstatin pepstatina 1 PE Pulmonary Embolism (embolia polmonare) 1 peraclopone peraclopone 1 peradoxime peradoxima 1 perafensine perafensina 1 peralopride peralopride 1 peraquinsin perachinsina 1 perastine perastina 1 peratizole peratizolo 1 per attraverso, per mezzo di, per via di 1 perbufylline perbufillina 1 perceived noise level livello di rumore percepito 1 perceived ritiene che 1 percent of dextro-rotatory (d-rotatory) isomer un de% del ... 1 percent solids percentuale di solidi 1 percentuale del destrogiro un de% del 12% 1 perception threshold, threshold of perception soglia di percezione 1 percept percetto 1 perchloric acid acido perclorico 1 percutaneous enhancers potenziatori percutanei 1 percutaneous poisoning, percutaneous intoxication intossicazione percutanea 1 percutaneous toxicity tossicità percutanea 1 Percutaneous Transluminal Angioplasty (PTA) angioplastica percutanea transluminale (PTA) 1 perennial rhinitis rinite non stagionale 1 perfected adept adepto perfetto 1 perfect vacuum vuoto perfetto 1 perfluamine perfluamina 1 perflubron perflubrone 1 perflunafene perflunafene 1 PERFLUOROALKOXY (ALCANO) (PFA) PERFLUOROALCOSSI(ALCANO) 1 perfomedil perfomedil 1 perforated absorbent panel pannello assorbente perforato 1 perforation of the nasal septum perforazione del setto nasale 2 performance-approach goals obiettivi prestazionali di approccio 2 performance-avoidance goals obiettivi prestazionali di evitamento 1 Performance data Dati di prestazione 1 performance impairment diminuzione del rendimento 1 performance status performance status 1 Performance status range efficacia del range terapeutico/della terapia 1 performance status scale scala dello stato di performance 1 perfosfamide perfosfamide 1 perf. perfusionali 1 pergolide pergolide 1 perhexiline peresilina 1 periapical bone resorption osteorarefazione periapicale 1 pericardial cradle alloggiamento pericardico 1 periciazine periciazina 1 PERI-D Psychiatric Epidemiology Research I Interview-Demoralization Scale 1 periferica (mole) massima velocità operativa, massima velocità 1 perifocal emphysema enfisema perifocale 1 perifosine perifosina 1 perikarya pericari 1 perimetazine perimetazina 1 perindoprilat perindoprilato 1 perindopril perindopril 1 perinodular emphysema enfisema perinodulare 1 Period Ciclo mestruale 1 period for oxygen tempo di somministrazione/erogazione dell'ossigeno 1 periodic inspection, routine inspection ispezione periodica 1 period prevalence rate (epidemiology) tasso di prevalenza periodica (epidemiologia) 1 peripheral coiling tortuosità vasale periferica/dei vasi periferici 1 Peripheral IV infusione endovenosa periferica 1 PERIPHERAL ROUTE via periferica 2 peripheral vessel and nerve (v/n) deficit v/n periferici 1 perisoxal perisossal 1 peritoneal exudative cell cellula dell'essudato peritoneale 1 Periurethal bulking infiltrazioni periuretrali 1 perlapine perlapina 1 PERL Pupils Equal, React To Light (pupille isocoriche, normoreagenti alla luce) 1 permanent and non-permanent medical staff (personale medico) strutturato e non 1 permanent disability inabilità permanente 1 permanent hearing loss, persistent hearing loss, PHL perdita uditiva permanente, PHL 1 permanent loss of earning capacity perdita permanente della capacità di guadagno 1 permanent member of the (pharmacy) staff collaboratore di ruolo 1 permanent partial disability inabilità parziale permanente 1 permanent threshold shift, PTS diminuzione permanente della soglia uditiva, PTS 1 permanent total disability inabilità totale permanente 1 permeability permeabilità 1 permethrin permetrina 1 permit-to-work, authorisation of work, safe work permit permesso di lavoro, autorizzazione di lavoro 1 Per os/ orally Per bocca/ via orale 1 perospirone perospirone 1 peroxide Perossido 1 perphenazine perfenazina 1 Per protocol analysis Analisi per protocollo 1 PERRLA Pupils Equal, Round, React To Light, Accommodation (pupille isocoriche, rotonde, normoreagenti alla luce, accomodazione) 1 persilic acid acido persilico 1 persistent hyperplastic primary vitreous vitreo primario operplastico persistente 1 PERSONAL DATA ASSISTANTS ASSISTENTI DATI PERSONALI 1 Personal Digital Assistant (PDA) PDA/Minicomputer palmare multifunzionale 1 personal dosimeter dosimetro individuale 1 personal dust sampler campionatore personale di polveri 1 personality disorders disturbi della personalità 1 Personality Personalità 1 personalized medicine medicina personalizzata 1 personal protective equipment equipaggiamento di protezione individuale 2 person-by-situation interactions interazioni persona-situazione 1 personnel in active employment dipendenti in attività 1 Person persona 1 PERSON SCHEMAS schemi di persona 1 perspective prospettiva (scuola di pensiero) 1 pertrochanteric Pertrocanterica 1 PERV Porcine Endogenous Retroviral Transmission 1 PES Postembolization Syndrome 1 pessary candeletta vaginale 1 PESS Panencefalite Subacuta Sclerosante 1 pesticide pesticida 1 PEST Persistently Elevated Serum Transaminase 1 petechiae petecchie 1 pethidine petidina 1 PET Peritoneal Equilibration Test 1 PET PET,tomografia a emissione di positroni 1 PET PoliETilene 1 PET Positron Emission Tomography (tomografia ad emissione di positroni) 1 petrichloral petricloral 1 PETRI DISH CAPSULA/SCATOLA DI PETRI 1 PEV Potenziali Evocati Visivi 1 pexantel pesantel 1 pexiganan pexiganano 1 P-face Protoplasmic Fracture Face 1 PFAMC Psychological Factors Affecting Medical Condition 1 PFAPE Perfluoroalkylpolyether 1 PFA Proteine della fase acuta 1 PFB Pseudofolliculitis Barbae 1 PFC Persistent Fetal Circulation (circolazione fetale persistente) 1 PFK PhosphoFructoKinase (fosfofruttokinasi) 1 PFM Porcelain Fused To Metal (porcellana fusa a metallo) 1 PFMS Protracted Febrile Myalgia Syndrome 1 PFN Prontuario Farmaceutico Nazionale 1 P Fosforo (numero atomico 15) 1 PF Peak Flow (flusso massimale) 1 PF Platelet Factor (fattore piastrinico) 1 PF Punto di Fusione 1 PF Push Fluids 1 PFR Prove di Funzionalità Respiratoria 1 PFS progression-free survival PFS sopravvivenza senza progressione della malattia 1 PFTEG Polytetrafluoroethylene Graft 1 PFT Pulmonary Function Tests/Testing (test di funzionalità respiratoria) 1 PFU Plaque Forming Unit (unità formante placche) 1 PFV Persistent Fetal Vasculature 1 PG-APS Peptidoglycan-Polysaccharide 1 PGDH 15-Hydroxy-Prostaglandin-Dehydrogenase (15-idrossiprostaglandina-deidrogenasi) 1 PGD Preimplantation Genetic Diagnosis 1 PGD Pre-implantation Genetic Disease (diagnosi genetica pre-impianto) 1 PGEA Postgraduate Education Allowance 1 PGE Prostaglandina E 1 PG Pathological Gambling 1 PG Phosphoglycerate (fosfoglicerato) 1 pg. picogrammo 1 PgP P-glicoproteina (P-gp) 1 PG Prostaglandina 1 PG Proteoglicani 1 PGR Pulse-Generated Run-Off 1 PGV Proximal Gastric Vagotomy 1 PGY Post Graduate Year 1 pH adjusted pH regolato 1 phanquinone fanchinone 2 phantom fantoccio 1 PHANTOM LINE LINEA FANTASMA 1 phantom measurements misurazioni dei / sui fantocci 1 PHA Passive Hemoagglutination (emoagglutinazione passiva) 1 PHA Phytohemagglutinin (fitoemoagglutinina) 1 PHA Proper Hepatic Artery 1 Pharmaceutical company Casa farmaceutica 1 pharmaceutical dosage forms forme di dosaggio farmaceutiche 1 pharmacoepidemiology farmaco-epidemiologia 1 pharmacogenetics farmacogenetica 1 pharmacokinetic behaviour comportamento farmacocinetico 1 pharmacoterapy farmacoterapia 1 pharmacovigilance farmacovigilanza 1 pharmacovigilance network rete di farmacovigilanza 1 pharmetics farmetici 1 pharm Pharmacy (farmacia) 1 PHASED ARRAY ANTENNA ANTENNA A CORTINA FASATA 1 Phased Array coil bobina Phased Array 1 PHASE INVERSION INVERSIONE DI FASE 1 PHASE LOCK BLOCCAGGIO DI FASE 1 PHASE-LOCKED BLOCCATO IN FASE 1 PHASE RESPONSE RISPOSTA IN FASE 1 PHASE SHIFT SPOSTAMENTO DI FASE 1 PHC Prehypertrophic 1 PHCSG Primary Health Care Specialist Group of the BCS 1 PHD Pulmonary Heart Disease (cuore polmonare) 1 pH drop sensibile / drastico abbassamento / riduzione / calo del pH 1 Phe Fenilalanina 1 phenacaine fenacaina 1 phenacemide fenacemide 1 phenacetin fenacetina 1 phenactropinium chloride fenactropinio cloruro 1 phenadoxone fenadoxone 1 phenaglycodol fenaglicodolo 1 phenamazoline fenamazolina 1 phenampromide fenampromide 1 phenanthridinyl fenantridinile 1 phenarsone sulfoxylate femarsone sulfossilato 1 phenazocine fenazocina 1 phenazone fenazone 1 phenazopyridine fenazopiridina 1 phencyclidine fenciclidina 1 phendimetrazine fendimetrazina 1 phenelzine fenelzina 1 pheneridine feneridina 1 phenethyl fenetile 1 pheneticillin feneticillina 1 pheneturide feneturide 1 phenformin fenformina 1 phenglutarimide fenglutarimide 1 phenicarbazide fenicarbazide 1 phenindamine fenindamina 1 phenindione fenindione 1 pheniodol sodium feniodolo sodico 1 pheniprazine feniprazina 1 pheniramine feniramina 1 phenmetrazine fenmetrazina 1 phenobarbital fenobarbital 1 phenobarbital sodium fenobarbital sodico 1 phenobutiodil fenobutiodil 1 phenol ester resins resine di esteri fenolici 1 phenolphthalein fenolftaleina 1 PHENOL RESIN RESINA DI FENOLO 2 phenomenal experiences esperienze fenomeniche 1 phenomorphan fenomorfano 1 phenoperidine fenoperidina 1 phenothiazine fenotiazina 1 phenothrin fenotrina 1 phenotypic change cambiamento fenotipico 1 phenoxybenzamine fenossibenzamina 1 Phenoxy group gruppo fenossi 1 phenoxymethylpenicillin fenossimetilpenicillina 1 phenprobamate fenprobamato 1 phenprocoumon fenprocumone 1 phenpromethamine fenprometamina 1 phensuximide fensuccimide 1 phentermine fentermina 1 phentolamine fentolamina 1 phenylalanine fenilalanina 1 PHENYLBENZYL FENILBENZILE 1 phenylbutazone fenilbutazone 1 PHENYLBUTYL FENILBUTILE 1 phenylephrine fenilefrina 1 phenylethyl dimethicone feniletil dimeticone 1 PHENYLETHYL FENILETILE 1 phenyl fenile 1 Phenyl group gruppo fenilico 1 phenylmercuric borate borato fenilmercurico 1 phenylpropanolamine fenilpropanolamina 1 phenylpropionylglycine fenilpropionilglicina 1 PHENYLPROPYL FENILPROPILE 1 phenyltoloxamine feniltoloxamina 1 phenyracillin feniracillina 1 phenythilone fenitilone 1 phenytoin fenitoina 1 pheochromocytomas feocromocitoma 1 phetharbital fetarbitale 1 PH.EUR. [denominazione latina delle sostanze medicinali nella] PHarmacopea EURopea 1 Ph eur farmacopea europea 1 ph Fotone 1 PHH Posthemorrhagic Hydrocephalus 1 philtrum filtro 1 phisician medico 1 PHLA Post-Heparin lipolytic Activity (attività lipolitica post-eparinica) 1 Phlegm/ mucus Muco 1 PHM Partial Hydatidiform Mole 1 PHN Post-Herpetic Neuralgia (nevralgia post-erpetica) 1 pholcodine folcodina 1 pholedrine foledrina 1 P.H.O. (Public Health Office) Dipartimento della Salute Pubblica 1 Phosphate compound Composto di fosfato 1 Phosphate dihydrogen Fosfato diidrogeno 1 phosphate disodium salt sale di fosfato disodio 1 phosphate ester esteri fosfatici 1 phosphate fosfato 1 Phosphate ion Ione fosfato 1 Phosphate salt Sale di fosfato 1 phosphine fosfina 1 phosphoenolpyruvate carboxylase fosfoenolpiruvato carbossilasi 1 phosphoenolypyruvate fosfoenolpiruvato 1 phosphoethanolamine fosfoetanomalina 1 phosphonecrosis, phossy jaw fosfonecrosi mandibolare 1 phosphoric acid acido fosforico 1 PHOSPHOROUS PENTACHLORIDE FOSFORO PENTACLORURO / PENTACLORURO DI FOSFORO 1 phosphorus fosforo 1 phosphorus poisoning intossicazione da fosforo 1 PHOSPHORYLATE FOSFORILARE 1 PHOSPHORYL TRANSFER TRASFERIMENTO DI FOSFORILE 1 photoallergic reaction reazione fotoallergica 1 PHOTO CHARGE FOTOCARICA 1 photodermatitis, photocontact dermatitis fotodermatite 1 PHOTODETECTOR FOTORIVELATORE 1 PHOTODIODE DETECTOR RIVELATORE A FOTODIODO 1 photoelectric guard barriera fotoelettrica 1 PHOTOELECTRON SPECTROSCOPY SPETTROSCOPIA DI FOTOELETTRONI 1 PHOTO GATE CAPTATORE FOTOELETTRICO 1 PHOTOMASK FOTOMASCHERA 1 photoreceptor fotorecettore 1 PHOTORESIST RISERVA FOTOSENSIBILE 1 photosensitisation, photoallergy fotosensibilizzazione, fotoallergia 1 photosensitiser fotosensibilizzante 1 photosensitive drum tamburo fotosensibile 1 photosensitive pigment pigmento fotosensibile 1 phoxim fossima 1 PH Past History (anamnesi) 1 pH positive Hydrogen ions (Logaritmo negativo, in base 10, della concentrazione di ioni di idrogeno libero in moli per litro) 1 PHP Primary HyperParathyroidism 1 PHPV Persistent Hyperplastic Primary Vitreous 1 PHTHALIMIDE FTALIMMIDE 1 phthalimidinyl ftalimidinile 1 phthalylsulfamethizole ftalilsolfametiazolo 1 phthalylsulfathiazole ftalilsulfatiazolo 1 phthisis bulbi bulbi phtisis 1 phyletic/phylogenetic scale scala filetica 1 physical ability, physical aptitude attitudine fisica 1 physical agent agente fisico 1 physical dosimetry for monitoring treatment (during radiotherapy) lo studio fisico dosimetrico del piano di cura 1 Physical examination + Review of systems ROS Esame obiettivo o fisico 1 physical fitness, fitness for physical effort idoneità fisica, idoneità fisica allo sforzo 1 Physical function funzionalita' corporea 1 physical load carico fisico 1 physically handicapped (person), physically impaired persona fisicamente handicappata 1 physical performance test, exercise test prova di prestazione fisica 1 physical performance test prova di performance fisica 1 physical stress sforzo fisico 1 physical training allenamento fisico 1 physical work capacity capacità di lavoro fisico 1 Physician/ Doctor Dottore 1 physicist fisico (scienziato) 1 PHYS. Physical, Physiology (fisico, fisiologia) 1 phytomenadione fitomenadione 1 phytonadiol sodium diphosphate fitonadiolo sodio difosfato 1 PI 3-K Phosphatidylinositol 3-Kinase 1 PIA market mercato dell'acido isoftalico purificato 1 pibaxizine pibaxizina 1 pibecarb pibecarbo 1 piberaline piberalina 1 pibutidine pibutidina 1 picafibrate picafibrato 1 PICA Posterior Inferior Coronary Artery (arteria coronarica postero-inferiore) 1 picartamide picartamide 1 PICC Peripherially Inserted Central Catheter (catetere centrale inserito perifericamente) 1 picenadol picenadol 1 picilorex picilorex 1 pick-up roller rullo di prelievo 1 piclamilast piclamilast 1 piclonidine piclonidina 1 piclopastine piclopastina 1 picloxydine piclossidina 1 picobenzide picobenzide 1 picodralazine picodralazina 1 picolamine picolamina 1 piconol piconolo 1 picoperine picoperina 1 picoprazole picoprazolo 1 picotrin picotrina 1 PIC Personal Information Card 1 PIC Pressione IntraCerebrale/IntraCranica 1 picumast picumast 1 picumeterol picumeterolo 1 PICU Pulmonary Intensive Care Unit (unità di terapia intensiva polmonare) 1 pidobenzone pidobenzone 1 pidolacetamol pidolacetamolo 1 pidolic acid acido pidolico 1 pidotimod pidotimod 1 PID Pelvic Inflammatory Disease (malattia infiammatoria pelvica) 1 PIE Pulmonary Infiltration with Eosinophilia (infiltrati polmonari con eosinofilia) 1 PIE Pulmonary Interstitial Emphysema 1 PIE Pulmonary Interstitial Emphysema (enfisema polmonare interstiziale) 1 piercing injury, puncture wound, stab wound ferita da puntura 1 piercing pain dolore lancinante 1 PIER Percutaneous Intentional Extraluminal Recanalization 1 pifarnine pifarnina 1 pifenate pifenato 1 pifexole pifexolo 1 piflutixol piflutixolo 1 pifonakin pifonakina 1 pifoxime pifoxima 1 PIF Prolactin Inhibiting Factor (fattore inibente la prolattina) 1 Pigment flooding Flottazione di pigmenti 1 PIGN Postinfectious Glomerulonephritis 1 PIG Phosphatidylinositol Glycan Linkage 1 Pigtail Pigtail (cavetto di raccordo) 1 PIH Prolactin-Inhibiting Hormone 1 piketoprofen piketoprofene 1 pildralazine pildralazina 1 pilgrim hat raccoglitore di urine per water 1 pili torti pili torti 1 pilot-actuated safety valve valvola di sicurezza pilotata 1 pilot drill fresa pilota 1 PILOT PLANT IMPIANTO PILOTA 1 pil., pill. pillola 1 pilsicainide pilsicainide 1 PImax Pressione massima di Inspirazione 1 pimeclone pimeclone 1 Pimecrolimus PRIMECRONUS (typo error) 1 pimefylline pimefillina 1 pimelautide pimelautide 1 pimetacin pimetacina 1 pimethixene pimetixene 1 pimetine pimetina 1 pimetremide pimetremide 1 pimilprost pimilprost 1 piminodine piminodina 1 pimobendan pimobendano 1 pimonidazole pimonidazolo 1 pimozide pimozide 1 pinacidil pinacidile 1 pinadoline pinadolina 1 pinafide pinafide 1 pinaverium bromide pinaverio bromuro 1 pinazepam pinazepam 1 pincainide pincainide 1 pinched nerve costrizione nervosa 1 pindolol pindololo 1 pinhead opacities (pneumoconiosis), pinhead densities, opacità puntiforme (pneumoconiosi) 1 PINION GEAR INGRANAGGIO A PIGNONE 1 Pink Eye sindrome Pink Eye 1 pinna padiglione 1 pinna restoration technology tecnologia di ripristino della pinna / del padiglione auricolare 1 pinolcaine pinolcaina 1 pinoxepin pinossepina 1 Pint Interstitial Hydrostatic Pressure 1 pioglitazone pioglitazone 1 piombo) orletto gengivale (sintomo di avvelenamento da 1 PIOPED Prospective Investigation Of Pulmonary Embolism Diagnosis 1 pipacycline pipaciclina 1 pipamazine pipamazina 1 pipamperone pipamperone 1 pipazetate pipazetato 1 pipebuzone pipebuzone 1 pipecuronium bromide pipecuronio bromuro 1 pipemidic acid acido pipemidico 1 pipenzolate bromide pipenzolato bromuro 1 PIPE Pharmacologically Induced Penile Erection 1 pipequaline pipequalina 1 piperacetazine piperacetazina 1 piperacillin piperacillina 1 piperamide piperamide 1 piperazine calcium edetate piperazina calcio edetato 1 piperazinyl piperazinile 1 piperidinyl piperidinile 1 piperidolate piperidolato 1 piperocaine piperocaina 1 piperoxan piperoxano 1 piperylone piperilone 1 pipethanate pipetanato 1 pipetor pipettatrice 1 PIPETTING HOPPER SYSTEM SISTEMA DI TRAMOGGIA DI PIPETTAMENTO 1 PIPETTING STATION STAZIONE DI PIPETTAMENTO 1 piping conduttura 1 pipobroman pipobromano 1 pipoctanone pipoctanone 1 pipofezine pipofezina 1 piposulfan piposulfano 1 pipotiazine pipotiazina 1 pipoxizine pipossizina 1 pipoxolan pipossolano 1 PIP Peak Inspiratory Pressure 1 PIP Poly Implant Prostheses 1 PIP Proximal Interphalangeal (interfalangea prossimale) [articolazione] 1 pipradimadol pipradimadol 1 pipradrol pipradrolo 1 P.I. Praescriptio internationalis - prescrizione internazionale [nella ricetta medica] 1 pipramadol pipramadol 1 pipratecol pipratecolo 1 PI Present Illness (anamnesi prossima) 1 piprinhydrinate piprinidrinato 1 piprocurarium iodide piprocurario ioduro 1 piprofurol piprofurolo 1 piprozolin piprozolina 1 PI Pulmonary Insufficiency (insufficienza respiratoria) 1 PI Punto Isoelettrico 1 piquindone pichindone 1 piquizil pichizile 1 piracetam piracetam 1 pirandamine pirandamina 1 pirarubicin pirarubicina 1 piraxelate piraxelato 1 pirazmonam pirazmonam 1 pirazofurin pirazofurina 1 pirazolac pirazolac 1 pirbenicillin pirbenicillina 1 pirbuterol pirbuterolo 1 pirdonium bromide pirdonio bromuro 1 pirenoxine pirenoxina 1 pirenperone pirenperone 1 pirenzepine pirenzepina 1 pirepolol pirepololo 1 piretanide piretanide 1 pirfenidone pirfenidone 1 piribedil piribedil 1 piridicillin piridicillina 1 piridocaine piridocaina 1 piridoxilate piridossilato 1 piridronic acid acido piridronico 1 pirifibrate pirifibrato 1 pirinidazole pirinidazolo 1 pirinixic acid acido pirinixico 1 pirinixil pirinixil 1 piriprost piriprost 1 piriqualone piriqualone 1 pirisudanol pirisudanolo 1 piritramide piritramide 1 piritrexim piritrexima 1 pirlimycin pirlimicina 1 pirlindole pirlindolo 1 pirmagrel pirmagrel 1 pirmenol pirmenolo 1 pirnabin pirnabina 1 piroctone piroctone 1 pirodavir pirodavir 1 pirodomast pirodomast 1 pirogliride pirogliride 1 piroheptine piroeptina 1 pirolate pirolato 1 pirolazamide pirolazamide 1 piromidic acid acido piromidico 1 piroxantrone piroxantrone 1 piroxicam piroxicam 1 piroxicillin piroxicillina 1 piroximone piroximone 1 pirozadil pirozadil 1 pirprofen pirprofene 1 pirquinozol pirchinozolo 1 pirralkonium bromide pirralconio bromuro 1 pirsidomine pirsidomina 1 pirtenidine pirtenidina 1 PIS Pressure-Induced Strain 1 pitch altezza di una nota 1 pitch (sound) altezza (del suono) 1 pitenodil pitenodil 1 pitofenone pitofenone 1 PITP Phosphatidylinositol Transfer Protein 1 pitted stent/pitstent (tubo-)stent fenestrato 1 pituitary gland ipofisi 1 pituitary ipofisario, dell'ipofisi 1 pituitary ipofisi 1 pituitary tumor tumore ipofisario 1 pituxate pituxato 1 pityriasis versicolor, dermatomycosis furfuracea pitiriasi versicolare, dermatomicosi furfuracea 1 pivagabine pivagabina 1 pivalic acid acido pivalico 1 pivampicillin pivampicillina 1 pivenfrine pivenfrina 1 PIVKA Prothrombin Induced in Vitamin K Absence (protrombina indotta in assenza di vitamina K) 1 pivmecillinam pivmecillinam 1 pivopril pivopril 1 pivotal study studio cardine 1 PIVOT PIN PERNO GIREVOLE 1 pivot shift test del pivot shift 1 pivoxazepam pivossazepam 1 PI/V (protease inhibitor V) Inibitore della proteasi V 1 PIW Porpora Ipergammaglobulinemica di Waldensrom 1 PIXEL DATA DATI PIXEL 1 PIXEL SIGNAL SEGNALE DI PIXEL 1 PIXEL SIZE DIMENSIONE IN PIXEL 1 pizotifen pizotifene 1 PJC Premature Junctional Contraction (contrazione giunzionale prematura) 1 PKADL Post Kala Azar Dermal Leishmaniasis 1 PKB Prone Knee Bend 1 pK costante di dissociazione 1 PKC Protein Kinase C 1 PK draw prelievo di sangue per l'esame farmacocinetico (PK) 1 PK Pyruvate Kinase (piruvatochinasi) 1 PKU Phenylkentonuria (fenilchetonuria) 1 PL0 PLO 1 PLAB Professional and Linguistic Assessment Board test 1 placebo arm braccio placebo 1 placebo-controlled trial sperimentazione controllata verso placebo 1 placebo matching [drug name] placebo corrispondente a [nome farmaco] 1 Placebo Placebo 1 Place in Therapy Ruolo terapeutico 1 Plac. Placenta 1 plafibride plafibride 1 plague peste 1 plain abdominal film RX addome diretto 1 plain imaging imaging / immaginografia planare / bidimensionale / classico/a / tradizionale 1 plane of mind piano mentale 1 PLANETARY GEAR CAMBIO PLANETARIO 1 planetary Logoi Logos planetari 1 planning of medicines development pianificazione dello sviluppo di farmaci 2 plantability coltivabilità 1 plantar fascia fascia plantare 1 Plantar Fascitis fascite plantare 1 plantar flexion of the toes dita in flesisone plantare 1 plantarflexor flessore plantare 1 plant colture media mezzi di coltura di vegetali 1 plant fire brigade squadra antincendio di fabbrica 1 PLANT OIL OLIO VEGETALE 1 PLAN VIEW VISTA IN PIANTA 1 PLAP Placental Alkaline Phosphatase 1 PLAP PLacental Alkaline Phosphatase (fosfatasi alcalina placentare) 1 PLA Processed Lipoaspirate Cells 1 plasma-adapted solution soluzione adattata alla composizione del plasma / soluzione con una composizione elettrolitica simile a quella del plasma 1 PLASMA ETCHING INCISIONE MEDIANTE PLASMA 1 PLASMA HALF-LIFE EMIVITA PLASMATICA 1 plasmid plasmide/plasmidio 1 (plaster) Cast Gesso 1 Plaster Cerotto 1 plastic film pellicola di plastica 1 Plate 1.0 ml aliquots usando una capsula Petri (per colture in microbiologia, attr.biochimiche) 1 Platelet count Conta piastrinica 1 Platelet Piastrina 1 platelike skin pelle a squame di pesce 1 PLATEN (PRINTING MACHINE) PLATINA 1 PLATE SPRING MOLLA PIATTA 1 plate tower (for washing), plate scrubber torre a piatti (di lavaggio) 1 plate transport unit sistema di trasporto per micropiastre 1 PLATING PLACCATURA 1 platinosis platinosi 1 plaunotol plaunotolo 1 plauracin plauracina 1 PLC Phospholipase C 1 PLC Pityriasis Lichenoides Chronica 1 pleasurable piacevole 1 pleconaril pleconaril 1 pletcher springs coil spring in acciaio/molle in acciaio 1 pleural calcification calcificazione della pleura 1 pleural mesothelioma mesotelioma della pleura 1 pleurica placca pleurica, ombra massiva pleurica, densità 1 pleuromulin pleuromulina 1 PLEVA Pityriasis Lichenoides Et Varioliformis Acuta 1 PLG Patients Liaison Group (now the PPG) 1 PLG Plasminogeno 1 plicamycin plicamicina 1 PLLA Poly L-Lactic Acid 1 plombaemia piombemia 1 plomburia piomburia 1 plomestane plomestano 1 PLOT (TO) TRACCIARE 1 ploughshare mixers miscelatori a vomeri 1 pl Plano 1 PL Posto letto 1 PLP Pyridoxal-5-Phosphate 1 PLSG Pigmented Lesion Study Group 1 PLS Pediatra di Libera Scelta 1 PLT(s), plts Platelet(s) (piastrina/e) 1 Plug massa compatta 1 PLUG Plus the Lung Until it Grows [Procedura] 1 Plug Spinotto 1 plug tappo 1 plumbing hoop banda/reggetta metallica per impianti idraulici 1 plumbing impianto idraulico 1 plunger inserter astinatrice 1 PLUNGER STANTUFFO, PISTONE 1 plusonermin plusonermina 1 PM 10 Particolato minore di 10 pm di diametro 1 PMA Procreazione Materna Assistita 1 PMBL Polymorphonuclear Basophil Leukocytes (leucociti basofili polimorfonucleati) 1 PMC Peritoneal Mucinous Carcinomatosis 1 PMC Presidio Medico Chirurgico 1 PMDD Premenstrual Dysphoric Disorder 1 PMEL Polymorphonuclear Eosinophil Leukocytes (leucociti eosinofili polimorfonucleati) 1 PMETB PMETB is the independent statutory body that regulates postgraduate medical education and training in the UK. 1 PMF Pectoralis Myocutaneous Flap 1 PMF Progressive Massive Fibrosis (fibrosi massiva progressiva) 1 PMF Protein Modified Fast 1 PMG Publishing Management Group 1 PMH Past Medical History (anamnesi patologica remota) 1 PMI Point of Maximal Impulse (punto di impulso massimo) 1 PMI Posterior Myocardial Infarction (infarto miocardico posteriore) 1 PML Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (leucoencefalopatia progressiva multifocale) 1 PMMA Polymethylmethacrylate (poli-metilmetacrilato) 1 PMN Polimorfonucleati 1 PMNs (polymorphonuclear leukocytes) leucociti polimorfonucleati 1 pmol. picomole 1 p.m. peso molecolare 1 PM Petit Mal (piccolo male) 1 p.m. pondus medicinale - peso farmaceutico [nella ricetta medica] 1 p.m. post meridiem (dopo mezzogiorno) [nella ricetta medica] 1 P.M. Post-Mortem 1 Pm Prometio (numero atomico 61) 1 PMR Papillary Muscle Rupture 1 PM&R Physical Medicine and Rehabilitation 1 PM&R Physical Medicine and Rehabilitation (medicina fisica e riabilitazione) 1 PMR PMR 1 PMR Polimialgia Reumatica 1 PMR Polymorphic Reticulosis 1 PMSF PMT Phenylmethylsulfonyl Fluoride 1 PMS Personal Medical Services 1 PMS Post-Menopausal Syndrome (sindrome post-menopausale) 1 PMS Pregnant Mare's Serum 1 PMS Pre-Menopausal Syndrome (sindrome pre-menopausale) 1 PMS Pure Motor Stroke (ictus motorio purio) 1 PMT PMT Photomultiplier Tube Pmvo2 Mixed Venous Oxygen Partial Pressure 1 PMVCs Pedestrian-Motor Vehicle Crashes 1 PNA Pielonefrite Acuta 1 PNC Premature Nodal Contraction (contrazione nodale prematura) 1 PNC Prenatal Clinic (clinica prenatale) 1 PNCS Primary Neuroendocrine Carcinoma of Skin 1 PND Paroxysmal Nocturnal Dyspnea (dispnea parossistica notturna) 1 PND Post Nasal Drip (sgocciolamento retro-nasale) 1 PND Postnatal Depression 1 Pneumatic armlet Bracciale (pneumatico) 1 pneumatic displacement with or without TPA spostamento pneumatico con o senza TPA 1 Pneumococcus Pneumococco 1 Pneumoconiosi (Classificazione ILO U/C) Classificazione Internazionale delle Radiografie per 1 pneumoconiosis pneumoconiosi 1 pneumoconiosis-producing dust polvere che determina pneumoconiosi 1 Pneumocystis carinii Pneumocystis carinii 1 Pneumonia Polmonite 1 PNEU Pneumonia (polmonite) 1 pneu. Pneumo, Pneumonia 1 PNF Primary Nonfunction 1 PNF Proprioceptive Neuromuscular Facilitation 1 PNH Paroxysmal Noctumal Hemoglobinuria (emoglobinuria parossistica notturna) 1 PNH Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria 1 PNIIIP Plasma Amino-Terminal Type III Procollagen 1 PNI Peripheral Nerve Injury (lesione nervosa periferica) 1 PNL Percutaneous Nephrolithotomy (nefrolitotomia percutanea) 1 PN Poorly Nourished (malnutrito) 1 PN Practical Nurse 1 PNPR Positive-Negative Pressure Respiration (respirazione a pressione alternata positiva-negativa) 1 PNX Pneumotorax (pneumotorace) 1 PO2, pO2 pressione parziale di ossigeno 1 PO/AH Preoptic Nucleus-Anterior Hypothalamic Area 1 POA Pancreatic Oncofetal Antigen (Antigene pancreatico oncofetale) 1 POBA Plain-Old Balloon Angioplasty (angioplastica con il solo palloncino) [senza stent] 1 pobilukast pobilukast 1 POCA Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry 1 pocket dosimeter dosimetro tascabile 1 pocket of perihepatic ascites falda ascitica periepatica 1 POC Point-Of-Care 1 POC Product of Conception (prodotto del concepimento) 1 podilfen podilfene 1 p.o.d. Postoperative Day (giornata post-operatoria) 1 POD Postoperative Day (giornata post-operatoria) 1 POEM (Patient Oriented Evidence That Matters) documentazione (defficacia) importante (per la pratica e) orientata al (benessere del) paziente 1 POEMS Polyneuropathy, Organomegaly, Endocrinopathy, M-Protein, Skin Lesions 1 p.o.f. Pillow on Face (cuscino sulla faccia) 1 POGTD Primary Ovarian Gestational Trophoblastic Disease 1 POINTING DEVICE PERIFERICA DI PUNTAMENTO 1 point-level sensori di livello/misuratori di livello 1 point of attachment punto di attacco 1 POINT SOURCE SORGENTE PUNTIFORME 1 POI Post Operative Instructions (istruzioni postoperatorie) 1 poisoning, intoxication avvelenamento, intossicazione 1 poking hole (bunkers) foro di attizzamento (bunker) 1 polacrilin polacrina 1 polaprezinc polaprezinc 1 POLARIZING PRISM PRISMA POLARIZZATORE 1 poldine metilsulfate poldina metilsolfato 1 pole stand of nebuliser asta di sostegno del nebulizzatore 1 policresulen policresulene 1 polidexide sulfate polidexide solfato 1 polidronium chloride polidronio cloruro 1 polifeprosan polifeprosano 1 poligeenan poligeenano 1 poliglecaprone poliglecaprone 1 poliglusam poliglusam 1 polihexanide poliesanide 1 poling board, sheeting, shoring timber tavola di puntellamento 1 polisaponin polisaponina 1 polixetonium chloride polixetonio cloruro 1 POLLING INTERROGAZIONE CICLICA 1 pollute, contaminate inquinare, contaminare 1 polluted air aria inquinata 1 polmonare) immagine a tempesta di neve (radiografia 1 poloxalene polossamero 1 poloxamer polossalene 1 polv. polvere 1 Polyalkenoate methacrylized polialchenoato metacrilizzato 1 POLYAMIDEIMIDE POLIAMIDEIMIDE 1 POLYARYLATE POLIARILATO 1 polybenzarsol polibenzarsolo 1 Polybutylene adipate diol Diolo di polibutilene adipato/Polibutilene adipato diolo 1 Polybutylene adipate Polibutilene adirato 1 POLYCARBONATE BINDER LEGANTE POLICARBONATO 1 polycarbophil policarbofil 1 polycythaemia Policitemia 1 polyestradiol phosphate poliestradiolo fosfato 1 polyetadene polietadene 1 polyether esters polietere-esteri 1 POLYETHER-ETHER KETONE (PEEK) POLIETERETERCHETONE 1 POLYETHER KETONE POLIETERE CHETONE 1 POLYETHER SULFONE (PES) POLIETERESULFONE 1 POLYETHER SULFONE RESIN POLIETERSULFONE 1 polyethylene glycol polietilenglicole 1 polyethylene glycol politetilenglicole 1 POLYETHYLENE TELEPHTHALATE POLIETILENE TEREFTALATO 1 polygeline poligelina 1 polyglycol ether sulfat poliglicoletere solfato 1 polyglycolic acid acido poliglicolico 1 POLYGON MIRROR SPECCHIO POLIGONALE 1 Polyisocianate compounds Composti poliisocianato 1 polylaminate blister blister poliaccoppiati 1 polymerase chain reaction reazione a catena polimerasi 1 polymer-fume fever febbre da esalazione di polimeri 1 polymorphonuclear cell cellula polimorfonucleata 1 polymyxin B polimixina B 1 polyneuritis polineurite 1 polynoxylin polinossilina 1 POLYPHENYLENE OXIDE RESIN POLIFENILENOSSIDO 1 POLYPHENYLENE SULFIDE SOLFURO DI POLIFENILENE 1 polysensitisation polisensibilizzazione 1 POLYSILICON POLISILICIO 1 polysorbate 120 polisorbato 120 1 polysorbate 1 polisorbato 1 1 polysorbate 20 polisorbato 21 1 polysorbate 21 polisorbato 20 1 polysorbate 40 polisorbato 40 1 polysorbate 60 polisorbato 60 1 polysorbate 61 polisorbato 61 1 polysorbate 65 polisorbato 65 1 polysorbate 80 polisorbato 80 1 polysorbate 81 polisorbato 81 1 polysorbate 85 polisorbato 85 1 polysorbate 8 polisorbato 8 1 polys Polymorphonuclear Leukocytes (leucociti polimorfonucleati) 1 POLYSULFONE POLISULFONE 1 POLYSULFONE RESIN POLISULFONE 1 polythiazide politiazide 1 POLYVINYL-PYRROLIDONE POLIVINILPIRROLIDONE 1 POMC Proopiomelanocortina 1 pomisartan pomisartano 1 pom. pomata 1 POMR Problem Oriented Medical Record (cartella clinica orientata per problemi) 1 POMS Profile Of Mood States 1 ponalrestat ponalrestat 1 PONC Propiomelanocortin 1 ponfibrate ponfibrato 1 PON Paraoxonase 1 Pons Ponte 1 PONV Postoperative Nausea and Vomiting 1 pool concentrato/pool 1 pooled blood pool di sangue/ematici 1 pooled safety population popolazione di sicurezza 1 Pooled Stagnante 1 pooled studies studi combinati 2 poor adherence bassa adesione (med. generale) 1 poor lenses transparency scarsa trasparenza dei mezzi 1 poorly productive/non-productive scarsamente produttiva 1 poor outcome evoluzione negativa 1 POPLA Presurgical Orthopedics, Gingivoperiosteoplasty, and Lip Adhesion 1 poplit. Popliteal (popliteo) 1 Po Polonio (numero atomico 84) 1 p.o., PO, po per os (per via orale) [nella ricetta medica] 1 PO Progetto obiettivo 1 POPS Pulmonary Overpressurization [Sindrome] 1 population approach approccio preventivo esteso a tutta la popolazione 1 population group fascia di popolazione 1 poractant alpha alfa poractante 1 porfimer sodium porfimer sodico 1 porfiromycin porfiromicina 1 PORN Progressive Outer Retinal Necrosis [Sindrome] 1 porphyrinuria porfirinuria 1 POR Prevalence Odds Ratio 1 portable fire extinguisher estintore portatile 1 posatirelin posatirelina 1 positional breathing at rest respirazione posizionale a riposo 1 positive bowel sounds TEC 1 positive control wells pozzetti per/con controllo positivo 1 POSITIVE DISPLACEMENT PUMP POMPA VOLUMETRICA 1 Positive energy Energia positiva 1 positively pressured (rooms) a/di/con/in pressione positiva (ambienti) 1 \positron emission tomography; PET scanning\ tomografia a emissione di positroni 1 poskine poschina 1 Posology Posologia 1 POS Pinch-Off Syndrome 1 pos. Positive (positivo) 1 pos. Posologia 1 POS Processo Occupante Spazio 1 postaxial polydactyly polidattilia post-assiale 1 post-baseline values valori superiori ai livelli baseline 1 POST-DECISION DISSONANCE REDUCTION riduzione della dissonanza a posteriori 1 POST-DECISION REGRET rammarico a posteriori 1 postdoctoral scientist/research associate/research fellow ricercatore di ruolo (confermato) 1 Posterior Cerebral Artery (PCA) arteria cerebrale posteriore (PCA) 1 Posterior Communicating Artery (PCA) arteria comunicante posteriore (PCA) 1 posterior cortex of the sacrum corticale posteriore del sacro 1 Posterior Superior Iliac Spines (PSIS) SIPS 1 Posterior Tibial Artery (PTA) arteria tibiale posteriore (PTA) 1 Posterior Tibial Vein (PTV) vena posteriore della tibia (PTV) 1 posterolateral (wall)/PL/PLW PL 1 Post-hoc analysis Analisi post-hoc 1 postinfectious process processo post-infettivo 1 post-marketing safety surveillance sorveglianza sulla sicurezza durante la post-commercializzazione 1 Post Montante 1 posto di lavoro schema del posto di lavoro, organizzazione del 1 Postoperative Postoperatorio 1 postop Postoperative (postoperatorio) 1 POSTOP. Postoperative (postoperatorio) 1 post. Posterior (posteriore) 1 POST-PROCESSING POSTELABORAZIONE 1 post-stratification stratificazione a posteriori 1 post surgical recovery recupero postoperatorio 1 POSTTRANSPLANT ERYTHROCYTOSIS ERITROCITOSI POST-TRAPIANTO 1 post-traumatica nevrosi da infortunio, nevrosi traumatica, nevrosi 1 post-traumatic stress disorder (PTSD) disturbo post-traumatico da stress 1 postural disorders malesseri dovuti a posizione scorretta 1 postural imbalance (developing) in childhood squilibri posturali 2 posture postura 1 Posturologists/Posturology specialists posturologi 1 potassium canrenoate canrenoato di potassio 1 POTASSIUM CYANIDE CIANURO DI POTASSIO 1 potassium glucaldrate glucaldrato potassico 1 potassium hydrogen sulfate potassio idrogeno solfato 1 potassium nitrazepate nitrazepato potassico 1 potassium potassio 1 potassium superoxide canister cartuccia di iperossido di potassio 1 POTENCY (DRUG) EFFICACIA 1 Potency Potenza 1 potential for solvent loss potenziale perdita di solvente 1 potential life span of the cells potenziale durata delle cellule 1 potentially sudden life threatening diseases patologie potenzialmente letali a rischio immediato 1 POTENTIAL WELL BUCA DI POTENZIALE 1 Potenzialmente Tossici, IRPTC Registro Internazionale dei Prodotti Chimici 1 pot. Potassium (potassio) 1 povidone povidone 1 powder free senza polvere 1 POWDERY MILDEW OIDIO 1 power density (microwave radiation), energy density, densità di energia (radiazioni a microonde) 1 powered the study aumentato la potenza dello studio 1 power-failure cut-out dispositivo di interruzione per mancanza di potenza 1 Power law Legge di potenza 1 powerlessness fiacchezza, impotenza 1 POWER OUTPUT POTENZA DI USCITA 1 Power Potenza 1 Power Potere 1 power relay (electrical safety) relè di potenza 1 POWER SOURCE (SYN. POWER SUPPLY) ALIMENTAZIONE 2 power study studio di/sulla potenza statistica 1 poz. pozione 1 PPAM Pneumatic Postamputation Mobility 1 PPA Pittsburgh Pneumonia Agent (agente della polmonite di Pittsburgh) 1 PPA Prescription Pricing Authority 1 PPAR Peroxisome Proliferation Activator Receptors 1 PPBS Post Prandial Blood Sugar (glicemia post-prandiale) 1 PPCF Plasma Prothrombin Conversion Factor (fattore di conversione della protrombina, fattore V) 1 PPC Punctum Proximum of Convergence 1 PPD Purified Protein Derivative [of Tubercoline] (proteina purificata tubercolina-derivata) 1 PPEAK Peak Inspiratory Pressure 1 PPE Profilassi Post-Esposizione 1 PPES Palmar-Plantar Erythrodysesthesia 1 PPF \Pellagra Preventive Factor (fattore anti-pellagra; vitamina PP)\ 1 PPF Protein Plasma Fractional (proteine plasmatiche frazionate) 1 PPG Patient Participation Group (formerly the PLG) 1 PPG Photoplethysmographic Waveforms 1 ppg. picopicogrammo 1 PPG Portosystemic Pressure Gradient 1 PPHN Persistent Pulmonary Hypertension of the Newborn 1 PPH Post Partum Hemorrhage (emorragia post-partum) 1 PPH Primary Pulmonary Hypertension (ipertensione polmonare primitiva) 1 PPHTN Portopulmonary Hypertension 1 PPIA Parental Presence During Induction of Anesthesia 1 p.p.i. per preparazioni iniettabili 1 PPI Porpora Piastrinopenica Idiopatica 1 PPI Present Pain Intensity (intensità del dolore attuale, McGill-Pain-Questionnaire) 1 PPI Protein-Pump Inhibitors (inibitori della pompa protonica) 1 PPLO Pleuro-Pneumonia-Like Organism (microrganismi simili a quelli della pleuro-polmonite) 1 p.p.m., ppm parti per milione 1 PPN Periferal Parenteral Nutrition (nutrizione parenterale periferica) 1 ppoFEV1% Predicted Postoperative FEV1 1 PP Paralisi Progressiva 1 PP Per-Protocol 1 PP per protocol il numero di pazienti che termina lo studio (per protocollo) 1 PPPG Post Prandial Plasma Glucose (glicemia post-prandiale) 1 pp Post Prandial (post-prandiale) 1 p p p p p & a P&N pico peso pressione post (dopo) 1 p.p., pp post-partum (dopo il parto) 1 PPP Profilo delle Proteine Plasmatiche 1 PP Pseudomyxoma Peritonei 1 PPREs Putative Peroxisome Proliferator Response Elements 1 PPROM Preterm Premature Rupture Of the Membranes 1 PPR Panencefalite Progressiva della Rosolia 1 PPRS Pharmaceutical Price Regulation Scheme 1 PPT Partial Prothrombin Time (tempo di protrombina parziale) 1 P Pulse (polso) 1 PPV Positive Predictive Values 1 PPV Positive Predictive Value (valore predittivo positivo) 1 practolol practololo 1 prajmalium bitartrate prajmalio bitartrato 1 pralidoxime iodide pralidossima ioduro 1 pralmorelin pralmorelina 1 pramipexole pramipexolo 1 pramiracetam pramiracetam 1 pramiverine pramiverina 1 pramlintide pramlintide 1 pramocaine pramocaina 1 prampine prampina 1 PRAMS Pregnancy Risk Assessment and Monitoring System 1 pranazepide pranazepide 1 pranidipine pranidipina 2 pranlukast pranlukast 1 pranolium chloride pranolio cloruro 1 pranoprofen pranoprofene 1 pranosal pranosal 1 PRA Panel Reactive Antibody 1 PRA Plasma Renin Activity (attività reninica plasmatica) 1 prasterone prasterone 1 pravadoline pravadolina 1 pravastatin pravastatina 1 praxadine praxadina 1 prazepam prazepam 1 prazepine prazepina 1 praziquantel praziquantel 1 prazitone prazitone 1 prazocillin prazocillina 1 prazosin prazosin 1 PRBC Packed Red Blood Cells (eritrociti concentrati) 1 PRCA Pure Red Cell Aplasia (eritroblastopenia: aplasia selettiva della serie rossa) 1 PRCA (pure red cell aplasia) PRCA (Aplasia delle cellule della serie rossa) 1 PRCGP President of the Royal College of General Practitioners 1 PRC Pigtail Rotation Catheter 1 preaxial limb arto pre-assiale 1 preaxial polydactyly polidattilia preassiale 1 precancerous manifestation manifestazione precancerosa 1 precipitatore elettrostatico a filo e piastra precipitatore elettrostatico ad elettrodi piani, 1 precipitin test, precipitation test prova di precipitazione 1 Precision Precisione 1 precision precisione 1 preclamol preclamolo 1 preconventional preconvenzionale 1 precursor precursore 1 predate (verb) essere già presente (pre-datare) 1 Predictive factor Fattore predittivo 1 predictive value valore predittivo 1 predictors variabili esplicative/variabili indipendenti/predittori 1 predisposing factors fattori di predisposizione 1 prednazate prednazato 1 prednazoline prednazolina 1 prednicarbate prednicarbato 1 prednimustine prednimustina 1 prednisolamate prednisolamato 3 prednisolone prednisolone 1 prednisolone steaglate prednisolone steaglato 1 prednisone prednisone 1 prednylidene prednilidene 1 Pre- eclampsia Pre- eclampsia 1 Pre-Ejection Period (PEP) Periodo di pre-eiezione (PEP) 1 pre-employment medical examination visita medica preventiva 1 pre-employment test prova di preimpiego 1 Pref-1 Preadipocyte Factor 1 prefenamate prefenamato 1 prefilter (respirators) prefiltro (respiratori) 1 PREFORM MATERIALE PREFORMATO 1 pregabalin pregabalina 1 pregnacy/gestation/expecting process percorso di nascita 1 Pregnancy and nursing Gravidanza e allattamento 1 Pregnancy Gravidanza 1 pregnancy wastage aborto spontaneo ricorrente 1 pregnant women donne in stato di gravidanza 1 pregnenolone pregnenolone 1 pre-IND pre-IND 1 pre-lens tear film break up time tempo di rottura del film lacrimale pre-lente/i 1 preliminary study studio preliminare 1 premafloxacin premafloxacina 1 pre-mature newborn infants neonati prematuri 1 premature silicosis silicosi diagnosticata in fase precoce 1 premazepam premazepam 1 pre-medical student studente di un corso propedeutico a medicina 1 premelanized premelanizzati 1 premixed paste impasto premescolato 1 prem Premature (prematuro) 1 prenalterol prenalterolo 1 prenisteine prenisteina 1 prenoverine prenoverina 1 prenoxdiazine prenoxdiazina 1 prenylamine prenilamina 1 Preoperative Preoperatorio 1 preop, pre-op Preoperative (preoperatorio) 1 preparative plate piastra preparativa 1 preparative TLC TLC preparatoria 1 prepared learning predisposizione all'apprendimento 1 preparedness to learn predisposizione dell'organismo ad apprendere 1 prepped and draped preparato e ricoperto 1 prepping balls batuffoli di cotone 1 prep. Prepare For (prepare per) 1 PRE-PROCESSING UNIT UNITA' DI PRE-ELABORAZIONE 1 PRE Progressive Resistive Exercise (esercizio a resistenza progressiva) 1 presampler preseparatore 1 pre-sample valori pre-stimolazione (pre-ACTH) 1 presbycusis presbiacusia 1 presbycusis, presbyacusia, senile deafness presbiacusia, sordità senile 1 pre-scored ring anello di prerottura 1 Prescribing information (american english) riassunto delle caratteristiche di prodotto/ foglietto illustrativo 1 prescription only medicine (POM) farmaco soggetto a prescrizione 1 Prescription Ricetta 1 prescription tables tabellone/calendario prescrizioni 1 presence of perirenal extravasation presenza di spandimento perirenale 1 (presence of) slight degenerative/osteoarthritic changes/signs // slight arthrosis screzi artrosici 1 presentation forma 1 presentation (of a drug) confezione (di un farmaco) 1 preserving agent conservante 1 preshaped preformate 1 preshaped preinformate 1 prespecified substudy sottostudio prespecificato 1 PRESS Point Resolved Spatial Selection (Localization Technique) 1 press unloader, gripping device, unloader device dispositivo di arresto 1 pressure contact contatto a pressione 1 Pressure cuff plug Spinotto del bracciale 1 Pressure cuff socket Attacco del bracciale 1 PRESSURE FIT ACCOPPIAMENTO A PRESSIONE 1 Pressure gauge Manometro 1 PRESSURE GENERATORE GENERATORE DI PRESSIONE 1 pressure jacket manicotto pneumatico 1 pressure limiting device limitatore di pressione 1 PRESSURE MAXIMA MASSIMI DI PRESSIONE 1 PRESSURE PLATE PIASTRA DI PRESSIONE 1 PRESSURE ROLL RULLO PRESSORE 1 PRESSURE SLIDE SLITTA A PRESSIONE 1 Pressure Test test pressorio 1 PRESSURE WAVE ONDA DI PRESSIONE 1 pressurised enclosure involucro pressurizzato 1 PRESSURIZING SPRING MOLLA PREMENTE 1 PRESYNAPTICALLY PRESINAPTICAMENTE 1 pretamazium iodide pretamazio ioduro 1 pre-term Caesarean cesareo pre-termine 1 pretiadil pretiadil 1 prevailing clinical picture quadro clinico prevalente 1 prevalence estimate stima di prevalenza 1 prevalence/prevalence rate prevalenza 1 prevalence, prevalence rate prevalenza, tasso di prevalenza 1 Prevalence Prevalenza 1 preventative measure misura preventiva 1 Prevention of cisplatin-induced (nausea and) vomiting per contrastare il vomito da cisplatino. 2 preventive maintenance manutenzione preventiva 1 preventive measure misura preventiva 1 preventive measures atti econservativi 1 preventive medical examination esame medico preventivo 1 preventive treatment prevenzione 1 previous chest tube track percorso di un precedente catetere toracico 1 prezatide copper acetate prezatide rame acetato 1 PRF Prolactin Releasing Factor (fattore di rilascio della prolattina) 1 PRHO Pre-Registration House Officer 1 PRH Prolactin-Releasing Hormone 1 pribecaine pribecaina 1 PRICE Protection, Rest, Ice, Compression, Elevation 1 prick test, skin prick-test prick test 1 pridefine pridefina 1 prideperone prideperone 1 pridinol pridinolo 1 prifelone prifelone 1 prifinium bromide prifinio bromuro 1 prifuroline prifurolina 1 PRIH Prolactin Release-inhibiting Hormone (ormone inibente il rilascio di prolattina) 1 priliximab priliximab 1 prilocaine prilocaina 1 primacy effect effetto di priorità 1 primaperone primaperone 1 primaquine primachina 1 primary and secondary output uscita/output primaria/o e secondaria/o 1 primary care provider medico di base 1 primary carnitine deficiency syndromes sindromi da deficit di carnitina primaria 1 Primary disease malattia primaria 1 Primary endpoint Lcndpoint principale 1 primary healthcare (PHC) assistenza sanitaria primaria 1 primary irritant irritante primario 1 primary irritation irritazione primaria 1 primary outcome event evento relativo all'outcome primario 1 primary process thinking modalità del processo primario 1 primary/secondary endpoints endpoint primari/secondari 1 primary standard standard principale 1 primary tumor tumore primitivo 1 Primary Wavelengh Lunghezza d'onda principale 1 PRIME ADESCARE 1 prime estremità/terminale 1 prime prime 1 prime stimolo innescante 1 primidolol primidololo 1 primidone primidone 1 primigravid patient paziente primipara 1 priming innesco (priming) (attivazione ? 1 primip Primipara 1 primycin primicina 1 PRIND Prolonged Reversible Ischemic Neurologic Deficit (deficit ischemico neurologico prolungato reversibile) 1 prinomide prinomide 1 prinoxodan prinossodano 1 PRINT CARTRIDGE CARTUCCIA DI INCHIOSTRO 1 PRINT CONDUCTOR CONDUTTORE STAMPATO 1 PRINTED CIRCUIT BOARD CARTELLA/SCHEDA DI CIRCUITO STAMPATO 1 PRINTER APPARATUS STAMPANTE 1 PRINTER DEVICE STAMPANTE 1 printer's asthma asma dei tipografi 1 PRINTHEAD TESTINA STAMPANTE 1 PRINTING BAND BANDA DI STAMPA 1 PRINTING HEAT TEMPERATURA DI STAMPA 1 PRINTING MEDIUM SUPPORTO DI STAMPA 1 PRINT RATIO RAPPORTO DI STAMPA 1 PRINT SHEET FOGLIO DI STAMPA 1 Priority/ Emergency Urgenza 1 prior studies esami precedenti 1 PRI Pain Rating Index (indice di valutazione del dolore nel McGill-Pain-Questionnaire) 1 PRISM Platelet Receptor Inhibition in Ischemic Syndrome Management Investigation 1 PRISM-PLUS Platelet Receptor Inhibition in Ischemic Syndrome Management in Patients 1 PRISM Predicted Pediatric Risk Of Mortality Score 1 prison casa circondariale 1 prisotinol prisotinolo 1 pristinamycin pristinamicina 1 PRIST Paper Radioimmuno Sorbent Test (dosaggio di radioimmunoassorbimento su carta) [per la ricerca e la titolazione delle IgE sieriche] 1 prizidilol prizidilolo 1 PRL Prolattina 1 p.r.m. A seconda delle circostanze 1 p.r.n., PRN Pro Re Nata (quanto basta) [nella ricetta medica] 1 proactive interference interferenza proattiva 1 proadifen proadifene 1 probability value valore di probabilità 1 probably of reactive origin come per risposta 1 pro baln. pro balneo - per il bagno [nella ricetta medica] Terapia pro baln. pro balneo - per il bagno [nella ricetta medica] Terapia 1 probarbital sodium probarbitale sodico 1 Probe Colpetto 1 probenecid probenecid 1 Probe Sonda 1 problematic discutibile, che pone diversi problemi 1 probucol probucolo 1 procainamide procainamide 1 procaine procaina 1 PROCAINE PROCAINA 1 PROCAM Prospective Cardiovascular Munster Study 1 procarbazine procarbazina 1 procaterol procaterolo 1 procedure documentation atti [here] 1 procedures .... price shopping trattamenti ... a caccia del prezzo più conveniente 1 PROCESSING BOARD SCHEDA DI ELABORAZIONE 1 PROCESSING CIRCUIT CIRCUITO DI ELABORAZIONE 1 PROCESSOR PROCESSORE 1 prochlorperazine proclorperazina 1 procine procina 1 procinolol procinololo 1 procinonide procinonide 1 proclivity tendenza 1 proclonol proclonolo 1 procodazole procodazolo 1 proctors supervisori 1 procyclidine prociclidina 1 procymate procimato 1 prodeconium bromide prodeconio bromuro 1 prodigy (bambino) prodigio, individuo eccezionale 1 prodilidine prodilidina 1 prodipine prodipina 1 prodolic acid acido prodolico 1 Prodrome Prodromo 1 prodrug profarmaco 1 PRO-DRUG PRO-FARMACO 1 Product assembly Montaggio del prodotto 1 product claims argomenti a favore del prodotto 1 Product disclosure statement Dichiarazione sulla/di divulgazione del prodotto (PDS) 1 product performance prestazione del prodotto 1 Product Risultato 1 product shaping processes processi produttivi/procedure di produzione delle (diverse) forme farmaceutiche 1 Product summary Sommario del prodotto 1 Proem Proemio 1 profadol profadol 1 profenamine profenamina 1 professionale indennizzabile malattia professionale riconosciuta, malattia 1 profexalone profexalone 1 proficient esprimente 1 profile calibrator calibratore 1 PROFILING PROFILAZIONE 1 profilometric analysis after 0, 29, 85 days immagini profilometriche a T0, T29g e T85g 1 proflavine proflavina 1 proflazepam proflazepam 1 profondità intossicazione da aria compressa, ebbrezza delle 1 progabide progabide 1 progesterone progesterone 1 proglumetacin proglumetacina 1 proglumide proglumide 1 Prognosis Prognosi 1 prognosis prognosi 1 Prognostic factor Fattore prognostico 1 prognostic factor fattore prognostico 1 Prog. Prognosis (prognosi) 1 programmable logic control (PLC) controllore a logica programmabile 1 PROGRAM MEMORY MEMORIA DI PROGRAMMA 1 programming pill pillola di/per programmazione 1 Progression Decorso 1 proguanil proguanile 1 proheptazine proeptazina 1 prohibition sign segnale di proibizione 1 PROJECTION SPORGENZA 1 projective tests test proiettivi 1 PROJECT, TO SPORGERE 1 proligestone proligestone 1 proline prolina 1 PROLINE PROLINA 1 prolintane prolintano 1 prolonium iodide prolonio ioduro 1 promazine promazina 1 pro-medicine pro-farmaco 1 promegestone promegestone 1 promelase promelasi 1 promestriene promestriene 1 promethazine prometazina 1 promethazine teoclate prometazina teoclato 1 PROM MEMORIA PROGRAMMABILE A SOLA LETTURA 1 promolate promolato 1 promoxolane promossolano 1 PROM Passive Range of Motion (ampiezza di movimento passiva) 1 PROM Premature Rupture of Membrane (rottura prematura delle membrane) 1 PROM Premature Rupture Of the Membranes 1 pronetalol pronetalolo 1 pronouncement of judgment (on case) decisione della causa 1 pron Pronator, Pronation (pronatore, pronazione) 1 proof of concept prova di concetto 1 proof of mechanism prova di meccanismo 1 propacetamol propacetamolo 1 propafenone propafenone 1 propagation coefficient (acoustics) coefficiente di propagazione (acustica) 1 PROPAGATION TIME TEMPO DI PROPAGAZIONE 1 propagermanium propagermanio 1 propamidine propamidina 1 propanidid propanidide 1 propanocaine propanocaina 1 propantheline bromide propantelina bromuro 1 PRO patient reported outcomes RRP risultati riportati dai pazienti 1 propatylnitrate propatilnitrato 1 propazolamide propazolamide 1 propenidazole propenidazolo 1 propentofylline propentofillina 1 Proper Hepatic Artery (PHA) arteria epatica propria (PHA) 1 properidine properidina 1 Property Office Ufficio di custodia degli effetti personali 1 propetamide propetamide 1 propetandrol propetandrolo 1 prophylactic antibiotic therapy/antibiotic therapy for prophylaxis/antibiotic prophylaxis TAB copertura 1 prophylaxis profilassi 1 propicillin propicillina 1 propikacin propikacina 1 propinetidine propinetidina 1 propiolactone propiolattone 1 propiomazine propiomazina 1 propionate propionato 1 PROPIONIC ACID ACIDO PROPIONICO 1 propipocaine propipocaina 1 propiram propiram 1 propisergide propisergide 1 propiverine propiverina 1 propizepine propizepina 1 propofol propofol 1 proposition proposizione 1 propoxate propoxato 1 propoxycaine propossicaina 1 propping puntellamento 1 prop puntello 1 propranolol propranololo 1 proprietary product specialità medicinale 1 proprioception propriocepzione 1 proprioceptivity propriocettività 1 Pro Prolina 1 propyl docetrizoate propile docetrizoato 2 propylene glycol propilenglicole 1 propylhexedrine propilesedrina 1 propyliodone propiliodone 1 propylthiouracil propiltiouracile 1 propyperone propiperone 1 propyphenazone propifenazone 1 propyromazine bromide propiromazina bromuro 1 proquazone proquazone 1 proquinolate prochinolato 1 prorenoate potassium prorenoato potassico 1 proroxan proroxano 1 proscillaridin proscillaridina 1 prosocial prosociale (prosocialità) 1 prosopagnosia prosopagnosia 1 prospective cohort study studio di coorte prospettico 1 prospective, controlled studies - controlled trials Studi prospettici controllati 1 prospective prospettico 1 prospective stratification stratificazione prospettica 3 prospective study studio prospettico 1 prospidium chloride prospidio cloruro 1 pros. Prostate, Prostatic (prostata, prostatico) 1 prostalene prostalene 1 prostanoid receptors recettori dei prostanoidi 1 Prostate Cancer–Bearing Bones Metastasi ossee da carcinoma prostatico 2 prostate cancer cancro prostatico 1 Prostate-Specific Antigen (PSA) antigene prostatico specifico (PSA) 1 prostatic impression at the base of the bladder/at the bladder base sollevato da impronta prostatica 1 Prosthesis Protesi 1 Prosthetic impingement impingement 1 PROSTHETIC IMPLANT IMPIANTO PROTESICO 1 prosth. Prosthesis (protesi) 1 prosulpride prosulpride 1 prosultiamine prosultiamina 1 protamine zinc insulin injection insulina-zinco protaminato iniettabile 1 protease enzymes enzimi proteasi, enzimi della proteasi, enzimi proteasici 1 protease inhibitors inibitori della proteasi 1 PROTECTING GROUP GRUPPO PROTETTIVO 1 protection factor, level of protection fattore di protezione, livello di protezione 1 protection system sistema di protezione 1 protective clothing, safety clothing abbigliamento protettivo, abbigliamento di sicurezza 1 Protective coating Strato protettivo 1 protective cover (machinery) copertura protettiva (macchinario) 1 protective earthing, protective grounding messa a terra di protezione 1 protective factor fattore di protezione 1 protective glove guanto protettivo 1 protective hood (circular saw) cuffia di protezione (sega circolare) 1 protective relay relè di protezione 1 protective scaffold impalcatura di protezione 1 protective screen schermo protettivo 1 protective sleeve, arm protector, sleevelet manica protettiva 1 PROTEIN ACCEPTOR ACCETTORE PROTEICO 1 protein components componenti proteiche 1 PROTEIN KINASE INHIBITOR INIBITORE DELLA PROTEINA CHINASI 1 PROTEIN PHOSPHORYLATION FOSFORILAZIONE PROTEICA 1 Protein synthesis Protidosintesi 1 PROTEIN SYNTHESIS SINTESI DELLE PROTEINE 1 \proteoglycan; mucoprotein\ proteoglicano 1 proterguride proterguride 1 protheobromine proteobromina 1 prothipendyl protipendile 1 prothixene protixene 1 pro.time Prothrombin Time (tempo di protrombina) 1 protiofate protiofato 1 protionamide protionamide 2 protirelin protirelina 1 protizinic acid acido protizinico 1 protocol protocollo 1 protocol synopsis sintesi del protocollo 1 protokylol protochilolo 1 proton-density densità protonica 1 Proton Pump Inhibitors (PPI) inibitori delle pompe protoniche (PPI) 1 protozoan disease protozoosi 1 prot. Protein (proteina) 1 protriptyline protriptilina 1 pro us. ext. pro usu extemo - per uso esterno [nella ricetta medica] 1 pro us. med. pro usu medici - per uso medico [nella ricetta medica] 1 pro us. vet. pro usu veterenario —per uso veterinario [nella ricetta medica] 1 providing aquatic habitats for birds fornire habitat acquatici a uccelli 1 proxazole proxazolo 1 proxibarbal prossibarbal 1 proxibutene prossibutene 1 proxicromil prossicromil 1 proxifezone prossifezone 1 Proximal Isovelocity Surface Area (PISA) Area di superficie dellisovelocità prossimale (PISA) 1 Proximal Prossimale 1 PROXIMITY FUZE (FUSE) RADIO-SPOLETTA 1 proximity (principio della) vicinanza 1 proximity-scintillation (Prova di) prossimità a scintillazione 1 PROXIMITY vicinanza 1 proxorphan prossorfano 1 proxymetacaine prossimetacaina 1 proxyphylline proxifillina 1 prozapine prozapina 1 PR Pancreatic Resection 1 PR Partial Remission (remissione parziale) 1 PR Patellar Reflex (riflesso rotuleo) 1 p.r. Per Rectum (per via rettale) 1 p.r. per rectum (via rettale) [nella ricetta medica] 1 PRPG Platelet-Rich Plasma Gel 1 PRP Panretinal Photocoagulation 1 PRPP Phosphoribosylpyrophosphate (fosforibosilpirofosfato) 1 PRP Practice Receptionist Programme 1 PrP Prion Protein (proteina prionica) 1 Pr Praseodimio (numero atomico 59) 1 PR Proctology (proctologia) 1 PRR Plasma Refilling Rate 1 PRSW Preload Recruitable Stroke Work 1 prucalopride prucalopride 1 prulifloxacin prulifloxacina 1 PRUO PRotocollo di appropriatezza dell'Utilizzo dell'Ospedale (Protocollo di Revisione dellUso dellOspedale) 1 PRV Polycythemia Rubra Vera (policitemia rubra vera) 1 pS2 A Trefoil Peptide 1 PSA Physical Sexual Abuse 1 PSA Prostate Specific Antigen (Antigene specifico prostatico) 1 PSB Protected Specimen Brush 1 PSC Primary Sclerosing Cholangitis 1 PSDVR Peak Systolic-Diastolic Velocity Ratio 1 PSE Portal-Systemic Encephalopathy (encefalopatia porto-sistemica) 1 pseudoephedrine pseudoefedrina 1 pseudophakia pseudofachia 1 PSGN Poststreptococcal Glomerulonephritis 1 P/SH P1 Personal/Social History (anamnesi personale/sociale) 1 PSH Past Surgical History (anamnesi chirurgica) 1 psichophisics psicofisica 1 psig Pounds Per Square Inch Gauge 1 psilocybine psilocibina 1 psi Pounds Per Square Inch (libbre per pollice quadrato) 1 psittacosis, parrot fever psittacosi 1 PSLs / product specification levels (PSLs) livelli di specificazione del prodotto 1 PSMA Progressive Spinal Muscular Atrophy (atrofia muscolare spinale progressiva) 1 PSM Personnel Status Monitor 1 PSN Piano Sanitario Nazionale 1 PSNPs Placental Site Nodules and Plaques 1 PS Partial Support 1 PS Performance Status 1 PS Plastic Surgery (chirurgia plastica) 1 PSP Persephin 1 PSP Phenolsulfonphthalein Test (test alla fenolsulfonftaleina) 1 PS Pronto Soccorso 1 PS Psychotic (psicotico) 1 PS Pulmonary Stenosis (stenosi polmonare) 1 PS Pyloric Stenosis (stenosi pilorica) 1 PSROM Preterm Spontaneous Rupture Of the Membranes 1 PSR Piano sanitario regionale 1 PSS Perceived Social Support Scales 1 PSS Physiological Saline Solution (soluzione salina fisiologica) 1 PSS Pure Sensory Stroke (ictus sensitivo puro) 1 PSTT Placental Site Trophoblastic Tumor 1 p. subt. pulvis subtilis - polvere fine [nella ricetta medica] 1 PSUD Psychoactive Substance Use 1 PSUR - periodical safety update report PSUR - rapporto periodico aggiornato di farmacovigilanza 1 PSV Pressure-Support Ventilation (ventilazione con supporto pressorio) 1 PSVT Paroxysmal Supraventricular Tachycardia (tachicardia parossistiva sopraventricolare) 1 psychiatric nursing infermieristica psichiatrica 1 psychoactive medicine farmaco psicoattivo 1 psychoanthropology psicoantropologia 1 psychological dependence sottomissione [dipendenza] psicologica 1 psychological pathways percorsi psicobiologici 1 psychopharmacology psicofarmacologia 1 psychosexual stages stadi dello sviluppo psicosessuale 1 psychosurgery psicochirurgia 1 psychoticism psicosi 1 psychoticism psicoticismo 1 psychotropic farmaci psicotropi 1 psych Psychiatric (psichiatrico) 1 Psych. Psychiatry (psichiatria) 1 psychrometer, wet and dry bulb hygrometer psicrometro 1 psychrometric chart carta psicrometrica 1 PTA C \Plasma Thromboplastin Antecedent C (globulina antiemofilica C; fattore XI)\ 1 pt. ae. partes aequales - parti uguali [nella ricetta medica] 1 PTAH Phosphotungstic Acid Hematoxylin (colorazione di Mallory all'acido fosfotungstenico ed ematossilina) 1 PTA Pancreas Transplant Alone 1 PTA Percutaneous Transluminal Angioplasty (angioplastica percutanea transluminale) 1 PTA Posttraumatic Amnesia 1 PTA Prior To Admission (prima del ricovero) 1 PTB Patellar Tendon Bearing (carico del tendine patellare) 1 PTCA Parent-To-Child Aggression 1 PTCA Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (angioplastica coronarica transluminale percutanea) 1 Ptco2 PTD Transcutaneous System of Oxygen Pressure 1 PTC Papillary Thyroid Carcinoma 1 PTC Percutaneous Transhepatic Cholangiography (colangiografia transepatica percutanea) 1 PTC Phenylthiocarbamide (feniltiocarbamide) 1 PTC Plasma Thromboplastin Component (componente tromboplastinico plasmatico) 1 PTEN Pentaerythritol Tetranitrate (pentaeritrolo tetranitrato) 1 PTE Parathyroid Extract (estratto paratiroideo) 1 PTE Particella di Trasporto di Elettroni 1 PTE Posttransplantation Erythrocytosis 1 PTFE Polytetrafluoroethylene 1 PTFE PolyTetraFluoroEthylene (politetrafluoroetilene) 1 PTF Plasma Thromboplastin Factor (fattore tromboplastinico plasmatico) 1 PTGC Progressive Transformation of Germinal Centers 1 PTH Para-Thyroid Hormone (paratormone) 1 PTH Percutaneous Transhepatic Placement 1 PTH-rP PTH-related Protein 1 PTI Porpora Trombocitopenica Idiopatica 1 PTJV Percutaneous Transtracheal Jet Ventilation 1 PTLD Posttransplant Lymphoproliferative Disease 1 PTL Pre Term Labor (travaglio pretermine) 1 PT Pertussis toxin (tossina pertussica) 1 P.T. Physical Therapy (terapia fisica) 1 PT Physical Therapy (terapia fisica) 1 Pt Platino (numero atomico 78) 1 P.T. Posterior Tibial Artery Pulse (polso tibiale posteriore) 1 p.t. post trasfusionale 1 PT Prothrombin Time (tempo di protrombina) 1 PTPs Pressure-Time Products 1 pt., Pt. Patient (paziente) 1 PTRA Percutaneous Transluminal Renal Angioplasty 1 PTR Tracheal Pressure 1 PTSD Posttraumatic Stress Disorder 1 PTS Particolato Totale Sospeso 1 PTTG Pituitary Tumor Transforming Gene 1 PTT Partial Thromboplastin Time (tempo di tromboplastina parziale) 1 PTT Porpora Trombotica Trombocitopenica (Morbo di Moschowitz) 1 PTV Percutaneous Transtracheal Ventilation 1 PTV Planning Target Volume 1 PTX Pneumotorax (pneumotorace) 1 publication Realizzazione a stampa 1 Public Health Salute Pubblica 1 public land mobile network (PLMN) rete radiomobile terrestre pubblica 1 public switched telephone network (PSTN) rete telefonica pubblica commutata 1 PUBS Percutaneous Umbilical Blood Sampling 1 puckering of the skin pelle a buccia d'arancia 1 Puckering skin Pelle grinzosa 1 PUD Peptic Ulcer Disease (ulcera peptica) 1 PUFA Poly-Unsaturated Fatty Acids (acidi grassi polinsaturi) 1 pug nose naso rincagnato 1 PUH Pregnancy Urine Hormone (ormone urinario gravidico) 1 PUK Peripheral Ulcerative Keratitis 1 PULL TAB APERTURA A STRAPPO 1 pullups sollevamenti sulle braccia (alla sbarra) 1 pulmonary aspergilloma, intracavitary fungus ball, aspergilloma polmonare, micetoma 1 pulmonary aspergillosis aspergillosi polmonare 1 pulmonary cavitation (pneumoconiosis) cavitazione polmonare (pneumoconiosi) 1 pulmonary emphysema enfisema polmonare 1 pulmonary fibrosis, lung fibrosis fibrosi polmonare 1 pulmonary granulomatosis granulomatosi polmanare 1 pulmonary mycosis, mycotic lung disease, pulmonary micosi polmonare 1 pulmonary oedema edema polmonare 1 pulmonary or non-meningeal disseminated coccidioidomycosis. coccidioidomicosi polmonare o non-/extrameningea disseminata 1 pulmonary scintigraphy scintigrafia polmonare 1 pulmonary surfactant replacement trattamento surfattante polmonare 1 pulmonary ventilation ventilazione polmonare 1 Pulse-assisted A impulsi 1 pulsed alternata 1 PULSE OUTPUT USCITA IMPULSIVA 1 Pulse rate Frequenza del polso arterioso 1 pulse rate limit value valore limite di frequenza cardiaca 1 PULSE SIGNAL SEGNALE A IMPULSI 1 PULSE SPACING INTERVALLO TRA IMPULSI 1 PULSE TRAIN TRENO DI IMPULSI 1 PULSE VOLTAGE TENSIONE DI IMPULSO 1 Pulv. subt. pulvis subtilis - polvere fine [nella ricetta medica] 1 pumaprazole pumaprazolo 1 pumitepa pumitepa 1 PUMP DOWN SVUOTARE 1 pumping exercise esercizi di attivazione della pompa venosa della caviglia/dorsiflessione e flessione plantare 1 punctate bleeding sanguinamenti a nappo 1 punctate red blood corpuscle, stippled erythrocyte emazia punteggiata 1 Punctuate Maculato 1 PUNs Patient's Unmet Needs 1 punto zero reale real point zero 1 Pupil Pupilla 1 Pu Plutonio (numero atomico 94) 1 PUP PieloUreteroPlastica 1 PUPPP Pruritic Urticarial Papules and Plaques of Pregnancy 1 PUPPP Pruritic Urticarial Papules & Plaques of Pregnancy (orticaria a papule e placche pruriginose della gravidanza) 1 PU Pregnancy Urine (test di gravidanza sulle urine) 1 pure crystalline cristallino puro 1 pure-tone audiometry audiometria tonale 1 pure-tone threshold audiometry audiometria tonale di soglia 1 pure tone tono puro 1 purge (cannula) out spurgo (cannula) 1 Purine Purina 1 puromycin puromicina 1 purple sulphur bacterium solforodobatterio 1 purpose of the study obiettivo dello studio 1 Purpose Proposito 1 PURPOSE Prourokinase Versus Urokinase for Recanalization of Peripheral Occlusions, Safety Efficacy Trial 1 pur. purus - puro [nella ricetta medica] 1 Purse string suture Sutura a borsa di tabacco 1 PURSUIT Platelet Iib/Iiia in Unstable Angina: Receptor Suppression Integrilin Therapy 1 purulent drainage drenaggio purulento 1 Pusher Dispositivo di spinta 1 Pusher Spingente 1 push force test test della forza di spinta 1 push-pull ventilation ventilazione combinata 1 push-spread technique tecnica push-spread (di pressione e spargimento) 1 push-stick (circular saw) pulsante (sega circolare) 1 PUSH UP LOAD CARICO DI SOLLEVAMENTO 1 PUVA Psoralen and Ultraviolet A-range (psoraleni più raggi ultravioletti A) 1 P-value Valore-p 1 p-value valore p 1 PVB Paravertebral Somatic Nerve Blockade 1 PVC Polyvinyl-Chloride (cloruro di polivinile) 1 PVC Premature Ventricular Contraction (contrazione ventricolare prematura) 1 PVC Pressione Venosa Centrale 1 PVD Peripheral Vascular Disease (arteriopatia periferica) 1 PVFX Prevalent Vertebral Fractures 1 PVG Polso Venoso Giugulare 1 PVI Protracted Venous Infusion 1 PVN ParaVentricular Nucleus (nucleo paraventricolare) 1 PVO Pyogenic Vertebral Osteomyelitis 1 PV Peripheral Vascular (vascolare periferico) 1 p.v. per vaginam (per via vaginale) 1 PV Plasma Volume (volume plasmatico) 1 PV Policitemia Vera 1 p.v. post vaccinationem (dopo la vaccinazione) 1 PVP Polivinilpirrolidone 1 PVR Proliferative Vitreoretinopathy 1 PVR Pulmonary Vascular Resistance 1 PVR Pulmonary Vascular Resistance (resistenza totale nella circolazione polmonare) 1 PVS Persistent Vegetative State (stato vegetativo persistente) 1 PVT Polymorphic VT 1 PWB Partial Weight Bearing (carico parziale) 1 PWB% Partial Weight Bearing % (carico parziale, con indicazione della percentuale) 1 PWSCR Prader-Willi Syndrome Critical Region 1 Px Pneumotorax (pneumotorace) 1 px Prognosis (prognosi) 1 PX, Px Physical Examination (esame obiettivo) 1 pyodermia, pyoderma, pyodermatitis piodermia, piodermatite 1 pyrantel pirantel 1 pyrazinamide pirazinamide 1 PYRAZINYL PIRAZINILE 1 pyricarbate piricarbato 1 pyridarone piridarone 1 PYRIDAZINYL PIRIDAZINILE 1 pyridine piridina 1 pyridinium piridinio 1 PYRIDINYL PIRIDINILE 1 pyridofylline piridofillina 1 pyridostigmine bromide piridostigmina bromuro 1 pyridoxine piridossina 1 pyridylmethyl piridilmetile 1 PYRIDYL PIRIDILE 1 pyrimethamine pirimetamina 1 pyrimidine derivatives derivati della pirimidina 1 PYRIMIDINE PIRIMIDINA 1 PYRIMIDINYL PIRIMIDINILE 1 pyrimidyl pirimidile 1 pyrimitate pirimitato 1 pyrinoline pirinolina 1 pyrithione zinc piritione zincica 1 pyrithyldione piritildione 1 pyritidium bromide piritidio bromuro 1 pyritinol piritinolo 1 pyrolysis pirolisi 1 pyrophendane pirofendano 1 pyrophosphate pirofosfato 1 pyrovalerone pirovalerone 1 pyroxamine piroxamina 1 pyrrocaine pirrocaina 1 PYRROLIDINYL PIRROLIDINILE 1 pyrrolidizine plant alkaloids (bush tea) alcaloidi vegetali di pirrolidizina (albero del tè) 1 pyrrolifene pirrolifene 1 pyrrolnitrin pirrolnitrina 1 pyrrolyl pirrolile 1 pyrvinium chloride pirvinio cloruro 1 pytamine pitamina 1 PYY peptide YY 1 PZA Pirazinamide 1 PZI Protamine Zinc Insulin (insulina zinco protamina) 1 pz Paziente 1 PZ Peripheral Zone 1 pzt Paziente 1 q2H ogni due ore 1 q3h ogni tre ore 1 q4H ogni quattro ore 1 QALY Quality-Adjusted Life Expectancy in Years 1 QA Quality Assurance (assicurazione di qualità) 1 q.b. quanto basta [nella ricetta medica] 1 q braccio cromosomico 1 Q carica elettrica 1 QC Quality Control (controllo di qualità) 1 QCS Quick Confusion Scale 1 QCT Quantitative Computed Tomography (tomografia computerizzata quantitativa) 1 qd, QD quaque die (ogni giorno, al giorno) 1 q.d., qd quaque die (ogni giorno) [nella ricetta medica] 1 q. d., qd Quarter in die - quattro volte al giorno [nella ricetta medica] 1 QD quaque die una volta al giorno 1 QEA Quantitative Endotracheal Aspirate 1 QEEG Quantitative Electroencephalography 1 QE Quadrante Esterno 1 QE Quoziente Energetico 1 Q fever febbre Q 1 QFS Quebec Family Study 1 qh quaque hora (ogni ora) 1 q.h. quaque hora (ogni ora) [nella ricetta medica] 1 qhs ogni sera 1 qhs una volta alla sera 1 q.i.d. quater in die (quattro volte al giorno) [nella ricetta medica] 1 QID quatro in die quattro volte al giorno 1 QI Quality Improvement 1 QI Quoziente Intellettivo 1 q.i.w. four times a week (quattro volte alla settimana) 1 q.l. quantum libet (a piacere) [nella ricetta medica] 1 %Q/m Mean Relative Blood Flow 1 qm quaque mane - ogni mattina [nella ricetta medica] 1 qn, q.n. ogni sera 1 qn quaque nocte - ogni notte [nella ricetta medica] 1 q.n.s. quantità non sufficiente 1 qns quantità non sufficiente 1 QNS quantità non sufficiente 1 q.o.d. a giorni alterni 1 qod a giorni alterni 1 QOD ogni altro giorno 1 QoL-AGHDA Quality of Life Assessment of GHD in Adults 1 QoL Quality of Life (qualità della vita) 1 q.o.n. a notti alterne 1 QPA Quality Practice Award 1 q.p. quantum placeat (a piacere) [nella ricetta medica] 1 q.q.h. ogni quattro ore 1 q.q., Q.Q. ogni 1 q quaque (ogni) 1 q. r. quantum rectum - la giusta quantità [nella ricetta medica] 1 QR Quoziente Respiratorio 1 QRS complesso QRS [nel tracciato elettocardiografico] 1 QSE Quadrante Superiore Esterno 1 QS/QT Pulmonary Shunt Fraction 1 q.s. quantità sufficiente 1 qs quantum sufficit (quanto basta) 1 QTc Intervallo QT corretto per la frequenza cardiaca 1 QTD Quality Team Development 1 QTL Quantitative Trait Loci 1 qt. quarto 1 quadazocine quadazocina 1 quad. quadriplegico 1 quadrant pain intervention intervento (chirurgico) sul (/contro il) dolore al quadrante / ai quadranti 1 Quadro di Riferimento/Reference Frame Rif. Quad. 1 quadrosilan quadrosilano 1 Quality and Outcome Framework sistema di valutazione di qualita' e risultati 1 quality control controllo qualità 1 Quantitative determination Determinazione quantitativa 1 quantitative variable variabile quantitativa 1 quant. quantitativo / quantità 1 QUANTUM YIELD RESA QUANTICA 1 quarterly trimestrale 1 quarter mask (respirators) quarto di maschera (respiratori) 1 quartile quartile 1 quartz content tenore in quarzo 1 quasi-integrator filter filtro quasi-integratore 1 quatacaine quatacaina 1 quaternium quaternio 1 quaternized form forma quaternizzata 1 quazepam quazepam 1 quazinone quazinone 1 quazodine quazodina 1 quazolast quazolast 1 Quenched-hardened steel Acciaio bonificato 1 quencher quencher 1 Quench-hardenability Bonificabilità 1 QUENCHING GROUP GRUPPO DI ESTINZIONE 1 Quench, to Raffreddare velocemente, temprare 1 quetiapine chetiapina 1 quifenadine chifenadina 1 quiflapon quiflapone 1 quillifoline chillifolina 1 quilostigmine chilostigmina 1 quinacainol chinacainolo 1 quinacillin chinacillina 1 quinagolide chinagolide 1 quinaldine blue chinaldina cerulea 1 quinaprilat chinaprilato 1 quinapril quinapril 1 quinazoline chinazolina 1 quinazoline derivatives derivati della chinazolina 1 quinazosin chinazosina 1 quinbolone quinbolone 1 quincarbate chincarbato 1 quindecamine chidecamina 1 quindonium bromide chindonio bromuro 1 quindoxin chindossina 1 quinelorane quinelorano 1 quinestradol quinestradolo 1 quinestrol quinestrolo 1 quinetalate quinetalato 1 quinethazone quinetazone 1 quinezamide quinezamide 1 quinfamide chinfamide 1 quingestanol quingestanolo 1 quingestrone quingestrone 1 quinisocaine chinisocaina 1 quinocide chinocide 1 quinoeimine Colorante chinoneimino 1 quinolinyl chinolinile 1 quinotolast chinotolast 1 quinpirole chinpirolo 1 quinprenaline chinprenalina 1 quintiofos chintiofos 1 quinuclium bromide chinuclio bromuro 1 quinupramine chinupramina 1 quinupristin chinupristina 1 quipazine chipazina 1 quisultazine chisultazina 1 q.v. a piacere 1 Q Volume ematico 1 q.v. quantum vis (a volontà) [nella ricetta medica] 1 q.w. ogni settimana 1 RAA Reazione Antigene Anticorpo 1 RAA Renina-Angiotensina II-Aldosterone 1 RAAS Renin-Angiotensin-Aldosterone System 1 rabeprazole rabeprazolo 1 rabies, hydrophobia rabbia, idrofobia 1 racecadotril racecadotrile 1 racefemine racefemina 1 racefenicol racefenicolo 1 racementhol racementolo 1 racemethorphan racemetorfano 1 racemetirosine racemetirosina 1 racemic mixture miscela racemica 1 racemoramide racemoramide 1 racemorphan racemorfano 1 racephedrine racefedrina 1 racepinefrine racepinefrina 1 racing feeling sensazione di/del battito accelerato 1 raclopride raclopride 1 RACP The Royal Australasian College of Physicians 1 ractopamine ractopamina 1 radial fan (ventilation) ventilatore radiale 1 Radial Radiale 1 radial-search boundaries confini/bordi individuati tramite ricerca radiale 1 radiant efficiency rendimento radiante 1 radiant energy energia radiante 1 radiant flux flusso radiante 1 radiant heat calore radiante 1 radiant intensity intensità radiante 1 radiation burn ustione da radiazione 1 radiation cataract, irradiation cataract cataratta da radiazione, cataratta da irradiazione 1 radiation delivery technology tecnologia di erogazione delle radiazioni 1 radiation dose dose di radiazioni 1 radiation exposure esposizione a radiazioni 1 radiation exposure record, radiation monitoring record registro di esposizione a radiazioni 1 radiation-induced cancer, radiogienic cancer cancro da radiazioni 1 radiation-induced dermatitis, radiodermatitis dermatite da radiazioni, radiodermite 1 radiation injury lesione da radiazioni 1 radiation monitoring instrument, radiation measuring strumentazione di monitoraggio delle radiazioni 1 radiation monitoring monitoraggio delle radiazioni 1 radiation necrosis necrosi da radiazione 1 radiation passbook libretto radioprotezionistico 1 radiation physicist, health physicist fisico delle radiazioni, esperto qualificato 1 Radiation port finestra/porta di uscita del fascio radiogeno 1 radiation protection, health physics, radiological health, radioprotezione 1 radiation protective glove guanto radioprotettivo 1 radiation radiazione 1 radiation shielding schermatura contro le radiazioni 1 radiation sickness, radiation disease, radiation syndrome malattia da radiazione, sindrome da radiazione 1 radiation therapy radioterapia 1 Radiation therapy Radioterapia 1 radiazione ottica) filtro, lenti filtranti (filtro protettivo contro la 1 radical radicale 1 radicular radicolare 1 RADIOACTIVE SHIPMENTS EXCEPTED PACKAGE colli esentati (excepted packages) con contenuti radioattivi 1 radioactive static eliminator eliminatore statico radioattivo 1 radioactive substance sostanza radioattiva 1 radioactive waste rifiuti radioattivi 1 radiofrequency radiation radiazione a radiofrequenza 1 Radiographer Tecnico di radiologia 1 radiograph, roentgenogram, roentgenograph, X-ray picture radiografia 1 radiographs available within two years prior to study enrollment radiografie disponibili nei due anni precedenti l'arruolamento nello studio 1 radiography radiografia 1 radiohumeral or radioulnar synostosis sinostosi radio-omerale o radio-ulnare 1 radioiodine radioiodina 1 radiolabeled con/a marcatura radioattiva 1 radiolabeling marcatura radioattiva 1 radiological category categoria radiologica 1 radiological classification classificazione radiologica 1 radiological protection shield schermo di protezione radiologica 1 radiologic progressive disease progressione radiologica della malattia 1 Radiologist Radiologo 2 Radiology Technician TSRM 1 RADIO RECEIVER RICEVITORE RADIO 1 radiosensitivity sensibilità alle radiazioni, radiosensibilità 1 radiotoxicity radiotossicità 1 Radius Radio 1 RADIUS Routine Anomaly Detection Ultrasound 1 rad. radiante 1 rad. radiation absorbed dose (dose di radiazione assorbita) 1 rad rad [Misura della radiazione assorbita] 1 RAD Rapporto Accettazione Dimissione 1 RADS Reactive Airways Dysfunction Syndrome (sindrome da disfunzione delle vie aeree) 1 RAE Richio Attribuibile negli Esposti 1 raffreddore cold 1 rafoxanide rafoxanide 1 RAF Reazione Avversa a Farmaci 1 RAF Residenza assistenziale flessibile 1 rage furore 1 rag. ragazzi 1 rail clamp (cranes), rail grip tenaglie di rotaia (gru) 1 rainfastness resistenza alla pioggia 1 RAI Radioactive Iodine (Iodio radioattivo) 1 RAIR Rectoanal Inhibitory Reflex 1 raised beds aiuole rialzate 1 RAIU Radioactive Iodine Uptake 1 rajasic live vita rajasica 1 RALES Randomized Aldactone Evaluation Study 1 rales rantoli 1 ralitoline ralitolina 1 raloxifene ralossifene 1 raltitrexed raltitrexed 1 ramatroban ramatrobano 1 ramciclane ramciclano 1 ramifenazone ramifenazone 1 ramiprilat ramiprilato 1 ramipril ramipril 1 ramixotidine ramixotidina 1 ramnodigin ramnodigina 1 ramoplanin ramoplanina 1 ramorelix ramorelix 1 ramosetron ramosetron 1 r.a.m. Rapid Alternating Movements (movimenti rapidamente alternantisi) 1 RANA Rheumatoid Arthritis Nuclear Antigen (Antigene nucleare dell'artrite reumatoide) 1 random error errore casuale 1 Random error Errore casuale 1 Randomization Randomizzazione 1 Randomized controlled trial RCT Studio controllato randomizzato 1 Randomized controlled trial: Studio randomizzato controllato 2 Randomized Randomizzato 2 random sample campione casuale 1 ranelic acid acido ranelico 1 RANEY NICKEL NICKEL DI RANEY 1 RANGE FINDER TELEMETRO 2 range intervallo 1 range range 1 range rate measurement misura della velocità radiale 1 range rate velocità radiale 1 ranimustine ranimustina 1 ranimycin ranimicina 1 ranitidine ranitidina 1 RANITIDINE RANITIDINA 1 ranolazine ranolazina 1 RANTES Regulated Upon Activation, Normal T Cell Expressed and Secreted 1 R Antigene R 1 rapacuronium bromide rapacuronio bromuro 1 RAPD Relative Afferent Pupillary Defect 1 rapidly firing neurons neuroni con eccessiva frequenza di scarica/neuroni a firing elevato 1 rapidly generating antibodies generazione / produzione rapida di anticorpi 1 rappresentante della sicurezza assistente alla sicurezza, delegato alla sicurezza, 1 RAP Recurrent Abdominal Pain (dolore addominale ricorrente) 1 RAP Right Atrial Pressure (pressione atriale destra) 1 RAP Rischio Attribuibile di Popolazione 1 RAPV Respirazione Artificiale a Pressione Variabile 1 Ra Radio (numero atomico 88) 1 Rare earth element compound Composto di elementi delle terre rare 1 RA Refractory Anemia (anemia refrattaria) 1 rare sclerotic strips rari microlembi sclerotici 1 RA Rescue Ambulance (ambulanza di soccorso) 1 RA Retinoic Acid 1 RA Rheumatoid Artritis (artrite reumatoide) 1 RA Right Arm (braccio destro) 1 RA Right Atrium (atrio destro) 1 RA Rischio Attribuibile (Individuale) 1 RAR Retinoic Acid Receptor 1 RARs Rapidly Adapting Receptors 1 rasagiline rasagilina 1 Rash Eruzione cutanea 1 Rash Eruzione/ rash cutaneo 1 Ras oncogene oncogene Ras 1 Ras protein proteina Ras 1 RAS Renin-Angiotensin System (sistema renina-angiotensina) 1 R.A.S. Right Arm Sitting 1 raster line linea di scansione 1 RASTER SCAN SCANSIONE RICORRENTE 1 RAST Radioallergosorbent Test 1 RAST Radio-Allergo Sorbent Test (test di radio-allergo assorbimento) [per la misurazione delle IgE specifiche per un allergene] 1 RATE LIMITING ENZYME ENZIMA LIMITANTE DELLA VELOCITA' 1 rate ratio rapporto tra tassi 1 rathyronine ratironina 1 rationale razionale (di associazione nella somministrazione dei prodotti/farmaci) 1 ratio scale scala per rapporto 1 Ratio scale Scala per rapporto 1 RAtx Radiation Therapy (radioterapia) 1 RAV Rous-associated Virus (virus associato al sarcoma di Rous) 1 Raw Airway Resistance (resistenza delle vie aeree) 1 raxofelast raxofelast 1 Raynaud's phenomenon, Raynaud's disease sindrome di Raynaud, malattia di Raynaud 1 razinodil razinodil 1 razobazam razobazam 1 razoxane razoxano 1 RBBB Right Bundle Branch Block (blocco di branca destra, BBD) 1 RBC Red Blood Cell/Count (eritrocita/conta eritrocitaria) 1 RBF Renal Blood Flow 1 RBF Renal Blood Flow (flusso ematico renale) 1 RBP Retinol-Binding Protein (proteina legante il retinolo) 1 rb rebreathing (re-respirazione) 1 RB Red Blanket (lenzuolo rosso) 1 Rb Rubidio (numero atomico 37) 1 RBRVU Resource-Based Relative Value Unit 1 RBV Residual Bladder Volume 1 RCA Red Cell Agglutination (agglutinazione delle emazie) 1 RCA Right Coronary Artery (arteria coronaria destra) 1 rCBF Regional Cerebral Blood Flow 1 RCBF Regional Cerebral Blood Flow (circolazione sanguigna regionale cerebrale) 1 RCCTs Randomized Controlled Clinical 1 RCD Red Cell Diameter (diametro delle emazie) 1 RCDW Red Cell Distribution Width (ampiezza di distribuzione eritrocitaria) 1 RCF Relative Centrifugal Field (campo centrifugo relative) 1 RCGP Royal College of General Practitioners 1 RCMASA Revised Children's Manifest Anxiety Scale 1 rCMG Regional Cerebral Metabolism of Glucose 1 RCOG Royal College of Obstetricians and Gynaecologists 1 RCPCH Royal College of Paediatrics and Child Health 1 RCP Respiratory Care Practitioners (specialisti di assistenza respiratoria) 1 RCP Rianimazione Cardio-Polmonare 1 RCP Royal College of Physicians 1 RCPsy Royal College of Psychiatrists 1 RC Rilascio Controllato 1 RCS Reticulum Cell Sarcoma (sarcoma delle cellule reticolari) 1 RCT Randomized Controlled Trial (studio controllato e randomizzato) 1 RCT Respiratory Cycle Time 1 RCT Root Canal Therapy (terapia canalicolare) 1 RCU Respiratory Care Unit (unità di terapia respiratoria) 1 RCU Rettocolite Ulcerosa 1 RCY Required Clinical Year 1 RDA Recommended Daily Allowance (quantità giornaliera raccomandata) 1 RDC Rural Development Commission 1 RDD Random Digit Dialing 1 RDE Receptor Destroying Enzyme (enzima distruttore dei recettori) 1 r destrogiro 1 RD Ready Diluted (prodotto diluito, pronto all'uso) 1 RD Respiratory Distress (difficoltà respiratoria, dispnea) 1 RD Retinopatia Diabetica 1 RD Reward Dependence 1 RDS Renal Duplex Sonography 1 RDS Respiratoy Distress Syndrome (sindrome da insufficienza respiratoria) [nei bambini] 1 RDTU Rapid Diagnostic and Treatment Unit 1 RDW Red cell Distribution Width (ampiezza della distribuzione dei globuli rossi) 1 reach distance distanza del campo d'azione 1 reaching out for it and ASDA Consensus Statement procurarselo / Documento di Consenso dell'ASDA 1 Reactant Reagente 1 reaction formation formazione reattiva 1 REACTION MIXTURE MISCELA DI REAZIONE 1 REACTION SCHEME SCHEMA DI REAZIONE 1 reaction threshold soglia di reazione 1 reaction time tempo di reazione 1 REACTION VESSEL REATTORE 1 reactive silencer, reactive muffler, resonance absorber, silenziatore reattivo, assorbitore di risonanza, 1 reactivity reattività 1 REACT Rapid Early Action for Coronary Treatment 1 READER UNIT UNITA' LETTORE 1 readily prontamente 1 READOUT LETTURA 1 ready-to-use pronto all'uso 1 reagent blank limits limiti blank del reagente 1 reagent grade di elevata purezza 1 Reagent preparation Preparazione del reagente 1 reagent ratio rapporto del reagente 1 Reagent Reagente 1 Real point zero Punto zero reale 1 REAL Revised European-American Lymphoma classification 1 REAL Revised European-American Lymphoma [Classificazione] 1 REAL SELF il sé reale 1 real-world [observational study] [studio osservazionale condotto] nel mondo reale 1 rear allevare, tirar su, crescere i figli 1 rearing (tractor), rear upsetting cabrata (trattore) 1 reassayed rianalizzato 1 rebamipide rebamipide 1 re-baseline visit nuova visita basale 1 rebound effects effetti da rimbalzo 1 reboxetine reboxetina 1 REB research ethics board CER comitato etico per la ricerca 1 recainam recainam 1 recalibrate ricalibrare 1 Recall bias Recall bias 1 recd Received (ricevuto) 1 recency effect effetto \recente\ 1 reception (audiology) ricezione (audiologia) 1 reception vs release accettazione vs dimissione 1 receptive fields campi recettivi 1 receptor antagonist antagonista recettore 1 receptor binding legame recettore 2 receptor recettore 1 RECEPTOR RECETTORE 1 Rec-E Recettore per gli Estrogeni 1 RECESS CAVITA' 1 RECESS INTAGLIO 1 recFSH Recombinant FSH 1 rechallenge test \Test di rechallenge (lett. \\di riprovocazione\\)\ 1 recirculated air aria riciclata 1 RECIST Response Evaluation Criteria In Solid Tumors (criteri di valutazione della risposta nei tumori solidi) 1 RECIST (Response Evaluation Criteria In Solid Tumors) \Response Evaluation Criteria In Solid Tumors (RECIST) is a set of published rules that define when cancer patients improve (\\respond\\), stay the same (\\stabilize\\), or worsen (\\progression\\) during treatments. The criteria were published in February, 2000 by an international collaboration including the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC), National Cancer Institute of the United States, and the Na 1 reclazepam reclazepam 1 recognition-by-components theory teoria del riconoscimento degli oggetti in base alle componenti 1 recoil (bolt guns) contraccolpo (pistola per bulloni) 1 recombinant human clara cell 10KDa cellula umana ricombinante Clara 10KDa 1 recombinant human super-oxide dismutase superossido dismutasi ricombinante umana 1 Recommendation Raccomandazione 1 recompression therapy terapia di ricompressione 1 recompression (UK), decanting, surface decompression ricompressione, decompressione di superficie 1 reconstituted discoidal HDL hdl ricostituito dall'aspetto/di forma discoidale 1 reconstituted ricostituito 1 Record Archivi 1 recording dosimeter dosimetro registratore 1 recording head testina di registrazione 1 recovering Type A soggetto con comportamento di tipo A in via di guarigione 1 Recovery position Posizione di sicurezza 1 recovery pulse pulsazione di recupero 1 recovery/return of normal bowel function canalizzazione 1 Recovery time Tempo di recupero 1 recovery time tempo di recupero 1 rec. par. recenter paratus - preparato di recente [nella ricetta medica] 1 Rec-P Recettore per il Progesterone 1 recruitment of PMN cells richiamo di polimorfonucleati 1 RECTANGULAR PULSE IMPULSO RETTANGOLARE 1 rectify apparatus apparato/macchinario per trazione 1 rect. Rectal (rettale) 1 rect. Rectum (retto) 1 rect. Rectus Muscle (muscolo retto) 1 Rectum Retto 1 recurrence, relapse ricaduta, recidiva 1 Recurrence/ resurgence Ricomparsa 1 recurrences recidive 1 recurrence within the radiation field recidiva all'interno del campo di irradiazione // recidiva in campo 1 recycling riciclaggio 1 redness rossore 1 reduced fluctuating asimmetry ridotta asimmetria fluttuante 1 reduced muscle power, reduced muscle strength astenia muscolare 1 reducing agent agente riducente 1 reducing atmosphere atmosfera riducente 1 reduction of 4 log10 steps. (step di) riduzione di 4 log10/unità logaritmiche in base 10 1 Reductive hydrolysis idrolisi a carattere riducente 1 REEDA Redness, Edema, Ecchymosis, Drainage, Approximation 1 re-employment, reinstatement reimpiego, reintegrazione 1 REE Resting Energy Expenditure 1 REE Resting Energy Expenditure (dispendio energetico a riposo) 1 reference arm braccio di riferimento 1 reference interval intervallo di riferimento 1 reference sound level intensità acustica di riferimento 1 References Riferimenti 1 Referral filter bias Referral filter bias 1 referral invio / indirizzamento / presentazione (ad altri medici / specialisti) 1 referred for indirizzato/segnalato per 1 referrer (medico) inviante/indirizzante 1 refined Fpen -Percentage of market penetration (i.e. how much of the overall market will the new substance occupy, default = 1%) 1 Refinement Affinamento 1 REFLECTANCE FATTORE DI RIFLESSIONE 1 reflectance, reflection factor riflettanza, fattore di riflessione 1 reflection coefficient (acoustics) coefficiente di riflessione (acustica) 1 reflective suit, heat-reflecting suit abito riflettente, abito termoriflettente 1 REFLECTIVITY FATTORE DI RIFLESSIONE 1 reflex cold urticaria orticaria da freddo riflessa 1 reflex-rollers rulli (massaggianti) per riflessologia plantare 1 REFLUX CONDENSER REFRIGERATORE A RIFLUSSO 1 REFRACTION INDEX INDICE DI RIFRAZIONE 1 refreshing gel gel fresco 1 REFRIGERANT GAS GAS DI REFRIGERAZIONE 1 REFRIGERATING CYCLE CICLO FRIGORIFERO 1 REFRIGERATION OIL OLIO LUBRIFICANTE 1 refusal to work rifiuto di lavorare 1 regavirumab regavirumab 1 REGENERATING TORQUE FRENATURA A RECUPERO 1 regimentation assoggettamento (alle regole) 1 Regional therapeutic hospital formulary PTOR 1 Region Of Interest (ROI) regione di interesse (ROI) 1 REGISTER REGISTRO 1 register study studio dei registri sanitari 1 registration-enabling study studio di registrazione 1 REGIST ROLLER PERNO DI REGISTRO 1 REGQW Ryan-Einot-Gabriel-Welch Multiple Range Test 1 REG Radioencephalogram (radioencefalogramma) 1 regramostim regramostim 1 reg Regular (dieta normale) 1 Regression analysis Analisi di regressione 1 regression regressione 1 regular/normal heart rate normofrequenti 1 regulatory affairs affari normativi 1 regulatory approval approvazione normativa 1 regulatory authority autorità di regolamentazione 1 regulatory filing richiesta di autorizzazione (all'immissione in commercio) presso un organo di regolamentazione 1 regulatory review revisione normativa 1 Regulatory reviews revisioni normative 1 regulatory submission presentazione della domanda di autorizzazione presso l'autorità di regolamentazione 1 rehabilitation outcome outcome riabilitativo 1 rehabilitation riabilitazione 1 rehabilitation Riabilitazione 1 rehab program programma di riabilitazione 1 rehab. Rehabilitation (riabilitazione) 1 rehearsal ripetizione 1 reimbursability rimborsabilità 1 reimbursement negotiation negoziazione del rimborso 1 reimbursement/refund of costs rifusione di spese 1 Reimer's Index (% migration) indice di Reimers (percentuale di migrazione) 1 reinforced grinding wheel mola rinforzata 1 reinforced insulation isolamento rinforzato 1 reinforced tubing (catheters) segmento/parte/estremità rinforzato/a 1 REINFORCEMENT CONTINGENCIES contingenze rinforzanti (legate al concetto di aspettativa di conseguenze positive o negative) 1 reinforcer rinforzatore 1 REINFORCING RIG NERVATURA DI RINFORZO 1 reiter. reiteretur - ripetibile [nella ricetta medica] 1 relapse-free time periodo libero da recidiva 1 Relapse/ recurrence Ricaduta 1 relapse ricaduta 1 related disorders disturbi correlati 1 relatedness connessione psicologica 1 RELATIONSHIP ORIENTATION stile orientato alla relazione 1 RELATIONSHIP SCHEMAS schemi di relazione 1 relative biological effectiveness, RBE efficacia biologica relativa, RBE 1 relative parente 1 Relative risk reduction Differenza relativa di rischio (RRR) 1 Relative risk reduction (RRR) Riduzione del rischio relativo (RRR) 1 Relative risk (RR) Rischio relativo (RR) 1 relative risk (RR) rischio relativo (RR), rapporto d'incidenze 1 RELEASABLE DISINNESTABILE 1 RELEASE PIN PERNO DI SBLOCCO 1 Release Rilascio nell'ambiente 1 relevant/necessary/required medical assessments accertamenti del caso 1 reliability, dependability affidabilità 1 reliability (measure) attendibilità 1 reliable (measure) attendibile 1 relief sollievo 1 relief valve, pressure release valve valvola di sfogo 1 relieved to the PEEP i polmoni vengono svuotati/sgonfiati fino alla (fase della) PEEP 1 relomycin relomicina 1 RELs Recommended Exposures Levels 1 rel. to related to 1 remacemide remacemide 1 remainder of product resto di prodotto? 1 remark osservazione 1 REMEDIAL WORK terapia di sostegno 1 remifentanil remifentanil 1 remikiren remikirene 1 reminder capsule capsula placebo 1 remiprostol remiprostolo 1 remission remissione (scomparsa) del tumore 1 removable lens cell design struttura con obiettivo rimovibile 1 Removal Asportazione 1 removal of settled solids / removal of sedimented solids solidi sedimentati 1 remoxipride remossipride 1 REM Rapid Eye Movement (movimenti oculari rapidi) 1 rem roentgen equivalent man (equivalente roentgen per l'uomo) 1 Renal cell carcinoma carcinoma a cellule renali 1 RENAL FAILURE INSUFFICIENZA RENALE 1 Renal failure/kidney failure caused by/resulting from decreased blood flow insufficienza renale da bassa portata 1 renal impairment insufficienza renale 1 renal replacement therapy (RRT) terapia sostitutiva renale 1 renanolone renanolone 1 rentiapril rentiapril 1 renytoline renitolina 1 renzapride renzapride 1 repagermanium repagermanio 1 repaglinide repaglinide 1 repair of aneurism chiusura dell'aneurisma 1 repeated dose study studio a dose ripetuta 1 repeated-dose toxicity study studio di tossicità a dose ripetuta 1 repeat stroke, follow-on stroke colpo ripetuto 1 repertory grid griglia di repertorio 1 repetitive work lavoro ripetitivo 1 repirinast repirinast 1 reply code codice di risposta 1 reportable accident, notifiable accident infortunio da denunciare, infortunio da notificare 1 reported accident, notified accident infortunio denunciato, infortunio notificato 1 Reported cases Casi accertati 1 reported hepatitis B positive riferita positività per epatite B 1 report (v.) (an accident) denunciare (un infortunio) 1 Rep., rep. repetatur - ripetibile [nella ricetta medica] 1 REPRINT CARRIER cartellina/raccoglitore per ristampe 1 Reproducibility (Repeatability, Reliability) Riproducibilità 1 reproductive disorders alterazioni della funzione riproduttiva 1 reproductive problems disturbi della fertilità 1 Reproductive sex organs Organi genitali 1 reproductive toxicology study studio di tossicità riproduttiva 1 repromicin repromicina 1 reproterol reproterolo 1 repulpable rimpastabile / reimpastabile 1 requirements for basic specialist standard Precrizioni generali per la sicurezza fondamentale e prestazioni essenziali 1 RE Reconditioning Exercise (esercizio di ricondizionamento) 1 Re Renio (numero atomico 75) 1 Re Reynolds' Number 1 rescimetol rescimetolo 1 rescinnamine rescinnamina 1 rescue anaesthesia analgesia di salvataggio // dosi di salvataggio (di anestetico) 1 rescue line fune di salvataggio 1 rescue personnel personale di soccorso 1 rescue salvataggio 1 research consumers fruitori della ricerca 1 research design schema di ricerca 1 reserpine reserpina 1 residence half-life emivita di residenza o permanenza 1 residency internato (post-laurea / di specializzazione) 1 residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker interruttore di massa a corrente residua 1 residual volume, RV volume residuo, RV 1 RESIN MATRIX MATRICE DI RESINA 1 RESISTANCE HEATING RISCALDAMENTO A RESISTENZA 2 resistance to transplantation tolerance induction resistenza d'induzione di tolleranza al trapianto 1 RESISTOR ELEMENT ELEMENTO RESISTIVO 1 RESISTOR LAYER STRATO RESISTIVO 1 resistor resistore 1 reslice/reslicing effettuare un reslicing/reslicing//ridefinire/reimpostare le sezioni/reimpostazione delle sezioni 1 resocortol resocortol 1 Resolution Scomposizione 1 resolving agent agente risolvente 1 RESOLVING POWER POTERE DI RISOLUZIONE 1 resonance risonanza 1 resonant panel, resonant membrane pannello risonante 1 resonator risonatore 1 resorantel resorantel 1 Resourcefulness for recovery inventory valutazione della capacita' di recupero 1 respirable air, breathable air aria respirabile 1 respirable-air compressor compressore di aria respirabile 1 respirable dust polvere respirabile 1 respiratoria test di inalazione, prova di provocazione 1 respiratorie respiratore, apparecchio di protezione delle vie 1 respiratory burst Burst respiratorio/ossidativo (anche: attivazione metabolica) 1 respiratory disease malattia delle vie respiratorie 1 respiratory equipment apparecchiatura respiratoria 1 respiratory (function) disorders, respiratory impairment alterazioni della funzionalità respiratoria 1 respiratory function test prova di funzionalità respiratoria 1 respiratory function test, pulmonary function test prova di funzionalità respiratoria 1 respiratory insufficiency insufficienza respiratoria 1 respiratory minute volume, minute volume, ventilatory volume/minuto respiratorio, volume/minuto 1 respiratory murmur mormorio respiratorio 1 respiratory protection protezione delle vie respiratorie 1 respiratory protective equipment apparecchio di protezione delle vie respiratorie 1 respiratory protective filter filtro per protezione respiratoria 1 respiratory quotient quoziente respiratorio 1 Responder analysis analisi dei responder 1 responder (patient) paziente responsivo 1 responder responder 1 responder soggetti/pazienti responsivi/responder 1 responsiveness sensibilità 1 RESPONSIVITY FATTORE DI RISPOSTA 1 resp Respiratory, Respirations (respiratorio, respirazioni) 1 RES Reticuloendothelial System 1 RES Reticuloendothelial System (sistema reticoloendoteliale) 1 Resting crimp disposizione ondulata delle fibre a riposo 1 RESTORE Randomized Efficacy Study of Tirofiban for Outcomes and Restenosis [studio clinico] 2 RESTORING FORCE FORZA RIEQUILIBRATRICE 1 rest pause pausa di riposo 1 rest period periodo di riposo 1 restraining line corda di sicurezza 1 restricted space spazio riservato 1 restriction restrizione 1 restrictive impairment insufficienza (polmonare) restrittiva / di tipo restrittivo 1 restroom bagno 1 rest room sala di riposo 1 resuscitate (v.) rianimare 1 resuscitation rianimazione 1 re-suspendibility ritorno in sospensione 1 RETAINER FERMO 1 retelliptine retelliptina 1 Retention of claims of efficacy avvalorare la affermazione di efficacia 1 Reteplase/Abciximab reteplase/abciximab 1 reteplase reteplasi 1 reticular fibrosis fibrosi reticolare 1 reticular lung marking immagine di polmone reticolare 1 retigabine retigabina 1 retinal dysplasia displasia retinica 1 retinal retinica 1 retinal subspecialty oculista generico con sottospecializzazione in retinologia 1 Retina Retina 1 retinic image immagine retinica 1 retinoid retinoide 1 retinol retinolo 1 retinoschisis retinoschisi 1 Retraction Divaricazione/Retrazione 1 retractor divaricatore 1 Retractor Divaricatore 1 retrieval cues spunti per ricordare 1 retrieval recupero (delle informazioni dalla MLT) 1 Retrieval Recupero 1 retrieve richiamare alla mente 1 retroactive interference interferenza retroattiva 1 retrocardiac paraesophageal retrocardiaca para-esofagea 1 RETRO Retrospective Evaluation of Thrombolytic Revascularization of Occlusions [studio clinico] 1 retrospective post-marketing survey analisi retrospettiva post-marketing 1 retrospective review analisi retrospettiva 1 Retrospective study Studio retrospettivo 2 retrospective study studio retrospettivo 1 retrospettivo studio caso-controllo (epidemiologia), studio 1 rett. rettale 1 return side lato (di) ritorno dei collettori di distribuzione/collettore di ritorno 1 return spring molla di ritorno 1 reumatoide, pneumoconiosi reumatoide sindrome di Caplan, pneumoconiosi con artrite 1 revatropate revatropato 1 revenast revenast 1 reverberant noise rumore riverberante 1 reverberation riverberazione 1 reverberation room (acoustic testing), live room stanza riverberante (prove di acustica) 1 reverberation time tempo di riverberazione 1 reverse cutting needle ago a dorso tagliente 1 reverse-jet bag filter filtro a sacco a controcorrente 1 reverse-jet filter filtro a controcorrente 1 reverse primer primer inverso 1 reversing the anticoagulated patient reversione dell'effetto anticoagulante (nel paziente trattato) 1 review process processo di revisione 1 reviparin sodium reviparina sodica 1 revision surgeries interventi chirurgici/chirurgie di revisione 1 revizinone revizinone 1 revospirone revospirone 1 reward premio, premiare 1 rewetting reimbibizione 1 RFA RadioFrequency Ablation (ablazione con radiofrequenze) 1 RFA Right Fronto-Anterior [position] (fronto-anteriore destra) [posizione fetale] 1 RF (CHROMATOGRAPHY) FATTORE DI RITARDO 1 RFLF Retained Fetal Lung Fluid 1 RFLP Restriction Fragment Length Polymorphism (polimorfismo di lunghezza dei frammenti di restrizione) 1 RFLP Restriction-Graftment-Length Polymorphism 1 RFP Right Fronto-Posterior [position] (fronto-posteriore destra) [posizione fetale] 1 RF Pulsed Radiofrequency 1 RF Radio Frequenza 1 RF Rapidly Fatal 1 RF Releasing Factor (fattore di rilascio) 1 Rf Resistance factor (fattore di resistenza)[plasmide responsabile della resistenza dei batteri agli antibiotici] 1 r-Frg Radical Fringe 1 RF Rheumatic Fever (febbre reumatica) 1 RF Rheumatoid Factor (fattore reumatoide) 1 Rf Rutherfordio (numero atomico 104) 1 RFT Right Fronto-Transverse [position] (fronto-trasversale destra) [posizione fetale] 1 RGB ROSSO VERDE BLU O RGB 1 RGC Rapid Graduated Sequential Compression 1 RGD Arg-Gly-Asp [Peptide] 1 RGEA Right Gastroepiploic Artery 1 RGE Reflusso Gastro-Esofageo 1 RGT Reflocheck Glucose Test (glicemia) 1 RHAMM Receptor for HA-Mediated Motility 1 RHD Relative Hepatic Dullness (ottusità epatica relativa) 1 RHD Rheumatic Heart Disease (malattia reumatica) 1 rheumatoid factor fattore reumatoide 1 RHF Right Heart Failure (insufficienza cardiaca destra) 1 rhizomelic rizomelico 1 RHOA Radiographic Hip OA 1 RH Releasing Hormone (ormone liberatore) 1 Rh Rhesus [blood factor] (fattore Rhesus) 1 RH Right Hyperphoria (iperforia destra) 1 Rh Rodio (numero atomico 45) 1 RHT Right Hypertrophia (ipertrofia destra) 1 rhTSH Recombinant Thyrotropin 1 r-HuEPO Recombinant Human Erythropoietin 1 rhythm strip striscia di ritmo 1 rhytmic motion moto ritmico 1 RIA Radio-Immuno Assay (dossaggio radioimmunologico) 1 ribaminol ribaminolo 1 RIBA Recombinant Immuno-Blotting Assay (dosaggio su blot con antigeni ricombinanti) 1 ribavirin ribavirina 1 RIBBON CABLE CAVO A NASTRO 2 Rib cage a.c. 1 Rib cage Cassa/ gabbia toracica 1 rib costa 1 Rib Costola 1 RibCys Ribosecystein 1 riboflavin riboflavina 1 riboprine riboprina 1 ribostamycin ribostamicina 1 ribs costole 1 ricasetron ricasetron 1 Rice miller Preparatore di riso 1 Rice mill Riseria 1 RICE Rest, Ice, Compression and Elevation 1 Rich in protein Altamente proteico 1 rickettsial disease, rickettsiosis rickettsiosi 1 ricochet rimbalzo 1 RiCoF Ristocetin Co-Factor (cofattore ristocetinico) 1 RICU Respiratory Intensive Care Unit (unità di terapia intensiva respiratoria) 1 ridazolol ridazololo 1 ridge cresta 1 ridogrel ridogrel 1 RID Radial Immunodiffusion (immunodiffusione radiale) 1 riduzione riduttore di pressione (respiratori), valvola di 1 rifabutin rifabutina 1 rifalazil rifalazil 1 rifametane rifametano 1 rifamexil rifamexile 1 rifamide rifamide 1 rifampicin rifampicina 1 rifamycin rifamicina 1 rifapentine rifapentina 1 rifaximin rifaximina 1 RIF Resistance Inducing Factor (fattore di induzione della resistenza) 1 Right Hepatic Artery (RHA) arteria epatica destra (RHA) 1 righting reflex riflesso di raddrizzamento 1 Right Pulmonary Artery (RPA) arteria polmonare destra (RPA) 1 right to compensation diritto al risarcimento 1 right to information, right to know diritto all'informazione 1 right triangle triangolo rettangolo 1 Right Ventricular Outflow Tract (RVOT) Tratto di efflusso del ventricolo destro (RVOT) 1 RIH Right Inguinal Hernia (ernia inguinale destra) 1 RIHSA Radio-Iodinated Human Serum Albumin (siero-albumina marcata con iodio-131) 1 rilapine rilapina 1 rilmakalim rilmakalim 1 rilmazafone rilmazafone 1 rilmenidine rilmenidina 1 rilopirox rilopirox 1 rilozarone rilozarone 1 riluzole riluzolo 1 rimantadine rimantadina 1 rimazolium metilsulfate rimazolio metilsolfato 1 rimcazole rimcazolo 1 rim exhaust scarico laterale (scappamento) 1 rimexolone rimexolone 1 rimiterol rimiterolo 1 rimoprogin rimoprogin 1 RIND Reversible Ischemic Neurologic Deficit (deficit neurologico-ischemico reversibile) 1 RING ANELLO, GHIERA 1 ring atoms atomi di anello 1 ring dosimeter, film ring, finger monitor anello dosimetrico 1 ring dove palombaccio 1 ring enhancing lesion lesione con enhancement ad anello 1 Ring finger Anulare 1 RING GEAR CORONA DENTATA 1 ringing, roaring, or whistling tinnitus acufene da rumore roboante, ronzio o soffio 1 RING-LASER GYROSCOPE GIROSCOPIO LASER AD ANELLO 1 ring test (grinding wheels) prova di risonanza (mole) 1 rin. rinologico, nasale 1 riodipine riodipina 1 rioprostil rioprostil 1 RIPA Radio-immuno Precipitating Antigen (precipitazione di Antigene con metodica radio-immunologica) 1 RIPA Ristocetin-Induced Platelet Aggregation (agglutinazione piastrinica indotta da ristocetina) 1 ripazepam ripazepam 1 ripisartan ripisartano 1 riposo ritmo cardiaco a riposo, frequenza del polso a 1 RIPPLE-CARRY ADDER ADDIZIONATORE PARALLELO 1 RIP Respiratory Inductive Plethysmography (pletismografia induttiva respiratoria) 1 RI Radiazioni Ionizzanti 1 RI Retrograde Intubation 1 risedronic acid acido risedronico 1 rise time fronte di salita 1 RISING EDGE FRONTE DI SALITA 1 risk awareness consapevolezza del rischio 1 risk factor fattore di rischio 1 Risk factor Fattore di rischio 2 risk management gestione del rischio 1 risk prevention prevenzione del rischio 1 risk rischio 1 rismorelin rismorelina 1 risocaine risocaina 1 risotilide risotilide 1 rispenzepine rispenzepina 1 risperidone risperidone 1 ristianol ristianolo 1 ristocetin ristocetina 1 RIST Radio-immuno Sorbent Test (dosaggio di radio-immuno assorbimento) 1 ritanserin ritanserina 1 ritiometan ritiometano 1 ritipenem ritipenem 1 ritodrine ritodrina 1 ritolukast ritolukast 1 ritonavir ritonavir 1 rit., ret. ritardo, retard [preparazione farmaceutica a rilascio controllato] 1 ritropirronium bromide ritropirronio bromuro 1 ritrosulfan ritrosolfano 1 rituximab rituximab 1 RIVA Ritmo Idioventricolare Accelerato 1 rivastigmine rivastigmina 1 rivelatore di gas esplosivo, dispositivo di rivelatore di gas, indicatore di gas combustibile, 1 riving knife, splitter coltello divisorio, cuneo separatore 1 rizatriptan rizatriptano 1 rizolipase rizolipasi 1 RLE Right Lower Extremity (arto inferiore destro) 1 RLF Relaxin-Like Factor 1 RLF Retrolental Fibroplasia (fibroplasia retrolenticolare) 1 RL LDLT Right Lobe Living Donor Liver Transplantation 1 RLL Right Lower Lobectomy 1 RLL Right Lower Lobe/lung (lobo inferiore destro/campo polmonare inferiore destro)) 1 RLNs Recurrent Laryngeal Nerves 1 RLQ Right Lower Quadrant (quadrante inferiore destro) 1 RL Recidivans Leishmaniasis 1 RMA Right Mento-Anterior [position] (mento-anteriore destra) [posizione fetale] 1 RMC Reazione di Membrana della Cercaria 1 RMI Reddito minimo di inserimento 1 RMI Risk of Malignancy Index 1 RML Right Mediolateral (mediolaterale destro/a) 1 RML Right Middle Lobe/Lung (lobo medio di destra/campo polmonare medio destro) 1 RMN Risonanza Magnetica Nucleare 1 RMP Resting Membrane Potential 1 RMP Rifampicina 1 RMP Right Mentoposterior [position] (mento-posteriore destra) [posizione fetale] 1 RM Respiratory Movement (movimenti respiratori) 1 rm Room (stanza) 1 RMSF Rocky Mountain Spotted Fever (febbre delle montagne rocciose) 1 RMT Right Mento-Transverse [position] (mento-trasversale destra) [posizione fetale] 1 RNAm Messanger Ribonucleic Acid (acido ribonucleico messaggero) 1 RNA Ribonucleic Acid (acido ribonucleico) 1 RNasi Ribonucleasi 1 RNP, Rnp Ribonucleoprotein (ribonucleo-proteine) 1 Rn Radon (numero atomico 86) 1 RN Reflux Neuropathy 1 RN Registered Nurse (infermiera/e abilitata/o) 1 RNVG Radionuclide Ventriculography 1 ROA Right Occipitoanterior [position] (occipito-anteriore destra) [posizione fetale] 1 ROAT Repeat Open-Application Testing 1 robalzotan robalzotano 1 robenidine robenidina 1 rocastine rocastina 1 rocepafant rocepafant 1 rociclovir rociclovir 1 rociverine rociverina 1 rock burst spaccatura della roccia 1 rock-dust barrier barriera contro le polveri di roccia 1 rocker mixer agitatore basculante 1 Rocking Dondolio/ oscillazione 1 rocking machines agitatori oscillanti 1 Rocky Mountain spotted fever, blue fever febbre delle Montagne Rocciose, febbre blu 1 ROC Receiver Operating Characteristic 1 ROC Riflesso di Orientamento Condizionato 1 rocuronium bromide rocuronio bromuro 1 Rod Asta 1 Rod Bacchetta 1 rodocaine rodocaina 1 rodorubicin rodorubicina 1 ROD Raggruppamenti omogenei di diagnosi 1 rofecoxib rofecoxib 1 rofelodine rofelodina 1 rofleponide rofleponide 1 roflumilast roflumilast 1 roflurane roflurano 1 Roger?s person-centered approach terapia centrata sul cliente 1 rogletimide rogletimide 1 ROI Regions of Interest (regioni di interesse) [nella tecnica scintigrafica] 1 rokitamycin rokitamicina 1 rolafagrel rolafagrel 1 role functioning funzionamento funzionale / nel ruolo / nella funzione 1 ROLE SCHEMAS schemi di ruolo 1 roletamide roletamide 1 rolgamidine rolgamidina 1 rolicyclidine roliciclidina 1 rolicyprine roliciprina 1 rolipram rolipram 1 rolitetracycline rolitetraciclina 1 rolling-key clutch, half-round key clutch, radial-key clutch, innesto a chiave oscillante 1 roll-in phase fase di roll in 1 rollover rovesciamento, ribaltamento 1 roll over (v.) rovesciare, ribaltare 1 rolodine rolodina 1 rolziracetam rolziracetam 1 romazarit romazarite 1 romergoline romergolina 1 romifenone romifenone 1 romifidine romifidina 1 ROM Range Of Motion (ampiezza di movimento) 1 ROM Right Otitis Media (otite media destra) 1 ROM Rupture of Membranes (rottura delle membrane) 1 romurtide romurtide 1 ronactolol ronactololo 1 ronidazole ronidazolo 1 ronifibrate ronifibrato 1 ronipamil ronipamil 1 rooflighting illuminazione dall'alto 1 ROOF Retro-Orbicularis Fat Pad 1 root canal canale radicolare 1 root canal treatment trattamento canalare 1 root planing levigatura radicolare 1 rope clip morsetto per fune 1 rope-grabbing device, safety rope grab arresto di sicurezza per fune 1 ropinirole ropinirolo 1 ropitoin ropitoina 1 ropivacaine ropivacaina 1 ropizine ropizina 1 ROP Retinopathy Of Prematurity 1 ROP Retinopathy of Prematurity (retinopatia del prematuro) 1 ROP Right Occipitoposterior [position] (occipito-posteriore destra) [posizione fetale] 1 ROPS struttura di protezione da ribaltamento (trattori), 1 roquinimex rochinimex 1 RO Reverse Osmosis 1 R/O, RO Rule Out (escludere) 1 Rorschach inkblot test test di Rorschach 1 rosaprostol rosaprostolo 1 rosaramicin rosaramicina 1 rose bengal (131 I) sodium rosa bengala sodico (131 I) 1 rosiglitazone rosiglitazone 1 rosoxacin rosoxacina 1 ROS Reactive Oxygen Species 1 ROS Review of Systems (revisione dei sistemi) 1 rosterolone rosterolone 1 rotamicillin rotamicillina 1 ROTARY EVAPORATION EVAPORAZIONE ROTANTE 1 rotary instruments/rotating instruments (less common) strumenti rotanti 1 ROTARY PUMP POMPA ROTATIVA 1 ROTATABLE DRUM TAMBURO ROTATIVO 1 rotating sprayer wheel atomizzatore/spruzzatore rotante 1 rotexion rotazione-flessione 1 rotoxamine rotossamina 1 rotraxate rotraxato 1 ROT Riflessi Osteo-Tendinei 1 ROT Right Occipitotransverse [position] (occipito-trasversale destra) [posizione fetale] 1 ROT Roll-Over Test (prova det rivoltamento) [per la diagnosi di pre-eclampsia] 1 round angle angolo giro 1 ROUND BOTTOM FLASK PALLONE A FONDO ROTONDO 1 rounded-out smussato 1 round nodular fibrosis fibrosi nodulare 1 round window finestra rotonda 1 route of entry (toxicology) via di introduzione (tossicologia) 1 route of entry via di introduzione 1 Routes of Entry vie di esposizione 2 routine examination esame di routine 1 ROUTINE ROUTINE/PROCEDURA (EURODIC.) 1 routing pianificazione/progettazione/identificazione delle rotte / routing 1 roxadimate roxadimato 1 roxarsone rossarsone 1 roxatidine roxatidina 1 roxibolone roxibolone 1 roxifiban roxifibano 1 roxindole roxindolo 1 roxithromycin roxitromicina 1 roxolonium metilsulfate roxolonio metilsolfato 1 roxoperone rossoperone 1 RPA Retroprostatic Angle 1 RPE Retinal Pigment Epithelium 1 RPF Renal Plasma Flow 1 RPF Renal Plasma Flow (flusso plasmatico renale) 1 RPGN Rapidly Progressive Glomerulonephritis 1 RPLND Retroperitoneal Lymph Node Dissection 1 rpm revolutions per minute (rivoluzioni al minuto) 1 Rpm, rpm, RPM Residuo post-minzionale 1 RP Radial Pulse (Polso radiale) 1 r. p. recenter paratus - preparato di recente [nella ricetta medica] 1 RP Retrograde Pyelogram (pielografia retrograda) 1 RPR test Rapid Plasma Reagin test (reazione rapida della reagina plasmatica) [applicata nella VDRL per la diagnosi sierologica di lue] 1 RQ Respiratory Quotient (quoziente respiratorio) 1 RRAC Rumori Respiratori Aggiunti Continui 1 RRAD Rumori Respiratori Aggiunti Discontinui 1 R Raggi X 1 RRB Rumore Respiratorio Bronchiale 1 (R) Rectal (rettale) 1 R. Rectal Temperature (temperatura rettale) 1 RRE, RR&E Round, Regular and Equal (rotondeggiante, uniforme e uguale) 1 R Resistenza 1 RRF Recupero e rieducazione funzionale 1 R Ribosio 1 RRID Reverse Radial Immunodiffusion (immunodiffusione radiale inversa) 1 r right (destra) 1 rRNA Ribosomal RNA (RNA ribosomiale) 1 RRN Rumore Respiratorio Normale 1 RRP Radical Retropubic Prostatectomy (prostatectomia retropubica radicale) 1 RR Recovery Room 1 r., R Rectal (rettale) 1 RR Respiratory Rate (frequenza respiratoria, FC) 1 RR Riflesso Radiale 1 RR Rischio Relativo 1 RR Risk Ratio 1 RSA Residenza sanitaria assistenziale 1 RSA Right Sacro-Anterior [position] (sacro-anteriore destra) [posizione fetale] 1 RSD Reflex Sympathetic Dystrophy (distrofia simpatica riflessa) 1 RSH Residenza sanitaria handicap 1 RSI Rapid-Sequence Induction 1 RSI Responsabile Servizio Infermieristico 1 RSM Rapporto Standardizzato di Mortalità 1 RSM Royal Society of Medicine 1 RSO rSO2 RSP Right Salpingo-Oophorectomy (salpingo-ooforectomia destra) Regional Saturation of Oxigen 1 RS Raynaud Syndrome (sindrome di Raynaud) 1 R. s. renovetur semel - einmal zu erneuern [nella ricetta medica] 1 R&S Ricerca e sviluppo 1 RS Riflesso Stapediale 1 RS Ritmo sinusale 1 RSRL Reflex Sympathetic Response to Laryngoscopy 1 R-S Rough-Smooth (dissociazione rugosa-liscia) 1 RSR Regular Sinus Rhythm (ritmo sinusale normale) 1 RSS Recombination Signal Sequence 1 RSTLs Relaxed Skin Tension Lines 1 RST Right Sacro-Transverse [position] (sacro-trasversale destra) [posizione fetale] 1 RSV Respiratory Syncytial Virus (virus respiratorio sinciziale) 1 RSV Rous Sarcoma Virus (virus del sarcoma di Rous) 1 RTA Renal Tubular Acidosis 1 RTA Road Traffic Accident 1 RTC Return To Clinic (rientro in clinica) 1 RTH Resistance to Thyroid Hormone (resistenza agli ormoni tiroidei) 1 RTKs Receptor Tyrosine Kinases 1 rTMS Repetitive TMS 1 RTOG Radiation Therapy Oncology Group 1 R to L&A React to Light and Accommodation (reazione alla luce e accomodazione) 1 r-TPA recombinant Tissue-Plasminogen Activator (attivatore tissutale del plasminogeno ricombinante) 1 rt-PA Recombinant Tissue Plasminogen Activator (attivatore tissutale ricombinante del plasminogeno) 1 RT-PRC Reverse Transcriptase-Polymerase Change Reaction 1 RT Radioterapia 1 RT Reaction Time 1 RT Respiratory Therapy (terapia respiratoria) 1 RT Response Time 1 rt Right (destra, destro) 1 Rt. Right (destra, destro) 1 RTS Revised Trauma Score 1 RTV Ru Room Temperature-Vulcanized (Form) [impianti di silicone] 1 rubber bulb aspirator, aspirator bulb aspiratore a peretta 1 rubbing sfregamento 1 Rubella/ German measles Rosolia 1 RUC Regular Uterine Contraction (contrazioni uterine regolari) 1 Rude aggressivo/difficile da trattare 1 RUE Right Upper Extremity (estremità superiore destra) 1 rufinamide rufinamide 1 rufloxacin rufloxacina 1 rufocromomycin rufocromomicina 1 RUG Retrograde Urethrography 1 ruler line riga graduata 1 RUL Right Upper Lobectomy 1 RUL Right Upper Lobe (lobo superiore destro) 1 run-away reaction reazione incontrollata 1 run (controls) (controlli del) ciclo (di esecuzione) / run 1 running injury infortunio della corsa 1 RUNNING SPEED REGIME DI FUNZIONAMENTO 1 rupatadine rupatadina 1 rupt Rupture (rottura) 1 ruptured disc, disc hernia, disc rupture, rupture of the ernia del disco, rottura del disco intervertebrale 1 rupture disc, bursting disc, bursting panel disco di rottura, pannello di rottura 1 RUQ Right Upper Quadrant (quadrante superiore destro) [quadrante addominale] 1 Rust prevention treatment Trattamento antiruggine 1 rutamycin rutamicina 1 rutoside rutoside 1 ruvazone ruvazone 1 ruzadolane ruzadolano 1 RVEDV Right Ventricle End-Diastolic Volume (volume tele-diastolico del ventricolo destro) 1 RVEF Right Ventricle Ejection Fraction (frazione di eiezione del ventricolo destro) 1 RVESV Right Ventricle End-Sistolic Volume (volume tele-sistolico del ventricolo destro) 1 RVF Right Ventricular Failure (insufficienza ventricolare destra) 1 RVG Radionuclide VentriculoGraphy (ventricolografia a radionuclidi) 1 RVH Renovascular Hypertension 1 RVH Right Ventricular Hypertrophy (ipertrofia ventricolare destra, IVD) 1 RVP Resistenze Vascolari Polmonari 1 RVP Right Ventricular Pressure (pressione del ventricolo destro) 1 RVRA Renal Vein Renin Assay 1 RV Residual Volume (volume residuo) 1 RV Reticular Veins 1 RV Right Ventricle (ventricolo destro) 1 RVR Renal Vascular Resistance 1 RV:TLC Residual Volume/Total Lung Capacity [rapporto] 1 RX (days of rx (receipt)) Giorni di somministrazione 1 RX only Solo su prescrizione 1 Rx Radiografia 1 Rx Risk (Rischio [in statistica medica]) 1 RXR Retinoid X Receptor 1 Rx, rx Therapy, Prescription, Recipe (ricetta, prescrizione) 1 SAAG Summative Assessment Advisory Group 1 SAA Serum Amyloid A 1 SAA Severe Aplastic Anemia (anemia aplastica severa) 1 SAA Severe Aplastic Anemia 1 SAA Spettrometria ad Assorbimento Atomico 1 sabcomeline sabcomelina 1 sabeluzole sabeluzolo 1 SABP Systolic Arterial Blood Pressure (pressione arteriosa sistolica) 1 SAB Single-Shot Subarachnoid Block 1 SAB Sino-Atrial Block (blocco senoatriale) 1 SAB Spontaneous Abortion (aborto spontaneo) 1 SACRIFICIAL LAYER STRATO DI SACRIFICIO 1 Sacrum Osso sacro 1 SAC Specialist Advisory Committee 1 SACT Spiral Acquisition CT 1 Saddle Sella 1 SAD Serially Agitated Dilution 1 SAD Small Airway Disease (malattia delle piccole vie aeree) 1 SADS Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia 1 SAE Serious Adverse Event (effetto collaterale grave) 1 safe distance, safety distance distanza di sicurezza 1 safe load indicator, overload indicator indicatore di sovraccarico 1 safe practice, safe methods of work, safe working modalità di lavoro in sicurezza 1 safe sicuro 1 SAFE Smooth, Accurate, Full, Extensive Ocular Motility (See FESA) 1 safety alarm allarme di sicurezza 1 safety and health committee, industrial safety committee comitato di sicurezza e salute sul lavoro 1 safety attitude atteggiamento conforme alla sicurezza 1 safety belt, industrial belt cintura di sicurezza 1 safety bonus premio di sicurezza 1 safety by design, built-in safety, safety by construction sicurezza itrinseca 1 safety cab (tractors etc.) cabina di sicurezza (trattori, ecc.) 1 safety campaign campagna di sicurezza 1 safety catch (crane hook), safety latch fermo di sicurezza (gancio della gru) 1 safety catch (machine safety) arresto di sicurezza 1 safety check controllo di sicurezza 1 safety code codice di sicurezza 1 safety colour colore di sicurezza 1 safety competition, safety contest concorso di sicurezza 1 safety consciousness, safety awareness, safety- coscienza della sicurezza, inclinazione alla sicurezza 1 safety department dipartimento di sicurezza, servizio di sicurezza 1 safety device dispositivo di sicurezza 1 safety director, safety manager responsabile della sicurezza 1 safety education, safety teaching formazione alla sicurezza 1 safety engineering tecniche di sicurezza 1 safety engineer tecnico della sicurezza 1 safety expert, safety professional, safety specialist esperto della sicurezza 1 safety explosive (mining) esplosivo di sicurezza (miniere) 1 safety factor, factor of safety fattore di sicurezza 1 safety footwear, safety shoes calzature di sicurezza 1 safety glasses, safety goggles, safety spectacles occhiali protettivi, occhiali di sicurezza 1 safety helmet, protective helmet elmetto di sicurezza, elmetto protettivo 1 safety hook (for crane) gancio di sicurezza (per gru) 1 safety hoops (ladders) cerchi di sicurezza (scale) 1 safety inspection ispezione di sicurezza 1 safety instruction istruzione di sicurezza 1 safety lanyard, anchor rope, arresting line, lanyard, corda di ancoraggio 1 safety lighting illuminazione di sicurezza 1 safety locking chiusura di sicurezza 2 safety measure misura di sicurezza 1 safety motivation motivazione alla sicurezza 1 safety net rete di protezione 1 safety officer, safety official funzionario addetto alla sicurezza 1 safety policy politica di sicurezza 1 safety poster poster sulla sicurezza 1 safety propaganda propaganda sulla sicurezza 1 safety regulation regolamento di sicurezza 1 safety sign segnale di sicurezza 1 safety spot check controllo casuale della sicurezza 1 safety training course corso di formazione relativo alla sicurezza 1 safety training formazione in materia di sicurezza 1 safety training programme programma di formazione in materia di sicurezza 1 safety valve, pressure-reducer safety valve valvola di sicurezza 1 Safe Working Load (SWL) Carico di lavoro sicuro 1 safe working pressure pressione di esercizio di sicurezza 1 safingol safingolo 1 safironil safironile 1 sagandipine sagandipina 1 SAGE Serum Angiotensin-I Converting Enzyme (enzima di conversione dell'angiotensina-I sierica) 1 SAG Sindrome Adreno-Genitale 1 SAH Systemic Arterial Hypertension (ipertensione arteriosa sistemica) 1 SAIM Segmental Absense of Intestinal Muscolature (assenza segmentaria di muscolatura intestinale) 1 SAI Senza Altra Indicazione [nelle diagnosi] 1 salacetamide salacetamide 1 salafibrate salafibrato 1 salantel salantel 1 salazodine salazodina 1 salazosulfadimidine salazosolfadimidina 1 salazosulfamide salazosolfamide 1 salazosulfathiazole salazosulfatiazolo 1 salbutamol salbutamolo 1 salcolex salcolex 1 saldatore ad arco pneumoconiosi del saldatore ad arco, siderosi del 1 saletamide saletamide 1 salfluverine salfluverina 1 salicylamide salicilamide 1 salinazid salinazide 1 SALINE BAG SACCHETTO DELLA SOLUZIONE FISIOLOGICA 1 saline soluzione fisiologica 1 saline Soluzione fisiologica 1 salinomycin salinomicina 1 saliva stimulants/sialogogues scialogoghi 1 saliva trap (respirators) raccoglisaliva (respiratori) 1 S-ALKYLATED S-ALCHILATO 1 salmefamol salmefamolo 1 salmeterol salmeterolo 1 salmisteine salmisteina 1 Salmonella Salmonella 1 salnacedin salnacedina 1 salprotoside salprotoside 1 salsalate salsalato 1 SAL Suction-Assisted Lipectomy 1 salt depletion, electrolyte depletion deplezione di sali, deplezione di elettroliti 1 Salting out Salatura 1 SALT Skin-Associated Lymphoid Tissue 1 salvage therapy terapia di salvataggio 1 salverine salverina 1 samarium (153 Sm) lexidronam samario (153 Sm) lexidronam 1 sameridine sameridina 1 samixogrel samixogrel 1 sampatrilat sampatrilato 1 sampirtine sampirtina 1 sample cup tazza campione 1 SAMPLE HOLDER SUPPORTO DEL CAMPIONE 1 sample pairs coppie campioni 1 sampler, sampling device, sampling instrument campionatore 1 SAMPLE SIGNAL SEGNALE CAMPIONE 1 Sample size Dimensione campionaria 1 SAMPLE TESTING MACHINE MACCHINA PER IL CAMPIONAMENTO 1 SAMPLE TRAY VASSOIO PORTA CAMPIONI 1 SAMPLE WELL POZZETTO PER CAMPIONI 1 sampling campionamento 1 SAMPLING CLOCK CLOCK DI CAMPIONAMENTO 1 sampling efficiency, sampler collection efficiency efficienza di campionamento 1 sampling head testata di campionamento 1 sampling port porta di campionamento 1 SAMPLING RATE FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO/TASSO DI CAMPIONAMENTO 1 sampling site, sampling location luogo di campionamento 1 sampling velocity velocità di campionamento 1 SAM Sistolic Anterior Motion (movimento sistolico anteriore) 1 SAM Sistolic Anterior Motion (spostamento sistolico anteriore) 1 sanatorium casa di cura 1 sancycline sanciclina 1 Sand blasting Granigliatura 1 sandblasting sabbiatura 1 sandimmune sandimmune 1 sanfetrinem sanfetrinem 1 sangue ipoclorimia, basso livello di acido cloridrico nel 1 sanguinarium chloride sanguinario cloruro 1 SAN Sino-Atrial Node (nodo senoatriale) 1 SaO2 Arterial Hemoglobin Saturation 1 SaO2 Saturazione di ossigeno arteriosa 1 SAPC Society for Academic Primary Care 1 saperconazole saperconazolo 1 Saphenous vein Vena safena 1 SAPHO Synovitis, Acne, Pustulosis, Hyperostosis, Osteitis [Sindrome] 1 SAPKs Stress-Activated Protein Kinases 1 saprisartan saprisartano 1 sapropterin sapropterina 1 SAP Serum Amyloid P component (amiloide P serica) 1 SAP Sporadic Adenomatous Polyps 1 SAPS Simplified Acute Physiological Score 1 SAP Superior Articular Process 1 SAP Systolic Arterial Pressure (pressione arteriosa sistolica) 1 saquinavir sachinavir 1 sarafloxacin sarafloxacina 1 saralasin saralasina 1 SARALASIN SARALASINA 1 sarcolysin sarcolisina 1 sarcoma sarcoma 1 saredutant saredutant 1 sargramostim sargramostim 1 saripidem saripidem 1 sarmazenil sarmazenil 1 sarmoxicillin sarmoxicillina 1 sarpicillin sarpicillina 1 sarpogrelate sarpogrelato 2 SAR [Strumento di Attuazione Regionale, Regional (Healthcare) Development Centre] SAR = Strumento di Attuazione Regionale 1 saruplase saruplasi 1 Sa. Saline (soluzione fisiologica) 1 s. a. secundam artem - a regola darte [nella ricetta medica] 1 SASI Selective Arterial Secretogogue Infusion 1 SASP Salicyl-Azo-Sulfa-Pyridine (salazopirina, sulfasalazina) 1 SAS Synthetic Absorbable Suture 1 S/A Sugar And Acetone (glucosio e acetone) 1 S&A Sugar And Acetone (glucosio e acetone) 1 SA Sustained Action (ad azione prolungata) 1 saterinone saterinone 1 satigrel satigrel 1 satranidazole satranidazolo 1 sat Saturated (saturo, saturato) 1 sattvic life vita sattvica 1 satumomab satumomab 1 saturation saturazione 1 saturnine gout gotta saturnina 1 saviprazole saviprazolo 1 savoxepin savossepina 1 sawing effect lacerare i tessuti 1 Sb Antimonio (numero atomico 51) 1 SBDLCO Single Breath DLCO (misurazione della capacità di diffusione alveolo-capillare dell'anidride carbonica con metodica single-breath) 1 SBE Standard Base Excess 1 SBE Subacute Bacterial Endocarditis (endocardite batterica subacuta) 1 SBF Splanchnic Blood Flow (flusso ematico splacnico) 1 SBFT Small Bowel Follow Through (radiografia dell'intestino tenue con pasto baritato) 1 SBG Sex-Binding Globulin (globulina legante gli ormoni sessuali) 1 SBN2 Single Breath Nitrogen test (test del washout di azoto) 1 SBO Small Bowel Obstruction (occlusione intestinale) 1 SBPI Sun Protection Behavior Index 1 SBP Spontaneous Bacterial Peritonitis 1 SBP Steroid-Binding Protein (proteina legante gli steroidi) 1 SBP Subcondral Bone Plate 1 SBP Systolic Blood Pressure (pressione arteriosa sistolica, PAS) 1 SB Spina Bifida 1 SB Stillborn (aborto) 1 SBT Small-Bowel Transplantation 1 SBV Single Binocular Vision 1 SCA 1 \SpinoCerebellar Ataxia 1 (atassia spinocerebellare tipo 1; atassia. disartria, oftalmoparesi)\ 1 SCA 2 \SpinoCerebellar Ataxia 2 (atassia spinocerebellare tipo 2; disturbi oculari)\ 1 SCA 3 \SpinoCerebellar Ataxia 3 (atassia spinocerebellare tipo 3; sindrome di Machado-Joseph, MJD)\ 1 scab crosta di piaga 1 scaffolding impalcatura 1 scaffold struttura 1 scald (n.) scottatura 1 scalpel bisturi 1 Scalpel Bisturi 1 SCANNING ELECTRON MICROSCOPE MICROSCOPIO ELETTRONICO A SCANSIONE 1 SCANNING LINE LINEA DI SCANSIONE 1 SCANNING PERIOD PERIODO DI SCANSIONE 1 SCANNING PRINTING STAMPA TRAMITE SCANSIONE 1 scan/scanning scansione 1 SCAN Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry 1 Scapula/ shoulder blade Scapola 1 SCARMD (severe childhood autosomal recessive muscular dystrophy) SCARMD (grave distrofia muscolare recessiva autosomica infantile) 1 SCA Servizio Centrale di Autocontrollo 1 SCA Subclavian Artery (arteria succlavia) 1 SCAT Sheep Cell Agglutination Test (test di agglutinazione con emazie di montone) 1 scattered radiation, diffuse radiation radiazione diffusa 1 SCATTERING COEFFICIENT COEFFICIENTE DI DISPERSIONE 1 Scatter laser Scaglionato/Disperso 1 scatter plots grafici di dispersione (scatter plot) 1 SCB Supraclavicular Block 1 SCCA Squamous Cell Carcinoma Antigen 1 SCCM Society for Critical Care Medicine 1 SCC Scompenso Cardiaco Congestizio 1 SCC Sickle Cell Crisis (crisi di anemia falciforme) 1 SCC Spinal Cord Concussion 1 SCC Squamous Cell Carcinoma (neoplasia a cellule squamose) 1 SCD Sickle-Cell Disease (malattia a cellule falciformi) 1 SCD Sudden Cardiac Death (morte cardiaca improvvisa) 1 SCE Sister Chromatid Exchange (scambio di cromatidi fratelli) 1 SCFA Short-Chain Fatty Acid (acidi grassi a catena corta) 1 SCF (stem cell factor) SCF (fattore delle cellule staminali) 1 ScHARR School of Health and Related Research 1 scheduled (drugs) (farmaci) inseriti nello/previsti dallo schema posologico // controllati 1 schedule of notifiable occupational diseases lista delle malattie professionali soggette a denuncia 1 schedules of reinforcement schemi di rinforzo 1 schermo di computer, terminale CRT, VDU unità video, terminale a tubo a raggi catodici, 1 schistosis, slate worker's lung schistosi, polmone dei lavoratori di ardesia 1 schistosome dermatitis, swimmer's itch dermatite schistosica 1 schistosomiasis, bilharziasis schistosomiasi, bilharziosi 1 schiz Schizofrenia 1 school performance rendimento scolastico 1 SCH Squamous Cell Hyperplasia 1 SCID-II Structured Clinical Interview for DSM-III-R Personality Disorders 1 SCID-P Structured Clinical Interview for DSM-III-R 1 SCID Severe Combined Immuno-Deficiency (immunodeficienza grave combinata) 1 SCID Structured Clinical Interview for Axis I DSM-III-R Disorders 1 (Scientific) Evidence evidenza (scientifica) 1 SCIE Social Care Institute of Excellence 1 \scintigraphy; scintiscan; radionuclide imaging; gamma camera scintigraphy; scintiscan; radionuclide imaging; gamma camera imaging\ scintigrafia 1 scintillation counter contatore a scintillazione 1 SCINTILLATION COUNTER CONTATTORE A SCINTILLAZIONE 1 SCINTILLATION COUNTING CONTEGGIO A SCINTILLAZIONE 1 SCINTILLATION VIAL FIALA DI SCINTILLAZIONE 1 scir. sciroppo 1 SCI Sperm Capacitation Index 1 SCI Spinal Cord Ischemia 1 SCJ Squamocolumnar Junction 1 SCL-90-R Symptom Checklist-90-Revised 1 SCLC Small-Cell Lung Cancer (carcinoma polmonare a piccole cellule) 1 scleroderma connettivite sclerodermica 1 scleroderma, progressive systemic sclerosis sclerodermia, sclerosi sistemica progressiva 1 scleroderma scleroderma 1 sclerosing lymphangitis of the penis linfangite sclerosante del pene 1 SCLE Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus 1 SCL Symptom Checklist-90 1 SCMC-T Sperm-Cervical Mucus Contact 1 SCN Suprachiasmatic Nucleus 1 Scoop Misurino 1 Scope adaptor Adattatore del raggio 1 scope ambito 1 SCOPH Standing Conference on Public Health 1 scopinast scopinast 1 scopine N-butyl bromide scopina-N-butilbromuro 1 scopoline N-butyl bromide scopolina-N-butilbromuro 1 score score 1 SC or SQ Subcutaneous sottocutaneo 1 scout scannogramma/topogramma 1 SCPDME Scottish Council for Postgraduate Medical and Dental Education 1 sc per via sottocutanea 1 scrambled faces volti alterati 2 scratching, rubbing and licking grattamento, sfregamento e leccamento 1 scratch test prova di scarificazione 1 scratch test test di scarificazione 1 screen children screening dei bambini / sottoporre a screening i bambini 1 screen (grinding machines) schermo (macchine rettificatrici) 1 screening indagine 1 screening schermatura 1 screening screening, depistage 1 Screening Screening 1 screening test prova di indagine 1 SCREEN PRINTING SERIGRAFIA 1 screw filter (respirators), threadedfilter insert filtro a vite (respiratori), attacco per filtro filettato 1 SCREW HOLE FORO DI VITE 1 SCREW JOINT GIUNTO A VITE 3 screw-receiving abutments moncone avvitato femmina (con incastro/meccanismo tipo femmina) 1 scrotal cancer cancro scrotale 1 scrubbing tower, wash tower torre di lavaggio 1 scrub typhus, flood fever, island fever, Japanese river febbre fluviale giapponese, tsutsugamushi 1 Sc Scandio (numero atomico 21) 1 SC Sickle Cell (cellula falciforme) 1 SCSI INTERFACCIA DI SISTEMA PER COMPUTER DI PICCOLE DIMENSIONI 1 s. c. sine confectione - senza confezione [nella ricetta medica] 1 s.c. Sine Correction (senza correzione) 1 s. c. sottocute 1 SCS Sindrome di Churg-Strauss 1 SCS Spinal Cord Stimulation 1 SCTA Spiral CT Angiography 1 SCT Sacrococcygeal Teratoma 1 SCT Short Course Therapy (terapia a breve termine) 1 SCUC Small Cell Undifferentiated Carcinoma 1 SCUF Slow Continuous Ultrafiltration 1 scU-PA, scu-PA Single-Chain Urokinase-Type Plasminogen Activator (attivatore del plasminogeno urochinasi a catena singola) 1 scurvy scorbuto 1 SCU Special Care Unit (unità di cure speciali) 1 s.cut. sub cutaneo (sottocutaneo) 1 SDD Selective Decontamination Of The Digestive Tract 1 SDD Selective Digestive Decontamination 1 SDD Selective Digestive Decontamination (decontaminazione selettiva del tratto digerente) 1 SDD Smallest Detectable Difference 1 SDF-1 Stromal Cell Derived Factor 1 SDH Sorbitol-Dehydrogenase (sorbitolo-deidrogenasi) 1 SDH Subdural Hematoma (ematoma subdurale) 1 SDIS Stockholm Diabetes Intervention Study 1 SDL (Bax index) Indice di Bax 1 SD(mmol/L) SD(mmol/L) 1 SDO Scheda di Dimissione Ospedaliera 1 SDPHG Small-Diameter Portacaval H-Graft 1 SDR Sequential Diagrammatic Reformulation 1 SD Sindrome di Duncan (X-Linked Lymphoproliferative Disease, XLPD) 1 SDS-PAGE Sodium Dodecylsulfate-Polyacrylamide Gel Electrophoresis (elettroforesi su gel di poliacrilamide in presenza di sodio-dodecil-solfato) 1 SD Stable Disease (malattia stabile) 1 SD standard deviation deviazione standard 1 S.D. Standard Deviation (deviazione standard) 1 SDT Single Dose Therapy (terapia a doaggio singolo) 1 sea bream pagello 1 sealed radioactive source sorgente radioattiva sigillata 1 SEALER SIGILLATRICE 1 Seal Guarnizione 1 SEALING ENGAGEMENT TENUTA ERMETICA 1 SEALING MACHINE MACCHINA CHIUDITRICE 1 SEALING (MECH.) CHIUSURA A TENUTA (MECC.) 1 SEALING RIB NERVATURA DI TENUTA 1 seasonal affective disorder disturbo affettivo stagionale (SAD) 1 sebriplatin sebriplatino 1 secalciferol secalciferolo 1 secbutabarbital secbutabarbital 1 seclazone seclazone 1 secnidazole secnidazolo 1 secobarbital secobarbital 1 secondary care assistenza secondaria 1 SECONDARY EMISSION COEFFICIENT COEFFICIENTE DI EMISSIONE SECONDARIA 1 secondary healing wounds ferite che guariscono per seconda intenzione 1 Secondary localizations/sites localizzazioni a distanza 1 secondary process thinking modalità del processo secondario 1 secondary smelting seconda fusione 1 secondary to stasis da stasi 1 Secondary Wavelengh Lunghezza d'onda secondaria 1 Second hand smoke/ passive smoke Fumo passivo 1 secoverine secoverina 1 secretin secretina 1 sec secondo 1 SEC Subepidermal Connective Tissue 1 sectional componibile 1 SECTIONAL VIEW VISTA IN SEZIONE 1 SECURELY ATTACHED, UNSECURELY ATTACHED, AVOIDANTLY con uno stile di attaccamento sicuro / insicuro / sfuggente 1 securinine securinina 1 sedative/hypnotic agent agente sedativo/ipnotico 1 sedecamycin sedecamicina 1 sedentary work, sitting work lavoro sedentario 1 sed. rate Erythrocyte Sedimentation Rate (velocità di eritrosedimentazione, VES) 1 Sed. Sedativum - sedativo [nella ricetta medica] 1 seed crystal Germe di cristallizzazione 1 Seed Germi di cristallizzazione 1 Seed polymerization Polimerizzazione in grani 1 Seed polymer Polimero in grani 1 SEED TREATMENT TRATTAMENTO DEI SEMI 1 SEEG Stereotactic Electroencephalography (stereo-elettroencefalografia) 1 SEF Spectral Edge Frequency 1 seganserin seganserina 1 seglitide seglitide 1 Segmented stent stent segmentato 1 segnale di elettrocuzione segnale di corrente, segnale di corrente elettrica, 1 SEGREGATION OF CHROMOSOMES SEGREGAZIONE DEI CROMOSOMI 1 SeHCAT Se-Labeled Homocholic Acid-Taurine 1 SEI Scar Elevation Index 1 SEI Sfintere Esofageo Inferiore 1 seizure crisi, attacco 1 seizure crisi 1 selected from selezionati tra 1 Selection Bias Bias di selezione 1 selection bias bias/distorsione di selezione 1 selective catheterization in selettiva 1 selegiline selegilina 1 SELENA Safety of Estrogens in Lupus Erythematosus National Assessment [studio clinico] 1 selenomethionine (75 Se) selenometionina (75 Se) 1 self-actualization autorealizzazione 1 self-consciousness autocoscienza 1 SELF-CONSISTENCY autocoerenza 1 self-contained breathing apparatus, SCBA autorespiratore, SCBA 1 self-contained open-circuit breathing apparatus, open- autorespiratore a circuito aperto 1 self-contained open-circuit compressed air breathing autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto 1 self-defeating personality disorder disturbo della personalità a effetto boomerang 1 Self-efficacy expectation Aspettativa di autoefficienza 1 SELF-ENHANCEMENT automagnificazione 1 self-extinguishing autoestinguente 1 SELF-FULFILLING PROPHECY self-fulfilling prophecy (profezia che si autoavvera) 1 self-help auto-aiuto 1 self limited circoscritto 1 self-oriented motive motivazione di autoespressione 1 selfotel selfotel 1 SELF-PERCEPTION THEORY teoria dell?autopercezione 1 SELF-PRESENTATION autopresentazione 1 self-regulation autoregolazione 1 self-report autodescrizione 1 self-reported autodichiarata 1 self-reporting questionnaires questionari di autovalutazione (autocompilati/self-report) 1 SELF-REPRESENTATIONS autorappresentazioni 1 SELF-SERVING BIAS pregidizio interessato 1 Self-Test autodiagnostico 1 SELF-WORTH valore personale 1 SELLENIDE SELENURO 1 selprazine selprazina 1 sematilide sematilide 1 semduramicin semduramicina 1 SEMG Surface Electromyography 1 semicarbazide semicarbazide 1 SEMICONDUCTOR WAFER WAFER SEMICONDUTTORE 1 seminal study studio determinante / chiave / (particolarmente) importante 1 semorphone semorfone 1 semotiadil semotiadil 1 SEM Scanning Electron Microscopy (microscopio elettronico a scansione) 1 SEM Systolic Ejection Murmur (soffio sistolico da eiezione) 1 SEMT Sistema di Emergenza Medica Territoriale 1 semustine semustina 1 sem. ves Seminal Vesicles (vescicole seminali) 1 SENIC Study of the Effect of Nosocomial Infection Control 1 SENIC Study on the Efficacy of Nosocomial Infection Control (studio sull'efficacia del controllo delle infezioni ospedaliere) 1 senior medical officer dirigente medico / responsabile del reparto medico / medico di fiducia senior / 1 sensation of comfort sensazione di benessere 1 sense/antisense DNA DNA senso/antisenso 1 sensible (theoretical framework) ragionevole, razionale, sensato, funzionale, giudizioso, assennato 1 sensitisation sensibilizzazione 1 sensitisation threshold (to an allergen) soglia di sensibilizzazione (ad un allergene) 1 sensitising effect effetto sensibilizzante 1 sensitive periods periodi sensibili 1 sensitive skin pelle nervosa 1 sensitivity (explosives) sensibilità (esplosivi) 1 Sensitivity (of a diagnostic test) Sensibilità (di un test diagnostico) 1 sensitivity sensibilità di un test 1 Sensitivity Sensibilità 1 SENSOR COIL BOBINA CHE FUNGE DA SENSORE 1 sensorium centri sensoriali 1 sensory and motor nerve endings derivazioni nervose sensitive e motorie 1 sensory cells cellule sensitive 1 sensory information dati sensoriali 2 sensory neurons neuroni sensitivi 1 seocalcitol seocalcitolo 1 sepazonium chloride sepazonio cloruro 1 Sephirot Sephirot 1 sepimostat sepimostat 1 seprilose seprilosio 1 seproxetine seproxetina 1 sep. Separated (separato) 1 SEP Somatosensory Evoked Potential (potenziale evocato somatosensoriale) 1 SEPS Subfascial Endoscopic Perforator Surgery 1 Sept. AB Septic Abortion (aborto settico) 1 Septate uterus/uterine septum setto uterico 1 Septation/septate sepimentazione 1 septum bottle bottiglia con setto 1 SEQUENTIAL ARRAY MATRICE SEQUENZIALE 1 sequifenadine sechifenadina 1 seractide seractide 1 seratrodast seratrodast 1 serazapine serazapina 1 serfibrate serfibrato 1 sergolexole sergolexolo 1 SERIAL/PARALLEL CONVERSION CONVERSIONE SERIALE/PARALLELA 1 serial processing elaborazione seriale 1 series of reactions serie di reazioni 1 serine serina 1 SERINE/THREONINE PROTEIN KINASE PROTEINA CHINASI SERINA/TREONINA 1 serious accident infortunio grave 1 serious injury lesione grave 1 sermetacin sermetacina 1 sermorelin sermorelina 1 SERM Selective Estrogen Receptor Modulator (modulatore selettivo dei recettori per gli estrogeni) 1 SERNIP Safety and Efficacy Register of New Interventional Procedures of the Medical Royal Colleges 1 Serol. Serology, Serological Test (sierologia, test sierologico) 1 serrapeptase serrapeptasi 1 SERRATION STRIATURA 1 Ser Serina 1 sertaconazole sertaconazolo 1 sertindole sertindolo 1 sertraline sertralina 1 SERT Servizio tossicodipendenze 1 serum antibody tests esami di anticorpi del siero 1 serum calcium calcio sierico 1 serum creatinine creatinina sierica 1 serum gonadotrophin gonadotropina serica 1 serum osmolality osmolarità sierica 1 serum phospholipid EPA fosfolipide sierico EPA 1 serum Siero 1 SERVICE LIFE DURATA DI VITA 1 SERVO CONTROL CIRCUIT CIRCUITO DI CONTROLLO SERVO 1 SERVO GUIDE GUIDA SERVO ASSISTITA 1 SERVO SYSTEM SERVOMECCANISMO 1 sE-selectin Soluble E-Selectin 1 Se Selenio (numero atomico 34) 1 SE Side Effects 1 SE Spin-Echo [nella risonanza magnetica] 1 SES Socioeconomic Status 1 SEST Surface Epithelial-Stromal Tumor 1 setastine setastina 1 setazindol setazindolo 1 Set button Pulsante imposta 1 setipafant setipafant 1 setiptiline setiptilina 1 setoperone setoperone 1 SET POINT VALORE DI RIFERIMENTO 1 setting of intracavitary disease ambito di una patologia intracavitaria 1 Setting Setting 1 Setting Valori (pressione) 1 settled insanity infermità mentale permanente 1 Setup Ambiente 1 SEU Sindrome Emolitico-Uremica 1 sevelamer sevelamero 1 Severe curve Incurvamento pronunciato 1 severed corpus callosum corpo calloso reciso 1 severely disabled disabile in situazione di gravità 1 severely injured macroleso 1 severe renal impairment insufficienza renale grave 1 severity rate tasso di gravità 1 sevirumab sevirumab 1 sevitropium mesilate sevitropio mesilato 1 sevoflurane sevoflurano 1 sevopramide sevopramide 1 sex typing tipizzazione sessuale 1 sezolamide sezolamide 1 SF-12 Short Form-12 1 SF-36 Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey 1 SF-36 Short-Form-36 1 SFA Saturated Fatty Acid 1 SFB Scientific Foundation Board 1 S. f. c. a., s. f. c. a. sub finem coquendi adde - si aggiunga alla fine della cottura [nella ricetta medica] Terapia sub finem coquendi adde - si aggiunga alla fine della cottura [nella ricetta medica] 1 sfericase sfericasi 1 SFO Subcutaneous Fat Obesity 1 SFRP Secreted Frizzled-Related Protein 1 s. f. sub finem - alla fine [nella ricetta medica] 1 SF Surviving Fraction (frazione di sopravvivenza) 1 S-GAP Superior Gluteal Artery Perforator 1 SGA Small for Gestational Age 1 SGA Small for Gestational Age (piccolo in rapporto all'età gestazionale) 1 SGBI Silicone Gel Breast Implants 1 SGB Stellate Ganglion Block 1 SGC Soft Gel Capsule (saquinavir) 1 SGC Swan-Ganz Catheter (catetere Swan-Ganz) 1 SGGT Serum Gamma-Glutamyl Transpeptidase, or Transferase (gamma-glutamil trans-peptidasi o transferasi) 1 s.gl. Without Correction (senza correzione, senza occhiali) 1 SGOT Serum Glutamate Oxaloacetic Transaminase (transaminasi glutamica ossalacetica sierica) 1 SGPT Serum Glutamic Pyruvic Transaminase (transaminasi glutamico piruvico sierica) 1 SGR Sachs-Giorgi Reaction (reazione di Sachs-Giorgi) 1 Sg Seaborgio (numero atomico 106) 1 SG Sindrome di Goodpasture 1 SG Spacial Gradient (gradiente spaziale, in vettorcardiografia) 1 shaft (mines) pozzo (miniere) 1 Shaft Stelo 1 shakiness tremore 1 Sham injection Iniezione fittizia/Simulata 1 Shank Stinco 1 shape constancy costanza di forma 1 SHAPE MEMORY MATERIAL MATERIALE A MEMORIA DI FORMA 1 shaping shaping (plasmare) 1 Sharp pain Dolore acuto 1 SHA Special Health Authority 1 SHBG Sex Hormone Binding Globulin (globulina legante gli ormoni sessuali) 1 SHBG Steroid Hormone Binding Globulin (globulina legante gli ormoni steroidei) 1 Shear Azione di taglio 1 Shear band Banda di scorrimento 1 Shear Di taglio 1 shearing forze/fenomeni di taglio 1 Shear stress Sollecitazione da taglio 1 Shear thinning Riduzione di viscosità da sforzo 1 sheath plus endoscope guide assembly gruppo guaina-guida dell'endoscopio 1 Sheaths Involucri 1 Sheet polymer Polimero in fogli 1 SHEET RESISTANCE RESISTENZA DI STRATO 1 sheets of skin strati di cute desquamata 1 Shelf life Durata a magazzino 1 shell (helmets), hat shell calotta (elmetti) 1 Shell life periodo di validità 1 shell & shot ferita da arma da fuoco con proiettile 1 SHEN Specific Human Energy Nexus 1 SHEP Systolic Hypertension in the Elderly Program 1 Shh Sonic Hedgehog 1 Shiatsu Practer operatore shiatsu livello Practer 1 shiatsu shiatzu 1 shielding material materiale di protezione 1 shielding mucosa protezioni per la mucosa 1 SHIELD LAYER STRATO DI SCHERMAGGIO 1 SHIFT CLOCK OROLOGIO DI SCORRIMENTO 1 SHIFT REGISTER REGISTRO A SCORRIMENTO 1 shift resistor resistore di spostamento (di fase) / allo spostamento 1 shift work lavoro a turni 1 shigellosis, bacillary disentery shigellosi, dissenteria bacillare 1 shinbone tibia 1 Shinbone/tibia Tibia 1 shingles fuoco di S. Antonio 1 Shingles Herpes zoster 1 shin guard, legging parastinco 1 shin splints lesione dello stinco 1 shin stinco 1 shipping plate piastra di protezione 1 Shivers/ Chills Brividi 1 SHML Sinus Histiocytosis with Massive Lymphadenopathy 1 shock absorber, shock absorbing device assorbitore d'urto 1 shock absorption test (safety helmets) prova d'urto (elmetti di sicurezza) 1 shock wave, blast wave onda d'urto, onda esplosiva 1 shooting pain dolore lancinante 1 shore (v.) puntellare 1 shoring, timbering puntellamento 1 short chain Acyl-CoA dehydrogenase Deficiency deficit di deidrogenasi acil CoA della catena breve 1 short circuit corto circuito 1 SHORT-CIRCUIT PHOTOCURRENT FOTOCORRENTE IN CONDIZIONE DI CORTO CIRCUITO 1 short-hairpin RNA breve RNA a forcina 1 short message service servizio messaggi brevi 1 Short port Porta breve 1 SHORT PULSE HEATING RISCALDAMENTO A IMPULSI BREVI 1 short pulses piccole dosi 1 Short Saphenous Vein (SSV) vena safena piccola (SSV) 1 short-term exposure limit, STEL limite di esposizione a breve termine, STEL 1 SHO Senior House Officer 1 SHOT TUBE TUBO D'INIEZIONE 1 shoulder strap, suspender strap bretella (tracolla) 2 should you be deemed eligible//meet the study eligibility criteria (se lei fosse) idoneo [nel contesto] 1 shower doccia 1 SH Serum Hepatitis (epatite da siero) 1 SH Social History (anamnesi sociale) 1 SH Stromal Hyperthecosis 1 shunt catheter catetere di derivazione 1 shut-off valve valvola di intercettazione 1 SHV Sulfhydryl Variable 1 SIADH Syndrome of Inappropriate secretion of Antidiuretic Hormone (sindrome da inappropriata secrezione di vasopressina) 1 siagoside siagoside 1 SIAN Servizio Igiene degli Alimenti e della Nutrizione 1 Siberian tick typhus tifo da zecca siberiana 1 sibling germano (fratello o sorella) 1 sibopirdine sibopirdina 1 sibrafiban sibrafibano 1 sib. Sibling (fratello/sorella) 1 SIBs Self-Inflating Bulbs 1 sibutramine sibutramina 1 siccanin siccanina 1 Sick Building Syndrome, building-related illness, tight sick building syndrome, sindrome da edificio malato 1 sick leave assenza per malattia 1 sickle cell anemia anemia a cellule falciformi 1 sickness absenteeism assenteismo per malattia 1 sickness benefit indennità di malattia 1 sick note/doctor's certificate for time off work ITT lavorativa 1 sick sinus syndrome sindrome della cavità malata 1 sicura modo di operare insicuro, procedura di lavoro non 1 Sicurezza e la Salute nei Luoghi di Lavoro, CIS Centro Internazionale di Informazione sulla 1 SICU Surgical Intensive Care Unit (unità di terapia intensiva chirurgica) 1 sidearm braccio laterale 1 side-arm graft innesto vascolare con braccio laterale 1 side effect effetto collaterale 1 Side effect Effetto collaterale 1 SIDE FACE SUPERFICIE LATERALE 1 side product prodotto secondario 1 sidero-silicosis sidero-silicosi 1 side shield (safety spectacles) protezione laterale (occhiali di sicurezza) 1 side to side latero-laterale 1 sideways overturning (tractors) rovesciamento laterale (trattori) 1 sideways stability (fork-lift trucks) stabilità trasversale (elevatori a forca) 1 s. i. d. semel in die - una volta al giorno [nella ricetta medica] 1 SID semel in die - una volta al giorno [nella ricetta medica] 1 SIDS Sudden Infant Death Syndrome (sindrome della morte improvisa del lattante) 1 SIE Sis-Inducible Element 1 sieve testing analisi granulometrica al setaccio 1 sieving setacciamento 1 sifaprazine sifaprazina 1 SIF Small Intensely Fluorescent Cells 1 SIgA Secretory IgA (IgA secretorie) 1 SiGe GERMANIO DI SILICIO 1 Sight –challenged Non vedente/ cieco 1 sight training center centro per la riabilitazione visiva 1 sig. Let It Be Labeled (da etichettare) 1 SIGMA SIGMA 1 SIGNAL LINE LINEA DI SEGNALE 1 signalling channel canale di segnalazione 1 SIGNALLING PATHWAY VIA DI SEGNALAZIONE 1 SIGNAL PATH TRAIETTORIA DI SEGNALE 1 signal segnale 1 SIGNAL SOURCE SORGENTE DI SEGNALE 1 SIGNAL TO NOISE RATIO (SNR) RAPPORTO SEGNALE-RUMORE 1 SIGNAL TRANSDUCTION TRASDUZIONE DEI SEGNALI 1 signature mutations mutazioni caratteristiche 1 significance significatività 1 significance significatività terapeutica / rilevanza terapeutica 1 significant significativo 1 SIGN Scottish Intercollegiate Guidelines Network 1 sign Signature (firma) 1 signs of impingment segni di conflitto 1 SIG Self-Injury Grid 1 siguazodan siguazodano 1 SIHD Silent Ischemic Heart Disease (cardiopatia ischemica silente) 1 SIH \Somatotropin-inhibitory Hormone (ormone inibente la somatotropina; somatostatina)\ 1 SIJ Sacroiliac Joint (articolazione sacro-iliaca) 1 silandrone silandrone 1 sildenafil sildenafile 1 silent block blocco silente 1 silent second opinion seconda opinione (di valutazione) diagnostica 1 silent second opinion seconda opinione di valutazione diagnostica 1 silibinin silibinina 1 SILICA GEL GEL DI SILICE 1 SILICA GLASS VETRO DI SILICE 1 Silica Silice 1 silicatosis silicatosi 1 SILICION NITRIDE AZOTURO DI SILICIO 1 silicogenic dust, silicosis-producing dust polvere silicogena 1 silicone bedding strisce/fogli in silicone/a base di silicone 1 silicone bedding strisce/fogli 1 silicone polyether silicone polietere 1 silicone protective cream crema protettiva al silicone 1 silicone rubber gomma siliconica 1 SILICONE RUBBER GOMMA SILICONICA 1 SILICON NITRIDE AZOTURO DI SILICIO 1 SILICON SEMICONDUCTOR SEMICONDUTTORE DI SILICIO 1 Silicon Silicio 1 SILICON SUBSTRATE SUBSTRATO DI SILICIO 1 SILICON WAFER WAFER DI SILICIO 1 silicosis silicosi 1 silicosis with lace-like lung appearance silicosi a tela di ragno 1 silicotic masses masse silicotiche 1 silico-tubercolosis silico-tubercolosi 1 silicristin silicristina 1 silidianin silidianina 1 silo filler's disease malattia degli insilatori 1 silperisone silperisone 1 SIL Servizio inserimenti lavorativi 1 SIL Squamous Intraepithelial Lesion 1 siltenzepine siltenzepina 1 silteplase silteplasi 2 silver dibenzyl phosphate dibenzil-fosfato d'argento 1 Silylenol ether Silil enol etere 1 simaldrate simaldrato 1 SIMCA(soft independent modelling of class analogies)was used to identify atypical spectra metodo chemiometrico SIMCA 1 simendan simendano 1 simetride simetride 1 simfibrate simfibrato 1 SIMG Societas Internationalis medicinae Generalis 1 similarity (principio della) somiglianza 2 simple/complex pulp gangrene gangrena pulpare semplice/complessa 1 simtrazene simtrazene 1 simultaneous conditioning condizionamento 1 simvastatin simvastatina 1 SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation (ventilazione obbligatoria intermittente sincronizzata) 1 SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilator 1 sinapultide sinapultide 1 sincalide sincalide 1 sinefungin sinefungina 1 single ascending dose (SAD) dose singola crescente 1 \single-blind; single-masked; simple-blindness\ cieco singolo 1 Single-blind Singolo cieco 1 Single centre monocentrico 1 single-centre monocentrico 1 SINGLE-CRYSTAL SILICON SILICIO MONOCRISTALLINO 1 single dose study studio a dose singola 1 single end inspiration fase finale di una singola inspirazione 1 Single-nucleotide polymorphism A single-nucleotide polymorphism (SNP, pronounced snip) is a DNA sequence variation occurring when a single nucleotide — A, T, C, or G — in the genome (or other shared sequence) differs between members of a species or paired chromosomes in an individual. For example, two sequenced DNA fragments from different individuals, AAGCCTA to AAGCTTA, contain a difference in a single nucleotide. In this case we say that there are two alleles : C and T. 1 single-phase monofase 1 \single photon emission computerized tomography; single photon emission computerized tomography (SPECT)\ tomografia computerizzata a emissione di fotoni singoli 1 single point prevalence prevalenza puntuale 1 SINGLET OXYGEN OSSIGENO SINGOLETTO 1 single-use monouso 1 sinitrodil sinitrodil 1 SIN Salpingitis Isthmica Nodosa 1 SINTERED GLASS FUNNEL IMBUTO DI VETRO SINTERIZZATO 1 sintropium bromide sintropio bromuro 1 sinuses seni nasali 1 SIO SiO2 Servizio Informativo Ospedaliero 1 sipatrigine sipatrigina 1 siphoning back, up the needle and out of the patient travaso/riflusso del farmaco al di sopra dell'ago e al di fuori (della vena) del paziente 1 SIP Sympathetic Independent Pain 1 siratiazem siratiazem 1 sirolimus sirolimus 2 SIRS Systemic Inflammatory Response Syndrome 1 SI Seriously Ill (gravemente malato) 1 SI Servizio Infermieristico 1 Si Silice (numero atomico 14) 1 SISI Short Increment Sensitivity Index (indice di incremento a breve termine della sensibilità) 1 SI Sistema Immunitario 1 SI Sistema Internazionale 1 sisomicin sisomicina 1 SISP Servizio Igiene e Sanità Pubblica 1 SISRC Self-Injury And Self-Restraint Checklist 1 SI Statutory Instrument 1 sistematica programma di manutenzione, manutenzione 1 SI Stroke Index 1 sitafloxacin sitafloxacina 1 sitalidone sitalidone 1 site initiation visit visita di inizio studio 1 (sites of) disease localisation(s) localizzazioni di malattia 1 sitofibrate sitofibrato 1 sitogluside sitogluside 1 SIT Servizio Immunotrasfusionale 1 SIT Servizio Informativo Trapianti 1 SIT Sperm Immobilization 1 sitting posture postura seduta 1 SITUATION SCHEMAS schemi di situazione 1 sivelestat sivelestat 1 size constancy costanza di misura 1 Size Corporatura 1 Sized Dimensionato 1 size-selective sampler, size-selecting sampler campionatore a selezione granulometrica 1 sizofiran sizofirano 1 SjO2 Jugular Venous Oxygen Saturation 1 SJ Sacroiliac Joint (articolazione sacro-iliaca) 1 SJVo2 Jugular Venous Saturation Monitoring 1 SkBF Skin Blood Flow 1 Skeletal morbidity rate tasso di morbilità scheletrica 1 skeletal-related Events SRE 1 Skeleton Scheletro 1 skeleton timbering, open timbering, opening poling armatura in legno 1 skel. Skeletal (scheletrico) 1 skid-proof flooring pavimento antisdrucciolo 1 skid (v.), slip (v.) scivolare 1 skill training addestramento alle capacità 1 skin cancer cancro della cute 1 skin conditioner balsamo per la pelle 1 skin damage, skin injury lesione cutanea 1 skin dose dose cutanea 1 Skin Epidermide 1 Skin-feel Dermoaffinità 1 skin irritant irritante cutaneo 1 skin molecular mimetic emollients emollienti cutanei a base di molecole mimetiche 1 skin mottling chiazzatura cutanea 1 skin protectant prottetivo per la cute 1 skin refreshing (or regeneration/rejuvenation) refreshing cutaneo 1 skin resistance (electricity) resistenza cutanea (elettricità) 1 skin tags papule 1 skin temperature temperatura cutanea 1 Skin test Prova cutanea 1 skin test, skin-sensitivity test skin test, prova cutanea 1 skin ulcer ulcera cutanea 1 skin wound escoriazione 1 SKSD Streptokinase-Streptodomase (streptochinasi-streptodornasi) 1 SK StreptoKinase (streptochinasi) 1 Skull/ Cranium Cranio 1 skylight, rooflight lucernario 1 skyline view vista o proiezione tangenziale 1 Slab Slebo 1 slack-rope device, slack-rope switch dispositivo allenta-cavi 1 SLAM Systemic Lupus Activity Measure 1 Slap Hammer Martello ortopedico 1 SLA Sclerosi Laterale Amiotrofica 1 SLA Soluble Liver Antigen (antigene epatico solubile) 1 SLCT Sertoli-Leydig Cell Tumor 1 SLEDAI SLE Disease Activity Index 1 sleeping pill ipnoinducente 1 SLEEP REGULATOR REGOLATORE DEL SONNO 1 sleep-wake cycle ciclo veglia-sonno 1 sleeve-like appearance/pattern a manicotto 1 s. len. cal. solve leni calore - si sciolga a calore moderato [nella ricetta medica] 1 SLE Systemic Lupus Erythematosus (lupus eritematoso sistemico) 1 SLG Staff Liaison Group 1 slice sezione 1 SLIDE BAR BARRA DI SCORRIMENTO 1 SLIDE COLLAR COLLARE DI SCORRIMENTO 1 Slide glass sheet vetrino 2 SLIDE ROD ASTA DI GUIDA 1 Slight temperature Linee di febbre 1 Sliming Scivolamento 1 SLIM Simplification of Legislation in the Internal Market 1 sling/elastic fiondina 1 Sling Fascia 1 sling psychrometer, whirling hygrometer psicrometro a fionda 1 sling thermometer termometro a fionda 1 slipped disc ernia del disco 1 slipped mutagenic intermediate mutageni intermedi non accoppiati 1 slippery floor pavimento sdrucciolevole 1 slipping (of side walls) scivolamento (di pareti laterali) 1 Slip-tip syringe Siringa a punta scorrevole 1 SLI Somatostatin-Like Immunoreactivity 1 slit-lamp examination esame con lampada a fessura 1 slit-lamp examination sondino oculare 1 slitted wing aletta di fissaggio 1 SLL-Pl Small Lymphocytic-Plasmacytoid 1 SLND Sentinel Lymphadenectomy 1 SLN Sentinel Lymph Node 1 slope pendenza 1 slopes curve 1 slope (trench wall) pendenza (parete di scavo) 1 sloping (trench sides), cutting-back inclinazione (lati di scavo), sostegno 1 SLOT ANTENNA ANTENNA A FESSURA 1 slot (dentistry) fessura; scanalatura 1 SLOTTED HOLE FORE OVALIZZATO 1 sloughing of a skin lesion asportazione di tessuto necrotico in una lesione cutanea 1 slow-healing ulcer/sore // torpid ulcer // persistent sore/lesion piaga torpida 1 SLOW LEAK VALVE VALVOLA MICRODOSATRICE A REGOLAZIONE FINE 1 Slow Vital Capacity (SVC) capacità vitale lenta (SVC) 1 SLPI Secretory Leukocyte Protease Inhibitor (inibitore secretorio della proteinasi leucocitaria) 1 SLR Straight Leg Raising (sollevamento della gamba distesa) 1 Sl. Slightly (lievemente, leggermente) 1 s.l., SL sublinguale 1 SL Sublinguale 1 Slurring Eloquio inceppato 1 SLURRY (CHEM.) IMPASTO LIQUIDO 1 slurry packing impasto liquido 1 SMA-14 Routine Admission Chemistry (ematochimici di routine) 1 SMAC Standing Medical Advisory Committee 1 SMAF Smooth Muscle Activating Factor (fattore attivante la contrazione dei muscoli lisci) 1 small bowel intestino tenue 1 Small bowel Intestino tenue 1 small cap cappuccio 1 small hole (or opening) in the nipple of the bottle forellino della tettarella del biberon 1 small intestine intestino tenue 1 small opacities micropacità 1 small pulses piccole dosi 1 Small Saphenous Vein (SSV) vena safena piccola (SSV) 1 SMA Sequenzial Multiple Analysis (analisi multiple sequenziali) 1 SMA Smooth Muscle Antibody (anticorpo anti-muscolo liscio) 1 SMA Spinal Muscular Atrophy (atrofia muscolare spinale) 1 SMAS Superficial Musculo-Aponeurotic System 1 SMBG Self-Monitoring of Blood Glucose 1 SMC Smooth Muscle Cells 1 SMD Sindromi Mielodisplastiche 1 smear (n.) striscio 1 Smear Striscio 1 SmGM-2 Smooth Muscle Cell Growth Medium 1 SMIG Surface Membrane Immunoglobulin (immunoglobulina di superficie di membrana) 1 SMM Sistema Monocito-Macrofagico 1 SMN Strict Morphological Classification 1 SMOAD Structure-Modifying Osteoarhritis Drugs 1 smoke and heat vent sfogo di fumo e calore 1 smoke detector rivelatore di fumo 1 smoke sampler campionatore di fumo 1 smoke vent sfogo di fumo 1 SMON Subacute Myelo-Optico-Neuropathy (mielo-otticoneuropatia subacuta) 1 smooth facilita' d'uso 1 smooth muscle cells cellule muscolari lisce 1 smooth muscle contraction contrazione del muscolo liscio 1 SMP Sympathetically Maintained Pain 1 SMR rapporto standardizzato di mortalità (epidemiologia), 1 SMR Submucous Resection (resezione sottomucosa) 1 Sm Samario (numero atomico 62) 1 SM Sclerosi Multipla 1 sm Small (piccolo) 1 SMS Soffio Meso Sistolico 1 SMT Spinal Manipulative Therapy 1 SMVo2 Mixed Venous Oxygen Saturation 1 SNAP-25 Synaptosome-Associated Protein of 25 Kilodaltons 1 SNAP ELEMENT ELEMENTO A SCATTO 1 snap hook moschettone 1 snap sample, short-period sample campione istantaneo, campione di breve durata 1 SNAP SPRING MOLLA A SCATTO 1 snare loop laccio ad ansa chiusa 1 SNARE Soluble NSF [N-Ethylmaleimide-Sensitive Factor] Attachment Protein Receptor 1 SNA Sistema Nervoso Autonomo 1 SNC Sistema Nervoso Centrale 1 Sneeze Starnuto 1 SNGFR Single-Nephron Glomerular Filtration Rate 1 SN-N Suprasternal Notch-to-Nipple Distance (Sternal Notch Distance) 1 SNOMED Systematized NOmenclature of MEDicine (nomenclatura sistematica medica) 1 SNO S-Nitrothiols 1 SNP Single Nucleotide Polymorphism (polimorfismo a singolo nucleotide) 1 SNP Sistema Nervoso Periferico 1 SNP Sodium Nitroprusside 1 SNR GAIN guadagno nel rapporto segnale/rumore 1 SNRI Selective Noradrenaline Reuptake Inhibitors 1 SNR Specific Neurotic Syndromes 1 S-NSE Serum Concentration of NSE 1 SNS Sympathetic Nervous System - Sistema Nervoso Simpatico 1 Sn Stagno (numero atomico 50) 1 s. n. suo nomine - con il suo nome [nella ricetta medica] 1 SNUC Sinonasal Undifferentiated Carcinoma 1 Snugly Aderente 1 SNV Sistema Nervoso Vegetativo 1 SO2 biossido di zolfo 1 SO4 Sulfate (solfato) 1 SOAE Spontaneous OtoAcoustic Emissions (emissioni otoacustiche spontanee) 1 Soaked Imbibito 2 soaps saponi 1 S.O.A.P. Subjective, Objective Assessment Plan 1 SOA Sindrome Orale Allergica 1 SOA Sindrome Orticaria-Angioedema 1 SOB Shortness Of Breath (dispnea) 1 sobuzoxane sobuzoxano 1 social adjustment adattamento sociale 1 SOCIAL-EMOTIONAL LEADER leader socioemotivo 1 SOCIAL FACIILITATION facilitazione sociale 1 SOCIAL INFLUENCE influenza sociale 1 socialized condizionati socialmente 1 social learning theory teoria dell'apprendimento sociale 1 SOCIAL PSYCHOLOGISTS studiosi di psicologia sociale, sociopsicologi 1 social regulation regolazione sociale 1 Social worker Assistente sociale 1 SOCIAL WORKERS assistenti sociali 1 SODA LIME GLASS VETRO SODOCALCICO 1 soda non-fibrous silicate silicato sodico non fibroso 1 sodium acetrizoate acetrizoato di sodio 1 SODIUM ALGINATE ALGINATO DI SODIO 1 sodium amidotrizoate amidotrizoato di sodio 1 sodium apolate apolato sodico 1 sodium ascorbate ascorbato di sodio 1 sodium aurothiomalate sodio aurotiomalato 1 sodium aurotiosulfate aurotiosolfato di sodio 1 Sodium Azide Sodio azide 1 sodium bisulfite sodio bisolfito 1 sodium bitionolate bitionolato sodico 1 sodium borocaptate (10 B) borocaptato (10 B) sodico 1 Sodium boron hydride Boro idruro di sodio 1 sodium calcium edetate edetato sodico calcico 1 sodium chloride cloruro di sodio 1 sodium chloride sodio cloruro 1 sodium chromate (51 Cr) cromato sodico (51 Cr) 1 sodium cyclamate ciclamato di sodio 1 sodium dehydrocholate deidrocolato di sodio 1 sodium dibunate dibunato di sodio 1 sodium diprotrizoate diprotrizoato sodico 1 sodium etasulfate sodio etasolfato 1 sodium feredetate feredetato sodico 1 sodium gentisate gentisato sodico 1 sodium glucaspaldrate glucaspaldrato sodico 1 sodium gualenate gualenato sodico 1 sodium hexacyclonate esaciclonato sodico 1 SODIUM HYDROGEN CARBONATE IDROGENOCARBONATO DI SODIO 1 Sodium hydroxide Idrato di sodio 1 sodium hydroxide sodio idrossido 1 sodium iodide (125 I) ioduro sodico (125 I) 1 sodium iodide (131 I) ioduro sodico (131 I) 1 sodium iodohippurate (131 I) iodoippurato sodico (131 I) 1 sodium iopodate iopodato di sodio 1 sodium iotalamate (125 I) iotalamato sodico (125 I) 1 sodium iotalamate (131 I) iotalamato sodico (131 I) 1 sodium metrizoate sodio metrizoato 1 sodium morrhuate morruato sodico 1 sodium PCA sodio PCA 1 sodium phosphate (32 P) fosfato sodico (32 P) 1 sodium picofosfate picofosfato sodico 1 sodium picosulfate picosulfato sodico 1 sodium sodio 1 Sodium stearyl fumarate Sodio stearil fumarato 1 sodium stibocaptate stibocaptato sodico 1 sodium stibogluconate sodio stibogluconato 1 SODIUM SULFATE SOLFATO DI SODIO 1 sodium tetradecyl sulfate tetradecil solfato sodico 1 sodium timerfonate timerfonato sodico 1 sodium tyropanoate sodio tiropanoato 1 sodoku, rat-bite fever sodoku, febbre da morso di ratto 1 sod. Sodium (sodio) 1 SOD Superoxide Dismutase 1 sofalcone sofalcone 1 soft agar agar morbido 1 Soft tissue Tessuto molle 1 SOIL CONDITIONER CONDIZIONATORE DEL SUOLO 1 soil decontamination decontaminazione del suolo 1 soil-less colture coltura fuori suolo 1 soil stability, stability of the ground stabilità del suolo 1 SOK-1 Ste-20/Oxidant Stress Response Kinase 1 SOLAR CELL ARRAY GENERATORE FOTOVOLTAICO 1 SOLAR CELL CELLA SOLARE 2 Solar Fire Fuoco Solare 1 solasulfone solasolfone 1 SOLDER BALL SFERA PER SALDATURA 1 soldered joint giunzione eseguita mediante brasatura dolce 1 Solid content Tenore di sostanza solida 1 SOLID STANDARD STANDARD SOLIDO 1 SOLID STATE DISK DISCO A STATO SOLIDO 1 sollevamento) asse del rovesciamento (apparecchiature di 1 sollevamento) prova su piattaforma inclinata (carrelli di 1 solpecainol solpecainolo 1 Sol., sol. solutio - soluzione [nella ricetta medica] 1 sol., soluz. soluzione 1 sol. solve, solvatur - si sciolga [nella ricetta medica] 1 solubility theory (of pneumoconiosis) teoria della solubilità (di pneumoconiosi) 1 solubilizer solubilizzante 1 soluble recombinant human complement receptor type 1 recettore complementare umano ricombinante solubile di tipo 1 1 solvent dermatitis dermatite da solvente 1 solvent solvente 1 solv. len. cal. solve leni calore - si sciolga a calore moderato [nella ricetta medica] 1 solv. solvente 1 solypertine solipertina 1 somagrebove somagrebovo 1 somalapor somalapor 1 somantadine somantadina 1 somatic nervous system sistema nervoso somatico, sistema somatico 1 somatorelin somatorelina 1 somatosalm somatosalm 1 somatosensory cortex corteccia somatosensoriale 1 somatosensory somatosensoriale 1 somatostatine analogs analoghi della somatostatina 1 somatostatin somatostatina 1 somatrem somatrem 1 somatropin somatropina 1 somavubove somavubovo 1 somenopor somenopor 1 sometribove sometribovo 1 sometripor sometripor 1 somfasepor somfasepor 1 somidobove somidobovo 1 SOMME Suborbital Mimetic Muscle Elevation 1 sonermin sonermina 1 Son Figlio 1 sonication / to sonicate (e.g. for disinfection) sonicazione / sonicare (p.e. per disinfezione) 1 SONIC FIELD CAMPO ACUSTICO 1 SONIC PRESSURE PRESSIONE ACUSTICA 1 sonograms sonogrammi 1 sonora potenza sonora, potenza acustica, flusso di energia 1 sono. Sonogram (ecografia) 1 Soot Fuliggine 1 sopitazine sopitazina 1 soppressione degli odori controllo degli odori, eliminazione degli odori, 1 sopromidine sopromidina 1 s. op. s. si opus sit - quando necessario [nella ricetta medica] 1 soquinolol sochinololo 1 sorbinicate sorbinicato 1 sorbinil sorbinil 1 sorbitan laurate sorbitano laurato 1 sorbitan oleate sorbitano oleato 1 sorbitan palmitate sorbitano palmitato 1 sorbitan sesquioleate sorbitano seschioleato 1 sorbitan stearate sorbitano stearato 1 sorbitan trioleate sorbitano trioleato 1 sorbitan tristearate sorbitano tristearato 1 sorbit. sorbitolo 1 Sore Dolente 1 Sore Piaga/ ulcera/ ferita 1 Sore throat Mal di gola 1 soretolide soretolide 1 sorivudine sorivudina 1 sornidipine sornidipina 1 sorveglianza sanitaria esame medico periodico, controllo medico periodico, 1 sosp. sospensione 1 S.O.S. Repeat Once If Urgent (ripetere in caso di necessità) 1 Sostanze Chimiche (IPCS) Programma Internazionale sulla Sicurezza delle 1 SO Superior Oblique (Muscle) 1 SO Superior Oblique (superiore-obliquo) 1 sotalol sotalolo 1 soterenol soterenolo 1 SOT Sacro-Occipital Technique 1 sottoc. [per via] sottocutanea 1 sotto sforzo ritmo cardiaco sotto sforzo, frequenza del polso 1 sound-absorbent lining, sound-absorbent cladding rivestimento fonoassorbente 1 sound-absorbing enclosure, acoustical enclosure, sound- copertura fonoassorbente, copertura insonorizzante 1 sound-absorbing hood, acoustical hood cuffia fonoassorbente 1 sound absorbing material materiale insonorizzante 1 sound-absorbing panel pannello fonoassorbente 1 sound absorption assorbimento acustico 1 sound-absorption treatment insonorizzazione 1 sound attenuation attenuazione del suono 1 sound baffle, acoustical baffle schermo acustico 1 sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound- barriera insonorizzante 1 sound energy, acoustical energy energia sonora 1 sound energy density densità dell'energia sonora 1 SOUND FIELD CAMPO SONORO 1 sound insulation isolamento acustico 1 sound intensity intensità acustica 1 sound level livello sonoro 1 sound level measurement misurazione del livello sonoro 1 sound level meter fonometro 1 sound level recorder registratore del livello sonoro 1 SOUND OUTPUT USCITA SONORA 1 SOUND PATTERN CONFIGURAZIONE SONORA 1 sound power level, acoustic power level livello della potenza sonora 1 sound pressure level, SPL livello della pressione sonora, SPL 1 sound pressure pressione sonora 1 sound-proof cabin, acoustical booth,sound isolating booth cabina insonorizzata 1 sound-proofing enclosure, noise reduction enclosure cassa d'insonorizzazione 1 soundproof (v.), muffle (v.), silence (v.) insonorizzare 1 sound propagation propagazione del suono 1 SOUND PROPAGATION PROPAGAZIONE SONORA 1 sound radiation coefficient coefficiente di radiazione sonora 1 sound radiation radiazione sonora 1 SOUND RADIATOR RADIATORE SONORO 1 SOUND RECORDING REGISTRAZIONE DEL SUONO 1 SOUND RECORDING STUDIO STUDIO DI REGISTRAZIONE SONORA 1 SOUND REPRODUCTION RIPRODUZIONE DEL SUONO 1 sound shielding partition divisorio anti-rumore 1 sound signal, acoustic signal segnale acustico 1 SOUND SIGNAL SEGNALE SONORO 1 SOUND SOURCE SORGENTE SONORA 1 sound spectrum spettro sonoro 1 sound transmission trasmissione del suono 1 sound trap, noise trap trappola acustica 1 sound wave onda sonora 1 SOUND WAVE ONDA SONORA 1 sour acre 1 SOURCE FOLLOWER INSEGUITORE DI SORGENTE 1 sovraccarico di lavoro, RSI lesione da sforzo ripetitivo, sindrome da 1 soy ben soia 1 SPACE DATA DATI SPAZIALI 1 spaced distribuito nel tempo 1 SPACER DISTANZIATORE 1 SPACER SPAZIATORE 2 space tratto 1 spacing distribuzione nel tempo 1 spacing spaziatura 1 spaglumic acid acido spaglumico 1 spanish type heart-hand syndrome sindrome ispanica cuore-mano 1 SPAQ Seasonal Pattern Assessment Questionnaire 1 sparfloxacin sparfloxacina 1 sparfosic acid acido sparfosico 1 spark ignition accensione a scintilla 1 sparking, spark formation scintillamento 1 spark-proof tool utensile anti-scintille 1 sparsomycin sparsomicina 1 sparteine sparteina 1 SPA Serous Papillary Adenocarcinoma 1 SPA Single Photon Absorptiometry (mineralometria ossea a singolo raggio fotonico) 1 SPA Small Practices Association 1 spasm, convulsive contraction spasmo, contrazione convulsiva 1 spastic quadriplegia with dystonia tetraplegia spastica distonica 1 spat, gaiter, half legging ghetta 1 spatially uncorrelated noise rumore spazialmente non correlato. 1 spatially unresolved non risolto spazialmente 1 SPATTER PROIEZIONE 1 Spatula Abbassalingua 1 S, P, B S, P and B 1 SPCA Serum Prothrombin Conversion Accelerator (acceleratore di conversione della protrombina sierica) 1 sp.cd. Spinal Cord (midollo spinale) 1 SPDC Servizio psichiatrico di diagnosi e cura 1 SPD Schizoid Personality Disorder (disturbo di personalità schizoide) 1 SPD Somatoform Pain Disorder 1 SPD Storage Pool Disease (deficit dei granuli di riserva) 1 speaker programme incontro divulgativo 1 special access regulations normative per esigenze speciali 1 (special) dispensations / dispensation measures strumenti dispensativi 1 special population popolazione speciale 1 special study studio dedicato 1 specialty balloon palloncini specialistici/per uso specialistico 1 SPECIES (FORMULA) SPECIE 1 specifica elasticità volumica del polmone, compliance 1 Specifications Caratteristiche tecniche/Istruzioni (duso/montaggio/manutenzione)/Norme di funzionamento/Dati tecnici 1 specificity (analytical method) specificità (metodo analitico) 1 Specificity (of a diagnostic test) Specificità (di un test diagnostico) 1 specificity specificità di un test 1 Specimen collection and handling Raccolta e manipolazione campioni 1 Specimen type Tipo di campione 1 spec. Specialità medicinale [nome commerciale di un farmaco] 1 spec. Specimen (campione) 1 spectinomycin spectinomicina 1 SPECTRAL RESPONSE CURVE CURVA DI RISPOSTA SPETTRALE 1 spectrography spettrografia 1 spectrometer spettrometro 1 spectrophotometer requirements requisiti dello spettrofotometro 1 Spectrophotometer spettrofotometro 1 spectrum analyser (sound spectrum) analizzatore di spettro (spettro sonoro) 1 SPECT (single photon emission computed tomography) spectoralifica/spectoralial 1 SPECT Single-Photon Emission Computered Tomography (tomografia computerizzata ad emissione di singolo fotone) 1 SPECULAR REFLECTANCE riflettanza speculare 1 SPECULAR REFLECTION RIFLESSIONE SPECULARE 1 Speech and language therapist Logopedista 1 speech audiometry audiometria vocale 1 speech intelligibility intellegibilità della parola 1 speech interference interferenza della parola 1 speech interference level,SIL livello di interferenza della parola, SIL 1 speech / language linguaggio / lingua 1 speed governor, overspeed governor, speed-limiting regolatore di velocità, limitatore di velocità 1 spermatogenic/spermatogenesis cells elementi linea germinativa 1 sp.fl. Spinal Fluid (liquido cerebrospinale) 1 SPF Skin Protective Factor (fattore di protezione della cute) 1 SPF Sun-Protection Factor 1 sp gr Specific Gravity (gravità specifica) 1 sp.gr Specific Gravity (gravità specifica) 1 spg. Sponge (spugna) 1 sp&H Speech And Hearing (linguaggio e parola) 1 Sphygmomanometer Sfignomanometro 1 spiclamine spiclamina 1 spiclomazine spiclomazina 1 Spider Cursore 1 spiking fever puntate febbrili 1 spill (n.) versamento, traboccamento 1 Spinabiphida Spinabifida 1 spinal anomalies anomalie della colonna vertebrale 1 spinal board tavola spinale 1 spinal cerebellar ataxia atassia dorsale-cerebellare 1 spinal cord compression compressione del midollo spinale 1 spinal cord midollo spinale 1 spinal decompression decompressione della colonna vertebrale 1 spinal instability instabilità della collona vertebrale 1 spinal tracts fasci spinali 1 Spinal trauma Trauma spinale 1 SPIN COATING RIVESTIMENTO MEDIANTE CENTRIFUGAZIONE 1 spindle fuso mitotico 1 SPINDLE MOTOR MOTORE MANDRINO 1 Spine Colonna vertebrale/ Spina dorsale 1 (Spine) Long lunghezza 1 spine spina dorsale 1 SPINNER (SPIN COATING) ROTATORE (RIVESTIMENTO MEDIANTE CENTRIFUGAZIONE 1 spinocellular epithelioma epitelioma spinocellulare 1 SPIN ON GLASS SPIN ON GLASS 1 spin spina dorsale/colonna vertebrale 1 spin. Spine, Spinal (spina, spinale) 1 Spin Tissue Processor processatore di tessuti/per istologia a carosello 1 spiperone spiperone 1 spiradoline spiradolina 1 SPIRAL GROOVE SCANALATURA A SPIRALE 2 spiral out of control precipitano fuori controllo; precipitano in un vortice incontrollato 1 spiramide spiramide 1 spiramycin spiramicina 1 spiraprilat spiraprilato 1 spirapril spirapril 1 spirazine spirazina 1 spirendolol spirendololo 1 spirgetine spirgetina 1 spirilene spirilene 1 spiriprostil spiriprostile 1 Spirit of the Universe Spirito dell'Universo 1 Spirits before the Throne Spiriti davanti al Trono 1 spirofylline spirofillina 1 spirogermanium spirogermanio 1 spiroglumide spiroglumide 1 spirogram at rest spirogramma a riposo 1 spirogram spirogramma 1 spirographic test, spirographic examination esame spirografico 1 spirography spirografia 1 spirometer spirometro 1 spirometry spirometria 1 Spirometry Spirometria 1 spiromustine spiromustina 1 spironolactone spironolattone 1 spiroplatin spiroplatino 1 spirorenone spirorenone 1 spiroxasone spirossasone 1 spiroxatrine spirossatrina 1 spiroxepin spirossepina 1 spizofurone spizofurone 1 SPK Simultaneous Pancreas Transplant 1 splash-proof electrical apparatus apparato elettrico a chiusura stagna 1 SPLATTER FILTER FILTRO SPLATTER 1 Spleen Milza 1 splinter wound lesione da scheggia 1 Splint Stecca 1 split brain cervello diviso 1 spm, s.p.m. secondo prescrizione medica [nella ricetta medica] 1 SPN Solitary Pulmonary Nodule 1 SpO2 Saturazione di ossigeno misurata con ossimetria pulsata 1 spongiosis spongiosi 1 sponsor promotore 1 sponsor sponsor 1 spontaneous abortion aborto spontaneo 1 spontaneous combustion autocombustione 1 spontaneous heating riscaldamento spontaneo 1 spontaneous ignition temperature, auto-ignition temperatura di autoaccensione 1 spontaneous pneumothorax pneumotorace spontaneo 1 spont. Spontaneous (spontaneo) 1 sporicide sporicida 1 sporotrichosis sporotricosi 1 sports medicine medicina dello sport 1 spostamento (automatica) protezione a schermo sollevabile, protezione a 1 Spot cautery Cauterizzazione localizzata 1 spot check device dispositivo per controlli/verifiche puntuali 1 SPOT (FOCUSED, X-RAYS) PUNTO 1 spotted fever group rickettsioses rickettsia del gruppo di malattie delle febbri esentemiche 1 Spotting /Vaginal discharge Perdite vaginali 1 sprain (n.) distorsione 1 Sprain Strappo/ distorsione/slogatura 1 SPRAY DRYING ESSICCAZIONE A SPRUZZO 1 SPREADER (CHIM. PESTICIDES) DISPERDENTE 1 SPreSAL Servizio prevenzione e sicurezza ambienti di lavoro 1 SPreSAL Servizio Prevenzione e Sicurezza degli Ambienti di Lavoro 1 SPRING-LOADED CARICATO A MOLLA 1 spring-loaded safety valve valvola di sicurezza a molla 1 SPRING SEAT APPOGGIO DELLA MOLLA 1 spring-type vibration insulator ammortizzatore a molla 1 sprinkler, automatic sprinkler, automatic water spray sprinkler, nebulizzatore automatico 1 sprinkler system sistema di nebulizzazione 1 sprodiamide sprodiamide 1 SpR Specialist Registrars 1 sp. Spine, Spinal (spina, spinale) 1 s/p, S/P Status Post (condizione precedente, postumi di) 1 SPS Sticky Platelet Syndrome 1 sp supra pubic 1 SPTCL Subcutaneous Panniculitic T-Cell Lymphoma 1 spuriously solo in apparenza 1 SPUTTERING VAPORIZZAZIONE IONICA 1 sputum examination esame dell'espettorato 1 Sputum sample Campione di saliva 1 SPV Stenosi Polmonare Vascolare 1 SPV Systolic Pressure Variation 1 S. q., s. q. sufficiens quantitas - quantità sufficienti [nella ricetta medica] 1 SQ Subcutaneous (sottocutaneo) 1 s.q. sufficiens quantitas (in quantità sufficiente) 1 squamose epitelioma a cellule squamose, carcinoma a cellule 1 SQUARAINE SQUARAINA 1 squeeze (diving) compressione (immersione) 1 Squeezing pain Dolore opprimente 1 SQUID Superconducting Quantum Interference Device 1 SQUID Superconducting Quantum Interference Device [principio utilizzato dall'apparecchiatura per la biosuscettometria magnetica] 1 squirrel monkey scimmia scoiattolo 1 SRA Sistema Reticolare Attivante 1 SRAW, sRaw Specific Resistance of airways (resistenza specifica delle vie aeree) 1 SRBI Scavenger Receptor Type B-I 1 SRCC Signet Ring-Cell Carcinoma 1 SRD Specific Reading Difficulties 1 SRD Spinoreticulodiencephalic [sistema] 1 SRE Sistema Reticolo-Endoteliale 1 SRF Somatotropin Releasing Factor (fattore di rilascio della somatotropina) 1 SRFT Split Renal Function Tests 1 SRIF Somatotropin Release-Inhibiting Factor (fattore di inibizione del rilascio della somatotropina) 1 sRNA soluble Ribonucleic Acid (acido ribonucleico solubile) 1 SROM Spontaneous Rupture Of Membranes (rottura spontanea delle membrane) 1 s.r.p. senza rilievo patologico 1 SRP Strange, Rare and Peculiar [Symptoms] 1 SRS-A Slow Reacting Substance of Anaphylaxis (sostanza a reazione lenta dell'anafilassi) 1 SR Sedimentation Rate (tasso di sedimentazione, VES) 1 SR Slow Release (lento rilascio) 1 SRS Somatostatin Receptor Scintigraphy 1 SRS Somatostatin Receptor Scintigraphy (scintigrafia dei recettori della somatostatina) 1 SR Stimulus Response (risposta ad uno stimolo) 1 Sr Stronzio (numero atomico 38) 1 SR Superior Rectus (Muscle) 1 SR Superior Rectus Muscle (muscolo retto superiore) 1 SRSV Small Round Structured Viruses 1 SRSV Small Round Structured Viruses (virus piccoli rotondi strutturati) 1 SR System Review (revisione sistematica) 1 SRT-ACC Simple Reaction Time-Accuracy 1 SRT Buschke Selective Reminding Test 1 SRT-EFF Simple Reaction Time-Efficiency 1 SRU Solitary Rectal Ulcer 1 SRV Small Round Viruses (virus piccoli rotondi) 1 ß-amyloid peptide peptide ß-amiloide 1 s Sans (senza) 1 SSA Sjogren Syndrome A (sindrome di Sjogren tipo A) 1 SSBE Short Segment Barret's Esophagus (segmento breve di esofago di Barret) 1 SSB Sjogren Syndrome B (sindrome di Sjogren tipo B) 1 ß-catenin ß-catenin 1 SSCP Single-Strand Conformation Polymorphism 1 SSC Side Scatter 1 SSc Systemic Sclerosis 1 ss-DNA single stranded Deoxyribonucleic Acid (acido deossiribonucleico a singola elica) 1 SSD Shaded Surface Display 1 SSDs Surface-Shaded Displays 1 SSEPI Servizio sovrazonale di epidemiologia 1 S Sepsis (sepsi) 1 SSEPs Somatosensory Evoked Potentials 1 SSE Soap Suds Enema (clistere di soluzione saponata) 1 S Siero 1 SSI Surgical Site Infections (infezioni del sito chirurgico) 1 S Smooth (liscia, variante di colonia) 1 SSM Superficial Spreeding Melanoma (melanoma a diffusione superficiale) 1 SSN Servizio Sanitario Nazionale 1 s. s. n., SSN signetur suo nomine —le componenti del farmaco sono da riportare sulla ricetta [nella ricetta medica] 1 SSN Superior Salivary Nucleus 1 ss one half 1 SSPE Subacute Sclerosing Panencephalitis 1 SSP Sclerosi Sistemica Progressiva 1 SSP Statutory Sick Pay 1 SSRI Selective Serotonine Reuptake Inhibitors 1 SSR Servizio Sanitario Regionale 1 S/S Signs & Symptoms (segni e sintomi) 1 SS Soap Solution (soluzione saponata) 1 SS Social Service (servizi sociali) 1 SSS Sick Sinus Syndrome (sindrome del seno malato) 1 SSSS Staphylococcal Scalded Skin Syndrome (sindrome della pelle ustionata) 1 SST Skin, Soft Tissues infections (infezioni della cute e dei tessuti molli) 1 s.s.v. sub signo veneni (etichettato come veleno) 1 s/sx Signs & Symptoms (segni e sintomi) 1 Stab & Crab Pungi e afferra 1 Stabilimento Ospedaliero -- Hospital (or Medical Center) S.O. 1 stabilised stabilizzato 1 Stability and storage Stabilità e conservazione 1 Stability Stabilità 1 stability stabilità 1 stability test prova di stabilità 1 stable disease (SD) malattia stabile (SD) 1 stable in storage stabile nelle normali condizioni di conservazione/stoccaggio 1 STACK (COMMUNICATIONS) PILA/MEMORIA A IMPILAGGIO 1 STACKING DISPOSAL STATION STAZIONE DI SMALTIMENTO AD IMPILATURA 1 stacofylline stacofillina 1 staffing patterns modelli procedurali di intervento del personale (ospedaliero / sanitario) 1 stage decompression decompressione per gradi 1 Stage drape telino sterile per delimitare il campo operatorio 1 stagnation (Erikson) stagnazione 1 Stain proofing property Proprietà antimacchia 1 Stain removal proprerty Proprietà smacchiante 1 stallimycin stallimicina 1 stance atteggiamento 1 Standard deviation Deviazione standard (DS). 1 standard drug treatment trattamento farmacologico standard 1 Standard error Errore standard (ES) 1 Standard of Truth evidenza standard 1 Stand Banco 1 STANDBY CONDITION CONDIZIONE DI ATTESA 1 STANDING WAVE ONDA STAZIONARIA 1 standing work lavoro in piedi 1 STAND PIPE TUBO VERTICALE 1 stannosis, stannic oxide pneumoconiosis, tinsmelter's stannosi 1 stanozolol stanozololo 1 stapes (stirrup) staffa 1 Staph, Staph. Staphylococcus (stafilococco) 1 staphylomycosis, staphyloderma stafilomicosi, stafiloderma 1 Staring expression Sguardo fisso 1 STAR Recombinant Staphylokinase 1 StAR Steroid Acute Regulatory Protein 1 START ADDRESS INDIRIZZO DI INIZIO 1 starting material materiale d'inizio 1 starting material materiale di partenza 1 Start/Stop button Pulsante Avvio/Arresto 1 STARTUP AVVIAMENTO 1 STA Specialist Training Authority 1 STATE DIAGRAM DIAGRAMMA DI STATO 1 State of mental confusion Stato confusionale 1 state-of-the-art study studio sullo stato dell'arte / dello stato dell'arte 1 state remain stato di avanzamento 1 static charge detector rivelatore di carica elettrostatica 1 static comb pettine elettrostatico 1 static electricity elettricità statica 1 static eliminator, static collector collettore di cariche elettrostatiche 1 static pressure (acoustics) pressione statica (acustica) 1 stating (on ELISPOT and/or T-cell proliferation positive results) esposizione (dei risultati positivi ottenuti con ELISPOT e/o circa la proliferazione di cellule T riguardo...) 1 statistica) errore casuale, errore aleatorio (epidemiologia, 1 Statistical significance Significatività statistica 1 statistical significance significatività statistica 1 Statistical test Test statistico 1 statistics strumenti statistici 1 statokinesigram gomitolo posturale 1 STAT Signal Transduction and Transcription 1 stat. statim - subito [nella ricetta medica] 1 statural and ponderal staturo-ponderale 1 status of disease (initial therapy vs relapse) recidività 1 status signal segnale di stato 1 stavudine estavudina 1 Stay in hospital Degenza ospedaliera 1 STC Sindrome del Tunnel Carpale 1 STD Sexual Transmitted Disease (malattia a trasmissione sessuale) 1 STD Sodium Tetradecyl Sulfate 1 steady noise, continuous noise, steady-state noise rumore continuo 1 steady-state effort, continuous effort sforzo a regime 1 Steamer Forno a vapore 1 Steaming Trattamento a vapore 1 STEAM Stimulated Echo Acquisition Mode (Localization Technique) 1 stearyl alcohol stearil alcool 1 stearylsulfamide stearilsolfamide 1 Steel factor Factor steel 1 Steeped Macerato 1 steeper lens lente più curva 1 Steering Committee Comitato direttivo 1 steffimycin steffimicina 1 Stem cell Cellula staminale 1 stenbolone stenbolone 1 STEN Servizio di Trasporto Emergenza Neonatale 1 Stentless Heart valve Valvola cardiaca senza stent 1 stent stent 1 Step by step Dettagliato e graduale 2 STEP COVERAGE RICOPERTURA DEI GRADINI 1 step-down unit Generally, patients are transferred to the Step-Down Unit from the Critical Care Unit approximately 24 hours after their cardiac bypass surgery. 1 Step Fase 1 STEPPER MOTOR/STEPPING MOTOR MOTORE A PASSO 1 stepping test prova a gradini 1 STEPP Screening Tool For Early Predictors of PTSD 1 stepronin stepronina 1 step voltage tensione di passo 1 stercuronium iodide stercuronio ioduro 1 stereochemistry stereochimica 1 STEREOPHONIC AUDIO SYSTEM SISTEMA AUDIO STEREOFONICO 1 Sterile gauze Garza sterile 2 steroid hormone ormone steroideo 1 Steroid medication Cura a base di steroidi 1 Stethoscope Stetoscopio 1 stevaladil stevaladile 1 Stevens–Johnson sindrome di Stevens–Johnson 1 Stevens' Power Law legge esponenziale di Stevens 1 STH Somatotropic Hormone (ormone somatotropo) 1 stibamine glucoside stibamina glucoside 1 stibosamine stibosamina 1 Sticker Autoadesivo 1 Stickiness Adesività 1 Sticking Adesione 1 Stiffness Rigidità 1 stilbamidine isetionate stilbamidina isetionato 1 stilbazium iodide stilbazio ioduro 1 STILE Surgery Versus Thrombolysis for Ischemia of the Lower Extremity [studio clinico] 1 Still Alambicco 1 stillbirth mortalità fetale 1 stilonium iodide stilonio ioduro 1 STINK BUG CIMICE 1 stippled ends estremità maculate 1 stirimazole stirimazolo 1 stiripentol stiripentolo 1 stirocainide stirocainide 1 stirred reactor reattore tenuto in agitazione... 1 stirred solution soluzione sotto agitazione 1 STIRRER AGITATORE 1 STIR Short Tau Inversion Recovery [nella RM] 1 STM MBT 1 STM Short Term Memory (memoria a breve termine) 1 stocking Aid infilacalze 1 stocking like di forma allungata/oblunga/tubolare/sacciforme 1 STOICHIOMETRIC STECHIOMETRICO 1 stomatitis stomatite 1 stom Stomach (stomaco) 1 stomy / ostomy stomia / ostomia 1 stone recovery basket cestello per recupero calcoli 1 stop block (travelling crane) respingenti fissi (gru mobili) 1 STOP DOWN (PHOT) DIAFRAMMARE 1 STOPPER FINE CORSA 1 STORAGE CAPACITY CAPACITA' DI MEMORIA 1 Storage Conservazione 1 STORAGE MEMORIA 1 storage ring of current anello di accumulazione corrente 1 storage rock roccia di stoccaggio 1 storage structures strutture depositarie 1 STORAGE UNIT UNITA' DI MEMORIZZAZIONE 1 stored conservato 1 STORM Sibutramine Trial of Obesity Reduction and Maintenance 1 STPD Standard Temperature, [atmospheric] Pressure, Saturation (gas alle condizioni standard di temperatura [0 gradi C 1 STPTUP Soft Tissue Pinch-Thickness Upper Pole 1 STRAIGHT CHAIN A CATENA LINEARE 1 straight chain catena lineare 1 straightforwardness schiettezza 1 Strain Ceppo virale 1 strain-dependent ceppo-dipendente/i 1 strained (a legami) tensionati 1 strain (from stress) deformazione (da sollecitazione) 1 Strains Ceppi (batterici) 1 STRANDEDNESS tipo di filamento 1 Stratification Stratificazione 1 stratification stratificazione 1 stratified medicine medicina stratificata 1 stratum corneum strato corneo 1 stratum-specific strato-specifico 1 STRAW CANNUCCIA 1 stray current corrente vagante 1 STRAY RADIATION RADIAZIONE DISPERSA 1 streamlined adapter head avanzata/efficiente/innovativa testa(ta) dell'adattatore 1 Strenght Quantità 1 strength confezione (di un farmaco) 1 Strength of Inference Forza dellinferenza 1 strength RAD001 is formulated as tablets of 5 mg strength. 1 strep. Streptococcus (streptococco) 1 streptodornase streptodornasi 1 streptokinase streptochinasi 1 streptomycin streptomicina 1 streptomycosis, streptoderma streptomicosi, streptoderma 1 streptoniazid streptoniazide 1 streptovarycin streptovaricina 1 streptozocin streptozocina 1 stress fracture frattura da stress 1 stress loops; taped anse sottoposte a sollecitazione (di elettrodi); fasciato con nastro adesivo 1 stressors terminating sleep stressor(s) in grado di interrompere il sonno 1 stressor stressore, fattore di stress 1 stress sollecitazione, stress 1 stress testing prove di sforzo 1 stretcher barella 1 Stretcher Barella 1 stretching allungamento muscolare 1 Stricture abcess stenosi da ascesso 1 stride passo, andatura 1 striking against objects urti contro oggetti 1 strinoline strinolina 1 STRIPED FLEA BEETLE ALTICA DELLE CRUCIFERE 1 stroke \apoplessia, ictus, ictus apoplettico, ictus cerebrale, ictus cerebrovascolare;\ 2 stroke ictus 1 Stroke Ictus 1 STROKE INFARTO CEREBRALE 1 strongyloidiasis strongiloidosi 1 Strut cresta 1 strut (for trench timbering) puntello (per armatura di trincea) 1 STSG Split-Thickness Skin Graft 1 STS Serological Test for Syphilis (test sierologico per la sifilide) 1 S.T.S. Serological Test For Syphilis (test sierologico per la sifilide) 1 st Stage (Of Disease) (stadio di malattia) 1 st. Stomach (stomaco) 1 STT Spinothalmic Tract 1 STUB MOZZICONE 1 Student test Test di Student 1 studio sperimentale interventional study 1 study-by-geographic region as strata stratificato per area geografica 1 study characteristic caratteristica di studio 1 study coordinator coordinatore dello studio 1 study design disegno dello studio 1 Study drug Farmaco sperimentale 1 study event evento 1 study imaging assessment valutazioni per immagini (diagnostiche) previste nello studio 1 study master file file master dello studio/archivio principale dello studio 1 study partner responsabile/assistente del paziente 1 study protocol protocollo di/dello studio 1 Study Rapporto 1 (study treatment) early termination visit visita di interruzione precoce/anticipata (del trattamento dello studio clinico) 1 study withdrawal procedure procedura di ritiro dallo studio 1 Stuffy or runny nose Naso chiuso o che cola 1 stumbling, tripping impedimento, ostacolo 1 stupor stupore 1 STYCAR Sheridan's Test for Young Children And Retardates 1 styramate stiramato 1 subacute poisoning intossicazione subacuta 1 subarachnoidal spaces of the cranial vault and (cranial) base Subaracnoidei della volta e della base 1 SUBASSEMBLY SOTTOGRUPPO 1 subathizone subatizone 1 SUBCARRIER FREQUENCY FREQUENZA SOTTOPORTANTE 1 subcut. Subcutaneous (sottocutaneo) 1 Subdeltoid bursa borsa sottodeltoidea 1 subendazole subendazolo 1 Sub endocardia contrast enhancement (late enhancement [LE]) miglioramento/intensificazione del contrasto nel subendocardio (late enhancement [LE]) 1 suberosis suberosi 1 suberylglycine suberilglicina 1 sub-experimental factor fattore sub-sperimentale 1 sub-human kingdom regno subumano 1 Subject Card (trial subject) Tessera Soggetto (partecipante a sperimentazione clinica) 1 subject mode modalità paziente 1 subl., subling. sublinguale 1 submitted for publication sottomessi per la pubblicazione 1 submucosal submucosa 1 sub-pelvic harness, leg strap cinghia sottopelvica, cinghia per gamba 1 sub-pmol sub-picomolare 1 subq Subcutaneous (sottocutaneo) 1 SUB-SCANNING SCANSIONE SECONDARIA 1 substance-related disorders disturbi da sostanze psicoattive 1 substantial amendment emendamento sostanziale 1 substantia nigra sostanza nera 1 SUBSTITUENT SOSTITUENTE 1 substitution (of dangerous substances) sostituzione (di sostanze pericolose) 1 substrate binding cleft tasca/sito di legame del substrato 1 subtest subtest http://dip38.psi.uniroma1.it/ricerca/vispub.cgi?n=465 1 subtotal obliteration obliterazione subotale 1 subt. subtilis - fine [nella ricetta medica] 1 SUBWOOFER SUBWOOFER 1 succimer succimero 1 succinylsulfathiazole succinilsulfatiazolo 1 succisulfone succisolfone 1 suclofenide suclofenide 1 sucralfate sucralfato 1 sucralox sucralox 1 sucrose lysis test test di lisi al saccarosio 2 sucrose saccarosio 1 sucrosofate sucrosofato 1 Suction Aspirazione/ suzione 1 suction cup (for press work), suction pad ventosa (per lavoro alla pressa) 1 suction-filter filtrare per/mediante aspirazione 1 Suction Suzione/Aspirazione 1 suction tip punta dell'aspiratore 1 sudexanox sudexanox 1 sudismase sudismasi 1 sudoxicam sudossicam 1 sufentanil sufentanil 1 sufosfamide sufosfamide 1 sufotidine sufotidina 1 sugar alcohol polialcoli o polioli 1 Suggestion Consiglio 1 Suicide attempt Tentativo di suicidio 1 SUI Stress Urinary Incontinence (incontinenza urinaria da stress) 1 sulazepam sulazepam 1 sulazuril sulazurile 1 sulbactam sulbactam 1 sulbenicillin sulbenicillina 1 sulbenox sulbenox 1 sulbentine sulbentina 1 sulbutiamine sulbutiamina 1 sulclamide sulclamide 1 sulconazole sulconazolo 1 suleparoid sodium suleparoide sodico 1 sulesomab sulesomab 1 sulfabenzamide sulfabenzamide 1 sulfabenz solfabenzo 1 sulfacarbamide solfacarbamide 1 sulfacecole sulfacecolo 1 sulfacetamide sulfacetamide 1 sulfachlorpyridazine sulfaclorpiridazina 1 sulfachrysoidine sulfacrisoidina 1 sulfacitine solfacitina 1 sulfaclomide solfaclomide 1 sulfaclorazole sulfaclorazolo 1 sulfaclozine sulfaclozina 1 sulfadiasulfone sodium solfadiasolfone sodico 1 sulfadiazine sodium solfadiazina sodica 1 sulfadiazine sulfadiazina 1 sulfadicramide sulfadicramide 1 sulfadimethoxine sulfadimetoxina 1 sulfadimidine solfadimidina 1 sulfadoxine sulfadoxina 1 sulfaethidole solfetidolo 1 sulfafurazole sulfafurazolo 1 sulfaguanidine sulfaguanidina 1 sulfaguanole sulfaguanolo 1 sulfalene sulfalene 1 sulfaloxic acid acido solfaloxico 1 sulfamazone sulfamazone 1 sulfamerazine sodium sulfamerazina sodica 1 sulfamerazine sulfamerazina 1 sulfamethizole sulfametizolo 1 sulfamethoxazole sulfametoxazolo 1 sulfamethoxypyridazine sulfametoxipiridazina 1 sulfametomidine solfametomidina 1 sulfametoxydiazine sulfametoxidiazina 1 sulfametrole sulfametrolo 1 sulfamonomethoxine sulfamonometoxina 1 sulfamoxole sulfamoxolo 1 sulfamoyl solfamoil 1 sulfanilamide sulfanilamide 1 sulfanitran sulfanitrano 1 sulfaperin sulfaperina 1 sulfaphenazole sulfafenazolo 1 sulfaproxyline sulfaprossilina 1 sulfapyrazole solfapirazolo 1 sulfapyridine sulfapiridina 1 sulfaquinoxaline sulfachinossalina 1 sulfarsphenamine solfarsfenamina 1 sulfasalazine sulfasalazina 1 sulfasomizole sulfasomizolo 1 sulfasuccinamide sulfasuccinamide 1 sulfasymazine sulfasimazina 1 sulfate ester - sulfate acids estere solfato o solfatico - acidi solfati 1 sulfate proteoglicans solfato proteoglicani 1 sulfathiazole sulfatiazolo 1 sulfathiourea solfatiourea 1 sulfatolamide solfatolamide 1 sulfatroxazole sulfatroxazolo 1 sulfatrozole sulfatrozolo 1 SULFIDE SOLFURO 1 sulfinalol sulfinalolo 1 sulfinpyrazone sulfinpirazone 1 sulfiram sulfiram 1 sulfisomidine solfisomidina 1 sulfogaiacol sulfoguaiacolo 1 sulfomyxin solfomixina 1 SULFONIC ACID ACIDO SULFONICO 1 sulfonterol sulfonterolo 1 sulfonyl chloride solfonil cloruro 1 sulfonylpiperidine solfonilpiperidina 1 sulfonyl solfonile 1 sulforidazine solforidazina 1 sulfoxide sulfossido 1 sulf. Sulfate (solfato) 1 sulfuric acid acido solforico 1 SULFUR TRIOXIDE ANIDRIDE SOLFORICA 1 SULFUR TRIOXIDE-PYRIDINE ANIDRIDE SOLFORICA-PIRIDINA 1 sulfur zolfo 1 sulglicotide sulglicotide 1 sulicrinat sulicrinat 1 sulindac sulindac 1 sulisatin sulisatina 1 sulisobenzone sulisobenzone 1 sul lavoro denuncia di infortuni sul lavoro, notifica di infortuni 1 sulmarin sulmarina 1 sulmazole sulmazolo 1 sulmepride sulmepride 1 sulnidazole sulnidazolo 1 sulocarbilate sulocarbilato 1 suloctidil suloctidil 1 sulodexide sulodexide 1 sulofenur sulofenur 1 sulopenem sulopenem 1 sulosemide sulosemide 1 sulotroban sulotrobano 1 suloxifen sulossifene 1 SULPHAMOYL SOLFAMOIL 1 SULPHAMOYL SULFAMOILO 1 sulpiride sulpiride 1 sulprosal sulprosal 1 sulprostone sulprostone 1 sultamicillin sultamicillina 1 sultiame sultiame 1 sultopride sultopride 1 sultosilic acid acido sultosilico 1 sultroponium sultroponio 1 sulukast sulukast 1 sulverapride sulverapride 1 sumacetamol sumacetamolo 1 sumarotene sumarotene 1 sumatriptan sumatriptan 1 SUM CHANNEL CANALE DI SOMMA 1 SUMD Scale to Assess Unawareness of Mental Disorder 1 sumetizide sumetizide 1 Summary of Products Characteristics (SPC) riassunto delle caratteristiche di prodotto (RCP) 2 summary RR RR (rischio relativo) riassuntivo 1 SUMMER CIRCUIT CIRCUITO SOMMATORE 1 sum-total somma totale 1 sunagrel sunagrel 1 suncillin suncillina 1 sunepitron sunepitrone 1 SUN GEAR RUOTA CENTRALE 1 SUN Serum Urea Nitrogen 1 sunstroke colpo di sole 1 Supercritical gas extraction Estrazione con gas supercritica 1 super family super famiglia 1 Superficial Femoral Artery (SFA) arteria femorale superficiale (SFA) 1 superficial temporal-to-middle cerebral artery bypass bypass superficiale temporale medio-arteriocerebrale 1 superimposed intestinal meteorism/overlying gas sovrapposto meteorismo intestinale 1 superior colliculus collicolo superiore 1 Superiority study Studio di superiorità 1 superiority study studio di superiorità 1 Superior Mesenteric Artery (SMA) arteria mesenterica superiore (SMA) 1 Superior Mesenteric Vein (SMV) vena mesenterica superiore (SMV) 1 supidimide supidimide 1 supin. Supination (supinazione) 1 suplatast tosilate suplatast tosilato 1 Supplement Integratore 1 supplier fornitore 1 Support-carrying catalyst Catalizzatore recante supporto 1 supporto elastico supporto antivibrazione, montaggio isolante, 1 SUPPORT PLATE PIASTRA DI SUPPORTO 1 Suppository Supposta 1 supp. supposte 1 Supp., supp. Suppositorium - supposte [nella ricetta medica] 1 supraphysiologic soprafisiologico 1 suproclone suproclone 1 suprofen suprofene 1 sup. Superior (superiore) 1 sup Supination (supinazione) 1 suramin sodium suramina sodica 1 surface-area-to-volume ratio rapporto area superficiale/volume 1 SURFACE CONDUCTION CONDUZIONE SUPERFICIALE 1 surface enhanced spectroscopy SERS (Surface Enhanced Raman Spectroscopy) 1 surface loop ansa superficiale 1 Surface-treated Pre-trattato 1 surfactant tensioattivo 1 surfaxin surfaxina 1 surfomer surfomero 1 Surgery Chirurgia 1 Surgery clinica chirurgica 1 surgery-related uveitis iridociclocoroidite a seguito di intervento chirurgico 1 surgery under a general anesthetic intervento chirurgico in anestesia generale 1 surgical approaches approcci chirurgici 1 surgical closure sutura della ferita chirurgica 1 surgical exposure scheletrizzazione ossea 2 surgical incision breccia operatoria 1 surgical ligation legamento chirurgico 1 surgical pieces pezzi operatori 1 Surgical preparation Preparazione chirurgica 1 surgical safety tranquillità operativa 1 surgical scrub-basin lavabo per scrub chirurgico 1 surgical site sede chirurgica 1 surgical thread lift sospensione con filo chirurgico / thread lift chirugico 1 surg. Surgery, Surgical (chirurgia, chirurgico) 1 suricainide suricainide 1 suriclone suriclone 1 suritozole suritozolo 1 suronacrine suronacrina 1 surriscaldato rilevatore della conduttività termica a filo 1 surrogate markers marcatori surrogati 1 surrounding prima, durante e dopo 1 SUR Standardized Uptake Ratio (tasso di assunzione standardizzato) 1 survanta (berectant) survanta (berectant) 1 survey research ricerca mediante sondaggio 1 survey sondaggio 1 Survival curve Curva di sopravvivenza 1 survival rate tasso di sopravvivenza 1 susalimod susalimod 1 susceptibility suscettibilità 1 susceptibility testing prove di sensibilità 1 SUSCEPTIBILITY TESTING PROVE DI SUSCETTIBILITA' 1 SU Sindrome dell'intestino Irritabile 1 suspended scaffold ponteggio sospeso 1 suspending agent agente di sospensione 1 SUSPENDING AGENT AGENTE DI SOSPENSIONE 1 suspensible sospensibile 1 suspension rope cavo di sospensione 1 suspension sospensione 1 SUS (STAINLESS STEEL) ACCIAIO INOSSIDABILE 1 sustained coronary artery occlusion occlusione prolungata ( o severa) delle arterie coronarie 1 SUSTAINED RELEASE RILASCIO SOSTENUTO 1 susteined prolungato 1 su. sumat - si assuma [nella ricetta medica] 1 sutilains sutilaina 1 suturing the sewing ring fissazione / applicazione / posizionamento dell'anello di sutura 1 SUV Standardized Uptake Vatio (valore di assunzione standardizzato) 1 SUV Standard Uptake Value 1 suxamethonium chloride suxametonio cloruro 1 suxemerid suxemeride 1 suxethonium chloride suxetonio cloruro 1 suxibuzone suxibuzone 1 SUZI Subzonal Insemination 1 SV40-TAg Simian Virus 40 Large T-Antigen 1 SVAS Supravalvular Aortic Stenosis 1 SVCO Superior Venal Caval Obstruction 1 SVC Slow Vital Capacity (capacità vitale lenta) 1 SVCS Superior Vena Cava Syndrome (sindrome della vena cava superiore) 1 SVC Superior Vena Cava (vena cava superiore) 1 SVD Singular Value Decomposition 1 SVD Spontaneous Vaginal Delivery (parto vaginale spontaneo) 1 SVI Seminal Vesicle Invasion 1 SVI Slow Virus Infection (infezione da virus lento) 1 s. vitr. sine vitro - senza vetro [nella ricetta medica] 1 SVN Sinuvertebral Nerve 1 SVR Systemic Vascular Resistance 1 SVR Systemic Vascular Resistance (resistenze vascolari sistemiche) 1 SV Simian Virus 1 S. v. Spiritus vini - alcohol [nella ricetta medica] 1 S.V. Spiritus Vini (alcol etilico) 1 SV Stomatite Vescicolare 1 SV Stroke Volume (volume di eiezione) 1 s.vto sotto vuoto 1 SVT Supraventricular Tachycardia -arrhythmia (tachicardia, tachiaritmia sopraventricolare) 1 SVV Small Vessel Vasculitis 1 Swab Tampone 1 Swaged bands anelli/indicatori/marcatori/marker pressati 1 SWAN Study of Women's Health Across the Nation 1 SWA Sindrome di Wiskott-Aldrich 1 SWD Short Wave Diathermy (diatermia ad onde corte) 1 sweating sudorazione 1 Sweating Trasudamento 1 sweat loss perdita sudorale 1 sweat production, sweat secretion sudorazione, traspirazione 1 sweat rate, perspiration rate tasso di sudorazione, tasso di traspirazione 1 Sweat Sudore 1 sweep guard protezione a spazzola 1 sweeping compound composto assorbente (per spazzare) 1 sweeping statement affermazione universale 1 Sweetener Edulcorante 1 SWEETENING AGENT EDULCORANTE 1 swelling gonfiore 1 Swelling Gonfiore 1 swineherd's disease malattia del guardiano di porci 1 Swirling Turbinio 1 swish and swallow sciacquo endorale da ingerire 1 switch maintenance benefit benefici/io del/derivante dal mantenimento di/con switch terapeutico/terapia di switch 1 SWITF Surgical Wound Infection Task Force 1 SWOG South Western Oncology Group 1 SWOG Southwest Oncology Group 1 Swollen Espanso 1 swollen hands mani gonfie 1 swollen mucosa with scattered ecchymotic areas la mucosa è edematosa e disseminata di area ecchimotiche 1 SW Stab Wound (ferita da coltello) 1 SXA Single X-Ray Absorptiometry (mineralometria ossea a raggi X) 1 sx Sinistra/o 1 Sx, sx Symptom(s) (sintomo/i) 1 symclosene simclosene 1 symetine simetina 1 symptom bearer portatore del sintomo 1 symptoms of pain/pain sintomatologia algica 1 synapse (to) sinaptare su 1 synaptic cleft fessura sinaptica (non trovato) 1 synchronising signal segnale di sincronismo 1 syncope,fainting sincope, svenimento 1 syndrome sindrome 1 synergism, potentiation (of toxicity) sinergismo (di tossicità) 1 synergistic effect effetto sinergico 1 synthetic route via sintetica 1 Syringe Delivery System sistema di erogazione a siringa 1 syringe pump pompa siringa 1 syrosingopine sirosingopina 1 Sy-SADOA Symptomatic Slow-Acting Drugs in Osteoarthritis 1 Sys-Eur Systolic Hypertension in Europe [studio clinico] 1 sys. System (sistema, sistemico) 1 systematic error errore sistematico 1 Systematic error Errore sistematico 1 systematic review revisione sistematica 1 SYSTEM BUS BUS DI SISTEMA 1 system for closed admixture of hazardous drugs sistema chiuso per la miscelazione di farmaci pericolosi 1 systemic complaints disturbi sistemici 1 systemic diseases/pathologies patologie istemiche 1 systemic lupus erythematosus lupus eritematoso sistemico 1 systemic sistemico 1 systemic toxicology study studio di tossicità sistemica 1 systems of beliefs sistemi di valori 1 systems theories teorie sistemiche 1 systolic blood pressure The highest blood pressure, measured in the arteries when the heart muscle is contracting. Systole is the phase of the cardiac system where the heart contracts and ejects blood from the ventricles.. 1 syst. Systolic (sistolico) 1 S Zolfo (numero atomico 16) 1 T1/2 T3 Emivita 1 T4 \Tetraiodotironina; tiroxina\ 1 TAAA Thoracoabdominal Aortic Aneurysm 1 TAA Tumor Associated Antigen (Antigene tumore-associato) 1 TABC Vaccino contro Tifo e paratifo A, B e C 1 tabilautide tabilautide 1 Tablet Compressa/ Pastiglia 1 tablet compressa 1 TABLET COMPRESSA 1 tablet machine macchina comprimitrice 1 tabl. tabloidi 1 tab. tablet 1 TAB Therapeutic ABortion (aborto terapeutico) 1 TAB Vaccino contro Tifo e paratifo A e B 1 tacalcitol tacalcitolo 1 TACE Transarterial Chemoembolization 1 TACHO-GENERATOR GENERATORE TACHIMETRICO 1 tach tachicardia 1 tachycardia with extrasystoles/tachyarrhythmia with extrasystoles Tachiaritmia extrasistolica 1 tachypnoeic/dyspneic patient Paziente tachipnoico e paziente dispnoico 1 tacking suture sutura provvisoria/temporanea 1 taclamine taclamina 1 tacrine tacrina 1 tacrolimus tacrolimus 1 TACTILE RELIEF RILIEVO TATTILE 1 TAC Tomografia Assiale Computerizzata, TC 1 TAC = Total Alcalinity TAS = Simple Alcalinity TAC/TAS 1 TAC Transiently Amplifying Cells 1 TAD Test di Agglutinazione Differenziale 1 TAF Tasso di Attività Fisica [costo energetico di attività specifiche] 1 TAF Tumor Angiogenesis Factor (fattore di angiogenesi tumorale) 1 taglutimide taglutimide 1 tagorizine tagorizina 1 tag SNP tag SNP 1 TAH Total Abdominal Hysterectomy (isterectomia totale per via vaginale) 1 Take the temperature Misurare la febbre 1 take up estrarre 1 TAKE UP (TO) ASSORBIRE 1 Taking a reading Lettura 1 talampicillin talampicillina 1 talastine talastina 1 talbutal talbutale 1 talc body corpo talcosico 1 talc pneumoconiosis, talcosis pneumoconiosi da talco, talcosi 1 talc talco 1 taleranol taleranolo 1 talinolol talinololo 1 talipexole talipexolo 1 talisomycin talisomicina 1 tallimustine talimustina 1 tall oil tallol 1 talmetacin talmetacina 1 talmetoprim talmetoprim 1 talniflumate talniflumato 1 talopram talopram 1 talosalate talosalato 1 taloximine talossimina 1 talsaclidine talsaclidina 1 talsupram talsupram 1 tal. tales - tali [nella ricetta medica] 1 taltirelin taltirelina 1 taltrimide taltrimide 1 talviraline talviralina 1 tamasic life vita tamasica 1 tameridone tameridone 1 tameticillin tameticillina 1 tametraline tametralina 1 tamibarotene tamibarotene 1 tamitinol tamitinolo 1 tamolarizine tamolarizina 1 tamoxifen tamoxifene 1 tamponade or constrictive pericarditis tamponamento cardiaco o pericardite costrittiva 1 tampramine tampramina 1 tamp. tamponi 1 tamsulosin tamsulosina 1 tanacetum [probably] taneset; tanneset 1 tandamine tandamina 1 T and C (type and cross match) of blood agglutinazione crociata e gruppo sanguigno 1 tandospirone tandospirone 1 TANG LINGUETTA 1 taniplon taniplone 1 tanner's chrome ulcer, tanner's chrome pits ulcera da cromo del conciatore 1 tantalium marker marker in tantalio 1 TANTALUM ALUMINUM TANTALIO ALLUMINIO 1 TANTALUM NITRIDE NITRURO DI TANTALIO 1 Ta onda T atriale [nell'ECG] 1 TAO Terapia Anticoagulante Orale 1 TAPERED RASTREMATO, CONICO 1 tapered ridotto 1 Taper sleeves manicotti rastremati 1 TAPPING TUBE TUBO DI TRAVASO 1 TAPP Transabdominal Preperitoneal 1 taprostene taprostene 1 TAP Trypsinogen Activation Peptides 1 TAP Tunica Albuginea Plication Procedure 1 tarazepide tarazepide 1 tar dermatitis, tar acne dermatite da catrame, acne da catrame 1 tardive dyskinesia discinesia tardiva 1 TARGET DISEASES MALATTIE BERSAGLIO 1 targeted mutation mutazioni mirate / mutazioni mirate (targeted mutation) 1 targeting device dispositivo di puntamento (a mani libere) [osteosintesi] 1 targeting genetic and metabolic pathways responsive to intervention individuando i percorsi genetici e metabolici sensibili al trattamento 4 targeting precision precisione sulla zona da irradiare (detta target o bersaglio) 1 target organ (toxicology) organo bersaglio (tossicologia) 1 Target range Intervallo dei valori desiderati (target range) 1 TARGET RECEPTOR RECETTORE BERSAGLIO 1 targinine targinina 1 tartarate tartrato 1 TAR Thrombocytopenia Absent Radius [Syndrome] (sindrome di trombocitopenia e assenza di radio) 1 TAR Thrombocytopenia With Absent Radii 1 TARTRATE TARTRATO 1 TAS-20 Toronto Alexithymia Scale-20 1 TASK LEADER leader operativo 1 TASK ORIENTATION stile orientato al compito 1 tasonermin tasonermina 1 tasosartan tasosartano 1 TAS (TASL-O) Titolo Anti-Strept(O)lisinico 1 taste buds calici gustativi 1 TAS Toronto Alexithymia Scale 1 tasuldine tasuldina 1 Ta Tantalio (numero atomico 73) 1 TATAs Tumor-Associated Transplantation Antigens 1 TA tendon Achilles (tendine di Achille) 1 TA Tonic Accommodation 1 T&A Tonsils and Adenoids, Tonsillectomy and Adenoidectomy (tonsille e adenoidi, tonsillectomia e adenoidectomia) 1 TA Traffic Accident (incidente automobilistico) 1 TAT Tetanus AntiToxin (antitossina tetanica) 1 tauopathy tauopatia/gruppo eterogeneo di disordini neurovegetativi 1 Tau protein proteina Tau 1 taurine taurina 1 taurolidine taurolidina 1 tauromustine tauromustina 1 tauroselcholic acid acido tauroselcolico 1 taurosteine taurosteina 1 taurultam taurultam 1 TAV Tachicardia Atrio-Ventricolare 1 tav. tavolette 1 tax neutrality non debenza 1 tazadolene tazadolene 1 tazanolast tazanolast 1 tazarotene tazarotene 1 tazasubrate tazasubrato 1 tazeprofen tazeprofene 1 tazifylline tazifillina 1 taziprinone taziprinone 1 tazobactam tazobactam 1 tazofelone tazofelone 1 tazolol tazololo 1 tazomeline tazomelina 1 TBARS Thiobarbituric Acid-Reactive Substances 1 TBA Thiobarbituric Acid Test 2 TBA Transaxillary Breast Augmentation 1 TBC Thyroxine Binding Capacity (capacità tiroxino-legante) 1 TBC Tubercolosi 1 TBDI Talbieh Brief Distress Inventory 1 TBE Tris-Borate/EDTA 1 tbf. tubofiala/e 1 TBG-beta Transforming Growth Factor 1 TBG Thyroxine Binding Globulin (globulina legante la tiroxina) 1 TBI Total Body Irradiation (irradiazione corporea totale) 1 TBI Traumatic Brain Injury 1 TBLC Term Birth Living Child (bambino a termine vivente) 1 TBM Total Body Modification 1 TBNA Trans-Bronchial Needle Aspiration (ago-aspirazione transbronchiale) 1 TBNB Trans-Bronchial Needle Biopsy (ago-biopsia transbronchiale) 1 TBPA Thyroxine Binding Prealbumine (prealbumina legante la tiroxina) 1 TBPB Trans-Bronchial Pulmonary Biopsy (Biopsia Polmonare Transbronchiale) 1 TBP TATA-Binding Protein 1 TBSA Total Body Surface Area 1 TBSA Total Body Surface Area (superficie corporea totale) 1 tbsp tablespoon (cucchiaio) [nelle ricette mediche] 1 TB Temperatura Basale 1 Tb Terbio (numero atomico 65) 1 TBT Tracheobronchial Tree 1 TBW Total Bodv Water (acqua corporea totale) 1 TBW Total Body Water 1 TCAD Tomografia Computerizzata ad Alta Definizione 1 TCAs Tricyclic Antidepressants 1 TCA TrichloroaceticAcid (acido tricloroacetico) 1 TCB Transconjunctival Blepharoplasty 1 TCC Transitional Cell Carcinoma (carcinoma a cellule di transizione) 1 TCDB turn, cough, deep breathe 1 TCDD Tetracloro-Dibenzo-Diossina 1 TCD Transcranial Doppler 1 TCDU Transcranial Doppler Ultrasonography 1 TCE Trattamento Cardiaco di Emergenza 1 TCGF T Cell Growth Factor 1 TC-GSW Transcervical Gunshot Wound 1 TCHM Traditional Chinese Herbal Medicine 1 TCI Transplantation to Conception Interval 1 TCM Traditional Chinese Medicine 1 TCM Transitional Cell Metaplasia 1 TCOM Transcutaneous Oxygen Measurement 1 TCP External Transcutaneous Pacing 1 TcpO2 Tensione di ossigeno misurata per via transcutanea 1 TCP Transcutaneous Cardiac Pacing 1 TCRBCL T-Cell-Rich B-Cell Lymphoma 1 TCR T-Cell Receptor (recettore delle cellule T) 1 Tcr T-Complex Responder Locus 1 Tc Tecnezio (numero atomico 43) 1 tc temperatura di conservazione 1 TC Tomografia Computerizzata 1 TC Traffic Collision (incidente automobilistico) 1 Tct., tct. Tinctura - tintura [nella ricetta medica] 1 TCT Tracheal Cytotoxin 1 TC Tumor Cluster 1 T&C Type and Crossmatch (tipizzazione del sangue) 1 TDM = tomodensitometry/tomodensitometric alteration TDM/alterazione TDM 1 TD Tele-Diastolico 1 t. d. ter in die - tre volte al giorno [nella ricetta medica] 1 TdT Nuclear Terminal Deoxynucleotidyl Transferase 1 TdT Terminal Deoxynucleotidyl Transferase 1 TdT Terminal deoxynucleotidyl Transferase (deossinucleotidiltrasferasi terminale) 1 TDT Transmission Disequilibrium Testing 1 TDT Tumor Doubling Time 1 teaching fellow docente/socio docente/teaching fellow 1 team/staff eq (equipe) 1 tear-off cap and overcap capsula a strappo e sovracapsula 1 tear (tear film) lacrima 1 tea taster's cough tosse dei degustatori di tè 1 TEA Tetraetilammonio 1 TEA Thromboendarterectomy 1 TEA TromboEndoArteriectomia 1 tebatizole tebatizolo 1 tebufelone tebufelone 1 tebuquine tebuchina 1 technetium (99m Tc) apcitide tecnetio (99m Tc) apcitide 1 technetium (99m Tc) bicisate tecnezio (99m Tc) bicisato 1 technetium (99m Tc) furifosmin furifosmina tecnezio (99m Tc) 1 technetium (99m Tc) nofetumomab merpentan tecnezio (99m Tc) nofetumomab merpentano 1 technetium (99m Tc) pintumomab tecnezio (99m Tc) pintumomab 1 technetium (99m Tc) sestamibi tecnezio (99m Tc) sestamibi 1 technetium (99m Tc) siboroxime tecnezio (99m Tc) siboroxima 1 technetium (99m Tc) teboroxime tecnezio (99m Tc) teboroxima 1 technical data sheet, data sheet foglio di dati tecnici, foglio di dati 1 Technical Services Assistenza tecnica 1 teclothiazide teclotiazide 1 teclozan teclozano 1 tectorial membrane membrana tettoria 1 Tectum Tetto (mesencefalo) 1 TED (hose) Thrombo-Embolism Deterrent (calze antitrombotiche) 1 tedisamil tedisamil 1 (TEE) bubble test Esame TEE (ecocardiografia transesofagea) con test alle microbolle 1 TEETH \Tried Everything Else; Try Homeopathy\ 1 TEE Total Energy Expenditure 1 TEE TransEsophageal Echocardiography (ecocardiografia transesofagea) 1 tefazoline tefazolina 1 tefenperate tefenperato 1 tefludazine tefludazina 1 teflurane teflurano 1 teflutixol teflutixolo 1 TEF Tracheoesophageal Fistula 1 tegafur tegafur 1 tegmentum tegmento 1 TEG Thromboelastogram 1 TEG Thromboelastrography 1 teicoplanin teicoplanina 1 Telecanthus with associated anbormalities telecanthus con anomalie associate 1 telegraphists' cramp crampo del telegrafista 1 telenzepine telenzepina 1 TELEPHTHALATE POLYETHYLENE POLIETILENE TELEFTALATO 1 TELEVISION BROADCASTING TRASMISSIONE TELEVISIVA 1 TELEVISION SIGNAL SEGNALE TELEVISIVO 1 telimomab aritox telimomab aritox 1 telinavir telinavir 1 TELLURIDE TELLURURO 1 telmesteine telmesteina 1 telmisartan telmisartano 1 teloxantrone teloxantrone 1 teludipine teludipina 1 temafloxacin temafloxacina 1 temarotene temarotene 1 tematropium metilsulfate tematropio metilsolfato 1 temazepam temazepam 1 temefos temefos 1 temelastine temelastina 1 temiverine temiverina 1 temocaprilat temocaprilato 1 temocapril temocapril 1 temocillin temocillina 1 temodox temodox 1 temozolomide temozolomide 1 Temperature Febbre 1 TEMPERATURE RANGE ESCURSIONE TERMICA 1 Temper, to rinvenire 1 Template Modello 1 temple pads cuscinetti per le tempie 1 temporary assistant (physician)/temporary physician assitente medico straordinario 1 temporary chemist/pharmacist (on annual contract) collaboratore incaricato 1 temporary disability inabilità temporanea 1 temporary hearing loss perdita temporanea dell'udito 1 temporary loss of earning capacity perdita temporanea della capacità di guadagno 1 temporary threshold shift, TTS spostamento temporaneo della soglia uditiva, TTS 1 temporary total disability incapacità totale temporanea 1 temp temperature (temperatura) 1 tem. temporary (temporaneo) 1 TEM Transanal Endoscopic Microsurgery 1 TEM Triethylenemelamine Enzyme 2 TEM Tuboendometrioid Metaplasia 1 temurtide temurtide 1 tenamfetamine tenamfetamina 1 tenar eminence eminenza tenar(e) 1 tendamistat tendamistat 1 tendency to become upset tendenza allo sconvolgimento emotivo 1 Tender Dolente al tatto 1 tenderness affettuosità 1 tenderness distensione (addominale) 1 Tenderness dolorabilità 1 tendon tendine 1 Tendon Tendine 1 tenidap tenidap 1 tenilapine tenilapina 1 teniloxazine teniloxazina 1 tenilsetam tenilsetam 1 teniposide teniposide 1 tenocyclidine tenociclidina 1 tenonitrozole tenonitrozolo 1 tenosal tenosal 1 tenosiprol tenosiprolo 1 tenosynovitis tenosinovite 1 tenoxicam tenoxicam 1 tensile strength resistenza alla trazione 1 Tensile strength Resistenza alla trazione 1 TENSILE STRENGTH RESISTENZA A TRAZIONE 1 TENSION-RELEASE ROLE ruolo di scacciatensione 1 TENS Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (stimolazione elettrica transcutanea) 1 tentative belief convinzione da confermare 1 TEN Total Enteral Nutrition (nutrizione enterale totale) 1 TEN Toxic Epidermal Necrolysis 1 tenylidone tenilidone 1 teopranitol teopranitolo 1 teoprolol teoprololo 1 tepirindole tepirindolo 1 tepoxalin tepossalina 1 teprenone teprenone 1 teprotide teprotide 1 TEP Tetraethoxypropane 1 TEP Totally Extraperitoneal 1 TEP TransEsophageal Puncture (puntura transesofagea) 1 TEP TromboEmbolismo Polmonare 1 teratogenic effect effetto teratogeno 1 teratogen, teratogenic substance teratogeno, sostanza teratogena 1 terazosin terazosina 1 terbequinil terbechinil 1 terbinafine terbinafina 1 terbogrel terbogrel 1 terbucromil terbucromil 1 terbufibrol terbufibrolo 1 terbuficin terbuficina 1 terbuprol terbuprolo 1 terbutaline terbutalina 1 terciprazine terciprazina 1 terconazole terconazolo 1 terdecamycin terdecamicina 1 tererstigmine tererstigmina 1 terfenadine terfenadina 1 terflavoxate terflavoxato 1 terfluranol terfluranolo 1 terguride terguride 1 terikalant terikalant 1 teriparatide teriparatide 1 terizidone terizidone 1 terlakiren terlakirene 1 terlipressin terlipressina 1 termico stress da calore, carico dovuto al calore, stress 1 terminal buttons bottoni terminali 1 terminally ill malato terminale 1 Terminally-ill person Malato terminale 1 terminal portion of the intestine tratto terminale dellintestino 1 termination of market supply fine dell'offerta di mercato 1 Termino-Lateral (anastomosis) (TL) TL 1 term newborn infants neonati a termine 1 ternidazole ternidazolo 1 terodiline terodilina 1 terofenamate terofenamato 1 teroxalene terossalene 1 teroxirone terossirone 1 terra) protezione contro la tensione di guasto (verso 1 TERSELY stringatamente 1 TERSE sgarbata 1 tertatolol tertatololo 1 TESD Total End Systolic Diameter (diametro telesistolico totale) 1 tesicam tesicam 1 tesimide tesimide 1 TESS Toxic Exposure Surveillance System 1 TEST CARD SCHEDA DI VERIFICA 1 Testes/ testicles Testicoli 1 test fire (inhaler) testare con eccessiva energia 1 test frequency (audiometry) frequenza di prova (audiometria) 1 testing insulation by pressurising buildings misurazione dell'isolamento degli edifici tramite pressurizzazione 1 testing laboratory laboratorio di prova 1 testis didimo 1 test items of continuous measurement parametri analitici di misura(zione) continua 1 test load carico di prova 1 test method metodo di prova 1 testolactone testolattone 1 testosterone ketolaurate testosterone chetolaurato 1 testosterone replacement theraphy terapia sostitutiva con testosterone 1 testosterone testosterone 1 TEST PACK CONFEZIONE DI PROVA 1 Test piece Provino 1 test protocol protocollo di prova 1 test requisition form (TRF) modulo di richiesta (del/degli) esame/i 1 test-retest reliability attendibilità test-retest 1 Test/ scan Esame/ accertamento 1 test sensitivity sensibilità del test 1 test specificity specificità del test 1 test strip result esito del test su striscia 1 test virus virus da testare/del test/per l'esecuzione del test 1 test with stepwise increase of load prova con aumento graduale del carico 1 tetanus challenge test di provocazione / scatenamento del tetano / di stimolazione della risposta immunologica al tetano 1 Te Tellurio (numero atomico 52) 1 TE Tempo di Emorragia 1 tetrabarbital tetrabarbital 1 tetrabenazine tetrabenazina 1 tetracaine tetracaina 1 T-E Tracheo-Esophageal (tracheoesofagea) [fistola] 1 tetracosactide tetracosactide 1 tetracycline tetraciclina 1 tetradonium bromide tetradonio bromuro 1 tetrahydrofuran tetraidrofurano 1 tetrahydrofuranyl tetraidrofuranile 1 tetrahydronaphthyl tetraidronaftile 1 tetrahydropyranyl tetraidropiranile 1 tetrahydroquinolinyl tetraidrochinolinile 1 tetrahydrothiophenyl tetraidrotiofenile 1 tetramethrin tetrametrina 1 tetramisole tetramisolo 1 tetrazepam tetrazepam 1 tetrazolast tetrazolast 1 tetrazolyl tetrazolile 1 tetridamine tetridamina 1 tetriprofen tetriprofene 1 tetrofosmin tetrofosmina 1 TE Trombocitemia Essenziale 1 tetronasin tetronasina 1 tetroquinone tetrochinone 1 tetroxoprim tetroxoprim 1 tetrylammonium bromide tetrilammonio bromuro 1 tetryzoline tetrizolina 1 TET Tubal Embryo Transfer (fecondazione in vitro e trasferimento di embrioni nella tube) 1 teverelix teverelix 1 TEWL Transepidermal Water Loss 1 texacromil texacromil 1 text/abbreviation decoding [of hematological data/tests] decodifica testi [per esami ematochimici] 1 TEXTILE PRINTING STAMPA DEI TESSUTI 1 texture consistenza 1 Tfm Testicular Feminization 1 TF Tissue Factor (fattore tissutale) 1 TF Tuning Fork (diapason) 1 TGA Trasposizione delle Grandi Arterie 1 TGE Total Graft Excision 1 TGF-alfa Transforming Growth Factor-alfa (fattore di crescita trasformante di tipo (x) 1 TGF-beta Transforming Growth Factor-beta (fattore di crescita trasformante di tipo p) 1 TGI Tracheal Gas Insufflation 1 TGN Trans -Golgi Network 1 Tg Thyroglobulin 1 TG Thyroglobulin (tireoglobulina) 1 TGV Thoracic Gas Volume (volume gassoso toracico) 1 TGV Transposition Great Vessels (trasposizione dei grossi vasi) 1 thalamic talamiche 1 thalidomide talidomide 1 THAM Tris-Hydroxymethyl Amino Methane (Tris Idrossimetilaminometano) 1 That control/controlling deputate al controllo 1 THBR Thyroid Hormone-Binding Ratio 1 TH-cell T-Helper Cell 1 THC Tetrahydrocannabinol (tetraidrocannabinolo) 1 tHcy Total Homocysteine 1 the '20's anni Venti 1 the ageing lens le lenti per effetto dell'invecchiamento 1 the ageing lens lenti 1 thebacon tebacone 1 the best scope of prevention le migliori possibilità di prevenzione 1 the flow flusso 1 the intake assunzione 1 the isocenter range of clinical treatments variabilità (spaziale) / verifica (range) dell'isocentro nei trattamenti clinici 1 the Manifested il manifesto 1 Thematic Apperception Test, or TAT Test di Appercezione Tematica, o TAT 1 The medical record is unremarkable la cartella clinica è muta 1 thenalidine tenalidina 1 the nature of Manas or Mind la natura del Manas o Mente 1 thenium closilate tenio closilato 1 thenyldiamine tenildiamina 1 theodrenaline teodrenalina 1 theophylline ephedrine teofillina efedrina 1 the perfect Man l'Uomo perfetto 1 the population it serves la popolazione a cui si rivolge 1 therapeutic level livello terapeutico 1 therapeutic range finestra terapeutica 1 therapy terapia 1 the reaction was evacuated la reazione è stata posta sotto vuoto 1 there is a little argument about sth ci sono pochi dubbi riguardo a qc 1 ther ex therapeutic exercise (esercizio terapeutico) 1 thermal balance, heat balance bilancio termico, bilancio del calore 1 thermal bonding termosaldatura 1 thermal comfort benessere termico 1 thermal discomfort disagio termico 1 thermal environmental limit limite termico ambientale 1 THERMAL EXPANSION COEFFICIENT COEFFICIENTE DI ESPANSIONE TERMICA 1 THERMAL EXPANSION ESPANSIONE TERMICA 1 thermal homeostasis omeostasi termica 1 thermal insulation isolamento termico 1 thermally cured polimerizzato a caldo 1 thermal overload relay relè di sovraccarico termico 1 thermal precipitator termoprecipitatore 1 thermal radiation, heat radiation radiazione termica, radiazione da calore 1 THERMOCOUPLE TERMOCOPPIA 1 thermocycler (PCR) termociclatore (PCR) 1 thermoluminescence dosimetry dosimetria per termoluminescenza 1 THE Transhiatal Esophagectomy Approach 1 THF Thymic Humoral Factor (fattore timico umorale) 1 THH Targetoid Hemosiderotic Hemangioma 1 thiacetarsamide sodium tiacetarsamide sodica 1 thialbarbital tialbarbitale 1 thiamazole tiamazolo 1 thiambutosine tiambutosina 1 thiamine tiamina 1 thiamphenicol tiamfenicolo 1 thiazinamium metilsulfate tiazinamio metilsolfato 1 thiazolidinyl tiazolidinile 1 thiazolyl tiazolile 1 thiazosulfone tiazosolfone 1 Thickener Addensante 1 thickener concentratore/addensatore 1 thickening agent addensante 1 thickening of the tympanum ispessimento del timpano 1 thicker retinal cones coni della retina / retinici, più spessi 1 thienyl tienile 1 thiethylperazine tietilperazina 1 thihexinol methylbromide tiesinolo metilbromuro 1 THIMBLE VALVE VALVOLA A REDANCIA 1 THIN FILM TRANSISTOR TRANSISTORE A FILM SOTTILE 1 things macrocosmic cose macrocosmiche 1 thin layer chromatography cromatografia a strato sottile 1 thin-layer chromatography cromatografia su strato sottile 1 Thin out Dimagrimento 1 thioacetazone tioacetazone 1 thiocolchicoside tiocolchicoside 1 thioctic acid acido tiottico 1 THIODIGLYCOL TIODIGLICOLE 1 thiofuradene tiofuradene 1 thiohexamide tioesamide 1 thiomersal, polyhexanide, cremophor, poloxamer thiomersal, poliessanido, cremoforo, polossamero 1 thiomersal tiomersal 1 thiomorpholinyl tiomorfolinile 1 thionyl chloride tionil cloruro 1 thiopental sodium tiopental sodico 1 thiopropazate tiopropazato 1 thioproperazine tioproperazina 1 thioridazine tioridazina 1 thiotepa tiotepa 1 thiotetrabarbital tiotetrabarbital 1 thiram tiram 1 THL True Histiocytic Lymphomas 1 thonzylamine tonzilamina 1 Thorndike's law of effect legge dell?effetto di Thorndike 1 thorough Qtc (studio clinico) approfondito dell'intervallo QT corretto // studio (di) TQTc 1 thor. thorax, thoracic (torace, toracico) 1 THREADED SHAFT ALBERO FILETTATO 1 thread filettatura 1 three-arm trial involving ALS patients studio a tre bracci su pazienti affetti da sclerosi laterale amiotrofica 1 three-necked flask pallone a tre colli 1 THREE-PHASE INVERTER INVERTITORE TRIFASE 1 Threshold Limit Value, TLV valore limite di soglia (ACGIH), TLV 1 threshold tone decay, TTD smorzamento del suono di soglia, TTD 1 THRESHOLD VOLTAGE TENSIONE DI SOGLIA 1 THRF Thyrotropic Hormone-Releasing Factor (fattore liberante l'ormone tireotropo) 1 Throbbing pain Dolore pulsante/palpitante 1 thrombin, bovine trombina, bovina 1 Thrombocytes (platelets) Trombociti (piastrine) 1 thrombocytopenia trombocitopenia 1 Thromboembolism Tromboembolia 1 Thrombopoietin (TPO) trombopoietina 1 THROUGH HOLE FORO PASSANTE 1 through the medium of per mezzo di 1 Thr Threonine 1 THR Total Hip Replacement (artroprotesi totale d'anca) 1 Thr Treonina 1 Th Torio (numero atomico 90) 1 Thumb Pollice 1 thumb print smears campione grande come l'impronta del pollice 1 Thumbwheel Comando a rotella da azionare col pollice 1 thymalfasin timalfasina 1 thymocartin timocartina 1 thymoctonan timoctonano 1 thymopentin timopentina 1 thymostimulin timostimulina 1 thymotrinan timotrinano 1 thyroglobulin tiroglobulina 1 thyroid bed letto tiroideo 1 Thyroid disease Malattia tiroidea 1 thyroid follicular cancer cancro follicolare della tiroide 1 thyroid follicular tumor cells cellule tumorali follicolari della tiroide 1 thyroid gland tiroide 1 Thyroid-Stimulating Hormone (TSH) ormone tireostimolante (TSH) 1 thyropropic acid acido tiropropico 1 thyrotrophin tirotropina 1 thyroxine binding globulin globulina legante la tiroxina 1 Thyroxine-Binding Globulin (TBG) globulina legante la tiroxina (TBG) 1 thyroxine binding prealbumin prealbumina legante la tiroxina 1 Thyroxine-Binding Prealbumin (TBPA) prealbumina legante la tiroxina (TBPA) 1 Thy Timina 1 TIA Attacco ischemico transitorio 1 tiabendazole tiabendazolo 1 tiacrilast tiacrilast 1 tiadenol tiadenolo 1 tiafibrate tiafibrato 1 tiagabine tiagabina 1 tiamenidine tiamenidina 1 tiametonium iodide tiametonio ioduro 1 tiamiprine tiamiprina 1 tiamizide tiamizide 1 tiamulin tiamulina 1 tianafac tianafac 1 tianeptine tianeptina 1 tiapamil tiapamil 1 tiapirinol tiapirinolo 1 tiapride tiapride 1 tiaprofenic acid acido tiaprofenico 1 tiaprost tiaprost 1 tiaramide tiaramide 1 TIA Transient Ischemic Attack (attacco ischemico transitorio) 1 tiazesim tiazesima 1 tiazofurine tiazofurina 1 tiazuril tiazurile 1 tibalosin tibalosina 1 TIBC Total Iron Binding Capacity (capacità totale ferro-legante) 1 tibeglisene tibeglisene 1 tibenelast tibenelast 1 tibenzate tibenzato 1 tibezonium iodide tibezonio ioduro 1 tibolone tibolone 1 tibric acid acido tibrico 1 tibrofan tibrofano 1 TIB Turville Infinity Balance (Technique) 1 ticabesone ticabesone 1 ticarbodine ticarbodina 1 ticarcillin ticarcillina 1 ticlatone ticlatone 1 ticlopidine ticlopidina 1 ticolubant ticolubant 1 TIC Terapia Intensiva Cardiochirurgica 1 tidal volume volume a marea 1 tidiacic tidiacico 1 t.i.d. ter in die - tre volte al giorno [nella ricetta medica] 1 TID ter in die - tre volte al giorno [nella ricetta medica] 1 TID Termogenesi Indotta dalla Dieta [incremento del dispendio energetico in risposta all'assunzione di alimenti] 1 TID tris in die tre volte al giorno 1 tiemonium iodide tiemonio ioduro 1 tienilic acid acido tienilico 1 tienocarbine tienocarbina 1 tienopramine tienopramina 1 tienoxolol tienoxololo 1 tifacogin tifacogina 1 tifemoxone tifemoxone 1 tifenamil tifenamil 1 tifencillin tifencillina 1 tiflamizole tiflamizolo 1 tiflorex tiflorex 1 tifluadom tifluadom 1 tiflucarbine tiflucarbina 1 tiformin tiformina 1 TIF Tropic Immersion Foot 1 tifurac tifurac 1 tigemonam tigemonam 1 tigestol tigestolo 1 tigh coscia 1 tight belly addome teso 1 Tight Coscia 1 Tight muscle Muscolo contratto 1 tightness ermeticità, tenuta 1 tightness tensione 1 tigloidine tigloidina 1 TIH tumour-induced hypercalcaemia 1 TIINE TII Collagen NE 1 tilactase tilattasi 1 tilbroquinol tilbrochinolo 1 tiletamine tiletamina 1 tilidine tilidina 1 tiliquinol tilichinolo 1 tilisolol tilisololo 1 tilmicosin tilmicosina 1 tilnoprofen arbamel tilnoprofene arbamel 1 tilomisole tilomisolo 1 tilorone tilorone 1 tilozepine tilozepina 1 tilsuprost tilsuprost 1 tilting moment momento di rovesciamento 1 TIL Tumor Infiltrating Lymphocytes (linfociti infiltranti il tumore) 1 tiludronic acid acido tiludronico 1 time constant (acoustics), relaxation time costante di tempo (acustica), tempo di rilassamento 1 time delay valore di ritardo 1 time domain dominio dei tempi 1 time duration Tempo di azione 1 TIME FILTER FILTRO TEMPORALE 1 time frame collocazione temporale 1 timefurone timefurone 1 timegadine timegadina 1 time history funzione temporale 1 time instant istante temporale 1 time-kill study studio dell'attività battericida nel tempo/studio 'time kill' 1 time-limit (for compensation claims) termine di prescrizione (per richieste d'indennizzo) 1 timelotem timelotem 1 time of ascent (diving) tempo di risalita (immersione) 1 timepidium bromide timepidio bromuro 1 timepoint alla rilevazione 1 time scale scala dei tempi 1 time sequence sequenza temporale 1 TIME SERIES SERIE TEMPORALE 1 TIME SHARING PARTIZIONE DI TEMPO 2 time study studio dei tempi 1 time to relapse tempo alla recidiva 2 TIME WIDTH INTERVALLO DI TEMPO 1 timing advance timing advance 1 TIMING BELT CINGHIA DENTATA 1 TIMING DIAGRAM/CHART DIAGRAMMA TEMPORALE 1 TIMING GENERATOR UNITA DI SINCRONIZZAZIONE 1 TIMING SIGNAL SEGNALE DI TEMPORIZZAZIONE 1 timing tempo/tempi di somministrazione 1 timiperone timiperone 1 timirdine timirdina 1 timobesone timobesone 1 timofibrate timofibrato 1 timolol timololo 1 timonacic timonacic 1 timoprazole timoprazolo 1 TIMP Tissue Inhibitors of Metalloproteinase 1 tinabinol tinabinolo 1 tinazoline tinazolina 1 Tinct. Tinctura - tintura [nella ricetta medica] 1 tinea tigna 1 TINEM There Is No Evidence of Malignancy 1 Tingle/ tingling/ pins and needles (coll.) Formicolio 1 tingling formicolio 1 tinidazole tinidazolo 1 tinisulpride tinisulpride 1 tinnitus maskers mascheratore per acufeni 1 tinnitus, ringing in the ears acufeni 1 tinofedrine tinofedrina 1 tinoridine tinoridina 1 TIN SOLDER LEGA DI STAGNO 1 TIN Terapia Intensiva Neonatale 1 TINU Tubulointerstitial Nephritis Uveitis 1 tinzaparin sodium tinzaparina sodica 1 tiocarlide tiocarlide 1 tioclomarol tioclomarol 1 tioconazole tioconazolo 1 tioctilate tioctilato 1 tiodazosin tiodazosina 1 tiodonium chloride tiodonio cloruro 1 tioguanine tioguanina 1 tiomergine tiomergina 1 tiomesterone tiomesterone 1 tioperidone tioperidone 1 tiopinac tiopinac 1 tiopronin tiopronina 1 tiopropamine tiopropamina 1 tiosalan tiosalano 1 tiospirone tiospirone 1 tiotidine tiotidina 1 tiotixene tiotixene 1 tiotropium bromide tiotropio bromuro 1 tioxacin tioxacina 1 tioxamast tiossamast 1 tioxaprofen tioxaprofene 1 tioxidazole tioxidazolo 1 tioxolone tioxolone 1 tip angle angolo di rovesciamento 1 tipentosin tipentosina 1 tipepidine tipepidina 1 tipetropium bromide tipetropio bromuro 1 tipindole tipindolo 1 tipping over (tractors), backward overturning ribaltamento, rovesciamento all'indietro (trattori) 1 tipredane tipredano 1 tiprenolol tiprenololo 1 tiprinast tiprinast 1 tipropidil tipropidile 1 tiprostanide tiprostanide 1 tiprotimod tiprotimod 1 TIPS Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt 1 TIPS Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (shunt portosistemico intraepatico transgiugulare) 1 Tip Suggerimento 1 TIP Terminal Interphalangeal (interfalangea terminale) [articolazione] 1 tiqueside ticheside 1 tiquinamide tichinamide 1 tiquizium bromide tichizio bromuro 1 tiracizine tiracizina 1 tirapazamine tirapazamina 1 tiratricol tiratricolo 1 tirilazad tirilazad 1 tiring faticoso 1 tirofiban tirofibano 1 tiropramide tiropramide 1 TIRR The Institute for Rehabilitation and Research 1 tisocromide tisocromide 1 tisopurine tisopurina 1 tisoquone tisoquone 1 tissue anoxia anossia tissurale 1 tissue dose dose tissurale 1 TISSUE SPECIFIC ANTIGEN ANTIGENE TESSUTO SPECIFICO 1 Tissue Tessuto 1 tis. tisana/e 1 titanium dioxide diossido di titanio 1 TI Tariffario Integrativo 1 Ti Titanio (numero atomico 22) 1 title compound composto del titolo 1 TITLE COMPOUND COMPOSTO DEL TITOLO 1 TI Total Iron (ferro totale) 1 titrate to full dose titolare il farmaco (per il paziente) fino a raggiungere la dose completa 1 Titration titolazione 1 TI Tricuspid Insufficiency (insufficienza tricuspidale) 1 TIUP Term Intrauterine Pregnancy (gravidanza intrauterina a termine) 1 tivanidazole tivanidazolo 1 tivirapine tivirapina 1 TIW (three times a week) tre volte alla settimana 1 t.i.w. three times per week (tre volte alla settimana) 1 tixadil tixadil 1 tixanox tixanox 1 tixocortol tixocortolo 1 tizabrin tizabrina 1 tizanidine tizanidina 1 tizolemide tizolemide 1 tizoprolic acid acido tizoprolico 1 TJs Tight Junctions 1 TJ Triceps Reflex (riflesso tricipitale) 1 TKA Tracer Kinetic Assay 1 TKB Total Ketone Bodies 1 TKR Total Knee Replacement (artroprotesi totale del ginocchio) 1 TLAS Temporary Luminal Arteriotomy Seal 1 TLC Thin-Layer Chromatography 1 TLC Thin Layer Chromatography (cromatografia a strato sottile) 1 TLC Total Lung Capacity 1 TLC Total Lung Capacity (capacità polmonare totale) 1 TLESR Transient Lower Esophageal Sphincter Relaxation 1 Tl Tallio (numero atomico 81) 1 TLVs Threshold Limit Values 1 TLV Threshold Limit Value (valore del limite soglia) 1 TMA Thrombotic Microangiopathy 1 TMC Trapezometacarpal 1 TMD Total Mood Disturbance 1 TMES Transient Marrow Edema Syndrome (of The Hip) 1 TMJ Temporomandibular Joint (articolazione temporomandibolare) 1 TMO Trapianto di Midollo Osseo 1 TMRE Tetra-Methylrhodamine Ethyl Ester 1 TMR Transmyocardial Laser Revascularization 1 TMS 14-Murine Stromal Cell Line 1 TM Soluble Thrombomodulin 1 TMS Transcranial Magnetic Stimulation 1 TM Transcendental Meditation 1 Tm Tulio (numero atomico 69) 1 TM Tympanum Membrani (timpano) 1 TMV Tracheal Mucus Velocity (velocità di eliminazione del muco tracheale) 1 T-neuron Transmission Neuron 1 TNFR Tumor Necrosis Factor Receptor 1 TNF Tumor Necrosis Factor (fattore di necrosi tumorale) 1 TNG Trinitroglicerina (Nitroglicerina) 1 TNI Total Nodal Irradiation (irradiazione linfonodale totale) 1 TNM T (dimensioni del tumore) N (presenza o assenza di linfoghiandole palpabili) M (presenza di metastasi a di delle neoplasie] 1 TNS Transcutaneous Nerve Stimulation (stimolazione nervosa transcutanea) 1 TNS Transient Neurologic Symptoms [Sindrome] 1 TN Tariffario Nazionale 1 TNTC Too Numerous To Mention (troppi per essere menzionati) 1 TN True Negative (vero negativo) 1 TNT Trinitrotoluene 1 TnT Troponina T 1 to AA To Affected Areas (nelle aree colpite/interessate) 1 to advance a drug into a study far progredire la sperimentazione del farmaco includendolo/mediante la sua inclusione in uno studio 1 To advance Far avanzare 1 To assess Valutare 1 To attach Collegare 1 TOA Tubo-Ovarian Abscess (ascesso tubo-ovarico) 1 tobaccosis, toxomycosis of tobacco growers tabaccosi, toxomicosi dei coltivatori di tabacco 1 To be addicted Essere dipendente 1 To be at risk for... Essere a rischio di.. 1 To be constipated Essere stitico/ costipato 1 to be down to earth essere alla mano 1 To be idle hearing Essere sordo 1 to be in thirties essere sulla trentina/avere più di trent'anni 1 to be misplaced essere malriposto 1 To be off of my food Essere inappetente 1 To be on a drip Fare la flebo 1 To be out of breath Avere laffanno 1 to be prevalent essere diffuso 1 to be the possession of essere posseduti da 1 tobicillin tobicilina 1 to bit oneself up psychologically autoflagellarsi 1 toborinone toborinone 1 tobramycin tobramicina 1 To breath in Inspirare 1 To breath out Espirare 1 to bring a lawsuit agire 1 TO BUBBLE GORGOGLIARE 1 to bulge out gonfiarsi 1 tobuterol tobuterolo 1 tocainide tocainide 1 tocamphyl tocamfil 1 To Carry out an abortion Abortire 1 to carry out an experiment fare un esperimento 1 to catch a cold prendere il raffreddore 1 To catch the flu Prendere linfluenza 1 to circulate circolare 1 To clamp Immobilizzare 1 To clear Rimuovere 1 To clip Applicare una clip 1 to coapt chiudere 1 tocofenoxate tocofenoxato 1 tocofersolan tocofersolano 1 to coff tossire 1 tocofibrate tocofibrato 1 To collect Raccogliere 1 To combine Affiancare 1 to come into manifestation venire in manifestazione 1 To commit suicide Suicidarsi 1 TOCS Thoracic Outlet Compression Syndrome 1 toddler bambino (fino ai 3-4 anni) 1 To deploy Disporre 1 To depress Mantenere premuta 1 To detect Individuare 1 to dilute diluire 1 To discharge Dimettere 1 to disregard tralasciare 1 To distend Gonfiarsi/Dilatarsi 1 To dive Affondare 1 todralazine todralazina 1 to drape the patient stendere il telo (chirurgico) sul paziente / coprire il paziente con il telo (chirurgico) 1 T, OD tensione, occhio destro 1 toeboard pedaliera 1 toe-cap punta rinforzata di scarpa 1 toe dito del piede 1 to embody incorporare 1 to endanger mettere in pericolo, compromettere 1 to endure sopportare 1 to exacerbate aggravare/peggiorare 1 To faint Svenire 1 To fasten Bloccare/Fissare 1 To fasten Bloccare 1 to feel bruised sentire bruciore 1 To feel dizzy Avere le vertigini 1 tofenacin tofenacina 1 tofetridine tofetridina 1 T of F, TOF Tetralogy of Fallot (Tetralogia di Fallot) 1 tofisopam tofisopam 1 To flush Irrigare 1 To flush Lavare 1 TOF Tetralogy Of Fallot 1 TOF Train-Of-Four Ratio 1 to gain weight prendere peso 1 to gasp respirare affannosamente 1 to get fat ingrassare 1 Toggle Interruttore a levetta 1 to govern governare 1 to grow cold with fear raggelare dalla paura / sentirsi gelare (il sangue) dalla paura / rabbrividire dalla paura 1 to hamper ostacolare 1 to have it in on sth essere ostile/criticare 1 to heal guarire 1 To hold in Contrarre 1 To hospitalize Ricoverare 1 To hurt Dolere/ far male 1 to hurt ferire, procurare una ferita 1 toilet training educazione all?uso del gabinetto o del vasino - controllo degli sfinteri 1 to incure an injury farsi male/subire una ferita 1 To inflate Gonfiare/Insufflare 1 To involve Interessare 1 To keep you supple Ti fa stare in forma 1 TOKEN ECONOMY economia a gettoni 1 tolafentrine tolafentrina 1 tolamolol tolamololo 1 to lance incidere con ilbisturi 1 tolazamide tolazamide 1 tolazoline tolazolina 1 tolboxane tolboxano 1 tolbutamide tolbutamide 1 tolcapone tolcapone 1 tolciclate tolciclato 1 toldimfos toldimfos 1 tolerability burden carico di tollerabilità 2 tolerability tollerabilità 1 tolerance dose dose di tolleranza 1 tolerance limit, tolerated limit limite di tolleranza, limite tollerato 1 tolerance test prova di tolleranza 1 to lessen scemare, diminuire 1 tolfamide tolfamide 1 tolfenamic acid acido tolfenamico 1 tolgabide tolgabide 1 tolimidone tolimidone 1 tolindate tolindato 1 to linger permanere, attardarsi 1 toliodium chloride toliodio cloruro 1 toliprolol toliprololo 1 tolmesoxide tolmesossido 1 tolmetin tolmetina 1 tolnaftate tolnaftato 1 tolnapersine tolnapersina 1 tolnidamine tolnidamina 1 toloconium metilsulfate toloconio metilsolfato 1 tolonidine tolonidina 1 tolonium chloride tolonio cloruro 1 to loose weight perdere peso 1 toloxatone toloxatone 1 toloxychlorinol tolossiclorinolo 1 tolpadol tolpadol 1 tolpentamide tolpentamide 1 tolperisone tolperisone 1 tolpiprazole tolpiprazolo 1 tolpovidone (131 I) tolpovidone (131 I) 1 tolpronine tolpronina 1 tolpropamine tolpropamina 1 tolpyrramide tolpirramide 1 tolquinzole tolchinzolo 1 tolrestat tolrestat 1 tolterodine tolterodina 1 toltrazuril toltrazuril 1 toluene sulfonyl chloride toluensolfonil cloruro 1 TOLUENE TOLUENE, TOLUOLO 1 tolufazepam tolufazepam 1 tolycaine tolicaina 1 Tolylene diisocyanate Tolilene diisocianato 1 TOLYL TOLILE 1 to manifest manifestarsi 1 to massage Massaggiare 1 tomelukast tomelukast 1 tomoglumide tomoglumide 1 tomoxetine tomoxetina 1 tomoxiprole tomoxiprolo 1 To mushroom Proliferare 1 tonazocine tonazocina 1 tone audiometry audiometria tonale 1 to neglect tralasciare 1 TONE IMAGE IMMAGINE A TONO 1 TONER IMAGE IMMAGINE CREATA DAL TONER 1 tone toni cardiaci 1 tonicifier modificatore della tonicità 1 to nick the sperm tail recidere la coda dello spermatozoo 1 TON Traumatic Optic Neuropathy 1 To numb desensibilizzare 1 tonzonium bromide tonzonio bromuro 1 To occur Prodursi/Aversi 1 To operate Mettere in funzione 1 tooth and nail syndrome sindrome dente e unghia 1 to overlook tralasciare 1 To pass urine/ to urinate/ to micturate Urinare/Orinare 1 TOPAS Thrombolysis Or Peripheral Arterial Surgery [studio clinico] 1 TO PATTERN (RESIN) MODELLARE (RESINA) 1 top-down processes processi dall'alto-in basso 1 TOPICAL ADMINISTRATION SOMMINISTRAZIONE TOPICA 1 topical anesthetic anestetico topico 1 topical delivery applicazione topica 1 To pick up/ acquire a disease Contrarre una malattia 1 \topic; topical; local\ topico 1 To pile on weight Mettere peso 1 topiramate topiramato 1 To pop up on the coach Stendersi sul lettino 1 To position Sistemare 1 topotecan topotecano 1 Topper integratore (alimentare) / alimento/ingrediente supplementare 1 TOP PLATE PIASTRA SUPERIORE 1 toprilidine toprilidina 1 topterone topterone 1 To pull a muscle Stirarsi un muscolo 1 To pull Ritirare 1 top. uso topico 1 to put sth to practical use mettere in pratica/sfruttare dal punto pratico 1 TOP VIEW VISTA DALL'ALTO 1 TO QUADRATURE SOTTOPORE A QUADRATURA 1 toquizine tochizina 1 torasemide torasemide 1 torbafylline torbafillina 1 TORCH Toxoplasmosis, Other, Rubella, Cytomegalovirus, Herpes simplex virus (Toxoplasma, Altri [sifilide congenit 1 to reassess rivedere, correggere 1 to recover control values.. riacquisire valori di controllo 1 To release Rilasciare 1 toremifene toremifene 1 to reverse Type 1 diabetes in laboratory mice indurre la reversione del diabete di tipo 1 nel modello murino/topi da laboratorio 1 To ricover Rimettersi 1 toripristone toripristone 1 torn/inflammed ligament legamento strappato/infiammato 1 torque limiter (crane) limitatore di coppia (gru) 1 to rub sfregare, frizionare 1 tosactide tosactide 1 To set Regolare 1 To shrink Contrarre/Ridurre 1 tosifen tosifene 1 To skeletonize Ridurre allo scheletro 1 to sneeze starnutire 1 to snore russare 1 to soothe calmare 1 to speed up diagnosis accelerare la diagnosi 1 to spend much time slumpt in front of the TV stare a lungo stravaccato davanti alla TV 1 to spike with a solution arricchire con una soluzione 1 To stanch Tamponare 1 to step up the efforts intensificare gli sforzi 1 TOS Terapia Ormonale Sostitutiva 1 to stick needles mettere gli aghi (dell'agopuntura) 1 To store Registrare 1 TOST Tubal Ovocyte and Spermatozoa Transfer (trasferimento di gameti nelle tube) 1 tosufloxacin tosufloxacina 1 tosulur tosulur 1 To swallow Ingoiare 1 to sweep into power venire in attività 1 tosylchloramide sodium tosilcloramide sodica 1 To take a biopsy Fare una biopsia 1 total disability inabilità totale 1 total loss control controllo della perdita totale 1 total lung capacity, TLC capacità polmonare totale, TLC 1 TO Telephone Order (ordine telefonico) [nota del personale infermieristico] 1 to testify rendere interrogatorio 1 To Thread Infilare 1 To thrive Essere in pieno vigore 1 To transect Sezionare trasversalmente 1 TO Tromboangioite Obliterante 1 TO TUNNEL PASSARE PER EFFETTO TUNNEL 1 TOUCH MEMORY BUTTON PULSANTE DI MEMORIA A SFIORAMENTO 1 TOUCH PAD TAVOLETTA SENSIBILE AL TATTO 1 Toughness Tenacità 1 Tourniquet Laccio emostatico 1 Tourniquet Tourniquet 1 To vaccinate Vaccinarsi 1 to wear high heels portare i tacchi alti 1 To wrap Avvolgere 1 toxic cataract cataratta tossica 1 toxic dermatitis dermatite tossica 1 Toxic effect Effetto tossico 1 toxic gas gas tossico 1 toxic hepatitis epatite tossica 1 toxicity tossicità 1 toxic mould muffe tossiche 1 toxic nephropathy nefropatia tossica 1 toxicology study studio tossicologico 1 toxicology tossicologia 1 toxicosis tossicosi 1 toxic, poisonous tossico, velenoso 1 toxic property proprietà tossica 1 toxic substance, poison sostanza tossica, veleno 1 toxomycosis toxomicosi 1 toxoplasmosis toxoplasmosi 1 To X-ray Fare la radiografia 1 to yawn sbadigliare 1 to yield per ottenere 1 tozalinone tozalinone 1 TPA Tetradecanoylphorbol Acetate 1 TPA Thrombo Proteolytic Activity (attività tromboproteolitica) 1 t-PA tissue-Plasminogen Activator (attivatore tissutale del plasminogeno) 1 TPA Tissue Polypeptide Antigen (Antigene polipeptidico tissutale) 1 TPCP test Treponema Pallidum Cryolysis Complement Fixation Test (reazione del T. pallidum, criolisi, fissazione del specifica per la sifilide] 1 TPC Total Proctocolectomy 1 TPEs Thermoplastic Elastomers 1 TPHA Treponema Pallidum Hemoagglutination (test di emoagglutinazione per T. pallidum) 1 t-pile termopila 1 TPI Treponema Pallidum Immobilization (test di immobilizzazione per T. pallidum) 1 TPN Total Parenteral Nutrition (nutrizione parenterale totale) 1 TPO Thyroid Peroxidase (tireo-perossidasi) 1 TPQ Tridimensional Personality Questionnaire 1 TPR Temperature, Pulse, Respiration (temperatura, polso, respirazione) 1 TPR Total Peripheral Resistance (resistenze periferiche totali) 1 TPS Tooth Preserving System 1 TPSV Tachicardia Parossistica Sopraventricolare 1 TP Tempo di Protrombina 1 Tp Terapia 1 TP Term Pregnancy (gravidanza a termine) 1 TPTIMF Soft Tissue Pinch-Thickness at the Inframammary Fold 1 TP Trigger Point 1 TP True Positive (vero positivo) 1 TPT - tibial peroneal trunk TTP 1 TP Tuberculin Precipitation (precipitazione tubercolinica) 1 TP Tumore Primario 1 TQ Tempo di Quick 1 traboxopine trabossopina 1 tracazolate tracazolato 1 TRACE AMOUNT QUANTITA' IN TRACCE 1 Trace metal Metallo in tracce 1 Trachea Trachea 1 tracheostomy tube tubo de tracheostomía 1 trach Tracheostomy (tracheostomia) 1 TRACK PITCH SPAZIATURA DELLE PISTE 1 trade association associazione di categoria 1 tradecamide tradecamide 1 trade name nome depositato, nome commerciale 1 trafermin trafermina 1 traffic accident incidente stradale 1 TRAFFIC CIRCUIT CIRCUITO DI TRAFFICO 1 Tragacanth Adragante 1 tragal pointer punto di repere/indicatore (cefalometrico) costituito dal trago 1 TRAILING EDGE BORDO DI USCITA 1 TRAILING EDGE (PULSES) CODA D'ONDA 1 training course corso di formazione 1 Training manual Guida pratica 1 TRALI Transfusion-Associated Lung Injury 1 tralonide tralonide 1 tramadol tramadolo 1 tramazoline tramazolina 1 trandolaprilat trandolaprilato 1 trandolapril trandolapril 1 tranexamic acid acido tranexamico 1 tranilast tranilast 1 transcainide transcainide 1 TRANSCEIVER RICETRASMETTITORE 1 transcription factor fattore di trascrizione 1 TRANSCRIPTION FACTOR FATTORE DI TRASCRIZIONE 1 Transcription factor In the field of molecular biology, a transcription factor (sometimes called a sequence-specific DNA-binding factor) is a protein that binds to specific DNA sequences, thereby controlling the transfer (or transcription) of genetic information from DNA to mRNA.[1][2] Transcription factors perform this function alone or with other proteins in a complex, by promoting (as an activator), or blocking (as a repressor) the recruitment of RNA polymerase (t 1 transdermal patch cerotto transdermale 1 transduction trasduzione 1 TRANSFERENCE transfer 1 transfer of innovation trasferimento dell'innovazione 1 TRANSFER PIN PERNO DI TRASFERIMENTO 1 transfer roller rullo di trasferimento 1 TRANSFER SWITCH COMMUTATORE DI TRASFERIMENTO 1 transfer trasferimento 1 TRANSFLECTANCE trasnflettanza 1 transformational medical technology tecnologia medica trasformazionale 1 transgene transgene 1 transilial transiliaco/a 1 transitory noise rumore transitorio 1 Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS) shunt portosistemico intraepatico transgiugulare (TIPS) 1 translational traslazionale / translazionale 1 TRANSLATION INITIATION FACTOR FATTORE DI INIZIO DELLA TRADUZIONE 1 transmission coefficient (acoustics) coefficiente di trasmissione (acustica) 1 TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE MICROSCOPIO ELETTRONICO A TRASMISSIONE 1 Trans-obturator Urethral Support System Sistema di supporto uretrale per via transotturatoria / con approccio transotturatorio 1 TRANSPLANT PATIENT TRAPIANTATO 1 transplant them to 1, ... or more hair bulbs trapiantare a più bulbi 1 transverse processes processi traversi 1 trantelinium bromide trantelinio bromuro 1 tranylcypromine tranilcipromina 1 trapencaine trapencaina 1 trapidil trapidil 1 trapping, entanglement intrappolamento, cattura 1 TRAP Tartrate Resistant Acid Phosphatase 1 TRAP Tartrate-Resistant Acid Phosphatase (fosfatasi acida tartrato-resistente) 1 TRAP Twin Reverse Arterial Perfusion Sequence 1 trasmissione sonora indice di attenuazione sonora, perdita di 1 trasmissione trasmittanza (vetro assorbente), fattore di 1 TRAS Transplant Renal Artery Stenosis 1 trastuzumab trastuzumab 1 trauma termico bruciatura termica, bruciatura, lesione termica, 1 traumatic deafness sordità traumatica 1 traumatic embolism embolia traumatica 1 traumatology traumatologia 1 trauma trauma 1 traxanox traxanox 1 tray vassoio (sterile) portastrumenti/porta protesi 1 trazadone trazadone 1 trazitiline trazitilina 1 trazium esilate trazio esilato 1 trazodone trazodone 1 trazolopride trazolopride 1 TRBF Total Renal Blood Flow (flusso renale ematico totale) 1 treadmill mulino a ruota (fig.: lavoro monotono) 1 Treadmill Tapis roulant 1 Treadmill test Prova da sforzo 1 treatable surgery caso clinico trattabile chirurgicamente 1 treatment cura 1 treatment group/active group/case group/exposed group gruppo di trattamento/gruppo attivo/gruppo dei casi/gruppo degli esposti 1 treatment option opzione terapeutica 1 treatment schedule schema di trattamento 2 Treatment Terapia 1 treatment trial tentativo di trattamento 1 trebenzomine trebenzomina 1 trecadrine trecadrina 1 trecovirsen trecovirsene 1 trefentanil trefentanil 1 trelnarizine trelnarizina 1 treloxinate trelossinato 1 trembling, tremor tremore 1 Tremor Tremore 1 trenbolone trenbolone 1 trench fever, five-day fever febbre da trincea, febbre dei cinque giorni 1 trench shoring, trench timbering puntellamento della trincea, armatura della trincea 1 trengestone trengestone 1 trenizine trenizina 1 treosulfan treosolfano 1 trepibutone trepibutone 1 trepipam trepipam 1 trepirium iodide trepirio ioduro 1 treptilamine treptilamina 1 trequinsin trechinsina 1 tresperimus tresperimus 1 trestolone trestolone 1 tretamine tretamina 1 trethinium tosilate tretinio tosilato 1 trethocanic acid acido tretocanico 1 TRE Thyroid hormone Responsive Element 1 tretinoin tocoferil tretinoina tocoferile 1 tretinoin tretinoina 1 tretoquinol tretochinolo 1 TRF Thyreotropin Releasing Factor (fattore di rilascio della tireotropina) 1 TRH Thyreotropin Releasing Hormone (ormone di rilascio della tireotropina) 1 triacetin triacetina 1 TRIACETOXYBOROHYDRIDE TRIACETOSSIBOROIDRURO 1 triafungin triafungina 1 trialling (svolgimento di) studi / sperimentazioni 1 TRIALOMETHYL TRIALOMETILE 1 [trial] proceedings giudizio di merito 1 trial sperimentazione 1 Trial Studio clinico/Sperimentazione/Studio 1 triamcinolone acetonide triamcinolone acetonide 1 triamcinolone benetonide triamcinolone benetonide 1 triamcinolone furetonide triamcinolone furetonide 1 triamcinolone hexacetonide triamcinolone esacetonide 1 triamcinolone triamcinolone 1 triampyzine triampizina 1 triamterene triamterene 1 TRIANGLE WAVEFORM SEGNALE TRIANGOLARE 1 TRIANGULAR WAVE ONDA TRIANGOLARE 1 triaziquone triaziquone 1 triazol-3-one substituted antifungals antimicotici sostituiti da triazol-3-one/antimicotici tirazol-3-one sostituiti 1 triazolam triazolam 1 triazolyl triazolile 1 tribendilol tribendilolo 1 tribenoside tribenoside 1 tribromsalan tribromsalano 1 tribuzone tribuzone 1 trichinosis,trichinelliasis, trichinellosis trichinosi 1 trichlormethiazide triclormetiazide 1 trichlormethine triclormetina 1 trichloroethyl ester estere tricloroetilico 1 trichophytosis tricofitosi 1 trichothyodystrophy tricotiodistrofia 1 triciribine triciribina 1 Trickle bed reactor reattore catalitico a letto fisso e scorrimento bifasico 1 triclabendazole triclabendazolo 1 triclacetamol triclacetamolo 1 triclazate triclazato 1 triclobisonium chloride triclobisonio cloruro 1 triclocarban triclocarban 1 triclodazol triclodazolo 1 triclofenol piperazine triclofenolo piperazina 1 triclofos triclofos 1 triclofylline triclofillina 1 triclonide triclonide 1 triclosan triclosano 1 tricosactide tricosactide 1 TRIC Trachoma Inclusion Conjunctivitis (tracoma-congiuntivite ad inclusioni) 1 tricuspid insufficiency (TI)/tricuspid regurgitation (TR) I tric 1 tricyclamol chloride triciclamolo cloruro 1 tridihexethyl iodide tridiesetile ioduro 1 trientine trientina 1 TRIETHYLAMINE TRIETILAMINA 1 trifenagrel trifenagrel 1 trifezolac trifezolac 1 triflic anhydride anidride triflica 1 triflocin triflocina 1 triflubazam triflubazam 1 triflumidate triflumidato 1 trifluomeprazine trifluomeprazina 1 trifluoperazine trifluoperazina 1 trifluoroacetic acid acido trifluoroacetico 1 trifluperidol trifluperidolo 1 triflupromazine triflupromazina 1 trifluridine trifluridina 1 triflusal triflusal 1 trigevolol trigevololo 1 TRIGGER BIT BIT DI ATTIVAZIONE 1 triggered barrier barriera a scatto 1 trigger factor fattore di scatto 1 TRIGGER WIRE FILO DI INNESCO 1 trihexyphenidyl triesifenidile 1 triletide triletide 1 trilostane trilostano 1 trilostan trilostano 1 trimazosin trimazosina 1 trimebutine trimebutina 1 trimecaine trimecaina 1 trimedoxime bromide trimedoxima bromuro 1 trimegestone trimegestone 1 trimeperidine trimeperidina 1 trimetamide trimetamide 1 trimetaphan camsilate trimetafano camsilato 1 trimetazidine trimetazidina 1 trimethadione trimetadione 1 trimethidinium methosulfate trimetidinio metosolfato 1 trimethobenzamide trimetobenzamide 1 trimethoprim trimetoprim 1 trimetozine trimetozina 1 trimetrexate trimetrexato 1 trimexiline trimexilina 1 trimipramine trimipramina 1 trimoprostil trimoprostile 1 trimoxamine trimoxamina 1 trinitrotoluene cataract, TNT cataract cataratta da trinitrotoluolo, cataratta da TNT 1 trioxifene trioxifene 1 trioxysalen trioxisalene 1 tripalmitin tripalmitina 1 tripamide tripamide 1 triparanol triparanolo 1 trip current (electricity), tripping current corrente di scatto (elettricità) 1 tripelennamine tripelennamina 1 trip guard, tripping device protezione d'arresto, dispositivo di scatto 1 TRIPHENYLPHOSPHINE TRIFENILFOSFINA 1 triple blind cross-over study studio cross-over in tripla cecità 1 triple-blind Triplo cieco 1 triplet codon codone tripletta 1 triple triplice 1 triprolidine triprolidina 1 triptan triptano 1 triptorelin triptorelina 1 Tris Buffer Tris tampone 1 tritiozine tritiozina 1 tritoqualine tritoqualina 1 TRI Toxics Release Inventory (Database della NLM) 1 TRI Transient Radicular Irritation 1 TRITYL CHLORIDE CLORURO DI TRITILE 1 trivial accident infortunio lieve 1 trixolane trixolano 1 trizoxime trizoxima 1 tRNA Transfer RNA (RNA di trasporto) 2 troche pastiglia 1 trocimine trocimina 1 troclosene potassium troclosene potassico 1 trofosfamide trofosfamide 1 troglitazone troglitazone 1 troleandomycin troleandomicina 1 trolnitrate trolnitrato 1 tromantadine tromantadina 1 trometamol trometamolo 1 TROMETHAMINE TROMETAMINA 1 tropabazate tropabazato 1 tropanserin tropanserina 1 tropapride tropapride 1 tropatepine tropatepina 1 tropenziline bromide tropenzilina bromuro 1 tropicamide tropicamide 1 tropic hormone ormone tropico 1 tropigline tropiglina 1 tropirine tropirina 1 tropisetron tropisetron 1 tropodifene tropodifene 1 troquidazole trochidazolo 1 trospectomycin trospectomicina 1 trospium chloride trospio cloruro 1 Trouble-shoot risolvere i problemi/mediare/agevolare... 1 trovafloxacin trovafloxacina 1 trovirdine trovirdina 1 troxerutin troxerutina 1 troxipide trossipide 1 troxolamide trossolamide 1 troxonium tosilate trossonio tosilato 1 troxypyrrolium tosilate trossipirrolio tosilato 1 TrPs Tender Trigger Points 1 Trp Triptofano 1 tr Tincture (tintura) 1 tr Trace (tracce) 1 TR TransRettale 1 true comprehension giusta comprensione 1 true self vero sé 1 true value valore reale, vero 1 True value Valore reale, vero 1 truncal obesity obesità troncale 1 truncal obesity obesità tronculare 1 trunk cable cavo coassiale/di interconnessione/del tronco // trunk cable 1 Trunk Tronco 1 TRUS TransRectal UltraSound (ecografia transrettale) 1 truxicurium iodide truxicurio ioduro 1 truxipicurium iodide truxipicurio ioduro 1 TRV Tempo di riempimento venoso 1 TRV Turbe della ripolarizzazione ventricolare [nell'elettrocardiogramma] 1 trypanosomiasis, sleeping sickness tripanosomiasi, malattia del sonno 1 tryparsamide triparsamide 1 TSAb Thyroid Stimulating Antibody (anticorpo stimulante la tiroide) 1 TSA Tronchi Sovra-Aortici 1 TSA Tumor-Specific Antigen (Antigene tumore specifico) 1 TSC Tuberous Sclerosis Complex 1 TSF Skin-Fold Thickness 1 TSH Thyroid Stimulating Hormone (ormone tireotropo) 1 TSI Thyroid Stimulating Immunoglobulin (immunoglobulina stimolante la tiroide) 1 tsp. Teaspoon (cucchiaino) 1 TSP Topical Skin Protectant 1 TSP Tropical Spastic Paraparesis 1 TSRM Tecnico Sanitario di Radiologia Medica 1 TSS Toxic Shock Syndrome (sindrome da shock tossico) 1 TSTA Tumor-Specific Transplantation Antigen (Antigene tumorale specifico trapiantabile) 1 TS Tele-Sistolico 1 TS Tracheal Stenosis 1 TS Tricuspid Stenosis (stenosi della tricuspide) 1 TTA Trans-Tracheal Aspiration (aspirazione transtracheale) 1 TTD Transfusion-Transmitted Disease 1 T Temperatura 1 t tempo 1 T Temporal 1 (T) Terapia [nella cartella clinica seguito dall'elenco di farmaci] 1 T Tesia 1 t-test test t 1 TTE Three-Incision Esophagectomy 2 TTE Transthoracic Echocardiography 1 TTH Tension-Type Headaches 1 TTI Total Thromboplastin Index (indice tromboplastinico totale) 1 TTJV Transtracheal Jet Ventilation 1 TTKG Transtubular Potassium Gradient 1 TTM Trichotillomania 1 TTNA Trans-Thoracic Needle Aspiration (aspirazione transtoracica con ago) 1 TTN To The Nose (in NPC) 1 TTN Transient Tachypnea of the Newborn 1 TTN Transient Tachypnea of the Newborn (tachipnea transitoria del neonato) 1 t tonnellata 1 T toracico 1 TTOV Transtracheal Oxygenation/Ventilation 1 TTP Tempo di Tromboplastina Parziale 1 TTP Thrombotic Thrombocytopenia Purpura (porpora trombotico-trombocitopenica) 1 TTP Timidina-Trifosfato 1 T Trizio 1 T-tropic T-Lymphocyte Tropic [Virus] 1 TTR Transthyretin Amyloidosis 1 TTR Trauma Triage Rule 1 TTS Temporary (auditory) Threshold Shift (innalzamento temporaneo di soglia dell'udito) 1 TTS Transdermal Therapeutic System 1 TTS Transdermal Therapeutic System (sistema di dismissione transdermico) 1 TT Therapeutic Touch 1 TT, tt TibioTarsica [articolazione] 1 TTX-r Tetrodotoxin-Resistant Na+ Channels 1 TTX-s Tetrodotoxin-Sensitive 1 TTX Tetrodotoxin-Sensitive Current 1 tuaminoheptane tuaminoeptano 1 tubal ligation legatura delle tube 1 TUBA Transumbilical Breast Augmentation 1 tubed cigarettes sigarette confezionate con appositi tubetti 1 Tube outlet Bocchetta del tubo 1 TUBE PORT APERTURA DEL TUBO 1 tube provetta 1 Tubercoline Tubercolina 1 Tubercolosis (TC) Tubercolosi (TBC) 1 tubercuavium disease infezione da micobatterio (mycobacterium) tuberculosis avium (complex) 1 Tube Tubo 1 tubocurarine chloride tubocurarina cloruro 1 tub. tubo 1 tubular surface-type electrostatic precipitator precipitatore elettrostatico a superficie tubolare 1 tubulozole tubulozolo 1 tucaresol tucaresolo 1 tuclazepam tuclazepam 1 tugging sentirà tirare 1 TUIP TrasUretral Incision of Prostate (Incisione endoscopica del collo vescicale) 1 tularaemia, deer fly fever, rabbit fever tularemia 1 tulip fingers dermite digitale dei piantatori di tulipani 1 tulobuterol tulobuterolo 1 tulopafant tulopafant 1 tumor angiogenesis angiogenisi tumorale 1 TUMOR NECROSIS FACTOR FATTORE DI NECROSI TUMORALE 1 tumor take rate velocità di attecchimento del tumore 1 tumour driver / tumor driver driver oncogeno/tumorale 1 Tumour-Induced Hypercalcaemia ipercalcemia indotta da tumore 1 TUMT Transurethral Microwave Thermotherapy 1 TUMT Transurethral Microwave Thermotherapy (termoterapia a microonde transuretrale) 1 TUNA Transurethral Needle Ablation (ablazione transuretrale con ago) 1 TUNEL method Triphosphase Nick Endlabeling 1 TUNING SINTONIA 1 tunneling magneto-resistance resistenza magnetica del tunneling 1 turbidity torbidità 1 TURBN Trans-Urethral Resection of the Bladder Neck (resezione transuretrale del collo vescicale) 1 turboemulsifiers turboemulsorii 1 TURBO-PUMP TURBOPOMPA 1 TURB TransUretral Reseption of Bladder 1 turning truciolo 1 TURN-OFF TIME TEMPO DI SPEGNIMENTO 1 turn on/off attivare/disattivare 1 turosteride turosteride 1 turpentine dermatitis dermatite da trementina 1 TURP Trans-Urethral Resection of the Prostate (resezione transuretrale della prostata) 1 TUR Trans-Urethral Resection (resezione transuretrale) 1 tutelage tutelage 1 TU Toxin Unit (unitàtossinica) 1 TUU Transureteroureterostomy 1 tuvatidine tuvatidina 1 tuvirumab tuvirumab 1 TVF Tactile Vocal Fremitus (fremito vocale tattile, FVT) 1 TVH Total Vaginal Hysterectomy (isterectomia totale transvaginale) 1 TVNS Tachicardia Ventricolare Non Sostenuta 1 TVPP Trombosi delle Vene Profonde Prossimali 1 TVP Trombosi Venosa Profonda 1 TVR Tricuspid Valve Replacement (sostituzione valvolare della tricuspide) 1 TVS Tachicardia Ventricolare Sostenuta 1 TVS Transvaginal Scan 1 TV Tachicardia Ventricolare 1 TV Tidal Volume (volume corrente) 1 TWA T-Wave Alternans (alternanza dell'onda T) 1 TWB Touch Weight Bear (carico del peso) 1 TWE Tap Water Enema (clistere con acqua normale) 1 twin-cartridge dust respirator respiratore antipolvere a doppio filtro 1 Twinned Geminato 1 TWIST BEHAVIOR TENDENZA ALLA TORSIONE 1 twitch contrazione 1 two bone fracture (here tibia & fibula) frattura biossea 1 two-hand control comando a due mani 1 TWO-SPOTTED SPIDER MITE RAGNETTO GIALLO DELLA VITE E DEL TIGLIO 1 TWT The Whole Thing 1 Txs Thromboxanes 1 Tx Traction (trazione) 1 TX Trombossani 1 Tx TXA2 Treatment / Therapy (trattamento, terapia) 1 tybamate tibamato 1 tylosin tilosina 1 tyloxapol tilossapol 1 tyndalloscope, tyndallometer tindalloscopio, tindallometro 1 type test prova di tipo 1 Typhoid fever Febbre tifoide 1 Typhoid Tifo 1 typical locations localizzazioni/siti tipici/tradizionali (di prelievo del campione) 1 tyromedan tiromedano 1 Tyrosine-kinase inhibitors Inibitori tirosin-chinatici 1 tyrosine tirosina 1 tyrothricin tirotricina 1 Tyr Tirosina 1 Tyr Tyrosine 1 TZ Transformation Zone 1 TZ Transitional Zone 1 TZ Tuberculin Zymoplastic (tubercolina zimoplastica) 1 UAE Urinary Albumin Excretion 1 u.a.f. ut alquid fiat (perchè qualcosa avvenga) 1 UAL Ultrasound-Assisted Lipoplasty 1 UAS Unità Anti-Streptolisiniche 1 UA Unità Antianemiche 1 UA Unità Antitossina 1 U/A urinalysis (esame delle urine) 1 UA urinalysis (esame delle urine) 1 ubenimex ubenimex 1 ubidecarenone ubidecarenone 1 UBIP Ubiquitous Immunopoietic Polypeptide (polipeptide immunopoietico ubiquitario) 1 ubisindine ubisindina 1 UBW Usual Body Weight (normale peso corporeo) 1 UCD Unità Cortico Dinamiche 1 UCD Usual Childhood Diseases (normali malattie dell'infanzia, normali esantemi infantili) 1 UCG Urinary Chorionic Gonadotropin (gonadotropina corionica urinaria) 1 UCHD Usual Childhood Diseases (normali malattie dell'infanzia, normali esantemi infantili) 1 UCIC Unità di Cure Intensive Coronariche 1 UCNS UreteroCistoNeoStomia 1 UCR Unconditional Response Or Reflex 1 UCR Unconditioned Response 1 UCS Unconditional Stimulus 1 UCS UreteroCutaneoneoStomia 1 UCTD Undifferentiated Connective Tissue Disease (malattia indifferenziata del tessuto connettivo) 1 UCT Ultimate Cold Temperature 1 UCT Unilateral Cover Test 1 UC Ulcerative Colitis (colite ulcerosa) 1 UC Unità Coronarica 1 UC Uterine Contractions (Contrazioni uterine) 1 UDCA UrsoDeoxyCholic Acid (acido ursodesossicolico) 1 UDPGT Uridine Diphosphate Glucuronosyl Transferases 1 UDPG Uridine Diphosphoglucose (uridin-difosfoglucosio) 1 UDP Uridine Diphosphate (uridin-difosfato) 1 UDSTSS Ultradelicate Split-Thickness Scalp Skin 1 UD Urodinamico (Esame) 1 UEDVT Upper Extremity Deep Venous Thrombosis 1 u. ent. uso enterale 1 u. est. uso esterno 1 UES Upper Esophageal Sphincter (sfintere esofageo superiore) 1 UE Unità Emoagglutinante 1 UE upper extremity (estremità superiore) 1 UFC Unità Formanti Colonie 1 ufenamate ufenamato 1 ufiprazole ufiprazolo 1 UFM UroFlussoMetria 1 UFP Unità Formante Placca 1 uFSH Urinary FSH 1 UF Ultimately Fatal 1 UF Ultrafiltration 1 UGCT Unilocular Cystic Granuloma Cell Tumor 1 UGC Uretrite gonococcica 1 UGD Urogenital Diaphragm 1 UGI Upper GastroIntestinal (series) (radiogrammi seriati con pasto baritato di esofago, stomaco e duodeno) 1 UGI Upper GastroIntestinal (vie digestive superiori) 1 UGM Urogenital Sinus Mesenchyme 1 UGP Urinary Gonadotropin Peptide 1 UGS Urogenital Sinuses 1 UG Upward Gaze (sguardo verso l'alto) 1 UH Unità Hounsfield 1 UICC Union Internationale Contre Cancer 1 UICH Unità Inibenti la Chininogenina 1 UIC Unità Inibenti la Callicreina 1 UID (Unum in die) una volta al giorno 1 UIP Usual Interstitial Pneumonia 1 UIP Usual Interstitial Pneumonia (polmonite interstiziale usuale) 1 UI Unità Internazionale 1 UKCC United Kingdom Central Council for Nursing, Health Visiting and Midwifery 1 UKCEA UK Conference of post-graduate Education Advisors in general practice (formerly UKCRA) 1 UKCRA UK Conference of Regional Advisers (ora UKCEA) 1 UKPDS United Kingdom Prospective Diabetes Study 1 UK Urochinasi 1 ularitide ularitide 1 Ulcer, erosion Ulcera, erosione cutanea 1 uldazepam uldazepam 1 ULI wall and LLI wall parete dell'intestino crasso superiore e inferiore (Upper/Lower Large Intestine) 1 Ulna Ulna 1 uln ulnar (ulnare) 1 ULN (upper limit of normal) LSN (limite superiore della norma) 1 ULN Upper Limit of Normal (valori superiori della norma) 1 ulobetasol ulobetasolo 1 ULPR Upper/Lower Perfusion Ratio 1 ULQ Upper Left Quadrant (quadrante superiore sinistro) 1 ULS Unità Lipasemiche 1 Ultradialysate frazione ottenuta da ultradialisi 1 ultrahigh frequency radiation, UHF radiation radiazione a ultrafrequenza, radiazione UHF 1 Ultrasonic disruption Frazionamento ultrasonico 1 ultrasonic nebulizer nebulizzatore ultrasonico 1 ultrasonic pulse-echo contact angle beam fascio di ultrasuoni a eco di impulsi con angolo di contatto 1 \ultrasonography; echography\ \ecografia; ultrasonografia\ 1 ultrasound pad distanziatore ecografico 1 ultrasound scan/scanning ecografia 1 Ultrasounds Ultrasuoni 1 ultrasound ultrasuono 1 ultrathreshold audiometry, supraliminal audiometry audiometria oltre soglia 1 ultraviolet filter filtro ultravioletto 1 ultraviolet radiation cancer cancro da radiazione ultravioletta 1 ultraviolet radiation radiazione ultravioletta 1 ULTRAVIOLET RADIATION RADIAZIONI ULTRAVIOLETTE 1 ULTT Upper Limb Tension Test 1 U/L U/L 1 UL Unità Lipmann 1 UL Upper Lid (palpebra superiore) 1 Umbilical cord Cordone ombelicale 1 umespirone umespirone 1 UML Unità minima locale 1 UMP Uridine Monophosphate (uridin-monofosfato) 1 UMRC Unità del Medical Research Council 1 unattended channel canale trascurato (da ignorare) 1 unauthorised act atto non autorizzato 1 unauthorised person persona non autorizzata 1 unblinding unblinding 1 un-boosted product prodotto non potenziato 1 uncalcified non calcificato 1 UNCONDITIONAL BRANCH SALTO INCONDIZIONATO 1 unconfounded case caso / sindrome inconfondibile 1 unconscious inference inferenza inconscia 1 UNC Urine Net Charge 1 underactive thyroid - thyroid replacement pills ipotiroidismo - pillole tireosostitutive (farmaci tireosostitutivi) 1 underbody blanket coperta sotto corpo 1 undercast padding imbottitura per ingessature/imbottitura sottogesso 1 Under direct vision Sotto controllo visivo diretto 1 underestimation of danger sottovalutazione del pericolo 1 Underfed Denutrito 1 Underflow magnet magnete a flusso verticale 1 underground work lavoro sotterraneo 1 underlying disorders disturbi occulti 1 underlying / underlies -- see discussion sottende 1 undernutrition malnutritione per difetto 1 under ordinary hospitalization in regime di ricovero ordinario 1 underseating the implant inserimento eccessivo dell'impianto 1 UNDERSIDE PARTE INFERIORE 1 underwater Sistema a valvola ad acqua 1 underwater work lavoro subacqueo 1 undetectable non valutabili 1 undisplaced composta 1 uneven lung function disfunzione polmonare 1 unfamiliar ignoto, le novità 1 unfamiliar ignoto 1 Ung., ugt. Unguentum - unguento [nella ricetta medica] 1 ung. unguento 1 UNG Uretrite non gonococcica 1 unipedicular access accesso/approccio monopeduncolare 1 UNIT AREA UNITA DI SUPERFICIE 1 unit conversion factor fattore di conversione unità 1 unit vectors vettori unitari 1 Univariate analysis Analisi univariata 1 unknown samples Incubazione 1 unloading scarico 1 unmanifested non manifesto 1 unopposed estrogens estrogeni non contrastati 1 unoprostone unoprostone 1 UNOS United Network for Organ Sharing 1 Unpaired data Dati non appaiati 1 Unpredictable effects / unpredictability of LSD grossolanità dell'Lsd 1 unpreparedness mancanza di preparazione 1 unreported accident infortunio non segnalato 1 Unresponsiveness Mancanza di reazione 1 unsafe act atto pericoloso 1 unsafe behaviour comportamento pericoloso 1 unshored excavation scavo non puntellato 1 Unsuitable for surgery non eleggibile al trattamento chirurgico 1 until there is evidence of significant remission fino a che non si verifica una significative remissione 1 u. n. usu noto - uso conosciuto [nella ricetta medica] 1 UOA Unità operativa autonoma 1 UOCP Unità operativa di cure palliative 1 UOP Urine Output (diuresi) 1 u.osp., u.osped. uso ospedaliero 1 u/o Under Observation for (in osservazione) 1 UO Unità Operativa 1 UO Unità Oxford 1 u/o Urine Output (diuresi) 1 u.parent. uso parenterale 1 UPA Under Privileged Area 1 upenazime upenazima 1 UPET Urokinase Pulmonary Embolism Trial 1 Upon movement sotto sforzo 1 Upper arm Braccio 1 upper aspect faccia superiore 1 Upper leg Parte superiore della g 1 upper limit of normal limite più alto del normale 1 Upper thigh Zona inguinale 1 UpQ Ufficio per la qualità 1 up-regulation regolazione positiva 1 UPS UreteroPieloScopia 1 uptake assorbimento 2 uptake assunzione 1 uptake captazione 1 up to/in the... on the left side a sin fin 1 'up to speed' acquisire rapidamente dimestichezza 1 uramustine uramustina 1 urapidil urapidil 1 URD Upper Respiratory Disease (malattia delle vie aeree superiori) 1 urea urea 1 uredepa uredepa 1 uredofos uredofos 1 urefibrate urefibrato 1 Urethane diol hardening agent Agente indurente di diole uretanico 1 URETHANE RESIN RESINA URETANICA 1 urethane uretano 1 Urethra Uretra 1 URF Uterine Relaxing Factor (fattore rilassante l'utero) 1 urgent care center centro di terapia d'urgenza 1 URIC ACID ACIDO URICO 1 Uric Acid Lipemia 1 Uric Acid Standard Purina 1 uridine 5'-triophosphate uridina 5-triofosfato 1 urinary excretion escrezione urinaria 1 urinary lead, lead content of urine tasso di piombo nelle urine 1 Urine acid Acido urico 1 Urine infection Infezione alle vie urinarie 1 URI Upper Respiratory Infection (infezione delle vie aeree superiori) 1 URJ Ureteropelvic Junction (giunzione ureteropelvica) 1 urofollitropin urofollitropina 1 urokinase alfa urokinasi alfa 1 urokinase urochinasi 1 Urol. Urologia / Urologico 1 URP Ufficio per le Relazioni con il Pubblico 1 URQ Upper Right Quadrant (quadrante superiore destro) 1 URR Upstream Regulatory Region 1 URR Urea Reduction Ratio 1 ursodeoxycholic acid acido ursodesossicolico 1 ursulcholic acid acido ursulcolico 1 URS UreteroRenoScopia 1 urticaria orticaria 1 Ur. urine / urinario 1 USA UnStable Angina (angina instabile) 1 user acceptance accettazione dell'utente 1 user compatibility of products compatibilità con utenza / utente/i / fruitore/i di prodotti 1 using the model and guidelines for checking the work performed utilizzazione del modello e guida ai processi di verifica sull'operato 1 USI Urinary Stress Incontinence (incontinenza urinaria da stress) 1 USL Unità Sanitaria Locale 1 USN UltraSonic Nebulizer (nebulizzatore a ultrasuoni) 1 US prescribing information Riassunto delle caratteristiche del prodotto 1 USP United States Pharmacopeia 1 USRDS U.S. Renal Dialysis System 1 US, u/s Ultrasuoni 1 uterine sound isterometro 1 uterus utero 1 Uterus/ womb Utero 1 utibaprilat utibaprilat 1 utibapril utibapril 1 UTIC Unità di Terapia Intensiva Coronarica 1 utilization review organizations Organizzazioni preposte alla valutazione dell'utilizzo delle risorse mediche 1 UTI Urinary Tract Infection (infezione delle vie urinarie) 1 UTP Uridin Triphosphate (uridintrifosfato) 1 UT Unità Topo 1 ut. utero / uterino 1 U unità 1 UUOO Unità Operative 1 U Uranio (numero atomico 92) 1 U Urea 1 u. uso 1 UVA / B Ultravioletto A / B 1 UVA Unità di Valutazione Alzheimer 1 UVCE esplosione di nuvola di vapore non confinata, 1 UV CURABLE TRATTABILE ALL'ULTRAVIOLETTO 1 UVD Unità di valutazione distrettuale 1 UVG Unità di Valutazione Geriatrica 1 UVH Unità di valutazione handicap 1 UVJ Uncovertebral Joint 1 UVJ Ureterovesical Junction (giunzione ureterovescicale) 1 UVL UltraViolet Light (luce ultravioletta) 1 UV Ultravioletto 1 Vaccine/ vaccination Vaccino/ vaccinazione 1 Vacutainer® Holder/Vacutainer sleeve camicia vacutainer 1 vacuum bag sealing room cabina tagliasacchi sotto aspirazione 1 VACUUM CHAMBER CAMERA DA VUOTO 1 VACUUM CHUCK PIASTRA D'ADERENZA SOTTO VUOTO 1 VACUUM CONTROL CONTROLLO DEL VUOTO 1 VACUUM CYCLE CICLO DEL VUOTO 1 VACUUM DEGREE GRADO DI VUOTO 1 VACUUM EVAPORATION EVAPORAZIONE SOTTOVUOTO 1 Vacuum extraction Estrazione con ventosa 1 VACUUM FILTRATION FILTRAZIONE SOTTO VUOTO 1 VACUUM GENERATOR GENERATORE DI VUOTO 1 vacuum infiltration processor processore per infiltrazione sottovuoto / sotto vuoto 1 VACUUM LEVEL LIVELLO DI VUOTO 1 VACUUM LINE LINEA DI VUOTO 1 VACUUM OVEN STUFA SOTTOVUOTO 1 VACUUM PUMP POMPA A VUOTO 1 VACUUM STATION STAZIONE DA VUOTO 1 vacuum technique tecnica sottovuoto 1 VACUUM TUBING TUBAZIONE DA VUOTO 1 VACUUM VESSEL SERBATOIO SOTTOVUOTO 1 VAC Vacuum Assisted Closure Device 1 VAC VentriculoAtrial Conduction (Conduzione atrioventricolare) 1 VAC Vinblastina, Doxorubicina, Cisplatino 1 vadocaine vadocaina 1 VADs Ventricular Assist Devices 1 VaD Vascular Dementia (demenza vascolare) 1 VAD Ventricular Assist Device (dispositivo di assistenza ventricolare) 1 VAD Vincristine Doxorubicin Dexamethasone (vincristina, doxorubicina, desametazone) 1 VAERS Vaccine Adverse Events Reporting System [FDA] (Sistema di notifica degli effetti collaterali dei vaccini) 1 VAE Venous Air Embolism 1 vaginal candidiasis candidiase vaginal 1 Vaginal-Cervical Retractor-Elevator retrattore-elevatore (della porzione) cervico-vaginale 1 Vaginal infection Infezione vaginale 1 vag vagina/vaginal 1 vag. vagina, vaginale 1 Vag Virulence Antigen (Antigene di virulenza) 1 VAHIT Veterans Affairs High-Density Lipoprotein Cholesterol Intervention Trial 1 VAIN Vaginal Intraepithelial Neoplasia 1 valaciclovir valaciclovir 1 VALAP VAseline, Lanolin, And Paraffin 1 valconazole valconazolo 1 valdetamide valdetamide 1 valdipromide valdipromide 1 VALENCE BOND LEGAME DI VALENZA 1 VALENCY (CHEM.) VALENZA 1 valganciclovir valganciclovir 1 Validated prospective symptom diaries diari prospettici di sintomi validati 1 Validity Validità 1 valine valina 1 valle di San Joaquin coccidioidomicosi, febbre del deserto, febbre della 1 valley of tears valle delle lacrime (occhiaie) / valle delle lacrime (solco tra palpebra e guancia) 1 valnemulin valnemulina 1 valnoctamide valnoctamide 1 valofane valofano 1 valperinol valperinolo 1 valproate pivoxil valproato pivoxil 1 valproate semisodium valproato semisodico 1 valproic acid acido valproico 1 valpromide valpromide 1 Valsalva manoeuvre-maneuvre manovra di Valsalva 1 valsartan valsartano 1 valspodar valspodar 1 valtrate valtrato 1 valutazione del rumore, SRN, NRN indice di valutazione del suono, indice di 1 Val. Valina 1 Val Valina 1 valve protection cap cappuccio di protezione di valvola 1 valve resheathing ricattura/rientro della valvola nella guaina (introduttore) / nell'introduttore 1 vamicamide vamicamide 1 vancomycin vancomicina 1 vane anemometer, windmill-type anemometer anemometro a mulinello 1 vaneprim vaneprim 1 vanitiolide vanitiolide 1 vanoxerine vanosserina 1 van unità mobile 1 vanyldisulfamide vanildisolfamide 1 vapiprost vapiprost 1 vapor canister canister (per) vapori 1 vapour active pyrethroid piretroide attivo per evaporazione/vaporizzazione 1 vapour-air mixture miscela aria-vapore 1 vapreotide vapreotide 1 VARIABLE GAIN AMPLIFIER AMPLIFICATORE A GUADAGNO VARIABILE 1 variable-interval schedule (VI) schemi a intervalli variabili 1 variable-ratio schedule (VR) schemi a rapporto variabile 1 Variable Variabile 1 variable variabile 1 variance scaled matrix matrice di varianza scalata 1 varicose veins vene varicose 1 varix band lacci/elastici per (legatura di) varici 1 VAR Visual Acuity Rating 1 vascular permeability permeabilità vascolare 1 vascular valve ablators ablatori per valvole vascolari 1 VASER Vibration Amplification of Sound Energy at Resonance study 1 Vasoactive Intestinal Peptide (VIP) peptide intestinale vasoattivo (VIP) 1 vasopressin injection vasopressina iniettabile 1 vast realms of realisation vasi campi di realizzazione 1 VAS Vascular Autonomic Signal 1 VAS VibroAcoustic Stimulation (stimolo vibro-acustico) 1 VAS Visual Analog Scale 1 VAS Visual Analogue Scale (scala analogica visiva) 1 vatanidipine vatanidipina 1 VATER [sindrome] (difetti) Vertebrali, (atresia) Anale, (fistola) Tracheo-Esofagea, (displasia) Renale e del Radio 1 VATS(n)SSL Video-Assisted Thoracic Surgical Non-Rib-Spreading Simultaneously Stapled Lobectomy 1 VATS Video-Assisted Thoracic Surgery 1 VATS Video-Assisted Thoracoscopic (Thoracic) Surgery (toracoscopia video-assistita) 1 VAT Ventricular Activation Time (tempo di attivazione ventricolare) 1 VA Valproic Acid (acido valproico) 1 VA Veterans Administration 1 VA Visual Acuity (acuità visiva) 1 VA Volt-Ampere 1 VA Volume Alveolare 1 VBAC Vaginal Birth after Cesarean (parto vaginale dopo cesareo) 1 VBDS Vanishing Bile Duct Syndrome 1 VBD Vertebral Bone Density (massa ossea vertebrale) 1 VBG Venous Blood Gas (emogasanalisi venosa) 1 VBH Vogele-Bale-Hohner Head Holder 1 VBP Via Biliare Principale 1 VCAM Vascular Cell Adhesion Molecul 1 VCAM, VCAM 1 Vascular Cell Adhesion Molecule (molecola di adesione cellulare vascolare) 1 VCA Viral Capsid Antigen (in EBV-IM) (antigene virale del capside di EBV) 1 VCE smear Vaginal Cervical-Endocervical smear (citologico vaginale cervicale e endocervicale) 1 VCE Vaginal administration of Conjugated equine Estrogens (somministrazione vaginale di estrogeni equini coniugati) 1 VCG Vettorcardiografia 1 VCM Volume Corpuscolare Medio 1 VCN VCO2 Velocità di Conduzione Nervosa 1 VC Vital Capacity (capacità vitale) 1 vebufloxacin vebufloxacina 1 vectocardiography vectrocardiografia 1 vector algebra algebra vettoriale 1 vector component componente vettoriale 1 vector product prodotto vettoriale 1 vecuronium bromide vecuronio bromuro 1 vedaclidine vedaclidina 1 vedaprofen vedaprofene 1 vegetable dust pneumoconiosis pneumoconiosi da polvere vegetale 1 VEGF Vascular Endothelial Growth Factor 1 vehicle (med) veicolo/eccipiente 1 Vein location Localizzazione dei vasi 1 Vein Vena 1 velaresol velaresolo 1 veleni centro controllo intossicazioni, centro informazioni 1 velnacrine velnacrina 1 VEMS Volume Espiratorio Massimo al Secondo 1 venlafaxine venlafaxina 1 veno-occlusive disease sindrome veno-occlusiva 1 venritidine venritidina 1 vented aerato 1 VENTED TO ATMOSPHERE VIENE RIPORTATO A PRESSIONE ATMOSFERICA 1 VENT HOLE FORO DI SFIATO 1 ventilation noise rumore di ventilazione 1 ventilation ventilazione 1 Ventilation Ventilazione 1 ventilatory capacity capacità ventilatoria 1 VENTING SFOGO DELL'ARIA 1 ventricular fibrillation fibrillazione ventricolare 1 Ventricular Septal Defect (VSD) Difetto del setto ventricolare (VSD) 1 Venturi scrubber Venturi, scrubber Venturi a gas, collettore 1 vent. ventilator 1 VEP Visual-Evoked Potentials 1 VEP Visual Evoked Potentials (potenziali evocati visivi) 1 veradoline veradolina 1 veralipride veralipride 1 verapamil verapamil 1 verazide verazide 1 verilopam verilopam 1 verlukast verlukast 1 vermiculite vermiculite 1 Vernix caseosa Vernice caseosa 1 verofylline verofillina 1 versetamide versetamide 1 vertebral body corpo delle vertebre 1 vertex vertice 1 vertical shoring puntellamento verticale 1 vertigo, dizziness, giddiness, staggers vertigine, capogiro, barcollamento 1 vert. verticale 1 VER Visual Evoked Response 1 VER Visual Evoked Response (risposta visiva evocata) 1 very basic amines Ammine a forte basicità 1 very toxic molto tossico 1 VESD Velocità di Eritrosedimentazione Differenziale 1 vesiculation vescicolazione 1 vesnarinone vesnarinone 1 Vessel cradle Intelaiatura della vena 1 Vessel loop Occhiello vascolare 1 VES Velocità di Eritrosedimentazione 1 vetrabutine vetrabutina 1 vetro cataratta da irraggiamento, cataratta dei soffiatori di 1 VFG Velocità di Filtrazione Glomerulare 1 Vfib Ventricular Fibrillation (fibrillazione ventricolare) 1 VFO Visceral Fat Obesity 1 VFR Visual Flight Rules 1 VF Ventricular Fibrillation (fibrillazione ventricolare) 1 VF Ventricular Flutter (flutter ventricolare) 1 VF Vergence Facility 1 VF Visual Fields (campo visivo) 1 VGA Viral Capsid Antigen (Antigene capsidico virale) 1 VGSGs Voltage Gated Na+ Currents 1 VGS Vena Grande Safena 1 VG vein graft 1 VHA Veterans Health Administration (US) 1 VHD Valvular Heart Disease (cardiopatia valvolare) 1 VHD Ventricular Heart Disease (cardiopatia ventricolare) 1 VHF Viral Hemorrhagic Fever (febbre emorragica virale) 1 VH Vaginal Hysterectomy 1 VIA HOLE FORO PASSANTE 1 vial fiala 1 vial pusher dispositivo/sistema spingi-fiale 1 vial shoulders spalla della fiala 1 Via per mezzo di 1 VIA Virus Inactivating Agent (agente inattivante i virus) 1 vibration amplitude ampiezza della vibrazione 1 vibration damper smorzatore di vibrazione 1 vibration damping attenuazione della vibrazione 1 vibration disease, vibration syndrome malattia da vibrazioni 1 vibration isolation isolamento della vibrazione 1 vibration isolator, vibration isolating device isolatore di vibrazione 1 vibration propagation propagazione della vibrazione 1 vibration-suppressing antivibrazione 1 vibration transmission trasmissione della vibrazione 1 vibration vibrazione 1 vicarious conditioning condizionamento vicario 1 vidarabine vidarabina 1 vigabatrin vigabatrina 1 vigilance, alertness vigilanza, allerta 1 VIHs Ventral Incisional Hernias 1 viloxazine viloxazina 1 viminol viminolo 1 vinbarbital vinbarbital 1 vinblastine vinblastina 1 vinburnine vinburnina 1 vincamine vincamina 1 vincanol vincanolo 1 vincantril vincantrile 1 vincofos vincofos 1 vinconate vinconato 1 vincristine vincristina 1 vindeburnol vindeburnolo 1 vindesine vindesina 1 vinepidine vinepidina 1 vinflunine vinflunina 1 vinformide vinformide 1 vinfosiltine vinfosiltina 1 vinglycinate vinglicinato 1 vinleucinol vinleucinolo 1 vinleurosine vinleurosina 1 vinmegallate vinmegallato 1 vinorelbine vinorelbina 1 vinpocetine vinpocetina 1 vinpoline vinpolina 1 vinrosidine vinrosidina 1 vintiamol vintiamolo 1 vintoperol vintoperolo 1 vintriptol vintriptolo 1 VIN Vulvar Intraepithelial Neoplasia 1 vinylbital vinilbital 1 vinyl chloride monomer monomero di vinilcloruro 1 vinzolidine vinzolidina 1 violation infrazione 1 viomycin viomicina 1 VIPomas Vasoactive Intestinal Peptide-Secreting Tumors 1 viprostol viprostolo 1 VIPS Voluntary Interruption of Pregnancy and Sterilization (interruzione volontaria della gravidanza e sterilizzazione) 1 VIP Vasoactive Intestinal Peptide (peptide intestinale vasoattivo) 1 VIP Vasoactive Intestinal Peptide (Polypeptide) 1 VIP Vescica Ileale Padovana 1 viqualine viqualina 1 viquidil viquidil 1 viral hepatitis, infectious hepatitis, VH epatite virale, epatite infettiva, VH 1 viral load carica virale 1 virginiamycin ostreogricina 1 viridofulvin viridofulvina 1 virilism virilismo 1 viroxime viroxima 1 VIR Vascular Interventional Radiology 1 VISA Intermediate Susceptibility To Vancomycin 1 viscera visceri 1 visco-supplementation terapia viscosuppletiva 1 viscous filter filtro viscoso 1 vision visione 1 visit-by-visit guide guida specifica alle visite / guida alle singole visite 1 visitor location register registro di localizzazione degli utenti di passaggio 1 visit window finestra (temporale) della visita 1 visnadine visnadina 1 visnafylline visnafillina 1 visor (headgear), peak visore (casco), visiera 1 vista prospettiva 1 vistatolon vistatolone 1 visual acuity acuità visiva 1 visual acuity acuità visiva (o visus, la capacità di distingue i dettagli minuti) 1 visual acuity test test di acuità visiva 1 Visual Analogic Scale Scala visuale analogica (VAS) 1 visual cliff precipizio visivo 1 visual comfort comfort visivo 1 visual cortex area visiva della corteccia 1 visual cortex corteccia visiva 1 visual evoked response (VER) risposta visiva indotta 1 visual fatigue fatica visiva 1 visual function disorders disturbi della funzione visiva 1 Visual impairment / Sight impairment Riduzioni vista 1 Visually elicited event-related desynchronization (ERD) of the alpha rhythm reazione visiva d'arresto 1 visual tension area su cui si concentra l'attenzione 1 Visul function Funzione visiva 1 visuosensory visivo sensoriale 1 visuospatial sketchpad taccuino visuo-spaziale 1 VIS Vasculiti da IperSensibilità 1 vital capacity, VC capacità vitale, VC 1 vital paediatric vaccine vaccino pediatrico salvavita 1 vital signs segni vitali 1 vitiligine perdita di pigmentazione (della pelle), acromia, 1 VITI Vaginal Insemination and Tubal Insertion 1 Vitreous body Corpo vitreo 1 vit. vitamina/e 1 V.I. Vaginal Irrigation (irrigazione vaginale) 1 VI Volume Index (indice di volume) 1 VKA-naive vs VKA-experienced non trattati in precedenza con vka/già trattati con vka 1 VKH Vogt-Koyanagi-Harada [Sindrome] 1 VLAP Visual Laser Ablation of the Prostate (ablazione laser della prostata) 1 VLBW Very Low Birth Weight 1 VLCFA Very Long Chain Fat Acids (acidi grassi a catena molto lunga) 1 VLDL Very Low Density Lipoprotein (lipoproteine a densità molto bassa) 1 VLH VentroLateral Hypothalamus (ipotalamo ventro-laterale) 1 VLPs Viral-Like Particles 1 VL Visceral Leishmaniasis 1 VM-26 Teniposide [farmaco antineoplastico] 1 VMA Vmean VMO Vanillyl-Mandelic Acid (acido vanilmandelico) Mean Flow Velocity 1 VMO Visiting Medical Officer 1 VM Ventricular Muscle (muscolo ventricolare) 1 VM Vestibular Membrane (membrana vestibolare) 1 VM Volume/Minuto 1 VNA Visiting Nurse Association 1 VNPI Silverstein's Van Nuys Prognostic Index 1 VNTR Variable Number of Tandem Repeats 1 VN Visiting Nurse 1 Vo2 maximum Maximal Oxygen Consumption 1 VO2 Oxygen Consumption 1 VO2 Volume di Ossigeno 1 vocabulary lessico 1 vocational rehabilitation riabilitazione attitudinale 1 vocational selection selezione attitudinale 1 vocational training formazione professionale 1 VOD Veno-Occlusive Disease (malattia epatica veno-occlusiva) 1 VOD Visione occhio destro 1 voglibose voglibosio 1 volazocine volazocina 1 voltage detector, live voltage detector rivelatore di tensione 1 voltage drop caduta di tensione 1 VOLTAGE FLUCTUATION FLUTTUAZIONE DI TENSIONE 1 VOLTAGE OUTPUT USCITA DI TENSIONE 1 VOLTAGE PULSE IMPULSO DI TENSIONE 1 voltage relay relè di tensione 1 VOLTAGE SUPPLY TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 1 VOLTAGE VECTOR VETTORE TENSIONE 1 Volume of distribution (Vd) volume di distribuzione (Vd) 1 Volume Of Interest (VOI) volume di interesse (VOI) 1 Volume Of Interest (VOI) Volume di interesse (VOI) 1 VOLUMINAL SHIFT SPOSTAMENTO VOLUMETRICO 1 vol. Volume 1 voriconazole voriconazolo 1 vorozole vorozolo 1 VOS Visione occhio sinistro 1 VOTO Venous Outflow Tract Obstruction 1 votumumab votumumab 1 VO, vo Verbal Order (ordine verbale) 1 voxergolide vossergolide 1 VP-16 Etoposide [farmaco antineoplastico] 1 VPA Valproic Acid (acido valproico) 1 VPC Ventricular Premature Contraction (contrazione ventricolare prematura) 1 VPF Vascular Permeability Factor (fattore di permeabilità vascolare) 1 VPL Venteroposterolateral 1 VPL Ventral PosteroLateral (Ventrale-postero-laterale) 1 VPL Ventroposteriolateral Nucleus 1 VPM Ventral PosteroMedial (Ventrale-postero-mediale) 1 VPPPB Vertigine Posizionale Periferica Parossistica Benigna 1 VPP Vertigine Posizionale Parossistica 1 VPRC Volume Packed Red Cells (eritrociti concentrati) Ventilation Rate 1 VP Vena Porta 1 VP Venous Pressure (pressione venosa) 1 VP Ventriculo-Peritoneal (ventriculo-peritoneale) 1 V/Q Ventilation/Perfusion (rapporto ventilazione-perfusione) 1 VRA Visual Reinforcement Audiometry (audiometria con rinforzo visivo) 1 VREF Vancomycin-Resistant E. Faecium 1 VRE Vancomycin-Resistant Enterococci 1 VRE Vancomycin-Resistant Enterococcus (Enterococcus vancomicino-resistente) 1 VRE Volume di Riserva Espiratorio 1 VRI Volume di Riserva Inspiratorio 1 VRO Vertical Ramus Osteotomy (osteotomia del ramo verticale) 1 VRSA Vancomycin-Resistant Staphylococcus Aureus (S. aureus vancomicino-resistente) 1 VRS Virus Respiratorio Sinciziale 1 VRT Venous Refilling Time (tempo di recupero venoso) 1 V.R. Vocal Resonance 1 VSA Vital Signs Absent (segni vitali assenti) 1 VSD Ventricular Septal Defect (difetto del setto interventricolare) 1 VSMT Vulvar Smooth Muscle Tumor 1 VSO Voluntary Service Overseas 1 VSS Vital Signs Stable (segni vitali stabili) 1 VS Ventricolo Sinistro 1 VS Vesicular Sound (murmure vescicolare) 1 vs visit 1 VS Vital Signs (segni vitali) 1 V/s Volt/secondo 1 Vs., vs Versus (in confronto a) 1 V Tach Ventricular Tachycardia (tachicardia ventricolare) 1 VTA Ventral Tegmental Area 1 VTEC Verotoxin-Producing E. Coli 1 VTEC Verotoxin Producing Enteropathogenic Escherichia Coli (E.coli enteropatogeno produttore di verotossina) 1 VTE Venous Thromboembolism 1 VTE Venous Thromboembolism (tromboembolia venosa) 1 VTI Velocity Time Integral 1 VTL Viscerotropic Leishmaniasis 1 VTNR Vessel-To-Tissue Noise Ratio (rapporto di rumore vaso-tessuto) 1 VTN Visiting Training Number 1 VTP Velocity/Time Profile (profilo velocità/tempo) 1 VTR Vocational Training Regulations 1 VTSAB Vocational Training Summative Assessment Board (ora NSAB) 1 VT Ventricular Tachycardia (tachicardia ventricolare) 1 V & T volume and tension (pulse) 1 VT Volume Tidal (volume corrente) 1 VT / VTS Vocational Training / Vocational Training Schemes 1 VTX vertex (vertice) 1 VUR Vesico-Ureteric Reflux 1 V Vanadio (numero atomico 23) 1 v vena, venoso 1 v ventrale 1 VV Varicose Veins (vene varicose) 1 VV Venovenous 1 vWD von Willebrand Disease (malattia di von Willebrand) 1 VWF Vibration-Induced White Fingers 1 vWF von Willebrand Factor (fattore von Willebrand) 1 VW Vessel Wall (parete vasale) 1 vW von Willebrand 1 Vx. Vertex Presentation (presentazione di vertice) 1 VYST Vulvar Yolk Sac Tumor 1 VZIg Varicella Zoster Immunoglobulin (immunoglobulina del virus della varicella-zoster) 1 VZV Varicella-Zoster Virus 1 W4D Worth Four-Dot (Test) 1 waist belt, body belt cintura per il corpo 1 Waist Vita 1 WAIS Wechsler Adult Intelligence Scale (scala di intelligenza di Wechsler per gli adulti) 1 waiting period (for compensation) periodo d'attesa (per compensazione) 1 waiver esenzione 1 WAI Whole-Abdominal Irradiation 1 wale (trench timbering), stringer, waling traversa (scavo a trincea) 1 walk-in center centro di prima assistenza 1 Walking disease Distanza di deambulazione 1 wand bastoncino 1 wandering off vagabondare 2 Ward Manager caposala coordinatore / coordinatrice / caposala con funzioni direttive 1 wards padiglioni 1 warfarin warfarina 1 warfarin warfarin 1 warm compress impacco caldo 1 warm on palpation termotatto 1 warmth cordialità 1 warning bell campanello d'allarme 1 warning device dispositivo di allarme 1 warning sign, cautionary sign segnale di allarme 1 Warning sign Segno davvertimento 1 WART Whole-Abdominal Radiation Therapy 1 WASHOUT LAVAGGIO 1 Wass. Wasserman 1 WASTE AWAY (TO) CONSUMARSI 1 waste container contenitore di rifiuti 1 waste disposal area zona di smaltimento dei rifiuti 1 waste disposal smaltimento dei rifiuti 1 waste product rifiuti 1 waste-water treatment plant impianto di trattamento delle acque reflue 1 WAS Wiskott-Aldrich Syndrome (sindrome di Wiskott-Aldrich) 1 water barrier barriera d'acqua 1 Water blank Bianco di acqua 1 water curtain, water-spray fire barrier cortina d'acqua, barriera d'acqua antifuoco 1 waterglass Silicato di potassio 1 water hammer colpo di ariete 1 WATER HAMMER COLPO DI ARIETE 1 watering annaffiatura - diluizione - annacquamento 1 water phantom fantoccio ad acqua 1 waterproof impermeabile all'acqua 1 water resistance resistenza all'acqua 1 Water-soluble Idrosolubile 1 water stemming arginatura dell'acqua 1 watertight electrical equipment apparato elettrico a tenuta stagna 1 water-type fire extinguisher estintore ad acqua 1 Waterworks Problemi urinari 1 Wattage Wattaggio 1 WAT White Adipose Tissue 1 WAVEFORM FORMA D'ONDA 1 WAVEGUIDE RESONATOR STADIO RISONANTE DI GUIDA D'ONDA 1 Wavelength Lunghezza d'onda 1 WAVE PATTERN CONFIGURAZIONE DI ONDE 1 w/a when awake (in condizioni di veglia) 1 Wax Cerume 1 WBAA Whole Blood Acetaldehyde Assay (test all'acetaldeide su sangue intero) 1 WBAT Weight Bearing As Tolerated (carico di pesi quanto tollerato) 1 WBC White Blood Cell (globulo bianco) 1 WBC white blood count analisi leucociti 1 WBR(T) Whole Body Radiotherapy / Radiation Therapy (radioterapia corporea totale) 1 WBR Whole Brain Radiation (irradiazione cerebrale totale) 1 WBT Weight Bearing to Tolerance (carico se tollerato) 1 Wb Weber 1 WB Well Baby (bambino sano) 1 WB Western blot 1 WB Whole Blood (sangue intero) 1 WC-2 White Carneau (piccioni) 1 W-CAP citrate buffer solution W-Cap 1 WCC White Cell Count (conta dei globuli bianchi) 1 WCI Washington Cancer Institute 1 WC/rCTB Whole Cell/recombinant B (vaccino colerico in subunità) 1 WCST Wisconsin Card Sorting Test 1 w/c wheelchair (sedia a rotelle) 1 WC White Cells (globuli bianchi) 1 WC Whole Cell (cellula intera) 1 WDE Wound Dressing Emulsion (emulsione per medicazioni) 1 WDHA Watery Diarrhoea-Hypokalemia-Achlorhydria (diarrea acquosa, ipokalemia, acioridia) [sindrome di Verner-Morrison] 1 WDHA Watery (Secretory) Diarrhea, Hypokalemia, and Achlorhydria 1 WDR Wide Dynamic Range [Neuroni] 1 wd Ward (reparto) 1 WD Well-Developed (ben sviluppato) 1 WDWN, WD WN , 1 Weak Debole 1 wealth benessere 1 wearing off effect effetto wearing off, cioè una diminuzione dellattività del farmaco 1 wear (of running shoes) consumo delle scarpe 1 wear usura 1 Weatherability Capacità di resistenza alle intemperie 1 weather-protective clothing, weather-proof clothing abbigliamento resistente all'azione degli agenti atmosferici 1 weavers' cough tosse del tessitore 1 Webbed fingers Dita palmate 1 Webbing Ragnatela 1 Weber's fraction frazione di Weber 1 wedge (trench timbering) cuneo (scavo a trincea) 1 WEDGING EFFECT EFFETTO DI INCUNEAMENTO 1 Weight average molecular weight Peso molecolare medio ponderale 1 weight concentration (asbestos) peso ponderale (amianto) 1 weighted sound level livello sonoro ponderato 1 weight gain aumento ponderale 1 Weight hourly spatial speed Velocità spaziale oraria in peso 1 weight increase aumento ponderale 1 welder's goggles, welding goggles occhiali protettivi del saldatore 1 welding conjunctivitis congiuntivite del saldatore 1 welding filter filtro per saldatura 1 welding helmet elmetto per saldatura 1 Welding Saldatura 1 welding seam giunto di saldatura 1 welding shield, welding screen schermo per saldatura 1 wells http://www.radim.com/UserFiles/File/Metodiche/inglese/K4CM.pdf 1 welts eritemi 1 Wernicke's area area di Wernicke 1 WESDR Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy 1 western blot test western blot 1 wet-bulb temperature temperatura a bulbo bagnato 1 wet-bulb thermometer termometro a bulbo bagnato 1 WET CAKE PANNELLO UMIDO 1 wet drilling perforazione umida 1 wet dust extraction, wet dust control estrazione umida di polvere 1 WET-ETCHED SOTTOPOSTO AD ATTACCO UMIDO 1 WET GRINDING MACINAZIONE A UMIDO 1 wet grinding molatura ad acqua 1 wetpouring idrorepellente 1 WET REFRIGERANT REFRIGERANTE LIQUIDO 1 wetting agent agente imbibente 1 WETTING AGENT AGENTE IMBIBENTE 1 wetting agent agente umettante 1 Wetting Bagnatura 1 wetting imbibizione 1 wet-to-wet connection connessione liquido-liquido 1 wet-type dust collector, wet deduster captatore di polveri ad umido 1 W-E wide excision (incisione ampia) 1 WFA Weight-For-Age 1 WFL within functional limits (nella norma) 1 WFS Waterhouse-Friderichsen Syndrome (sindrome di Waterhouse-Friderichsen) 1 WF, W/F white female (femmina di razza bianca) 1 WF Willebrand Factor (fattore Willebrand) 1 WG Wegener's granulomatosis (granulomatosi di Wegener) 1 WHAFFT Worrisome Histologic Alterations Following Fine-Needle Aspiration of the Thyroid 1 WHAS Women's Health and Aging Study 1 WHB Weight Bearing (carico di pesi) 1 WhB Whole Blood (sangue intero) 1 wh.ch. wheelchair (sedia a rotelle) 1 Wheezing Respiro affannoso/ sibilo 1 wheezing sibili 1 wheezing, wheeze respiro affannoso, sibilo 1 whip bird garrulo 1 Whipping agent Agente schiumogeno 1 white cell count conta dei globuli bianchi 1 White Cornea 1 WHITEFLY DIALEURODE 1 white noise rumore bianco 1 White/ red blood cells Globuli bianchi/ rossi 1 WHITE SOLID SOLIDO BIANCO 1 WHITE SUSPENSION SOSPENSIONE BIANCA 1 whole-body counter, human counter, whole-body monitor contatore per corpo intero 1 whole-body dose, total body dose dose al corpo intero 1 whole-body vibration vibrazione per corpo intero 1 Whole Brain estratto cerebrale/di cervello (intero/in toto) 1 whole cell inhibitors inibitori totali delle cellule (batteriche) / inibitori cellulari totali (dei batteri) 1 whooping cough pertosse 1 who underwent nephrectomy nefrectomizzato 1 WHO World Health Organization (organizzazione mondiale della sanità, OMS) 1 WHR Waist-to-Hip Ratio 1 Wide Area Augmentation System sistema di incremento ad area larga 1 WIDE PROCESS MARGIN AMPIO MARGINE DI PROCESSO 1 Wilcoxon test Test di Wilcoxon 1 Will Volontà 1 Wilson's disease Determinazione quantitativa 1 wind load carico del vento 1 winky hair tricorresi invaginata 1 w/in within = nell'arco di 1 WIP World Institute of Pain 1 wired, hard wired ?incise? 1 WIRE ELECTRODE ELETTRODO A FILO 1 WIRE ELECTRODE UNIT UNITA' DEL FILO ELETTRODO 1 WIRE HARNESS CABLAGGIO 1 wireline (telephony) fisso 1 WIRING BOARD PIASTRA DI CABLAGGIO 1 WIRING ELECTRODE ELETTRODO DI CABLAGGIO 1 WISCC Warty Invasive Squamous Cell Carcinoma 1 WISC Wechsler Intelligence Scale for Children (scala di intelligenza di Wechsler per i bambini) 1 with a light vacuum tramite leggera aspirazione ... 1 (with/by/through subcutaneous or) supraperiosteal injection sovraperiostiale 1 with/characterized by macrocytic features a tendenza macrocitaria 1 withdrawal ritiro 1 Withdrawals of syringe cones/tips/cone needle tips Ritiri sul cono 1 withdrawal symptom sindrome da astinenza 1 with histological evidence of (organ) damage / involvement con reperto istologico di compromissione 1 withholding of pacing output inibizione/sospensione/interruzione dell'uscita di stimolazione 1 within-device precision (valutazione della) precisione totale (tra tutti dispositivi di uno stesso gruppo utilizzati) 1 Within run Reagente 1 with leakage through the mid/late frames con leakage nei fotogrammi medi e finali 1 (with) mystical-religious delusions connotazione mistico-religiosa 1 without hiking shoulder senza sollevare la spalla 1 with passing stools durante la defecazione 1 WITs Warm Ischemic Times 1 Witting reaction reazione di Wittig 1 wk. week (settimana) 1 WLT Warthin-like papillary carcinoma of the thyroid (Carcinoma papillare tiroideo tipo Warthin) 1 WMS Watermelon Stomach 1 WM Waldenstrom's macroglobulinemia (macroglobulinemia di Waldenstrom) 1 WM, W/M white male (maschio di razza bianca) 1 WNL Within Normal Limits (nella norma) 1 WN well-nourished (ben nutrito) 1 WN West Nile virus 1 w/n within (entro) 1 WOA Western Orthopaedic Association 1 WOB Work Of Breathing (lavoro respiratorio) 1 WOC World Orthopaedic Concern 1 WOMAC Western Ontario and Mcmaster Universities Osteoarthritis Index 1 WONCA World Organisation of National Colleges and Academies of General Practice 1 woodworker's lung, Sequoiosis polmone del lavoratore del legno, sequoiosi 1 WORD LENGTH LUNGHEZZA DI PAROLA 1 WORD PROCESSOR SOFTWARE PER ELABORARE TESTI 1 work area zona di lavoro 1 workbreak pausa di lavoro 1 work capacity, working capacity capacità di lavoro 1 work clothes abiti da lavoro 1 work disability, occupational disability inabilità lavorativa 1 work environment, working environment ambiente di lavoro 1 WORK FUNCTION (ORGANIC MATERIALS) FUNZIONE LAVORO (MATERIALI ORGANICI) 1 workhorse catheter catetere workhorse 1 work in compressed air lavoro in aria compressa 1 working head testina di lavoro 1 working hours ore di lavoro 1 working premises ambienti di lavoro 1 working time tempo di lavorazione 1 workload (physical) carico di lavoro (fisico) 1 workmen's compensation, workers' compensation indennizzo dei lavoratori 1 work organisation organizzazione del lavoro 1 workout allenamento fisico di tipo sportivo 1 workplace design, workplace planning progettazione del luogo di lavoro 1 workplace luogo di lavoro 1 work posture, body position (at work), body posture postura (al lavoro) 1 work speed ritmo di lavoro 1 work station posto di lavoro 1 work study studio sul lavoro 1 work up iter diagnostico 1 WOSCOPS West Of Scotland Coronary Prevention Study 1 wound defect spazio della ferita 1 Wound ferita 1 w/o without (senza) 1 Wow Weakener of white (locus genico della Drosophila melanogaster che modifica l'espressione del gene degli occhi bianchi) 1 WPD warm, pink, dry (calda, rosea, secca) [aspetto della cute] 1 WPM Wandering Pace Maker (segnapassi migrante) [rilevato all'ECG] 1 WPOA Western Pacific Orthopaedic Association 1 WPRT Whole-Pelvic Radiation Therapy 1 WP whirlpool 1 WPW [sindrome di] Wolff-Parkinson-White 1 WRC White Rami Communicantes 1 Wrist Polso 1 WRITE ADDRESS INDIRIZZO DI SCRITTURA 1 WRT with relation to (in relazione a) 1 WSCA Washington State Chiropractic Association 1 W Tungsteno (numero atomico 74) 1 wt weight (peso) 1 W.U.S. health centre centro medico/sanitario / poliambulatorio del World University Service (WUS) 1 w/u workup 1 WVTRs Water Vapor Transmission Rates 1 w/v weight by volume (peso/volume) 1 W Watt 1 W white (razza bianca) 1 W widowed (vedova) 1 WWIF Warm Water Immersion Foot 1 w/ with (con) 1 W&W \Watch & Wait; Watchful Waiting (vigile attesa)\ 1 WW White Woman (donna di razza bianca) 1 xaliproden xaliprodene 1 xamoterol xamoterolo 1 xanomeline xanomelina 1 xanoxic acid acido xanoxico 1 XANTHAN GUM GOMMA XANTHAN 1 xanthiol xantiolo 1 xantifibrate xantifibrato 1 xantinol nicotinate xantinolo nicotinato 1 xantocillin xantocillina 1 xantofyl palmitate xantofil palmitato 1 X cromosoma X 1 XDP Cross Linked Degradation Products (prodotti di degradazione della fibrina) 1 XDP Xanthosine 5'-Diphosphate (xantosina 5'-difosfato) 1 xemilofiban xemilofibano 1 xenalipin xenalipina 1 xenazoic acid acido xenazoico 1 xenbucin xenbucina 1 xenipentone xenipentone 1 xenograft Xenotrapianto 1 xenon (133 Xe) xeno (133 Xe) 1 xenthiorate xentiorato 1 xenygloxal xeniglossal 1 xenyhexenic acid acido xeniesenico 1 xenysalate xenisalato 1 xenytropium bromide xenitropio bromuro 1 Xe Xenon (numero atomico 54) 1 xibenolol xibenololo 1 xibornol xibornolo 1 xifo-infra-umbilical xifo-infraombelicale 1 xIHAS Xenopus Laevis Protein, DG42 1 xilobam xilobam 1 ximoprofen ximoprofene 1 xinidamine xinidamina 1 xinomiline xinomilina 1 xipamide xipamide 1 xipranolol xipranololo 1 XLD X-Linked Dominant 1 XLI X-Linked Ichthyosis (ittiosi legata al cromosoma X) 1 XLJRS X-Linked Juvenile Retino-Schisis (retinoschisi giovanile legata al cromosoma X) 1 XLM External Limiting Membrane 1 XLPD X-Linked Lymphoproliferative Disease (malattia linfoproliferativa legata al cromosoma X) 1 XLR X-Linked Recessive 1 x moltiplicato x volte 1 XMP Xantosine-Monophoshate (xantosina monofosfato) 1 XNA Xenogenic Natural Antibody (anticorpo naturale eterologo) 1 XOA X-Linked Ocular Albinism (albinismo oculare legato al cromosoma X) 1 xorphanol xorfanolo 1 XP Xeroderma Pigmentosa (xeroderma pigmentosum) 1 X-ray cancer, roentgenologists' cancer cancro da raggi X, cancro dei radiologi 1 X-ray cataract, Roentgen-ray cataract cataratta da raggi X 1 X-ray diffraction analysis analisi diffrattometrica 1 X-ray exam Esame radiologico 1 X-ray examination esame radiologico 1 X-ray examination, radiological examination esame con i raggi X, esame radiologico 1 X-ray raggi X 1 XRD x-ray diffraction (diffrazione dei raggi X) 1 XRN X-linked recessive nephrolithiasis (nefrolitiasi recessiva legata al cromosoma X) 1 XRT X-Ray Therapy (radioterapia) 1 XR x-ray (raggi X, radiografia) 1 XT exotropia 1 XX Cromosomi sessuali femminili 1 XXX has a stable target to background ratio XXX presenta un rapporto tra target e background stabile 1 XY Cromosomi sessuali maschili 1 xylamidine tosilate xilamidina tosilato 1 xylazine xilazina 1 XYLENE RESINE RESINA ALLO XILOLO 1 xylocoumarol xilocumarol 1 xylometazoline xilometazolina 1 xylose xilosio 1 xyloxemine xilossemina 1 Y-90 Ittrio 90 1 YAC Yeast Artificial Chromosome (cromosoma artificiale del lievito) 1 YAG Yttrium-Aluminum-Garnet (YAG-laser) 1 yawn sbadiglio 1 Yb Itterbio (numero atomico 70) 1 Y-BOCS Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale 1 Y Cromosoma Y 1 Yd. yard 1 yeasts lieviti 1 YEI Yersinia Enterocolitica Infection (infezione da Yersinia enterocolitica) 1 yet to be defined / still to be determined in corso di definizione 1 YE Yellow Enzyme (enzima giallo, citocromo) 1 YF Yellow Fever 1 Yield strength Limite di elasticità 1 Y Ittrio (numero atomico 39) 1 yl methyl il-metil 1 YNSA Yamamoto New Scalp Acupuncture 1 yoa years of age (anni di età) 1 YOB Year Of Birth (anno di nascita) 1 yohimbic acid acido yoimbico 1 YORA Younger-Onset Rheumatoid Arthritis 1 young adults and older adults giovani adulti e adulti in età più avanzata 1 y/o years old (età) 1 YPAS Yale Preoperative Anxiety Scale 1 YPLL Years of Potential Life Lost (anni di potenziale perdita di vita) 1 YRBS Youth Risk Behavior Survey 1 yrs. years (anni) 1 Yr, yr. year (anno) 1 YST Yolk Sac Tumour (tumore del sacco vitellino) 1 zabiciprilat zabiciprilato 1 zabicipril zabicipril 1 zacopride zacopride 2 zafirlukast zafirlukast 1 zafuleptine zafuleptina 1 zalcitabine zalcitabina 1 zaldaride zaldaride 1 zaleplon zaleplone 1 zalospirone zalospirone 1 zaltidine zaltidina 1 zaltoprofen zaltoprofene 1 zamifenacin zamifenacina 1 zanamivir zanamivir 1 zankiren zankirene 1 zanoterone zanoterone 1 ZAP-1 Promoter-Binding Protein 1 zapizolam zapizolam 1 zaprinast zaprinast 1 zardaverine zardaverina 1 zatebradine zatebradina 1 zatosetron zatosetron 1 ZDS Zinc Depletion Syndrome (sindrome da deplezione di zinco) 1 ZDV Zidovudine 1 ZD Zone of Depolarization 1 ZEC Zinser-Engman-Cole [syndrome] (sindrome di Zinser-Engman-Cole) [discheratosi congenita] 1 ZEEP Zero End-Expiratory Pressure (pressione zero a fine espirazione) 1 zenarestat zenarestat 1 zeniplatin zeniplatino 1 Zeolyte precursor Precursore zeolitico 1 zepastine zepastina 1 zeranol zeranolo 1 zero balance bilanciamento zero / bilanciamento a zero / bilanciamento su un valore di assorbanza pari a zero 1 zero order kinetics cinetica di ordine zero/ di saturazione 1 zero point punto zero 1 Zero point Punto zero 1 zero valent complexes complessi zerovalenti 1 ZES Zollinger-Ellison Syndrome (sindrome di Zollinger-Ellison) 1 zetidoline zetidolina 1 ZG Zona Glomerulosa 1 zht Mean Standardized Height 1 ZIA Zymosan-Induced Arthritis 1 ziconotide ziconotide 1 zidapamide zidapamide 1 zidometacin zidometacina 1 zidovidine zidovidina 1 zidovudine zidovudina 1 zifrosilone zifrosilone 1 ZIFT Zigote Intrafalloppian Transfer (fecondazione in vitro e trasferimento di zigoti nelle tube) 1 ZIG Zoster ImmunoGlobulin (immunoglobuline anti-zoster) 1 zilantel zilantel 1 zilascorb (2 H) zilascorb (2 H) 1 zileuton zileutone 1 zileuton zileuton 1 zilpaterol zilpaterolo 1 zimeldine zimeldina 1 zimidoben zimidobene 1 z Impedenza 1 zincosis zincosi 1 zinc oxide ossido di zinco 1 Zinc-plated Zincato 1 zindotrine zindotrina 1 zindoxifene zindossifene 1 zinoconazole zinoconazolo 1 zinostatin stimalamer zinostatina stimalamero 1 zinostatin zinostatina 1 zinterol zinterolo 1 zinviroxime zinviroxima 1 zipeprol zipeprolo 1 ziprasidone ziprasidone 1 ZIP Zoster Immune Plasma (immunoglobulina antizoster) 1 ZLN Zosteriform Lentiginous Nevus 1 ZnPP/H Zinc Protoporphyrin/Heme Ratio 1 ZNS Ziehl-Neelsen Stain (colorazione di Ziehl-Neelsen) [per il bacillo della tubercolosi] 1 Zn Zinco (numero atomico 30) 1 zocainone zocainone 1 ZOE Zinc-Oxide Eugenol 1 zofenoprilat zofenoprilato 1 zofenopril zofenopril 1 zoficonazole zoficonazolo 1 zolamine zolamina 1 zolasartan zolasartano 1 zolazepam zolazepam 1 zoledronic acid acido zoledronico 1 zoledronic acid acido zolendronico 1 zolenzepine zolenzepina 1 zolertine zolertina 1 zolimidine zolimidina 1 zolimomab aritox zolimomab aritox 1 zoliprofen zoliprofene 1 zolmitriptan zolmitriptano 1 zoloperone zoloperone 1 zolpidem zolpidem 1 zomebazam zomebazam 1 zomepirac zomepirac 1 ZOMETA ZOMETA 1 zone ventilation ventilazione zonale 1 zoniclezole zoniclezolo 1 zonisamide zonisamide 1 zoonosis, animal-borne disease, disease transmissible from animal to man zoonosi, malattia di origine animale trasmissibile all'uomo 1 zopiclone zopiclone 1 zopolrestat zopolrestat 1 zorubicin zorubicina 1 zotepine zotepina 1 zoxazolamine zossazolamina 1 ZPA Zone of Polarizing Activity 1 ZPI Zinco-Protamina-Insulina 1 Zr Zirconio (numero atomico 40) 1 ZSE Zoological Spongiform Encephalopathy (encefalopatia spongiforme zoologica) 1 zucapsaicin zucapsaicina 1 zuclomifene zuclomifene 1 zuclopenthixol zuclopentixolo 1 zwt Mean Standardized Weight 1 zylofuramine zilofuramina 1 ZZ ZZ genotype (genotipo ZZ nel deficit di alfa-1-antitripsina)