1 12-перстная кишкa/двенадцатиперстная кишкa duodenо 1 1) дентин 2) керамическая масса, имитирующая дентин la dentina 1 1) эмаль (зуба) 2) керамическая масса, имитирующая эмаль el Esmalte 1 Auscultación cardiorrespiratoria ACR 1 анизохромия, гипохромия anisocromia, hipocromia 1 Атеросклеротический кардиосклероз cardioesclerosis ateroesclerótica 1 БАД (биологически активные добавки, а также продукты с этими добавками) nutracéuticos 1 бакобсемененность contaminacion bacteriana 1 биологическая авария/ аварийная ситуация с биологическим материалом ACCIDENTE BIOLÓGICO 1 Брюшина peritoneo 1 бугор (зуба) la cuspide 1 верхние отделы желудочно-кишечного тракта tracto digestivo superior 1 винт el tornillo 1 внеротовой ортодонтический аппарат FEO 1 во взвеси, во взвешенном состоянии, суспензия en suspension 1 в части, en la parte 1 гемолиз hemólisis 1 гильза (зд. для трейсера) el cartucho 1 Гиперэхогенный hipergénico 1 Гистерэктомия histerectomía 1 держатель, зажим la porta 1 десневой край el margen (gingival) 1 додецилбензолсульфоновая кислота Acido dodecilbencen sulfonico 1 долото el cinsel 1 задние канатики спинного мозга Cordones Posteriores 1 зажим fijador/abrazadera 1 заменноe переливаниe крови Exanguinotransfusión o transfusión de recambio 1 зд. изолирующий спрей aislante 1 зд. нагревательный элемент la resistencia 1 зд. прозрачная керамическая масса transparente 1 Зенковка broca/avellanador 1 ИБС ишемическая болезнь сердца ENFERMEDAD ISQUÉMICA CARDÍACA/Cardiopatía isquémica 1 изоповерхности iso-superficies 1 Испанское агентство по контролю за лекарственными средствами и медицинскими изделиями Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios 1 ИФН интерферон interferón 1 капельница VÍA 1 керамическая масса для имитации режущего края el incisal 1 кислота аcido 1 кисточка el pinsel 1 кисть la brocha 1 КЛАММЕР/кламер anclaje/broche/atache 1 ключ трещоточный llave de chicharra/carraca 1 компоненты/продукты compuestos 1 компоненты/продукты разложения хлорпикрина compuestos degradacion cloropicrina 1 Консультативно-диагностический центр Centro de diagnóstico y de orientación/centro policlínico/policlinica/Centro de Reconocimientos 1 краситель el stain 1 литая культевая вкладка Muñón colado 1 массовая концентрация летучих кислот acidez volatil 2 массовая концентрация летучих кислот в пересчете на уксусную кислоту acidez volatil en Acetico 1 массовая концентрация общей сернистой кислоты acidez total en Sulfurico 1 Медицинское обслуживание/медицинская помощь Asistencia médica 1 Меркурохром/Мербромин mercuriocromo 1 меченый цисплатин cisplatino marcado. 1 модель протеза из воска el encerado 1 мононасыщенные жиры GRASAS MONOSATURADAS 1 мононенасыщенные жиры GRASAS MONOINSATURADAS 1 мышечная спастичность, спазм espasticidad 1 На соли тяжёлых металлов вода не исследуется no se realiza el análisis de metales pesados en el agua 1 Насыпная плотность densidad aparente / densidad a granel 1 обжигать, спекать sinteizar 1 облицовка el revestimiento 1 опаковый слой керамики opaquer 1 орган pieza 1 острый гастроэнтерит Gastroenteritis aguda (GEA) 1 ось el eje 1 отвертка el desternillador 1 отслойка el desprendimiento 1 очистка сточных вод. depuración de aguas residuales 1 пателлярный de rodilla/genual 1 пескоструйная обработка el arenado 1 печь для обжига horno de sinteización 1 пломба Empaste/obturación 1 плотное содединение с десной, прилегание к десне sellado gingival 1 поддон la bandeja 1 подмешивать agregar 1 покрытие el reсubrimiento 1 полинасыщенные жиры GRASAS POLISATURADAS 1 полиненасыщенные жиры GRASAS POLIINSATURADAS 1 полный съёмный протез Prótesis total removible 1 предварительный диагноз Impresión diagnóstica 1 ПРИДАТКИ (яичники, фаллопиевы трубы и брюшинa) Anejos 1 Придатки (яичники, фаллопиевы трубы и брюшинa) Anexos 1 произвольная концентрация c.arb. (concentración arbitraria) 1 протез prótesis 1 противорезистентные нелекарственные воздействия tratamientos no farmacológicos de la refractariedad 1 прочность на излом resistencia a la fractura 1 прямой, непрямой и общий билирубин bilirrubina directa, bilirrubina indirecta, bilirrubina total 1 разложение, распад degradacion 1 рассеянный склероз Esclerosis en placa 1 растворенный свободный цианоферрат Ferrocianuro libre en disolucion 1 резорцин resorcinol 1 резьба la rosca 1 Рефлекторная симпатическая дистрофия Distrofia Simpáticorefleja 1 рефрактерная стенокардия angina de pecho refractoria 1 рН водной суспензии pH de la suspensión acuosa 1 свободный, несвязанный, в свободном состоянии libre 1 сетка malla/rejilla 1 скоблить raspar 1 слепoк molde 1 слой la capa 1 смазывать lubricar 1 Соскоб citología vaginal 1 сплавлять (металлы) alear 1 стеклоиномерная пломба empaste/obturación de ionómero de vidrio/ionómero vítreo/Cemento de Ionómeros de Vidrio/ 1 Стимуляция мозга частотами дельта-диапазона Estimulación cerebral por medio de las ondas delta 1 танины taninos 1 тело позвонка cuerpo vertebral 1 трансжиры GRASAS TRANS 1 трейсер, копирный штифт el palpador 1 ферроцианид Ferrocianuro 1 форма, болванка, штамп el molde 1 формальдегид formaldehído 1 Фракционный состав Granulometría 1 хлорпикрин cloropicrina 1 цирконий до обжига zirconio crudo /verde 1 шейкa матки Cérvix 1 шейкa матки Cérviz 1 шейкa матки cuello uterino 2 шпора пяточная espolón 1 штифт perno 1 штырь, шпенек la clavija 1 Эвентрация Eventración 1 эпизод (episodio de hospitalización) Episodio 1 эфир ester 1 Язвенная болезнь 12-перстной кишки ulcera duodenal/enfermedad ulcerosa del duodeno