sharedtask2019 / data2019 /spa.rst.sctb /spa.rst.sctb_test.tok
de-francophones's picture
Upload 107 files
6cc9811 verified
# newdoc id = BMCS_ESP5-GS
1 Aula _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 Virtual _ _ _ _ _ _ _ _
3 de _ _ _ _ _ _ _ _
4 Español _ _ _ _ _ _ _ _
5 ( _ _ _ _ _ _ _ _
6 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
7 ) _ _ _ _ _ _ _ _
8 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
9 Aula _ _ _ _ _ _ _ _
10 Virtual _ _ _ _ _ _ _ _
11 de _ _ _ _ _ _ _ _
12 Español _ _ _ _ _ _ _ _
13 ( _ _ _ _ _ _ _ _
14 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
15 ) _ _ _ _ _ _ _ _
16 es _ _ _ _ _ _ _ _
17 un _ _ _ _ _ _ _ _
18 entorno _ _ _ _ _ _ _ _
19 virtual _ _ _ _ _ _ _ _
20 diseñado _ _ _ _ _ _ _ _
21 por _ _ _ _ _ _ _ _
22 el _ _ _ _ _ _ _ _
23 Instituto _ _ _ _ _ _ _ _
24 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
25 para _ _ _ _ _ _ _ _
26 el _ _ _ _ _ _ _ _
27 aprendizaje _ _ _ _ _ _ _ _
28 y _ _ _ _ _ _ _ _
29 la _ _ _ _ _ _ _ _
30 enseñanza _ _ _ _ _ _ _ _
31 de _ _ _ _ _ _ _ _
32 español _ _ _ _ _ _ _ _
33 a _ _ _ _ _ _ _ _
34 través _ _ _ _ _ _ _ _
35 de _ _ _ _ _ _ _ _
36 Internet _ _ _ _ _ _ _ _
37 . _ _ _ _ _ _ _ _
38 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
39 interactividad _ _ _ _ _ _ _ _
40 y _ _ _ _ _ _ _ _
41 la _ _ _ _ _ _ _ _
42 gran _ _ _ _ _ _ _ _
43 variedad _ _ _ _ _ _ _ _
44 de _ _ _ _ _ _ _ _
45 contenidos _ _ _ _ _ _ _ _
46 multimedia _ _ _ _ _ _ _ _
47 de _ _ _ _ _ _ _ _
48 los _ _ _ _ _ _ _ _
49 cursos _ _ _ _ _ _ _ _
50 han _ _ _ _ _ _ _ _
51 convertido _ _ _ _ _ _ _ _
52 al _ _ _ _ _ _ _ _
53 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
54 en _ _ _ _ _ _ _ _
55 la _ _ _ _ _ _ _ _
56 mejor _ _ _ _ _ _ _ _
57 herramienta _ _ _ _ _ _ _ _
58 de _ _ _ _ _ _ _ _
59 aprendizaje _ _ _ _ _ _ _ _
60 del _ _ _ _ _ _ _ _
61 español _ _ _ _ _ _ _ _
62 , _ _ _ _ _ _ _ _
63 pudiendo _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
64 adaptarse _ _ _ _ _ _ _ _
65 a _ _ _ _ _ _ _ _
66 distintos _ _ _ _ _ _ _ _
67 ritmos _ _ _ _ _ _ _ _
68 de _ _ _ _ _ _ _ _
69 aprendizaje _ _ _ _ _ _ _ _
70 y _ _ _ _ _ _ _ _
71 perfiles _ _ _ _ _ _ _ _
72 de _ _ _ _ _ _ _ _
73 alumnos _ _ _ _ _ _ _ _
74 . _ _ _ _ _ _ _ _
75 Estos _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
76 son _ _ _ _ _ _ _ _
77 las _ _ _ _ _ _ _ _
78 distintas _ _ _ _ _ _ _ _
79 modalidades _ _ _ _ _ _ _ _
80 de _ _ _ _ _ _ _ _
81 cursos _ _ _ _ _ _ _ _
82 que _ _ _ _ _ _ _ _
83 puedes _ _ _ _ _ _ _ _
84 encontrar _ _ _ _ _ _ _ _
85 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
86 el _ _ _ _ _ _ _ _
87 aula _ _ _ _ _ _ _ _
88 multimedia _ _ _ _ _ _ _ _
89 de _ _ _ _ _ _ _ _
90 la _ _ _ _ _ _ _ _
91 Biblioteca _ _ _ _ _ _ _ _
92 Miguel _ _ _ _ _ _ _ _
93 de _ _ _ _ _ _ _ _
94 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
95 puedes _ _ _ _ _ _ _ _
96 probar _ _ _ _ _ _ _ _
97 gratis _ _ _ _ _ _ _ _
98 los _ _ _ _ _ _ _ _
99 distintos _ _ _ _ _ _ _ _
100 CURSOS _ _ _ _ _ _ _ _
101 DE _ _ _ _ _ _ _ _
102 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
103 : _ _ _ _ _ _ _ _
104 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
105 Cursos _ _ _ _ _ _ _ _
106 de _ _ _ _ _ _ _ _
107 español _ _ _ _ _ _ _ _
108 general _ _ _ _ _ _ _ _
109 . _ _ _ _ _ _ _ _
110 Comprenden _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
111 los _ _ _ _ _ _ _ _
112 niveles _ _ _ _ _ _ _ _
113 A1 _ _ _ _ _ _ _ _
114 , _ _ _ _ _ _ _ _
115 A2 _ _ _ _ _ _ _ _
116 , _ _ _ _ _ _ _ _
117 B1 _ _ _ _ _ _ _ _
118 , _ _ _ _ _ _ _ _
119 B2 _ _ _ _ _ _ _ _
120 y _ _ _ _ _ _ _ _
121 C1 _ _ _ _ _ _ _ _
122 del _ _ _ _ _ _ _ _
123 Marco _ _ _ _ _ _ _ _
124 común _ _ _ _ _ _ _ _
125 europeo _ _ _ _ _ _ _ _
126 de _ _ _ _ _ _ _ _
127 referencia _ _ _ _ _ _ _ _
128 para _ _ _ _ _ _ _ _
129 las _ _ _ _ _ _ _ _
130 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
131 . _ _ _ _ _ _ _ _
132 Puedes _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
133 acceder _ _ _ _ _ _ _ _
134 a _ _ _ _ _ _ _ _
135 una _ _ _ _ _ _ _ _
136 selección _ _ _ _ _ _ _ _
137 de _ _ _ _ _ _ _ _
138 actividades _ _ _ _ _ _ _ _
139 en _ _ _ _ _ _ _ _
140 Aveteca _ _ _ _ _ _ _ _
141 . _ _ _ _ _ _ _ _
142 Para _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
143 una _ _ _ _ _ _ _ _
144 visión _ _ _ _ _ _ _ _
145 general _ _ _ _ _ _ _ _
146 del _ _ _ _ _ _ _ _
147 funcionamiento _ _ _ _ _ _ _ _
148 de _ _ _ _ _ _ _ _
149 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
150 , _ _ _ _ _ _ _ _
151 puedes _ _ _ _ _ _ _ _
152 consultar _ _ _ _ _ _ _ _
153 el _ _ _ _ _ _ _ _
154 vídeo-guía _ _ _ _ _ _ _ _
155 en _ _ _ _ _ _ _ _
156 varios _ _ _ _ _ _ _ _
157 idiomas _ _ _ _ _ _ _ _
158 : _ _ _ _ _ _ _ _
159 en _ _ _ _ _ _ _ _
160 español _ _ _ _ _ _ _ _
161 , _ _ _ _ _ _ _ _
162 en _ _ _ _ _ _ _ _
163 chino _ _ _ _ _ _ _ _
164 , _ _ _ _ _ _ _ _
165 en _ _ _ _ _ _ _ _
166 inglés _ _ _ _ _ _ _ _
167 ... _ _ _ _ _ _ _ _
168 Si _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
169 ya _ _ _ _ _ _ _ _
170 tienes _ _ _ _ _ _ _ _
171 conocimientos _ _ _ _ _ _ _ _
172 de _ _ _ _ _ _ _ _
173 español _ _ _ _ _ _ _ _
174 , _ _ _ _ _ _ _ _
175 hay _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
176 un _ _ _ _ _ _ _ _
177 test _ _ _ _ _ _ _ _
178 de _ _ _ _ _ _ _ _
179 clasificación _ _ _ _ _ _ _ _
180 que _ _ _ _ _ _ _ _
181 te _ _ _ _ _ _ _ _
182 situará _ _ _ _ _ _ _ _
183 en _ _ _ _ _ _ _ _
184 el _ _ _ _ _ _ _ _
185 curso _ _ _ _ _ _ _ _
186 más _ _ _ _ _ _ _ _
187 adecuado _ _ _ _ _ _ _ _
188 a _ _ _ _ _ _ _ _
189 tus _ _ _ _ _ _ _ _
190 conocimientos _ _ _ _ _ _ _ _
191 . _ _ _ _ _ _ _ _
192 Para _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
193 acceder _ _ _ _ _ _ _ _
194 a _ _ _ _ _ _ _ _
195 la _ _ _ _ _ _ _ _
196 prueba _ _ _ _ _ _ _ _
197 , _ _ _ _ _ _ _ _
198 visita _ _ _ _ _ _ _ _
199 la _ _ _ _ _ _ _ _
200 página _ _ _ _ _ _ _ _
201 : _ _ _ _ _ _ _ _
202 http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/registro/test_de_clasificacion.php _ _ _ _ _ _ _ _
203 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
204 ¡ _ _ _ _ _ _ _ _
205 Hola _ _ _ _ _ _ _ _
206 , _ _ _ _ _ _ _ _
207 amigos _ _ _ _ _ _ _ _
208 ! _ _ _ _ _ _ _ _
209 Curso _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
210 en _ _ _ _ _ _ _ _
211 línea _ _ _ _ _ _ _ _
212 para _ _ _ _ _ _ _ _
213 niños _ _ _ _ _ _ _ _
214 y _ _ _ _ _ _ _ _
215 jóvenes _ _ _ _ _ _ _ _
216 , _ _ _ _ _ _ _ _
217 organizado _ _ _ _ _ _ _ _
218 en _ _ _ _ _ _ _ _
219 tres _ _ _ _ _ _ _ _
220 niveles _ _ _ _ _ _ _ _
221 de _ _ _ _ _ _ _ _
222 9 _ _ _ _ _ _ _ _
223 unidades _ _ _ _ _ _ _ _
224 , _ _ _ _ _ _ _ _
225 que _ _ _ _ _ _ _ _
226 cubre _ _ _ _ _ _ _ _
227 los _ _ _ _ _ _ _ _
228 niveles _ _ _ _ _ _ _ _
229 A1 _ _ _ _ _ _ _ _
230 y _ _ _ _ _ _ _ _
231 A2 _ _ _ _ _ _ _ _
232 del _ _ _ _ _ _ _ _
233 Marco _ _ _ _ _ _ _ _
234 común _ _ _ _ _ _ _ _
235 europeo _ _ _ _ _ _ _ _
236 de _ _ _ _ _ _ _ _
237 referencia _ _ _ _ _ _ _ _
238 para _ _ _ _ _ _ _ _
239 las _ _ _ _ _ _ _ _
240 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
241 . _ _ _ _ _ _ _ _
242 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
243 Curso _ _ _ _ _ _ _ _
244 de _ _ _ _ _ _ _ _
245 formación _ _ _ _ _ _ _ _
246 de _ _ _ _ _ _ _ _
247 tutores _ _ _ _ _ _ _ _
248 : _ _ _ _ _ _ _ _
249 destinado _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
250 a _ _ _ _ _ _ _ _
251 profesores _ _ _ _ _ _ _ _
252 de _ _ _ _ _ _ _ _
253 español _ _ _ _ _ _ _ _
254 como _ _ _ _ _ _ _ _
255 lengua _ _ _ _ _ _ _ _
256 extranjera _ _ _ _ _ _ _ _
257 que _ _ _ _ _ _ _ _
258 van _ _ _ _ _ _ _ _
259 a _ _ _ _ _ _ _ _
260 emplear _ _ _ _ _ _ _ _
261 profesionalmente _ _ _ _ _ _ _ _
262 el _ _ _ _ _ _ _ _
263 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
264 en _ _ _ _ _ _ _ _
265 cualquiera _ _ _ _ _ _ _ _
266 de _ _ _ _ _ _ _ _
267 sus _ _ _ _ _ _ _ _
268 modalidades _ _ _ _ _ _ _ _
269 de _ _ _ _ _ _ _ _
270 explotación _ _ _ _ _ _ _ _
271 . _ _ _ _ _ _ _ _
272 A _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
273 través _ _ _ _ _ _ _ _
274 de _ _ _ _ _ _ _ _
275 sus _ _ _ _ _ _ _ _
276 actividades _ _ _ _ _ _ _ _
277 y _ _ _ _ _ _ _ _
278 módulos _ _ _ _ _ _ _ _
279 teóricos _ _ _ _ _ _ _ _
280 , _ _ _ _ _ _ _ _
281 introduce _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
282 a _ _ _ _ _ _ _ _
283 los _ _ _ _ _ _ _ _
284 profesores _ _ _ _ _ _ _ _
285 en _ _ _ _ _ _ _ _
286 los _ _ _ _ _ _ _ _
287 principios _ _ _ _ _ _ _ _
288 y _ _ _ _ _ _ _ _
289 las _ _ _ _ _ _ _ _
290 estrategias _ _ _ _ _ _ _ _
291 básicas _ _ _ _ _ _ _ _
292 de _ _ _ _ _ _ _ _
293 la _ _ _ _ _ _ _ _
294 formación _ _ _ _ _ _ _ _
295 virtual _ _ _ _ _ _ _ _
296 aplicados _ _ _ _ _ _ _ _
297 específicamente _ _ _ _ _ _ _ _
298 al _ _ _ _ _ _ _ _
299 entorno _ _ _ _ _ _ _ _
300 del _ _ _ _ _ _ _ _
301 AVE _ _ _ _ _ _ _ _
302 . _ _ _ _ _ _ _ _
303 LOS _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
304 MATERIALES _ _ _ _ _ _ _ _
305 DIDÁCTICOS _ _ _ _ _ _ _ _
306 CONTIENEN _ _ _ _ _ _ _ _
307 : _ _ _ _ _ _ _ _
308 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
309 Materiales _ _ _ _ _ _ _ _
310 audiovisuales _ _ _ _ _ _ _ _
311 en _ _ _ _ _ _ _ _
312 150 _ _ _ _ _ _ _ _
313 vídeos _ _ _ _ _ _ _ _
314 , _ _ _ _ _ _ _ _
315 con _ _ _ _ _ _ _ _
316 fragmentos _ _ _ _ _ _ _ _
317 de _ _ _ _ _ _ _ _
318 películas _ _ _ _ _ _ _ _
319 , _ _ _ _ _ _ _ _
320 programas _ _ _ _ _ _ _ _
321 informativos _ _ _ _ _ _ _ _
322 , _ _ _ _ _ _ _ _
323 culturales _ _ _ _ _ _ _ _
324 , _ _ _ _ _ _ _ _
325 documentales _ _ _ _ _ _ _ _
326 , _ _ _ _ _ _ _ _
327 etc. _ _ _ _ _ _ _ _
328 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
329 Actividades _ _ _ _ _ _ _ _
330 interactivas _ _ _ _ _ _ _ _
331 y _ _ _ _ _ _ _ _
332 multimedia _ _ _ _ _ _ _ _
333 , _ _ _ _ _ _ _ _
334 con _ _ _ _ _ _ _ _
335 las _ _ _ _ _ _ _ _
336 que _ _ _ _ _ _ _ _
337 aprender _ _ _ _ _ _ _ _
338 español _ _ _ _ _ _ _ _
339 a _ _ _ _ _ _ _ _
340 través _ _ _ _ _ _ _ _
341 de _ _ _ _ _ _ _ _
342 la _ _ _ _ _ _ _ _
343 literatura _ _ _ _ _ _ _ _
344 , _ _ _ _ _ _ _ _
345 el _ _ _ _ _ _ _ _
346 cine _ _ _ _ _ _ _ _
347 , _ _ _ _ _ _ _ _
348 la _ _ _ _ _ _ _ _
349 música _ _ _ _ _ _ _ _
350 , _ _ _ _ _ _ _ _
351 la _ _ _ _ _ _ _ _
352 danza _ _ _ _ _ _ _ _
353 y _ _ _ _ _ _ _ _
354 el _ _ _ _ _ _ _ _
355 folclore _ _ _ _ _ _ _ _
356 . _ _ _ _ _ _ _ _
357 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
358 Las _ _ _ _ _ _ _ _
359 más _ _ _ _ _ _ _ _
360 modernas _ _ _ _ _ _ _ _
361 herramientas _ _ _ _ _ _ _ _
362 de _ _ _ _ _ _ _ _
363 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
364 ( _ _ _ _ _ _ _ _
365 chat _ _ _ _ _ _ _ _
366 , _ _ _ _ _ _ _ _
367 foro _ _ _ _ _ _ _ _
368 , _ _ _ _ _ _ _ _
369 blog _ _ _ _ _ _ _ _
370 , _ _ _ _ _ _ _ _
371 wiki _ _ _ _ _ _ _ _
372 y _ _ _ _ _ _ _ _
373 correo _ _ _ _ _ _ _ _
374 electrónico _ _ _ _ _ _ _ _
375 ) _ _ _ _ _ _ _ _
376 , _ _ _ _ _ _ _ _
377 que _ _ _ _ _ _ _ _
378 permiten _ _ _ _ _ _ _ _
379 dinámicas _ _ _ _ _ _ _ _
380 de _ _ _ _ _ _ _ _
381 grupo _ _ _ _ _ _ _ _
382 entre _ _ _ _ _ _ _ _
383 personas _ _ _ _ _ _ _ _
384 desde _ _ _ _ _ _ _ _
385 cualquier _ _ _ _ _ _ _ _
386 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
387 del _ _ _ _ _ _ _ _
388 mundo _ _ _ _ _ _ _ _
389 . _ _ _ _ _ _ _ _
390 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
391 El _ _ _ _ _ _ _ _
392 sistema _ _ _ _ _ _ _ _
393 de _ _ _ _ _ _ _ _
394 seguimiento _ _ _ _ _ _ _ _
395 automático _ _ _ _ _ _ _ _
396 y _ _ _ _ _ _ _ _
397 otras _ _ _ _ _ _ _ _
398 herramientas _ _ _ _ _ _ _ _
399 de _ _ _ _ _ _ _ _
400 evaluación _ _ _ _ _ _ _ _
401 , _ _ _ _ _ _ _ _
402 que _ _ _ _ _ _ _ _
403 facilitan _ _ _ _ _ _ _ _
404 el _ _ _ _ _ _ _ _
405 trabajo _ _ _ _ _ _ _ _
406 de _ _ _ _ _ _ _ _
407 alumnos _ _ _ _ _ _ _ _
408 y _ _ _ _ _ _ _ _
409 tutores _ _ _ _ _ _ _ _
410 . _ _ _ _ _ _ _ _
411 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
412 Material _ _ _ _ _ _ _ _
413 didáctico _ _ _ _ _ _ _ _
414 idóneo _ _ _ _ _ _ _ _
415 para _ _ _ _ _ _ _ _
416 el _ _ _ _ _ _ _ _
417 autoaprendizaje _ _ _ _ _ _ _ _
418 . _ _ _ _ _ _ _ _
419 Para _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
420 cualquier _ _ _ _ _ _ _ _
421 consulta _ _ _ _ _ _ _ _
422 , _ _ _ _ _ _ _ _
423 escribe _ _ _ _ _ _ _ _
424 un _ _ _ _ _ _ _ _
425 email _ _ _ _ _ _ _ _
426 a _ _ _ _ _ _ _ _
427 [email protected]. _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = CCICE_ESP5-GS
1 Inditex _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 elige _ _ _ _ _ _ _ _
3 China _ _ _ _ _ _ _ _
4 para _ _ _ _ _ _ _ _
5 implantar _ _ _ _ _ _ _ _
6 sus _ _ _ _ _ _ _ _
7 primeras _ _ _ _ _ _ _ _
8 tiendas _ _ _ _ _ _ _ _
9 eco-eficientes _ _ _ _ _ _ _ _
10 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
11 última _ _ _ _ _ _ _ _
12 de _ _ _ _ _ _ _ _
13 las _ _ _ _ _ _ _ _
14 iniciativas _ _ _ _ _ _ _ _
15 de _ _ _ _ _ _ _ _
16 Inditex _ _ _ _ _ _ _ _
17 en _ _ _ _ _ _ _ _
18 China _ _ _ _ _ _ _ _
19 ha _ _ _ _ _ _ _ _
20 sido _ _ _ _ _ _ _ _
21 el _ _ _ _ _ _ _ _
22 anuncio _ _ _ _ _ _ _ _
23 de _ _ _ _ _ _ _ _
24 que _ _ _ _ _ _ _ _
25 este _ _ _ _ _ _ _ _
26 país _ _ _ _ _ _ _ _
27 será _ _ _ _ _ _ _ _
28 el _ _ _ _ _ _ _ _
29 primer _ _ _ _ _ _ _ _
30 mercado _ _ _ _ _ _ _ _
31 en _ _ _ _ _ _ _ _
32 el _ _ _ _ _ _ _ _
33 mundo _ _ _ _ _ _ _ _
34 en _ _ _ _ _ _ _ _
35 establecer _ _ _ _ _ _ _ _
36 el _ _ _ _ _ _ _ _
37 modelo _ _ _ _ _ _ _ _
38 de _ _ _ _ _ _ _ _
39 tienda _ _ _ _ _ _ _ _
40 eco-eficiente _ _ _ _ _ _ _ _
41 que _ _ _ _ _ _ _ _
42 permite _ _ _ _ _ _ _ _
43 ahorros _ _ _ _ _ _ _ _
44 de _ _ _ _ _ _ _ _
45 gasto _ _ _ _ _ _ _ _
46 de _ _ _ _ _ _ _ _
47 agua _ _ _ _ _ _ _ _
48 y _ _ _ _ _ _ _ _
49 emisiones- _ _ _ _ _ _ _ _
50 en _ _ _ _ _ _ _ _
51 todos _ _ _ _ _ _ _ _
52 sus _ _ _ _ _ _ _ _
53 establecimientos _ _ _ _ _ _ _ _
54 en _ _ _ _ _ _ _ _
55 2018 _ _ _ _ _ _ _ _
56 , _ _ _ _ _ _ _ _
57 dos _ _ _ _ _ _ _ _
58 años _ _ _ _ _ _ _ _
59 antes _ _ _ _ _ _ _ _
60 que _ _ _ _ _ _ _ _
61 en _ _ _ _ _ _ _ _
62 el _ _ _ _ _ _ _ _
63 resto _ _ _ _ _ _ _ _
64 de _ _ _ _ _ _ _ _
65 países _ _ _ _ _ _ _ _
66 . _ _ _ _ _ _ _ _
67 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
68 anuncio _ _ _ _ _ _ _ _
69 se _ _ _ _ _ _ _ _
70 ha _ _ _ _ _ _ _ _
71 producido _ _ _ _ _ _ _ _
72 en _ _ _ _ _ _ _ _
73 el _ _ _ _ _ _ _ _
74 marco _ _ _ _ _ _ _ _
75 del _ _ _ _ _ _ _ _
76 encuentro _ _ _ _ _ _ _ _
77 institucional _ _ _ _ _ _ _ _
78 que _ _ _ _ _ _ _ _
79 han _ _ _ _ _ _ _ _
80 tenido _ _ _ _ _ _ _ _
81 el _ _ _ _ _ _ _ _
82 presidente _ _ _ _ _ _ _ _
83 de _ _ _ _ _ _ _ _
84 Inditex _ _ _ _ _ _ _ _
85 , _ _ _ _ _ _ _ _
86 con _ _ _ _ _ _ _ _
87 el _ _ _ _ _ _ _ _
88 ministro _ _ _ _ _ _ _ _
89 chino _ _ _ _ _ _ _ _
90 de _ _ _ _ _ _ _ _
91 Protección _ _ _ _ _ _ _ _
92 Medioambiental _ _ _ _ _ _ _ _
93 en _ _ _ _ _ _ _ _
94 Pekín _ _ _ _ _ _ _ _
95 . _ _ _ _ _ _ _ _
96 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
97 la _ _ _ _ _ _ _ _
98 reunión _ _ _ _ _ _ _ _
99 también _ _ _ _ _ _ _ _
100 abordaron _ _ _ _ _ _ _ _
101 la _ _ _ _ _ _ _ _
102 inversión _ _ _ _ _ _ _ _
103 que _ _ _ _ _ _ _ _
104 realiza _ _ _ _ _ _ _ _
105 el _ _ _ _ _ _ _ _
106 grupo _ _ _ _ _ _ _ _
107 textil _ _ _ _ _ _ _ _
108 en _ _ _ _ _ _ _ _
109 granjas _ _ _ _ _ _ _ _
110 de _ _ _ _ _ _ _ _
111 algodón _ _ _ _ _ _ _ _
112 orgánico _ _ _ _ _ _ _ _
113 en _ _ _ _ _ _ _ _
114 el _ _ _ _ _ _ _ _
115 país _ _ _ _ _ _ _ _
116 . _ _ _ _ _ _ _ _
117 China _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
118 es _ _ _ _ _ _ _ _
119 el _ _ _ _ _ _ _ _
120 segundo _ _ _ _ _ _ _ _
121 país _ _ _ _ _ _ _ _
122 con _ _ _ _ _ _ _ _
123 más _ _ _ _ _ _ _ _
124 tiendas _ _ _ _ _ _ _ _
125 de _ _ _ _ _ _ _ _
126 Inditex _ _ _ _ _ _ _ _
127 en _ _ _ _ _ _ _ _
128 el _ _ _ _ _ _ _ _
129 mundo _ _ _ _ _ _ _ _
130 , _ _ _ _ _ _ _ _
131 con _ _ _ _ _ _ _ _
132 514 _ _ _ _ _ _ _ _
133 unidades _ _ _ _ _ _ _ _
134 al _ _ _ _ _ _ _ _
135 cierre _ _ _ _ _ _ _ _
136 del _ _ _ _ _ _ _ _
137 primer _ _ _ _ _ _ _ _
138 semestre _ _ _ _ _ _ _ _
139 , _ _ _ _ _ _ _ _
140 tan _ _ _ _ _ _ _ _
141 sólo _ _ _ _ _ _ _ _
142 superado _ _ _ _ _ _ _ _
143 por _ _ _ _ _ _ _ _
144 España _ _ _ _ _ _ _ _
145 , _ _ _ _ _ _ _ _
146 donde _ _ _ _ _ _ _ _
147 cuenta _ _ _ _ _ _ _ _
148 con _ _ _ _ _ _ _ _
149 1.824 _ _ _ _ _ _ _ _
150 establecimientos _ _ _ _ _ _ _ _
151 . _ _ _ _ _ _ _ _
152 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
153 lo _ _ _ _ _ _ _ _
154 que _ _ _ _ _ _ _ _
155 va _ _ _ _ _ _ _ _
156 de _ _ _ _ _ _ _ _
157 año _ _ _ _ _ _ _ _
158 , _ _ _ _ _ _ _ _
159 el _ _ _ _ _ _ _ _
160 dueño _ _ _ _ _ _ _ _
161 de _ _ _ _ _ _ _ _
162 Zara _ _ _ _ _ _ _ _
163 ha _ _ _ _ _ _ _ _
164 inaugurado _ _ _ _ _ _ _ _
165 46 _ _ _ _ _ _ _ _
166 establecimientos _ _ _ _ _ _ _ _
167 en _ _ _ _ _ _ _ _
168 el _ _ _ _ _ _ _ _
169 país _ _ _ _ _ _ _ _
170 y _ _ _ _ _ _ _ _
171 está _ _ _ _ _ _ _ _
172 prevista _ _ _ _ _ _ _ _
173 la _ _ _ _ _ _ _ _
174 apertura _ _ _ _ _ _ _ _
175 de _ _ _ _ _ _ _ _
176 otras _ _ _ _ _ _ _ _
177 siete _ _ _ _ _ _ _ _
178 tiendas _ _ _ _ _ _ _ _
179 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = EEP_ESP8-GS
1 Concierto _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 Capella _ _ _ _ _ _ _ _
3 de _ _ _ _ _ _ _ _
4 Ministrers _ _ _ _ _ _ _ _
5 en _ _ _ _ _ _ _ _
6 NCPA _ _ _ _ _ _ _ _
7 el _ _ _ _ _ _ _ _
8 3 _ _ _ _ _ _ _ _
9 de _ _ _ _ _ _ _ _
10 diciembre _ _ _ _ _ _ _ _
11 Don _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
12 Quijote _ _ _ _ _ _ _ _
13 , _ _ _ _ _ _ _ _
14 la _ _ _ _ _ _ _ _
15 novela _ _ _ _ _ _ _ _
16 española _ _ _ _ _ _ _ _
17 escrita _ _ _ _ _ _ _ _
18 por _ _ _ _ _ _ _ _
19 Miguel _ _ _ _ _ _ _ _
20 de _ _ _ _ _ _ _ _
21 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
22 y _ _ _ _ _ _ _ _
23 publicada _ _ _ _ _ _ _ _
24 en _ _ _ _ _ _ _ _
25 dos _ _ _ _ _ _ _ _
26 volúmenes _ _ _ _ _ _ _ _
27 en _ _ _ _ _ _ _ _
28 1605 _ _ _ _ _ _ _ _
29 y _ _ _ _ _ _ _ _
30 1615 _ _ _ _ _ _ _ _
31 , _ _ _ _ _ _ _ _
32 respectivamente _ _ _ _ _ _ _ _
33 , _ _ _ _ _ _ _ _
34 es _ _ _ _ _ _ _ _
35 considerada _ _ _ _ _ _ _ _
36 el _ _ _ _ _ _ _ _
37 trabajo _ _ _ _ _ _ _ _
38 más _ _ _ _ _ _ _ _
39 influyente _ _ _ _ _ _ _ _
40 del _ _ _ _ _ _ _ _
41 Siglo _ _ _ _ _ _ _ _
42 de _ _ _ _ _ _ _ _
43 Oro _ _ _ _ _ _ _ _
44 español _ _ _ _ _ _ _ _
45 y _ _ _ _ _ _ _ _
46 de _ _ _ _ _ _ _ _
47 todo _ _ _ _ _ _ _ _
48 el _ _ _ _ _ _ _ _
49 canon _ _ _ _ _ _ _ _
50 de _ _ _ _ _ _ _ _
51 la _ _ _ _ _ _ _ _
52 literatura _ _ _ _ _ _ _ _
53 española _ _ _ _ _ _ _ _
54 . _ _ _ _ _ _ _ _
55 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
56 toda _ _ _ _ _ _ _ _
57 la _ _ _ _ _ _ _ _
58 obra _ _ _ _ _ _ _ _
59 de _ _ _ _ _ _ _ _
60 Miguel _ _ _ _ _ _ _ _
61 de _ _ _ _ _ _ _ _
62 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
63 se _ _ _ _ _ _ _ _
64 pueden _ _ _ _ _ _ _ _
65 encontrar _ _ _ _ _ _ _ _
66 un _ _ _ _ _ _ _ _
67 gran _ _ _ _ _ _ _ _
68 número _ _ _ _ _ _ _ _
69 de _ _ _ _ _ _ _ _
70 referencias _ _ _ _ _ _ _ _
71 a _ _ _ _ _ _ _ _
72 tradiciones _ _ _ _ _ _ _ _
73 musicales _ _ _ _ _ _ _ _
74 , _ _ _ _ _ _ _ _
75 al _ _ _ _ _ _ _ _
76 baile _ _ _ _ _ _ _ _
77 y _ _ _ _ _ _ _ _
78 a _ _ _ _ _ _ _ _
79 la _ _ _ _ _ _ _ _
80 música _ _ _ _ _ _ _ _
81 española _ _ _ _ _ _ _ _
82 del _ _ _ _ _ _ _ _
83 siglo _ _ _ _ _ _ _ _
84 XVI _ _ _ _ _ _ _ _
85 y _ _ _ _ _ _ _ _
86 principios _ _ _ _ _ _ _ _
87 del _ _ _ _ _ _ _ _
88 XVII _ _ _ _ _ _ _ _
89 . _ _ _ _ _ _ _ _
90 Toda _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
91 su _ _ _ _ _ _ _ _
92 obra _ _ _ _ _ _ _ _
93 es _ _ _ _ _ _ _ _
94 un _ _ _ _ _ _ _ _
95 compendio _ _ _ _ _ _ _ _
96 de _ _ _ _ _ _ _ _
97 elementos _ _ _ _ _ _ _ _
98 musicales _ _ _ _ _ _ _ _
99 que _ _ _ _ _ _ _ _
100 intensifica _ _ _ _ _ _ _ _
101 la _ _ _ _ _ _ _ _
102 acción _ _ _ _ _ _ _ _
103 teatral _ _ _ _ _ _ _ _
104 e _ _ _ _ _ _ _ _
105 ilustra _ _ _ _ _ _ _ _
106 las _ _ _ _ _ _ _ _
107 escenas _ _ _ _ _ _ _ _
108 dramáticas _ _ _ _ _ _ _ _
109 y _ _ _ _ _ _ _ _
110 los _ _ _ _ _ _ _ _
111 personajes _ _ _ _ _ _ _ _
112 , _ _ _ _ _ _ _ _
113 muchos _ _ _ _ _ _ _ _
114 de _ _ _ _ _ _ _ _
115 ellos _ _ _ _ _ _ _ _
116 músicos _ _ _ _ _ _ _ _
117 , _ _ _ _ _ _ _ _
118 incluido _ _ _ _ _ _ _ _
119 el _ _ _ _ _ _ _ _
120 mismo _ _ _ _ _ _ _ _
121 Don _ _ _ _ _ _ _ _
122 Quijote _ _ _ _ _ _ _ _
123 . _ _ _ _ _ _ _ _
124 Desde _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
125 su _ _ _ _ _ _ _ _
126 creación _ _ _ _ _ _ _ _
127 el _ _ _ _ _ _ _ _
128 año _ _ _ _ _ _ _ _
129 1987 _ _ _ _ _ _ _ _
130 , _ _ _ _ _ _ _ _
131 el _ _ _ _ _ _ _ _
132 grupo _ _ _ _ _ _ _ _
133 Capella _ _ _ _ _ _ _ _
134 de _ _ _ _ _ _ _ _
135 Ministrers _ _ _ _ _ _ _ _
136 , _ _ _ _ _ _ _ _
137 bajo _ _ _ _ _ _ _ _
138 la _ _ _ _ _ _ _ _
139 dirección _ _ _ _ _ _ _ _
140 de _ _ _ _ _ _ _ _
141 Carles _ _ _ _ _ _ _ _
142 Magraner _ _ _ _ _ _ _ _
143 , _ _ _ _ _ _ _ _
144 ha _ _ _ _ _ _ _ _
145 desarrollado _ _ _ _ _ _ _ _
146 una _ _ _ _ _ _ _ _
147 importante _ _ _ _ _ _ _ _
148 tarea _ _ _ _ _ _ _ _
149 investigadora _ _ _ _ _ _ _ _
150 y _ _ _ _ _ _ _ _
151 musicológica _ _ _ _ _ _ _ _
152 en _ _ _ _ _ _ _ _
153 favor _ _ _ _ _ _ _ _
154 del _ _ _ _ _ _ _ _
155 patrimonio _ _ _ _ _ _ _ _
156 musical _ _ _ _ _ _ _ _
157 español _ _ _ _ _ _ _ _
158 , _ _ _ _ _ _ _ _
159 desde _ _ _ _ _ _ _ _
160 el _ _ _ _ _ _ _ _
161 medioevo _ _ _ _ _ _ _ _
162 hasta _ _ _ _ _ _ _ _
163 el _ _ _ _ _ _ _ _
164 siglo _ _ _ _ _ _ _ _
165 XIX _ _ _ _ _ _ _ _
166 . _ _ _ _ _ _ _ _
167 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
168 resultado _ _ _ _ _ _ _ _
169 , _ _ _ _ _ _ _ _
170 transformado _ _ _ _ _ _ _ _
171 en _ _ _ _ _ _ _ _
172 testimonio _ _ _ _ _ _ _ _
173 musical _ _ _ _ _ _ _ _
174 , _ _ _ _ _ _ _ _
175 conjuga _ _ _ _ _ _ _ _
176 a _ _ _ _ _ _ _ _
177 la _ _ _ _ _ _ _ _
178 perfección _ _ _ _ _ _ _ _
179 tres _ _ _ _ _ _ _ _
180 factores _ _ _ _ _ _ _ _
181 clave _ _ _ _ _ _ _ _
182 : _ _ _ _ _ _ _ _
183 el _ _ _ _ _ _ _ _
184 rigor _ _ _ _ _ _ _ _
185 histórico _ _ _ _ _ _ _ _
186 , _ _ _ _ _ _ _ _
187 la _ _ _ _ _ _ _ _
188 sensibilidad _ _ _ _ _ _ _ _
189 musical _ _ _ _ _ _ _ _
190 y _ _ _ _ _ _ _ _
191 , _ _ _ _ _ _ _ _
192 muy _ _ _ _ _ _ _ _
193 especialmente _ _ _ _ _ _ _ _
194 , _ _ _ _ _ _ _ _
195 un _ _ _ _ _ _ _ _
196 incontenible _ _ _ _ _ _ _ _
197 deseo _ _ _ _ _ _ _ _
198 de _ _ _ _ _ _ _ _
199 comunicarnos _ _ _ _ _ _ _ _
200 y _ _ _ _ _ _ _ _
201 hacernos _ _ _ _ _ _ _ _
202 partícipes _ _ _ _ _ _ _ _
203 de _ _ _ _ _ _ _ _
204 estas _ _ _ _ _ _ _ _
205 experiencias _ _ _ _ _ _ _ _
206 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = FCEC_ESP2-GS
1 Objetivos _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 y _ _ _ _ _ _ _ _
3 fines _ _ _ _ _ _ _ _
4 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
5 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
6 Consejo _ _ _ _ _ _ _ _
7 España _ _ _ _ _ _ _ _
8 China _ _ _ _ _ _ _ _
9 es _ _ _ _ _ _ _ _
10 una _ _ _ _ _ _ _ _
11 institución _ _ _ _ _ _ _ _
12 privada _ _ _ _ _ _ _ _
13 y _ _ _ _ _ _ _ _
14 sin _ _ _ _ _ _ _ _
15 ánimo _ _ _ _ _ _ _ _
16 de _ _ _ _ _ _ _ _
17 lucro _ _ _ _ _ _ _ _
18 constituida _ _ _ _ _ _ _ _
19 en _ _ _ _ _ _ _ _
20 el _ _ _ _ _ _ _ _
21 año _ _ _ _ _ _ _ _
22 2004 _ _ _ _ _ _ _ _
23 , _ _ _ _ _ _ _ _
24 cuya _ _ _ _ _ _ _ _
25 misión _ _ _ _ _ _ _ _
26 se _ _ _ _ _ _ _ _
27 encuadra _ _ _ _ _ _ _ _
28 en _ _ _ _ _ _ _ _
29 el _ _ _ _ _ _ _ _
30 llamado _ _ _ _ _ _ _ _
31 ejercicio _ _ _ _ _ _ _ _
32 de _ _ _ _ _ _ _ _
33 la _ _ _ _ _ _ _ _
34 Diplomacia _ _ _ _ _ _ _ _
35 Pública _ _ _ _ _ _ _ _
36 entre _ _ _ _ _ _ _ _
37 nuestros _ _ _ _ _ _ _ _
38 dos _ _ _ _ _ _ _ _
39 países _ _ _ _ _ _ _ _
40 . _ _ _ _ _ _ _ _
41 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
42 dicha _ _ _ _ _ _ _ _
43 misión _ _ _ _ _ _ _ _
44 de _ _ _ _ _ _ _ _
45 mejorar _ _ _ _ _ _ _ _
46 y _ _ _ _ _ _ _ _
47 difundir _ _ _ _ _ _ _ _
48 la _ _ _ _ _ _ _ _
49 imagen _ _ _ _ _ _ _ _
50 de _ _ _ _ _ _ _ _
51 España _ _ _ _ _ _ _ _
52 en _ _ _ _ _ _ _ _
53 China _ _ _ _ _ _ _ _
54 , _ _ _ _ _ _ _ _
55 colabora _ _ _ _ _ _ _ _
56 con _ _ _ _ _ _ _ _
57 la _ _ _ _ _ _ _ _
58 Administración _ _ _ _ _ _ _ _
59 y _ _ _ _ _ _ _ _
60 especialmente _ _ _ _ _ _ _ _
61 con _ _ _ _ _ _ _ _
62 el _ _ _ _ _ _ _ _
63 Ministerio _ _ _ _ _ _ _ _
64 de _ _ _ _ _ _ _ _
65 Asuntos _ _ _ _ _ _ _ _
66 Exteriores _ _ _ _ _ _ _ _
67 y _ _ _ _ _ _ _ _
68 de _ _ _ _ _ _ _ _
69 Cooperación _ _ _ _ _ _ _ _
70 , _ _ _ _ _ _ _ _
71 con _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
72 afán _ _ _ _ _ _ _ _
73 de _ _ _ _ _ _ _ _
74 complementar _ _ _ _ _ _ _ _
75 la _ _ _ _ _ _ _ _
76 Acción _ _ _ _ _ _ _ _
77 Exterior _ _ _ _ _ _ _ _
78 desde _ _ _ _ _ _ _ _
79 la _ _ _ _ _ _ _ _
80 vertiente _ _ _ _ _ _ _ _
81 de _ _ _ _ _ _ _ _
82 la _ _ _ _ _ _ _ _
83 sociedad _ _ _ _ _ _ _ _
84 civil _ _ _ _ _ _ _ _
85 . _ _ _ _ _ _ _ _
86 Nuestro _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
87 objetivo _ _ _ _ _ _ _ _
88 es _ _ _ _ _ _ _ _
89 el _ _ _ _ _ _ _ _
90 fomento _ _ _ _ _ _ _ _
91 de _ _ _ _ _ _ _ _
92 un _ _ _ _ _ _ _ _
93 mayor _ _ _ _ _ _ _ _
94 contenido _ _ _ _ _ _ _ _
95 de _ _ _ _ _ _ _ _
96 intercambio _ _ _ _ _ _ _ _
97 bilateral _ _ _ _ _ _ _ _
98 desde _ _ _ _ _ _ _ _
99 una _ _ _ _ _ _ _ _
100 aproximación _ _ _ _ _ _ _ _
101 global _ _ _ _ _ _ _ _
102 y _ _ _ _ _ _ _ _
103 en _ _ _ _ _ _ _ _
104 sus _ _ _ _ _ _ _ _
105 más _ _ _ _ _ _ _ _
106 diversos _ _ _ _ _ _ _ _
107 ámbitos _ _ _ _ _ _ _ _
108 : _ _ _ _ _ _ _ _
109 económico _ _ _ _ _ _ _ _
110 , _ _ _ _ _ _ _ _
111 cultural _ _ _ _ _ _ _ _
112 , _ _ _ _ _ _ _ _
113 educativo _ _ _ _ _ _ _ _
114 , _ _ _ _ _ _ _ _
115 legal _ _ _ _ _ _ _ _
116 , _ _ _ _ _ _ _ _
117 etc. _ _ _ _ _ _ _ _
118 , _ _ _ _ _ _ _ _
119 contando _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
120 para _ _ _ _ _ _ _ _
121 ello _ _ _ _ _ _ _ _
122 con _ _ _ _ _ _ _ _
123 programas _ _ _ _ _ _ _ _
124 y _ _ _ _ _ _ _ _
125 actividades _ _ _ _ _ _ _ _
126 propias _ _ _ _ _ _ _ _
127 encaminadas _ _ _ _ _ _ _ _
128 a _ _ _ _ _ _ _ _
129 crear _ _ _ _ _ _ _ _
130 un _ _ _ _ _ _ _ _
131 foco _ _ _ _ _ _ _ _
132 de _ _ _ _ _ _ _ _
133 atención _ _ _ _ _ _ _ _
134 permanente _ _ _ _ _ _ _ _
135 hacia _ _ _ _ _ _ _ _
136 China _ _ _ _ _ _ _ _
137 . _ _ _ _ _ _ _ _
138 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
139 propio _ _ _ _ _ _ _ _
140 Patronato _ _ _ _ _ _ _ _
141 , _ _ _ _ _ _ _ _
142 órgano _ _ _ _ _ _ _ _
143 de _ _ _ _ _ _ _ _
144 gobierno _ _ _ _ _ _ _ _
145 de _ _ _ _ _ _ _ _
146 la _ _ _ _ _ _ _ _
147 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
148 , _ _ _ _ _ _ _ _
149 refleja _ _ _ _ _ _ _ _
150 esta _ _ _ _ _ _ _ _
151 variedad _ _ _ _ _ _ _ _
152 de _ _ _ _ _ _ _ _
153 intereses _ _ _ _ _ _ _ _
154 al _ _ _ _ _ _ _ _
155 aglutinar _ _ _ _ _ _ _ _
156 a _ _ _ _ _ _ _ _
157 empresas _ _ _ _ _ _ _ _
158 , _ _ _ _ _ _ _ _
159 universidades _ _ _ _ _ _ _ _
160 , _ _ _ _ _ _ _ _
161 ayuntamientos _ _ _ _ _ _ _ _
162 , _ _ _ _ _ _ _ _
163 escuelas _ _ _ _ _ _ _ _
164 de _ _ _ _ _ _ _ _
165 negocios _ _ _ _ _ _ _ _
166 , _ _ _ _ _ _ _ _
167 entidades _ _ _ _ _ _ _ _
168 culturales _ _ _ _ _ _ _ _
169 o _ _ _ _ _ _ _ _
170 deportivas _ _ _ _ _ _ _ _
171 . _ _ _ _ _ _ _ _
172 Su _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
173 común _ _ _ _ _ _ _ _
174 denominador _ _ _ _ _ _ _ _
175 : _ _ _ _ _ _ _ _
176 constituir _ _ _ _ _ _ _ _
177 en _ _ _ _ _ _ _ _
178 sus _ _ _ _ _ _ _ _
179 respectivos _ _ _ _ _ _ _ _
180 campos _ _ _ _ _ _ _ _
181 destacados _ _ _ _ _ _ _ _
182 referentes _ _ _ _ _ _ _ _
183 de _ _ _ _ _ _ _ _
184 presencia _ _ _ _ _ _ _ _
185 o _ _ _ _ _ _ _ _
186 actividad _ _ _ _ _ _ _ _
187 con _ _ _ _ _ _ _ _
188 China _ _ _ _ _ _ _ _
189 . _ _ _ _ _ _ _ _
190 Al _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
191 mismo _ _ _ _ _ _ _ _
192 tiempo _ _ _ _ _ _ _ _
193 , _ _ _ _ _ _ _ _
194 diversos _ _ _ _ _ _ _ _
195 departamentos _ _ _ _ _ _ _ _
196 de _ _ _ _ _ _ _ _
197 la _ _ _ _ _ _ _ _
198 Administración _ _ _ _ _ _ _ _
199 integran _ _ _ _ _ _ _ _
200 igualmente _ _ _ _ _ _ _ _
201 el _ _ _ _ _ _ _ _
202 Patronato _ _ _ _ _ _ _ _
203 facilitando _ _ _ _ _ _ _ _
204 el _ _ _ _ _ _ _ _
205 diálogo _ _ _ _ _ _ _ _
206 y _ _ _ _ _ _ _ _
207 la _ _ _ _ _ _ _ _
208 colaboración _ _ _ _ _ _ _ _
209 público-privada _ _ _ _ _ _ _ _
210 . _ _ _ _ _ _ _ _
211 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
212 Patronato _ _ _ _ _ _ _ _
213 define _ _ _ _ _ _ _ _
214 las _ _ _ _ _ _ _ _
215 actividades _ _ _ _ _ _ _ _
216 de _ _ _ _ _ _ _ _
217 cada _ _ _ _ _ _ _ _
218 ejercicio _ _ _ _ _ _ _ _
219 en _ _ _ _ _ _ _ _
220 el _ _ _ _ _ _ _ _
221 Plan _ _ _ _ _ _ _ _
222 de _ _ _ _ _ _ _ _
223 Actuación _ _ _ _ _ _ _ _
224 anual _ _ _ _ _ _ _ _
225 , _ _ _ _ _ _ _ _
226 entre _ _ _ _ _ _ _ _
227 las _ _ _ _ _ _ _ _
228 que _ _ _ _ _ _ _ _
229 cabe _ _ _ _ _ _ _ _
230 destacar _ _ _ _ _ _ _ _
231 por _ _ _ _ _ _ _ _
232 su _ _ _ _ _ _ _ _
233 carácter _ _ _ _ _ _ _ _
234 periódico _ _ _ _ _ _ _ _
235 las _ _ _ _ _ _ _ _
236 siguientes _ _ _ _ _ _ _ _
237 : _ _ _ _ _ _ _ _
238 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
239 Foro _ _ _ _ _ _ _ _
240 España _ _ _ _ _ _ _ _
241 China _ _ _ _ _ _ _ _
242 , _ _ _ _ _ _ _ _
243 del _ _ _ _ _ _ _ _
244 que _ _ _ _ _ _ _ _
245 la _ _ _ _ _ _ _ _
246 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
247 constituye _ _ _ _ _ _ _ _
248 su _ _ _ _ _ _ _ _
249 Secretaría _ _ _ _ _ _ _ _
250 Permanente _ _ _ _ _ _ _ _
251 , _ _ _ _ _ _ _ _
252 es _ _ _ _ _ _ _ _
253 la _ _ _ _ _ _ _ _
254 principal _ _ _ _ _ _ _ _
255 plataforma _ _ _ _ _ _ _ _
256 de _ _ _ _ _ _ _ _
257 diálogo _ _ _ _ _ _ _ _
258 entre _ _ _ _ _ _ _ _
259 las _ _ _ _ _ _ _ _
260 sociedades _ _ _ _ _ _ _ _
261 de _ _ _ _ _ _ _ _
262 ambos _ _ _ _ _ _ _ _
263 países _ _ _ _ _ _ _ _
264 , _ _ _ _ _ _ _ _
265 y _ _ _ _ _ _ _ _
266 un _ _ _ _ _ _ _ _
267 Instrumento _ _ _ _ _ _ _ _
268 bilateral _ _ _ _ _ _ _ _
269 plenamente _ _ _ _ _ _ _ _
270 consolidado _ _ _ _ _ _ _ _
271 que _ _ _ _ _ _ _ _
272 cuenta _ _ _ _ _ _ _ _
273 con _ _ _ _ _ _ _ _
274 el _ _ _ _ _ _ _ _
275 respaldo _ _ _ _ _ _ _ _
276 de _ _ _ _ _ _ _ _
277 nuestras _ _ _ _ _ _ _ _
278 respectivas _ _ _ _ _ _ _ _
279 Administraciones _ _ _ _ _ _ _ _
280 . _ _ _ _ _ _ _ _
281 Su _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
282 primera _ _ _ _ _ _ _ _
283 edición _ _ _ _ _ _ _ _
284 tuvo _ _ _ _ _ _ _ _
285 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
286 en _ _ _ _ _ _ _ _
287 Pekín _ _ _ _ _ _ _ _
288 en _ _ _ _ _ _ _ _
289 diciembre _ _ _ _ _ _ _ _
290 de _ _ _ _ _ _ _ _
291 2003 _ _ _ _ _ _ _ _
292 , _ _ _ _ _ _ _ _
293 habiéndose _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
294 celebrado _ _ _ _ _ _ _ _
295 sucesivas _ _ _ _ _ _ _ _
296 ediciones _ _ _ _ _ _ _ _
297 cada _ _ _ _ _ _ _ _
298 año _ _ _ _ _ _ _ _
299 y _ _ _ _ _ _ _ _
300 medio _ _ _ _ _ _ _ _
301 , _ _ _ _ _ _ _ _
302 y _ _ _ _ _ _ _ _
303 alternativamente _ _ _ _ _ _ _ _
304 en _ _ _ _ _ _ _ _
305 cada _ _ _ _ _ _ _ _
306 uno _ _ _ _ _ _ _ _
307 de _ _ _ _ _ _ _ _
308 los _ _ _ _ _ _ _ _
309 dos _ _ _ _ _ _ _ _
310 países _ _ _ _ _ _ _ _
311 . _ _ _ _ _ _ _ _
312 Su _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
313 principal _ _ _ _ _ _ _ _
314 virtualidad _ _ _ _ _ _ _ _
315 es _ _ _ _ _ _ _ _
316 facilitar _ _ _ _ _ _ _ _
317 la _ _ _ _ _ _ _ _
318 creación _ _ _ _ _ _ _ _
319 de _ _ _ _ _ _ _ _
320 contactos _ _ _ _ _ _ _ _
321 entre _ _ _ _ _ _ _ _
322 los _ _ _ _ _ _ _ _
323 participantes _ _ _ _ _ _ _ _
324 que _ _ _ _ _ _ _ _
325 puedan _ _ _ _ _ _ _ _
326 conducir _ _ _ _ _ _ _ _
327 a _ _ _ _ _ _ _ _
328 ulteriores _ _ _ _ _ _ _ _
329 proyectos _ _ _ _ _ _ _ _
330 . _ _ _ _ _ _ _ _
331 Por _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
332 su _ _ _ _ _ _ _ _
333 parte _ _ _ _ _ _ _ _
334 , _ _ _ _ _ _ _ _
335 el _ _ _ _ _ _ _ _
336 Programa _ _ _ _ _ _ _ _
337 de _ _ _ _ _ _ _ _
338 inmersión _ _ _ _ _ _ _ _
339 en _ _ _ _ _ _ _ _
340 nuestro _ _ _ _ _ _ _ _
341 país _ _ _ _ _ _ _ _
342 “ _ _ _ _ _ _ _ _
343 Futuros _ _ _ _ _ _ _ _
344 Líderes _ _ _ _ _ _ _ _
345 Chinos _ _ _ _ _ _ _ _
346 ” _ _ _ _ _ _ _ _
347 , _ _ _ _ _ _ _ _
348 se _ _ _ _ _ _ _ _
349 ha _ _ _ _ _ _ _ _
350 convertido _ _ _ _ _ _ _ _
351 en _ _ _ _ _ _ _ _
352 un _ _ _ _ _ _ _ _
353 referente _ _ _ _ _ _ _ _
354 de _ _ _ _ _ _ _ _
355 la _ _ _ _ _ _ _ _
356 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
357 en _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
358 virtud _ _ _ _ _ _ _ _
359 del _ _ _ _ _ _ _ _
360 cual _ _ _ _ _ _ _ _
361 nos _ _ _ _ _ _ _ _
362 visita _ _ _ _ _ _ _ _
363 cada _ _ _ _ _ _ _ _
364 año _ _ _ _ _ _ _ _
365 un _ _ _ _ _ _ _ _
366 grupo _ _ _ _ _ _ _ _
367 de _ _ _ _ _ _ _ _
368 diez _ _ _ _ _ _ _ _
369 profesionales _ _ _ _ _ _ _ _
370 chinos _ _ _ _ _ _ _ _
371 que _ _ _ _ _ _ _ _
372 destacan _ _ _ _ _ _ _ _
373 por _ _ _ _ _ _ _ _
374 su _ _ _ _ _ _ _ _
375 proyección _ _ _ _ _ _ _ _
376 hacia _ _ _ _ _ _ _ _
377 puestos _ _ _ _ _ _ _ _
378 de _ _ _ _ _ _ _ _
379 responsabilidad _ _ _ _ _ _ _ _
380 en _ _ _ _ _ _ _ _
381 su _ _ _ _ _ _ _ _
382 país _ _ _ _ _ _ _ _
383 , _ _ _ _ _ _ _ _
384 constituyendo _ _ _ _ _ _ _ _
385 verdaderos _ _ _ _ _ _ _ _
386 prescriptores _ _ _ _ _ _ _ _
387 de _ _ _ _ _ _ _ _
388 opinión _ _ _ _ _ _ _ _
389 . _ _ _ _ _ _ _ _
390 Tiene _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
391 como _ _ _ _ _ _ _ _
392 objetivo _ _ _ _ _ _ _ _
393 ofrecer _ _ _ _ _ _ _ _
394 una _ _ _ _ _ _ _ _
395 visión _ _ _ _ _ _ _ _
396 actualizada _ _ _ _ _ _ _ _
397 de _ _ _ _ _ _ _ _
398 la _ _ _ _ _ _ _ _
399 realidad _ _ _ _ _ _ _ _
400 sociocultural _ _ _ _ _ _ _ _
401 española _ _ _ _ _ _ _ _
402 , _ _ _ _ _ _ _ _
403 y _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
404 favorecer _ _ _ _ _ _ _ _
405 la _ _ _ _ _ _ _ _
406 creación _ _ _ _ _ _ _ _
407 de _ _ _ _ _ _ _ _
408 lazos _ _ _ _ _ _ _ _
409 entre _ _ _ _ _ _ _ _
410 España _ _ _ _ _ _ _ _
411 y _ _ _ _ _ _ _ _
412 sus _ _ _ _ _ _ _ _
413 instituciones _ _ _ _ _ _ _ _
414 de _ _ _ _ _ _ _ _
415 una _ _ _ _ _ _ _ _
416 parte _ _ _ _ _ _ _ _
417 , _ _ _ _ _ _ _ _
418 y _ _ _ _ _ _ _ _
419 la _ _ _ _ _ _ _ _
420 futura _ _ _ _ _ _ _ _
421 élite _ _ _ _ _ _ _ _
422 profesional _ _ _ _ _ _ _ _
423 china _ _ _ _ _ _ _ _
424 , _ _ _ _ _ _ _ _
425 de _ _ _ _ _ _ _ _
426 otra _ _ _ _ _ _ _ _
427 . _ _ _ _ _ _ _ _
428 A _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
429 su _ _ _ _ _ _ _ _
430 regreso _ _ _ _ _ _ _ _
431 a _ _ _ _ _ _ _ _
432 China _ _ _ _ _ _ _ _
433 , _ _ _ _ _ _ _ _
434 los _ _ _ _ _ _ _ _
435 participantes _ _ _ _ _ _ _ _
436 se _ _ _ _ _ _ _ _
437 integran _ _ _ _ _ _ _ _
438 en _ _ _ _ _ _ _ _
439 el _ _ _ _ _ _ _ _
440 “ _ _ _ _ _ _ _ _
441 Spain _ _ _ _ _ _ _ _
442 China _ _ _ _ _ _ _ _
443 Club _ _ _ _ _ _ _ _
444 ” _ _ _ _ _ _ _ _
445 . _ _ _ _ _ _ _ _
446 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
447 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
448 , _ _ _ _ _ _ _ _
449 asimismo _ _ _ _ _ _ _ _
450 reconoce _ _ _ _ _ _ _ _
451 anualmente _ _ _ _ _ _ _ _
452 a _ _ _ _ _ _ _ _
453 través _ _ _ _ _ _ _ _
454 de _ _ _ _ _ _ _ _
455 los _ _ _ _ _ _ _ _
456 Premios _ _ _ _ _ _ _ _
457 que _ _ _ _ _ _ _ _
458 llevan _ _ _ _ _ _ _ _
459 su _ _ _ _ _ _ _ _
460 nombre _ _ _ _ _ _ _ _
461 la _ _ _ _ _ _ _ _
462 labor _ _ _ _ _ _ _ _
463 de _ _ _ _ _ _ _ _
464 entidades _ _ _ _ _ _ _ _
465 o _ _ _ _ _ _ _ _
466 ciudadanos _ _ _ _ _ _ _ _
467 chinos _ _ _ _ _ _ _ _
468 y _ _ _ _ _ _ _ _
469 españoles _ _ _ _ _ _ _ _
470 por _ _ _ _ _ _ _ _
471 su _ _ _ _ _ _ _ _
472 especial _ _ _ _ _ _ _ _
473 contribución _ _ _ _ _ _ _ _
474 a _ _ _ _ _ _ _ _
475 un _ _ _ _ _ _ _ _
476 mayor _ _ _ _ _ _ _ _
477 nivel _ _ _ _ _ _ _ _
478 de _ _ _ _ _ _ _ _
479 conocimiento _ _ _ _ _ _ _ _
480 o _ _ _ _ _ _ _ _
481 intercambio _ _ _ _ _ _ _ _
482 entre _ _ _ _ _ _ _ _
483 nuestros _ _ _ _ _ _ _ _
484 respectivos _ _ _ _ _ _ _ _
485 países _ _ _ _ _ _ _ _
486 . _ _ _ _ _ _ _ _
487 Por _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
488 último _ _ _ _ _ _ _ _
489 , _ _ _ _ _ _ _ _
490 la _ _ _ _ _ _ _ _
491 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
492 lleva _ _ _ _ _ _ _ _
493 a _ _ _ _ _ _ _ _
494 cabo _ _ _ _ _ _ _ _
495 una _ _ _ _ _ _ _ _
496 labor _ _ _ _ _ _ _ _
497 institucional _ _ _ _ _ _ _ _
498 y _ _ _ _ _ _ _ _
499 de _ _ _ _ _ _ _ _
500 representación _ _ _ _ _ _ _ _
501 permanente _ _ _ _ _ _ _ _
502 , _ _ _ _ _ _ _ _
503 bien _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
504 sea _ _ _ _ _ _ _ _
505 con _ _ _ _ _ _ _ _
506 motivo _ _ _ _ _ _ _ _
507 del _ _ _ _ _ _ _ _
508 intercambio _ _ _ _ _ _ _ _
509 de _ _ _ _ _ _ _ _
510 Visitas _ _ _ _ _ _ _ _
511 Oficiales _ _ _ _ _ _ _ _
512 , _ _ _ _ _ _ _ _
513 presencia _ _ _ _ _ _ _ _
514 en _ _ _ _ _ _ _ _
515 actividades _ _ _ _ _ _ _ _
516 sectoriales _ _ _ _ _ _ _ _
517 organizadas _ _ _ _ _ _ _ _
518 por _ _ _ _ _ _ _ _
519 instituciones _ _ _ _ _ _ _ _
520 colaboradoras _ _ _ _ _ _ _ _
521 , _ _ _ _ _ _ _ _
522 encuentros _ _ _ _ _ _ _ _
523 con _ _ _ _ _ _ _ _
524 personalidades _ _ _ _ _ _ _ _
525 de _ _ _ _ _ _ _ _
526 ambos _ _ _ _ _ _ _ _
527 países _ _ _ _ _ _ _ _
528 , _ _ _ _ _ _ _ _
529 etc. _ _ _ _ _ _ _ _
530 … _ _ _ _ _ _ _ _
531 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
532 Fundación _ _ _ _ _ _ _ _
533 , _ _ _ _ _ _ _ _
534 es _ _ _ _ _ _ _ _
535 una _ _ _ _ _ _ _ _
536 entidad _ _ _ _ _ _ _ _
537 abierta _ _ _ _ _ _ _ _
538 a _ _ _ _ _ _ _ _
539 la _ _ _ _ _ _ _ _
540 incorporación _ _ _ _ _ _ _ _
541 de _ _ _ _ _ _ _ _
542 nuevas _ _ _ _ _ _ _ _
543 entidades _ _ _ _ _ _ _ _
544 comprometidas _ _ _ _ _ _ _ _
545 con _ _ _ _ _ _ _ _
546 su _ _ _ _ _ _ _ _
547 Misión _ _ _ _ _ _ _ _
548 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = FICB_ESP5-GS
1 IV _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 Congreso _ _ _ _ _ _ _ _
3 Internacional _ _ _ _ _ _ _ _
4 de _ _ _ _ _ _ _ _
5 Turismo _ _ _ _ _ _ _ _
6 Asiático _ _ _ _ _ _ _ _
7 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
8 IV _ _ _ _ _ _ _ _
9 edición _ _ _ _ _ _ _ _
10 del _ _ _ _ _ _ _ _
11 Congreso _ _ _ _ _ _ _ _
12 Internacional _ _ _ _ _ _ _ _
13 de _ _ _ _ _ _ _ _
14 Turismo _ _ _ _ _ _ _ _
15 Asiático _ _ _ _ _ _ _ _
16 se _ _ _ _ _ _ _ _
17 celebró _ _ _ _ _ _ _ _
18 en _ _ _ _ _ _ _ _
19 Barcelona _ _ _ _ _ _ _ _
20 los _ _ _ _ _ _ _ _
21 días _ _ _ _ _ _ _ _
22 23 _ _ _ _ _ _ _ _
23 y _ _ _ _ _ _ _ _
24 24 _ _ _ _ _ _ _ _
25 de _ _ _ _ _ _ _ _
26 noviembre _ _ _ _ _ _ _ _
27 de _ _ _ _ _ _ _ _
28 2015 _ _ _ _ _ _ _ _
29 , _ _ _ _ _ _ _ _
30 bajo _ _ _ _ _ _ _ _
31 el _ _ _ _ _ _ _ _
32 subtitulo _ _ _ _ _ _ _ _
33 “ _ _ _ _ _ _ _ _
34 Turismo _ _ _ _ _ _ _ _
35 asiático _ _ _ _ _ _ _ _
36 , _ _ _ _ _ _ _ _
37 turismo _ _ _ _ _ _ _ _
38 de _ _ _ _ _ _ _ _
39 calidad _ _ _ _ _ _ _ _
40 ” _ _ _ _ _ _ _ _
41 . _ _ _ _ _ _ _ _
42 Durante _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
43 el _ _ _ _ _ _ _ _
44 congreso _ _ _ _ _ _ _ _
45 se _ _ _ _ _ _ _ _
46 analizaron _ _ _ _ _ _ _ _
47 , _ _ _ _ _ _ _ _
48 a _ _ _ _ _ _ _ _
49 través _ _ _ _ _ _ _ _
50 de _ _ _ _ _ _ _ _
51 expertos _ _ _ _ _ _ _ _
52 internacionales _ _ _ _ _ _ _ _
53 de _ _ _ _ _ _ _ _
54 reconocido _ _ _ _ _ _ _ _
55 prestigio _ _ _ _ _ _ _ _
56 , _ _ _ _ _ _ _ _
57 aspectos _ _ _ _ _ _ _ _
58 fundamentales _ _ _ _ _ _ _ _
59 para _ _ _ _ _ _ _ _
60 conocer _ _ _ _ _ _ _ _
61 las _ _ _ _ _ _ _ _
62 tendencias _ _ _ _ _ _ _ _
63 del _ _ _ _ _ _ _ _
64 turismo _ _ _ _ _ _ _ _
65 asiático _ _ _ _ _ _ _ _
66 hacia _ _ _ _ _ _ _ _
67 Europa _ _ _ _ _ _ _ _
68 , _ _ _ _ _ _ _ _
69 de _ _ _ _ _ _ _ _
70 forma _ _ _ _ _ _ _ _
71 que _ _ _ _ _ _ _ _
72 las _ _ _ _ _ _ _ _
73 empresas _ _ _ _ _ _ _ _
74 del _ _ _ _ _ _ _ _
75 sector _ _ _ _ _ _ _ _
76 y _ _ _ _ _ _ _ _
77 las _ _ _ _ _ _ _ _
78 agencias _ _ _ _ _ _ _ _
79 de _ _ _ _ _ _ _ _
80 promoción _ _ _ _ _ _ _ _
81 turística _ _ _ _ _ _ _ _
82 puedan _ _ _ _ _ _ _ _
83 adaptar _ _ _ _ _ _ _ _
84 mejor _ _ _ _ _ _ _ _
85 sus _ _ _ _ _ _ _ _
86 productos _ _ _ _ _ _ _ _
87 con _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
88 el _ _ _ _ _ _ _ _
89 fin _ _ _ _ _ _ _ _
90 de _ _ _ _ _ _ _ _
91 atraer _ _ _ _ _ _ _ _
92 a _ _ _ _ _ _ _ _
93 más _ _ _ _ _ _ _ _
94 turistas _ _ _ _ _ _ _ _
95 de _ _ _ _ _ _ _ _
96 esta _ _ _ _ _ _ _ _
97 región _ _ _ _ _ _ _ _
98 . _ _ _ _ _ _ _ _
99 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
100 la _ _ _ _ _ _ _ _
101 primera _ _ _ _ _ _ _ _
102 jornada _ _ _ _ _ _ _ _
103 del _ _ _ _ _ _ _ _
104 congreso _ _ _ _ _ _ _ _
105 se _ _ _ _ _ _ _ _
106 celebró _ _ _ _ _ _ _ _
107 una _ _ _ _ _ _ _ _
108 sesión _ _ _ _ _ _ _ _
109 plenaria _ _ _ _ _ _ _ _
110 con _ _ _ _ _ _ _ _
111 diferentes _ _ _ _ _ _ _ _
112 mesas _ _ _ _ _ _ _ _
113 redondas _ _ _ _ _ _ _ _
114 y _ _ _ _ _ _ _ _
115 en _ _ _ _ _ _ _ _
116 el _ _ _ _ _ _ _ _
117 segundo _ _ _ _ _ _ _ _
118 día _ _ _ _ _ _ _ _
119 se _ _ _ _ _ _ _ _
120 impartieron _ _ _ _ _ _ _ _
121 , _ _ _ _ _ _ _ _
122 como _ _ _ _ _ _ _ _
123 novedad _ _ _ _ _ _ _ _
124 de _ _ _ _ _ _ _ _
125 esta _ _ _ _ _ _ _ _
126 edición _ _ _ _ _ _ _ _
127 , _ _ _ _ _ _ _ _
128 diversos _ _ _ _ _ _ _ _
129 talleres _ _ _ _ _ _ _ _
130 de _ _ _ _ _ _ _ _
131 formación _ _ _ _ _ _ _ _
132 . _ _ _ _ _ _ _ _
133 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
134 profesor _ _ _ _ _ _ _ _
135 Chang _ _ _ _ _ _ _ _
136 Shiru _ _ _ _ _ _ _ _
137 , _ _ _ _ _ _ _ _
138 director _ _ _ _ _ _ _ _
139 de _ _ _ _ _ _ _ _
140 la _ _ _ _ _ _ _ _
141 Fundació _ _ _ _ _ _ _ _
142 Institut _ _ _ _ _ _ _ _
143 Confuci _ _ _ _ _ _ _ _
144 de _ _ _ _ _ _ _ _
145 Barcelona _ _ _ _ _ _ _ _
146 , _ _ _ _ _ _ _ _
147 inauguró _ _ _ _ _ _ _ _
148 la _ _ _ _ _ _ _ _
149 segunda _ _ _ _ _ _ _ _
150 jornada _ _ _ _ _ _ _ _
151 y _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
152 aprovechó _ _ _ _ _ _ _ _
153 la _ _ _ _ _ _ _ _
154 ocasión _ _ _ _ _ _ _ _
155 para _ _ _ _ _ _ _ _
156 reconocer _ _ _ _ _ _ _ _
157 la _ _ _ _ _ _ _ _
158 importancia _ _ _ _ _ _ _ _
159 de _ _ _ _ _ _ _ _
160 este _ _ _ _ _ _ _ _
161 congreso _ _ _ _ _ _ _ _
162 para _ _ _ _ _ _ _ _
163 dar _ _ _ _ _ _ _ _
164 respuestas _ _ _ _ _ _ _ _
165 al _ _ _ _ _ _ _ _
166 sector _ _ _ _ _ _ _ _
167 turístico _ _ _ _ _ _ _ _
168 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = ICP_ESP7-GS
1 Catálogo _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 bibliográfico _ _ _ _ _ _ _ _
3 en _ _ _ _ _ _ _ _
4 línea _ _ _ _ _ _ _ _
5 adaptado _ _ _ _ _ _ _ _
6 para _ _ _ _ _ _ _ _
7 dispositivos _ _ _ _ _ _ _ _
8 móviles _ _ _ _ _ _ _ _
9 ( _ _ _ _ _ _ _ _
10 MOPAC _ _ _ _ _ _ _ _
11 ) _ _ _ _ _ _ _ _
12 Es _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
13 cada _ _ _ _ _ _ _ _
14 vez _ _ _ _ _ _ _ _
15 más _ _ _ _ _ _ _ _
16 frecuente _ _ _ _ _ _ _ _
17 que _ _ _ _ _ _ _ _
18 los _ _ _ _ _ _ _ _
19 usuarios _ _ _ _ _ _ _ _
20 se _ _ _ _ _ _ _ _
21 valgan _ _ _ _ _ _ _ _
22 de _ _ _ _ _ _ _ _
23 sus _ _ _ _ _ _ _ _
24 propios _ _ _ _ _ _ _ _
25 teléfonos _ _ _ _ _ _ _ _
26 inteligentes _ _ _ _ _ _ _ _
27 para _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
28 acceder _ _ _ _ _ _ _ _
29 a _ _ _ _ _ _ _ _
30 contenidos _ _ _ _ _ _ _ _
31 útiles _ _ _ _ _ _ _ _
32 en _ _ _ _ _ _ _ _
33 su _ _ _ _ _ _ _ _
34 entorno _ _ _ _ _ _ _ _
35 laboral _ _ _ _ _ _ _ _
36 , _ _ _ _ _ _ _ _
37 académico _ _ _ _ _ _ _ _
38 o _ _ _ _ _ _ _ _
39 de _ _ _ _ _ _ _ _
40 investigación _ _ _ _ _ _ _ _
41 , _ _ _ _ _ _ _ _
42 leer _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
43 y _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
44 responder _ _ _ _ _ _ _ _
45 a _ _ _ _ _ _ _ _
46 los _ _ _ _ _ _ _ _
47 últimos _ _ _ _ _ _ _ _
48 correos _ _ _ _ _ _ _ _
49 electrónicos _ _ _ _ _ _ _ _
50 , _ _ _ _ _ _ _ _
51 o _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
52 participar _ _ _ _ _ _ _ _
53 en _ _ _ _ _ _ _ _
54 los _ _ _ _ _ _ _ _
55 perfiles _ _ _ _ _ _ _ _
56 de _ _ _ _ _ _ _ _
57 la _ _ _ _ _ _ _ _
58 biblioteca _ _ _ _ _ _ _ _
59 en _ _ _ _ _ _ _ _
60 las _ _ _ _ _ _ _ _
61 redes _ _ _ _ _ _ _ _
62 sociales _ _ _ _ _ _ _ _
63 . _ _ _ _ _ _ _ _
64 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
65 Red _ _ _ _ _ _ _ _
66 de _ _ _ _ _ _ _ _
67 Bibliotecas _ _ _ _ _ _ _ _
68 del _ _ _ _ _ _ _ _
69 Instituto _ _ _ _ _ _ _ _
70 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
71 ( _ _ _ _ _ _ _ _
72 RBIC _ _ _ _ _ _ _ _
73 ) _ _ _ _ _ _ _ _
74 se _ _ _ _ _ _ _ _
75 incorpora _ _ _ _ _ _ _ _
76 a _ _ _ _ _ _ _ _
77 esta _ _ _ _ _ _ _ _
78 filosofía _ _ _ _ _ _ _ _
79 de _ _ _ _ _ _ _ _
80 servicios _ _ _ _ _ _ _ _
81 relacionados _ _ _ _ _ _ _ _
82 con _ _ _ _ _ _ _ _
83 la _ _ _ _ _ _ _ _
84 movilidad _ _ _ _ _ _ _ _
85 de _ _ _ _ _ _ _ _
86 los _ _ _ _ _ _ _ _
87 contenidos _ _ _ _ _ _ _ _
88 gracias _ _ _ _ _ _ _ _
89 al _ _ _ _ _ _ _ _
90 MOPAC _ _ _ _ _ _ _ _
91 , _ _ _ _ _ _ _ _
92 una _ _ _ _ _ _ _ _
93 interfaz _ _ _ _ _ _ _ _
94 expresamente _ _ _ _ _ _ _ _
95 diseñada _ _ _ _ _ _ _ _
96 para _ _ _ _ _ _ _ _
97 dispositivos _ _ _ _ _ _ _ _
98 móviles _ _ _ _ _ _ _ _
99 ( _ _ _ _ _ _ _ _
100 iPhone _ _ _ _ _ _ _ _
101 , _ _ _ _ _ _ _ _
102 Android _ _ _ _ _ _ _ _
103 , _ _ _ _ _ _ _ _
104 tablets _ _ _ _ _ _ _ _
105 e _ _ _ _ _ _ _ _
106 iPads _ _ _ _ _ _ _ _
107 ) _ _ _ _ _ _ _ _
108 , _ _ _ _ _ _ _ _
109 de _ _ _ _ _ _ _ _
110 uso _ _ _ _ _ _ _ _
111 sencillo _ _ _ _ _ _ _ _
112 , _ _ _ _ _ _ _ _
113 rápido _ _ _ _ _ _ _ _
114 y _ _ _ _ _ _ _ _
115 ágil _ _ _ _ _ _ _ _
116 . _ _ _ _ _ _ _ _
117 Utilizar _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
118 los _ _ _ _ _ _ _ _
119 recursos _ _ _ _ _ _ _ _
120 electrónicos _ _ _ _ _ _ _ _
121 , _ _ _ _ _ _ _ _
122 consultar _ _ _ _ _ _ _ _
123 el _ _ _ _ _ _ _ _
124 catálogo _ _ _ _ _ _ _ _
125 o _ _ _ _ _ _ _ _
126 ver _ _ _ _ _ _ _ _
127 el _ _ _ _ _ _ _ _
128 estado _ _ _ _ _ _ _ _
129 de _ _ _ _ _ _ _ _
130 los _ _ _ _ _ _ _ _
131 préstamos _ _ _ _ _ _ _ _
132 que _ _ _ _ _ _ _ _
133 tiene _ _ _ _ _ _ _ _
134 activos _ _ _ _ _ _ _ _
135 el _ _ _ _ _ _ _ _
136 usuario _ _ _ _ _ _ _ _
137 en _ _ _ _ _ _ _ _
138 tiempo _ _ _ _ _ _ _ _
139 real _ _ _ _ _ _ _ _
140 desde _ _ _ _ _ _ _ _
141 cualquier _ _ _ _ _ _ _ _
142 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
143 y _ _ _ _ _ _ _ _
144 en _ _ _ _ _ _ _ _
145 cualquier _ _ _ _ _ _ _ _
146 momento _ _ _ _ _ _ _ _
147 mediante _ _ _ _ _ _ _ _
148 la _ _ _ _ _ _ _ _
149 tecnología _ _ _ _ _ _ _ _
150 móvil _ _ _ _ _ _ _ _
151 , _ _ _ _ _ _ _ _
152 es _ _ _ _ _ _ _ _
153 ya _ _ _ _ _ _ _ _
154 una _ _ _ _ _ _ _ _
155 realidad _ _ _ _ _ _ _ _
156 en _ _ _ _ _ _ _ _
157 la _ _ _ _ _ _ _ _
158 Red _ _ _ _ _ _ _ _
159 de _ _ _ _ _ _ _ _
160 Bibliotecas _ _ _ _ _ _ _ _
161 . _ _ _ _ _ _ _ _
162 Además _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
163 de _ _ _ _ _ _ _ _
164 esto _ _ _ _ _ _ _ _
165 , _ _ _ _ _ _ _ _
166 en _ _ _ _ _ _ _ _
167 su _ _ _ _ _ _ _ _
168 espacio _ _ _ _ _ _ _ _
169 personal _ _ _ _ _ _ _ _
170 del _ _ _ _ _ _ _ _
171 MOPAC _ _ _ _ _ _ _ _
172 , _ _ _ _ _ _ _ _
173 el _ _ _ _ _ _ _ _
174 usuario _ _ _ _ _ _ _ _
175 puede _ _ _ _ _ _ _ _
176 hacer _ _ _ _ _ _ _ _
177 una _ _ _ _ _ _ _ _
178 reserva _ _ _ _ _ _ _ _
179 o _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
180 renovar _ _ _ _ _ _ _ _
181 un _ _ _ _ _ _ _ _
182 préstamo _ _ _ _ _ _ _ _
183 , _ _ _ _ _ _ _ _
184 comunicarse _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
185 con _ _ _ _ _ _ _ _
186 el _ _ _ _ _ _ _ _
187 responsable _ _ _ _ _ _ _ _
188 de _ _ _ _ _ _ _ _
189 la _ _ _ _ _ _ _ _
190 biblioteca _ _ _ _ _ _ _ _
191 o _ _ _ _ _ _ _ _
192 dejar _ _ _ _ _ _ _ _
193 su _ _ _ _ _ _ _ _
194 comentario _ _ _ _ _ _ _ _
195 en _ _ _ _ _ _ _ _
196 las _ _ _ _ _ _ _ _
197 referencias _ _ _ _ _ _ _ _
198 bibliográficas _ _ _ _ _ _ _ _
199 de _ _ _ _ _ _ _ _
200 los _ _ _ _ _ _ _ _
201 libros _ _ _ _ _ _ _ _
202 que _ _ _ _ _ _ _ _
203 ha _ _ _ _ _ _ _ _
204 leído _ _ _ _ _ _ _ _
205 o _ _ _ _ _ _ _ _
206 de _ _ _ _ _ _ _ _
207 las _ _ _ _ _ _ _ _
208 películas _ _ _ _ _ _ _ _
209 que _ _ _ _ _ _ _ _
210 ha _ _ _ _ _ _ _ _
211 visto _ _ _ _ _ _ _ _
212 , _ _ _ _ _ _ _ _
213 y _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
214 todo _ _ _ _ _ _ _ _
215 desde _ _ _ _ _ _ _ _
216 su _ _ _ _ _ _ _ _
217 teléfono _ _ _ _ _ _ _ _
218 móvil _ _ _ _ _ _ _ _
219 . _ _ _ _ _ _ _ _
220 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
221 versatilidad _ _ _ _ _ _ _ _
222 del _ _ _ _ _ _ _ _
223 MOPAC _ _ _ _ _ _ _ _
224 permite _ _ _ _ _ _ _ _
225 enriquecer _ _ _ _ _ _ _ _
226 sus _ _ _ _ _ _ _ _
227 prestaciones _ _ _ _ _ _ _ _
228 con _ _ _ _ _ _ _ _
229 la _ _ _ _ _ _ _ _
230 incorporación _ _ _ _ _ _ _ _
231 de _ _ _ _ _ _ _ _
232 otros _ _ _ _ _ _ _ _
233 servicios _ _ _ _ _ _ _ _
234 y _ _ _ _ _ _ _ _
235 recursos _ _ _ _ _ _ _ _
236 electrónicos _ _ _ _ _ _ _ _
237 de _ _ _ _ _ _ _ _
238 valor _ _ _ _ _ _ _ _
239 añadido _ _ _ _ _ _ _ _
240 para _ _ _ _ _ _ _ _
241 socios _ _ _ _ _ _ _ _
242 y _ _ _ _ _ _ _ _
243 que _ _ _ _ _ _ _ _
244 ofrecen _ _ _ _ _ _ _ _
245 sitios _ _ _ _ _ _ _ _
246 web _ _ _ _ _ _ _ _
247 para _ _ _ _ _ _ _ _
248 móviles _ _ _ _ _ _ _ _
249 , _ _ _ _ _ _ _ _
250 como _ _ _ _ _ _ _ _
251 los _ _ _ _ _ _ _ _
252 servicios _ _ _ _ _ _ _ _
253 de _ _ _ _ _ _ _ _
254 gestión _ _ _ _ _ _ _ _
255 de _ _ _ _ _ _ _ _
256 referencias _ _ _ _ _ _ _ _
257 bibliográficas _ _ _ _ _ _ _ _
258 , _ _ _ _ _ _ _ _
259 de _ _ _ _ _ _ _ _
260 préstamo _ _ _ _ _ _ _ _
261 interbibliotecario _ _ _ _ _ _ _ _
262 y _ _ _ _ _ _ _ _
263 suministro _ _ _ _ _ _ _ _
264 de _ _ _ _ _ _ _ _
265 documentos _ _ _ _ _ _ _ _
266 , _ _ _ _ _ _ _ _
267 o _ _ _ _ _ _ _ _
268 de _ _ _ _ _ _ _ _
269 consulta _ _ _ _ _ _ _ _
270 de _ _ _ _ _ _ _ _
271 recursos _ _ _ _ _ _ _ _
272 electrónicos _ _ _ _ _ _ _ _
273 en _ _ _ _ _ _ _ _
274 red _ _ _ _ _ _ _ _
275 . _ _ _ _ _ _ _ _
276 Igualmente _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
277 , _ _ _ _ _ _ _ _
278 se _ _ _ _ _ _ _ _
279 puede _ _ _ _ _ _ _ _
280 acceder _ _ _ _ _ _ _ _
281 a _ _ _ _ _ _ _ _
282 la _ _ _ _ _ _ _ _
283 descarga _ _ _ _ _ _ _ _
284 de _ _ _ _ _ _ _ _
285 una _ _ _ _ _ _ _ _
286 selección _ _ _ _ _ _ _ _
287 de _ _ _ _ _ _ _ _
288 aplicaciones _ _ _ _ _ _ _ _
289 específicas _ _ _ _ _ _ _ _
290 orientadas _ _ _ _ _ _ _ _
291 para _ _ _ _ _ _ _ _
292 el _ _ _ _ _ _ _ _
293 aprendizaje _ _ _ _ _ _ _ _
294 del _ _ _ _ _ _ _ _
295 español _ _ _ _ _ _ _ _
296 como _ _ _ _ _ _ _ _
297 lengua _ _ _ _ _ _ _ _
298 extranjera _ _ _ _ _ _ _ _
299 . _ _ _ _ _ _ _ _
300 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
301 MOPAC _ _ _ _ _ _ _ _
302 es _ _ _ _ _ _ _ _
303 una _ _ _ _ _ _ _ _
304 iniciativa _ _ _ _ _ _ _ _
305 que _ _ _ _ _ _ _ _
306 tiene _ _ _ _ _ _ _ _
307 como _ _ _ _ _ _ _ _
308 objetivo _ _ _ _ _ _ _ _
309 situar _ _ _ _ _ _ _ _
310 a _ _ _ _ _ _ _ _
311 las _ _ _ _ _ _ _ _
312 bibliotecas _ _ _ _ _ _ _ _
313 del _ _ _ _ _ _ _ _
314 Instituto _ _ _ _ _ _ _ _
315 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
316 lo _ _ _ _ _ _ _ _
317 más _ _ _ _ _ _ _ _
318 cerca _ _ _ _ _ _ _ _
319 posible _ _ _ _ _ _ _ _
320 del _ _ _ _ _ _ _ _
321 usuario _ _ _ _ _ _ _ _
322 , _ _ _ _ _ _ _ _
323 a _ _ _ _ _ _ _ _
324 la _ _ _ _ _ _ _ _
325 vez _ _ _ _ _ _ _ _
326 que _ _ _ _ _ _ _ _
327 les _ _ _ _ _ _ _ _
328 permite _ _ _ _ _ _ _ _
329 cumplir _ _ _ _ _ _ _ _
330 con _ _ _ _ _ _ _ _
331 su _ _ _ _ _ _ _ _
332 misión _ _ _ _ _ _ _ _
333 de _ _ _ _ _ _ _ _
334 facilitar _ _ _ _ _ _ _ _
335 el _ _ _ _ _ _ _ _
336 acceso _ _ _ _ _ _ _ _
337 a _ _ _ _ _ _ _ _
338 la _ _ _ _ _ _ _ _
339 información _ _ _ _ _ _ _ _
340 a _ _ _ _ _ _ _ _
341 través _ _ _ _ _ _ _ _
342 de _ _ _ _ _ _ _ _
343 la _ _ _ _ _ _ _ _
344 tecnología _ _ _ _ _ _ _ _
345 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = ICP_ESP8-GS
1 Diplomas _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 DELE _ _ _ _ _ _ _ _
3 Los _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
4 Diplomas _ _ _ _ _ _ _ _
5 de _ _ _ _ _ _ _ _
6 Español _ _ _ _ _ _ _ _
7 como _ _ _ _ _ _ _ _
8 Lengua _ _ _ _ _ _ _ _
9 Extranjera _ _ _ _ _ _ _ _
10 ( _ _ _ _ _ _ _ _
11 DELE _ _ _ _ _ _ _ _
12 ) _ _ _ _ _ _ _ _
13 son _ _ _ _ _ _ _ _
14 títulos _ _ _ _ _ _ _ _
15 oficiales _ _ _ _ _ _ _ _
16 , _ _ _ _ _ _ _ _
17 acreditativos _ _ _ _ _ _ _ _
18 del _ _ _ _ _ _ _ _
19 grado _ _ _ _ _ _ _ _
20 de _ _ _ _ _ _ _ _
21 competencia _ _ _ _ _ _ _ _
22 y _ _ _ _ _ _ _ _
23 dominio _ _ _ _ _ _ _ _
24 del _ _ _ _ _ _ _ _
25 idioma _ _ _ _ _ _ _ _
26 español _ _ _ _ _ _ _ _
27 , _ _ _ _ _ _ _ _
28 que _ _ _ _ _ _ _ _
29 otorga _ _ _ _ _ _ _ _
30 el _ _ _ _ _ _ _ _
31 Instituto _ _ _ _ _ _ _ _
32 Cervantes _ _ _ _ _ _ _ _
33 en _ _ _ _ _ _ _ _
34 nombre _ _ _ _ _ _ _ _
35 del _ _ _ _ _ _ _ _
36 Ministerio _ _ _ _ _ _ _ _
37 de _ _ _ _ _ _ _ _
38 Educación _ _ _ _ _ _ _ _
39 , _ _ _ _ _ _ _ _
40 Cultura _ _ _ _ _ _ _ _
41 y _ _ _ _ _ _ _ _
42 Deporte _ _ _ _ _ _ _ _
43 de _ _ _ _ _ _ _ _
44 España _ _ _ _ _ _ _ _
45 . _ _ _ _ _ _ _ _
46 ¿ _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
47 Cuál _ _ _ _ _ _ _ _
48 es _ _ _ _ _ _ _ _
49 el _ _ _ _ _ _ _ _
50 valor _ _ _ _ _ _ _ _
51 y _ _ _ _ _ _ _ _
52 reconocimiento _ _ _ _ _ _ _ _
53 de _ _ _ _ _ _ _ _
54 los _ _ _ _ _ _ _ _
55 DELE _ _ _ _ _ _ _ _
56 en _ _ _ _ _ _ _ _
57 China _ _ _ _ _ _ _ _
58 ? _ _ _ _ _ _ _ _
59 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
60 Son _ _ _ _ _ _ _ _
61 los _ _ _ _ _ _ _ _
62 únicos _ _ _ _ _ _ _ _
63 títulos _ _ _ _ _ _ _ _
64 oficiales _ _ _ _ _ _ _ _
65 de _ _ _ _ _ _ _ _
66 ELE _ _ _ _ _ _ _ _
67 en _ _ _ _ _ _ _ _
68 los _ _ _ _ _ _ _ _
69 correspondientes _ _ _ _ _ _ _ _
70 niveles _ _ _ _ _ _ _ _
71 . _ _ _ _ _ _ _ _
72 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
73 Son _ _ _ _ _ _ _ _
74 reconocidos _ _ _ _ _ _ _ _
75 internacionalmente _ _ _ _ _ _ _ _
76 por _ _ _ _ _ _ _ _
77 empresas _ _ _ _ _ _ _ _
78 privadas _ _ _ _ _ _ _ _
79 , _ _ _ _ _ _ _ _
80 cámaras _ _ _ _ _ _ _ _
81 de _ _ _ _ _ _ _ _
82 comercio _ _ _ _ _ _ _ _
83 y _ _ _ _ _ _ _ _
84 sistemas _ _ _ _ _ _ _ _
85 educativos _ _ _ _ _ _ _ _
86 públicos _ _ _ _ _ _ _ _
87 y _ _ _ _ _ _ _ _
88 privados _ _ _ _ _ _ _ _
89 . _ _ _ _ _ _ _ _
90 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
91 Son _ _ _ _ _ _ _ _
92 acreditación _ _ _ _ _ _ _ _
93 suficiente _ _ _ _ _ _ _ _
94 para _ _ _ _ _ _ _ _
95 cualquier _ _ _ _ _ _ _ _
96 actividad _ _ _ _ _ _ _ _
97 profesional _ _ _ _ _ _ _ _
98 o _ _ _ _ _ _ _ _
99 académica _ _ _ _ _ _ _ _
100 en _ _ _ _ _ _ _ _
101 España _ _ _ _ _ _ _ _
102 para _ _ _ _ _ _ _ _
103 la _ _ _ _ _ _ _ _
104 que _ _ _ _ _ _ _ _
105 se _ _ _ _ _ _ _ _
106 requiera _ _ _ _ _ _ _ _
107 ese _ _ _ _ _ _ _ _
108 nivel _ _ _ _ _ _ _ _
109 de _ _ _ _ _ _ _ _
110 conocimiento _ _ _ _ _ _ _ _
111 . _ _ _ _ _ _ _ _
112 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
113 Son _ _ _ _ _ _ _ _
114 méritos _ _ _ _ _ _ _ _
115 para _ _ _ _ _ _ _ _
116 los _ _ _ _ _ _ _ _
117 solicitantes _ _ _ _ _ _ _ _
118 de _ _ _ _ _ _ _ _
119 las _ _ _ _ _ _ _ _
120 becas _ _ _ _ _ _ _ _
121 MAE _ _ _ _ _ _ _ _
122 - _ _ _ _ _ _ _ _
123 AECID _ _ _ _ _ _ _ _
124 . _ _ _ _ _ _ _ _
125 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
126 Tienen _ _ _ _ _ _ _ _
127 validez _ _ _ _ _ _ _ _
128 indefinida _ _ _ _ _ _ _ _
129 . _ _ _ _ _ _ _ _
130 Los _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
131 diplomas _ _ _ _ _ _ _ _
132 que _ _ _ _ _ _ _ _
133 se _ _ _ _ _ _ _ _
134 pueden _ _ _ _ _ _ _ _
135 obtener _ _ _ _ _ _ _ _
136 son _ _ _ _ _ _ _ _
137 los _ _ _ _ _ _ _ _
138 siguientes _ _ _ _ _ _ _ _
139 : _ _ _ _ _ _ _ _
140 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
141 El _ _ _ _ _ _ _ _
142 Diploma _ _ _ _ _ _ _ _
143 de _ _ _ _ _ _ _ _
144 Español _ _ _ _ _ _ _ _
145 Nivel _ _ _ _ _ _ _ _
146 A1 _ _ _ _ _ _ _ _
147 Acredita _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
148 la _ _ _ _ _ _ _ _
149 competencia _ _ _ _ _ _ _ _
150 lingüística _ _ _ _ _ _ _ _
151 suficiente _ _ _ _ _ _ _ _
152 para _ _ _ _ _ _ _ _
153 desenvolverse _ _ _ _ _ _ _ _
154 en _ _ _ _ _ _ _ _
155 situaciones _ _ _ _ _ _ _ _
156 de _ _ _ _ _ _ _ _
157 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
158 sencillas _ _ _ _ _ _ _ _
159 , _ _ _ _ _ _ _ _
160 relativas _ _ _ _ _ _ _ _
161 a _ _ _ _ _ _ _ _
162 áreas _ _ _ _ _ _ _ _
163 de _ _ _ _ _ _ _ _
164 necesidad _ _ _ _ _ _ _ _
165 inmediata _ _ _ _ _ _ _ _
166 o _ _ _ _ _ _ _ _
167 a _ _ _ _ _ _ _ _
168 temas _ _ _ _ _ _ _ _
169 muy _ _ _ _ _ _ _ _
170 cotidianos _ _ _ _ _ _ _ _
171 . _ _ _ _ _ _ _ _
172 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
173 El _ _ _ _ _ _ _ _
174 Diploma _ _ _ _ _ _ _ _
175 de _ _ _ _ _ _ _ _
176 Español _ _ _ _ _ _ _ _
177 Nivel _ _ _ _ _ _ _ _
178 A2 _ _ _ _ _ _ _ _
179 Acredita _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
180 que _ _ _ _ _ _ _ _
181 el _ _ _ _ _ _ _ _
182 candidato _ _ _ _ _ _ _ _
183 es _ _ _ _ _ _ _ _
184 capaz _ _ _ _ _ _ _ _
185 de _ _ _ _ _ _ _ _
186 comprender _ _ _ _ _ _ _ _
187 frases _ _ _ _ _ _ _ _
188 y _ _ _ _ _ _ _ _
189 expresiones _ _ _ _ _ _ _ _
190 cotidianas _ _ _ _ _ _ _ _
191 de _ _ _ _ _ _ _ _
192 uso _ _ _ _ _ _ _ _
193 frecuente _ _ _ _ _ _ _ _
194 relacionadas _ _ _ _ _ _ _ _
195 con _ _ _ _ _ _ _ _
196 áreas _ _ _ _ _ _ _ _
197 de _ _ _ _ _ _ _ _
198 experiencia _ _ _ _ _ _ _ _
199 que _ _ _ _ _ _ _ _
200 le _ _ _ _ _ _ _ _
201 son _ _ _ _ _ _ _ _
202 especialmente _ _ _ _ _ _ _ _
203 relevantes _ _ _ _ _ _ _ _
204 ( _ _ _ _ _ _ _ _
205 información _ _ _ _ _ _ _ _
206 básica _ _ _ _ _ _ _ _
207 sobre _ _ _ _ _ _ _ _
208 sí _ _ _ _ _ _ _ _
209 mismo _ _ _ _ _ _ _ _
210 y _ _ _ _ _ _ _ _
211 su _ _ _ _ _ _ _ _
212 familia _ _ _ _ _ _ _ _
213 , _ _ _ _ _ _ _ _
214 compras _ _ _ _ _ _ _ _
215 , _ _ _ _ _ _ _ _
216 lugares _ _ _ _ _ _ _ _
217 de _ _ _ _ _ _ _ _
218 interés _ _ _ _ _ _ _ _
219 , _ _ _ _ _ _ _ _
220 ocupaciones _ _ _ _ _ _ _ _
221 , _ _ _ _ _ _ _ _
222 etc. _ _ _ _ _ _ _ _
223 ) _ _ _ _ _ _ _ _
224 . _ _ _ _ _ _ _ _
225 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
226 El _ _ _ _ _ _ _ _
227 Diploma _ _ _ _ _ _ _ _
228 de _ _ _ _ _ _ _ _
229 Español _ _ _ _ _ _ _ _
230 Nivel _ _ _ _ _ _ _ _
231 B1 _ _ _ _ _ _ _ _
232 Acredita _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
233 la _ _ _ _ _ _ _ _
234 competencia _ _ _ _ _ _ _ _
235 lingüística _ _ _ _ _ _ _ _
236 suficiente _ _ _ _ _ _ _ _
237 para _ _ _ _ _ _ _ _
238 comprender _ _ _ _ _ _ _ _
239 y _ _ _ _ _ _ _ _
240 reaccionar _ _ _ _ _ _ _ _
241 adecuadamente _ _ _ _ _ _ _ _
242 ante _ _ _ _ _ _ _ _
243 las _ _ _ _ _ _ _ _
244 situaciones _ _ _ _ _ _ _ _
245 más _ _ _ _ _ _ _ _
246 habituales _ _ _ _ _ _ _ _
247 de _ _ _ _ _ _ _ _
248 la _ _ _ _ _ _ _ _
249 vida _ _ _ _ _ _ _ _
250 cotidiana _ _ _ _ _ _ _ _
251 y _ _ _ _ _ _ _ _
252 para _ _ _ _ _ _ _ _
253 comunicar _ _ _ _ _ _ _ _
254 deseos _ _ _ _ _ _ _ _
255 y _ _ _ _ _ _ _ _
256 necesidades _ _ _ _ _ _ _ _
257 de _ _ _ _ _ _ _ _
258 forma _ _ _ _ _ _ _ _
259 básica _ _ _ _ _ _ _ _
260 . _ _ _ _ _ _ _ _
261 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
262 El _ _ _ _ _ _ _ _
263 Diploma _ _ _ _ _ _ _ _
264 de _ _ _ _ _ _ _ _
265 Español _ _ _ _ _ _ _ _
266 Nivel _ _ _ _ _ _ _ _
267 B2 _ _ _ _ _ _ _ _
268 Acredita _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
269 la _ _ _ _ _ _ _ _
270 competencia _ _ _ _ _ _ _ _
271 lingüística _ _ _ _ _ _ _ _
272 suficiente _ _ _ _ _ _ _ _
273 para _ _ _ _ _ _ _ _
274 desenvolverse _ _ _ _ _ _ _ _
275 en _ _ _ _ _ _ _ _
276 las _ _ _ _ _ _ _ _
277 situaciones _ _ _ _ _ _ _ _
278 corrientes _ _ _ _ _ _ _ _
279 de _ _ _ _ _ _ _ _
280 la _ _ _ _ _ _ _ _
281 vida _ _ _ _ _ _ _ _
282 cotidiana _ _ _ _ _ _ _ _
283 , _ _ _ _ _ _ _ _
284 en _ _ _ _ _ _ _ _
285 circunstancias _ _ _ _ _ _ _ _
286 normales _ _ _ _ _ _ _ _
287 de _ _ _ _ _ _ _ _
288 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
289 que _ _ _ _ _ _ _ _
290 no _ _ _ _ _ _ _ _
291 requieran _ _ _ _ _ _ _ _
292 un _ _ _ _ _ _ _ _
293 uso _ _ _ _ _ _ _ _
294 especializado _ _ _ _ _ _ _ _
295 de _ _ _ _ _ _ _ _
296 la _ _ _ _ _ _ _ _
297 lengua _ _ _ _ _ _ _ _
298 . _ _ _ _ _ _ _ _
299 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
300 El _ _ _ _ _ _ _ _
301 Diploma _ _ _ _ _ _ _ _
302 de _ _ _ _ _ _ _ _
303 Español _ _ _ _ _ _ _ _
304 Nivel _ _ _ _ _ _ _ _
305 C1 _ _ _ _ _ _ _ _
306 Acredita _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
307 la _ _ _ _ _ _ _ _
308 competencia _ _ _ _ _ _ _ _
309 lingüística _ _ _ _ _ _ _ _
310 suficiente _ _ _ _ _ _ _ _
311 para _ _ _ _ _ _ _ _
312 expresarse _ _ _ _ _ _ _ _
313 con _ _ _ _ _ _ _ _
314 claridad _ _ _ _ _ _ _ _
315 y _ _ _ _ _ _ _ _
316 sin _ _ _ _ _ _ _ _
317 tener _ _ _ _ _ _ _ _
318 que _ _ _ _ _ _ _ _
319 limitar _ _ _ _ _ _ _ _
320 lo _ _ _ _ _ _ _ _
321 que _ _ _ _ _ _ _ _
322 se _ _ _ _ _ _ _ _
323 quiere _ _ _ _ _ _ _ _
324 decir _ _ _ _ _ _ _ _
325 . _ _ _ _ _ _ _ _
326 El _ _ _ _ _ _ _ _
327 candidato _ _ _ _ _ _ _ _
328 tiene _ _ _ _ _ _ _ _
329 un _ _ _ _ _ _ _ _
330 buen _ _ _ _ _ _ _ _
331 dominio _ _ _ _ _ _ _ _
332 de _ _ _ _ _ _ _ _
333 un _ _ _ _ _ _ _ _
334 amplio _ _ _ _ _ _ _ _
335 repertorio _ _ _ _ _ _ _ _
336 léxico _ _ _ _ _ _ _ _
337 , _ _ _ _ _ _ _ _
338 incluidas _ _ _ _ _ _ _ _
339 expresiones _ _ _ _ _ _ _ _
340 idiomáticas _ _ _ _ _ _ _ _
341 y _ _ _ _ _ _ _ _
342 coloquiales _ _ _ _ _ _ _ _
343 . _ _ _ _ _ _ _ _
344 • _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
345 El _ _ _ _ _ _ _ _
346 Diploma _ _ _ _ _ _ _ _
347 de _ _ _ _ _ _ _ _
348 Español _ _ _ _ _ _ _ _
349 Nivel _ _ _ _ _ _ _ _
350 C2 _ _ _ _ _ _ _ _
351 Acredita _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
352 la _ _ _ _ _ _ _ _
353 competencia _ _ _ _ _ _ _ _
354 lingüística _ _ _ _ _ _ _ _
355 necesaria _ _ _ _ _ _ _ _
356 para _ _ _ _ _ _ _ _
357 desenvolverse _ _ _ _ _ _ _ _
358 en _ _ _ _ _ _ _ _
359 situaciones _ _ _ _ _ _ _ _
360 que _ _ _ _ _ _ _ _
361 requieran _ _ _ _ _ _ _ _
362 un _ _ _ _ _ _ _ _
363 uso _ _ _ _ _ _ _ _
364 elevado _ _ _ _ _ _ _ _
365 de _ _ _ _ _ _ _ _
366 la _ _ _ _ _ _ _ _
367 lengua _ _ _ _ _ _ _ _
368 española _ _ _ _ _ _ _ _
369 y _ _ _ _ _ _ _ _
370 un _ _ _ _ _ _ _ _
371 conocimiento _ _ _ _ _ _ _ _
372 de _ _ _ _ _ _ _ _
373 los _ _ _ _ _ _ _ _
374 hábitos _ _ _ _ _ _ _ _
375 culturales _ _ _ _ _ _ _ _
376 que _ _ _ _ _ _ _ _
377 a _ _ _ _ _ _ _ _
378 través _ _ _ _ _ _ _ _
379 de _ _ _ _ _ _ _ _
380 ella _ _ _ _ _ _ _ _
381 se _ _ _ _ _ _ _ _
382 manifiestan _ _ _ _ _ _ _ _
383 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = TERM50_ESP-GS
1 Contraste _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 de _ _ _ _ _ _ _ _
3 los _ _ _ _ _ _ _ _
4 medios _ _ _ _ _ _ _ _
5 de _ _ _ _ _ _ _ _
6 derivación _ _ _ _ _ _ _ _
7 , _ _ _ _ _ _ _ _
8 a _ _ _ _ _ _ _ _
9 partir _ _ _ _ _ _ _ _
10 de _ _ _ _ _ _ _ _
11 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
12 y _ _ _ _ _ _ _ _
13 sufijos _ _ _ _ _ _ _ _
14 , _ _ _ _ _ _ _ _
15 propios _ _ _ _ _ _ _ _
16 del _ _ _ _ _ _ _ _
17 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
18 , _ _ _ _ _ _ _ _
19 catalán _ _ _ _ _ _ _ _
20 y _ _ _ _ _ _ _ _
21 castellano _ _ _ _ _ _ _ _
22 : _ _ _ _ _ _ _ _
23 conclusiones _ _ _ _ _ _ _ _
24 lexicográficas _ _ _ _ _ _ _ _
25 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
26 finalidad _ _ _ _ _ _ _ _
27 de _ _ _ _ _ _ _ _
28 esta _ _ _ _ _ _ _ _
29 ponencia _ _ _ _ _ _ _ _
30 se _ _ _ _ _ _ _ _
31 centra _ _ _ _ _ _ _ _
32 en _ _ _ _ _ _ _ _
33 la _ _ _ _ _ _ _ _
34 exposición _ _ _ _ _ _ _ _
35 de _ _ _ _ _ _ _ _
36 algunos _ _ _ _ _ _ _ _
37 de _ _ _ _ _ _ _ _
38 los _ _ _ _ _ _ _ _
39 resultados _ _ _ _ _ _ _ _
40 de _ _ _ _ _ _ _ _
41 la _ _ _ _ _ _ _ _
42 investigación _ _ _ _ _ _ _ _
43 llevada _ _ _ _ _ _ _ _
44 a _ _ _ _ _ _ _ _
45 cabo _ _ _ _ _ _ _ _
46 por _ _ _ _ _ _ _ _
47 los _ _ _ _ _ _ _ _
48 grupos _ _ _ _ _ _ _ _
49 de _ _ _ _ _ _ _ _
50 trabajo _ _ _ _ _ _ _ _
51 de _ _ _ _ _ _ _ _
52 estas _ _ _ _ _ _ _ _
53 universidades _ _ _ _ _ _ _ _
54 en _ _ _ _ _ _ _ _
55 los _ _ _ _ _ _ _ _
56 últimos _ _ _ _ _ _ _ _
57 tres _ _ _ _ _ _ _ _
58 años _ _ _ _ _ _ _ _
59 . _ _ _ _ _ _ _ _
60 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
61 estudio _ _ _ _ _ _ _ _
62 está _ _ _ _ _ _ _ _
63 encuadrado _ _ _ _ _ _ _ _
64 en _ _ _ _ _ _ _ _
65 el _ _ _ _ _ _ _ _
66 proyecto _ _ _ _ _ _ _ _
67 denominado _ _ _ _ _ _ _ _
68 Configuración _ _ _ _ _ _ _ _
69 morfológica _ _ _ _ _ _ _ _
70 y _ _ _ _ _ _ _ _
71 estructura _ _ _ _ _ _ _ _
72 argumental _ _ _ _ _ _ _ _
73 : _ _ _ _ _ _ _ _
74 léxico _ _ _ _ _ _ _ _
75 y _ _ _ _ _ _ _ _
76 diccionario _ _ _ _ _ _ _ _
77 , _ _ _ _ _ _ _ _
78 subvencionado _ _ _ _ _ _ _ _
79 por _ _ _ _ _ _ _ _
80 el _ _ _ _ _ _ _ _
81 Ministerio _ _ _ _ _ _ _ _
82 de _ _ _ _ _ _ _ _
83 Educación _ _ _ _ _ _ _ _
84 de _ _ _ _ _ _ _ _
85 Madrid _ _ _ _ _ _ _ _
86 y _ _ _ _ _ _ _ _
87 enfocado _ _ _ _ _ _ _ _
88 desde _ _ _ _ _ _ _ _
89 tres _ _ _ _ _ _ _ _
90 puntos _ _ _ _ _ _ _ _
91 de _ _ _ _ _ _ _ _
92 vista _ _ _ _ _ _ _ _
93 . _ _ _ _ _ _ _ _
94 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
95 primer _ _ _ _ _ _ _ _
96 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
97 , _ _ _ _ _ _ _ _
98 los _ _ _ _ _ _ _ _
99 procesos _ _ _ _ _ _ _ _
100 de _ _ _ _ _ _ _ _
101 derivación _ _ _ _ _ _ _ _
102 basados _ _ _ _ _ _ _ _
103 en _ _ _ _ _ _ _ _
104 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
105 y _ _ _ _ _ _ _ _
106 sufijos _ _ _ _ _ _ _ _
107 han _ _ _ _ _ _ _ _
108 sido _ _ _ _ _ _ _ _
109 analizados _ _ _ _ _ _ _ _
110 en _ _ _ _ _ _ _ _
111 los _ _ _ _ _ _ _ _
112 tres _ _ _ _ _ _ _ _
113 idiomas _ _ _ _ _ _ _ _
114 , _ _ _ _ _ _ _ _
115 con _ _ _ _ _ _ _ _
116 especial _ _ _ _ _ _ _ _
117 énfasis _ _ _ _ _ _ _ _
118 en _ _ _ _ _ _ _ _
119 los _ _ _ _ _ _ _ _
120 que _ _ _ _ _ _ _ _
121 se _ _ _ _ _ _ _ _
122 parte _ _ _ _ _ _ _ _
123 de _ _ _ _ _ _ _ _
124 un _ _ _ _ _ _ _ _
125 verbo _ _ _ _ _ _ _ _
126 como _ _ _ _ _ _ _ _
127 base _ _ _ _ _ _ _ _
128 de _ _ _ _ _ _ _ _
129 derivación _ _ _ _ _ _ _ _
130 o _ _ _ _ _ _ _ _
131 en _ _ _ _ _ _ _ _
132 aquellos _ _ _ _ _ _ _ _
133 otros _ _ _ _ _ _ _ _
134 en _ _ _ _ _ _ _ _
135 los _ _ _ _ _ _ _ _
136 que _ _ _ _ _ _ _ _
137 el _ _ _ _ _ _ _ _
138 derivado _ _ _ _ _ _ _ _
139 está _ _ _ _ _ _ _ _
140 constituido _ _ _ _ _ _ _ _
141 por _ _ _ _ _ _ _ _
142 el _ _ _ _ _ _ _ _
143 verbo _ _ _ _ _ _ _ _
144 mismo _ _ _ _ _ _ _ _
145 . _ _ _ _ _ _ _ _
146 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
147 consecuencia _ _ _ _ _ _ _ _
148 , _ _ _ _ _ _ _ _
149 se _ _ _ _ _ _ _ _
150 han _ _ _ _ _ _ _ _
151 detectado _ _ _ _ _ _ _ _
152 dos _ _ _ _ _ _ _ _
153 diferencias _ _ _ _ _ _ _ _
154 sustanciales _ _ _ _ _ _ _ _
155 : _ _ _ _ _ _ _ _
156 entre _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
157 derivaciones _ _ _ _ _ _ _ _
158 a _ _ _ _ _ _ _ _
159 partir _ _ _ _ _ _ _ _
160 de _ _ _ _ _ _ _ _
161 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
162 y _ _ _ _ _ _ _ _
163 sufijos _ _ _ _ _ _ _ _
164 en _ _ _ _ _ _ _ _
165 el _ _ _ _ _ _ _ _
166 seno _ _ _ _ _ _ _ _
167 del _ _ _ _ _ _ _ _
168 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
169 , _ _ _ _ _ _ _ _
170 y _ _ _ _ _ _ _ _
171 entre _ _ _ _ _ _ _ _
172 los _ _ _ _ _ _ _ _
173 derivados _ _ _ _ _ _ _ _
174 vascos _ _ _ _ _ _ _ _
175 y _ _ _ _ _ _ _ _
176 los _ _ _ _ _ _ _ _
177 de _ _ _ _ _ _ _ _
178 origen _ _ _ _ _ _ _ _
179 románico _ _ _ _ _ _ _ _
180 . _ _ _ _ _ _ _ _
181 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
182 segundo _ _ _ _ _ _ _ _
183 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
184 , _ _ _ _ _ _ _ _
185 se _ _ _ _ _ _ _ _
186 ha _ _ _ _ _ _ _ _
187 buscado _ _ _ _ _ _ _ _
188 y _ _ _ _ _ _ _ _
189 hallado _ _ _ _ _ _ _ _
190 una _ _ _ _ _ _ _ _
191 exposición _ _ _ _ _ _ _ _
192 teórica _ _ _ _ _ _ _ _
193 de _ _ _ _ _ _ _ _
194 esas _ _ _ _ _ _ _ _
195 dos _ _ _ _ _ _ _ _
196 diferencias _ _ _ _ _ _ _ _
197 . _ _ _ _ _ _ _ _
198 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
199 tercer _ _ _ _ _ _ _ _
200 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
201 , _ _ _ _ _ _ _ _
202 hemos _ _ _ _ _ _ _ _
203 tratado _ _ _ _ _ _ _ _
204 de _ _ _ _ _ _ _ _
205 consolidar _ _ _ _ _ _ _ _
206 la _ _ _ _ _ _ _ _
207 contribución _ _ _ _ _ _ _ _
208 que _ _ _ _ _ _ _ _
209 puede _ _ _ _ _ _ _ _
210 brindar _ _ _ _ _ _ _ _
211 tal _ _ _ _ _ _ _ _
212 exposición _ _ _ _ _ _ _ _
213 teórica _ _ _ _ _ _ _ _
214 en _ _ _ _ _ _ _ _
215 el _ _ _ _ _ _ _ _
216 campo _ _ _ _ _ _ _ _
217 de _ _ _ _ _ _ _ _
218 la _ _ _ _ _ _ _ _
219 lexicografía _ _ _ _ _ _ _ _
220 . _ _ _ _ _ _ _ _
221 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
222 presente _ _ _ _ _ _ _ _
223 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
224 pretende _ _ _ _ _ _ _ _
225 compendiar _ _ _ _ _ _ _ _
226 la _ _ _ _ _ _ _ _
227 exposición _ _ _ _ _ _ _ _
228 teórica _ _ _ _ _ _ _ _
229 y _ _ _ _ _ _ _ _
230 las _ _ _ _ _ _ _ _
231 conclusiones _ _ _ _ _ _ _ _
232 lexicográficas _ _ _ _ _ _ _ _
233 . _ _ _ _ _ _ _ _
234 Las _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
235 diferencias _ _ _ _ _ _ _ _
236 que _ _ _ _ _ _ _ _
237 deben _ _ _ _ _ _ _ _
238 ser _ _ _ _ _ _ _ _
239 tratadas _ _ _ _ _ _ _ _
240 en _ _ _ _ _ _ _ _
241 cualquier _ _ _ _ _ _ _ _
242 exposición _ _ _ _ _ _ _ _
243 teórica _ _ _ _ _ _ _ _
244 son _ _ _ _ _ _ _ _
245 sucintamente _ _ _ _ _ _ _ _
246 las _ _ _ _ _ _ _ _
247 siguientes _ _ _ _ _ _ _ _
248 : _ _ _ _ _ _ _ _
249 a _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
250 ) _ _ _ _ _ _ _ _
251 la _ _ _ _ _ _ _ _
252 escasez _ _ _ _ _ _ _ _
253 de _ _ _ _ _ _ _ _
254 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
255 en _ _ _ _ _ _ _ _
256 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
257 frente _ _ _ _ _ _ _ _
258 a _ _ _ _ _ _ _ _
259 la _ _ _ _ _ _ _ _
260 abundancia _ _ _ _ _ _ _ _
261 de _ _ _ _ _ _ _ _
262 sufijos _ _ _ _ _ _ _ _
263 , _ _ _ _ _ _ _ _
264 y _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
265 b _ _ _ _ _ _ _ _
266 ) _ _ _ _ _ _ _ _
267 la _ _ _ _ _ _ _ _
268 constatación _ _ _ _ _ _ _ _
269 de _ _ _ _ _ _ _ _
270 que _ _ _ _ _ _ _ _
271 en _ _ _ _ _ _ _ _
272 las _ _ _ _ _ _ _ _
273 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
274 románicas _ _ _ _ _ _ _ _
275 no _ _ _ _ _ _ _ _
276 se _ _ _ _ _ _ _ _
277 da _ _ _ _ _ _ _ _
278 tal _ _ _ _ _ _ _ _
279 descompensación _ _ _ _ _ _ _ _
280 . _ _ _ _ _ _ _ _
281 Nuestra _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
282 hipótesis _ _ _ _ _ _ _ _
283 es _ _ _ _ _ _ _ _
284 que _ _ _ _ _ _ _ _
285 una _ _ _ _ _ _ _ _
286 característica _ _ _ _ _ _ _ _
287 sintáctica _ _ _ _ _ _ _ _
288 del _ _ _ _ _ _ _ _
289 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
290 y _ _ _ _ _ _ _ _
291 de _ _ _ _ _ _ _ _
292 las _ _ _ _ _ _ _ _
293 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
294 románicas _ _ _ _ _ _ _ _
295 se _ _ _ _ _ _ _ _
296 extrapola _ _ _ _ _ _ _ _
297 hasta _ _ _ _ _ _ _ _
298 la _ _ _ _ _ _ _ _
299 morfología _ _ _ _ _ _ _ _
300 , _ _ _ _ _ _ _ _
301 de _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
302 manera _ _ _ _ _ _ _ _
303 que _ _ _ _ _ _ _ _
304 en _ _ _ _ _ _ _ _
305 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
306 , _ _ _ _ _ _ _ _
307 también _ _ _ _ _ _ _ _
308 en _ _ _ _ _ _ _ _
309 derivación _ _ _ _ _ _ _ _
310 , _ _ _ _ _ _ _ _
311 el _ _ _ _ _ _ _ _
312 núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
313 de _ _ _ _ _ _ _ _
314 la _ _ _ _ _ _ _ _
315 estructura _ _ _ _ _ _ _ _
316 se _ _ _ _ _ _ _ _
317 ubica _ _ _ _ _ _ _ _
318 a _ _ _ _ _ _ _ _
319 la _ _ _ _ _ _ _ _
320 derecha _ _ _ _ _ _ _ _
321 , _ _ _ _ _ _ _ _
322 mientras _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
323 que _ _ _ _ _ _ _ _
324 en _ _ _ _ _ _ _ _
325 las _ _ _ _ _ _ _ _
326 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
327 románicas _ _ _ _ _ _ _ _
328 va _ _ _ _ _ _ _ _
329 a _ _ _ _ _ _ _ _
330 la _ _ _ _ _ _ _ _
331 izquierda _ _ _ _ _ _ _ _
332 . _ _ _ _ _ _ _ _
333 Para _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
334 una _ _ _ _ _ _ _ _
335 mejor _ _ _ _ _ _ _ _
336 comprensión _ _ _ _ _ _ _ _
337 , _ _ _ _ _ _ _ _
338 hay _ _ _ _ _ _ _ _
339 que _ _ _ _ _ _ _ _
340 tener _ _ _ _ _ _ _ _
341 presente _ _ _ _ _ _ _ _
342 que _ _ _ _ _ _ _ _
343 los _ _ _ _ _ _ _ _
344 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
345 de _ _ _ _ _ _ _ _
346 las _ _ _ _ _ _ _ _
347 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
348 románicas _ _ _ _ _ _ _ _
349 pueden _ _ _ _ _ _ _ _
350 actuar _ _ _ _ _ _ _ _
351 de _ _ _ _ _ _ _ _
352 dos _ _ _ _ _ _ _ _
353 formas _ _ _ _ _ _ _ _
354 : _ _ _ _ _ _ _ _
355 unos _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
356 como _ _ _ _ _ _ _ _
357 modificadores _ _ _ _ _ _ _ _
358 de _ _ _ _ _ _ _ _
359 un _ _ _ _ _ _ _ _
360 núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
361 , _ _ _ _ _ _ _ _
362 y _ _ _ _ _ _ _ _
363 van _ _ _ _ _ _ _ _
364 a _ _ _ _ _ _ _ _
365 su _ _ _ _ _ _ _ _
366 izquierda _ _ _ _ _ _ _ _
367 ( _ _ _ _ _ _ _ _
368 refer/rehacer _ _ _ _ _ _ _ _
369 , _ _ _ _ _ _ _ _
370 desfer/deshacer _ _ _ _ _ _ _ _
371 , _ _ _ _ _ _ _ _
372 predir/predecir _ _ _ _ _ _ _ _
373 ) _ _ _ _ _ _ _ _
374 , _ _ _ _ _ _ _ _
375 y _ _ _ _ _ _ _ _
376 otros _ _ _ _ _ _ _ _
377 que _ _ _ _ _ _ _ _
378 actúan _ _ _ _ _ _ _ _
379 como _ _ _ _ _ _ _ _
380 núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
381 , _ _ _ _ _ _ _ _
382 ya _ _ _ _ _ _ _ _
383 que _ _ _ _ _ _ _ _
384 se _ _ _ _ _ _ _ _
385 colocan _ _ _ _ _ _ _ _
386 en _ _ _ _ _ _ _ _
387 el _ _ _ _ _ _ _ _
388 primer _ _ _ _ _ _ _ _
389 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
390 y _ _ _ _ _ _ _ _
391 el _ _ _ _ _ _ _ _
392 complemento _ _ _ _ _ _ _ _
393 va _ _ _ _ _ _ _ _
394 a _ _ _ _ _ _ _ _
395 su _ _ _ _ _ _ _ _
396 derecha _ _ _ _ _ _ _ _
397 ( _ _ _ _ _ _ _ _
398 eslomar-se/desplomarse _ _ _ _ _ _ _ _
399 , _ _ _ _ _ _ _ _
400 desfullar/deshojar _ _ _ _ _ _ _ _
401 ) _ _ _ _ _ _ _ _
402 . _ _ _ _ _ _ _ _
403 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
404 el _ _ _ _ _ _ _ _
405 primer _ _ _ _ _ _ _ _
406 caso _ _ _ _ _ _ _ _
407 , _ _ _ _ _ _ _ _
408 el _ _ _ _ _ _ _ _
409 prefijo _ _ _ _ _ _ _ _
410 aporta _ _ _ _ _ _ _ _
411 una _ _ _ _ _ _ _ _
412 especificación _ _ _ _ _ _ _ _
413 del _ _ _ _ _ _ _ _
414 núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
415 ( _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
416 el _ _ _ _ _ _ _ _
417 derivado _ _ _ _ _ _ _ _
418 predecir _ _ _ _ _ _ _ _
419 es _ _ _ _ _ _ _ _
420 una _ _ _ _ _ _ _ _
421 concreción _ _ _ _ _ _ _ _
422 del _ _ _ _ _ _ _ _
423 núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
424 decir _ _ _ _ _ _ _ _
425 : _ _ _ _ _ _ _ _
426 decir _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
427 con _ _ _ _ _ _ _ _
428 antelación _ _ _ _ _ _ _ _
429 , _ _ _ _ _ _ _ _
430 pero _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
431 decir _ _ _ _ _ _ _ _
432 al _ _ _ _ _ _ _ _
433 fin _ _ _ _ _ _ _ _
434 y _ _ _ _ _ _ _ _
435 al _ _ _ _ _ _ _ _
436 cabo _ _ _ _ _ _ _ _
437 ) _ _ _ _ _ _ _ _
438 ; _ _ _ _ _ _ _ _
439 en _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
440 el _ _ _ _ _ _ _ _
441 segundo _ _ _ _ _ _ _ _
442 caso _ _ _ _ _ _ _ _
443 , _ _ _ _ _ _ _ _
444 mientras _ _ _ _ _ _ _ _
445 el _ _ _ _ _ _ _ _
446 núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
447 está _ _ _ _ _ _ _ _
448 compuesto _ _ _ _ _ _ _ _
449 por _ _ _ _ _ _ _ _
450 el _ _ _ _ _ _ _ _
451 mismo _ _ _ _ _ _ _ _
452 prefijo _ _ _ _ _ _ _ _
453 , _ _ _ _ _ _ _ _
454 el _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
455 complemento _ _ _ _ _ _ _ _
456 es _ _ _ _ _ _ _ _
457 la _ _ _ _ _ _ _ _
458 base _ _ _ _ _ _ _ _
459 de _ _ _ _ _ _ _ _
460 derivación _ _ _ _ _ _ _ _
461 ; _ _ _ _ _ _ _ _
462 de _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
463 tal _ _ _ _ _ _ _ _
464 modo _ _ _ _ _ _ _ _
465 que _ _ _ _ _ _ _ _
466 prehistoria _ _ _ _ _ _ _ _
467 no _ _ _ _ _ _ _ _
468 es _ _ _ _ _ _ _ _
469 una _ _ _ _ _ _ _ _
470 concreción _ _ _ _ _ _ _ _
471 del _ _ _ _ _ _ _ _
472 complemento _ _ _ _ _ _ _ _
473 base _ _ _ _ _ _ _ _
474 historia _ _ _ _ _ _ _ _
475 , _ _ _ _ _ _ _ _
476 sino _ _ _ _ _ _ _ _
477 algo _ _ _ _ _ _ _ _
478 diferente _ _ _ _ _ _ _ _
479 a _ _ _ _ _ _ _ _
480 la _ _ _ _ _ _ _ _
481 base _ _ _ _ _ _ _ _
482 ( _ _ _ _ _ _ _ _
483 historia _ _ _ _ _ _ _ _
484 ) _ _ _ _ _ _ _ _
485 . _ _ _ _ _ _ _ _
486 El _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
487 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
488 , _ _ _ _ _ _ _ _
489 por _ _ _ _ _ _ _ _
490 su _ _ _ _ _ _ _ _
491 parte _ _ _ _ _ _ _ _
492 , _ _ _ _ _ _ _ _
493 sólo _ _ _ _ _ _ _ _
494 dispone _ _ _ _ _ _ _ _
495 de _ _ _ _ _ _ _ _
496 la _ _ _ _ _ _ _ _
497 primera _ _ _ _ _ _ _ _
498 forma _ _ _ _ _ _ _ _
499 , _ _ _ _ _ _ _ _
500 tal _ _ _ _ _ _ _ _
501 y _ _ _ _ _ _ _ _
502 como _ _ _ _ _ _ _ _
503 se _ _ _ _ _ _ _ _
504 puede _ _ _ _ _ _ _ _
505 comprobar _ _ _ _ _ _ _ _
506 desde _ _ _ _ _ _ _ _
507 dos _ _ _ _ _ _ _ _
508 ángulos _ _ _ _ _ _ _ _
509 de _ _ _ _ _ _ _ _
510 vista _ _ _ _ _ _ _ _
511 . _ _ _ _ _ _ _ _
512 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
513 primer _ _ _ _ _ _ _ _
514 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
515 , _ _ _ _ _ _ _ _
516 dispone _ _ _ _ _ _ _ _
517 del _ _ _ _ _ _ _ _
518 prefijo _ _ _ _ _ _ _ _
519 prestado _ _ _ _ _ _ _ _
520 des- _ _ _ _ _ _ _ _
521 , _ _ _ _ _ _ _ _
522 que _ _ _ _ _ _ _ _
523 dispone _ _ _ _ _ _ _ _
524 de _ _ _ _ _ _ _ _
525 las _ _ _ _ _ _ _ _
526 dos _ _ _ _ _ _ _ _
527 posibilidades _ _ _ _ _ _ _ _
528 que _ _ _ _ _ _ _ _
529 también _ _ _ _ _ _ _ _
530 tiene _ _ _ _ _ _ _ _
531 en _ _ _ _ _ _ _ _
532 las _ _ _ _ _ _ _ _
533 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
534 románicas _ _ _ _ _ _ _ _
535 , _ _ _ _ _ _ _ _
536 en _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
537 el _ _ _ _ _ _ _ _
538 derivado _ _ _ _ _ _ _ _
539 desegin _ _ _ _ _ _ _ _
540 , _ _ _ _ _ _ _ _
541 actúa _ _ _ _ _ _ _ _
542 como _ _ _ _ _ _ _ _
543 modificador _ _ _ _ _ _ _ _
544 del _ _ _ _ _ _ _ _
545 núcleo-base _ _ _ _ _ _ _ _
546 egin _ _ _ _ _ _ _ _
547 ( _ _ _ _ _ _ _ _
548 antónimo _ _ _ _ _ _ _ _
549 de _ _ _ _ _ _ _ _
550 hacer _ _ _ _ _ _ _ _
551 ) _ _ _ _ _ _ _ _
552 , _ _ _ _ _ _ _ _
553 pero _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
554 cuando _ _ _ _ _ _ _ _
555 queremos _ _ _ _ _ _ _ _
556 buscar _ _ _ _ _ _ _ _
557 un _ _ _ _ _ _ _ _
558 ejemplo _ _ _ _ _ _ _ _
559 del _ _ _ _ _ _ _ _
560 modelo _ _ _ _ _ _ _ _
561 complemento _ _ _ _ _ _ _ _
562 del _ _ _ _ _ _ _ _
563 prefijo/núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
564 de _ _ _ _ _ _ _ _
565 la _ _ _ _ _ _ _ _
566 base _ _ _ _ _ _ _ _
567 ( _ _ _ _ _ _ _ _
568 deshojar _ _ _ _ _ _ _ _
569 ) _ _ _ _ _ _ _ _
570 desostatu _ _ _ _ _ _ _ _
571 nos _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
572 encontramos _ _ _ _ _ _ _ _
573 que _ _ _ _ _ _ _ _
574 no _ _ _ _ _ _ _ _
575 está _ _ _ _ _ _ _ _
576 bien _ _ _ _ _ _ _ _
577 formado _ _ _ _ _ _ _ _
578 . _ _ _ _ _ _ _ _
579 Nótese _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
580 que _ _ _ _ _ _ _ _
581 los _ _ _ _ _ _ _ _
582 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
583 ber-/bir- _ _ _ _ _ _ _ _
584 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
585 ; _ _ _ _ _ _ _ _
586 re&quot _ _ _ _ _ _ _ _
587 ; _ _ _ _ _ _ _ _
588 y _ _ _ _ _ _ _ _
589 ez- _ _ _ _ _ _ _ _
590 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
591 ; _ _ _ _ _ _ _ _
592 in-/des-&quot _ _ _ _ _ _ _ _
593 ; _ _ _ _ _ _ _ _
594 también _ _ _ _ _ _ _ _
595 actúan _ _ _ _ _ _ _ _
596 de _ _ _ _ _ _ _ _
597 la _ _ _ _ _ _ _ _
598 misma _ _ _ _ _ _ _ _
599 forma _ _ _ _ _ _ _ _
600 . _ _ _ _ _ _ _ _
601 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
602 cuanto _ _ _ _ _ _ _ _
603 a _ _ _ _ _ _ _ _
604 las _ _ _ _ _ _ _ _
605 conclusiones _ _ _ _ _ _ _ _
606 lexicográficas _ _ _ _ _ _ _ _
607 , _ _ _ _ _ _ _ _
608 debemos _ _ _ _ _ _ _ _
609 subrayar _ _ _ _ _ _ _ _
610 en _ _ _ _ _ _ _ _
611 primer _ _ _ _ _ _ _ _
612 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
613 en _ _ _ _ _ _ _ _
614 esta _ _ _ _ _ _ _ _
615 ponencia _ _ _ _ _ _ _ _
616 las _ _ _ _ _ _ _ _
617 dificultades _ _ _ _ _ _ _ _
618 para _ _ _ _ _ _ _ _
619 formar _ _ _ _ _ _ _ _
620 palabras _ _ _ _ _ _ _ _
621 como _ _ _ _ _ _ _ _
622 desostatu _ _ _ _ _ _ _ _
623 . _ _ _ _ _ _ _ _
624 En _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
625 segundo _ _ _ _ _ _ _ _
626 término _ _ _ _ _ _ _ _
627 , _ _ _ _ _ _ _ _
628 dejaríamos _ _ _ _ _ _ _ _
629 bien _ _ _ _ _ _ _ _
630 patente _ _ _ _ _ _ _ _
631 que _ _ _ _ _ _ _ _
632 el _ _ _ _ _ _ _ _
633 prefijo-núcleo/base-complemento _ _ _ _ _ _ _ _
634 de _ _ _ _ _ _ _ _
635 las _ _ _ _ _ _ _ _
636 lenguas _ _ _ _ _ _ _ _
637 románicas _ _ _ _ _ _ _ _
638 y _ _ _ _ _ _ _ _
639 del _ _ _ _ _ _ _ _
640 inglés _ _ _ _ _ _ _ _
641 tiene _ _ _ _ _ _ _ _
642 su _ _ _ _ _ _ _ _
643 correspondiente _ _ _ _ _ _ _ _
644 en _ _ _ _ _ _ _ _
645 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
646 en _ _ _ _ _ _ _ _
647 base-complemento/sufijo-núcleo _ _ _ _ _ _ _ _
648 ; _ _ _ _ _ _ _ _
649 lo _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
650 que _ _ _ _ _ _ _ _
651 supone _ _ _ _ _ _ _ _
652 una _ _ _ _ _ _ _ _
653 aportación _ _ _ _ _ _ _ _
654 importante _ _ _ _ _ _ _ _
655 a _ _ _ _ _ _ _ _
656 la _ _ _ _ _ _ _ _
657 lexicografía _ _ _ _ _ _ _ _
658 actual _ _ _ _ _ _ _ _
659 , _ _ _ _ _ _ _ _
660 más _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
661 allá _ _ _ _ _ _ _ _
662 de _ _ _ _ _ _ _ _
663 las _ _ _ _ _ _ _ _
664 formaciones _ _ _ _ _ _ _ _
665 del _ _ _ _ _ _ _ _
666 tipo _ _ _ _ _ _ _ _
667 : _ _ _ _ _ _ _ _
668 des1 _ _ _ _ _ _ _ _
669 hoja2 _ _ _ _ _ _ _ _
670 r _ _ _ _ _ _ _ _
671 ? _ _ _ _ _ _ _ _
672 ?hosto2 _ _ _ _ _ _ _ _
673 gabe1 _ _ _ _ _ _ _ _
674 tu _ _ _ _ _ _ _ _
675 , _ _ _ _ _ _ _ _
676 debemos _ _ _ _ _ _ _ _
677 tener _ _ _ _ _ _ _ _
678 presente _ _ _ _ _ _ _ _
679 la _ _ _ _ _ _ _ _
680 opción _ _ _ _ _ _ _ _
681 hostoak2 _ _ _ _ _ _ _ _
682 galdu/kendu1 _ _ _ _ _ _ _ _
683 , _ _ _ _ _ _ _ _
684 pero _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
685 especialmente _ _ _ _ _ _ _ _
686 las _ _ _ _ _ _ _ _
687 formas _ _ _ _ _ _ _ _
688 pozoin-du _ _ _ _ _ _ _ _
689 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
690 ; _ _ _ _ _ _ _ _
691 en-venenar&quot _ _ _ _ _ _ _ _
692 ; _ _ _ _ _ _ _ _
693 , _ _ _ _ _ _ _ _
694 bigun-du _ _ _ _ _ _ _ _
695 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
696 ; _ _ _ _ _ _ _ _
697 reblandecerse&quot _ _ _ _ _ _ _ _
698 ; _ _ _ _ _ _ _ _
699 , _ _ _ _ _ _ _ _
700 lerro-ka-tu _ _ _ _ _ _ _ _
701 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
702 ; _ _ _ _ _ _ _ _
703 a-linear&quot _ _ _ _ _ _ _ _
704 ; _ _ _ _ _ _ _ _
705 , _ _ _ _ _ _ _ _
706 irin-ez-ta-tu _ _ _ _ _ _ _ _
707 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
708 ; _ _ _ _ _ _ _ _
709 en-harinar&quot _ _ _ _ _ _ _ _
710 ; _ _ _ _ _ _ _ _
711 , _ _ _ _ _ _ _ _
712 lur-rera-tu _ _ _ _ _ _ _ _
713 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
714 ; _ _ _ _ _ _ _ _
715 a-terrizar&quot _ _ _ _ _ _ _ _
716 ; _ _ _ _ _ _ _ _
717 , _ _ _ _ _ _ _ _
718 que _ _ _ _ _ _ _ _
719 deberían _ _ _ _ _ _ _ _
720 estandarizarse _ _ _ _ _ _ _ _
721 como _ _ _ _ _ _ _ _
722 los _ _ _ _ _ _ _ _
723 correspondientes _ _ _ _ _ _ _ _
724 comunes _ _ _ _ _ _ _ _
725 de _ _ _ _ _ _ _ _
726 los _ _ _ _ _ _ _ _
727 prefijos _ _ _ _ _ _ _ _
728 a- _ _ _ _ _ _ _ _
729 , _ _ _ _ _ _ _ _
730 des- _ _ _ _ _ _ _ _
731 , _ _ _ _ _ _ _ _
732 en- _ _ _ _ _ _ _ _
733 , _ _ _ _ _ _ _ _
734 es- _ _ _ _ _ _ _ _
735 , _ _ _ _ _ _ _ _
736 in- _ _ _ _ _ _ _ _
737 o _ _ _ _ _ _ _ _
738 re- _ _ _ _ _ _ _ _
739 , _ _ _ _ _ _ _ _
740 a _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
741 fin _ _ _ _ _ _ _ _
742 de _ _ _ _ _ _ _ _
743 poder _ _ _ _ _ _ _ _
744 disponer _ _ _ _ _ _ _ _
745 de _ _ _ _ _ _ _ _
746 más _ _ _ _ _ _ _ _
747 y _ _ _ _ _ _ _ _
748 mejores _ _ _ _ _ _ _ _
749 recursos _ _ _ _ _ _ _ _
750 . _ _ _ _ _ _ _ _
# newdoc id = TERM51_ESP-GS
1 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
2 problemática _ _ _ _ _ _ _ _
3 de _ _ _ _ _ _ _ _
4 la _ _ _ _ _ _ _ _
5 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
6 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
7 dentro _ _ _ _ _ _ _ _
8 de _ _ _ _ _ _ _ _
9 los _ _ _ _ _ _ _ _
10 trabajos _ _ _ _ _ _ _ _
11 de _ _ _ _ _ _ _ _
12 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
13 toponímica _ _ _ _ _ _ _ _
14 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
15 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
16 que _ _ _ _ _ _ _ _
17 deseo _ _ _ _ _ _ _ _
18 presentar _ _ _ _ _ _ _ _
19 en _ _ _ _ _ _ _ _
20 el _ _ _ _ _ _ _ _
21 Congreso _ _ _ _ _ _ _ _
22 Internacional _ _ _ _ _ _ _ _
23 de _ _ _ _ _ _ _ _
24 Terminología _ _ _ _ _ _ _ _
25 se _ _ _ _ _ _ _ _
26 basa _ _ _ _ _ _ _ _
27 en _ _ _ _ _ _ _ _
28 el _ _ _ _ _ _ _ _
29 contenido _ _ _ _ _ _ _ _
30 de _ _ _ _ _ _ _ _
31 un _ _ _ _ _ _ _ _
32 informe _ _ _ _ _ _ _ _
33 solicitado _ _ _ _ _ _ _ _
34 por _ _ _ _ _ _ _ _
35 la _ _ _ _ _ _ _ _
36 Dirección _ _ _ _ _ _ _ _
37 de _ _ _ _ _ _ _ _
38 Estudios _ _ _ _ _ _ _ _
39 e _ _ _ _ _ _ _ _
40 Información _ _ _ _ _ _ _ _
41 de _ _ _ _ _ _ _ _
42 la _ _ _ _ _ _ _ _
43 Viceconsejería _ _ _ _ _ _ _ _
44 de _ _ _ _ _ _ _ _
45 Política _ _ _ _ _ _ _ _
46 Lingüística _ _ _ _ _ _ _ _
47 del _ _ _ _ _ _ _ _
48 Gobierno _ _ _ _ _ _ _ _
49 Vasco _ _ _ _ _ _ _ _
50 que _ _ _ _ _ _ _ _
51 fue _ _ _ _ _ _ _ _
52 presentado _ _ _ _ _ _ _ _
53 en _ _ _ _ _ _ _ _
54 la _ _ _ _ _ _ _ _
55 primera _ _ _ _ _ _ _ _
56 reunión _ _ _ _ _ _ _ _
57 que _ _ _ _ _ _ _ _
58 celebra _ _ _ _ _ _ _ _
59 la _ _ _ _ _ _ _ _
60 Comisión _ _ _ _ _ _ _ _
61 Especial _ _ _ _ _ _ _ _
62 de _ _ _ _ _ _ _ _
63 Toponimia _ _ _ _ _ _ _ _
64 del _ _ _ _ _ _ _ _
65 Consejo _ _ _ _ _ _ _ _
66 Asesor _ _ _ _ _ _ _ _
67 del _ _ _ _ _ _ _ _
68 Euskera _ _ _ _ _ _ _ _
69 el _ _ _ _ _ _ _ _
70 pasado _ _ _ _ _ _ _ _
71 mes _ _ _ _ _ _ _ _
72 de _ _ _ _ _ _ _ _
73 noviembre _ _ _ _ _ _ _ _
74 en _ _ _ _ _ _ _ _
75 Donostia-San _ _ _ _ _ _ _ _
76 Sebastián _ _ _ _ _ _ _ _
77 . _ _ _ _ _ _ _ _
78 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
79 necesidad _ _ _ _ _ _ _ _
80 de _ _ _ _ _ _ _ _
81 normalizar _ _ _ _ _ _ _ _
82 la _ _ _ _ _ _ _ _
83 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
84 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
85 , _ _ _ _ _ _ _ _
86 en _ _ _ _ _ _ _ _
87 concreto _ _ _ _ _ _ _ _
88 , _ _ _ _ _ _ _ _
89 la _ _ _ _ _ _ _ _
90 de _ _ _ _ _ _ _ _
91 aquella _ _ _ _ _ _ _ _
92 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
93 asociada _ _ _ _ _ _ _ _
94 a _ _ _ _ _ _ _ _
95 la _ _ _ _ _ _ _ _
96 toponimia _ _ _ _ _ _ _ _
97 surge _ _ _ _ _ _ _ _
98 durante _ _ _ _ _ _ _ _
99 la _ _ _ _ _ _ _ _
100 ejecución _ _ _ _ _ _ _ _
101 de _ _ _ _ _ _ _ _
102 los _ _ _ _ _ _ _ _
103 trabajos _ _ _ _ _ _ _ _
104 de _ _ _ _ _ _ _ _
105 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
106 toponímica _ _ _ _ _ _ _ _
107 da _ _ _ _ _ _ _ _
108 la _ _ _ _ _ _ _ _
109 C. _ _ _ _ _ _ _ _
110 A. _ _ _ _ _ _ _ _
111 P. _ _ _ _ _ _ _ _
112 V. _ _ _ _ _ _ _ _
113 llevados _ _ _ _ _ _ _ _
114 a _ _ _ _ _ _ _ _
115 cabo _ _ _ _ _ _ _ _
116 por _ _ _ _ _ _ _ _
117 el _ _ _ _ _ _ _ _
118 Instituto _ _ _ _ _ _ _ _
119 DEIKER _ _ _ _ _ _ _ _
120 de _ _ _ _ _ _ _ _
121 la _ _ _ _ _ _ _ _
122 Universidad _ _ _ _ _ _ _ _
123 de _ _ _ _ _ _ _ _
124 Deusto _ _ _ _ _ _ _ _
125 a _ _ _ _ _ _ _ _
126 lo _ _ _ _ _ _ _ _
127 largo _ _ _ _ _ _ _ _
128 de _ _ _ _ _ _ _ _
129 estos _ _ _ _ _ _ _ _
130 últimos _ _ _ _ _ _ _ _
131 diez _ _ _ _ _ _ _ _
132 años _ _ _ _ _ _ _ _
133 . _ _ _ _ _ _ _ _
134 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
135 precaria _ _ _ _ _ _ _ _
136 situación _ _ _ _ _ _ _ _
137 en _ _ _ _ _ _ _ _
138 que _ _ _ _ _ _ _ _
139 se _ _ _ _ _ _ _ _
140 encuentra _ _ _ _ _ _ _ _
141 la _ _ _ _ _ _ _ _
142 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
143 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
144 en _ _ _ _ _ _ _ _
145 la _ _ _ _ _ _ _ _
146 C. _ _ _ _ _ _ _ _
147 A. _ _ _ _ _ _ _ _
148 P. _ _ _ _ _ _ _ _
149 V. _ _ _ _ _ _ _ _
150 y _ _ _ _ _ _ _ _
151 Navarra _ _ _ _ _ _ _ _
152 se _ _ _ _ _ _ _ _
153 refleja _ _ _ _ _ _ _ _
154 en _ _ _ _ _ _ _ _
155 la _ _ _ _ _ _ _ _
156 anarquía _ _ _ _ _ _ _ _
157 en _ _ _ _ _ _ _ _
158 el _ _ _ _ _ _ _ _
159 empleo _ _ _ _ _ _ _ _
160 del _ _ _ _ _ _ _ _
161 léxico _ _ _ _ _ _ _ _
162 geográfico _ _ _ _ _ _ _ _
163 que _ _ _ _ _ _ _ _
164 podemos _ _ _ _ _ _ _ _
165 observar _ _ _ _ _ _ _ _
166 a _ _ _ _ _ _ _ _
167 diario _ _ _ _ _ _ _ _
168 en _ _ _ _ _ _ _ _
169 nuestro _ _ _ _ _ _ _ _
170 entorno _ _ _ _ _ _ _ _
171 : _ _ _ _ _ _ _ _
172 los _ _ _ _ _ _ _ _
173 mapas _ _ _ _ _ _ _ _
174 , _ _ _ _ _ _ _ _
175 la _ _ _ _ _ _ _ _
176 rotulación _ _ _ _ _ _ _ _
177 viaria _ _ _ _ _ _ _ _
178 , _ _ _ _ _ _ _ _
179 los _ _ _ _ _ _ _ _
180 libros _ _ _ _ _ _ _ _
181 de _ _ _ _ _ _ _ _
182 texto _ _ _ _ _ _ _ _
183 , _ _ _ _ _ _ _ _
184 los _ _ _ _ _ _ _ _
185 medios _ _ _ _ _ _ _ _
186 de _ _ _ _ _ _ _ _
187 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
188 , _ _ _ _ _ _ _ _
189 etc _ _ _ _ _ _ _ _
190 ... _ _ _ _ _ _ _ _
191 , _ _ _ _ _ _ _ _
192 cada _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
193 uno _ _ _ _ _ _ _ _
194 emplea _ _ _ _ _ _ _ _
195 la _ _ _ _ _ _ _ _
196 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
197 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
198 según _ _ _ _ _ _ _ _
199 sus _ _ _ _ _ _ _ _
200 propios _ _ _ _ _ _ _ _
201 criterios _ _ _ _ _ _ _ _
202 dando _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
203 lugar _ _ _ _ _ _ _ _
204 a _ _ _ _ _ _ _ _
205 una _ _ _ _ _ _ _ _
206 situación _ _ _ _ _ _ _ _
207 confusa _ _ _ _ _ _ _ _
208 e _ _ _ _ _ _ _ _
209 incoherente _ _ _ _ _ _ _ _
210 . _ _ _ _ _ _ _ _
211 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
212 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
213 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
214 y _ _ _ _ _ _ _ _
215 la _ _ _ _ _ _ _ _
216 elaboración _ _ _ _ _ _ _ _
217 de _ _ _ _ _ _ _ _
218 glosarios _ _ _ _ _ _ _ _
219 fueron _ _ _ _ _ _ _ _
220 objeto _ _ _ _ _ _ _ _
221 de _ _ _ _ _ _ _ _
222 recomendación _ _ _ _ _ _ _ _
223 durante _ _ _ _ _ _ _ _
224 la _ _ _ _ _ _ _ _
225 Primera _ _ _ _ _ _ _ _
226 Conferencia _ _ _ _ _ _ _ _
227 de _ _ _ _ _ _ _ _
228 las _ _ _ _ _ _ _ _
229 Naciones _ _ _ _ _ _ _ _
230 Unidas _ _ _ _ _ _ _ _
231 sobre _ _ _ _ _ _ _ _
232 la _ _ _ _ _ _ _ _
233 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
234 de _ _ _ _ _ _ _ _
235 nombres _ _ _ _ _ _ _ _
236 geográficos _ _ _ _ _ _ _ _
237 ( _ _ _ _ _ _ _ _
238 Genova _ _ _ _ _ _ _ _
239 , _ _ _ _ _ _ _ _
240 1967 _ _ _ _ _ _ _ _
241 ) _ _ _ _ _ _ _ _
242 . _ _ _ _ _ _ _ _
243 La _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
244 recomendación _ _ _ _ _ _ _ _
245 19A _ _ _ _ _ _ _ _
246 se _ _ _ _ _ _ _ _
247 refería _ _ _ _ _ _ _ _
248 al _ _ _ _ _ _ _ _
249 estudio _ _ _ _ _ _ _ _
250 de _ _ _ _ _ _ _ _
251 la _ _ _ _ _ _ _ _
252 naturaleza _ _ _ _ _ _ _ _
253 de _ _ _ _ _ _ _ _
254 las _ _ _ _ _ _ _ _
255 &quot _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
256 ; _ _ _ _ _ _ _ _
257 Se _ _ _ _ _ _ _ _
258 recomienda _ _ _ _ _ _ _ _
259 emprender _ _ _ _ _ _ _ _
260 un _ _ _ _ _ _ _ _
261 estudio _ _ _ _ _ _ _ _
262 sobre _ _ _ _ _ _ _ _
263 la _ _ _ _ _ _ _ _
264 naturaleza _ _ _ _ _ _ _ _
265 de _ _ _ _ _ _ _ _
266 las _ _ _ _ _ _ _ _
267 entidades _ _ _ _ _ _ _ _
268 geográficas _ _ _ _ _ _ _ _
269 que _ _ _ _ _ _ _ _
270 lleven _ _ _ _ _ _ _ _
271 nombre _ _ _ _ _ _ _ _
272 en _ _ _ _ _ _ _ _
273 una _ _ _ _ _ _ _ _
274 región _ _ _ _ _ _ _ _
275 determinada _ _ _ _ _ _ _ _
276 , _ _ _ _ _ _ _ _
277 así _ _ _ _ _ _ _ _
278 como _ _ _ _ _ _ _ _
279 sobre _ _ _ _ _ _ _ _
280 los _ _ _ _ _ _ _ _
281 diversos _ _ _ _ _ _ _ _
282 sentidos _ _ _ _ _ _ _ _
283 de _ _ _ _ _ _ _ _
284 las _ _ _ _ _ _ _ _
285 palabras _ _ _ _ _ _ _ _
286 empleadas _ _ _ _ _ _ _ _
287 para _ _ _ _ _ _ _ _
288 designar _ _ _ _ _ _ _ _
289 estas _ _ _ _ _ _ _ _
290 entidades _ _ _ _ _ _ _ _
291 ... _ _ _ _ _ _ _ _
292 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
293 ; _ _ _ _ _ _ _ _
294 Antes _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
295 de _ _ _ _ _ _ _ _
296 detallar _ _ _ _ _ _ _ _
297 los _ _ _ _ _ _ _ _
298 distintos _ _ _ _ _ _ _ _
299 aspectos _ _ _ _ _ _ _ _
300 que _ _ _ _ _ _ _ _
301 trataremos _ _ _ _ _ _ _ _
302 en _ _ _ _ _ _ _ _
303 la _ _ _ _ _ _ _ _
304 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
305 definiremos _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
306 el _ _ _ _ _ _ _ _
307 concepto _ _ _ _ _ _ _ _
308 de _ _ _ _ _ _ _ _
309 topónimo _ _ _ _ _ _ _ _
310 en _ _ _ _ _ _ _ _
311 relación _ _ _ _ _ _ _ _
312 con _ _ _ _ _ _ _ _
313 el _ _ _ _ _ _ _ _
314 término _ _ _ _ _ _ _ _
315 geográfico _ _ _ _ _ _ _ _
316 . _ _ _ _ _ _ _ _
317 Por _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
318 definición _ _ _ _ _ _ _ _
319 , _ _ _ _ _ _ _ _
320 el _ _ _ _ _ _ _ _
321 topónimo _ _ _ _ _ _ _ _
322 o _ _ _ _ _ _ _ _
323 nombre _ _ _ _ _ _ _ _
324 geográfico _ _ _ _ _ _ _ _
325 es _ _ _ _ _ _ _ _
326 un _ _ _ _ _ _ _ _
327 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
328 ; _ _ _ _ _ _ _ _
329 nombre _ _ _ _ _ _ _ _
330 propio _ _ _ _ _ _ _ _
331 compuesto _ _ _ _ _ _ _ _
332 por _ _ _ _ _ _ _ _
333 un _ _ _ _ _ _ _ _
334 elemento _ _ _ _ _ _ _ _
335 específico _ _ _ _ _ _ _ _
336 y _ _ _ _ _ _ _ _
337 , _ _ _ _ _ _ _ _
338 la _ _ _ _ _ _ _ _
339 mayor _ _ _ _ _ _ _ _
340 parte _ _ _ _ _ _ _ _
341 de _ _ _ _ _ _ _ _
342 las _ _ _ _ _ _ _ _
343 veces _ _ _ _ _ _ _ _
344 , _ _ _ _ _ _ _ _
345 por _ _ _ _ _ _ _ _
346 un _ _ _ _ _ _ _ _
347 elemento _ _ _ _ _ _ _ _
348 común _ _ _ _ _ _ _ _
349 o _ _ _ _ _ _ _ _
350 genérico _ _ _ _ _ _ _ _
351 . _ _ _ _ _ _ _ _
352 Este _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
353 último _ _ _ _ _ _ _ _
354 identifica _ _ _ _ _ _ _ _
355 de _ _ _ _ _ _ _ _
356 manera _ _ _ _ _ _ _ _
357 general _ _ _ _ _ _ _ _
358 la _ _ _ _ _ _ _ _
359 naturaleza _ _ _ _ _ _ _ _
360 de _ _ _ _ _ _ _ _
361 la _ _ _ _ _ _ _ _
362 entidad _ _ _ _ _ _ _ _
363 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
364 mientras _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
365 que _ _ _ _ _ _ _ _
366 el _ _ _ _ _ _ _ _
367 elemento _ _ _ _ _ _ _ _
368 específico _ _ _ _ _ _ _ _
369 lo _ _ _ _ _ _ _ _
370 identifica _ _ _ _ _ _ _ _
371 de _ _ _ _ _ _ _ _
372 manera _ _ _ _ _ _ _ _
373 particular&quot _ _ _ _ _ _ _ _
374 ; _ _ _ _ _ _ _ _
375 Por _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
376 ejemplo _ _ _ _ _ _ _ _
377 , _ _ _ _ _ _ _ _
378 Peña _ _ _ _ _ _ _ _
379 de _ _ _ _ _ _ _ _
380 Anboto _ _ _ _ _ _ _ _
381 , _ _ _ _ _ _ _ _
382 Avenida _ _ _ _ _ _ _ _
383 Ramón _ _ _ _ _ _ _ _
384 y _ _ _ _ _ _ _ _
385 Cajal _ _ _ _ _ _ _ _
386 , _ _ _ _ _ _ _ _
387 Río _ _ _ _ _ _ _ _
388 Ibaizabal _ _ _ _ _ _ _ _
389 , _ _ _ _ _ _ _ _
390 Alto _ _ _ _ _ _ _ _
391 de _ _ _ _ _ _ _ _
392 la _ _ _ _ _ _ _ _
393 Horca _ _ _ _ _ _ _ _
394 ... _ _ _ _ _ _ _ _
395 La _ _ _ _ _ _ _ _
396 propia _ _ _ _ _ _ _ _
397 definición _ _ _ _ _ _ _ _
398 del _ _ _ _ _ _ _ _
399 topónimo _ _ _ _ _ _ _ _
400 nos _ _ _ _ _ _ _ _
401 conduce _ _ _ _ _ _ _ _
402 a _ _ _ _ _ _ _ _
403 valorar _ _ _ _ _ _ _ _
404 la _ _ _ _ _ _ _ _
405 importancia _ _ _ _ _ _ _ _
406 del _ _ _ _ _ _ _ _
407 término _ _ _ _ _ _ _ _
408 geográfico _ _ _ _ _ _ _ _
409 y _ _ _ _ _ _ _ _
410 más _ _ _ _ _ _ _ _
411 aún _ _ _ _ _ _ _ _
412 si _ _ _ _ _ _ _ _
413 tenemos _ _ _ _ _ _ _ _
414 en _ _ _ _ _ _ _ _
415 cuenta _ _ _ _ _ _ _ _
416 que _ _ _ _ _ _ _ _
417 en _ _ _ _ _ _ _ _
418 los _ _ _ _ _ _ _ _
419 trabajos _ _ _ _ _ _ _ _
420 de _ _ _ _ _ _ _ _
421 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
422 toponímica _ _ _ _ _ _ _ _
423 se _ _ _ _ _ _ _ _
424 proponen _ _ _ _ _ _ _ _
425 dos _ _ _ _ _ _ _ _
426 versiones _ _ _ _ _ _ _ _
427 ( _ _ _ _ _ _ _ _
428 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
429 y _ _ _ _ _ _ _ _
430 castellano _ _ _ _ _ _ _ _
431 ) _ _ _ _ _ _ _ _
432 . _ _ _ _ _ _ _ _
433 Ello _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
434 significa _ _ _ _ _ _ _ _
435 , _ _ _ _ _ _ _ _
436 a _ _ _ _ _ _ _ _
437 grandes _ _ _ _ _ _ _ _
438 rasgos _ _ _ _ _ _ _ _
439 , _ _ _ _ _ _ _ _
440 que _ _ _ _ _ _ _ _
441 el _ _ _ _ _ _ _ _
442 elemento _ _ _ _ _ _ _ _
443 genérico _ _ _ _ _ _ _ _
444 puede _ _ _ _ _ _ _ _
445 ser _ _ _ _ _ _ _ _
446 traducido _ _ _ _ _ _ _ _
447 mientras _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
448 que _ _ _ _ _ _ _ _
449 el _ _ _ _ _ _ _ _
450 elemento _ _ _ _ _ _ _ _
451 específico _ _ _ _ _ _ _ _
452 debe _ _ _ _ _ _ _ _
453 permanecer _ _ _ _ _ _ _ _
454 inalterable _ _ _ _ _ _ _ _
455 . _ _ _ _ _ _ _ _
456 Así _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
457 por _ _ _ _ _ _ _ _
458 ejemplo _ _ _ _ _ _ _ _
459 , _ _ _ _ _ _ _ _
460 los _ _ _ _ _ _ _ _
461 topónimos _ _ _ _ _ _ _ _
462 anteriores _ _ _ _ _ _ _ _
463 se _ _ _ _ _ _ _ _
464 normalizarían _ _ _ _ _ _ _ _
465 , _ _ _ _ _ _ _ _
466 según _ _ _ _ _ _ _ _
467 la _ _ _ _ _ _ _ _
468 versión _ _ _ _ _ _ _ _
469 en _ _ _ _ _ _ _ _
470 euskera _ _ _ _ _ _ _ _
471 , _ _ _ _ _ _ _ _
472 como _ _ _ _ _ _ _ _
473 Anbotoko _ _ _ _ _ _ _ _
474 atxa _ _ _ _ _ _ _ _
475 , _ _ _ _ _ _ _ _
476 Ramón _ _ _ _ _ _ _ _
477 y _ _ _ _ _ _ _ _
478 Cajal _ _ _ _ _ _ _ _
479 etorbidea _ _ _ _ _ _ _ _
480 ( _ _ _ _ _ _ _ _
481 ? _ _ _ _ _ _ _ _
482 ) _ _ _ _ _ _ _ _
483 , _ _ _ _ _ _ _ _
484 Ibaizabal _ _ _ _ _ _ _ _
485 , _ _ _ _ _ _ _ _
486 La _ _ _ _ _ _ _ _
487 Horca _ _ _ _ _ _ _ _
488 gaina _ _ _ _ _ _ _ _
489 ( _ _ _ _ _ _ _ _
490 ? _ _ _ _ _ _ _ _
491 ) _ _ _ _ _ _ _ _
492 . _ _ _ _ _ _ _ _
493 A _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
494 continuación _ _ _ _ _ _ _ _
495 señalaremos _ _ _ _ _ _ _ _
496 algunos _ _ _ _ _ _ _ _
497 puntos _ _ _ _ _ _ _ _
498 de _ _ _ _ _ _ _ _
499 reflexión _ _ _ _ _ _ _ _
500 en _ _ _ _ _ _ _ _
501 torno _ _ _ _ _ _ _ _
502 al _ _ _ _ _ _ _ _
503 tema _ _ _ _ _ _ _ _
504 que _ _ _ _ _ _ _ _
505 nos _ _ _ _ _ _ _ _
506 ocupa _ _ _ _ _ _ _ _
507 : _ _ _ _ _ _ _ _
508 1 _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
509 . _ _ _ _ _ _ _ _
510 - _ _ _ _ _ _ _ _
511 Desconocemos _ _ _ _ _ _ _ _
512 el _ _ _ _ _ _ _ _
513 significado _ _ _ _ _ _ _ _
514 exacto _ _ _ _ _ _ _ _
515 de _ _ _ _ _ _ _ _
516 muchos _ _ _ _ _ _ _ _
517 elementos _ _ _ _ _ _ _ _
518 genéricos _ _ _ _ _ _ _ _
519 : _ _ _ _ _ _ _ _
520 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
521 ; _ _ _ _ _ _ _ _
522 alto&quot _ _ _ _ _ _ _ _
523 ; _ _ _ _ _ _ _ _
524 , _ _ _ _ _ _ _ _
525 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
526 ; _ _ _ _ _ _ _ _
527 gaina&quot _ _ _ _ _ _ _ _
528 ; _ _ _ _ _ _ _ _
529 ( _ _ _ _ _ _ _ _
530 puerto _ _ _ _ _ _ _ _
531 , _ _ _ _ _ _ _ _
532 monte _ _ _ _ _ _ _ _
533 , _ _ _ _ _ _ _ _
534 cima _ _ _ _ _ _ _ _
535 ... _ _ _ _ _ _ _ _
536 ) _ _ _ _ _ _ _ _
537 . _ _ _ _ _ _ _ _
538 2 _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
539 . _ _ _ _ _ _ _ _
540 - _ _ _ _ _ _ _ _
541 La _ _ _ _ _ _ _ _
542 adjudicación _ _ _ _ _ _ _ _
543 del _ _ _ _ _ _ _ _
544 término _ _ _ _ _ _ _ _
545 geográfico _ _ _ _ _ _ _ _
546 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
547 ; _ _ _ _ _ _ _ _
548 normalizado&quot _ _ _ _ _ _ _ _
549 ; _ _ _ _ _ _ _ _
550 se _ _ _ _ _ _ _ _
551 realiza _ _ _ _ _ _ _ _
552 de _ _ _ _ _ _ _ _
553 manera _ _ _ _ _ _ _ _
554 arbitraria _ _ _ _ _ _ _ _
555 ; _ _ _ _ _ _ _ _
556 así _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
557 por _ _ _ _ _ _ _ _
558 ejemplo _ _ _ _ _ _ _ _
559 , _ _ _ _ _ _ _ _
560 en _ _ _ _ _ _ _ _
561 el _ _ _ _ _ _ _ _
562 barrio _ _ _ _ _ _ _ _
563 de _ _ _ _ _ _ _ _
564 Deusto _ _ _ _ _ _ _ _
565 se _ _ _ _ _ _ _ _
566 encuentran _ _ _ _ _ _ _ _
567 dos _ _ _ _ _ _ _ _
568 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
569 ; _ _ _ _ _ _ _ _
570 avenidas&quot _ _ _ _ _ _ _ _
571 ; _ _ _ _ _ _ _ _
572 que _ _ _ _ _ _ _ _
573 , _ _ _ _ _ _ _ _
574 en _ _ _ _ _ _ _ _
575 realidad _ _ _ _ _ _ _ _
576 , _ _ _ _ _ _ _ _
577 no _ _ _ _ _ _ _ _
578 deberían _ _ _ _ _ _ _ _
579 compartir _ _ _ _ _ _ _ _
580 el _ _ _ _ _ _ _ _
581 mismo _ _ _ _ _ _ _ _
582 término _ _ _ _ _ _ _ _
583 , _ _ _ _ _ _ _ _
584 Avenida _ _ _ _ _ _ _ _
585 Ramón _ _ _ _ _ _ _ _
586 y _ _ _ _ _ _ _ _
587 Cajal _ _ _ _ _ _ _ _
588 ( _ _ _ _ _ _ _ _
589 Calle _ _ _ _ _ _ _ _
590 ) _ _ _ _ _ _ _ _
591 y _ _ _ _ _ _ _ _
592 la _ _ _ _ _ _ _ _
593 Avenida _ _ _ _ _ _ _ _
594 Lehendakari _ _ _ _ _ _ _ _
595 Agirre _ _ _ _ _ _ _ _
596 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
597 ; _ _ _ _ _ _ _ _
598 Avenida&quot _ _ _ _ _ _ _ _
599 ; _ _ _ _ _ _ _ _
600 . _ _ _ _ _ _ _ _
601 3 _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
602 . _ _ _ _ _ _ _ _
603 - _ _ _ _ _ _ _ _
604 La _ _ _ _ _ _ _ _
605 ausencia _ _ _ _ _ _ _ _
606 de _ _ _ _ _ _ _ _
607 una _ _ _ _ _ _ _ _
608 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
609 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
610 normalizada _ _ _ _ _ _ _ _
611 : _ _ _ _ _ _ _ _
612 Por _ _ _ _ _ _ _ _
613 ejemplo _ _ _ _ _ _ _ _
614 , _ _ _ _ _ _ _ _
615 se _ _ _ _ _ _ _ _
616 traduce _ _ _ _ _ _ _ _
617 el _ _ _ _ _ _ _ _
618 término _ _ _ _ _ _ _ _
619 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
620 ; _ _ _ _ _ _ _ _
621 avenida&quot _ _ _ _ _ _ _ _
622 ; _ _ _ _ _ _ _ _
623 como _ _ _ _ _ _ _ _
624 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
625 ; _ _ _ _ _ _ _ _
626 ibilbidea&quot _ _ _ _ _ _ _ _
627 ; _ _ _ _ _ _ _ _
628 , _ _ _ _ _ _ _ _
629 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
630 ; _ _ _ _ _ _ _ _
631 etorbidea&quot _ _ _ _ _ _ _ _
632 ; _ _ _ _ _ _ _ _
633 , _ _ _ _ _ _ _ _
634 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
635 ; _ _ _ _ _ _ _ _
636 pasealekua&quot _ _ _ _ _ _ _ _
637 ; _ _ _ _ _ _ _ _
638 según _ _ _ _ _ _ _ _
639 el _ _ _ _ _ _ _ _
640 ayuntamiento _ _ _ _ _ _ _ _
641 correspondiente _ _ _ _ _ _ _ _
642 o _ _ _ _ _ _ _ _
643 el _ _ _ _ _ _ _ _
644 término _ _ _ _ _ _ _ _
645 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
646 ; _ _ _ _ _ _ _ _
647 pico&quot _ _ _ _ _ _ _ _
648 ; _ _ _ _ _ _ _ _
649 como _ _ _ _ _ _ _ _
650 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
651 ; _ _ _ _ _ _ _ _
652 gallur&quot _ _ _ _ _ _ _ _
653 ; _ _ _ _ _ _ _ _
654 , _ _ _ _ _ _ _ _
655 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
656 ; _ _ _ _ _ _ _ _
657 haitzorrotza&quot _ _ _ _ _ _ _ _
658 ; _ _ _ _ _ _ _ _
659 , _ _ _ _ _ _ _ _
660 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
661 ; _ _ _ _ _ _ _ _
662 haizpunta&quot _ _ _ _ _ _ _ _
663 ; _ _ _ _ _ _ _ _
664 , _ _ _ _ _ _ _ _
665 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
666 ; _ _ _ _ _ _ _ _
667 mokorra&quot _ _ _ _ _ _ _ _
668 ; _ _ _ _ _ _ _ _
669 , _ _ _ _ _ _ _ _
670 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
671 ; _ _ _ _ _ _ _ _
672 mokoa&quot _ _ _ _ _ _ _ _
673 ; _ _ _ _ _ _ _ _
674 , _ _ _ _ _ _ _ _
675 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
676 ; _ _ _ _ _ _ _ _
677 punta&quot _ _ _ _ _ _ _ _
678 ; _ _ _ _ _ _ _ _
679 , _ _ _ _ _ _ _ _
680 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
681 ; _ _ _ _ _ _ _ _
682 tontorra&quot _ _ _ _ _ _ _ _
683 ; _ _ _ _ _ _ _ _
684 ... _ _ _ _ _ _ _ _
685 según _ _ _ _ _ _ _ _
686 el _ _ _ _ _ _ _ _
687 autor _ _ _ _ _ _ _ _
688 o _ _ _ _ _ _ _ _
689 entidad _ _ _ _ _ _ _ _
690 investigadora _ _ _ _ _ _ _ _
691 ( _ _ _ _ _ _ _ _
692 DEIKER _ _ _ _ _ _ _ _
693 , _ _ _ _ _ _ _ _
694 Elhuyar _ _ _ _ _ _ _ _
695 , _ _ _ _ _ _ _ _
696 Gobierno _ _ _ _ _ _ _ _
697 de _ _ _ _ _ _ _ _
698 Navarra _ _ _ _ _ _ _ _
699 , _ _ _ _ _ _ _ _
700 Euskaltzaindia _ _ _ _ _ _ _ _
701 ... _ _ _ _ _ _ _ _
702 ) _ _ _ _ _ _ _ _
703 . _ _ _ _ _ _ _ _
704 Tras _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
705 esta _ _ _ _ _ _ _ _
706 presentación _ _ _ _ _ _ _ _
707 la _ _ _ _ _ _ _ _
708 comunicación _ _ _ _ _ _ _ _
709 giraría _ _ _ _ _ _ _ _
710 en _ _ _ _ _ _ _ _
711 torno _ _ _ _ _ _ _ _
712 a _ _ _ _ _ _ _ _
713 : _ _ _ _ _ _ _ _
714 1 _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
715 . _ _ _ _ _ _ _ _
716 - _ _ _ _ _ _ _ _
717 Análisis _ _ _ _ _ _ _ _
718 de _ _ _ _ _ _ _ _
719 la _ _ _ _ _ _ _ _
720 problemática _ _ _ _ _ _ _ _
721 desde _ _ _ _ _ _ _ _
722 el _ _ _ _ _ _ _ _
723 punto _ _ _ _ _ _ _ _
724 de _ _ _ _ _ _ _ _
725 vista _ _ _ _ _ _ _ _
726 de _ _ _ _ _ _ _ _
727 &quot _ _ _ _ _ _ _ _
728 ; _ _ _ _ _ _ _ _
729 usuario _ _ _ _ _ _ _ _
730 de _ _ _ _ _ _ _ _
731 la _ _ _ _ _ _ _ _
732 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
733 geográfica&quot _ _ _ _ _ _ _ _
734 ; _ _ _ _ _ _ _ _
735 . _ _ _ _ _ _ _ _
736 2 _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
737 . _ _ _ _ _ _ _ _
738 - _ _ _ _ _ _ _ _
739 Importancia _ _ _ _ _ _ _ _
740 y _ _ _ _ _ _ _ _
741 necesidad _ _ _ _ _ _ _ _
742 de _ _ _ _ _ _ _ _
743 normalizar _ _ _ _ _ _ _ _
744 la _ _ _ _ _ _ _ _
745 terminología _ _ _ _ _ _ _ _
746 geográfica _ _ _ _ _ _ _ _
747 dentro _ _ _ _ _ _ _ _
748 de _ _ _ _ _ _ _ _
749 los _ _ _ _ _ _ _ _
750 trabajos _ _ _ _ _ _ _ _
751 de _ _ _ _ _ _ _ _
752 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
753 toponímica _ _ _ _ _ _ _ _
754 . _ _ _ _ _ _ _ _
755 Se _ _ _ _ _ _ _ _
756 recogerán _ _ _ _ _ _ _ _
757 las _ _ _ _ _ _ _ _
758 recomendaciones _ _ _ _ _ _ _ _
759 de _ _ _ _ _ _ _ _
760 las _ _ _ _ _ _ _ _
761 Naciones _ _ _ _ _ _ _ _
762 Unidas _ _ _ _ _ _ _ _
763 y _ _ _ _ _ _ _ _
764 de _ _ _ _ _ _ _ _
765 distintos _ _ _ _ _ _ _ _
766 especialistas _ _ _ _ _ _ _ _
767 . _ _ _ _ _ _ _ _
768 3 _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
769 . _ _ _ _ _ _ _ _
770 - _ _ _ _ _ _ _ _
771 Resumen _ _ _ _ _ _ _ _
772 del _ _ _ _ _ _ _ _
773 tratamiento _ _ _ _ _ _ _ _
774 del _ _ _ _ _ _ _ _
775 que _ _ _ _ _ _ _ _
776 ha _ _ _ _ _ _ _ _
777 sido _ _ _ _ _ _ _ _
778 objeto _ _ _ _ _ _ _ _
779 el _ _ _ _ _ _ _ _
780 término _ _ _ _ _ _ _ _
781 geográfico _ _ _ _ _ _ _ _
782 dentro _ _ _ _ _ _ _ _
783 de _ _ _ _ _ _ _ _
784 los _ _ _ _ _ _ _ _
785 trabajos _ _ _ _ _ _ _ _
786 de _ _ _ _ _ _ _ _
787 normalización _ _ _ _ _ _ _ _
788 toponímica _ _ _ _ _ _ _ _
789 llevada _ _ _ _ _ _ _ _
790 a _ _ _ _ _ _ _ _
791 cabo _ _ _ _ _ _ _ _
792 por _ _ _ _ _ _ _ _
793 el _ _ _ _ _ _ _ _
794 Instituto _ _ _ _ _ _ _ _
795 DEIKER _ _ _ _ _ _ _ _
796 de _ _ _ _ _ _ _ _
797 la _ _ _ _ _ _ _ _
798 Universidad _ _ _ _ _ _ _ _
799 de _ _ _ _ _ _ _ _
800 Deusto _ _ _ _ _ _ _ _
801 . _ _ _ _ _ _ _ _
802 4- _ _ _ _ _ _ _ BeginSeg=Yes
803 Conclusiones _ _ _ _ _ _ _ _
804 . _ _ _ _ _ _ _ _
805 Ruegos _ _ _ _ _ _ _ _
806 y _ _ _ _ _ _ _ _
807 preguntas _ _ _ _ _ _ _ _