# newdoc id = BMCS_CHN1-GS 1 米 _ AD AD _ 2 advmod _ BeginSeg=Yes 2 盖尔 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 • _ NR NR _ 5 name _ _ 4 德 _ NR NR _ 5 name _ _ 5 • _ NR NR _ 7 nmod _ _ 6 塞万提斯图 _ CD CD _ 7 dep _ _ 7 书馆 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 8 - _ PU PU _ 2 punct _ _ 9 西班牙 _ NR NR _ 12 nmod _ _ 10 驻 _ VV VV _ 12 acl _ _ 11 上海 _ NR NR _ 10 dobj _ _ 12 总领事馆 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 文化处 _ NN NN _ 2 dep _ _ 1 自 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 中心 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 成立 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 4 以来 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 6 我们 _ PN PN _ 8 nsubj _ _ 7 始终 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 致力 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 于 _ P P _ 36 case _ _ 10 通过 _ P P _ 12 case _ _ 11 开设 _ VV VV _ 12 xcomp _ _ 12 适应 _ VV VV _ 36 dep _ _ 13 不同 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 14 学习 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 需求 _ NN NN _ 18 nmod:assmod _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 17 西班牙语 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 课程 _ NN NN _ 28 conj _ _ 19 、 _ PU PU _ 28 punct _ _ 20 组织 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 21 各种 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 形式 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 文化 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 活动 _ NN NN _ 28 conj _ _ 26 和 _ CC CC _ 28 cc _ _ 27 沙龙 _ NR NR _ 28 nmod:assmod _ _ 28 作坊 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 29 , _ PU PU _ 12 punct _ _ 30 以及 _ CC CC _ 12 cc _ _ 31 面向 _ VV VV _ 34 acl _ _ 32 公众 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 31 mark _ _ 34 米 _ NN NN _ 12 dep _ _ 35 盖尔·德·塞万 _ CD CD _ 36 dep _ _ 36 提 _ VV VV _ 39 nmod:prep _ _ 37 图书馆 _ NN NN _ 36 dobj _ _ 38 来 _ LC LC _ 36 case _ _ 39 推广 _ VV VV _ 8 ccomp _ _ 40 西班牙 _ NR NR _ 46 nmod:assmod _ _ 41 语言 _ NN NN _ 46 compound:nn _ _ 42 教学 _ NN NN _ 46 conj _ _ 43 及 _ CC CC _ 46 cc _ _ 44 宣传 _ NN NN _ 46 compound:nn _ _ 45 西班牙语 _ NN NN _ 46 compound:nn _ _ 46 国家 _ NN NN _ 48 nmod:assmod _ _ 47 的 _ DEG DEG _ 46 case _ _ 48 文化 _ NN NN _ 39 dobj _ _ 49 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 文化处 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 从属 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 西班牙 _ NR NR _ 5 nsubj _ _ 5 驻 _ VV VV _ 7 acl _ _ 6 上海 _ NR NR _ 5 dobj _ _ 7 总领事馆 _ NN NN _ 10 conj _ _ 8 和 _ CC CC _ 10 cc _ _ 9 塞万提斯 _ CD CD _ 10 dep _ _ 10 学院 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 12 塞万提斯 _ CD CD _ 13 dep _ _ 13 学院 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 14 创建 _ VV VV _ 3 conj _ _ 15 于 _ P P _ 16 case _ _ 16 1991年 _ NT NT _ 14 nmod:prep _ _ 17 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 18 旨在 _ VV VV _ 3 conj _ _ 19 推动 _ VV VV _ 18 ccomp _ _ 20 西班牙语 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 教学 _ NN NN _ 30 conj _ _ 22 、 _ PU PU _ 30 punct _ _ 23 传播 _ VV VV _ 30 acl _ _ 24 西班牙 _ NR NR _ 28 conj _ _ 25 及 _ CC CC _ 28 cc _ _ 26 其他 _ DT DT _ 28 det _ _ 27 西班牙语 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 国家 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 29 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 30 文化 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 31 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 推广 _ NN NN _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 内容 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 包括 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 对 _ P P _ 13 case _ _ 6 西班牙 _ NR NR _ 9 conj _ _ 7 或者 _ CC CC _ 9 cc _ _ 8 西班牙语 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 国家 _ NN NN _ 13 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 文学家 _ NN NN _ 13 conj _ _ 12 或 _ CC CC _ 13 cc _ _ 13 艺术家 _ NN NN _ 47 nmod:prep _ _ 14 在 _ P P _ 33 case _ _ 15 音乐 _ NN NN _ 32 conj _ _ 16 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 17 历史 _ NN NN _ 32 conj _ _ 18 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 19 哲学 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 20 思想 _ NN NN _ 32 conj _ _ 21 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 22 科技 _ NN NN _ 32 conj _ _ 23 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 24 舞台 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 25 艺术 _ NN NN _ 32 conj _ _ 26 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 27 造型 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 28 艺术 _ NN NN _ 32 conj _ _ 29 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 30 电影 _ NN NN _ 32 conj _ _ 31 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 32 视觉 _ NN NN _ 33 compound:nn _ _ 33 艺术 _ NN NN _ 13 conj _ _ 34 以及 _ CC CC _ 33 cc _ _ 35 在 _ P P _ 42 case _ _ 36 西班牙语 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 国家 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 38 文化 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 39 范畴 _ NN NN _ 42 dep _ _ 40 中 _ LC LC _ 39 case _ _ 41 标志性 _ JJ JJ _ 42 amod _ _ 42 元素 _ NN NN _ 33 dep _ _ 43 等 _ ETC ETC _ 42 etc _ _ 44 各个 _ DT DT _ 45 det _ _ 45 领域 _ NN NN _ 47 nmod:assmod _ _ 46 的 _ DEG DEG _ 45 case _ _ 47 展示 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 48 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 49 推广 _ NN NN _ 51 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 50 的 _ DEG DEG _ 49 case _ _ 51 实体 _ NN NN _ 52 nsubj _ _ 52 工作 _ VV VV _ 4 conj _ _ 53 就是 _ AD AD _ 58 advmod _ _ 54 倡议 _ NN NN _ 56 conj _ _ 55 或 _ CC CC _ 56 cc _ _ 56 组织 _ NN NN _ 57 compound:nn _ _ 57 各种 _ NN NN _ 58 nsubj _ _ 58 丰富多彩 _ VA VA _ 61 amod _ _ 59 的 _ DEC DEC _ 58 mark _ _ 60 文化 _ NN NN _ 61 compound:nn _ _ 61 活动 _ NN NN _ 52 dobj _ _ 62 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 另外 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 3 文化处 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 还 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 负责 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 6 ： _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 推广 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 西班牙 _ NR NR _ 5 conj _ _ 4 及 _ CC CC _ 5 cc _ _ 5 拉美 _ NR NR _ 6 nmod:assmod _ _ 6 文化 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 米盖尔·德·塞万 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 提 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 4 斯 _ DT DT _ 5 det _ _ 5 图书馆 _ NN NN _ 9 dep _ _ 6 向 _ P P _ 8 case _ _ 7 所有 _ DT DT _ 8 det _ _ 8 公众 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 9 提供 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 馆藏 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 12 包括 _ VV VV _ 9 conj _ _ 13 9000 _ CD CD _ 19 dep _ _ 14 多 _ CD CD _ 16 nummod _ _ 15 本 _ M M _ 14 mark:clf _ _ 16 书籍 _ NN NN _ 19 dep _ _ 17 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 18 音像 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 资料 _ NN NN _ 22 conj _ _ 20 以及 _ CC CC _ 22 cc _ _ 21 多媒体 _ JJ JJ _ 22 amod _ _ 22 教室 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 推进 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 与 _ P P _ 12 case _ _ 4 其他 _ DT DT _ 6 det _ _ 5 当地 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 组织 _ NN NN _ 12 conj _ _ 7 或 _ CC CC _ 12 cc _ _ 8 其他 _ DT DT _ 12 det _ _ 9 西班牙 _ NR NR _ 11 conj _ _ 10 及 _ CC CC _ 11 cc _ _ 11 拉美 _ NR NR _ 12 nmod:assmod _ _ 12 组织 _ NN NN _ 14 nmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 合作 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 16 开展 _ VV VV _ 2 conj _ _ 17 文化 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 交流 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 合作 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 组织 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 西班牙语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 水平 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 认证 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 考试 _ NN NN _ 13 dep _ _ 7 （ _ PU PU _ 8 punct _ _ 8 DELE _ NN NN _ 13 dep _ _ 9 ） _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 11 对 _ P P _ 12 case _ _ 12 学员 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 13 颁发 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 官方 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 15 学位 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 证书 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 17 、 _ PU PU _ 13 punct _ _ 18 证明 _ VV VV _ 13 conj _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 提供 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 D. _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 E. _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 L. _ NN NN _ 2 dobj _ _ 6 E _ FW FW _ 16 dep _ _ 7 考试 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 8 监考 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 9 老师 _ NN NN _ 14 conj _ _ 10 以及 _ CC CC _ 14 cc _ _ 11 AVE _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 12 ( _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 13 西班牙语 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 网络 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 课程 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 16 ) _ VV VV _ 2 conj _ _ 17 老师 _ NN NN _ 19 nmod:assmod _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 17 case _ _ 19 培训 _ NN NN _ 16 dobj _ _ # newdoc id = BMCS_CHN2-GS 1 教师 _ NN NN _ 4 conj _ BeginSeg=Yes 2 和 _ CC CC _ 4 cc _ _ 3 教学 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 方法 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 我们 _ PN PN _ 11 nmod:topic _ BeginSeg=Yes 2 所有 _ DT DT _ 4 dep _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 老师 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 5 都 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 6 是 _ VC VC _ 11 cop _ _ 7 西班牙语 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 8 为 _ VV VV _ 11 acl _ _ 9 母语 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 11 教师 _ NN NN _ 0 root _ _ 12 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 13 受 _ VV VV _ 11 conj _ BeginSeg=Yes 14 过 _ AS AS _ 13 aux:asp _ _ 15 专业 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 16 对外 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 西班牙语 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 教学 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 19 ( _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 ELE _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 21 ) _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 资格 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 培训 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 24 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 25 并 _ AD AD _ 26 advmod _ BeginSeg=Yes 26 具有 _ VV VV _ 11 conj _ _ 27 在 _ P P _ 29 case _ _ 28 中国 _ NR NR _ 29 nmod:assmod _ _ 29 教学 _ NN NN _ 32 nmod _ _ 30 的 _ DEG DEG _ 29 case _ _ 31 丰富 _ JJ JJ _ 32 amod _ _ 32 经验 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 33 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 另外 _ AD AD _ 11 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 3 同样 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 重要 _ VA VA _ 11 nsubj _ _ 5 的 _ DEC DEC _ 4 mark _ _ 6 是 _ VC VC _ 11 cop _ _ 7 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 8 他们 _ PN PN _ 11 nsubj _ _ 9 对 _ P P _ 10 case _ _ 10 学生 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 11 耐心 _ VA VA _ 0 root _ _ 12 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 13 亲和 _ VA VA _ 11 conj _ _ 14 以及 _ CC CC _ 11 cc _ _ 15 对 _ P P _ 16 case _ _ 16 教学 _ NN NN _ 18 nmod _ _ 17 的 _ DEG DEG _ 16 case _ _ 18 热情 _ NN NN _ 20 nsubj _ _ 19 尤为 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 突出 _ VA VA _ 11 conj _ _ 21 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 塞万提斯 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 学院 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 4 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 5 学生 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 6 是 _ VC VC _ 9 cop _ _ 7 教学 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 主角 _ NN NN _ 0 root _ _ 10 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 老师 _ NN NN _ 4 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 不 _ AD AD _ 4 neg _ _ 3 会 _ VV VV _ 4 aux:modal _ _ 4 强加 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 知识点 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 6 给 _ P P _ 7 case _ _ 7 学生 _ NN NN _ 4 nmod:prep _ _ 8 ： _ PU PU _ 4 punct _ _ 9 他们 _ PN PN _ 17 nsubj _ BeginSeg=Yes 10 会 _ VV VV _ 17 aux:modal _ _ 11 在 _ P P _ 14 case _ _ 12 上课 _ VV VV _ 14 dep _ _ 13 的 _ DEC DEC _ 12 mark _ _ 14 第一 _ OD OD _ 17 nmod:prep _ _ 15 天 _ M M _ 14 mark:clf _ _ 16 就 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 17 帮助 _ VV VV _ 4 conj _ _ 18 学生 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 用 _ P P _ 20 case _ _ 20 西班牙语 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 21 进行 _ VV VV _ 17 ccomp _ _ 22 交流 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 23 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 24 鼓励 _ VV VV _ 21 conj _ BeginSeg=Yes 25 学生 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 26 积极 _ VA VA _ 28 advmod:dvp _ _ 27 地 _ DEV DEV _ 26 mark _ _ 28 参与 _ VV VV _ 24 ccomp _ _ 29 课堂 _ NN NN _ 33 nmod _ _ 30 中 _ LC LC _ 29 case _ _ 31 的 _ DEG DEG _ 29 case _ _ 32 互动 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 33 活动 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 34 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 2 教学 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 进程 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 5 中塞万提斯 _ CD CD _ 7 nummod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 老师 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 8 总 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 9 会 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 10 站 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 在 _ P P _ 16 case _ _ 12 学生 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 立场 _ NN NN _ 16 conj _ _ 15 和 _ CC CC _ 16 cc _ _ 16 视角 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 17 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 18 为 _ P P _ 20 case _ BeginSeg=Yes 19 每个 _ DT DT _ 20 det _ _ 20 学生 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 21 制定 _ VV VV _ 10 conj _ _ 22 最 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 23 适合 _ VV VV _ 27 acl _ _ 24 他 _ PN PN _ 23 dobj _ _ 25 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 26 教学 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 计划 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 28 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 29 促进 _ VV VV _ 10 conj _ _ 30 学生 _ NN NN _ 34 nmod:assmod _ _ 31 的 _ DEG DEG _ 30 case _ _ 32 自主 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 33 学习 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 意识 _ NN NN _ 29 dobj _ _ 35 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 领先 _ JJ JJ _ 4 amod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 教学 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 方法 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 我们 _ PN PN _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 教材 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 4 为 _ VC VC _ 7 cop _ _ 5 西班牙 _ NR NR _ 7 nmod _ _ 6 原版 _ JJ JJ _ 7 amod _ _ 7 教材 _ NN NN _ 0 root _ _ 8 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 内容 _ NN NN _ 10 nsubj _ BeginSeg=Yes 10 新颖 _ VA VA _ 7 conj _ _ 11 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 12 适用 _ VV VV _ 7 conj _ BeginSeg=Yes 13 于 _ P P _ 16 case _ _ 14 中国 _ NR NR _ 15 nmod:assmod _ _ 15 学生 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 学习 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 17 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 在 _ P P _ 6 case _ BeginSeg=Yes 2 词汇 _ NN NN _ 4 conj _ _ 3 和 _ CC CC _ 4 cc _ _ 4 语法 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 学习 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 7 中 _ LC LC _ 6 case _ _ 8 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 9 我们 _ PN PN _ 12 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 外教 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 老师 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 13 能够 _ VV VV _ 17 aux:modal _ _ 14 并且 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 15 知道 _ VV VV _ 17 xcomp _ _ 16 如何 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 17 传递 _ VV VV _ 0 root _ _ 18 这些 _ DT DT _ 20 det _ _ 19 语法 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 词汇 _ NN NN _ 23 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 沟通 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 使用价值 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 17 punct _ _ 1 除了 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 教学 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 用 _ VV VV _ 11 nmod:prep _ _ 4 书 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 5 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 6 我们 _ PN PN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 教室 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 团队 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 10 也 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 设计 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 安排 _ VV VV _ 11 conj _ _ 13 了 _ AS AS _ 12 aux:asp _ _ 14 其他 _ DT DT _ 19 det _ _ 15 许多 _ CD CD _ 14 dep _ _ 16 丰富多彩 _ VA VA _ 19 amod _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 16 mark _ _ 18 课堂 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 元素 _ NN NN _ 26 dep _ _ 20 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 21 例如 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 22 游戏 _ NN NN _ 26 conj _ _ 23 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 24 视频 _ NN NN _ 26 conj _ _ 25 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 26 歌曲 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 27 等等 _ ETC ETC _ 26 etc _ _ 28 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 这些 _ PN PN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 都 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 使 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 学生 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 们 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 能够 _ VV VV _ 14 aux:modal _ _ 7 在 _ P P _ 9 case _ _ 8 塞万提斯 _ CD CD _ 9 dep _ _ 9 学院 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 10 有效 _ VA VA _ 14 advmod:dvp _ _ 11 而 _ CC CC _ 10 cc _ _ 12 愉快 _ VA VA _ 10 dep _ _ 13 的 _ DEV DEV _ 10 mark _ _ 14 学习 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 15 到 _ VV VV _ 14 advmod:rcomp _ _ 16 西班牙语 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ # newdoc id = BMCS_CHN3-GS 1 课程 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 种类 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 我们 _ PN PN _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 课程 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 种 _ VV VV _ 5 xcomp _ _ 5 类有 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 各个 _ DT DT _ 7 det _ _ 7 等级 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 60 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 10 小时 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 西班牙语 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 课程 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 14 形式 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 15 包括 _ VV VV _ 5 conj _ _ 16 VIP _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 课程 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 18 （ _ PU PU _ 20 punct _ _ 19 一个 _ CD CD _ 20 dep _ _ 20 学生 _ NN NN _ 17 parataxis:prnmod _ _ 21 ） _ PU PU _ 20 punct _ _ 22 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 23 紧凑 _ VV VV _ 15 conj _ _ 24 课程 _ NN NN _ 30 dep _ _ 25 ， _ PU PU _ 30 punct _ _ 26 常规 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 27 课程 _ NN NN _ 30 conj _ _ 28 以及 _ CC CC _ 30 cc _ _ 29 周末 _ NT NT _ 30 compound:nn _ _ 30 课程 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 31 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 此外 _ AD AD _ 11 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 3 根据 _ P P _ 6 case _ _ 4 不同 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 需求 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 7 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 8 我们 _ PN PN _ 11 nsubj _ _ 9 也 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 10 可以 _ VV VV _ 11 aux:modal _ _ 11 提供 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 特别 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 13 内容 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 课程 _ NN NN _ 41 dep _ _ 15 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 16 例如 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 17 语法 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 课程 _ NN NN _ 41 dep _ _ 19 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 20 对话 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 课程 _ NN NN _ 41 dep _ _ 22 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 23 文化 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 课程 _ NN NN _ 41 dep _ _ 25 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 26 商务 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 课程 _ NN NN _ 41 dep _ _ 28 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 29 儿童 _ NN NN _ 32 conj _ _ 30 或 _ CC CC _ 32 cc _ _ 31 青少年 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 课程 _ NN NN _ 41 dep _ _ 33 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 34 以及 _ CC CC _ 41 cc _ _ 35 DELE _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 36 考试 _ NN NN _ 40 conj _ _ 37 或者 _ CC CC _ 40 cc _ _ 38 CLIC _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 39 考试 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 准备 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 课程 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 42 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 常规 _ JJ JJ _ 2 amod _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 常规 _ JJ JJ _ 2 amod _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 4 advmod:loc _ _ 3 时 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 长 _ VV VV _ 13 conj _ _ 5 3 _ CD CD _ 7 nummod _ _ 6 个 _ M M _ 5 mark:clf _ _ 7 月 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 8 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 9 每周 _ VV VV _ 4 conj _ _ 10 5 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 11 小时 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 课时 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 13 分为 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 2 _ CD CD _ 16 nummod _ _ 15 节 _ M M _ 14 mark:clf _ _ 16 课 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 18 每节 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 课 _ NN NN _ 33 dep _ _ 20 2.5 _ CD CD _ 21 dep _ _ 21 小时 _ NN NN _ 33 dep _ _ 22 ， _ PU PU _ 33 punct _ _ 23 一般 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 24 是 _ VC VC _ 33 cop _ _ 25 周一 _ NT NT _ 31 conj _ _ 26 、 _ PU PU _ 31 punct _ _ 27 周三 _ NT NT _ 31 conj _ _ 28 或者 _ CC CC _ 31 cc _ _ 29 周二 _ NT NT _ 31 conj _ _ 30 、 _ PU PU _ 31 punct _ _ 31 周四 _ NT NT _ 33 nmod:prep _ _ 32 各 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 33 上 _ VV VV _ 13 dep _ _ 34 一 _ CD CD _ 35 dep _ _ 35 课 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 36 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 适合 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 学生 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 5 在 _ P P _ 7 case _ _ 6 课堂 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 学习 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 8 之外 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 同时 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 10 积极 _ VA VA _ 12 advmod:dvp _ _ 11 的 _ DEV DEV _ 10 mark _ _ 12 开展 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 13 自主 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 学习 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 16 在 _ P P _ 21 case _ BeginSeg=Yes 17 每周 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 18 不 _ AD AD _ 19 neg _ _ 19 上课 _ VV VV _ 21 acl _ _ 20 的 _ DEC DEC _ 19 mark _ _ 21 日子 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 22 里 _ LC LC _ 21 case _ _ 23 学生 _ NN NN _ 26 nsubj _ _ 24 可以 _ VV VV _ 26 aux:modal _ _ 25 在家 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 26 完成 _ VV VV _ 3 conj _ _ 27 许多 _ CD CD _ 28 dep _ _ 28 教材 _ NN NN _ 32 nmod _ _ 29 中 _ LC LC _ 28 case _ _ 30 的 _ DEG DEG _ 28 case _ _ 31 课外 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 活动 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 33 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 34 此外 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 35 也 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 36 可以 _ VV VV _ 37 aux:modal _ _ 37 使用 _ VV VV _ 3 conj _ _ 38 我们 _ PN PN _ 40 compound:nn _ _ 39 网络 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 学习 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 平台 _ NN NN _ 46 nmod:assmod _ _ 42 的 _ DEG DEG _ 41 case _ _ 43 资源 _ NN NN _ 44 compound:nn _ _ 44 西班牙语 _ NN NN _ 46 compound:nn _ _ 45 虚拟 _ JJ JJ _ 46 amod _ _ 46 课堂 _ NN NN _ 37 dobj _ _ 47 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 周末 _ NT NT _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 适合 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 工作日 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 无法 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 上课 _ VV VV _ 8 acl _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 同学 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 9 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 和 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 常规 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 课程 _ NN NN _ 4 nmod:prep _ _ 4 一样 _ VA VA _ 17 nsubj _ _ 5 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 6 每周 _ VV VV _ 4 conj _ _ 7 5 _ CD CD _ 9 nummod _ _ 8 小时 _ M M _ 7 mark:clf _ _ 9 课时 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 11 不同 _ VA VA _ 4 conj _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 4 mark _ _ 13 是 _ VC VC _ 17 cop _ _ 14 这 _ DT DT _ 16 det _ _ 15 5 _ CD CD _ 14 dep _ _ 16 小时 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 17 集中 _ VV VV _ 0 root _ _ 18 在 _ P P _ 23 case _ _ 19 同一天 _ AD AD _ 23 dep _ _ 20 ： _ PU PU _ 23 dep _ _ 21 周六 _ NT NT _ 23 conj _ _ 22 或者 _ CC CC _ 23 cc _ _ 23 周日 _ NT NT _ 17 nmod:prep _ _ 24 。 _ PU PU _ 17 punct _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 周末 _ NT NT _ 3 compound:nn _ _ 3 课程 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 4 中 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 6 学生 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 7 自主 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 完成 _ VV VV _ 13 acl _ _ 9 老师 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 布置 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 12 课外 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 作业 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 14 也 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 是 _ VC VC _ 0 root _ _ 16 相当 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 17 重要 _ JJ JJ _ 19 amod _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 17 case _ _ 19 一 _ CD CD _ 15 dep _ _ 20 点 _ M M _ 19 mark:clf _ _ 21 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 紧凑 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 若 _ CS CS _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 您 _ PN PN _ 3 nsubj _ _ 3 希望 _ VV VV _ 29 dep _ _ 4 进行 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 5 全面 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 集中 _ VV VV _ 9 acl _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 语言 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 学习 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 10 或者 _ CC CC _ 4 cc _ BeginSeg=Yes 11 您 _ PN PN _ 12 nsubj _ _ 12 希望 _ VV VV _ 4 dep _ _ 13 短 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 时间 _ NN NN _ 16 advmod:loc _ _ 15 内 _ LC LC _ 14 case _ _ 16 提高 _ VV VV _ 12 ccomp _ _ 17 您 _ PN PN _ 20 nmod:assmod _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 17 case _ _ 19 语言 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 水平 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 21 ， _ PU PU _ 29 punct _ _ 22 紧凑 _ VA VA _ 23 amod _ BeginSeg=Yes 23 课程 _ NN NN _ 29 nsubj _ _ 24 是 _ VC VC _ 29 cop _ _ 25 一个 _ CD CD _ 29 dep _ _ 26 很 _ AD AD _ 27 advmod _ _ 27 好 _ JJ JJ _ 29 amod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 选择 _ NN NN _ 0 root _ _ 30 。 _ PU PU _ 29 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 4 advmod:loc _ _ 3 时 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 长 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 3 _ CD CD _ 7 nummod _ _ 6 个 _ M M _ 5 mark:clf _ _ 7 月 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 8 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 9 周 _ NR NR _ 16 nmod _ _ 10 一 _ CD CD _ 14 dep _ _ 11 至 _ CC CC _ 14 cc _ _ 12 周五 _ NT NT _ 14 dep _ _ 13 每天 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 4 _ CD CD _ 16 nummod _ _ 15 小时 _ M M _ 14 mark:clf _ _ 16 课时 _ NN NN _ 4 dep _ _ 17 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 和 _ P P _ 5 case _ BeginSeg=Yes 2 其他 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 种类 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 课程 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 一样 _ VA VA _ 0 root _ _ 7 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 课堂 _ NN NN _ 11 advmod:loc _ _ 9 中 _ LC LC _ 8 case _ _ 10 会 _ VV VV _ 11 aux:modal _ _ 11 进行 _ VV VV _ 17 conj _ _ 12 各种 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 丰富 _ VA VA _ 16 amod _ _ 14 多样 _ VA VA _ 13 compound:vc _ _ 15 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 16 活动 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 17 让 _ VV VV _ 6 dep _ _ 18 学生 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 能够 _ VV VV _ 22 aux:modal _ _ 20 轻易 _ AD AD _ 22 advmod:dvp _ _ 21 的 _ DEV DEV _ 20 mark _ _ 22 融入 _ VV VV _ 17 ccomp _ _ 23 西班牙语 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 生活环境 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 26 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ # newdoc id = CCICE_CHN1-GS 1 北美 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 上升 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 为 _ P P _ 6 case _ _ 4 西班牙 _ NR NR _ 6 nmod:assmod _ _ 5 保险 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 公司 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 Mapfre _ VV VV _ 2 conj _ _ 8 第三 _ OD OD _ 9 dep _ _ 9 大 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 市场 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 保险费 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 方面 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 4 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 5 北美 _ NR NR _ 7 nsubj _ _ 6 已 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 超越 _ VV VV _ 10 dep _ _ 8 南美 _ NR NR _ 7 dobj _ _ 9 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 10 上升 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 11 为 _ P P _ 14 case _ _ 12 西班牙 _ NR NR _ 14 nmod:assmod _ _ 13 保险 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 公司 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 Mapfre _ VV VV _ 10 conj _ _ 16 第三 _ OD OD _ 17 dep _ _ 17 大 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 市场 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 19 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 目前 _ NT NT _ 21 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 3 Mapfre _ NR NR _ 5 compound:nn _ _ 4 北美 _ NR NR _ 5 compound:nn _ _ 5 市场 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 6 业务 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 收入 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 9 已 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 10 大 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 11 幅度 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 提高 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 14 该 _ DT DT _ 15 det _ _ 15 市场 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 16 主要 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 代表 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 18 为 _ VC VC _ 21 cop _ _ 19 美国 _ NR NR _ 21 conj _ _ 20 和 _ CC CC _ 21 cc _ _ 21 波多黎各 _ NR NR _ 0 root _ _ 22 。 _ PU PU _ 21 punct _ _ 1 具体而言 _ NN NN _ 9 nmod:topic _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 3 Mapfre _ NR NR _ 5 compound:nn _ _ 4 北美 _ NR NR _ 5 dep _ _ 5 市场 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 保费 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 收入 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 9 为 _ VC VC _ 0 root _ _ 10 21.03亿 _ CD CD _ 9 dep _ _ 11 欧元 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 13 而 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 14 南美 _ NR NR _ 15 nmod:assmod _ _ 15 市场 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 16 为 _ VC VC _ 9 conj _ _ 17 18.23亿 _ CD CD _ 16 dep _ _ 18 欧元 _ M M _ 17 mark:clf _ _ 19 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 而 _ AD AD _ 4 advmod _ BeginSeg=Yes 2 去年 _ NT NT _ 3 compound:nn _ _ 3 情况 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 相反 _ VA VA _ 0 root _ _ 5 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 6 北美 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 收入 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 8 为 _ VC VC _ 4 conj _ _ 9 15.73亿 _ CD CD _ 8 dep _ _ 10 欧元 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 12 南美 _ NR NR _ 13 nmod:assmod _ _ 13 收入 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 14 为 _ VC VC _ 4 conj _ _ 15 20.95亿 _ CD CD _ 14 dep _ _ 16 欧元 _ M M _ 15 mark:clf _ _ 17 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 3 截止 _ P P _ 4 case _ _ 4 9月 _ NT NT _ 19 nmod:prep _ _ 5 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 6 北美 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 市场 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 收入 _ NN NN _ 19 nmod:topic _ _ 9 同 _ DT DT _ 19 dep _ _ 10 比 _ P P _ 11 case _ _ 11 上涨 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 12 33.7 _ CD CD _ 13 dep _ _ 13 % _ NN NN _ 19 dep _ _ 14 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 15 而 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 16 南美 _ NR NR _ 19 nsubj _ _ 17 同 _ P P _ 18 case _ _ 18 比 _ NR NR _ 19 nmod:prep _ _ 19 下滑 _ VV VV _ 0 root _ _ 20 13 _ CD CD _ 21 dep _ _ 21 % _ NN NN _ 19 dobj _ _ 22 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ # newdoc id = CCICE_CHN2-GS 1 西班牙 _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 跻身 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 第六 _ OD OD _ 4 dep _ _ 4 大 _ JJ JJ _ 7 amod _ _ 5 房地产 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 投资 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 市场 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 据 _ P P _ 8 case _ BeginSeg=Yes 2 世 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 3 邦 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 4 魏 _ NR NR _ 7 compound:nn _ _ 5 理仕 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 咨询 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 公司 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 8 CBRE _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 9 发布 _ VV VV _ 13 acl _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 11 最新 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 12 全球 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 报告 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 14 显示 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 16 西班牙 _ NR NR _ 18 nsubj _ _ 17 已 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 超越 _ VV VV _ 14 ccomp _ _ 19 法国 _ NR NR _ 23 conj _ _ 20 、 _ PU PU _ 23 punct _ _ 21 加拿大 _ NR NR _ 23 conj _ _ 22 或 _ CC CC _ 23 cc _ _ 23 中国 _ NR NR _ 18 dobj _ _ 24 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 25 跻身 _ VV VV _ 18 conj _ _ 26 第六 _ OD OD _ 27 dep _ _ 27 大 _ JJ JJ _ 30 amod _ _ 28 房地产 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 29 投资 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 市场 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 31 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 2 2013年 _ NT NT _ 4 conj _ _ 3 和 _ CC CC _ 4 cc _ _ 4 2014年 _ NT NT _ 9 nmod:prep _ _ 5 时 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 7 西班牙 _ NR NR _ 9 nsubj _ _ 8 分别 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 排名 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 第16 _ OD OD _ 12 dep _ _ 11 和 _ CC CC _ 12 cc _ _ 12 第11 _ OD OD _ 9 nmod:range _ _ 13 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 西班牙 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 名次 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 上升 _ VV VV _ 6 acl _ _ 4 的 _ DEC DEC _ 3 mark _ _ 5 主要 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 原因 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 7 为 _ VC VC _ 9 cop _ _ 8 国际 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 资本 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 11 流入 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 截止 _ P P _ 2 case _ _ 2 6月 _ NT NT _ 14 nmod:prep _ _ 3 份 _ M M _ 2 dep _ _ 4 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 5 国际 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 资本 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 7 在 _ P P _ 10 case _ _ 8 房地产 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 投资 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 总额 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 11 中 _ LC LC _ 10 case _ _ 12 占 _ VV VV _ 14 xcomp _ _ 13 比 _ VV VV _ 14 xcomp _ _ 14 达 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 31 _ CD CD _ 16 dep _ _ 16 % _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 今年 _ NT NT _ 5 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 前 _ DT DT _ 5 det _ _ 3 6 _ CD CD _ 2 dep _ _ 4 个 _ M M _ 3 mark:clf _ _ 5 月 _ NN NN _ 11 nmod:topic _ _ 6 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 7 西班牙 _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 8 房地产 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 投资额 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 10 高 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 达 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 85亿 _ CD CD _ 11 nmod:range _ _ 13 欧元 _ M M _ 12 mark:clf _ _ 14 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 15 而 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 16 最 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 17 新 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 数据 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 19 显示 _ VV VV _ 11 conj _ _ 20 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 21 截止 _ P P _ 22 case _ _ 22 8月 _ NT NT _ 25 nmod:prep _ _ 23 已 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 24 高 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 25 达 _ VV VV _ 19 ccomp _ _ 26 108亿 _ CD CD _ 25 nmod:range _ _ 27 欧元 _ M M _ 26 mark:clf _ _ 28 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 根据 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 报告 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 3 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 4 今年 _ NT NT _ 5 compound:nn _ _ 5 上半年 _ NT NT _ 11 nmod:tmod _ _ 6 全球 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 7 房地产 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 投资 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 总额 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 10 高 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 达 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 4070亿 _ CD CD _ 11 nmod:range _ _ 13 美元 _ M M _ 12 mark:clf _ _ 14 （ _ PU PU _ 17 punct _ _ 15 折 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 合约 _ NN NN _ 17 dep _ _ 17 3776.46亿 _ CD CD _ 12 dep _ _ 18 欧元 _ M M _ 17 mark:clf _ _ 19 ） _ PU PU _ 17 punct _ _ 20 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 21 为 _ P P _ 22 case _ _ 22 2007年 _ NT NT _ 24 nmod:prep _ _ 23 以来 _ LC LC _ 22 case _ _ 24 表现 _ VV VV _ 11 conj _ _ 25 最 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 26 好 _ JJ JJ _ 28 amod _ _ 27 的 _ DEG DEG _ 26 case _ _ 28 半 _ CD CD _ 24 nmod:range _ _ 29 年 _ M M _ 28 mark:clf _ _ 30 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 31 当时 _ NT NT _ 32 nmod:tmod _ _ 32 为 _ VC VC _ 11 conj _ _ 33 4410亿 _ CD CD _ 32 dep _ _ 34 美元 _ M M _ 33 mark:clf _ _ 35 （ _ PU PU _ 37 punct _ _ 36 约 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 37 4091.93亿 _ CD CD _ 33 dep _ _ 38 欧元 _ M M _ 37 mark:clf _ _ 39 ） _ PU PU _ 37 punct _ _ 40 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ # newdoc id = CCICE_CHN3-GS 1 西班牙 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 财政部 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 拟 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 拍卖 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 高 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 达 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 7 50亿 _ CD CD _ 10 nummod _ _ 8 欧元 _ M M _ 7 mark:clf _ _ 9 短期 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 国债 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 1 据 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 西班牙 _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ _ 3 财政部 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 4 在 _ P P _ 6 case _ _ 5 官 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 网 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 发布 _ VV VV _ 9 acl _ _ 8 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 9 消息 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 10 显示 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 12 该 _ DT DT _ 13 det _ BeginSeg=Yes 13 机构 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 14 将 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 15 在 _ P P _ 16 case _ _ 16 本周 _ NT NT _ 18 nmod:prep _ _ 17 二 _ CD CD _ 18 dep _ _ 18 拍卖 _ VV VV _ 10 ccomp _ _ 19 6 _ CD CD _ 25 dep _ _ 20 至 _ P P _ 21 case _ _ 21 12月 _ NT NT _ 22 nmod:prep _ _ 22 到期 _ VV VV _ 25 acl _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 短期 _ JJ JJ _ 25 amod _ _ 25 国债 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 27 预期 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 28 拍卖 _ VV VV _ 18 conj _ _ 29 40亿 _ CD CD _ 31 dep _ _ 30 至 _ CC CC _ 31 cc _ _ 31 50亿 _ CD CD _ 28 nmod:range _ _ 32 欧元 _ M M _ 31 mark:clf _ _ 33 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 此次 _ AD AD _ 9 advmod _ BeginSeg=Yes 2 为 _ P P _ 3 case _ _ 3 财政部 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 4 从 _ P P _ 5 case _ _ 5 10月 _ NT NT _ 9 nmod:prep _ _ 6 以来 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 首 _ OD OD _ 9 dep _ _ 8 次 _ M M _ 7 mark:clf _ _ 9 发行 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 该 _ DT DT _ 11 det _ _ 11 类型 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 国债 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 14 当时 _ NT NT _ 17 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 15 拍卖 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 金额 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 17 41.21亿 _ CD CD _ 9 conj _ _ 18 欧元 _ M M _ 17 mark:clf _ _ 19 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 20 而 _ AD AD _ 29 advmod _ BeginSeg=Yes 21 本次 _ DT DT _ 24 det _ _ 22 使用 _ VV VV _ 24 acl _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 利率 _ NN NN _ 29 nsubj _ _ 25 将 _ AD AD _ 29 advmod _ _ 26 比 _ P P _ 27 case _ _ 27 上次 _ NN NN _ 29 nmod:prep _ _ 28 更 _ AD AD _ 29 advmod _ _ 29 低 _ VA VA _ 9 conj _ _ 30 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 另外 _ AD AD _ 9 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 3 财政部 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 4 将 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 5 在 _ P P _ 7 case _ _ 6 本周 _ NT NT _ 7 compound:nn _ _ 7 四 _ NT NT _ 9 nmod:prep _ _ 8 再次 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 回到 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 市场 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 11 拍卖 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 12 中长期 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 国债 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 15 欲 _ VV VV _ 9 conj _ _ 16 拍卖 _ VV VV _ 15 ccomp _ _ 17 30亿 _ CD CD _ 19 dep _ _ 18 至 _ CC CC _ 19 cc _ _ 19 40亿 _ CD CD _ 16 nmod:range _ _ 20 欧元 _ M M _ 19 mark:clf _ _ 21 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 10 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 3 财政部 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 4 将 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 5 在 _ P P _ 6 case _ _ 6 本周 _ NT NT _ 10 nmod:prep _ _ 7 通过 _ P P _ 9 case _ _ 8 国债 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 拍卖 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 筹集 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 70亿 _ CD CD _ 13 dep _ _ 12 至 _ CC CC _ 13 cc _ _ 13 90亿 _ CD CD _ 15 nummod _ _ 14 欧元 _ M M _ 13 mark:clf _ _ 15 资金 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 16 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 10月 _ NT NT _ 7 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 份 _ M M _ 7 dep _ _ 3 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 4 西班牙 _ NR NR _ 5 nmod:assmod _ _ 5 财政部 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 6 共 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 筹集 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 143.99亿 _ CD CD _ 7 nmod:range _ _ 9 欧元 _ M M _ 8 mark:clf _ _ 10 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 11 共 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 拍卖 _ VV VV _ 7 conj _ _ 13 国债 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 四 _ CD CD _ 12 nmod:range _ _ 15 次 _ M M _ 14 mark:clf _ _ 16 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ # newdoc id = EEP_CHN1-GS 1 西班牙 _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 Aritex _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 公司 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 参与 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 C _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 6 919 _ CD CD _ 8 dep _ _ 7 大型 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 客机 _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 制造 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 过程 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 1 西班牙 _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 Aritex _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 公司 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 4 与 _ P P _ 9 case _ _ 5 中国 _ NR NR _ 8 compound:nn _ _ 6 商飞 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 7 ( _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 COMAC _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 9 ) _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 合作 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 12 参与 _ VV VV _ 10 conj _ _ 13 了 _ AS AS _ 12 aux:asp _ _ 14 中国 _ NR NR _ 15 nmod:assmod _ _ 15 首架 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 16 国产 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 C _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 18 919 _ CD CD _ 20 dep _ _ 19 大型 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 20 客机 _ NN NN _ 22 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 制造过程 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 23 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 Aritex _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 公司 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 负责 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 该 _ DT DT _ 5 det _ _ 5 机身 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 水平 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 8 尾翼 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 组装 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 10 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 Aritex _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 公司 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 3 在 _ P P _ 8 case _ _ 4 航空 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 5 航天 _ NN NN _ 8 conj _ _ 6 及 _ CC CC _ 8 cc _ _ 7 汽车 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 领域 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 9 都 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 11 业务 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 12 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 13 并 _ CC CC _ 10 cc _ _ 14 和 _ P P _ 17 case _ _ 15 重要 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 17 公司 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 18 合作 _ VV VV _ 10 conj _ _ 19 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ # newdoc id = EEP_CHN2-GS 1 西班牙 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 驻华 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 大使 _ NN NN _ 20 nsubj _ _ 4 在 _ P P _ 9 case _ _ 5 上海 _ NR NR _ 9 nmod _ _ 6 K11 _ CD CD _ 9 dep _ _ 7 购物 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 艺术 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 中心 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 10 为 _ P P _ 18 case _ _ 11 展览 _ NN NN _ 18 dep _ _ 12 “ _ PU PU _ 18 punct _ _ 13 跨 _ VV VV _ 15 acl _ _ 14 界 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 15 大师 _ NN NN _ 18 dep _ _ 16 · _ PU PU _ 18 punct _ _ 17 鬼才 _ NN NN _ 18 nmod _ _ 18 达利 _ NR NR _ 20 nmod:prep _ _ 19 ” _ PU PU _ 18 punct _ _ 20 开幕 _ VV VV _ 0 root _ _ 1 11月 _ NT NT _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 4日 _ NT NT _ 25 nmod:tmod _ _ 3 ， _ PU PU _ 25 punct _ _ 4 西班牙 _ NR NR _ 6 nmod _ _ 5 驻华 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 大使 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 7 瓦伦西亚 _ NR NR _ 8 dep _ _ 8 先生 _ NN NN _ 25 nsubj _ _ 9 在 _ P P _ 14 case _ _ 10 上海 _ NR NR _ 14 nmod _ _ 11 K11 _ CD CD _ 14 dep _ _ 12 购物 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 13 艺术 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 中心 _ NN NN _ 25 nmod:prep _ _ 15 为 _ P P _ 23 case _ _ 16 展览 _ NN NN _ 23 dep _ _ 17 “ _ PU PU _ 23 punct _ _ 18 跨 _ VV VV _ 20 acl _ _ 19 界 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 20 大师 _ NN NN _ 23 dep _ _ 21 · _ PU PU _ 23 punct _ _ 22 鬼才 _ NN NN _ 23 nmod _ _ 23 达利 _ NR NR _ 25 nmod:prep _ _ 24 ” _ PU PU _ 23 punct _ _ 25 开幕 _ VV VV _ 0 root _ _ 26 。 _ PU PU _ 25 punct _ _ 1 本次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 展览 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 3 由 _ P P _ 11 case _ _ 4 卡拉 _ NR NR _ 6 dep _ _ 5 — _ PU PU _ 6 punct _ _ 6 达利 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 基金会 _ NN NN _ 11 conj _ _ 8 和 _ CC CC _ 11 cc _ _ 9 K11 _ CD CD _ 11 dep _ _ 10 艺术 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 基金会 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 12 共同 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 展览 _ NN NN _ 2 dep _ BeginSeg=Yes 2 共有 _ VE VE _ 0 root _ _ 3 250 _ CD CD _ 5 nummod _ _ 4 件 _ M M _ 3 mark:clf _ _ 5 展品 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 6 ： _ PU PU _ 2 punct _ _ 7 包括 _ VV VV _ 2 conj _ _ 8 12 _ CD CD _ 11 nummod _ _ 9 副 _ M M _ 8 mark:clf _ _ 10 绘画 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 作品 _ NN NN _ 18 conj _ _ 12 和 _ CC CC _ 18 cc _ _ 13 2 _ CD CD _ 18 nummod _ _ 14 副 _ M M _ 13 mark:clf _ _ 15 达利 _ NR NR _ 18 nmod:assmod _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 17 原创 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 作品 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 20 以及 _ CC CC _ 32 cc _ _ 21 205 _ CD CD _ 27 nummod _ _ 22 份 _ M M _ 21 mark:clf _ _ 23 杂志 _ NN NN _ 27 conj _ _ 24 、 _ PU PU _ 27 punct _ _ 25 报纸 _ NN NN _ 27 conj _ _ 26 及 _ CC CC _ 27 cc _ _ 27 宣传单 _ NN NN _ 32 dep _ _ 28 ， _ PU PU _ 32 punct _ _ 29 还有 _ CC CC _ 32 cc _ _ 30 30 _ CD CD _ 32 nummod _ _ 31 件 _ M M _ 30 mark:clf _ _ 32 物品 _ NN NN _ 33 nsubj _ _ 33 反映 _ VV VV _ 2 conj _ _ 34 了 _ AS AS _ 33 aux:asp _ _ 35 达利 _ NR NR _ 37 conj _ _ 36 与 _ CC CC _ 37 cc _ _ 37 媒体 _ NN NN _ 39 nmod:assmod _ _ 38 的 _ DEG DEG _ 37 case _ _ 39 关系 _ NN NN _ 42 conj _ _ 40 和 _ CC CC _ 42 cc _ _ 41 创作 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 42 灵感 _ NN NN _ 44 nmod:assmod _ _ 43 的 _ DEG DEG _ 42 case _ _ 44 来源 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 45 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 出席 _ VV VV _ 6 conj _ BeginSeg=Yes 2 开幕式 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 3 的 _ DEC DEC _ 1 mark _ _ 4 还有 _ CC CC _ 6 cc _ _ 5 策展人 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 MontseAguer _ NN NN _ 15 nmod:topic _ _ 7 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 8 卡拉 _ NR NR _ 10 dep _ _ 9 - _ PU PU _ 10 punct _ _ 10 萨尔瓦多 _ NR NR _ 12 compound:nn _ _ 11 达利 _ NR NR _ 12 dep _ _ 12 基金会 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 执行长 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 14 Juan _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 Manuel _ VV VV _ 0 root _ _ 16 Sevillano _ NR NR _ 26 dep _ _ 17 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 18 K11 _ CD CD _ 21 dep _ _ 19 艺术 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 基金会 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 创办人 _ NN NN _ 26 conj _ _ 22 兼 _ CC CC _ 26 cc _ _ 23 名誉 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 24 主席 _ NN NN _ 26 dep _ _ 25 郑 _ NR NR _ 26 compound:nn _ _ 26 志刚 _ NR NR _ 15 dobj _ _ 27 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 参观 _ NN NN _ 3 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 总 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 人数 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 达 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 四千 _ CD CD _ 6 dep _ _ 6 人 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 7 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 展览 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 2 将 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 持续 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 至 _ P P _ 7 case _ _ 5 2016年 _ NT NT _ 7 compound:nn _ _ 6 2月 _ NT NT _ 7 compound:nn _ _ 7 15日 _ NT NT _ 3 nmod:prep _ _ 8 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 9 预计 _ VV VV _ 3 conj _ _ 10 参观 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 人数 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 12 将 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 达到 _ VV VV _ 9 ccomp _ _ 14 35万 _ CD CD _ 15 dep _ _ 15 人 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 16 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 另一方面 _ AD AD _ 11 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 3 两 _ CD CD _ 8 nummod _ _ 4 场 _ M M _ 3 mark:clf _ _ 5 中国 _ NR NR _ 7 compound:nn _ _ 6 当代 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 艺术 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 8 展览 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 9 于 _ P P _ 10 case _ _ 10 同期 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 11 举行 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 这些 _ DT DT _ 2 det _ _ 2 艺术家 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 作品 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 受到 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 了 _ AS AS _ 5 aux:asp _ _ 7 中国 _ NR NR _ 10 nmod _ _ 8 90年代 _ CD CD _ 10 dep _ _ 9 历史 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 影响 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 12 游走 _ VV VV _ 5 conj _ _ 13 在 _ P P _ 16 case _ _ 14 现实 _ NN NN _ 16 conj _ _ 15 与 _ CC CC _ 16 cc _ _ 16 超现实 _ NN NN _ 18 nmod _ _ 17 的 _ DEG DEG _ 16 case _ _ 18 边缘 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 19 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 达利 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 基金会 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 也 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 推出 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 了 _ AS AS _ 4 aux:asp _ _ 6 他们 _ PN PN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 中文 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 网站 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 10 ： _ PU PU _ 4 punct _ _ 11 https _ VV VV _ 4 conj _ _ 12 : _ PU PU _ 11 punct _ _ 13 //www _ NN NN _ 17 dep _ _ 14 . _ PU PU _ 17 punct _ _ 15 salvadordalimuseum _ NN NN _ 17 dep _ _ 16 . _ PU PU _ 17 punct _ _ 17 cn _ NN NN _ 11 dobj _ _ 18 / _ PU PU _ 17 punct _ _ # newdoc id = EEP_CHN3-GS 1 西班牙 _ NR NR _ 6 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 研发 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 创新 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 国务 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 秘书长 _ NN NN _ 6 appos _ _ 6 来华 _ NR NR _ 0 root _ _ 1 西班牙 _ NR NR _ 6 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 研发 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 创新 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 国务 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 秘书长 _ NN NN _ 6 appos _ _ 6 Carmen _ NR NR _ 8 compound:nn _ _ 7 Vela _ NR NR _ 8 dep _ _ 8 女士 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 9 于 _ P P _ 10 case _ _ 10 本月 _ NT NT _ 15 nmod:prep _ _ 11 25日 _ NT NT _ 13 dep _ _ 12 - _ PU PU _ 13 punct _ _ 13 27日 _ NT NT _ 15 dobj _ _ 14 来华 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 参加 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 第八 _ OD OD _ 19 nummod _ _ 17 届 _ M M _ 16 mark:clf _ _ 18 科技 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 联委会 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 20 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 陪同 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 秘书长 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 除 _ P P _ 6 case _ _ 5 其 _ PN PN _ 6 nmod:poss _ _ 6 代表团 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 7 外 _ LC LC _ 6 case _ _ 8 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 9 还有 _ CC CC _ 6 cc _ _ 10 西班牙 _ NR NR _ 6 dep _ _ 11 国际 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 合作 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 13 与 _ P P _ 14 case _ _ 14 发展署 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 代表 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 西班牙 _ NR NR _ 19 nmod:assmod _ _ 18 海洋 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 研究所 _ NN NN _ 20 nsubj _ _ 20 代表 _ VV VV _ 15 conj _ _ 21 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 22 西班牙 _ NR NR _ 24 nmod _ _ 23 驻华 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 24 使馆 _ NN NN _ 31 conj _ _ 25 及 _ CC CC _ 31 cc _ _ 26 上海 _ NR NR _ 31 compound:nn _ _ 27 西班牙 _ NR NR _ 31 compound:nn _ _ 28 工业 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 29 技术 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 30 发展 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 中心 _ NN NN _ 32 dep _ _ 32 公务员 _ NN NN _ 15 conj _ _ 33 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 中国 _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 科技 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 部长 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 万钢 _ CD CD _ 5 dep _ _ 5 接待 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 了 _ AS AS _ 5 aux:asp _ _ 7 秘书长 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 8 一 _ CD CD _ 5 nmod:range _ _ 9 行 _ M M _ 8 mark:clf _ _ 10 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 11 并 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 强调 _ VV VV _ 5 conj _ _ 13 了 _ AS AS _ 12 aux:asp _ _ 14 双方 _ PN PN _ 15 nmod:poss _ _ 15 合作 _ NN NN _ 18 nmod:assmod _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 17 良好 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 状态 _ NN NN _ 21 conj _ _ 19 和 _ CC CC _ 21 cc _ _ 20 重要 _ JJ JJ _ 21 amod _ _ 21 成果 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 22 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 23 如 _ P P _ 30 case _ _ 24 促进 _ VV VV _ 30 acl _ _ 25 中西 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 26 科技 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 企业 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 合作 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 29 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 30 中西 _ NN NN _ 31 nmod:prep _ _ 31 卡 _ VV VV _ 5 conj _ _ 32 项目 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 33 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 此次 _ AD AD _ 21 advmod _ BeginSeg=Yes 2 联委会 _ NN NN _ 21 advmod:loc _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 谈 _ VV VV _ 5 xcomp _ _ 5 到 _ VV VV _ 12 acl _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 7 最 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 重要 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 几 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 11 项 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 内容 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 13 为 _ P P _ 17 case _ _ 14 基建 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 材料 _ NN NN _ 17 nmod:assmod _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 17 合作 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 18 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 19 准确 _ VA VA _ 21 advmod:dvp _ _ 20 地 _ DEV DEV _ 19 mark _ _ 21 说 _ VV VV _ 43 advcl:loc _ _ 22 是 _ VC VC _ 30 cop _ _ 23 西班牙 _ NR NR _ 26 compound:nn _ _ 24 ALBA _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 25 光源 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 公司 _ NN NN _ 30 conj _ _ 27 和 _ CC CC _ 30 cc _ _ 28 上海 _ NR NR _ 30 nmod:assmod _ _ 29 光源 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 公司 _ NN NN _ 21 ccomp _ _ 31 间 _ LC LC _ 21 case _ _ 32 已 _ AD AD _ 43 advmod _ _ 33 有的 _ DT DT _ 34 det _ _ 34 协议 _ NN NN _ 43 conj _ _ 35 及 _ CC CC _ 43 cc _ _ 36 与 _ P P _ 41 case _ _ 37 GTC _ NN NN _ 38 compound:nn _ _ 38 公司 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 39 有关 _ JJ JJ _ 41 amod _ _ 40 宇航 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 用品 _ NN NN _ 43 nmod _ _ 42 的 _ DEG DEG _ 41 case _ _ 43 合作 _ NN NN _ 0 root _ _ 44 ， _ PU PU _ 43 punct _ _ 45 并且 _ AD AD _ 47 advmod _ _ 46 双方 _ PN PN _ 47 nsubj _ _ 47 巩固 _ VV VV _ 43 conj _ _ 48 了 _ AS AS _ 47 aux:asp _ _ 49 海洋 _ NN NN _ 50 compound:nn _ _ 50 调查 _ NN NN _ 52 nmod:assmod _ _ 51 的 _ DEG DEG _ 50 case _ _ 52 合作 _ NN NN _ 60 conj _ _ 53 以及 _ CC CC _ 60 cc _ _ 54 西班牙 _ NR NR _ 58 nmod _ _ 55 高等 _ JJ JJ _ 58 amod _ _ 56 科学 _ NN NN _ 58 compound:nn _ _ 57 研究 _ NN NN _ 58 compound:nn _ _ 58 委员会 _ NN NN _ 60 dep _ _ 59 同 _ DT DT _ 60 det _ _ 60 中科院 _ NR NR _ 63 nmod _ _ 61 之间 _ LC LC _ 60 case _ _ 62 的 _ DEG DEG _ 60 case _ _ 63 合作 _ NN NN _ 47 dobj _ _ 64 。 _ PU PU _ 43 punct _ _ 1 双方 _ PN PN _ 4 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 同时 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 3 还 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 肯定 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 了 _ AS AS _ 4 aux:asp _ _ 6 战术 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 领域 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 方面 _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 共同 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 11 战略 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 领域 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 14 推进 _ VV VV _ 4 conj _ BeginSeg=Yes 15 具体 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 项目 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 18 到 _ VV VV _ 4 conj _ _ 19 2017年 _ NT NT _ 22 nmod:tmod _ _ 20 在 _ P P _ 21 case _ _ 21 西班牙 _ NR NR _ 22 nmod:prep _ _ 22 举行 _ VV VV _ 28 acl _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 下 _ DT DT _ 28 det _ _ 25 一 _ CD CD _ 24 dep _ _ 26 届 _ M M _ 25 mark:clf _ _ 27 科技 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 联委会 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 29 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 此次 _ DT DT _ 3 det _ BeginSeg=Yes 2 访华 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 行程 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 还 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 包括 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 参观 _ VV VV _ 5 ccomp _ _ 7 中科院 _ NR NR _ 9 compound:nn _ _ 8 国家 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 天文台 _ NN NN _ 17 dep _ _ 10 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 11 国家 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 海洋局 _ NN NN _ 17 conj _ _ 13 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 14 中国 _ NR NR _ 17 compound:nn _ _ 15 检验 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 16 认证 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 集团 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 19 并 _ CC CC _ 6 cc _ BeginSeg=Yes 20 分别 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 21 就 _ P P _ 32 case _ _ 22 海洋 _ NN NN _ 24 conj _ _ 23 、 _ PU PU _ 24 punct _ _ 24 宇航 _ NN NN _ 32 conj _ _ 25 及 _ CC CC _ 32 cc _ _ 26 可 _ VV VV _ 28 aux:modal _ _ 27 再 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 28 生 _ VV VV _ 32 acl _ _ 29 能源 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 材料 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 31 的 _ DEC DEC _ 28 mark _ _ 32 问题 _ NN NN _ 33 nmod:prep _ _ 33 进行 _ VV VV _ 6 conj _ _ 34 了 _ AS AS _ 33 aux:asp _ _ 35 讨论 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 36 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ # newdoc id = EEP_CHN4-GS 1 第二 _ OD OD _ 8 nummod _ BeginSeg=Yes 2 届 _ M M _ 1 mark:clf _ _ 3 “ _ PU PU _ 8 punct _ _ 4 丝路 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 国际 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 6 论坛 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 7 2015年 _ NT NT _ 8 compound:nn _ _ 8 会 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 9 ” _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 在 _ P P _ 12 case _ _ 11 马 _ NR NR _ 12 name _ _ 12 德里 _ NR NR _ 13 nmod:prep _ _ 13 召开 _ VV VV _ 54 acl _ _ 14 10月 _ NT NT _ 17 compound:nn _ BeginSeg=Yes 15 28日 _ NT NT _ 17 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 17 29日 _ NT NT _ 13 dep _ _ 18 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 19 由 _ P P _ 20 case _ _ 20 国务院 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 21 发展 _ VV VV _ 17 conj _ _ 22 研究 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 中心 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 24 、 _ PU PU _ 17 punct _ _ 25 国际 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 关系 _ NN NN _ 17 conj _ _ 27 和 _ CC CC _ 26 cc _ _ 28 可 _ AD AD _ 29 advmod _ _ 29 持续 _ VV VV _ 26 dep _ _ 30 发展 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 中心 _ NN NN _ 29 dobj _ _ 32 、 _ PU PU _ 17 punct _ _ 33 中国 _ NR NR _ 34 nsubj _ _ 34 驻 _ VV VV _ 17 conj _ _ 35 西班牙 _ NR NR _ 36 nmod:assmod _ _ 36 大使馆 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 37 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 38 和 _ P P _ 43 case _ _ 39 托雷 _ NR NR _ 43 nmod _ _ 40 多 _ CD CD _ 43 dep _ _ 41 国际 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 42 和平 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 43 中心 _ NN NN _ 45 nmod:prep _ _ 44 共同 _ AD AD _ 45 advmod _ _ 45 主办 _ VV VV _ 17 dep _ _ 46 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 47 第二 _ OD OD _ 54 nummod _ _ 48 届 _ M M _ 47 mark:clf _ _ 49 “ _ PU PU _ 54 punct _ _ 50 丝路 _ NN NN _ 51 compound:nn _ _ 51 国际 _ NN NN _ 54 compound:nn _ _ 52 论坛 _ NN NN _ 54 compound:nn _ _ 53 2015年 _ NT NT _ 54 compound:nn _ _ 54 会 _ NN NN _ 59 nsubj _ _ 55 ” _ PU PU _ 54 punct _ _ 56 在 _ P P _ 58 case _ _ 57 马 _ NR NR _ 58 name _ _ 58 德里 _ NR NR _ 59 nmod:prep _ _ 59 召开 _ VV VV _ 0 root _ _ 60 。 _ PU PU _ 59 punct _ _ 1 论坛 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 旨在 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 重申 _ VV VV _ 2 ccomp _ _ 4 “ _ PU PU _ 6 punct _ _ 5 新 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 丝绸之路 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 ” _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 9 倡议 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 11 尤其 _ AD AD _ 12 advmod _ BeginSeg=Yes 12 是 _ VC VC _ 3 conj _ _ 13 通过 _ P P _ 14 case _ _ 14 推动 _ VV VV _ 12 nmod:prep _ _ 15 各 _ DT DT _ 26 det _ _ 16 社会 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 团体 _ NN NN _ 26 conj _ _ 18 、 _ PU PU _ 26 punct _ _ 19 “ _ PU PU _ 20 punct _ _ 20 智库 _ NN NN _ 26 conj _ _ 21 ” _ PU PU _ 20 punct _ _ 22 、 _ PU PU _ 26 punct _ _ 23 公司 _ NN NN _ 26 conj _ _ 24 和 _ CC CC _ 26 cc _ _ 25 政府 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 组织 _ NN NN _ 29 dep _ _ 27 间 _ LC LC _ 26 case _ _ 28 对话 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 交流 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 30 来 _ MSP MSP _ 32 aux:prtmod _ _ 31 “ _ PU PU _ 32 punct _ _ 32 促进 _ VV VV _ 14 conj _ _ 33 亚 _ NR NR _ 34 name _ _ 34 欧 _ NR NR _ 37 nmod:assmod _ _ 35 的 _ DEG DEG _ 34 case _ _ 36 共同 _ JJ JJ _ 37 amod _ _ 37 繁荣 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 38 ” _ PU PU _ 32 punct _ _ 39 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 该年 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 会 _ VV VV _ 5 acl _ _ 3 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 4 具体 _ JJ JJ _ 5 amod _ _ 5 成效 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 6 还有 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 7 将 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 推动 _ VV VV _ 1 dep _ _ 9 成立 _ VV VV _ 8 ccomp _ _ 10 “ _ PU PU _ 14 punct _ _ 11 丝路 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 12 国际 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 13 智库 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 网络 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 15 ” _ PU PU _ 14 punct _ _ 16 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 “ _ PU PU _ 3 punct _ BeginSeg=Yes 2 新 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 丝绸之路 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 4 ” _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 6 倡议 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 7 将 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 8 为 _ VC VC _ 15 cop _ _ 9 中国 _ NR NR _ 15 conj _ _ 10 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 11 中亚 _ NR NR _ 15 conj _ _ 12 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 13 俄罗斯 _ NR NR _ 15 conj _ _ 14 和 _ CC CC _ 15 cc _ _ 15 欧洲 _ NR NR _ 0 root _ _ 16 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 以及 _ CC CC _ 15 cc _ _ 18 中国 _ NR NR _ 24 nsubj _ _ 19 通过 _ P P _ 23 case _ _ 20 波斯湾 _ NR NR _ 22 conj _ _ 21 和 _ CC CC _ 22 cc _ _ 22 地中海 _ NR NR _ 23 nmod:assmod _ _ 23 国家 _ NN NN _ 24 nmod:prep _ _ 24 建立 _ VV VV _ 15 conj _ _ 25 联系 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 纽带 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 27 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 倡议 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 3 给 _ P P _ 6 case _ _ 4 中西 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 两 _ CD CD _ 6 dep _ _ 6 国 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 带来 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 进 _ VV VV _ 16 acl _ _ 9 一 _ CD CD _ 8 nmod:range _ _ 10 步 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 巩固 _ VV VV _ 8 conj _ _ 12 双边 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 13 关系 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 15 新 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 领域 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 通过 _ P P _ 21 case _ BeginSeg=Yes 2 把 _ BA BA _ 11 aux:ba _ _ 3 浙江省 _ NR NR _ 5 compound:nn _ _ 4 港口 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 城市 _ NN NN _ 6 appos _ _ 6 义乌 _ NR NR _ 10 conj _ _ 7 和 _ CC CC _ 10 cc _ _ 8 西班牙 _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 9 首都 _ NN NN _ 10 appos _ _ 10 马德里 _ NR NR _ 11 dep _ _ 11 连接 _ VV VV _ 21 acl _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 13 全程 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 为 _ VC VC _ 19 dep _ _ 15 13053 _ CD CD _ 14 dep _ _ 16 公里 _ M M _ 15 mark:clf _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 18 “ _ PU PU _ 19 punct _ _ 19 义新欧 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 20 ” _ PU PU _ 19 punct _ _ 21 班列 _ NN NN _ 25 nmod:prep _ _ 22 ， _ PU PU _ 25 punct _ _ 23 西班牙 _ NR NR _ 25 nsubj _ _ 24 已 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 25 成为 _ VV VV _ 0 root _ _ 26 了 _ AS AS _ 25 aux:asp _ _ 27 新 _ JJ JJ _ 28 amod _ _ 28 丝绸之路 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 项目 _ NN NN _ 32 nmod:assmod _ _ 30 的 _ DEG DEG _ 29 case _ _ 31 领先 _ JJ JJ _ 32 amod _ _ 32 实践者 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 33 。 _ PU PU _ 25 punct _ _ # newdoc id = EEP_CHN5-GS 1 第一 _ OD OD _ 5 nummod _ BeginSeg=Yes 2 届 _ M M _ 1 mark:clf _ _ 3 中西 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 交流 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 发展论坛 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 西班牙 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 工业 _ NN NN _ 6 conj _ _ 3 、 _ PU PU _ 6 punct _ _ 4 能源 _ NN NN _ 6 conj _ _ 5 与 _ CC CC _ 6 cc _ _ 6 旅游 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 大臣 _ NN NN _ 8 appos _ _ 8 索里亚 _ NR NR _ 14 conj _ _ 9 与 _ CC CC _ 14 cc _ _ 10 中国 _ NR NR _ 13 nmod _ _ 11 驻 _ VV VV _ 13 acl _ _ 12 西班牙 _ NR NR _ 11 dobj _ _ 13 大使 _ NN NN _ 14 appos _ _ 14 吕 _ NR NR _ 23 nsubj _ _ 15 凡 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 16 于 _ P P _ 18 case _ _ 17 10月 _ NT NT _ 18 compound:nn _ _ 18 27日 _ NT NT _ 23 nmod:prep _ _ 19 在 _ P P _ 21 case _ _ 20 马 _ NR NR _ 21 name _ _ 21 德里 _ NR NR _ 23 nmod:prep _ _ 22 共同 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 23 出席 _ VV VV _ 0 root _ _ 24 了 _ AS AS _ 23 aux:asp _ _ 25 第一 _ OD OD _ 31 nummod _ _ 26 届 _ M M _ 25 mark:clf _ _ 27 中西 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 28 交流 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 发展论坛 _ NN NN _ 31 nmod:assmod _ _ 30 的 _ DEG DEG _ 29 case _ _ 31 开幕式 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 32 。 _ PU PU _ 23 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 论坛 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 吸引 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 了 _ AS AS _ 3 aux:asp _ _ 5 中西 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 6 两 _ CD CD _ 7 dep _ _ 7 国 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 权威 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 9 机构 _ NN NN _ 14 conj _ _ 10 、 _ PU PU _ 14 punct _ _ 11 组织 _ NN NN _ 14 conj _ _ 12 和 _ CC CC _ 14 cc _ _ 13 企业家 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 们 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 15 参与 _ VV VV _ 3 dep _ _ 16 并 _ CC CC _ 15 cc _ BeginSeg=Yes 17 以 _ P P _ 18 case _ _ 18 增强 _ VV VV _ 33 nmod:prep _ _ 19 两 _ CD CD _ 20 dep _ _ 20 国 _ NN NN _ 23 dep _ _ 21 间 _ LC LC _ 20 case _ _ 22 相互 _ JJ JJ _ 23 amod _ _ 23 信任 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 24 以及 _ CC CC _ 18 cc _ _ 25 加强 _ VV VV _ 18 conj _ _ 26 两 _ CD CD _ 27 dep _ _ 27 国 _ NN NN _ 32 nmod _ _ 28 间 _ LC LC _ 27 case _ _ 29 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 30 经贸 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 31 文化 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 往来 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 33 为 _ VV VV _ 15 conj _ _ 34 目的 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 35 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 36 对 _ P P _ 42 case _ BeginSeg=Yes 37 两 _ CD CD _ 38 dep _ _ 38 国 _ NN NN _ 42 dep _ _ 39 间 _ LC LC _ 38 case _ _ 40 交流 _ NN NN _ 42 nmod:assmod _ _ 41 的 _ DEG DEG _ 40 case _ _ 42 重要性 _ NN NN _ 43 nmod:prep _ _ 43 展开 _ VV VV _ 3 conj _ _ 44 讨论 _ NN NN _ 43 dobj _ _ 45 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 " _ NN NN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 ; _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 了解 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 中国 _ NR NR _ 3 dobj _ _ 5 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 6 并 _ CC CC _ 3 cc _ _ 7 让 _ VV VV _ 3 conj _ _ 8 中国 _ NR NR _ 7 dobj _ _ 9 了解 _ VV VV _ 7 ccomp _ _ 10 西班牙 _ NR NR _ 9 dobj _ _ 11 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 ” _ PU PU _ 22 punct _ _ 2 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 3 该 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 论坛 _ NN NN _ 22 nmod:prep _ _ 5 中 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 22 punct _ _ 7 Cepsa _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 8 石油 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 公司 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 首席 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 执行官 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 米 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 14 罗 _ NR NR _ 16 conj _ _ 15 及 _ CC CC _ 16 cc _ _ 16 中国 _ NR NR _ 17 dep _ _ 17 国航 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 18 驻 _ VV VV _ 20 acl _ _ 19 西班牙 _ NR NR _ 18 dobj _ _ 20 代表处 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 总经理 _ NN NN _ 22 nsubj _ _ 22 Peter _ VV VV _ 0 root _ _ 23 Han _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 24 等 _ ETC ETC _ 23 etc _ _ 25 人士 _ NN NN _ 33 nsubj _ _ 26 也 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 27 就 _ P P _ 32 case _ _ 28 中西 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 29 两 _ CD CD _ 30 dep _ _ 30 国 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 31 双边 _ JJ JJ _ 32 amod _ _ 32 交流 _ NN NN _ 33 nmod:prep _ _ 33 举 _ VV VV _ 22 ccomp _ _ 34 了 _ AS AS _ 33 aux:asp _ _ 35 实例 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 36 。 _ PU PU _ 22 punct _ _ # newdoc id = EEP_CHN6-GS 1 西班牙 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 女 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 摄影师 _ NN NN _ 4 appos _ _ 4 马尔塔 _ NR NR _ 6 compound:nn _ _ 5 • _ NR NR _ 6 dep _ _ 6 索尔 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 参加 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 2015 _ CD CD _ 12 dep _ _ 9 北京 _ NR NR _ 11 compound:nn _ _ 10 国际 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 摄影 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 12 周 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 1 西班牙 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 女 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 摄影家 _ NN NN _ 6 dep _ _ 4 马尔塔 _ NR NR _ 6 name _ _ 5 • _ NR NR _ 6 name _ _ 6 索尔 _ NR NR _ 9 nsubj _ _ 7 首 _ OD OD _ 9 dep _ _ 8 次 _ M M _ 7 mark:clf _ _ 9 参加 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 北京 _ NR NR _ 12 compound:nn _ _ 11 国际 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 摄影 _ NN NN _ 40 nmod _ _ 13 周 _ M M _ 40 nummod _ _ 14 展出 _ VV VV _ 40 acl _ _ 15 其 _ PN PN _ 16 compound:nn _ _ 16 作品 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 《 _ PU PU _ 24 punct _ _ 18 马尔塔 _ NR NR _ 24 compound:nn _ _ 19 • _ NR NR _ 24 compound:nn _ _ 20 索尔 _ NR NR _ 24 conj _ _ 21 和 _ CC CC _ 24 cc _ _ 22 她 _ PN PN _ 24 nmod:assmod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 西班牙 _ NR NR _ 14 dobj _ _ 25 》 _ PU PU _ 24 punct _ _ 26 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 27 反映 _ VV VV _ 14 conj _ BeginSeg=Yes 28 了 _ AS AS _ 27 aux:asp _ _ 29 女性 _ NN NN _ 36 nsubj _ _ 30 在 _ P P _ 34 case _ _ 31 当今 _ NT NT _ 34 compound:nn _ _ 32 西班牙 _ NR NR _ 34 dep _ _ 33 就业 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 背景 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 35 下 _ LC LC _ 34 case _ _ 36 寻找 _ VV VV _ 27 ccomp _ _ 37 理想 _ JJ JJ _ 38 amod _ _ 38 工作 _ NN NN _ 36 dobj _ _ 39 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 40 现实 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 41 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 本次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 展览 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 邀请 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 4 到 _ P P _ 12 case _ _ 5 XD _ NR NR _ 7 compound:nn _ _ 6 文化 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 平台 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 8 创始人 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 9 苏珊 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 娜 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 11 • _ NR NR _ 12 dep _ _ 12 桑斯 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 13 作为 _ P P _ 14 case _ _ 14 策 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 展 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 人 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 18 受到 _ VV VV _ 15 conj _ _ 19 西班牙 _ NR NR _ 21 nmod _ _ 20 驻华 _ JJ JJ _ 21 amod _ _ 21 大使馆 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 支持 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 23 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 24 是 _ VC VC _ 30 cop _ _ 25 本届 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 摄影 _ NN NN _ 30 dep _ _ 27 周 _ NR NR _ 30 nmod:assmod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 个展 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 之一 _ NN NN _ 15 conj _ _ 31 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 “ _ PU PU _ 6 punct _ BeginSeg=Yes 2 北京 _ NR NR _ 4 compound:nn _ _ 3 国际 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 摄影 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 周 _ NR NR _ 6 nmod:assmod _ _ 6 2015 _ CD CD _ 15 nsubj _ _ 7 ” _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 由 _ P P _ 14 case _ _ 9 中华人民 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 10 共和国 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 文化部 _ NN NN _ 14 conj _ _ 12 和 _ CC CC _ 14 cc _ _ 13 北京市 _ NR NR _ 14 nmod:assmod _ _ 14 人民政府 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 主办 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 中国 _ NR NR _ 32 compound:nn _ _ 18 艺术 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 19 摄影 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 20 学会 _ NN NN _ 32 conj _ _ 21 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 22 中国 _ NR NR _ 32 compound:nn _ _ 23 摄影家 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 24 协会 _ NN NN _ 32 conj _ _ 25 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 26 新华 _ NR NR _ 32 compound:nn _ _ 27 通讯社 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 28 图片 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 29 中心 _ NN NN _ 32 conj _ _ 30 及 _ CC CC _ 32 cc _ _ 31 北京 _ NR NR _ 32 compound:nn _ _ 32 歌 _ NN NN _ 35 nmod:topic _ _ 33 华 _ NR NR _ 34 nmod:assmod _ _ 34 文化 _ NN NN _ 35 nsubj _ _ 35 发展 _ VV VV _ 15 conj _ _ 36 集团 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 承办 _ NN NN _ 51 dep _ _ 38 ， _ PU PU _ 51 punct _ _ 39 中国 _ NR NR _ 42 compound:nn _ _ 40 艺术 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 41 研究院 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 42 摄影 _ NN NN _ 44 nmod:assmod _ _ 43 艺术 _ NN NN _ 44 compound:nn _ _ 44 研究所 _ NN NN _ 51 conj _ _ 45 和 _ CC CC _ 51 cc _ _ 46 北京市 _ NR NR _ 51 compound:nn _ _ 47 中华 _ NR NR _ 51 compound:nn _ _ 48 世纪坛 _ NR NR _ 51 compound:nn _ _ 49 艺术 _ NN NN _ 51 compound:nn _ _ 50 基金会 _ NN NN _ 51 compound:nn _ _ 51 协办 _ NN NN _ 35 dobj _ _ 52 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 摄影 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 周 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 3 将 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 4 于 _ P P _ 10 case _ _ 5 2015年 _ NT NT _ 10 compound:nn _ _ 6 10月 _ NT NT _ 10 compound:nn _ _ 7 24日 _ NT NT _ 10 conj _ _ 8 至 _ CC CC _ 10 cc _ _ 9 11月 _ NT NT _ 10 compound:nn _ _ 10 1日 _ NT NT _ 15 nmod:prep _ _ 11 在 _ P P _ 14 case _ _ 12 北京 _ NR NR _ 14 compound:nn _ _ 13 中华 _ NR NR _ 14 compound:nn _ _ 14 世纪坛 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 本届 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 活动 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 3 以 _ P P _ 7 case _ _ 4 “ _ PU PU _ 7 punct _ _ 5 影像 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 • _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 世纪 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 8 ” _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 为 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 主题 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 12 回顾 _ VV VV _ 9 conj _ _ 13 经典 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 15 探索 _ VV VV _ 9 conj _ _ 16 未来 _ NT NT _ 15 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ # newdoc id = FICB_CHN1-GS 1 巴塞罗那 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 孔子学院 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 院长 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 访问 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 比克 _ NR NR _ 6 nmod:assmod _ _ 6 大学 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 1 2015年 _ NT NT _ 4 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 10月 _ NT NT _ 4 compound:nn _ _ 3 27日 _ NT NT _ 4 compound:nn _ _ 4 星期二 _ NT NT _ 19 nmod:tmod _ _ 5 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 6 巴塞罗那 _ NR NR _ 9 compound:nn _ _ 7 孔子学院 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 中方 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 院长 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 10 常 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 11 世儒 _ NR NR _ 12 nmod:assmod _ _ 12 先生 _ NN NN _ 15 conj _ _ 13 和 _ CC CC _ 15 cc _ _ 14 外方 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 院长 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 16 Helena _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 Casas-Tost _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 女士 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 19 出访 _ VV VV _ 0 root _ _ 20 了 _ AS AS _ 19 aux:asp _ _ 21 比克 _ NR NR _ 22 nmod:assmod _ _ 22 大学 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 23 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ 1 在 _ P P _ 25 case _ _ 2 比克 _ VV VV _ 25 acl _ _ 3 大学 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 4 国际 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 关系 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 学院 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 7 副 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 8 院长 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 Joan _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 10 Masnou _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 11 先生 _ NN NN _ 18 conj _ _ 12 和 _ CC CC _ 18 cc _ _ 13 主管 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 14 外国 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 15 研究 _ NN NN _ 18 conj _ _ 16 与 _ CC CC _ 18 cc _ _ 17 研究生 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 合作 _ NN NN _ 23 nmod:assmod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 协调员 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 21 Montse _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 22 Corrius _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 女士 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 24 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 25 陪同 _ NN NN _ 31 nmod:prep _ _ 26 下 _ LC LC _ 25 case _ _ 27 ， _ PU PU _ 31 punct _ _ 28 两 _ CD CD _ 30 nummod _ _ 29 位 _ M M _ 28 mark:clf _ _ 30 院长 _ NN NN _ 31 nsubj _ _ 31 参观 _ VV VV _ 0 root _ _ 32 了 _ AS AS _ 31 aux:asp _ _ 33 整个 _ DT DT _ 34 det _ _ 34 校园 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 35 ， _ PU PU _ 31 punct _ _ 36 走访 _ VV VV _ 31 conj _ _ 37 了 _ AS AS _ 36 aux:asp _ _ 38 大学 _ NN NN _ 41 nmod:assmod _ _ 39 的 _ DEG DEG _ 38 case _ _ 40 各个 _ DT DT _ 41 det _ _ 41 学院 _ NN NN _ 36 dobj _ _ 42 。 _ PU PU _ 31 punct _ _ 1 比克 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 大学 _ NN NN _ 3 dep _ _ 3 有着 _ VE VE _ 0 root _ _ 4 悠久 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 历史 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 8 它 _ PN PN _ 10 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 成立 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 11 可以 _ VV VV _ 12 aux:modal _ _ 12 追溯 _ VV VV _ 3 conj _ _ 13 到 _ P P _ 14 case _ _ 14 1599年 _ NT NT _ 15 nmod:prep _ _ 15 建立 _ VV VV _ 19 acl _ _ 16 的 _ DEC DEC _ 15 mark _ _ 17 比克 _ NR NR _ 19 nmod:assmod _ _ 18 文学 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 大学 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 20 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 如今 _ NT NT _ 8 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 比克 _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ _ 3 大学 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 办学 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 规模 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 7 逐渐 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 增大 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 现 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 11 已 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 拥有 _ VV VV _ 8 conj _ _ 13 超过 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 20000 _ CD CD _ 16 nummod _ _ 15 名 _ M M _ 14 mark:clf _ _ 16 学生 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 2014年 _ NT NT _ 3 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 12月 _ NT NT _ 3 compound:nn _ _ 3 16日 _ NT NT _ 10 nmod:tmod _ _ 4 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 5 比克 _ NR NR _ 6 nmod:assmod _ _ 6 大学 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 7 与 _ P P _ 9 case _ _ 8 巴塞罗那 _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 9 孔子学院 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 签订 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 了 _ AS AS _ 10 aux:asp _ _ 12 合作 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 协议 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 15 促进 _ VV VV _ 10 conj _ BeginSeg=Yes 16 双方 _ PN PN _ 22 compound:nn _ _ 17 教学 _ NN NN _ 22 conj _ _ 18 与 _ CC CC _ 22 cc _ _ 19 学术 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 方面 _ NN NN _ 22 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 交流 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 合作 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ # newdoc id = FICB_CHN2-GS 1 巴塞罗那 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 孔子学院 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 成功 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 2015年 _ NT NT _ 7 compound:nn _ _ 6 加泰罗尼亚 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 大区 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 教师 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 培训 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 1 2015年 _ NT NT _ 3 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 10月 _ NT NT _ 3 compound:nn _ _ 3 25日 _ NT NT _ 9 nmod:tmod _ _ 4 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 5 巴塞罗那 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 6 孔子学院 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 组织 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 8 并 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 了 _ AS AS _ 9 aux:asp _ _ 11 为期 _ VV VV _ 18 acl _ _ 12 一 _ CD CD _ 11 nmod:range _ _ 13 天 _ M M _ 12 mark:clf _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 15 本土 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 16 汉语 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 17 教师 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 培训 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 19 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 本次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 培训 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 共 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 邀请 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 了 _ AS AS _ 4 aux:asp _ _ 6 来自 _ VV VV _ 4 ccomp _ _ 7 西班牙 _ NR NR _ 9 nmod _ _ 8 各个 _ DT DT _ 9 det _ _ 9 地区 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 70 _ CD CD _ 14 nummod _ _ 12 名 _ M M _ 11 mark:clf _ _ 13 汉语 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 教师 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 15 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 本次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 培训 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 3 从 _ P P _ 4 case _ _ 4 上午 _ NT NT _ 6 nmod:prep _ _ 5 10时 _ CD CD _ 4 parataxis:prnmod _ _ 6 开始 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 由 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 巴塞罗那 _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ _ 3 孔子学院 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 4 中方 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 院长 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 6 常 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 7 世儒 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 致辞 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 这次 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 培训 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 4 几 _ CD CD _ 6 nummod _ _ 5 个 _ M M _ 4 mark:clf _ _ 6 亮点 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 8 一 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 9 是 _ VC VC _ 12 cop _ _ 10 由 _ P P _ 11 case _ _ 11 汉 _ NR NR _ 12 nmod:prep _ _ 12 办 _ VV VV _ 3 conj _ _ 13 支持 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 15 从 _ P P _ 16 case _ _ 16 国内 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 17 派来 _ VV VV _ 3 conj _ _ 18 了 _ AS AS _ 17 aux:asp _ _ 19 长城 _ NR NR _ 20 nmod:assmod _ _ 20 汉语 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 开发人 _ JJ JJ _ 25 amod _ _ 23 宋 _ NR NR _ 25 compound:nn _ _ 24 继华 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 博士 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 27 不仅仅 _ AD AD _ 31 advmod _ _ 28 给 _ P P _ 30 case _ _ 29 老师 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 们 _ NN NN _ 31 nmod:prep _ _ 31 介绍 _ VV VV _ 3 conj _ _ 32 《 _ PU PU _ 34 punct _ _ 33 长城 _ NR NR _ 34 compound:nn _ _ 34 汉语 _ NN NN _ 39 nmod:assmod _ _ 35 》 _ PU PU _ 34 punct _ _ 36 的 _ DEG DEG _ 34 case _ _ 37 使用 _ NN NN _ 39 conj _ _ 38 和 _ CC CC _ 39 cc _ _ 39 优点 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 40 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 41 还 _ AD AD _ 42 advmod _ BeginSeg=Yes 42 推介 _ VV VV _ 3 conj _ _ 43 了 _ AS AS _ 42 aux:asp _ _ 44 国际 _ NN NN _ 48 compound:nn _ _ 45 汉语 _ NN NN _ 48 compound:nn _ _ 46 教学 _ NN NN _ 48 compound:nn _ _ 47 资源 _ NN NN _ 48 compound:nn _ _ 48 平台 _ NN NN _ 42 dobj _ _ 49 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 50 亮点 _ NN NN _ 52 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 51 之 _ DEG DEG _ 50 case _ _ 52 二 _ CD CD _ 59 nsubj _ _ 53 就 _ AD AD _ 59 advmod _ _ 54 是 _ VC VC _ 59 cop _ _ 55 孔子 _ NR NR _ 56 nmod:assmod _ _ 56 学员 _ NN NN _ 59 nmod:assmod _ _ 57 的 _ DEG DEG _ 56 case _ _ 58 外方 _ NN NN _ 59 compound:nn _ _ 59 院长 _ NN NN _ 3 conj _ _ 60 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 61 巴塞罗那 _ NR NR _ 63 nmod _ _ 62 自治 _ JJ JJ _ 63 amod _ _ 63 大学 _ NN NN _ 66 nmod:assmod _ _ 64 的 _ DEG DEG _ 63 case _ _ 65 汉语 _ NN NN _ 66 compound:nn _ _ 66 教师 _ NN NN _ 67 nsubj _ _ 67 爱莲娜 _ VV VV _ 3 conj _ _ 68 就 _ AD AD _ 67 advmod _ _ 69 “ _ PU PU _ 78 punct _ _ 70 对外 _ JJ JJ _ 72 amod _ _ 71 汉语 _ NN NN _ 72 compound:nn _ _ 72 教学法 _ NN NN _ 78 compound:nn _ _ 73 在 _ P P _ 74 case _ _ 74 教学 _ NN NN _ 78 nmod _ _ 75 中 _ LC LC _ 74 case _ _ 76 的 _ DEG DEG _ 74 case _ _ 77 实践 _ NN NN _ 78 compound:nn _ _ 78 运用 _ NN NN _ 67 dobj _ _ 79 ” _ PU PU _ 78 punct _ _ 80 ， _ PU PU _ 67 punct _ _ 81 并 _ CC CC _ 67 cc _ BeginSeg=Yes 82 分享 _ VV VV _ 67 conj _ _ 83 了 _ AS AS _ 82 aux:asp _ _ 84 很多 _ CD CD _ 93 dep _ _ 85 自己 _ PN PN _ 88 dep _ _ 86 在 _ P P _ 88 case _ _ 87 汉语 _ NN NN _ 88 compound:nn _ _ 88 教学 _ NN NN _ 93 dep _ _ 89 中 _ LC LC _ 88 case _ _ 90 的 _ DEC DEC _ 88 mark _ _ 91 练习 _ NN NN _ 93 conj _ _ 92 和 _ CC CC _ 93 cc _ _ 93 经验 _ NN NN _ 82 dobj _ _ 94 ， _ PU PU _ 67 punct _ _ 95 从 _ P P _ 99 case _ _ 96 一个 _ CD CD _ 97 dep _ _ 97 外国人 _ NN NN _ 99 nmod:assmod _ _ 98 的 _ DEG DEG _ 97 case _ _ 99 角度 _ NN NN _ 100 nmod:prep _ _ 100 阐释 _ VV VV _ 67 conj _ _ 101 了 _ AS AS _ 100 aux:asp _ _ 102 教授 _ NN NN _ 103 compound:nn _ _ 103 汉语 _ NN NN _ 105 nmod:assmod _ _ 104 的 _ DEG DEG _ 103 case _ _ 105 心得 _ NN NN _ 100 dobj _ _ 106 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 下午 _ NT NT _ 12 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 由 _ P P _ 11 case _ _ 3 拉萨耶 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 教学 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 集团 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 吉罗 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 那 _ DT DT _ 9 det _ _ 9 中学 _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 校长 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 12 谈论 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 了 _ AS AS _ 12 aux:asp _ _ 14 其 _ PN PN _ 19 compound:nn _ _ 15 学校 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 16 教授 _ NN NN _ 19 conj _ _ 17 和 _ CC CC _ 19 cc _ _ 18 学习 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 汉语 _ NN NN _ 21 nmod:assmod _ _ 20 的 _ DEG DEG _ 19 case _ _ 21 经验 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 22 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 23 来自 _ VV VV _ 28 acl _ BeginSeg=Yes 24 其 _ PN PN _ 25 compound:nn _ _ 25 学校 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 26 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 27 本土 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 老师 _ NN NN _ 32 nmod:topic _ _ 29 洪 _ NR NR _ 30 nmod:assmod _ _ 30 海峰 _ NN NN _ 32 nsubj _ _ 31 当场 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 示范 _ VV VV _ 12 conj _ _ 33 了 _ AS AS _ 32 aux:asp _ _ 34 如何 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 35 在 _ P P _ 36 case _ _ 36 当地 _ NN NN _ 37 nmod:prep _ _ 37 开展 _ VV VV _ 32 conj _ _ 38 针对 _ P P _ 39 case _ _ 39 儿童 _ NN NN _ 42 nmod _ _ 40 的 _ DEG DEG _ 39 case _ _ 41 汉语 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 42 教学 _ NN NN _ 37 dobj _ _ 43 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 之后 _ AD AD _ 2 advmod _ BeginSeg=Yes 2 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 了 _ AS AS _ 2 aux:asp _ _ 4 圆桌会议 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 讨论 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 8 全体 _ DT DT _ 10 det _ _ 9 与会 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 教师 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 11 就 _ P P _ 15 case _ _ 12 汉字 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 书写 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 14 等 _ ETC ETC _ 13 etc _ _ 15 问题 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 16 进行 _ VV VV _ 2 dep _ _ 17 了 _ AS AS _ 16 aux:asp _ _ 18 讨论 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 20 并 _ CC CC _ 16 cc _ _ 21 就 _ P P _ 29 case _ _ 22 海外 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 23 汉语 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 教学 _ NN NN _ 29 nmod _ _ 25 中 _ LC LC _ 24 case _ _ 26 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 27 疑惑 _ NN NN _ 29 conj _ _ 28 和 _ CC CC _ 29 cc _ _ 29 经验 _ NN NN _ 30 nmod:prep _ _ 30 展开 _ VV VV _ 16 conj _ _ 31 了 _ AS AS _ 30 aux:asp _ _ 32 深入 _ JJ JJ _ 34 amod _ _ 33 的 _ DEG DEG _ 32 case _ _ 34 交流 _ NN NN _ 30 dobj _ _ 35 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 培训 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 结束 _ VV VV _ 13 advcl:loc _ _ 3 后 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 5 我院 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 6 为 _ P P _ 12 case _ _ 7 参加 _ VV VV _ 12 acl _ _ 8 本次 _ DT DT _ 9 det _ _ 9 培训 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 11 每位 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 教师 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 13 颁发 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 了 _ AS AS _ 13 aux:asp _ _ 15 汉 _ NR NR _ 16 nsubj _ _ 16 办 _ VV VV _ 25 acl _ _ 17 制作 _ NN NN _ 21 conj _ _ 18 和 _ CC CC _ 21 cc _ _ 19 巴塞罗那 _ NR NR _ 21 nmod:assmod _ _ 20 孔子学院 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 制作 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 22 的 _ DEC DEC _ 16 mark _ _ 23 教学 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 24 培训 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 证书 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 26 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ # newdoc id = FICB_CHN3-GS 1 巴塞罗那 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 地区 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 汉语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 桥 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 决赛 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 6 成功 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 1 4月 _ NT NT _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 18日 _ NT NT _ 11 nmod:tmod _ _ 3 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 4 我院 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 5 在 _ P P _ 9 case _ _ 6 巴塞罗那 _ NR NR _ 9 compound:nn _ _ 7 Golferichs _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 文化 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 中心 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 10 成功 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 巴塞罗那 _ NR NR _ 13 nmod:assmod _ _ 13 地区 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 14 汉语 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 桥 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 决赛 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 比赛 _ NN NN _ 6 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 由 _ P P _ 5 case _ _ 3 三 _ CD CD _ 5 nummod _ _ 4 个 _ M M _ 3 mark:clf _ _ 5 环节 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 组成 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 选手 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 9 首先 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 进行 _ VV VV _ 6 conj _ _ 11 自我 _ PN PN _ 12 compound:nn _ _ 12 介绍 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 14 然后 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 15 随机 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 选取 _ VV VV _ 25 conj _ _ 17 一 _ CD CD _ 24 nummod _ _ 18 套 _ M M _ 17 mark:clf _ _ 19 与 _ P P _ 21 case _ _ 20 中国 _ NR NR _ 21 nmod:assmod _ _ 21 文化 _ NN NN _ 22 nmod:prep _ _ 22 相关 _ VA VA _ 24 amod _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 问题 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 25 进行 _ VV VV _ 6 conj _ _ 26 现场 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 问答 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 28 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 29 最后 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 30 一个 _ CD CD _ 31 dep _ _ 31 环节 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 选手 _ NN NN _ 34 nsubj _ _ 33 则 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 34 展示 _ VV VV _ 6 conj _ _ 35 与 _ P P _ 37 case _ _ 36 中国 _ NR NR _ 37 nmod:assmod _ _ 37 才艺 _ NN NN _ 38 nmod:prep _ _ 38 相关 _ VA VA _ 44 acl _ _ 39 或者 _ CC CC _ 38 cc _ _ 40 含有 _ VV VV _ 38 conj _ _ 41 中国 _ NR NR _ 42 nmod:assmod _ _ 42 元素 _ NN NN _ 40 dobj _ _ 43 的 _ DEC DEC _ 38 mark _ _ 44 才艺 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 45 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 决赛 _ NN NN _ 8 nmod:topic _ BeginSeg=Yes 2 当天 _ NT NT _ 8 nmod:tmod _ _ 3 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 4 中外方 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 院长 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 6 均 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 7 到场 _ VV VV _ 8 xcomp _ _ 8 致辞 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 评委 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 组 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 12 则 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 有 _ VE VE _ 8 conj _ _ 14 陆 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 15 泽冰 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 老师 _ NN NN _ 27 conj _ _ 17 、 _ PU PU _ 27 punct _ _ 18 周玥 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 老师 _ NN NN _ 27 conj _ _ 20 、 _ PU PU _ 27 punct _ _ 21 赵 _ NR NR _ 22 nmod:assmod _ _ 22 晓萌 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 老师 _ NN NN _ 27 conj _ _ 24 以及 _ CC CC _ 27 cc _ _ 25 外方 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 院长 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 Helena _ NN NN _ 29 nsubj _ _ 28 共同 _ AD AD _ 29 advmod _ _ 29 组成 _ VV VV _ 13 ccomp _ _ 30 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 比赛 _ NN NN _ 2 nsubj _ _ 2 选出 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 了 _ AS AS _ 2 aux:asp _ _ 4 前 _ DT DT _ 2 dobj _ _ 5 三甲 _ CD CD _ 4 dep _ _ 6 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 7 并 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 8 将 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 9 在 _ P P _ 11 case _ _ 10 5月 _ NT NT _ 11 compound:nn _ _ 11 2日 _ NT NT _ 12 nmod:prep _ _ 12 前往 _ VV VV _ 2 conj _ _ 13 莱昂 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 15 参加 _ VV VV _ 12 conj _ _ 16 西班牙 _ NR NR _ 17 nmod:assmod _ _ 17 地区 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 18 汉语 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 桥 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 决赛 _ NN NN _ 24 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 社会 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 组 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 比赛 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ # newdoc id = ICEG_CHN1-GS 1 学院 _ VA VA _ 3 advmod:dvp _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEV DEV _ 1 mark _ _ 3 具体 _ VA VA _ 0 root _ _ 1 格拉纳达 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 大学 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 孔子学院 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 是 _ VC VC _ 22 cop _ _ 5 在 _ P P _ 9 case _ _ 6 中国 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 国家 _ NN NN _ 9 nmod:topic _ _ 8 汉 _ NR NR _ 9 nsubj _ _ 9 办 _ VV VV _ 22 nmod:prep _ _ 10 领导 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 11 下 _ LC LC _ 9 case _ _ 12 ， _ PU PU _ 22 punct _ _ 13 在 _ P P _ 20 case _ _ 14 格拉纳达 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 15 大学 _ NN NN _ 19 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 19 cc _ _ 17 北京大学 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 18 合作 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 协议 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 基础 _ NN NN _ 22 nmod:prep _ _ 21 上 _ LC LC _ 20 case _ _ 22 建立 _ VV VV _ 25 acl _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 非营利 _ JJ JJ _ 25 amod _ _ 25 机构 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 27 其 _ PN PN _ 29 compound:nn _ _ 28 主要 _ JJ JJ _ 29 amod _ _ 29 宗旨 _ NN NN _ 40 nsubj _ _ 30 是 _ VC VC _ 40 cop _ _ 31 在 _ P P _ 39 case _ _ 32 格拉纳达 _ NR NR _ 39 conj _ _ 33 乃至 _ CC CC _ 39 cc _ _ 34 整个 _ DT DT _ 35 det _ _ 35 安达 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 36 卢 _ NR NR _ 37 name _ _ 37 西亚 _ NR NR _ 39 nmod _ _ 38 大 _ JJ JJ _ 39 amod _ _ 39 区 _ NN NN _ 40 nmod:prep _ _ 40 推广 _ VV VV _ 3 conj _ _ 41 中国 _ NR NR _ 44 nmod:assmod _ _ 42 语言 _ NN NN _ 44 conj _ _ 43 和 _ CC CC _ 44 cc _ _ 44 文化 _ NN NN _ 40 dobj _ _ 45 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 46 通过 _ P P _ 47 case _ _ 47 开展 _ VV VV _ 58 nmod:prep _ _ 48 各种 _ NR NR _ 53 conj _ _ 49 与 _ CC CC _ 53 cc _ _ 50 此 _ DT DT _ 53 det _ _ 51 相关 _ JJ JJ _ 53 amod _ _ 52 的 _ DEG DEG _ 51 case _ _ 53 活动 _ NN NN _ 47 dobj _ _ 54 ， _ PU PU _ 58 punct _ _ 55 为 _ P P _ 57 case _ _ 56 各界 _ NN NN _ 57 compound:nn _ _ 57 民众 _ NN NN _ 58 nmod:prep _ _ 58 提供 _ VV VV _ 3 conj _ _ 59 机会 _ NN NN _ 58 dobj _ _ 60 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 61 了解 _ VV VV _ 3 conj _ _ 62 和 _ CC CC _ 61 cc _ _ 63 学习 _ VV VV _ 61 conj _ _ 64 中国 _ NR NR _ 67 nmod:assmod _ _ 65 语言 _ NN NN _ 67 conj _ _ 66 和 _ CC CC _ 67 cc _ _ 67 文化 _ NN NN _ 63 dobj _ _ 68 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 格拉纳达 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 大学 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 汉语 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 教学 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 6 始自 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 1987年 _ NT NT _ 6 dobj _ _ 8 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 9 二十 _ CD CD _ 14 nsubj _ _ 10 多 _ CD CD _ 14 advmod:loc _ _ 11 年 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 来 _ LC LC _ 10 case _ _ 13 已 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 开设 _ VV VV _ 6 conj _ _ 15 了 _ AS AS _ 14 aux:asp _ _ 16 各种 _ NR NR _ 18 conj _ _ 17 与 _ CC CC _ 18 cc _ _ 18 中国 _ NR NR _ 23 nmod:assmod _ _ 19 历史 _ NN NN _ 23 conj _ _ 20 、 _ PU PU _ 23 punct _ _ 21 文学 _ NN NN _ 23 conj _ _ 22 、 _ PU PU _ 23 punct _ _ 23 思想 _ NN NN _ 26 dep _ _ 24 相关 _ JJ JJ _ 26 amod _ _ 25 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 26 课程 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 27 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 28 而 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 29 格 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 30 大孔 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 院 _ NN NN _ 32 nsubj _ _ 32 要 _ VV VV _ 6 conj _ _ 33 将 _ BA BA _ 41 aux:ba _ _ 34 这种 _ AD AD _ 35 advmod _ _ 35 深厚 _ VA VA _ 39 amod _ _ 36 的 _ DEC DEC _ 35 mark _ _ 37 汉学 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 38 研究 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 39 传统 _ NN NN _ 41 dep _ _ 40 继续 _ VV VV _ 41 xcomp _ _ 41 发扬光大 _ VV VV _ 53 acl _ _ 42 ， _ PU PU _ 41 punct _ _ 43 与 _ P P _ 45 case _ _ 44 格拉纳达 _ NN NN _ 45 compound:nn _ _ 45 大学 _ NN NN _ 50 nmod:prep _ _ 46 中 _ LC LC _ 45 case _ _ 47 像 _ P P _ 49 case _ _ 48 亚洲 _ NR NR _ 49 nmod:assmod _ _ 49 研究会 _ NN NN _ 50 nmod:prep _ _ 50 这样 _ VA VA _ 41 conj _ _ 51 的 _ DEC DEC _ 41 mark _ _ 52 学术 _ NN NN _ 53 compound:nn _ _ 53 组织 _ NN NN _ 62 dep _ _ 54 ， _ PU PU _ 62 punct _ _ 55 以及 _ CC CC _ 62 cc _ _ 56 其它 _ DT DT _ 57 det _ _ 57 国内外 _ NN NN _ 60 compound:nn _ _ 58 个 _ M M _ 60 nummod _ _ 59 相关 _ JJ JJ _ 60 amod _ _ 60 机构 _ NN NN _ 62 compound:nn _ _ 61 精诚 _ JJ JJ _ 62 amod _ _ 62 合作 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 63 ， _ PU PU _ 32 punct _ _ 64 努力 _ AD AD _ 65 advmod _ _ 65 开展 _ VV VV _ 32 conj _ _ 66 各种 _ NN NN _ 67 compound:nn _ _ 67 活动 _ NN NN _ 65 dobj _ _ 68 ， _ PU PU _ 32 punct _ _ 69 以 _ MSP MSP _ 70 aux:prtmod _ _ 70 满足 _ VV VV _ 32 conj _ _ 71 社会 _ NN NN _ 72 compound:nn _ _ 72 各界 _ NN NN _ 74 nsubj _ _ 73 不断 _ AD AD _ 74 advmod _ _ 74 增长 _ VV VV _ 76 acl _ _ 75 的 _ DEC DEC _ 74 mark _ _ 76 需求 _ NN NN _ 70 dobj _ _ 77 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 孔子学院 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 坐落 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 在 _ P P _ 9 case _ _ 4 格拉纳达 _ NR NR _ 5 nmod:assmod _ _ 5 市中心 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 “ _ PU PU _ 9 punct _ _ 8 宪法 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 大道 _ NN NN _ 2 nmod:prep _ _ 10 ” _ PU PU _ 9 punct _ _ 11 旁 _ LC LC _ 9 case _ _ 12 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 13 它 _ PN PN _ 22 nsubj _ BeginSeg=Yes 14 名 _ NN NN _ 17 nmod _ _ 15 下 _ LC LC _ 14 case _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 14 case _ _ 17 图书馆 _ NN NN _ 22 advmod:loc _ _ 18 中 _ LC LC _ 17 case _ _ 19 将 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 20 会 _ VV VV _ 22 aux:modal _ _ 21 存 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 22 有 _ VE VE _ 2 conj _ _ 23 汉 _ NR NR _ 24 nsubj _ _ 24 办 _ VV VV _ 27 acl _ _ 25 捐赠 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 26 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 27 图书 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 28 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 29 同时 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 30 也 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 31 会 _ VV VV _ 34 aux:modal _ _ 32 源源不断 _ VA VA _ 34 advmod:dvp _ _ 33 地 _ DEV DEV _ 32 mark _ _ 34 补充 _ VV VV _ 2 conj _ _ 35 添加 _ VV VV _ 34 ccomp _ _ 36 新 _ JJ JJ _ 38 amod _ _ 37 的 _ DEG DEG _ 36 case _ _ 38 书籍 _ NN NN _ 35 dobj _ _ 39 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 孔子学院 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 具体 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 目标 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 是 _ VC VC _ 0 root _ _ 6 ： _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 1 _ CD CD _ 4 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 实现 _ VV VV _ 4 xcomp _ _ 4 包括 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 不 _ AD AD _ 6 neg _ _ 6 同级 _ VV VV _ 22 nmod _ _ 7 别的 _ PN PN _ 6 dobj _ _ 8 、 _ PU PU _ 6 punct _ _ 9 满足 _ VV VV _ 14 acl _ _ 10 多方 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 11 需求 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 13 汉语 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 教学 _ NN NN _ 18 dep _ _ 15 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 16 比如 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 17 正在 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 筹备 _ VV VV _ 6 dep _ _ 19 当中 _ LC LC _ 6 case _ _ 20 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 21 商务 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 汉语 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 1 2 _ CD CD _ 8 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 8 punct _ _ 3 对 _ P P _ 7 case _ _ 4 汉语教育 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 师资 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 人才 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 8 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 培养 _ NN NN _ 11 conj _ _ 10 和 _ CC CC _ 11 cc _ _ 11 完善 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 1 3 _ CD CD _ 18 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 18 punct _ _ 3 组织 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 进行 _ VV VV _ 18 dep _ _ 5 中国 _ NR NR _ 6 nmod:assmod _ _ 6 教育部 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 主办 _ VV VV _ 11 acl _ _ 8 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 9 年度 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 10 HSK _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 考试 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 12 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 13 学生 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 14 通过 _ P P _ 16 case _ _ 15 此 _ DT DT _ 16 det _ _ 16 考试 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 17 可以 _ VV VV _ 18 aux:modal _ _ 18 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 19 机会 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 20 到 _ P P _ 23 case _ _ 21 中国 _ NR NR _ 23 nmod:assmod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 大学 _ NN NN _ 24 nmod:prep _ _ 24 学习 _ VV VV _ 18 conj _ _ 1 4 _ CD CD _ 12 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 12 punct _ _ 3 以 _ P P _ 4 case _ _ 4 举办 _ VV VV _ 12 nmod:prep _ _ 5 讲座 _ NN NN _ 10 conj _ _ 6 、 _ PU PU _ 10 punct _ _ 7 课程 _ NN NN _ 10 conj _ _ 8 及 _ CC CC _ 10 cc _ _ 9 各类 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 活动 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 11 来 _ MSP MSP _ 12 aux:prtmod _ _ 12 推广 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 中国 _ NR NR _ 14 nmod:assmod _ _ 14 文化 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 1 5 _ CD CD _ 15 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 15 punct _ _ 3 成为 _ VV VV _ 15 dep _ _ 4 中国 _ NR NR _ 11 nmod _ _ 5 社会 _ NN NN _ 7 conj _ _ 6 与 _ CC CC _ 7 cc _ _ 7 文化 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 信息 _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 交流 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 中心 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 12 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 13 它 _ PN PN _ 15 nsubj _ _ 14 将 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 面向 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 所有 _ DT DT _ 24 det _ _ 17 对 _ P P _ 19 case _ _ 18 该 _ DT DT _ 19 det _ _ 19 领域 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 20 感 _ VV VV _ 24 acl _ _ 21 兴趣 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 22 的 _ DEC DEC _ 20 mark _ _ 23 社会 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 人士 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 1 6 _ CD CD _ 12 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 12 punct _ _ 3 为 _ P P _ 11 case _ _ 4 汉语 _ NN NN _ 7 conj _ _ 5 和 _ CC CC _ 7 cc _ _ 6 中国 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 文化 _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 传播 _ NN NN _ 11 conj _ _ 10 与 _ CC CC _ 11 cc _ _ 11 学习 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 12 提供 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 各种 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 14 学习 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 资料 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 1 格拉纳达 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 大学 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 孔子学院 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 拥有 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 一个 _ CD CD _ 15 dep _ _ 6 由 _ P P _ 7 case _ _ 7 西班牙人 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 8 与 _ P P _ 10 case _ _ 9 中国 _ NR NR _ 10 nmod:assmod _ _ 10 人 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 11 共同 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 组成 _ VV VV _ 15 acl _ _ 13 的 _ DEC DEC _ 12 mark _ _ 14 专业 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 15 团队 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 17 我们 _ PN PN _ 18 nsubj _ _ 18 持之以恒 _ VV VV _ 4 conj _ _ 19 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 20 致力于 _ VV VV _ 4 conj _ BeginSeg=Yes 21 为您 _ NN NN _ 22 nsubj _ _ 22 提供 _ VV VV _ 20 ccomp _ _ 23 最佳 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 教学 _ NN NN _ 27 conj _ _ 26 与 _ CC CC _ 27 cc _ _ 27 管理 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 28 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ # newdoc id = ICEG_CHN2-GS 1 讲习 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 课程 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 格拉纳达 _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 大学 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 孔子学院 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 一直 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 致力 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 于 _ P P _ 7 case _ _ 7 推广 _ VV VV _ 5 nmod:prep _ _ 8 中国 _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 9 文化 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 11 精彩纷呈 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 12 并 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 贯穿 _ VV VV _ 17 acl _ _ 14 全 _ DT DT _ 15 det _ _ 15 学年 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 16 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 17 讲习班 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 18 将 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 19 为 _ P P _ 20 case _ _ 20 您 _ PN PN _ 21 nmod:prep _ _ 21 介绍 _ VV VV _ 5 conj _ _ 22 中国 _ NR NR _ 23 nmod:assmod _ _ 23 文化 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 方方面面 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 26 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 它们 _ PN PN _ 3 nmod:topic _ BeginSeg=Yes 2 内容 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 引人入胜 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 形式 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 6 充满 _ VV VV _ 3 conj _ _ 7 互动 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 8 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 9 重视 _ VV VV _ 3 conj _ _ 10 交流 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 对话 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 12 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 13 让 _ VV VV _ 9 conj _ _ 14 学生 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 们 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 16 深入 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 17 观察 _ VV VV _ 13 ccomp _ _ 18 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 19 主动 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 参与 _ VV VV _ 9 conj _ _ 21 和 _ P P _ 23 case _ _ 22 亲身 _ JJ JJ _ 23 amod _ _ 23 实践 _ NN NN _ 24 nmod:prep _ _ 24 广博 _ VA VA _ 27 amod _ _ 25 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 26 中国 _ NR NR _ 27 nmod:assmod _ _ 27 文化 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 28 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 2 这 _ DT DT _ 4 det _ _ 3 一 _ CD CD _ 2 dep _ _ 4 学年 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 5 中 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 7 孔子学院 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 8 将 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 举行 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 各式各样 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 10 case _ _ 12 讲习班 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 13 来 _ MSP MSP _ 14 aux:prtmod _ _ 14 完善 _ VV VV _ 9 conj _ _ 15 和 _ CC CC _ 14 cc _ _ 16 拓展 _ VV VV _ 14 conj _ _ 17 学生 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 们 _ NN NN _ 25 dep _ _ 19 对于 _ P P _ 23 case _ _ 20 中国 _ NR NR _ 23 nmod:assmod _ _ 21 社会 _ NN NN _ 23 conj _ _ 22 与 _ CC CC _ 23 cc _ _ 23 文化 _ NN NN _ 25 nmod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 了解 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 26 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 欢迎 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 浏览 _ VV VV _ 12 acl _ _ 3 格拉纳达 _ NR NR _ 4 nmod:assmod _ _ 4 大学 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 孔子学院 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 6 过去 _ NT NT _ 7 nmod:tmod _ _ 7 举办 _ VV VV _ 10 acl _ _ 8 过 _ AS AS _ 7 aux:asp _ _ 9 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 10 讲习班 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 12 纪录 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 14 以便 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 15 您 _ PN PN _ 19 nsubj _ _ 16 更 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 17 好 _ VA VA _ 19 advmod:dvp _ _ 18 地 _ DEV DEV _ 17 mark _ _ 19 参与 _ VV VV _ 1 dep _ _ 20 其中 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ # newdoc id = ICP_CHN1-GS 1 学院 _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 介绍 _ VV VV _ 0 root _ _ 1 塞万提斯 _ CD CD _ 2 dep _ BeginSeg=Yes 2 学院 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 创建 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 于 _ P P _ 5 case _ _ 5 1991年 _ NT NT _ 3 nmod:prep _ _ 6 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 7 旨在 _ VV VV _ 3 conj _ BeginSeg=Yes 8 推动 _ VV VV _ 7 ccomp _ _ 9 西班牙语 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 教学 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 11 、 _ PU PU _ 3 punct _ _ 12 传播 _ VV VV _ 3 conj _ _ 13 西班牙 _ NR NR _ 19 conj _ _ 14 及 _ CC CC _ 19 cc _ _ 15 其他 _ DT DT _ 17 det _ _ 16 西班牙语 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 国家 _ NN NN _ 19 nmod:assmod _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 17 case _ _ 19 文化 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 20 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 塞万提斯 _ CD CD _ 2 dep _ BeginSeg=Yes 2 学院 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 总部 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 设 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 在 _ P P _ 16 case _ _ 7 马德里 _ NR NR _ 16 conj _ _ 8 及 _ CC CC _ 16 cc _ _ 9 西班牙 _ NR NR _ 16 nmod:assmod _ _ 10 著名 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 11 作家 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 米 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 13 盖尔·塞万提斯 _ CD CD _ 15 nummod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 故乡 _ NN NN _ 16 appos _ _ 16 阿尔卡拉·德·埃纳雷斯 _ NR NR _ 5 nmod:prep _ _ 17 （ _ PU PU _ 21 punct _ _ 18 马 _ NR NR _ 21 compound:nn _ _ 19 德里 _ NR NR _ 21 nmod _ _ 20 大 _ JJ JJ _ 21 amod _ _ 21 区 _ NN NN _ 16 parataxis:prnmod _ _ 22 ） _ PU PU _ 21 punct _ _ 23 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 塞万提斯 _ CD CD _ 2 dep _ BeginSeg=Yes 2 学院 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 3 目前 _ NT NT _ 9 nmod:tmod _ _ 4 在 _ P P _ 8 case _ _ 5 世界 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 6 四 _ CD CD _ 8 dep _ _ 7 大 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 洲 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 9 拥有 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 70 _ CD CD _ 13 dep _ _ 11 多 _ CD CD _ 13 nummod _ _ 12 所 _ M M _ 11 mark:clf _ _ 13 分院 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 15 北京 _ NR NR _ 17 nmod _ _ 16 塞万提斯 _ CD CD _ 17 dep _ _ 17 学院 _ NN NN _ 25 nsubj _ _ 18 是 _ VC VC _ 25 cop _ _ 19 这些 _ DT DT _ 20 det _ _ 20 学院 _ NN NN _ 23 advmod:loc _ _ 21 中 _ LC LC _ 20 case _ _ 22 最 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 23 重要 _ VA VA _ 25 amod _ _ 24 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 25 之一 _ NN NN _ 9 conj _ _ 26 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 27 它 _ PN PN _ 33 nsubj _ _ 28 是 _ VC VC _ 33 cop _ _ 29 中国 _ NR NR _ 33 nmod:assmod _ _ 30 的 _ DEG DEG _ 29 case _ _ 31 第一 _ OD OD _ 33 nummod _ _ 32 所 _ M M _ 31 mark:clf _ _ 33 分院 _ NN NN _ 9 conj _ _ 34 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 另外 _ AD AD _ 6 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 3 塞万提斯 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 学院 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 还 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 负责 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 ： _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 组织 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 西班牙语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 水平 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 认证 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 考试 _ NN NN _ 13 dep _ _ 7 （ _ PU PU _ 8 punct _ _ 8 DELE _ NN NN _ 13 dep _ _ 9 ） _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 11 对 _ P P _ 12 case _ _ 12 学员 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 13 颁发 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 官方 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 15 学位 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 证书 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 17 、 _ PU PU _ 13 punct _ _ 18 证明 _ VV VV _ 13 conj _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 开设 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 西班牙语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 课程 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 开设 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 对 _ P P _ 5 case _ _ 4 西班牙语 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 教师 _ NN NN _ 8 nmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 培训 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 课程 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 10 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 为 _ P P _ 9 case _ _ 3 西班牙语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 4 语言 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 文学 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 研究者 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 研究 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 活动 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 提供 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 支持 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 5 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 与 _ P P _ 4 case _ _ 3 其他 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 机构 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 5 合作 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 组织 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 7 文化 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 活动 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 1 塞万提斯 _ CD CD _ 2 dep _ BeginSeg=Yes 2 学院 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 3 由 _ P P _ 16 case _ _ 4 西班牙 _ NR NR _ 13 conj _ _ 5 及 _ CC CC _ 13 cc _ _ 6 西班牙语 _ NN NN _ 13 dep _ _ 7 美洲 _ NR NR _ 13 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 学术界 _ NN NN _ 13 conj _ _ 10 、 _ PU PU _ 13 punct _ _ 11 文化界 _ NN NN _ 13 conj _ _ 12 、 _ PU PU _ 13 punct _ _ 13 文学界 _ NN NN _ 16 nmod:assmod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 代表 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 人物 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 17 领导 _ VV VV _ 0 root _ _ 18 工作 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 。 _ PU PU _ 17 punct _ _ 1 北京 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 塞万提斯 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 学院 _ NN NN _ 22 nsubj _ _ 4 与 _ P P _ 21 case _ _ 5 艺术馆 _ NN NN _ 9 conj _ _ 6 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 7 画廊 _ NN NN _ 9 conj _ _ 8 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 9 出版社 _ NN NN _ 21 conj _ _ 10 及 _ CC CC _ 21 cc _ _ 11 中国 _ NR NR _ 15 conj _ _ 12 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 13 西班牙 _ NR NR _ 15 conj _ _ 14 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 15 拉丁美洲 _ NR NR _ 21 nmod:assmod _ _ 16 其他 _ DT DT _ 19 det _ _ 17 各 _ DT DT _ 19 det _ _ 18 文化 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 机构 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 20 合作 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 组织 _ NN NN _ 22 nmod:prep _ _ 22 各类 _ VV VV _ 0 root _ _ 23 文化活动 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 22 punct _ _ # newdoc id = ICP_CHN2-GS 1 潮流 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 猎人 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 3 ？ _ PU PU _ 1 punct _ _ 4 西班牙 _ NR NR _ 5 nmod:assmod _ _ 5 时尚 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 6 必不可少 _ VV VV _ 8 acl _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 品牌 _ NN NN _ 1 dep _ _ 1 《 _ PU PU _ 3 punct _ BeginSeg=Yes 2 潮流 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 猎人 _ VV VV _ 6 acl _ _ 4 ？ _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 》 _ PU PU _ 3 punct _ _ 6 摄影展 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 7 将 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 8 于 _ P P _ 12 case _ _ 9 9月 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 10 24日 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 11 星期四 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 12 下午 _ NT NT _ 14 nmod:prep _ _ 13 6:30 _ CD CD _ 14 dep _ _ 14 开幕 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 届时 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 2 展览 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 策 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 展 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 人 _ NN NN _ 14 conj _ _ 6 以及 _ CC CC _ 14 cc _ _ 7 中国 _ NR NR _ 9 conj _ _ 8 与 _ CC CC _ 9 cc _ _ 9 西班牙 _ NR NR _ 14 nmod _ _ 10 多 _ CD CD _ 14 nummod _ _ 11 位 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 知名 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 13 时尚 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 人士 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 15 将 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 出席 _ VV VV _ 0 root _ _ 17 本次 _ DT DT _ 19 det _ _ 18 开幕 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 仪式 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 20 。 _ PU PU _ 16 punct _ _ 1 从 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 马德里 _ NR NR _ 9 nmod:prep _ _ 3 到 _ P P _ 4 case _ _ 4 北京 _ NR NR _ 2 conj _ _ 5 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 6 潮流 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 猎人 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 8 已经 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 成为 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 现代化 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 10 case _ _ 12 象征 _ NN NN _ 17 conj _ _ 13 以及 _ CC CC _ 17 cc _ _ 14 ・国家 _ NR NR _ 15 nmod:assmod _ _ 15 品牌 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 16 ・的 _ NR NR _ 17 dep _ _ 17 基本元素 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 18 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 这个 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 概念 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 3 在 _ P P _ 4 case _ _ 4 多 _ CD CD _ 10 nmod:prep _ _ 5 年 _ M M _ 4 mark:clf _ _ 6 前 _ LC LC _ 4 case _ _ 7 并 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 8 没有 _ AD AD _ 10 neg _ _ 9 那么 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 流行 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 12 从 _ P P _ 14 case _ _ 13 私人 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 工作室 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 15 到 _ P P _ 16 case _ _ 16 今天 _ NT NT _ 14 conj _ _ 17 ， _ PU PU _ 20 punct _ _ 18 它 _ PN PN _ 20 nsubj _ _ 19 已经 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 成为 _ VV VV _ 10 conj _ _ 21 人们 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 日常生活 _ NN NN _ 24 advmod:loc _ _ 23 中 _ LC LC _ 22 case _ _ 24 必不可少 _ VV VV _ 27 acl _ _ 25 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 26 一个 _ CD CD _ 27 dep _ _ 27 话题 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 28 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 时尚 _ NN NN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 总是 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 无处不在 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 有 _ VE VE _ 3 conj _ _ 6 时尚 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 地方 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 9 就 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 有 _ VE VE _ 5 conj _ _ 11 潮流 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 猎人 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 存在 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 15 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 今天 _ NT NT _ 6 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 这些 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 潮流 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 趋势 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 将 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 出现 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 在 _ P P _ 10 case _ _ 8 大家 _ PN PN _ 10 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 视野 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 11 里 _ LC LC _ 10 case _ _ 12 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 13 通过 _ P P _ 15 case _ _ 14 这个 _ DT DT _ 15 det _ _ 15 时尚 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 16 民主化 _ VV VV _ 18 acl _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 16 mark _ _ 18 过程 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 20 策展人 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 21 Pedro _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 Mansilla _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 23 精心 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 24 为 _ VC VC _ 28 cop _ _ 25 展览 _ NN NN _ 28 dep _ _ 26 《 _ PU PU _ 28 punct _ _ 27 潮流 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 猎人 _ NN NN _ 6 conj _ _ 29 ？ _ PU PU _ 6 punct _ _ 30 西班牙 _ NR NR _ 31 nmod:assmod _ _ 31 时尚 _ NN NN _ 32 nsubj _ _ 32 必不可少 _ VV VV _ 34 acl _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 32 mark _ _ 34 品牌 _ NN NN _ 36 nsubj _ _ 35 》 _ PU PU _ 34 punct _ _ 36 挑选 _ VV VV _ 6 conj _ _ 37 了 _ AS AS _ 36 aux:asp _ _ 38 67 _ CD CD _ 41 nummod _ _ 39 副 _ M M _ 38 mark:clf _ _ 40 潮流 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 猎人 _ NN NN _ 43 nmod:assmod _ _ 42 的 _ DEG DEG _ 41 case _ _ 43 作品 _ NN NN _ 36 dobj _ _ 44 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 45 每个 _ DT DT _ 46 det _ _ 46 作品 _ NN NN _ 48 nsubj _ _ 47 都 _ AD AD _ 48 advmod _ _ 48 有 _ VE VE _ 6 conj _ _ 49 他们 _ PN PN _ 50 nsubj _ _ 50 独创 _ VV VV _ 52 acl _ _ 51 的 _ DEC DEC _ 50 mark _ _ 52 名字 _ NN NN _ 56 conj _ _ 53 以及 _ CC CC _ 56 cc _ _ 54 独一无二 _ VA VA _ 56 amod _ _ 55 的 _ DEC DEC _ 54 mark _ _ 56 风格 _ NN NN _ 48 dobj _ _ 57 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 摄影展 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 3 从 _ P P _ 5 case _ _ 4 9月 _ NT NT _ 5 compound:nn _ _ 5 24日 _ NT NT _ 7 nmod:prep _ _ 6 起 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 开始 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 举办 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 9 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 10 地点 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 11 为 _ VC VC _ 14 cop _ _ 12 北京 _ NR NR _ 14 nmod _ _ 13 塞万提斯 _ CD CD _ 14 dep _ _ 14 学院 _ NN NN _ 7 conj _ _ 15 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 此次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 摄影展 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 3 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 4 也 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 5 是 _ VC VC _ 13 cop _ _ 6 北京 _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 7 国际 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 设计 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 周 _ NN NN _ 13 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 正式 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 12 参展 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 项目 _ NN NN _ 0 root _ _ 14 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 15 是 _ VC VC _ 24 cop _ _ 16 对 _ P P _ 19 case _ _ 17 本世纪 _ NR NR _ 19 compound:nn _ _ 18 西班牙 _ NR NR _ 19 compound:nn _ _ 19 时尚 _ NN NN _ 24 nmod _ _ 20 的 _ DEG DEG _ 19 case _ _ 21 一 _ CD CD _ 24 nummod _ _ 22 次 _ M M _ 21 mark:clf _ _ 23 内在 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 24 审视 _ NN NN _ 13 conj _ _ 25 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 所有 _ DT DT _ 4 dep _ _ 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 展览 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 作品 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 5 都 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 6 经过 _ P P _ 10 case _ _ 7 其 _ PN PN _ 8 nmod:poss _ _ 8 创作者 _ NN NN _ 10 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 授权 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 11 允许 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 26 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 3 《 _ PU PU _ 5 punct _ _ 4 潮流 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 猎人 _ VV VV _ 8 acl _ _ 6 ？ _ PU PU _ 5 punct _ _ 7 》 _ PU PU _ 5 punct _ _ 8 摄影展 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 67 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 11 个 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 设计 _ NN NN _ 26 nsubj _ _ 13 都 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 14 将 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 15 通过 _ P P _ 24 case _ _ 16 各自 _ PN PN _ 19 nmod:assmod _ _ 17 的 _ DEG DEG _ 16 case _ _ 18 摄影 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 作品 _ NN NN _ 24 conj _ _ 20 以及 _ CC CC _ 24 cc _ _ 21 一 _ CD CD _ 24 nummod _ _ 22 段 _ M M _ 21 mark:clf _ _ 23 文字 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 介绍 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 25 展示 _ VV VV _ 26 xcomp _ _ 26 出来 _ VV VV _ 0 root _ _ 27 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 28 这些 _ DT DT _ 30 det _ _ 29 文字 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 介绍 _ NN NN _ 32 nsubj _ _ 31 将 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 帮助 _ VV VV _ 26 conj _ _ 33 大家 _ PN PN _ 34 nsubj _ _ 34 了解 _ VV VV _ 32 ccomp _ _ 35 作品 _ NN NN _ 36 compound:nn _ _ 36 理念 _ NN NN _ 40 conj _ _ 37 以及 _ CC CC _ 40 cc _ _ 38 他们 _ PN PN _ 40 nmod:assmod _ _ 39 的 _ DEG DEG _ 38 case _ _ 40 设计师 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 41 。 _ PU PU _ 26 punct _ _ 1 为了 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 使 _ VV VV _ 10 nmod:prep _ _ 3 其 _ PN PN _ 2 dobj _ _ 4 更加 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 完善 _ VA VA _ 2 ccomp _ _ 6 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 7 展览 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 期间 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 9 会 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 10 放映 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 影像 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 资料 _ NN NN _ 14 dep _ _ 13 ・品牌 _ NR NR _ 14 compound:nn _ _ 14 时尚・ _ NR NR _ 10 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 16 为 _ P P _ 17 case _ _ 17 大家 _ PN PN _ 19 nmod:prep _ _ 18 详细 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 19 介绍 _ VV VV _ 10 conj _ _ 20 西班牙 _ NR NR _ 22 nmod _ _ 21 时尚 _ JJ JJ _ 22 amod _ _ 22 界 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 23 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 视频 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 3 是 _ VC VC _ 7 cop _ _ 4 由 _ P P _ 6 case _ _ 5 Decasa _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 电视台 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 制作 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 展会 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 10 策划人 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 Mansilla _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 12 引进 _ VV VV _ 7 conj _ _ 13 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 《 _ PU PU _ 3 punct _ BeginSeg=Yes 2 潮流 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 猎人 _ VV VV _ 6 acl _ _ 4 ？ _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 》 _ PU PU _ 3 punct _ _ 6 摄影展 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 7 将 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 8 于 _ P P _ 12 case _ _ 9 9月 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 10 24日 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 11 星期四 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 12 下午 _ NT NT _ 14 nmod:prep _ _ 13 6:30 _ CD CD _ 14 dep _ _ 14 开幕 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 16 与 _ P P _ 29 case _ _ 17 展会 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 策划人 _ NN NN _ 20 nsubj _ _ 19 一同 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 出席 _ VV VV _ 26 conj _ _ 21 该 _ DT DT _ 22 det _ _ 22 展 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 20 mark _ _ 24 还有 _ CC CC _ 26 cc _ _ 25 中国 _ NR NR _ 26 nmod:assmod _ _ 26 时尚 _ NN NN _ 29 nmod:assmod _ _ 27 的 _ DEG DEG _ 26 case _ _ 28 推动者 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 洪 _ NN NN _ 30 nmod:prep _ _ 30 晃 _ VV VV _ 14 conj _ _ 31 女士 _ NN NN _ 30 dobj _ _ 32 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 33 作为 _ P P _ 34 case _ BeginSeg=Yes 34 中国 _ NR NR _ 35 nmod:prep _ _ 35 互动 _ VV VV _ 14 conj _ _ 36 媒体 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 集团 _ NN NN _ 39 nmod:assmod _ _ 38 的 _ DEG DEG _ 37 case _ _ 39 CEO _ NN NN _ 35 dobj _ _ 40 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 41 薄荷 _ VV VV _ 14 conj _ _ 42 糯米葱 _ NN NN _ 47 nmod:assmod _ _ 43 （ _ PU PU _ 44 punct _ _ 44 BNC _ NN NN _ 42 parataxis:prnmod _ _ 45 ） _ PU PU _ 44 punct _ _ 46 的 _ DEG DEG _ 42 case _ _ 47 投资人 _ NN NN _ 41 dobj _ _ 48 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 49 《 _ PU PU _ 52 punct _ _ 50 世界 _ NN NN _ 51 compound:nn _ _ 51 都市 _ NN NN _ 52 compound:nn _ _ 52 iLOOK _ NN NN _ 54 compound:nn _ _ 53 》 _ PU PU _ 52 punct _ _ 54 杂志 _ NN NN _ 57 compound:nn _ _ 55 主编 _ NN NN _ 57 conj _ _ 56 兼 _ CC CC _ 57 cc _ _ 57 出版人 _ NN NN _ 62 nmod:topic _ _ 58 ， _ PU PU _ 62 punct _ _ 59 她 _ PN PN _ 62 nsubj _ BeginSeg=Yes 60 孜孜不倦 _ VA VA _ 62 advmod:dvp _ _ 61 地 _ DEV DEV _ 60 mark _ _ 62 推动 _ VV VV _ 14 conj _ _ 63 本土 _ NN NN _ 64 compound:nn _ _ 64 设计师 _ NN NN _ 66 nmod:assmod _ _ 65 的 _ DEG DEG _ 64 case _ _ 66 发展 _ NN NN _ 62 dobj _ _ 67 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 68 并且 _ AD AD _ 77 advmod _ BeginSeg=Yes 69 在 _ P P _ 70 case _ _ 70 竞争 _ NN NN _ 71 nmod:prep _ _ 71 激烈 _ VA VA _ 74 amod _ _ 72 的 _ DEC DEC _ 71 mark _ _ 73 时尚 _ JJ JJ _ 74 amod _ _ 74 界 _ NN NN _ 77 nsubj _ _ 75 为 _ P P _ 76 case _ _ 76 他们 _ PN PN _ 77 nmod:prep _ _ 77 创造 _ VV VV _ 14 conj _ _ 78 了 _ AS AS _ 77 aux:asp _ _ 79 获取 _ VV VV _ 82 acl _ _ 80 经验 _ NN NN _ 79 dobj _ _ 81 的 _ DEC DEC _ 79 mark _ _ 82 平台 _ NN NN _ 77 dobj _ _ 83 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 本次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 展览 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 3 是 _ VC VC _ 16 cop _ _ 4 和 _ P P _ 15 case _ _ 5 马 _ NR NR _ 8 compound:nn _ _ 6 德里 _ NR NR _ 8 compound:nn _ _ 7 议会 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 中心 _ NN NN _ 15 dep _ _ 9 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 10 Lunwerg _ NN NN _ 15 conj _ _ 11 及 _ CC CC _ 15 cc _ _ 12 西班牙 _ NR NR _ 14 nmod _ _ 13 驻华 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 使馆 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 合作 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 16 举办 _ VV VV _ 0 root _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 16 mark _ _ 18 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 19 展览 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 20 将 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 持续 _ VV VV _ 16 conj _ _ 22 至 _ P P _ 23 case _ _ 23 年底 _ NT NT _ 21 nmod:prep _ _ 24 。 _ PU PU _ 16 punct _ _ 1 展览 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 期间 _ NN NN _ 8 nmod:topic _ _ 3 北京 _ NR NR _ 5 nmod _ _ 4 塞万提斯 _ CD CD _ 5 dep _ _ 5 学院 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 6 将 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 7 会 _ VV VV _ 8 aux:modal _ _ 8 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 9 一 _ CD CD _ 8 dep _ _ 10 系列 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 有 _ VE VE _ 8 conj _ _ 12 关于 _ P P _ 14 case _ _ 13 时尚 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 界 _ NN NN _ 16 nmod _ _ 15 的 _ DEG DEG _ 14 case _ _ 16 活动 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 18 设计 _ VV VV _ 8 conj _ _ 19 工坊 _ NN NN _ 24 dep _ _ 20 ， _ PU PU _ 24 punct _ _ 21 讲座 _ NN NN _ 24 conj _ _ 22 以及 _ CC CC _ 24 cc _ _ 23 其它 _ DT DT _ 24 det _ _ 24 活动 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 《 _ PU PU _ 13 punct _ BeginSeg=Yes 2 潮流 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 猎人 _ NN NN _ 13 dep _ _ 4 ？ _ PU PU _ 13 punct _ _ 5 》 _ PU PU _ 13 punct _ _ 6 是 _ VC VC _ 13 cop _ _ 7 于 _ P P _ 8 case _ _ 8 2013年 _ NT NT _ 13 nmod:prep _ _ 9 在 _ P P _ 12 case _ _ 10 西班牙 _ NR NR _ 11 nmod:assmod _ _ 11 首都 _ NN NN _ 12 appos _ _ 12 马德里 _ NR NR _ 13 nmod:prep _ _ 13 开幕 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 15 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 16 在 _ P P _ 17 case _ BeginSeg=Yes 17 获得 _ VV VV _ 36 nmod:prep _ _ 18 巨大 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 成功 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 21 后 _ LC LC _ 17 case _ _ 22 ， _ PU PU _ 36 punct _ _ 23 展览 _ NN NN _ 26 nmod:assmod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 部分 _ CD CD _ 26 dep _ _ 26 作品 _ NN NN _ 36 nsubj _ _ 27 也 _ AD AD _ 36 advmod _ _ 28 在 _ P P _ 35 case _ _ 29 布拉格 _ NR NR _ 33 conj _ _ 30 ， _ PU PU _ 33 punct _ _ 31 米兰 _ NR NR _ 33 conj _ _ 32 ， _ PU PU _ 33 punct _ _ 33 特拉维夫 _ NR NR _ 35 nmod:assmod _ _ 34 等 _ ETC ETC _ 33 etc _ _ 35 城市 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 36 进行 _ VV VV _ 13 conj _ _ 37 了 _ AS AS _ 36 aux:asp _ _ 38 巡展 _ NN NN _ 36 dobj _ _ 39 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ # newdoc id = ICP_CHN3-GS 1 文化 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 活动 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 北京 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 塞万提斯 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 学院 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 4 除了 _ P P _ 5 case _ _ 5 开设 _ VV VV _ 11 nmod:prep _ _ 6 西班牙语 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 课程 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 8 外 _ LC LC _ 5 case _ _ 9 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 10 还 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 负责 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 传播 _ VV VV _ 11 ccomp _ _ 13 西班牙 _ NR NR _ 15 conj _ _ 14 及 _ CC CC _ 15 cc _ _ 15 拉丁美洲 _ NR NR _ 16 nmod:assmod _ _ 16 文化 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 4 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 文化 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 活动 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 类型 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 6 多样 _ VA VA _ 0 root _ _ 7 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 涵盖 _ NN NN _ 24 nsubj _ _ 9 从 _ P P _ 14 case _ _ 10 展览 _ NN NN _ 14 conj _ _ 11 、 _ PU PU _ 14 punct _ _ 12 会议 _ NN NN _ 14 conj _ _ 13 、 _ PU PU _ 14 punct _ _ 14 研讨会 _ NN NN _ 24 nmod:prep _ _ 15 到 _ P P _ 22 case _ _ 16 电影 _ NN NN _ 21 conj _ _ 17 、 _ PU PU _ 21 punct _ _ 18 音乐会 _ NN NN _ 21 conj _ _ 19 和 _ CC CC _ 21 cc _ _ 20 舞台 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 艺术 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 表演 _ NN NN _ 14 conj _ _ 23 等 _ ETC ETC _ 22 etc _ _ 24 多种形式 _ VA VA _ 6 conj _ _ 25 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 上述 _ JJ JJ _ 2 amod _ BeginSeg=Yes 2 活动 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 举办 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 得益 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 于 _ P P _ 22 case _ _ 7 西班牙 _ NR NR _ 9 conj _ _ 8 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 9 拉美 _ NR NR _ 10 nmod:assmod _ _ 10 国家 _ NN NN _ 15 conj _ _ 11 以及 _ CC CC _ 15 cc _ _ 12 中国 _ NR NR _ 15 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 相关 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 15 机构 _ NN NN _ 22 conj _ _ 16 、 _ PU PU _ 22 punct _ _ 17 公司 _ NN NN _ 22 conj _ _ 18 、 _ PU PU _ 22 punct _ _ 19 公共 _ JJ JJ _ 22 amod _ _ 20 及 _ CC CC _ 19 cc _ _ 21 私人 _ JJ JJ _ 19 dep _ _ 22 组织 _ NN NN _ 24 nmod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 合作 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 北京 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 塞万提斯 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 学院 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 4 为 _ P P _ 9 case _ _ 5 各个 _ DT DT _ 6 det _ _ 6 领域 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 专家 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 学者 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 提供 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 一个 _ CD CD _ 12 dep _ _ 12 交流 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 平台 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 16 欢迎 _ VV VV _ 10 conj _ _ 17 包括 _ VV VV _ 34 acl _ _ 18 作家 _ NN NN _ 25 conj _ _ 19 、 _ PU PU _ 25 punct _ _ 20 电影 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 21 制片人 _ NN NN _ 25 conj _ _ 22 、 _ PU PU _ 25 punct _ _ 23 艺术家 _ NN NN _ 25 conj _ _ 24 、 _ PU PU _ 25 punct _ _ 25 科研 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 人员 _ NN NN _ 30 conj _ _ 27 、 _ PU PU _ 30 punct _ _ 28 建筑师 _ NN NN _ 30 conj _ _ 29 、 _ PU PU _ 30 punct _ _ 30 历史学家 _ NN NN _ 17 advmod:loc _ _ 31 在内 _ LC LC _ 30 case _ _ 32 的 _ DEC DEC _ 17 mark _ _ 33 业界 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 精英 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 35 参与 _ VV VV _ 42 xcomp _ _ 36 到 _ P P _ 40 case _ _ 37 我们 _ PN PN _ 40 nmod:assmod _ _ 38 的 _ DEG DEG _ 37 case _ _ 39 文化 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 活动 _ NN NN _ 42 nmod:prep _ _ 41 中 _ LC LC _ 40 case _ _ 42 来 _ VV VV _ 16 ccomp _ _ 43 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 如何 _ AD AD _ 2 advmod _ BeginSeg=Yes 2 参与 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 我们 _ PN PN _ 6 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 文化 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 活动 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 北京 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 塞万提斯 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 学院 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 4 日常 _ JJ JJ _ 7 amod _ _ 5 大部分 _ CD CD _ 7 dep _ _ 6 文化 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 活动 _ NN NN _ 34 nmod:topic _ _ 8 在 _ P P _ 18 case _ _ 9 位于 _ VV VV _ 15 acl _ _ 10 学院 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 大厦 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 12 一 _ CD CD _ 9 nmod:range _ _ 13 楼 _ M M _ 12 mark:clf _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 15 展厅 _ NN NN _ 18 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 18 cc _ _ 17 多功能厅 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 中举办 _ NN NN _ 34 nmod:prep _ _ 19 ， _ PU PU _ 34 punct _ _ 20 部分 _ CD CD _ 28 dep _ BeginSeg=Yes 21 由 _ P P _ 22 case _ _ 22 学院 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 23 主办 _ VV VV _ 28 acl _ _ 24 或 _ CC CC _ 25 cc _ _ 25 协办 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 26 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 27 文化 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 活动 _ NN NN _ 30 conj _ _ 29 和 _ CC CC _ 30 cc _ _ 30 艺术节 _ NN NN _ 34 nsubj _ _ 31 在 _ P P _ 33 case _ _ 32 院外 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 33 场所 _ NN NN _ 34 nmod:prep _ _ 34 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 35 。 _ PU PU _ 34 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 4 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 绝大 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 部分 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 文化 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 活动 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 面向 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 公众 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 9 免费 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 开放 _ VV VV _ 7 ccomp _ _ 11 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 由于 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 场地 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 有限 _ VA VA _ 11 nmod:prep _ _ 4 （ _ PU PU _ 6 punct _ _ 5 多功能厅 _ VV VV _ 6 aux:modal _ _ 6 限 _ VV VV _ 11 dep _ _ 7 90 _ CD CD _ 8 dep _ _ 8 人 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 9 ） _ PU PU _ 6 punct _ _ 10 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 11 建议 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 12 大家 _ PN PN _ 22 nsubj _ _ 13 在 _ P P _ 16 case _ _ 14 每次 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 15 活动 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 16 开始 _ VV VV _ 22 nmod:prep _ _ 17 前 _ LC LC _ 16 case _ _ 18 ， _ PU PU _ 22 punct _ _ 19 提前 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 20 几 _ CD CD _ 22 dep _ _ 21 分钟 _ M M _ 20 mark:clf _ _ 22 入场 _ VV VV _ 11 ccomp _ _ 23 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 展厅 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 开放 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 时间 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 4 ： _ PU PU _ 1 punct _ _ 5 每周一 _ CD CD _ 6 nsubj _ _ 6 至 _ VV VV _ 1 dep _ _ 7 周日 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 8 早 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 9 十点 _ NT NT _ 12 conj _ _ 10 至 _ CC CC _ 12 cc _ _ 11 晚 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 12 七点 _ NT NT _ 6 dobj _ _ 1 如何 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 提前 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 获悉 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 我们 _ PN PN _ 7 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 文化 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 活动 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 1 如果 _ CS CS _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 您 _ PN PN _ 3 nsubj _ _ 3 想 _ VV VV _ 12 dep _ _ 4 不定期 _ JJ JJ _ 5 amod _ _ 5 地 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 收到 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 7 我们 _ PN PN _ 10 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 活动 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 通知 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 12 请 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 13 您 _ PN PN _ 24 nsubj _ _ 14 将 _ BA BA _ 24 aux:ba _ _ 15 姓名 _ NN NN _ 17 conj _ _ 16 、 _ PU PU _ 17 punct _ _ 17 联系方式 _ NN NN _ 22 conj _ _ 18 和 _ CC CC _ 22 cc _ _ 19 预留 _ VV VV _ 22 acl _ _ 20 电子 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 邮箱 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 22 地址 _ NN NN _ 24 dep _ _ 23 发送 _ VV VV _ 24 xcomp _ _ 24 至 _ VV VV _ 12 ccomp _ _ 25 cult1pek@cervantes.es _ CD CD _ 24 nmod:range _ _ 26 ， _ PU PU _ 24 punct _ _ 27 并 _ CC CC _ 24 cc _ _ 28 在 _ P P _ 30 case _ _ 29 邮件 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 标题 _ NN NN _ 32 nmod:prep _ _ 31 中 _ LC LC _ 30 case _ _ 32 注明 _ VV VV _ 24 conj _ _ 33 “ _ PU PU _ 35 punct _ _ 34 文化 _ NN NN _ 35 compound:nn _ _ 35 简报 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 36 ” _ PU PU _ 35 punct _ _ 37 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ # newdoc id = ICP_CHN4-GS 1 用 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 西班牙语 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 工作 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 成为 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 北京 _ NR NR _ 4 nmod _ _ 3 塞万提斯 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 学院 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 教师 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 要 _ VV VV _ 2 xcomp _ BeginSeg=Yes 2 成为 _ VV VV _ 6 acl _ _ 3 塞万提斯 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 学院 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 5 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 6 教师 _ NN NN _ 7 dep _ _ 7 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 8 以下 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 9 要求 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 10 ： _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 拥有 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 语言 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 文学 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 学士 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 学位 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 优先 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 3 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 外语 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 教学 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 4 培训 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 • _ NR NR _ 3 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 西班牙语 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 水平 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 4 相当 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 5 于 _ P P _ 6 case _ _ 6 母语 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 为 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 西班牙语 _ NN NN _ 10 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 人 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 1 • _ NR NR _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 拥有 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 把 _ BA BA _ 5 aux:ba _ _ 4 西班牙语 _ NN NN _ 5 dep _ _ 5 作为 _ VV VV _ 9 acl _ _ 6 外语 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 8 教学 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 经验 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 1 此外 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 也 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 考虑 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 与 _ P P _ 5 case _ _ 5 学历 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 相关 _ VA VA _ 9 amod _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 突出 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 9 成绩 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 11 专业 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 12 培训 _ NN NN _ 15 conj _ _ 13 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 14 工作 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 经验 _ NN NN _ 18 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 18 cc _ _ 17 语言 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 知识 _ NN NN _ 3 dep _ _ 19 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 塞万提斯 _ CD CD _ 2 dep _ BeginSeg=Yes 2 学院 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 正式 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 教师 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 职位 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 招聘 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 7 在 _ P P _ 9 case _ _ 8 西班牙 _ NR NR _ 9 nmod:assmod _ _ 9 媒体 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 10 上 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 公布 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 同时 _ AD AD _ 7 advmod _ BeginSeg=Yes 2 也 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 3 在 _ P P _ 6 case _ _ 4 塞万提斯 _ CD CD _ 6 dep _ _ 5 学院 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 网站 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 发布 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 信息 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 9 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 正式 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 教师 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 4 以外 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 6 北京 _ NR NR _ 8 nmod _ _ 7 塞万提斯 _ CD CD _ 8 dep _ _ 8 学院 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 9 同时 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 10 也 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 拥有 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 助理 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 13 教师 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 15 这些 _ DT DT _ 16 det _ _ 16 教师 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 17 在 _ P P _ 18 case _ _ 18 当地 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 19 聘用 _ VV VV _ 11 conj _ _ 20 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 申请 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 北京 _ NR NR _ 4 nmod _ _ 3 塞万提斯 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 学院 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 助理 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 教师 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 工作 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 8 可以 _ VV VV _ 9 aux:modal _ _ 9 发送 _ VV VV _ 1 ccomp _ _ 10 申请 _ NN NN _ 12 conj _ _ 11 至 _ CC CC _ 12 cc _ _ 12 教学 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 负责人 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 15 邮箱 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 16 为 _ VC VC _ 17 cop _ _ 17 acpek@cervantes.es _ NN NN _ 9 conj _ _ 1 或 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 直接 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 递交 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 到 _ VV VV _ 3 advmod:rcomp _ _ 5 北京 _ NR NR _ 7 nmod _ _ 6 塞万提斯 _ CD CD _ 7 dep _ _ 7 学院 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 8 ： _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 北京 _ NR NR _ 3 nmod _ BeginSeg=Yes 2 塞万提斯 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 学院 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 4 北京市 _ NR NR _ 6 compound:nn _ _ 5 朝阳区 _ NR NR _ 6 dep _ _ 6 工体 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 南路 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 甲 _ OD OD _ 9 dep _ _ 9 一 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 10 号 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 1000 _ CD CD _ 12 dep _ _ 12 20 _ CD CD _ 7 nmod:range _ _ 1 电话 _ NN NN _ 4 dep _ BeginSeg=Yes 2 ： _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 +861058799666 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 传真 _ NN NN _ 6 dep _ _ 5 ： _ PU PU _ 6 punct _ _ 6 +861058799670 _ CD CD _ 0 root _ _ # newdoc id = TERM18_CHN-GS 1 塞尔维亚语 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 科技类 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 术语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 标准化 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 总体 _ JJ JJ _ 7 amod _ _ 7 趋势 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 8 ： _ PU PU _ 1 punct _ _ 9 关于 _ P P _ 11 case _ _ 10 该 _ DT DT _ 11 det _ _ 11 趋势 _ NN NN _ 14 nmod _ _ 12 的 _ DEG DEG _ 11 case _ _ 13 批判性 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 分析 _ NN NN _ 1 dep _ _ 1 任何 _ DT DT _ 5 det _ BeginSeg=Yes 2 科学 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 领域 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 术语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 库 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 7 构建 _ VV VV _ 15 xcomp _ _ 8 都 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 9 是 _ VC VC _ 15 cop _ _ 10 一个 _ CD CD _ 15 dep _ _ 11 漫长 _ VA VA _ 15 amod _ _ 12 而 _ CC CC _ 11 cc _ _ 13 艰辛 _ VA VA _ 11 dep _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 15 过程 _ NN NN _ 0 root _ _ 16 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 在 _ P P _ 20 case _ _ 18 过去 _ NT NT _ 20 dep _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 几十 _ CD CD _ 25 nmod:prep _ _ 21 年 _ M M _ 20 mark:clf _ _ 22 中 _ LC LC _ 20 case _ _ 23 皆 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 24 是 _ VC VC _ 25 cop _ _ 25 如此 _ PN PN _ 15 conj _ _ 26 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 于是 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 2 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 3 不少 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 塞尔维亚语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 科学 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 术语 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 研究 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 人员 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 10 表示 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 12 相 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 13 较 _ P P _ 31 case _ _ 14 于 _ P P _ 17 case _ _ 15 翻译 _ NN NN _ 17 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 17 模仿 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 18 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 19 他们 _ PN PN _ 21 nsubj _ _ 20 更 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 倾向于 _ VV VV _ 31 acl _ _ 22 借鉴 _ VV VV _ 21 ccomp _ _ 23 英文 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 单词 _ NN NN _ 26 nmod:assmod _ _ 25 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 26 构成 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 27 或 _ CC CC _ 21 cc _ _ 28 直接 _ AD AD _ 29 advmod _ _ 29 使用 _ VV VV _ 21 conj _ _ 30 英文 _ NN NN _ 29 dobj _ _ 31 单词 _ NN NN _ 33 nmod:prep _ _ 32 来 _ MSP MSP _ 33 aux:prtmod _ _ 33 进行 _ VV VV _ 10 ccomp _ _ 34 科学 _ NN NN _ 35 compound:nn _ _ 35 记录 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 36 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 在 _ P P _ 7 case _ BeginSeg=Yes 2 支持 _ VV VV _ 7 acl _ _ 3 不同 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 趋势 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 5 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 6 塞尔维亚 _ NR NR _ 7 nmod:assmod _ _ 7 科学家 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 8 之中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 会 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 10 出现 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 这种 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 现象 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 14 即 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 15 近 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 几十 _ CD CD _ 28 advmod:loc _ _ 17 年 _ M M _ 16 mark:clf _ _ 18 来 _ LC LC _ 16 case _ _ 19 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 20 英语 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 21 是 _ VC VC _ 28 cop _ _ 22 科学 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 交流 _ NN NN _ 26 advmod:loc _ _ 24 中 _ LC LC _ 23 case _ _ 25 唯一 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 26 公认 _ VV VV _ 28 acl _ _ 27 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 28 语言 _ NN NN _ 10 dep _ _ 29 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 这 _ PN PN _ 7 nsubj _ _ 2 与 _ P P _ 6 case _ _ 3 他们 _ PN PN _ 6 nmod _ _ 4 之间 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 6 共识 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 密不可分 _ VA VA _ 0 root _ _ 8 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 此 _ DT DT _ 3 det _ BeginSeg=Yes 2 份 _ M M _ 1 mark:clf _ _ 3 报告 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 旨在 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 从 _ P P _ 11 case _ _ 6 语言学 _ NN NN _ 9 conj _ _ 7 和 _ CC CC _ 9 cc _ _ 8 社会 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 语言学 _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 角度 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 12 批判性 _ VA VA _ 14 advmod:dvp _ _ 13 地 _ DEV DEV _ 12 mark _ _ 14 评价 _ VV VV _ 4 ccomp _ _ 15 上述 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 趋势 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 将 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 采用 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 由布加尔斯基 _ NR NR _ 6 dep _ _ 5 （ _ PU PU _ 6 punct _ _ 6 Bugarski _ NR NR _ 3 dobj _ _ 7 ） _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 ( _ NN NN _ 9 dep _ _ 9 1988 _ CD CD _ 3 nmod:range _ _ 10 ； _ PU PU _ 3 punct _ _ 11 1996 _ NT NT _ 13 nmod:tmod _ _ 12 ) _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 提 _ VV VV _ 3 conj _ _ 14 出 _ VV VV _ 23 acl _ _ 15 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 16 一个 _ CD CD _ 23 dep _ _ 17 开放式 _ JJ JJ _ 23 amod _ _ 18 并 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 19 涉及 _ VV VV _ 23 acl _ _ 20 多 _ CD CD _ 21 dep _ _ 21 学科 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 22 的 _ DEC DEC _ 19 mark _ _ 23 议题 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 24 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 25 并 _ CC CC _ 13 cc _ BeginSeg=Yes 26 将 _ BA BA _ 46 aux:ba _ _ 27 其 _ PN PN _ 46 dep _ _ 28 与 _ P P _ 45 case _ _ 29 一 _ CD CD _ 43 nummod _ _ 30 组 _ M M _ 29 mark:clf _ _ 31 工程学 _ NN NN _ 41 conj _ _ 32 、 _ PU PU _ 41 punct _ _ 33 质量 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 34 控制 _ NN NN _ 41 conj _ _ 35 、 _ PU PU _ 41 punct _ _ 36 质量 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 37 管理 _ NN NN _ 41 conj _ _ 38 、 _ PU PU _ 41 punct _ _ 39 信息学 _ NN NN _ 41 conj _ _ 40 、 _ PU PU _ 41 punct _ _ 41 经济学 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 42 等 _ ETC ETC _ 41 etc _ _ 43 学科 _ NN NN _ 45 nmod:assmod _ _ 44 的 _ DEG DEG _ 43 case _ _ 45 数据 _ NN NN _ 46 nmod:prep _ _ 46 进行 _ VV VV _ 13 conj _ _ 47 对比 _ NN NN _ 46 dobj _ _ 48 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 49 以 _ NR NR _ 53 nsubj _ _ 50 更 _ AD AD _ 53 advmod _ _ 51 好 _ VA VA _ 53 advmod:dvp _ _ 52 地 _ DEV DEV _ 51 mark _ _ 53 诠释 _ VV VV _ 3 conj _ _ 54 此 _ DT DT _ 56 det _ _ 55 份 _ M M _ 54 mark:clf _ _ 56 报告 _ NN NN _ 58 nmod:assmod _ _ 57 的 _ DEG DEG _ 56 case _ _ 58 内容 _ NN NN _ 53 dobj _ _ 59 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 15 det _ BeginSeg=Yes 2 在 _ P P _ 3 case _ _ 3 论述 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 4 时 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 使用 _ VV VV _ 8 acl _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 7 各种 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 数据 _ NN NN _ 15 dep _ _ 9 （ _ PU PU _ 15 punct _ _ 10 以及 _ CC CC _ 15 cc _ _ 11 各 _ DT DT _ 12 det _ _ 12 领域 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 专家 _ NN NN _ 15 nmod:assmod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 观点 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 16 ） _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 均 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 指出 _ VV VV _ 0 root _ _ 19 了 _ AS AS _ 18 aux:asp _ _ 20 建立 _ VV VV _ 18 ccomp _ _ 21 一个 _ CD CD _ 23 dep _ _ 22 术语 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 评价 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 等级 _ NN NN _ 26 nmod:assmod _ _ 25 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 26 重要性 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 27 。 _ PU PU _ 18 punct _ _ 1 这种 _ NN NN _ 2 compound:nn _ _ 2 等级制度 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 应 _ VV VV _ 4 aux:modal _ _ 4 获得 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 相关 _ JJ JJ _ 7 amod _ _ 6 科学 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 领域 _ NN NN _ 10 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 一致 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 认可 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 11 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 此外 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 3 评定 _ VV VV _ 19 advcl:loc _ _ 4 这种 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 等级 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 时 _ LC LC _ 3 case _ _ 7 应 _ VV VV _ 19 aux:modal _ _ 8 以 _ P P _ 18 case _ _ 9 诸如 _ P P _ 15 case _ _ 10 国际 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 11 合作 _ NN NN _ 13 conj _ _ 12 及 _ CC CC _ 13 cc _ _ 13 交流 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 14 等 _ ETC ETC _ 13 etc _ _ 15 语言 _ NN NN _ 18 nmod _ _ 16 之外 _ LC LC _ 15 case _ _ 17 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 18 标准 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 19 为主 _ VV VV _ 0 root _ _ 20 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 21 参照 _ VV VV _ 19 conj _ _ 22 名 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 23 为 _ VC VC _ 28 cop _ _ 24 “ _ PU PU _ 28 punct _ _ 25 塞尔维亚语 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 26 现代 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 27 科学 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 多样性 _ NN NN _ 32 dep _ _ 29 ” _ PU PU _ 28 punct _ _ 30 的 _ DEC DEC _ 28 mark _ _ 31 语言学 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 规则 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 33 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 34 并 _ CC CC _ 21 cc _ BeginSeg=Yes 35 在 _ P P _ 39 case _ _ 36 翻译 _ NN NN _ 38 conj _ _ 37 和 _ CC CC _ 38 cc _ _ 38 结构 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 39 模仿 _ NN NN _ 42 nmod:prep _ _ 40 中 _ LC LC _ 39 case _ _ 41 优先 _ AD AD _ 42 advmod _ _ 42 借鉴 _ VV VV _ 21 conj _ _ 43 英语 _ NN NN _ 46 nmod:assmod _ _ 44 的 _ DEG DEG _ 43 case _ _ 45 有关 _ JJ JJ _ 46 amod _ _ 46 规则 _ NN NN _ 42 dobj _ _ 47 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ # newdoc id = TERM19_CHN-GS 1 术语 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 标准化 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 受 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 社会 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 层面 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 影响 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 1 当今 _ NT NT _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 社会 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 存在 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 表面 _ NN NN _ 6 dep _ _ 5 上 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 相互矛盾 _ NN NN _ 10 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 两 _ CD CD _ 10 nummod _ _ 9 种 _ M M _ 8 mark:clf _ _ 10 趋势 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 11 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 一方面 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 3 由于 _ P P _ 16 case _ _ 4 经济 _ NN NN _ 9 conj _ _ 5 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 6 政治 _ NN NN _ 9 conj _ _ 7 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 8 社会 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 文化 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 领域 _ NN NN _ 16 dep _ _ 11 持续 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 12 的 _ DEG DEG _ 11 case _ _ 13 相互 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 14 联系 _ NN NN _ 16 conj _ _ 15 和 _ CC CC _ 16 cc _ _ 16 交流 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 17 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 18 国际 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 19 协调 _ VV VV _ 0 root _ _ 20 统一 _ JJ JJ _ 22 amod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 需求 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 23 日益 _ AD AD _ 24 advmod _ _ 24 增多 _ VV VV _ 19 conj _ _ 25 ； _ PU PU _ 19 punct _ _ 26 另一方面 _ AD AD _ 31 advmod _ BeginSeg=Yes 27 ， _ PU PU _ 31 punct _ _ 28 国际 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 社会 _ NN NN _ 31 nsubj _ _ 30 越发 _ AD AD _ 31 advmod _ _ 31 承认 _ VV VV _ 19 conj _ _ 32 多样性 _ NN NN _ 34 nmod:assmod _ _ 33 的 _ DEG DEG _ 32 case _ _ 34 存在 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 35 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 36 各种 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 特性 _ NN NN _ 38 nsubj _ _ 38 随之而来 _ VV VV _ 19 conj _ _ 39 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 40 体现 _ VV VV _ 19 conj _ _ 41 在 _ P P _ 46 case _ _ 42 人类 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 43 生活 _ NN NN _ 46 nmod:assmod _ _ 44 的 _ DEG DEG _ 43 case _ _ 45 各个 _ DT DT _ 46 det _ _ 46 方面 _ NN NN _ 40 nmod:prep _ _ 47 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ 1 制定 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 术语 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 3 作为 _ VV VV _ 1 conj _ _ 4 一 _ CD CD _ 10 nummod _ _ 5 项 _ M M _ 4 mark:clf _ _ 6 高度 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 依赖 _ VV VV _ 10 acl _ _ 8 社会 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 9 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 10 活动 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 12 同样 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 13 也 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 14 应该 _ VV VV _ 20 aux:modal _ _ 15 与 _ P P _ 18 case _ _ 16 上述 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 17 大 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 趋势 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 19 相 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 适应 _ VV VV _ 1 conj _ _ 21 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 22 随之而来 _ VV VV _ 25 conj _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 还有 _ CC CC _ 25 cc _ _ 25 技术 _ NN NN _ 27 nsubj _ _ 26 快速 _ AD AD _ 27 advmod _ _ 27 进步 _ VV VV _ 1 conj _ _ 28 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 29 科学 _ NN NN _ 37 nsubj _ _ 30 向着 _ P P _ 36 case _ _ 31 学科 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 交叉 _ NN NN _ 35 conj _ _ 33 和 _ CC CC _ 35 cc _ _ 34 高度 _ JJ JJ _ 35 amod _ _ 35 专门化 _ NN NN _ 36 compound:nn _ _ 36 方向 _ NN NN _ 37 nmod:prep _ _ 37 发展 _ VV VV _ 1 conj _ _ 38 ， _ PU PU _ 37 punct _ _ 39 以及 _ CC CC _ 37 cc _ _ 40 信息 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 社会 _ NN NN _ 47 dep _ _ 42 中 _ LC LC _ 41 case _ _ 43 独特 _ JJ JJ _ 44 amod _ _ 44 信息 _ NN NN _ 47 nmod:assmod _ _ 45 的 _ DEG DEG _ 44 case _ _ 46 即时 _ JJ JJ _ 47 amod _ _ 47 交换 _ NN NN _ 37 conj _ _ 48 等 _ ETC ETC _ 47 etc _ _ 49 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 上述 _ JJ JJ _ 3 amod _ BeginSeg=Yes 2 所有 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 因素 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 不仅 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 带来 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 了 _ AS AS _ 5 aux:asp _ _ 7 专业 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 术语 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 数量 _ NN NN _ 12 nmod _ _ 10 上 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 12 增加 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 14 还 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 加大 _ VV VV _ 5 conj _ _ 16 了 _ AS AS _ 15 aux:asp _ _ 17 制作 _ VV VV _ 20 acl _ _ 18 术语 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 的 _ DEC DEC _ 17 mark _ _ 20 工作量 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 此外 _ AD AD _ 6 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 3 这些 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 因素 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 不仅 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 丰富 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 了 _ AS AS _ 6 aux:asp _ _ 8 术语 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 内容 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 11 同时 _ AD AD _ 13 advmod _ BeginSeg=Yes 12 还 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 引起 _ VV VV _ 6 conj _ _ 14 了 _ AS AS _ 13 aux:asp _ _ 15 对 _ P P _ 19 case _ _ 16 一些 _ CD CD _ 17 dep _ _ 17 术语 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 18 基本 _ JJ JJ _ 19 amod _ _ 19 定义 _ NN NN _ 21 nmod _ _ 20 的 _ DEG DEG _ 19 case _ _ 21 争论 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 22 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 23 例如 _ AD AD _ 39 advmod _ _ 24 单义 _ NN NN _ 29 conj _ _ 25 、 _ PU PU _ 29 punct _ _ 26 基本 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 27 知识 _ NN NN _ 29 conj _ _ 28 和 _ CC CC _ 29 cc _ _ 29 命名 _ NN NN _ 39 nsubj _ _ 30 ， _ PU PU _ 39 punct _ _ 31 对 _ P P _ 38 case _ _ 32 专业 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 33 概念 _ NN NN _ 35 nmod:assmod _ _ 34 的 _ DEG DEG _ 33 case _ _ 35 掌握 _ NN NN _ 38 conj _ _ 36 或者 _ CC CC _ 38 cc _ _ 37 术语 _ NN NN _ 38 compound:nn _ _ 38 标准化 _ NN NN _ 39 nmod:prep _ _ 39 起 _ VV VV _ 6 conj _ _ 40 到 _ VV VV _ 42 acl _ _ 41 的 _ DEC DEC _ 40 mark _ _ 42 作用 _ NN NN _ 39 dobj _ _ 43 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 尽管 _ CS CS _ 6 advmod _ BeginSeg=Yes 2 在 _ P P _ 5 case _ _ 3 社会 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 各 _ DT DT _ 5 det _ _ 5 领域 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 达成 _ VV VV _ 8 acl _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 共识 _ NN NN _ 23 advmod:loc _ _ 9 中 _ LC LC _ 8 case _ _ 10 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 11 术语 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 标准化 _ NN NN _ 15 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 基本 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 15 原则 _ NN NN _ 23 nsubj _ _ 16 至 _ P P _ 17 case _ _ 17 今 _ NT NT _ 23 nmod:prep _ _ 18 仍 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 19 在 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 20 完全 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 21 有效 _ VA VA _ 23 advmod:dvp _ _ 22 地 _ DEV DEV _ 21 mark _ _ 23 保障 _ VV VV _ 0 root _ _ 24 专业 _ NN NN _ 28 nmod _ _ 25 间 _ LC LC _ 24 case _ _ 26 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 27 沟通 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 交流 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 29 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 30 但是 _ AD AD _ 40 advmod _ BeginSeg=Yes 31 在 _ P P _ 35 case _ _ 32 实际 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 33 术语 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 整理 _ NN NN _ 35 compound:nn _ _ 35 工作 _ NN NN _ 40 nmod:prep _ _ 36 中 _ LC LC _ 35 case _ _ 37 ， _ PU PU _ 40 punct _ _ 38 有时 _ AD AD _ 40 advmod _ _ 39 仍会 _ AD AD _ 40 advmod _ _ 40 忽视 _ VV VV _ 23 conj _ _ 41 标准化 _ NN NN _ 43 conj _ _ 42 和 _ CC CC _ 43 cc _ _ 43 社会 _ NN NN _ 45 advmod:loc _ _ 44 之间 _ LC LC _ 43 case _ _ 45 存在 _ VV VV _ 47 acl _ _ 46 的 _ DEC DEC _ 45 mark _ _ 47 紧密联系 _ NN NN _ 40 dobj _ _ 48 。 _ PU PU _ 23 punct _ _ 1 这种 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 情况 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 危险 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 5 之 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 处 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 在于 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 破坏 _ VV VV _ 7 ccomp _ _ 9 了 _ AS AS _ 8 aux:asp _ _ 10 对于 _ P P _ 21 case _ _ 11 达成 _ VV VV _ 17 acl _ _ 12 共识 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 13 必不可少 _ VV VV _ 11 conj _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 15 专制 _ NN NN _ 17 conj _ _ 16 以及 _ CC CC _ 17 cc _ _ 17 专家 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 18 对 _ P P _ 19 case _ _ 19 术语 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 20 实际 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 使用 _ VV VV _ 25 nmod _ _ 22 之间 _ LC LC _ 21 case _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 24 平衡 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 关系 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 26 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 此时 _ NT NT _ 6 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 3 标准 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 4 不但 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 5 会 _ VV VV _ 6 aux:modal _ _ 6 失效 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 而且 _ AD AD _ 12 advmod _ BeginSeg=Yes 9 也 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 10 不 _ AD AD _ 12 neg _ _ 11 能 _ VV VV _ 12 aux:modal _ _ 12 发挥 _ VV VV _ 6 conj _ _ 13 作用 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 本此 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 报告 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 将 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 4 借助 _ P P _ 7 case _ _ 5 加泰罗尼亚语术语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 标准 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 实施 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 8 中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 获得 _ VV VV _ 11 acl _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 11 经验 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 12 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 13 阐述 _ VV VV _ 2 conj _ _ 14 建立 _ VV VV _ 18 acl _ _ 15 术语 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 规范 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 18 必要性 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 20 同样 _ AD AD _ 23 advmod _ BeginSeg=Yes 21 还 _ AD AD _ 23 advmod _ _ 22 会 _ VV VV _ 23 aux:modal _ _ 23 讨论 _ VV VV _ 2 conj _ _ 24 面临 _ VV VV _ 27 acl _ _ 25 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 26 一些 _ CD CD _ 27 dep _ _ 27 困难 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 28 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 29 并 _ CC CC _ 2 cc _ BeginSeg=Yes 30 对 _ P P _ 37 case _ _ 31 当今 _ NT NT _ 32 compound:nn _ _ 32 社会 _ NN NN _ 37 nmod _ _ 33 中 _ LC LC _ 32 case _ _ 34 的 _ DEG DEG _ 32 case _ _ 35 这 _ DT DT _ 37 det _ _ 36 一 _ CD CD _ 35 dep _ _ 37 形势 _ NN NN _ 38 nmod:prep _ _ 38 提 _ VV VV _ 2 conj _ _ 39 出 _ VV VV _ 38 advmod:rcomp _ _ 40 一些 _ CD CD _ 41 dep _ _ 41 构想 _ NN NN _ 38 dobj _ _ 42 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ # newdoc id = TERM23_CHN-GS 1 大学 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 教育 _ NN NN _ 5 conj _ _ 3 和 _ CC CC _ 5 cc _ _ 4 专业 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 培训 _ NN NN _ 8 dep _ _ 6 中 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 爱尔兰语 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 术语 _ NN NN _ 10 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 建立 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 费 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 恩特 _ NR NR _ 4 dep _ _ 3 （ _ PU PU _ 4 punct _ _ 4 Fiontar _ NR NR _ 1 dobj _ _ 5 ） _ PU PU _ 4 punct _ _ 6 是 _ VC VC _ 14 cop _ _ 7 一个 _ CD CD _ 8 dep _ _ 8 隶属 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 于都 _ NN NN _ 14 dep _ _ 10 柏林 _ NR NR _ 12 nmod:assmod _ _ 11 城市 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 大学 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 机构 _ NN NN _ 1 ccomp _ _ 15 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 16 用 _ VV VV _ 1 conj _ _ 17 爱尔兰语 _ NR NR _ 18 nmod:assmod _ _ 18 教授 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 19 金融 _ NN NN _ 24 conj _ _ 20 、 _ PU PU _ 24 punct _ _ 21 计算机 _ NN NN _ 24 conj _ _ 22 以及 _ CC CC _ 24 cc _ _ 23 企业 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 管理 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 学士 _ NN NN _ 28 dep _ _ 26 学位 _ NN NN _ 28 nmod:assmod _ _ 27 的 _ DEG DEG _ 26 case _ _ 28 课程 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 29 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 尽管 _ CS CS _ 8 advmod _ BeginSeg=Yes 2 老师 _ NN NN _ 4 conj _ _ 3 和 _ CC CC _ 4 cc _ _ 4 学生 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 5 都 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 6 能 _ VV VV _ 8 aux:modal _ _ 7 正确 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 使用 _ VV VV _ 16 dep _ _ 9 爱尔兰语 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 11 但是 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 12 他们 _ PN PN _ 16 nsubj _ _ 13 从 _ P P _ 15 case _ _ 14 未有 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 机会 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 16 熟悉 _ VV VV _ 0 root _ _ 17 该 _ DT DT _ 18 det _ _ 18 学科 _ NN NN _ 20 nsubj _ _ 19 所 _ MSP MSP _ 20 aux:prtmod _ _ 20 需 _ VV VV _ 23 acl _ _ 21 的 _ DEC DEC _ 20 mark _ _ 22 大量 _ CD CD _ 23 dep _ _ 23 技术术语 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 16 punct _ _ 1 这里 _ PN PN _ 7 nmod:topic _ BeginSeg=Yes 2 所有 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 课程 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 4 都 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 5 用 _ P P _ 6 case _ _ 6 爱尔兰语 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 7 授课 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 课堂 _ NN NN _ 11 advmod:loc _ _ 10 上 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 使用 _ VV VV _ 14 acl _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 13 全部 _ DT DT _ 14 det _ _ 14 术语 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 15 也 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 16 就 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 17 应该 _ VV VV _ 21 aux:modal _ _ 18 通过 _ P P _ 19 case _ _ 19 爱尔兰语 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 20 来 _ MSP MSP _ 21 aux:prtmod _ _ 21 表达 _ VV VV _ 7 conj _ _ 22 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 4 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 学校 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 建立 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 了 _ AS AS _ 4 aux:asp _ _ 6 一个 _ CD CD _ 7 dep _ _ 7 双语 _ NN NN _ 15 nmod:assmod _ _ 8 （ _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 爱尔兰语 _ NN NN _ 11 conj _ _ 10 和 _ CC CC _ 11 cc _ _ 11 英语 _ NN NN _ 7 parataxis:prnmod _ _ 12 ） _ PU PU _ 7 punct _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 14 术语 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 库 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 17 以 _ P P _ 30 case _ _ 18 方便 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 19 金融 _ NN NN _ 24 conj _ _ 20 、 _ PU PU _ 24 punct _ _ 21 计算机 _ NN NN _ 24 conj _ _ 22 和 _ CC CC _ 24 cc _ _ 23 企业 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 管理 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 学士 _ NN NN _ 30 dep _ _ 26 专业 _ JJ JJ _ 30 amod _ _ 27 的 _ DEG DEG _ 26 case _ _ 28 老师 _ NN NN _ 30 conj _ _ 29 和 _ CC CC _ 30 cc _ _ 30 同学 _ NN NN _ 31 nmod:prep _ _ 31 使用 _ VV VV _ 4 conj _ _ 32 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 VOCALL _ NR NR _ 14 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 （ _ PU PU _ 12 punct _ _ 3 较 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 少 _ JJ JJ _ 5 amod _ _ 5 使用 _ NN NN _ 12 conj _ _ 6 和 _ CC CC _ 12 cc _ _ 7 教授 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 语言 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 专业 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 11 语言 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 学习 _ NN NN _ 1 parataxis:prnmod _ _ 13 ） _ PU PU _ 12 punct _ _ 14 项目 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 15 由 _ P P _ 17 case _ _ 16 欧盟 _ NR NR _ 17 nmod:assmod _ _ 17 委员会 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 18 建立 _ VV VV _ 0 root _ _ 19 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 20 隶属 _ VV VV _ 18 conj _ _ 21 于 _ P P _ 23 case _ _ 22 莱奥纳多·达·芬奇 _ NR NR _ 23 nmod:assmod _ _ 23 计划 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 24 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 25 由 _ P P _ 35 case _ BeginSeg=Yes 26 都柏林 _ NR NR _ 28 compound:nn _ _ 27 城市 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 大学 _ NN NN _ 35 nmod _ _ 29 （ _ PU PU _ 33 punct _ _ 30 都 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 31 柏林 _ NR NR _ 33 conj _ _ 32 ， _ PU PU _ 33 punct _ _ 33 爱尔兰 _ NR NR _ 35 parataxis:prnmod _ _ 34 ） _ PU PU _ 33 punct _ _ 35 协作 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 36 参与 _ VV VV _ 18 conj _ _ 37 。 _ PU PU _ 18 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 计划 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 旨在 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 为 _ P P _ 5 case _ _ 5 学生 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 提供 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 7 信息学 _ NN NN _ 11 conj _ _ 8 、 _ PU PU _ 11 punct _ _ 9 文秘 _ NN NN _ 11 conj _ _ 10 以及 _ CC CC _ 11 cc _ _ 11 工程学 _ NN NN _ 16 dep _ _ 12 专业 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 语言 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 15 学习 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 工具 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 18 围绕 _ VV VV _ 3 conj _ _ 19 包括 _ VV VV _ 30 acl _ _ 20 爱尔兰语 _ NN NN _ 19 advmod:loc _ _ 21 在内 _ LC LC _ 20 case _ _ 22 的 _ DEC DEC _ 19 mark _ _ 23 被 _ SB SB _ 25 auxpass _ _ 24 较 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 25 少 _ VV VV _ 30 acl _ _ 26 使用 _ NN NN _ 28 conj _ _ 27 和 _ CC CC _ 28 cc _ _ 28 教授 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 29 的 _ DEC DEC _ 25 mark _ _ 30 语言 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 31 展开 _ VV VV _ 18 conj _ _ 32 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 VOCALL _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 项目 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 正 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 处于 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 收集 _ VV VV _ 17 acl _ _ 6 信息学 _ NN NN _ 10 conj _ _ 7 、 _ PU PU _ 10 punct _ _ 8 文秘 _ NN NN _ 10 conj _ _ 9 以及 _ CC CC _ 10 cc _ _ 10 工程学 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 11 专业 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 术语 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 13 多语 _ CD CD _ 15 nummod _ _ 14 种 _ M M _ 13 mark:clf _ _ 15 词汇 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 16 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 17 阶段 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 19 这 _ DT DT _ 20 det _ BeginSeg=Yes 20 意味着 _ NN NN _ 22 nsubj _ _ 21 即将 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 22 创建 _ VV VV _ 4 conj _ _ 23 一 _ CD CD _ 30 nummod _ _ 24 系列 _ M M _ 23 mark:clf _ _ 25 上述 _ JJ JJ _ 26 amod _ _ 26 领域 _ NN NN _ 28 nmod:assmod _ _ 27 的 _ DEG DEG _ 26 case _ _ 28 爱尔兰语 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 29 新 _ JJ JJ _ 30 amod _ _ 30 术语 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 31 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 在 _ P P _ 11 case _ BeginSeg=Yes 2 爱尔兰语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 术语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 委员会 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 ( _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 An _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 Coiste _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 Téarmaíochta _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 ) _ NN NN _ 11 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 协助 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 12 下 _ LC LC _ 11 case _ _ 13 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 14 Fiontar _ NR NR _ 16 conj _ _ 15 和 _ CC CC _ 16 cc _ _ 16 VOCALL _ NR NR _ 19 nsubj _ _ 17 正 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 18 逐渐 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 19 满足 _ VV VV _ 0 root _ _ 20 大学 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 教育 _ NN NN _ 24 conj _ _ 22 和 _ CC CC _ 24 cc _ _ 23 职业 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 培训 _ NN NN _ 26 advmod:loc _ _ 25 中 _ LC LC _ 24 case _ _ 26 建立 _ VV VV _ 31 acl _ _ 27 爱尔兰语 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 28 术语 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 库 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 30 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 31 需求 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 32 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ 1 此次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 报告 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 将 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 研究 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 这 _ DT DT _ 8 det _ _ 6 两 _ CD CD _ 5 dep _ _ 7 个 _ M M _ 6 mark:clf _ _ 8 组织 _ NN NN _ 15 nsubj _ _ 9 在 _ P P _ 13 case _ _ 10 创建 _ VV VV _ 13 acl _ _ 11 新 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 术语 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 13 过程 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 14 中 _ LC LC _ 13 case _ _ 15 使用 _ VV VV _ 17 acl _ _ 16 的 _ DEC DEC _ 15 mark _ _ 17 方法 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 19 同时 _ AD AD _ 22 advmod _ BeginSeg=Yes 20 还 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 21 将 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 22 描述 _ VV VV _ 4 conj _ _ 23 在 _ P P _ 31 case _ _ 24 促进 _ VV VV _ 31 acl _ _ 25 爱尔兰语 _ NR NR _ 27 nmod _ _ 26 新 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 27 建立 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 28 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 29 标准化 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 术语 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 过程 _ NN NN _ 34 nmod:prep _ _ 32 中 _ LC LC _ 31 case _ _ 33 所 _ MSP MSP _ 34 aux:prtmod _ _ 34 发现 _ VV VV _ 36 acl _ _ 35 的 _ DEC DEC _ 34 mark _ _ 36 问题 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 37 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ # newdoc id = TERM25_CHN-GS 1 从 _ NN NN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 巴斯克语 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 看 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 术语 _ NN NN _ 9 conj _ _ 5 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 6 翻译 _ NN NN _ 9 conj _ _ 7 和 _ CC CC _ 9 cc _ _ 8 法律 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 论述 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 1 当 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 翻译 _ VV VV _ 10 nmod:prep _ _ 3 法律 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 文件 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 5 时 _ LC LC _ 2 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 7 必须 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 8 要 _ VV VV _ 10 xcomp _ _ 9 先 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 学习 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 整套 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 术语 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 14 而 _ AD AD _ 37 advmod _ BeginSeg=Yes 15 当 _ P P _ 18 case _ _ 16 翻译 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 巴斯克语 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 文件 _ NN NN _ 37 nmod:prep _ _ 19 时 _ LC LC _ 18 case _ _ 20 ， _ PU PU _ 37 punct _ _ 21 由于 _ P P _ 28 case _ _ 22 巴斯克语 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 翻译 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 24 在 _ P P _ 26 case _ _ 25 法律 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 领域 _ NN NN _ 28 nmod:prep _ _ 27 尚未 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 28 完善 _ VA VA _ 37 nmod:prep _ _ 29 ， _ PU PU _ 37 punct _ _ 30 这个 _ DT DT _ 34 det _ BeginSeg=Yes 31 学习 _ VV VV _ 34 acl _ _ 32 术语 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 31 mark _ _ 34 过程 _ NN NN _ 37 nsubj _ _ 35 就 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 36 尤为 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 37 重要 _ VA VA _ 10 dep _ _ 38 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 73 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 73 punct _ _ 3 近年来 _ AD AD _ 50 advmod _ _ 4 我们 _ PN PN _ 7 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 工作 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 目标 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 8 在于 _ VV VV _ 50 advcl:loc _ _ 9 将 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 翻译 _ VV VV _ 8 ccomp _ _ 11 过程 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 12 中 _ LC LC _ 8 case _ _ 13 使用 _ VV VV _ 40 acl _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 15 各个 _ DT DT _ 16 det _ _ 16 方法 _ NN NN _ 30 conj _ _ 17 （ _ PU PU _ 21 punct _ BeginSeg=Yes 18 合理 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 术语 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 21 使用 _ VV VV _ 16 parataxis:prnmod _ _ 22 、 _ PU PU _ 21 punct _ _ 23 创建 _ VV VV _ 21 conj _ _ 24 新 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 25 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 26 术语 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 条目 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 28 ） _ PU PU _ 21 punct _ _ 29 以及 _ CC CC _ 30 cc _ BeginSeg=Yes 30 巴斯克语 _ NN NN _ 32 nsubj _ _ 31 必须 _ VV VV _ 32 aux:modal _ _ 32 能 _ VV VV _ 40 acl _ _ 33 深 _ JJ JJ _ 34 amod _ _ 34 层次 _ NN NN _ 35 nsubj _ _ 35 融会贯通 _ VV VV _ 39 acl _ _ 36 的 _ DEC DEC _ 35 mark _ _ 37 各 _ DT DT _ 39 det _ _ 38 法律 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 39 体系 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 40 内容 _ NN NN _ 50 nsubj _ _ 41 （ _ PU PU _ 48 punct _ _ 42 西班牙 _ NR NR _ 46 conj _ _ 43 、 _ PU PU _ 46 punct _ _ 44 法国 _ NR NR _ 46 conj _ _ 45 以及 _ CC CC _ 46 cc _ _ 46 欧盟 _ NR NR _ 48 nmod:assmod _ _ 47 的 _ DEG DEG _ 46 case _ _ 48 法律 _ NN NN _ 40 parataxis:prnmod _ _ 49 ） _ PU PU _ 48 punct _ _ 50 整合 _ VV VV _ 73 advcl:loc _ _ 51 在 _ P P _ 53 case _ _ 52 一个 _ CD CD _ 53 dep _ _ 53 文档 _ NN NN _ 50 nmod:prep _ _ 54 中 _ LC LC _ 53 case _ _ 55 ， _ PU PU _ 50 punct _ _ 56 当 _ P P _ 58 case _ BeginSeg=Yes 57 上述 _ JJ JJ _ 58 amod _ _ 58 内容 _ NN NN _ 68 nmod:prep _ _ 59 均 _ AD AD _ 68 advmod _ _ 60 能 _ VV VV _ 68 aux:modal _ _ 61 在 _ P P _ 65 case _ _ 62 同 _ DT DT _ 65 det _ _ 63 一 _ CD CD _ 62 dep _ _ 64 篇 _ M M _ 63 mark:clf _ _ 65 文章 _ NN NN _ 68 nmod:prep _ _ 66 中 _ LC LC _ 65 case _ _ 67 准确 _ AD AD _ 68 advmod _ _ 68 描述 _ VV VV _ 50 conj _ _ 69 之后 _ LC LC _ 50 case _ _ 70 ， _ PU PU _ 73 punct _ _ 71 我们 _ PN PN _ 73 nsubj _ _ 72 便 _ AD AD _ 73 advmod _ _ 73 能 _ VV VV _ 0 root _ _ 74 做到 _ VV VV _ 75 xcomp _ _ 75 建立 _ VV VV _ 82 acl _ _ 76 巴斯克语 _ NN NN _ 75 dobj _ _ 77 的 _ DEC DEC _ 75 mark _ _ 78 “ _ PU PU _ 80 punct _ _ 79 法律 _ NN NN _ 80 compound:nn _ _ 80 论述 _ NN NN _ 82 compound:nn _ _ 81 ” _ PU PU _ 80 punct _ _ 82 体系 _ NN NN _ 73 dobj _ _ 83 。 _ PU PU _ 73 punct _ _ 1 为 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 达成 _ VV VV _ 14 nmod:prep _ _ 3 这个 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 目标 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 5 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 6 德武斯 _ VV VV _ 2 conj _ BeginSeg=Yes 7 特大 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 学自 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 9 1994年 _ NT NT _ 14 advmod:loc _ _ 10 以来 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 我们 _ PN PN _ 14 nsubj _ _ 12 都 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 13 在 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 法律 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 领域 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 17 专业 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 文件 _ NN NN _ 21 nmod:assmod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 翻译 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 工作 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 22 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 23 我们 _ PN PN _ 24 nsubj _ BeginSeg=Yes 24 希望 _ VV VV _ 14 conj _ _ 25 能 _ VV VV _ 29 aux:modal _ _ 26 按照 _ P P _ 28 case _ _ 27 实际 _ JJ JJ _ 28 amod _ _ 28 情况 _ NN NN _ 29 nmod:prep _ _ 29 呈现 _ VV VV _ 24 ccomp _ _ 30 出 _ VV VV _ 29 advmod:rcomp _ _ 31 这些 _ DT DT _ 33 det _ _ 32 年 _ M M _ 31 mark:clf _ _ 33 工作 _ NN NN _ 35 advmod:loc _ _ 34 中 _ LC LC _ 33 case _ _ 35 碰到 _ VV VV _ 37 acl _ _ 36 的 _ DEC DEC _ 35 mark _ _ 37 问题 _ NN NN _ 41 conj _ _ 38 以及 _ CC CC _ 41 cc _ _ 39 取得 _ VV VV _ 41 acl _ _ 40 的 _ DEC DEC _ 39 mark _ _ 41 成就 _ NN NN _ 29 dobj _ _ 42 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 如 _ AD AD _ 4 advmod _ BeginSeg=Yes 2 上文 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 所 _ MSP MSP _ 4 aux:prtmod _ _ 4 述 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 6 我们 _ PN PN _ 10 nmod:topic _ _ 7 研究 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 主旨 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 10 在于 _ VV VV _ 4 conj _ _ 11 如下 _ VV VV _ 10 ccomp _ _ 12 几 _ CD CD _ 11 nmod:range _ _ 13 点 _ M M _ 12 mark:clf _ _ 14 ： _ PU PU _ 4 punct _ _ 15 从 _ P P _ 20 case _ BeginSeg=Yes 16 法律学 _ NN NN _ 18 conj _ _ 17 以及 _ CC CC _ 18 cc _ _ 18 语言学 _ NN NN _ 20 nmod:assmod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 角度 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 21 出发 _ VV VV _ 4 conj _ _ 22 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 23 运用 _ VV VV _ 21 conj _ _ 24 翻译 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 25 技巧 _ NN NN _ 28 conj _ _ 26 和 _ CC CC _ 28 cc _ _ 27 术语 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 库 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 29 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 30 了解 _ VV VV _ 21 conj _ _ 31 正确 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 32 且 _ CC CC _ 4 cc _ _ 33 高 _ JJ JJ _ 34 amod _ _ 34 质量 _ NN NN _ 38 nmod:assmod _ _ 35 的 _ DEG DEG _ 34 case _ _ 36 法律 _ NN NN _ 38 compound:nn _ _ 37 论述 _ NN NN _ 38 compound:nn _ _ 38 方法 _ NN NN _ 42 nsubj _ _ 39 并 _ AD AD _ 42 advmod _ _ 40 对 _ P P _ 41 case _ _ 41 其 _ PN PN _ 42 nmod:prep _ _ 42 进行 _ VV VV _ 4 conj _ _ 43 调整 _ NN NN _ 42 dobj _ _ 44 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ # newdoc id = TERM28_CHN-GS 1 法律 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 翻译 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 文件 _ NN NN _ 6 dep _ _ 4 中 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 巴斯克语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 术语 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 构建 _ VV VV _ 9 acl _ _ 9 办法 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 1 此次 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 报告 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 旨在 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 说明 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 5 在 _ P P _ 13 case _ _ 6 一个 _ CD CD _ 13 dep _ _ 7 完全 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 属于 _ VV VV _ 13 acl _ _ 9 某 _ DT DT _ 11 det _ _ 10 一 _ CD CD _ 9 dep _ _ 11 领域 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 13 语料 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 14 中 _ LC LC _ 13 case _ _ 15 确定 _ VV VV _ 4 ccomp _ _ 16 和 _ CC CC _ 15 cc _ _ 17 分析 _ VV VV _ 15 conj _ _ 18 巴斯克语 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 19 法律 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 术语 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 21 使用 _ VV VV _ 23 acl _ _ 22 的 _ DEC DEC _ 21 mark _ _ 23 方法 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 放弃 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 了 _ AS AS _ 2 aux:asp _ _ 4 术语 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 处理 _ NN NN _ 8 advmod:loc _ _ 6 中 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 通常 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 使用 _ VV VV _ 10 acl _ _ 9 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 10 办法 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 12 将 _ BA BA _ 14 aux:ba _ BeginSeg=Yes 13 研究 _ NN NN _ 14 dep _ _ 14 建立 _ VV VV _ 2 conj _ _ 15 在 _ P P _ 18 case _ _ 16 三 _ CD CD _ 18 nummod _ _ 17 个 _ M M _ 16 mark:clf _ _ 18 方面 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 19 ： _ PU PU _ 2 punct _ _ 20 信息 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 资源 _ NN NN _ 28 conj _ _ 22 、 _ PU PU _ 28 punct _ _ 23 语料 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 24 语言学 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 特性 _ NN NN _ 28 conj _ _ 26 以及 _ CC CC _ 28 cc _ _ 27 翻译学 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 研究 _ NN NN _ 2 dep _ _ 29 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 一般而言 _ CD CD _ 5 dep _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 3 法律 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 都 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 建立 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 在 _ P P _ 7 case _ _ 7 权利 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 8 之上 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 10 考虑 _ VV VV _ 5 conj _ BeginSeg=Yes 11 到 _ VV VV _ 10 advmod:rcomp _ _ 12 法律 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 术语 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 14 中立 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 15 法 _ NN NN _ 17 nmod:assmod _ _ 16 的 _ DEG DEG _ 15 case _ _ 17 重要性 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 19 我们 _ PN PN _ 23 nsubj _ BeginSeg=Yes 20 把 _ BA BA _ 23 aux:ba _ _ 21 研究 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 范围 _ NN NN _ 23 dep _ _ 23 定 _ VV VV _ 5 conj _ _ 24 为 _ P P _ 29 case _ _ 25 巴斯克 _ NR NR _ 26 nmod:assmod _ _ 26 议会 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 法 _ NN NN _ 29 nmod:assmod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 制定 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 30 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 由于 _ P P _ 5 case _ BeginSeg=Yes 2 巴斯克语 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 版本 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 4 都 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 译自 _ VV VV _ 40 nmod:prep _ _ 6 西班牙语 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 40 punct _ _ 8 为了 _ P P _ 11 case _ BeginSeg=Yes 9 今后 _ NT NT _ 11 nmod:tmod _ _ 10 能 _ VV VV _ 11 aux:modal _ _ 11 找到 _ VV VV _ 40 nmod:prep _ _ 12 与 _ P P _ 13 case _ _ 13 巴斯克语 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 14 相 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 对应 _ VV VV _ 17 acl _ _ 16 的 _ DEC DEC _ 15 mark _ _ 17 情况 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 40 punct _ _ 19 鉴于 _ P P _ 26 case _ _ 20 西班牙语 _ NN NN _ 23 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 法律 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 术语 _ NN NN _ 26 nsubj _ _ 24 已 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 25 充分 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 26 汇总 _ VV VV _ 40 nmod:prep _ _ 27 在 _ P P _ 31 case _ _ 28 相关 _ JJ JJ _ 31 amod _ _ 29 的 _ DEG DEG _ 28 case _ _ 30 学术 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 字典 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 32 中 _ LC LC _ 31 case _ _ 33 ， _ PU PU _ 40 punct _ _ 34 我们 _ PN PN _ 40 nsubj _ _ 35 以 _ P P _ 37 case _ _ 36 西班牙语 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 版本 _ NN NN _ 40 nmod:prep _ _ 38 为 _ P P _ 39 case _ _ 39 基础 _ NN NN _ 40 nmod:prep _ _ 40 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 41 研究 _ NN NN _ 40 dobj _ _ 42 。 _ PU PU _ 40 punct _ _ 1 在 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 得到 _ VV VV _ 12 nmod:prep _ _ 3 两 _ CD CD _ 5 nummod _ _ 4 种 _ M M _ 3 mark:clf _ _ 5 语言 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 完整 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 文件 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 9 之后 _ LC LC _ 2 case _ _ 10 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 11 我们 _ PN PN _ 12 nsubj _ BeginSeg=Yes 12 着手 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 对比 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 14 并 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 15 一一 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 对照 _ VV VV _ 12 ccomp _ _ 17 两 _ CD CD _ 19 nummod _ _ 18 个 _ M M _ 17 mark:clf _ _ 19 版本 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 20 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 21 明确 _ AD AD _ 22 advmod _ BeginSeg=Yes 22 具有 _ VV VV _ 12 conj _ _ 23 相同 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 24 含义 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 段落 _ NN NN _ 27 nmod:assmod _ _ 26 的 _ DEG DEG _ 25 case _ _ 27 数量 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 28 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 之后 _ AD AD _ 12 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 3 借助 _ P P _ 7 case _ _ 4 特定 _ JJ JJ _ 7 amod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 应用 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 程序 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 8 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 9 比较 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 10 较 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 11 早 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 制定 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 好 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 西班牙语 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 法规 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 17 主要 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 条款 _ NN NN _ 21 conj _ _ 19 以及 _ CC CC _ 21 cc _ _ 20 巴斯克语 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 版本 _ NN NN _ 24 nmod:assmod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 上下文 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 段落 _ NN NN _ 30 conj _ _ 25 和 _ CC CC _ 30 cc _ _ 26 具有 _ VV VV _ 30 acl _ _ 27 相同 _ JJ JJ _ 28 amod _ _ 28 编码 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 29 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 30 段落 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 31 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 接 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 下来 _ VV VV _ 1 advmod:rcomp _ _ 3 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 4 我们 _ PN PN _ 5 nsubj _ _ 5 指出 _ VV VV _ 1 dep _ _ 6 巴斯克语 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 段落 _ NN NN _ 9 advmod:loc _ _ 8 中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 包含 _ VV VV _ 5 ccomp _ _ 10 与 _ P P _ 13 case _ _ 11 西班牙语 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 12 相同 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 13 内容 _ NN NN _ 15 nmod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 部分 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 17 并 _ CC CC _ 9 cc _ BeginSeg=Yes 18 将 _ BA BA _ 20 aux:ba _ _ 19 其 _ PN PN _ 20 dep _ _ 20 移 _ VV VV _ 9 conj _ _ 21 至 _ VV VV _ 20 advmod:rcomp _ _ 22 关联 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 数据库 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 用此 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 方法 _ NN NN _ 5 nmod:topic _ _ 3 我们 _ PN PN _ 5 nsubj _ _ 4 能够 _ VV VV _ 5 aux:modal _ _ 5 了解 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 到 _ VV VV _ 5 conj _ _ 7 是否 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 出现 _ VV VV _ 22 acl _ _ 9 术语 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 11 属于 _ VV VV _ 8 conj _ _ 12 法律 _ NN NN _ 15 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 哪个 _ DT DT _ 15 det _ _ 15 范畴 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 17 巴斯克语 _ VV VV _ 8 conj _ _ 18 法律 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 术语 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 20 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 21 完善 _ JJ JJ _ 22 amod _ _ 22 程度 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 23 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 24 以及 _ CC CC _ 5 cc _ _ 25 哪些 _ DT DT _ 27 det _ _ 26 巴斯克语 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 段落 _ NN NN _ 36 dep _ _ 28 在 _ P P _ 30 case _ _ 29 句法 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 结构 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 31 上 _ LC LC _ 30 case _ _ 32 与 _ P P _ 34 case _ _ 33 西班牙语 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 术语 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 35 完全 _ AD AD _ 36 advmod _ _ 36 相同 _ VA VA _ 5 conj _ _ 37 等 _ ETC ETC _ 5 dep _ _ 38 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 同时 _ AD AD _ 6 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 3 上述 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 句法 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 将 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 影响 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 到 _ VV VV _ 12 acl _ _ 8 法律 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 专业 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 11 讲话 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 方式 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 14 并 _ CC CC _ 6 cc _ _ 15 按照 _ P P _ 18 case _ _ 16 相同 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 17 的 _ DEG DEG _ 16 case _ _ 18 方法 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 19 进行 _ VV VV _ 6 conj _ _ 20 分析 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ # newdoc id = TERM29_CHN-GS 1 术语 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 数据库 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 设计 _ NN NN _ 6 conj _ _ 5 与 _ CC CC _ 6 cc _ _ 6 管理 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 7 ： _ PU PU _ 1 punct _ _ 8 一个 _ CD CD _ 11 dep _ _ 9 永久 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 挑战 _ NN NN _ 1 dep _ _ 1 自从 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 计算机 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 实现 _ VV VV _ 18 nmod:prep _ _ 4 了 _ AS AS _ 3 aux:asp _ _ 5 语言 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 信息 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 存储 _ NN NN _ 10 conj _ _ 8 及 _ CC CC _ 10 cc _ _ 9 加工 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 功能 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 12 术语 _ NN NN _ 18 nsubj _ BeginSeg=Yes 13 便 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 14 从 _ P P _ 16 case _ _ 15 未 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 停止 _ VV VV _ 18 nmod:prep _ _ 17 其 _ PN PN _ 18 dep _ _ 18 适应 _ VV VV _ 0 root _ _ 19 各种 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 20 技术 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 创新 _ NN NN _ 23 nmod:assmod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 脚步 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 24 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 25 从 _ P P _ 26 case _ BeginSeg=Yes 26 过去 _ NT NT _ 43 nmod:prep _ _ 27 开始 _ LC LC _ 26 case _ _ 28 直到 _ P P _ 29 case _ _ 29 今天 _ NT NT _ 26 conj _ _ 30 ， _ PU PU _ 43 punct _ _ 31 这 _ PN PN _ 43 nsubj _ _ 32 都 _ AD AD _ 43 advmod _ _ 33 是 _ VC VC _ 43 cop _ _ 34 术语 _ NN NN _ 37 conj _ _ 35 和 _ CC CC _ 37 cc _ _ 36 信息 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 技术 _ NN NN _ 38 compound:nn _ _ 38 领域 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 39 一 _ CD CD _ 43 nummod _ _ 40 项 _ M M _ 39 mark:clf _ _ 41 永久 _ JJ JJ _ 43 amod _ _ 42 的 _ DEG DEG _ 41 case _ _ 43 挑战 _ NN NN _ 18 conj _ _ 44 。 _ PU PU _ 18 punct _ _ 1 确实 _ AD AD _ 39 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 39 punct _ _ 3 术语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 数据库 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 设计 _ NN NN _ 8 conj _ _ 7 和 _ CC CC _ 8 cc _ _ 8 管理 _ NN NN _ 39 nsubj _ _ 9 无论 _ AD AD _ 39 nmod:prep _ _ 10 在 _ P P _ 36 case _ _ 11 理论 _ NN NN _ 13 conj _ _ 12 和 _ CC CC _ 13 cc _ _ 13 方法论 _ NN NN _ 36 dep _ _ 14 （ _ PU PU _ 16 punct _ BeginSeg=Yes 15 如何 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 表示 _ VV VV _ 13 parataxis:prnmod _ _ 17 一个 _ CD CD _ 18 dep _ _ 18 术语 _ NN NN _ 20 dep _ _ 19 ？ _ PU PU _ 20 punct _ _ 20 有 _ VE VE _ 30 dep _ BeginSeg=Yes 21 最简单 _ NN NN _ 24 nmod:assmod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 表达 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 方法 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 25 吗 _ SP SP _ 20 discourse _ _ 26 ？ _ PU PU _ 30 punct _ _ 27 术语 _ NN NN _ 30 advmod:loc _ BeginSeg=Yes 28 之间 _ LC LC _ 27 case _ _ 29 如何 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 30 分类 _ VV VV _ 16 ccomp _ _ 31 ？ _ PU PU _ 30 punct _ _ 32 ） _ PU PU _ 16 punct _ _ 33 ， _ PU PU _ 36 punct _ _ 34 乃至 _ CC CC _ 36 cc _ BeginSeg=Yes 35 信息学 _ NN NN _ 36 compound:nn _ _ 36 范围 _ NN NN _ 9 dep _ _ 37 内 _ LC LC _ 36 case _ _ 38 都 _ AD AD _ 39 advmod _ _ 39 带来 _ VV VV _ 0 root _ _ 40 了 _ AS AS _ 39 aux:asp _ _ 41 种种 _ JJ JJ _ 42 amod _ _ 42 疑问 _ NN NN _ 39 dobj _ _ 43 （ _ PU PU _ 47 punct _ BeginSeg=Yes 44 术语 _ NN NN _ 45 compound:nn _ _ 45 数据库 _ NN NN _ 47 nsubj _ _ 46 应 _ VV VV _ 47 aux:modal _ _ 47 采用 _ VV VV _ 39 dep _ _ 48 哪 _ DT DT _ 50 det _ _ 49 种 _ M M _ 48 mark:clf _ _ 50 结构 _ NN NN _ 47 dobj _ _ 51 ？ _ PU PU _ 47 punct _ _ 52 应 _ VV VV _ 54 aux:modal _ BeginSeg=Yes 53 考虑 _ VV VV _ 54 xcomp _ _ 54 到 _ VV VV _ 47 conj _ _ 55 哪些 _ DT DT _ 56 det _ _ 56 联系 _ NN NN _ 54 dobj _ _ 57 ？ _ PU PU _ 47 punct _ _ 58 字典 _ NN NN _ 61 nsubj _ BeginSeg=Yes 59 应 _ VV VV _ 61 aux:modal _ _ 60 统一 _ AD AD _ 61 advmod _ _ 61 成 _ VV VV _ 47 dep _ _ 62 什么样 _ PN PN _ 61 dobj _ _ 63 ？ _ PU PU _ 61 punct _ _ 64 ） _ PU PU _ 47 punct _ _ 65 。 _ PU PU _ 39 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 需要 _ VV VV _ 3 xcomp _ _ 3 找到 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 一个 _ CD CD _ 14 dep _ _ 5 能够 _ VV VV _ 11 aux:modal _ _ 6 在 _ P P _ 8 case _ _ 7 实际 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 情况 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 9 中 _ LC LC _ 8 case _ _ 10 有效 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 应用 _ VV VV _ 14 acl _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 13 解决 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 方案 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 16 这 _ PN PN _ 18 nsubj _ _ 17 也 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 促使 _ VV VV _ 3 conj _ _ 19 我们 _ PN PN _ 18 dobj _ _ 20 在 _ P P _ 21 case _ _ 21 进行 _ VV VV _ 28 nmod:prep _ _ 22 专项 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 研究 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 24 时 _ LC LC _ 21 case _ _ 25 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 26 不仅 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 27 要 _ VV VV _ 28 xcomp _ _ 28 兼顾 _ VV VV _ 18 ccomp _ _ 29 上述 _ JJ JJ _ 31 amod _ _ 30 理论 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 原则 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 32 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 33 还 _ AD AD _ 35 advmod _ _ 34 应 _ VV VV _ 35 aux:modal _ _ 35 考虑 _ VV VV _ 3 conj _ _ 36 在 _ P P _ 40 case _ _ 37 术语 _ NN NN _ 39 conj _ _ 38 和 _ CC CC _ 39 cc _ _ 39 信息学 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 方面 _ NN NN _ 41 nmod:prep _ _ 41 采用 _ VV VV _ 35 ccomp _ _ 42 不同 _ JJ JJ _ 44 amod _ _ 43 的 _ DEG DEG _ 42 case _ _ 44 方法论 _ NN NN _ 41 dobj _ _ 45 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 同时 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 2 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 3 我们 _ PN PN _ 10 nsubj _ _ 4 还 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 5 应该 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 6 面对 _ P P _ 8 case _ _ 7 上述 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 8 问题 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 9 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 10 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 术语 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 研究 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 13 并 _ CC CC _ 10 cc _ _ 14 整合 _ VV VV _ 10 conj _ _ 15 相关 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 结果 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ # newdoc id = TERM30_CHN-GS 1 小 _ JJ JJ _ 2 amod _ BeginSeg=Yes 2 语种 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 术语 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 5 管理 _ NN NN _ 7 conj _ _ 6 和 _ CC CC _ 7 cc _ _ 7 认知 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 过程 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 术语 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 管理 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 是 _ VC VC _ 4 conj _ _ 4 指 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 对 _ P P _ 7 case _ _ 6 术语 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 条目 _ NN NN _ 15 nmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 汇集 _ NN NN _ 15 conj _ _ 10 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 11 分析 _ NN NN _ 15 conj _ _ 12 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 13 确认 _ NN NN _ 15 conj _ _ 14 以及 _ CC CC _ 15 cc _ _ 15 分类 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 16 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 此 _ DT DT _ 2 det _ _ 2 过程 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 3 将 _ BA BA _ 5 aux:ba _ _ 4 信息 _ NN NN _ 5 dep _ _ 5 转化 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 为 _ P P _ 7 case _ _ 7 可理解 _ NN NN _ 10 conj _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 以及 _ CC CC _ 10 cc _ _ 10 可应用 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 10 case _ _ 12 知识 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 14 因此 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 至关重要 _ VV VV _ 5 conj _ _ 16 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 过程 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 各个 _ DT DT _ 5 det _ _ 5 步骤 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 6 都 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 7 由 _ P P _ 8 case _ _ 8 专家 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 9 负责 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 11 包括 _ VV VV _ 9 ccomp _ _ 12 构建 _ VV VV _ 11 ccomp _ _ 13 术语 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 、 _ PU PU _ 11 punct _ _ 15 修改 _ VV VV _ 11 conj _ _ 16 现有 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 术语 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 18 、 _ PU PU _ 11 punct _ _ 19 将 _ BA BA _ 34 aux:ba _ _ 20 部分 _ CD CD _ 21 dep _ _ 21 术 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 语标 _ NN NN _ 34 dep _ _ 23 为 _ P P _ 24 case _ _ 24 废弃 _ VV VV _ 34 nmod:prep _ _ 25 不 _ AD AD _ 26 neg _ _ 26 用 _ VV VV _ 24 dobj _ _ 27 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 28 或 _ CC CC _ 24 cc _ _ 29 重新 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 30 引用 _ VV VV _ 24 conj _ _ 31 弃用 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 术语 _ NN NN _ 30 dobj _ _ 33 并 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 34 赋予 _ VV VV _ 11 conj _ _ 35 其 _ PN PN _ 38 dep _ _ 36 新 _ JJ JJ _ 38 amod _ _ 37 的 _ DEG DEG _ 36 case _ _ 38 含义 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 39 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 其中 _ AD AD _ 9 advmod _ BeginSeg=Yes 2 一 _ CD CD _ 4 nummod _ _ 3 项 _ M M _ 2 mark:clf _ _ 4 专家 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 负责 _ VV VV _ 7 acl _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 7 任务 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 8 是 _ VC VC _ 9 conj _ _ 9 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 新词 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 11 、 _ PU PU _ 9 punct _ _ 12 引进 _ VV VV _ 13 xcomp _ _ 13 返 _ VV VV _ 9 conj _ _ 14 璞 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 词 _ NN NN _ 27 conj _ _ 16 、 _ PU PU _ 27 punct _ _ 17 翻译 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 术语 _ NN NN _ 27 conj _ _ 19 、 _ PU PU _ 27 punct _ _ 20 确认 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 术语 _ NN NN _ 27 conj _ _ 22 以及 _ CC CC _ 27 cc _ _ 23 通过 _ P P _ 24 case _ _ 24 迂回 _ NN NN _ 27 nmod _ _ 25 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 26 方式 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 收集 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 28 和 _ CC CC _ 9 cc _ _ 29 帮助 _ VV VV _ 9 conj _ _ 30 完善 _ VV VV _ 34 acl _ _ 31 相关 _ JJ JJ _ 32 amod _ _ 32 专业 _ NN NN _ 30 dobj _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 30 mark _ _ 34 术语 _ NN NN _ 29 dobj _ _ 35 汇集 _ VV VV _ 29 ccomp _ _ 36 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 如今 _ NT NT _ 20 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 20 punct _ _ 3 科学 _ NN NN _ 5 conj _ _ 4 、 _ PU PU _ 5 punct _ _ 5 休闲 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 娱乐 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 方式 _ NN NN _ 10 conj _ _ 8 以及 _ CC CC _ 10 cc _ _ 9 创新 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 举措 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 11 与 _ P P _ 12 case _ _ 12 它们 _ PN PN _ 13 nmod:prep _ _ 13 过去 _ VV VV _ 18 acl _ _ 14 在 _ P P _ 15 case _ _ 15 形象 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 16 上 _ LC LC _ 15 case _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 18 区别 _ NN NN _ 20 nsubj _ _ 19 不仅 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 体现 _ VV VV _ 0 root _ _ 21 在 _ P P _ 26 case _ _ 22 资金 _ NN NN _ 26 conj _ _ 23 、 _ PU PU _ 26 punct _ _ 24 服务 _ NN NN _ 26 conj _ _ 25 和 _ CC CC _ 26 cc _ _ 26 工具 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 27 上 _ LC LC _ 26 case _ _ 28 ， _ PU PU _ 20 punct _ _ 29 还 _ AD AD _ 30 advmod _ BeginSeg=Yes 30 体现 _ VV VV _ 20 conj _ _ 31 在 _ P P _ 45 case _ _ 32 用以 _ VV VV _ 45 acl _ _ 33 描述 _ VV VV _ 32 ccomp _ _ 34 科学 _ NN NN _ 42 conj _ _ 35 、 _ PU PU _ 42 punct _ _ 36 艺术 _ NN NN _ 42 conj _ _ 37 、 _ PU PU _ 42 punct _ _ 38 文化 _ NN NN _ 42 conj _ _ 39 、 _ PU PU _ 42 punct _ _ 40 交易 _ NN NN _ 42 conj _ _ 41 和 _ CC CC _ 42 cc _ _ 42 各种 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 43 倡议 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 44 的 _ DEC DEC _ 32 mark _ _ 45 术语 _ NN NN _ 30 nmod:prep _ _ 46 之中 _ LC LC _ 45 case _ _ 47 。 _ PU PU _ 20 punct _ _ 1 从 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 这个 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 意义 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 4 上 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 来 _ MSP MSP _ 6 aux:prtmod _ _ 6 说 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 术语 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 管理 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 10 是 _ VC VC _ 28 cop _ _ 11 一 _ CD CD _ 28 nummod _ _ 12 项 _ M M _ 11 mark:clf _ _ 13 由 _ P P _ 24 case _ _ 14 具有 _ VV VV _ 24 acl _ _ 15 良好 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 初衷 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 18 文献 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 19 学家 _ NN NN _ 24 conj _ _ 20 、 _ PU PU _ 24 punct _ _ 21 翻译家 _ NN NN _ 24 conj _ _ 22 和 _ CC CC _ 24 cc _ _ 23 术语 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 学家 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 25 共同 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 26 完成 _ VV VV _ 28 acl _ _ 27 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 28 任务 _ NN NN _ 6 conj _ _ 29 ; _ VV VV _ 28 conj _ _ 30 其中 _ NN NN _ 29 dobj _ BeginSeg=Yes 31 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 32 术语 _ NN NN _ 33 compound:nn _ _ 33 学家 _ NN NN _ 35 nsubj _ _ 34 正在 _ AD AD _ 35 advmod _ _ 35 发挥 _ VV VV _ 6 conj _ _ 36 其它 _ DT DT _ 39 det _ _ 37 两 _ CD CD _ 36 dep _ _ 38 个 _ M M _ 37 mark:clf _ _ 39 领域 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 专家 _ NN NN _ 42 nmod:assmod _ _ 41 的 _ DEG DEG _ 40 case _ _ 42 作用 _ NN NN _ 35 dobj _ _ 43 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 当今 _ NT NT _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 术语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 管理 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 系统 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 使用 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 减轻 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 了 _ AS AS _ 7 aux:asp _ _ 9 专业 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 术语 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 11 因 _ P P _ 12 case _ _ 12 归档 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 13 带来 _ VV VV _ 23 acl _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 15 收存 _ VV VV _ 23 acl _ _ 16 、 _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 文件 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 18 修复 _ VV VV _ 15 dep _ _ 19 以及 _ CC CC _ 18 cc _ _ 20 展示 _ VV VV _ 18 conj _ _ 21 的 _ DEC DEC _ 15 mark _ _ 22 工作 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 负担 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 但 _ AD AD _ 18 advmod _ BeginSeg=Yes 2 不管 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 3 何种 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 情况 _ NN NN _ 18 advmod:loc _ _ 5 下 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 18 punct _ _ 7 术语 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 8 汇集 _ NN NN _ 12 conj _ _ 9 、 _ PU PU _ 12 punct _ _ 10 分析 _ NN NN _ 12 conj _ _ 11 和 _ CC CC _ 12 cc _ _ 12 确认 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 工作 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 14 都 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 15 由 _ P P _ 17 case _ _ 16 专业 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 人员 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 18 担任 _ VV VV _ 0 root _ _ 19 。 _ PU PU _ 18 punct _ _ 1 对于 _ P P _ 6 case _ BeginSeg=Yes 2 占 _ VV VV _ 6 acl _ _ 3 主导 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 地位 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 5 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 6 语言 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 7 来说 _ LC LC _ 6 case _ _ 8 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 9 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 10 很多 _ CD CD _ 11 dep _ _ 11 人 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 12 呼吁 _ VV VV _ 9 ccomp _ _ 13 并 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 希望 _ VV VV _ 12 ccomp _ _ 15 投资 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 16 建立 _ VV VV _ 14 ccomp _ _ 17 术语 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 数据库 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 20 而 _ AD AD _ 24 advmod _ _ 21 这 _ DT DT _ 23 det _ _ 22 份 _ M M _ 21 mark:clf _ _ 23 期待 _ NN NN _ 24 nsubj _ _ 24 成为 _ VV VV _ 9 dep _ _ 25 了 _ AS AS _ 24 aux:asp _ _ 26 支持 _ VV VV _ 33 acl _ _ 27 昂贵 _ JJ JJ _ 31 amod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 术语 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 30 管理 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 工作 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 32 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 33 动力 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 34 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 但是 _ AD AD _ 13 advmod _ BeginSeg=Yes 2 对于 _ P P _ 8 case _ _ 3 其它 _ DT DT _ 5 det _ _ 4 鲜有 _ CD CD _ 3 dep _ _ 5 人 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 6 使用 _ VV VV _ 8 acl _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 语言 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 9 来说 _ LC LC _ 8 case _ _ 10 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 11 情况 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 12 就 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 不同 _ VA VA _ 15 dep _ _ 14 了 _ SP SP _ 15 discourse _ _ 15 。 _ PU PU _ 0 root _ _ 1 术语 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 管理 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 3 有时 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 4 仅 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 5 与 _ P P _ 9 case _ _ 6 语言学 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 规划 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 政策 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 相关 _ VA VA _ 0 root _ _ 11 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 12 还 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 13 有时 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 14 仅 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 包含 _ VV VV _ 10 conj _ _ 16 个人 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 情绪 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 18 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 2 少数民族 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 语言 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 地区 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 5 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 6 术语 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 管理 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 8 较 _ P P _ 10 case _ _ 9 其它 _ DT DT _ 10 det _ _ 10 地区 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 11 更 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 依赖 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 于 _ P P _ 15 case _ _ 14 人为 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 15 因素 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 16 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 术语 _ NN NN _ 3 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 管理 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 自动化 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 4 不仅仅 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 5 是 _ VC VC _ 13 cop _ _ 6 建立 _ VV VV _ 13 acl _ _ 7 开销 _ NN NN _ 11 dep _ _ 8 巨大 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 信息 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 系统 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 13 问题 _ NN NN _ 0 root _ _ 14 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 自动化 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 进程 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 要求 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 人们 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 5 了解 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 6 如何 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 写 _ VV VV _ 20 acl _ _ 8 出 _ VV VV _ 12 acl _ _ 9 专业 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 领域 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 12 文章 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 14 如何 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 表达 _ VV VV _ 7 conj _ _ 16 该 _ DT DT _ 18 det _ _ 17 专业 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 领域 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 19 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 20 语义 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 21 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 22 以及 _ CC CC _ 3 cc _ BeginSeg=Yes 23 使用 _ VV VV _ 26 acl _ _ 24 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 25 话语 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 模式 _ NN NN _ 35 nsubj _ _ 27 如何 _ AD AD _ 35 advmod _ _ 28 根据 _ P P _ 34 case _ _ 29 文章 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 30 作者 _ NN NN _ 32 conj _ _ 31 和 _ CC CC _ 32 cc _ _ 32 读者 _ NN NN _ 34 nmod:assmod _ _ 33 的 _ DEG DEG _ 32 case _ _ 34 需求 _ NN NN _ 35 nmod:prep _ _ 35 变化 _ VV VV _ 3 conj _ _ 36 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 寻找 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 用 _ P P _ 4 case _ _ 3 少数民族 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 语言 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 5 书写 _ VV VV _ 11 conj _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 7 以及 _ CC CC _ 11 cc _ _ 8 相关 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 文献 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 资料 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 并非易事 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 13 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 14 也 _ AD AD _ 17 advmod _ BeginSeg=Yes 15 很 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 16 难 _ AD AD _ 15 dep _ _ 17 说服 _ VV VV _ 1 conj _ _ 18 他人 _ PN PN _ 17 dobj _ _ 19 来 _ MSP MSP _ 20 aux:prtmod _ _ 20 进行 _ VV VV _ 17 ccomp _ _ 21 该 _ DT DT _ 22 det _ _ 22 方面 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 信息 _ NN NN _ 27 nmod:assmod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 汇集 _ NN NN _ 27 conj _ _ 26 和 _ CC CC _ 27 cc _ _ 27 研究工作 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 28 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 从 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 某种 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 程度 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 4 上 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 来 _ MSP MSP _ 6 aux:prtmod _ _ 6 说 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 撰写 _ VV VV _ 18 acl _ _ 9 专业 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 书面 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 内容 _ NN NN _ 14 conj _ _ 13 与 _ CC CC _ 14 cc _ _ 14 术语 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 15 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 16 “ _ PU PU _ 18 punct _ _ 17 技术 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 生产 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 19 ” _ PU PU _ 18 punct _ _ 20 紧密 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 相连 _ VV VV _ 6 conj _ _ 22 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 23 这 _ PN PN _ 34 nsubj _ BeginSeg=Yes 24 是 _ VC VC _ 34 cop _ _ 25 一 _ CD CD _ 34 nummod _ _ 26 种 _ M M _ 25 mark:clf _ _ 27 与 _ P P _ 30 case _ _ 28 机器 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 29 运作 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 原理 _ NN NN _ 31 nmod:prep _ _ 31 一致 _ VA VA _ 34 amod _ _ 32 的 _ DEC DEC _ 31 mark _ _ 33 话语 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 模式 _ NN NN _ 6 conj _ _ 35 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 23 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 3 术语 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 管理 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 自动化 _ NN NN _ 23 nsubj _ _ 6 与 _ P P _ 19 case _ _ 7 例如 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 8 借助 _ P P _ 9 case _ _ 9 构建 _ VV VV _ 19 nmod _ _ 10 语言 _ NN NN _ 12 conj _ _ 11 、 _ PU PU _ 12 punct _ _ 12 数学模型 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 13 或者 _ CC CC _ 9 cc _ _ 14 寻找 _ VV VV _ 9 conj _ _ 15 文字 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 16 中 _ LC LC _ 9 case _ _ 17 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 18 文化 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 代号 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 20 来 _ MSP MSP _ 23 aux:prtmod _ _ 21 对 _ P P _ 22 case _ _ 22 句子 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 23 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 24 更 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 25 抽象 _ JJ JJ _ 28 amod _ _ 26 的 _ DEG DEG _ 25 case _ _ 27 语法分析 _ NN NN _ 28 compound:nn _ _ 28 有所不同 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 29 。 _ PU PU _ 23 punct _ _ 1 但是 _ AD AD _ 6 advmod _ BeginSeg=Yes 2 术语 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 3 管理 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 自动化 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 可 _ VV VV _ 6 aux:modal _ _ 6 用于 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 进行 _ VV VV _ 6 ccomp _ _ 8 诸如 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 9 教育 _ NN NN _ 18 conj _ _ 10 、 _ PU PU _ 18 punct _ _ 11 培训 _ NN NN _ 18 conj _ _ 12 、 _ PU PU _ 18 punct _ _ 13 教授 _ NN NN _ 18 conj _ _ 14 、 _ PU PU _ 18 punct _ _ 15 学习 _ NN NN _ 18 conj _ _ 16 、 _ PU PU _ 18 punct _ _ 17 解决 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 问题 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 19 等 _ ETC ETC _ 18 etc _ _ 20 相互 _ JJ JJ _ 21 amod _ _ 21 关联 _ NN NN _ 23 nmod:assmod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 活动 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 24 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 25 这种 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 活动 _ NN NN _ 30 nsubj _ _ 27 即 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 28 为 _ VC VC _ 30 cop _ _ 29 认知 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 过程 _ NN NN _ 6 conj _ _ 31 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 32 它 _ PN PN _ 34 nsubj _ _ 33 完全 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 34 依赖 _ VV VV _ 6 conj _ _ 35 于 _ P P _ 37 case _ _ 36 专业 _ JJ JJ _ 37 amod _ _ 37 术语 _ NN NN _ 40 nmod _ _ 38 的 _ DEG DEG _ 37 case _ _ 39 汇集 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 情况 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 41 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 在 _ P P _ 49 case _ BeginSeg=Yes 2 儿童 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 教育 _ NN NN _ 49 dep _ _ 4 、 _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 行业 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 新人 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 培训 _ NN NN _ 3 conj _ _ 8 以及 _ CC CC _ 3 cc _ _ 9 接受 _ VV VV _ 11 xcomp _ _ 10 再 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 教育 _ VV VV _ 14 acl _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 13 成人 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 方面 _ NN NN _ 3 dep _ _ 15 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 16 乃至 _ CC CC _ 3 cc _ _ 17 与 _ P P _ 22 case _ _ 18 任何 _ DT DT _ 22 det _ _ 19 一 _ CD CD _ 18 dep _ _ 20 项 _ M M _ 19 mark:clf _ _ 21 人类 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 活动 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 23 有关 _ VV VV _ 3 conj _ _ 24 或 _ CC CC _ 3 cc _ _ 25 我们 _ PN PN _ 31 nsubj:xsubj _ _ 26 都 _ AD AD _ 27 advmod _ _ 27 认为 _ VV VV _ 3 conj _ _ 28 可以 _ VV VV _ 31 aux:modal _ _ 29 用 _ VV VV _ 31 xcomp _ _ 30 来 _ MSP MSP _ 31 aux:prtmod _ _ 31 效仿 _ VV VV _ 27 ccomp _ _ 32 以及 _ CC CC _ 3 cc _ _ 33 应用 _ VV VV _ 34 aux:modal _ _ 34 到 _ VV VV _ 3 conj _ _ 35 教育 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 36 、 _ PU PU _ 3 punct _ _ 37 学习 _ VV VV _ 3 conj _ _ 38 或 _ CC CC _ 3 cc _ _ 39 解决 _ VV VV _ 3 dep _ _ 40 问题 _ NN NN _ 39 dobj _ _ 41 的 _ DEG DEG _ 3 dep _ _ 42 事实 _ NN NN _ 49 conj _ _ 43 、 _ PU PU _ 49 punct _ _ 44 原则 _ NN NN _ 49 conj _ _ 45 、 _ PU PU _ 49 punct _ _ 46 理论 _ NN NN _ 49 conj _ _ 47 和 _ CC CC _ 49 cc _ _ 48 规则 _ NN NN _ 49 compound:nn _ _ 49 方面 _ NN NN _ 55 nmod:prep _ _ 50 ， _ PU PU _ 55 punct _ _ 51 上述 _ JJ JJ _ 52 amod _ _ 52 结论 _ NN NN _ 55 nsubj _ _ 53 尤其 _ AD AD _ 55 advmod _ _ 54 显现 _ VV VV _ 55 xcomp _ _ 55 出 _ VV VV _ 0 root _ _ 56 其 _ PN PN _ 57 compound:nn _ _ 57 正确性 _ NN NN _ 55 dobj _ _ 58 。 _ PU PU _ 55 punct _ _ 1 对于 _ P P _ 18 case _ BeginSeg=Yes 2 从 _ P P _ 12 case _ _ 3 书本 _ NN NN _ 12 conj _ _ 4 、 _ PU PU _ 12 punct _ _ 5 专业 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 术语 _ NN NN _ 12 conj _ _ 7 以及 _ CC CC _ 12 cc _ _ 8 未经 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 整合 _ VV VV _ 12 acl _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 11 前人 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 经验 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 13 中 _ LC LC _ 12 case _ _ 14 获得 _ VV VV _ 18 acl _ _ 15 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 16 “ _ PU PU _ 18 punct _ _ 17 原始 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 材料 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 19 ” _ PU PU _ 18 punct _ _ 20 ， _ PU PU _ 36 punct _ _ 21 均 _ AD AD _ 36 advmod _ _ 22 借助 _ P P _ 34 case _ _ 23 定义 _ VV VV _ 34 acl _ _ 24 某 _ DT DT _ 26 det _ _ 25 一个 _ CD CD _ 24 dep _ _ 26 概念 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 27 并且 _ CC CC _ 23 cc _ _ 28 经 _ P P _ 30 case _ _ 29 专业 _ JJ JJ _ 30 amod _ _ 30 机构 _ NN NN _ 32 nmod:prep _ _ 31 频繁 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 使用 _ VV VV _ 23 conj _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 34 术语 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 35 来 _ MSP MSP _ 36 aux:prtmod _ _ 36 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 37 表述 _ NN NN _ 36 dobj _ _ 38 。 _ PU PU _ 36 punct _ _ 1 认知 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 过程 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 3 必然 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 4 与 _ P P _ 6 case _ _ 5 术语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 管理 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 7 相 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 联系 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 而后 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 11 者 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 12 与 _ P P _ 17 case _ _ 13 语言学 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 规划 _ NN NN _ 17 conj _ _ 15 及 _ CC CC _ 17 cc _ _ 16 相关 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 政策 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 18 密切相关 _ VV VV _ 8 conj _ _ 19 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 近 _ AD AD _ 2 advmod _ BeginSeg=Yes 2 十 _ CD CD _ 16 advmod:loc _ _ 3 年 _ M M _ 2 mark:clf _ _ 4 来 _ LC LC _ 2 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 6 我们 _ PN PN _ 8 nsubj _ _ 7 主要 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 从事 _ VV VV _ 15 acl _ _ 9 大 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 范围 _ NN NN _ 13 dep _ _ 11 内 _ LC LC _ 10 case _ _ 12 主要 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 13 语种 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 15 术语 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 16 收集 _ VV VV _ 0 root _ _ 17 工作 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 19 同时 _ AD AD _ 21 advmod _ BeginSeg=Yes 20 也 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 尝试 _ VV VV _ 16 conj _ _ 22 将 _ BA BA _ 25 aux:ba _ _ 23 该 _ DT DT _ 24 det _ _ 24 办法 _ NN NN _ 25 dep _ _ 25 用于 _ VV VV _ 21 ccomp _ _ 26 更小 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 众 _ NN NN _ 29 nmod:assmod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 语言 _ NN NN _ 39 dep _ _ 30 中 _ LC LC _ 29 case _ _ 31 ， _ PU PU _ 39 punct _ _ 32 例如 _ AD AD _ 39 advmod _ _ 33 威尔士语 _ NR NR _ 39 conj _ _ 34 、 _ PU PU _ 39 punct _ _ 35 挪威语 _ NR NR _ 39 conj _ _ 36 、 _ PU PU _ 39 punct _ _ 37 弗拉芒语 _ NR NR _ 39 conj _ _ 38 或 _ CC CC _ 39 cc _ _ 39 加泰罗尼亚语 _ NR NR _ 25 dobj _ _ 40 。 _ PU PU _ 16 punct _ _ 1 该 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 报告 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 旨在 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 描述 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 5 我们 _ PN PN _ 17 nsubj _ _ 6 在 _ P P _ 15 case _ _ 7 多 _ CD CD _ 9 dep _ _ 8 语言 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 区域 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 管理 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 11 专业 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 术语 _ NN NN _ 15 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 各种 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 情况 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 16 中 _ LC LC _ 15 case _ _ 17 发现 _ VV VV _ 19 acl _ _ 18 的 _ DEC DEC _ 17 mark _ _ 19 挑战 _ NN NN _ 23 conj _ _ 20 以及 _ CC CC _ 23 cc _ _ 21 对应 _ JJ JJ _ 23 amod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 解决 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 办法 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 25 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 26 这些 _ DT DT _ 27 det _ _ 27 区域 _ NN NN _ 32 advmod:loc _ _ 28 中 _ LC LC _ 27 case _ _ 29 每个 _ PN PN _ 32 nsubj _ _ 30 都 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 31 至少 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 包含 _ VV VV _ 3 conj _ _ 33 一 _ CD CD _ 36 nummod _ _ 34 种 _ M M _ 33 mark:clf _ _ 35 少数民族 _ JJ JJ _ 36 amod _ _ 36 语言 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 37 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 4 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 的 _ DEG DEG _ 1 case _ _ 3 理论 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 架构 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 5 以 _ P P _ 17 case _ _ 6 近年来 _ NT NT _ 12 compound:nn _ _ 7 语言学 _ NN NN _ 12 conj _ _ 8 、 _ PU PU _ 12 punct _ _ 9 哲学 _ NN NN _ 12 conj _ _ 10 、 _ PU PU _ 12 punct _ _ 11 历史 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 领域 _ NN NN _ 17 conj _ _ 13 以及 _ CC CC _ 17 cc _ _ 14 信息学 _ NN NN _ 17 nmod:assmod _ _ 15 的 _ DEG DEG _ 14 case _ _ 16 有关 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 研究 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 18 为 _ VC VC _ 19 cop _ _ 19 基础 _ NN NN _ 0 root _ _ 20 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ # newdoc id = TERM31_CHN-GS 1 巴斯克语 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 术语 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 自动 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 及其 _ CC CC _ 6 cc _ _ 6 应用 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 1 1 _ CD CD _ 3 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 3 punct _ _ 3 简介 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 近年来 _ AD AD _ 13 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 3 各 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 语种 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 5 都 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 6 在 _ P P _ 7 case _ _ 7 开发 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 8 科技类 _ VV VV _ 13 nsubj _ _ 9 文章 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 术语 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 12 自动 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 工具 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 16 尽管如此 _ AD AD _ 28 advmod _ BeginSeg=Yes 17 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 18 对于 _ P P _ 23 case _ _ 19 自动 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 20 选出 _ VV VV _ 23 acl _ _ 21 的 _ DEC DEC _ 20 mark _ _ 22 术语 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 条目 _ NN NN _ 28 nmod:prep _ _ 24 还 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 25 是 _ VC VC _ 28 cop _ _ 26 需要 _ VV VV _ 28 xcomp _ _ 27 人工 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 28 进行 _ VV VV _ 13 conj _ _ 29 最后 _ JJ JJ _ 30 amod _ _ 30 一 _ CD CD _ 32 nummod _ _ 31 步 _ M M _ 30 mark:clf _ _ 32 筛选 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 33 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 下文 _ NN NN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 列 _ VV VV _ 3 xcomp _ _ 3 出 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 了 _ AS AS _ 3 aux:asp _ _ 5 几 _ CD CD _ 10 nummod _ _ 6 个 _ M M _ 5 mark:clf _ _ 7 相关 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 术语 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 工具 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 11 ： _ PU PU _ 3 punct _ _ 12 LEXTER _ NN NN _ 21 nmod:topic _ _ 13 （ _ PU PU _ 14 punct _ _ 14 Bourigault _ NR NR _ 12 parataxis:prnmod _ _ 15 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 16 92 _ CD CD _ 14 dep _ _ 17 ） _ PU PU _ 14 punct _ _ 18 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 19 AT& _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 ; _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 21 Tko _ VV VV _ 3 conj _ _ 22 Terminght _ NR NR _ 32 nmod _ _ 23 （ _ PU PU _ 24 punct _ _ 24 Church& _ NN NN _ 32 parataxis:prnmod _ _ 25 amp _ JJ JJ _ 24 dep _ _ 26 ; _ JJ JJ _ 24 dep _ _ 27 Dagan _ NR NR _ 24 dep _ _ 28 ， _ PU PU _ 27 punct _ _ 29 94 _ CD CD _ 27 dep _ _ 30 ） _ PU PU _ 24 punct _ _ 31 IBM _ NR NR _ 32 compound:nn _ _ 32 术语 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 33 （ _ PU PU _ 34 punct _ _ 34 Justeson& _ NN NN _ 32 parataxis:prnmod _ _ 35 amp _ JJ JJ _ 34 dep _ _ 36 ; _ JJ JJ _ 34 dep _ _ 37 Katz _ NR NR _ 34 dep _ _ 38 ， _ PU PU _ 37 punct _ _ 39 95 _ CD CD _ 37 dep _ _ 40 ） _ PU PU _ 34 punct _ _ 41 NPtool _ NN NN _ 21 dobj _ _ 42 （ _ PU PU _ 43 punct _ _ 43 Arpper _ NR NR _ 41 parataxis:prnmod _ _ 44 ， _ PU PU _ 43 punct _ _ 45 95 _ CD CD _ 43 dep _ _ 46 ） _ PU PU _ 43 punct _ _ 47 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 这些 _ DT DT _ 3 det _ BeginSeg=Yes 2 术语 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 工具 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 应用 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 领域 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 7 可以 _ VV VV _ 8 aux:modal _ _ 8 分 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 为 _ P P _ 19 case _ _ 10 两 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 11 个 _ M M _ 10 mark:clf _ _ 12 部分 _ NN NN _ 15 dep _ _ 13 ： _ PU PU _ 15 punct _ _ 14 信息 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 索引 _ NN NN _ 19 conj _ _ 16 以及 _ CC CC _ 19 cc _ _ 17 制作 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 18 术语 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 词汇表 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 20 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 此外 _ AD AD _ 26 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 3 在 _ P P _ 12 case _ _ 4 诸如 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 5 计算机 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 6 等 _ ETC ETC _ 5 etc _ _ 7 术语 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 8 呈现 _ VV VV _ 12 acl _ _ 9 动态 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 发展 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 12 领域 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 13 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 14 若 _ CS CS _ 15 advmod _ _ 15 未使用 _ VV VV _ 26 dep _ _ 16 上述 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 工具 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 26 punct _ _ 19 在 _ P P _ 21 case _ BeginSeg=Yes 20 实际 _ JJ JJ _ 21 amod _ _ 21 操作 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 22 中 _ LC LC _ 21 case _ _ 23 则 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 24 不 _ AD AD _ 26 neg _ _ 25 可能 _ VV VV _ 26 aux:modal _ _ 26 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 27 有效 _ JJ JJ _ 29 amod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 术语 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 30 整理 _ VV VV _ 26 conj _ _ 31 工作 _ NN NN _ 30 dobj _ _ 32 。 _ PU PU _ 26 punct _ _ 1 若 _ CS CS _ 2 advmod _ BeginSeg=Yes 2 尝试 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 对 _ P P _ 4 case _ _ 4 巴斯克语 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 5 开发 _ VV VV _ 2 ccomp _ _ 6 一个 _ CD CD _ 9 dep _ _ 7 类似 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 工具 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 11 我们 _ PN PN _ 18 nsubj _ BeginSeg=Yes 12 将 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 13 会 _ VV VV _ 18 aux:modal _ _ 14 因 _ P P _ 16 case _ _ 15 下列 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 原因 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 17 而 _ MSP MSP _ 18 aux:prtmod _ _ 18 遇到 _ VV VV _ 2 conj _ _ 19 种种 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 20 不便 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 21 ： _ PU PU _ 2 punct _ _ 22 语言 _ NN NN _ 24 nsubj _ BeginSeg=Yes 23 尚未 _ AD AD _ 24 advmod _ _ 24 统一 _ VV VV _ 2 conj _ _ 25 使用方法 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 27 并且 _ AD AD _ 29 advmod _ BeginSeg=Yes 28 能够 _ VV VV _ 29 aux:modal _ _ 29 进行 _ VV VV _ 31 advmod:dvp _ _ 30 的 _ DEV DEV _ 29 mark _ _ 31 研究 _ VV VV _ 2 conj _ _ 32 着 _ AS AS _ 31 aux:asp _ _ 33 实有限 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 34 ， _ PU PU _ 2 punct _ _ 35 再者 _ AD AD _ 36 advmod _ BeginSeg=Yes 36 是 _ VC VC _ 2 conj _ _ 37 因为 _ P P _ 42 case _ _ 38 巴斯克语 _ NN NN _ 42 nsubj _ _ 39 是 _ VC VC _ 42 cop _ _ 40 一 _ CD CD _ 42 nummod _ _ 41 种 _ M M _ 40 mark:clf _ _ 42 黏着语 _ NN NN _ 36 nmod:prep _ _ 43 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 2 _ CD CD _ 4 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 术语 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 1 获取 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 一个 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 术语 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 4 完整 _ VA VA _ 1 conj _ _ 5 且 _ CC CC _ 1 cc _ _ 6 正式 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 定义 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 9 是 _ VC VC _ 14 cop _ _ 10 一个 _ CD CD _ 14 dep _ _ 11 非常 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 艰巨 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 任务 _ NN NN _ 1 dep _ _ 15 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 16 同时 _ AD AD _ 18 advmod _ BeginSeg=Yes 17 也 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 意味着 _ VV VV _ 1 dep _ _ 19 一个 _ CD CD _ 22 dep _ _ 20 必不可少 _ VV VV _ 22 acl _ _ 21 的 _ DEC DEC _ 20 mark _ _ 22 环节 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 23 ： _ PU PU _ 1 punct _ _ 24 明确 _ VV VV _ 1 dep _ BeginSeg=Yes 25 各 _ DT DT _ 26 det _ _ 26 术语 _ NN NN _ 28 nmod:assmod _ _ 27 的 _ DEG DEG _ 26 case _ _ 28 特征 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 29 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 为 _ P P _ 5 case _ BeginSeg=Yes 2 从 _ P P _ 3 case _ _ 3 语料 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 4 中 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 获取 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 技术术语 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 5 punct _ _ 8 通常 _ AD AD _ 10 advmod _ BeginSeg=Yes 9 会 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 10 融合 _ VV VV _ 5 conj _ _ 11 自然语言 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 12 处理 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 技术 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 14 （ _ PU PU _ 18 punct _ _ 15 以 _ P P _ 17 case _ _ 16 语言学 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 知识 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 18 为 _ VV VV _ 5 dep _ _ 19 基础 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 20 ） _ PU PU _ 18 punct _ _ 21 以及 _ CC CC _ 5 cc _ _ 22 统计 _ NN NN _ 23 nsubj _ _ 23 学 _ VV VV _ 5 dep _ _ 24 技术 _ NN NN _ 23 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 2.1 _ CD CD _ 5 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 5 punct _ _ 3 语言 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 4 学 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 技巧 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 语言学 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 技巧 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 3 通常 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 4 使 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 用在 _ VV VV _ 4 ccomp _ _ 6 术语 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 最初 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 9 筛选 _ NN NN _ 5 advmod:loc _ _ 10 中 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 由于 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 经常 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 使用 _ VV VV _ 8 nmod:prep _ _ 4 词法 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 5 句法 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 模型 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 8 用以 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 9 分析 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 文本 _ NN NN _ 14 conj _ _ 11 或者 _ CC CC _ 14 cc _ _ 12 至少 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 13 说明性 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 略语 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 15 较为 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 16 合适 _ VA VA _ 8 ccomp _ _ 17 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 语言学 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 工具 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 质量 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 5 至少 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 6 在 _ P P _ 10 case _ _ 7 很 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 大 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 9 程度 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 上影 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 11 响着 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 分析结果 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 13 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 而 _ AD AD _ 14 advmod _ BeginSeg=Yes 2 在 _ P P _ 4 case _ _ 3 一些 _ CD CD _ 4 dep _ _ 4 项目 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 5 中 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 7 既 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 8 不 _ AD AD _ 9 neg _ _ 9 进行 _ VV VV _ 14 dep _ _ 10 词法 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 分析 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 12 也 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 13 不 _ AD AD _ 14 neg _ _ 14 分析 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 句法 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 16 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 ( _ VV VV _ 0 root _ _ 2 Su _ NR NR _ 4 nmod:assmod _ _ 3 等 _ ETC ETC _ 2 etc _ _ 4 人 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 5 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 6 96 _ CD CD _ 7 dep _ _ 7 ) _ NN NN _ 1 dep _ _ 8 。 _ PU PU _ 1 punct _ _ 1 词根 _ NR NR _ 4 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 2 分析 _ NN NN _ 4 conj _ _ 3 与 _ CC CC _ 4 cc _ _ 4 词法 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 5 分析 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 用 _ VV VV _ 5 ccomp _ _ 7 来 _ MSP MSP _ 8 aux:prtmod _ _ 8 消除 _ VV VV _ 5 conj _ _ 9 歧义 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 10 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 对于 _ P P _ 7 case _ BeginSeg=Yes 2 词尾 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 有 _ VE VE _ 7 dep _ _ 4 复杂 _ JJ JJ _ 5 amod _ _ 5 变化 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 3 mark _ _ 7 语言 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 8 来说 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 10 仅 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 看 _ VV VV _ 15 dep _ _ 12 单词 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 表面 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 14 就 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 分析 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 18 只 _ AD AD _ 20 advmod _ _ 19 会 _ VV VV _ 20 aux:modal _ _ 20 造成 _ VV VV _ 15 conj _ _ 21 很 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 22 糟糕 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 局面 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 此时 _ NT NT _ 3 nmod:tmod _ BeginSeg=Yes 2 词根 _ AD AD _ 3 advmod _ _ 3 分析 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 就 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 5 变 _ VV VV _ 8 dep _ _ 6 得 _ DER DER _ 8 dep _ _ 7 更为 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 不可或缺 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 9 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 语言学 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 知识 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 掌握 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 5 同样 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 6 是 _ VC VC _ 13 cop _ _ 7 术语 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 规范化 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 过程 _ NN NN _ 13 nmod _ _ 10 中 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 12 重要 _ JJ JJ _ 13 amod _ _ 13 环节 _ NN NN _ 0 root _ _ 14 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 15 由于 _ P P _ 19 case _ BeginSeg=Yes 16 一些 _ CD CD _ 17 dep _ _ 17 术语 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 18 可以 _ VV VV _ 19 aux:modal _ _ 19 构成 _ VV VV _ 28 nmod:prep _ _ 20 其它 _ DT DT _ 24 det _ _ 21 更 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 22 长 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 单词 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 25 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 26 因此 _ AD AD _ 28 advmod _ BeginSeg=Yes 27 必须 _ VV VV _ 28 aux:modal _ _ 28 加以 _ VV VV _ 13 conj _ _ 29 区分 _ VV VV _ 28 ccomp _ _ 30 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 2.2 _ CD CD _ 4 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 统计 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 学 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 方法 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 1 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 2 绝大 _ CD CD _ 4 nummod _ _ 3 部分 _ M M _ 2 mark:clf _ _ 4 项目 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 5 中 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 7 人们 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 8 使用 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 统计学 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 方法 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 11 来 _ MSP MSP _ 12 aux:prtmod _ _ 12 减少 _ VV VV _ 8 conj _ _ 13 同 _ DT DT _ 16 det _ _ 14 一个 _ CD CD _ 13 dep _ _ 15 语言学 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 模型 _ NN NN _ 20 nmod _ _ 17 下 _ LC LC _ 16 case _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 16 case _ _ 19 术语 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 数量 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 统计学 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 方法 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 3 会 _ VV VV _ 9 aux:modal _ _ 4 按照 _ P P _ 7 case _ _ 5 项目 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 不同 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 8 而 _ MSP MSP _ 9 aux:prtmod _ _ 9 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 改变 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 11 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 12 最简单 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ BeginSeg=Yes 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 办法 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 15 是 _ VC VC _ 16 cop _ _ 16 获得 _ VV VV _ 9 conj _ _ 17 一个 _ CD CD _ 25 dep _ _ 18 绝对 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 19 最低 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 20 频率 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 ( _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 22 Justeson& _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 amp _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 24 ; _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 Katz _ NN NN _ 16 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 27 95 _ CD CD _ 28 dep _ _ 28 ) _ NN NN _ 9 conj _ _ 29 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 尽管如此 _ AD AD _ 8 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 3 通常 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 情况下 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 5 还 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 6 是 _ VC VC _ 8 cop _ _ 7 会 _ VV VV _ 8 aux:modal _ _ 8 采用 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 多 _ CD CD _ 16 nummod _ _ 10 个 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 概率 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 公式 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 13 相 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 结合 _ VV VV _ 16 acl _ _ 15 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 16 办法 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 17 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 2.3 _ CD CD _ 3 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 3 punct _ _ 3 结果 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 若 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 上述 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 过程 _ NN NN _ 5 nmod:prep _ _ 4 中 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 获得 _ VV VV _ 7 acl _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 5 mark _ _ 7 结果 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 8 仍 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 9 无法 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 10 完全 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 11 自动 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 一个 _ CD CD _ 17 dep _ _ 14 精确 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 15 的 _ DEG DEG _ 14 case _ _ 16 术语 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 条目 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 19 则 _ AD AD _ 33 advmod _ BeginSeg=Yes 20 必须 _ VV VV _ 33 aux:modal _ _ 21 在 _ P P _ 28 case _ _ 22 覆盖度 _ NR NR _ 28 conj _ _ 23 （ _ PU PU _ 26 punct _ _ 24 召回 _ VV VV _ 26 dep _ _ 25 率 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 26 ） _ PU PU _ 22 parataxis:prnmod _ _ 27 和 _ CC CC _ 28 cc _ _ 28 精确度 _ NN NN _ 33 nmod:prep _ _ 29 （ _ PU PU _ 30 punct _ _ 30 精确性 _ NN NN _ 28 parataxis:prnmod _ _ 31 ） _ PU PU _ 30 punct _ _ 32 之间 _ LC LC _ 28 case _ _ 33 达到 _ VV VV _ 12 conj _ _ 34 平衡 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 35 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 该 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 平衡 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 4 中 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 6 覆盖度 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 7 为 _ VC VC _ 11 cop _ _ 8 优先 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 考虑 _ VV VV _ 11 acl _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 11 部分 _ NN NN _ 0 root _ _ 12 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 13 因此 _ AD AD _ 17 advmod _ BeginSeg=Yes 14 必须 _ VV VV _ 17 aux:modal _ _ 15 一直 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 16 有人 _ PN PN _ 17 dep _ _ 17 负责 _ VV VV _ 11 conj _ _ 18 精简 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 术语 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 词汇 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 若 _ CS CS _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 覆盖率 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 需 _ VV VV _ 4 dep _ _ 4 达到 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 95 _ CD CD _ 6 dep _ _ 6 % _ NN NN _ 4 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 8 通常 _ AD AD _ 11 advmod _ BeginSeg=Yes 9 精确度 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 10 会 _ VV VV _ 11 aux:modal _ _ 11 降低 _ VV VV _ 4 dep _ _ 12 至 _ CC CC _ 14 cc _ _ 13 50 _ CD CD _ 14 dep _ _ 14 % _ NN NN _ 11 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 16 若 _ CS CS _ 29 advmod _ BeginSeg=Yes 17 令 _ VV VV _ 29 dep _ _ 18 精确度 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 维持 _ VV VV _ 17 ccomp _ _ 20 在 _ P P _ 22 case _ _ 21 85 _ CD CD _ 22 dep _ _ 22 % _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 23 左右 _ LC LC _ 22 case _ _ 24 ， _ PU PU _ 29 punct _ _ 25 覆盖率 _ NN NN _ 29 nsubj _ BeginSeg=Yes 26 甚至 _ AD AD _ 29 advmod _ _ 27 不 _ AD AD _ 29 neg _ _ 28 会 _ VV VV _ 29 aux:modal _ _ 29 达到 _ VV VV _ 4 dep _ _ 30 35 _ CD CD _ 31 dep _ _ 31 % _ NN NN _ 29 dobj _ _ 32 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 3 _ CD CD _ 5 dep _ BeginSeg=Yes 2 . _ PU PU _ 5 punct _ _ 3 巴斯克语 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 应用 _ NN NN _ 0 root _ _ 1 IXA _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 研究组 _ NN NN _ 3 nsubj _ _ 3 试图 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 针对 _ P P _ 5 case _ _ 5 巴斯克语 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 开发 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 7 一个 _ CD CD _ 9 dep _ _ 8 此类 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 工具 _ NN NN _ 6 dobj _ _ 10 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 11 为 _ P P _ 12 case _ BeginSeg=Yes 12 此 _ PN PN _ 15 nmod:prep _ _ 13 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 14 已 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 准备 _ VV VV _ 6 conj _ _ 16 了 _ AS AS _ 15 aux:asp _ _ 17 词法 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 分析器 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 19 （ _ PU PU _ 20 punct _ _ 20 阿莱格里亚 _ NN NN _ 18 parataxis:prnmod _ _ 21 （ _ PU PU _ 20 punct _ _ 22 Alegria _ URL URL _ 20 dep _ _ 23 ） _ PU PU _ 20 punct _ _ 24 等 _ ETC ETC _ 6 dep _ _ 25 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 26 96 _ CD CD _ 39 dep _ _ 27 ） _ PU PU _ 39 punct _ _ 28 ， _ PU PU _ 39 punct _ _ 29 词语 _ NN NN _ 30 compound:nn _ BeginSeg=Yes 30 分析器 _ NN NN _ 39 nmod:topic _ _ 31 / _ PU PU _ 39 punct _ _ 32 说明性 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 33 省略语 _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 分析器 _ NN NN _ 39 nsubj _ _ 35 也 _ AD AD _ 39 advmod _ _ 36 即 _ AD AD _ 39 advmod _ _ 37 将 _ AD AD _ 39 advmod _ _ 38 开发 _ VV VV _ 39 xcomp _ _ 39 完成 _ VV VV _ 6 dep _ _ 40 （ _ PU PU _ 41 punct _ _ 41 阿杜里斯 _ NN NN _ 39 dep _ _ 42 （ _ PU PU _ 41 punct _ _ 43 Aduriz _ URL URL _ 41 dep _ _ 44 ） _ PU PU _ 41 punct _ _ 45 等 _ ETC ETC _ 6 dep _ _ 46 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 47 96 _ CD CD _ 3 dep _ _ 48 ） _ PU PU _ 3 punct _ _ 49 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 50 我们 _ PN PN _ 53 nsubj _ _ 51 同时 _ AD AD _ 53 advmod _ _ 52 也 _ AD AD _ 53 advmod _ _ 53 在 _ VV VV _ 3 conj _ _ 54 研究 _ NN NN _ 56 conj _ _ 55 和 _ CC CC _ 56 cc _ _ 56 句法 _ NN NN _ 59 dep _ _ 57 相关 _ JJ JJ _ 59 amod _ _ 58 的 _ DEG DEG _ 57 case _ _ 59 工具 _ NN NN _ 53 dobj _ _ 60 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 在 _ P P _ 6 case _ BeginSeg=Yes 2 准备 _ VV VV _ 6 acl _ _ 3 上述 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 工具 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 5 的 _ DEC DEC _ 2 mark _ _ 6 同时 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 7 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 8 我们 _ PN PN _ 12 nsubj _ BeginSeg=Yes 9 也 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 10 对 _ P P _ 11 case _ _ 11 技术术语 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 12 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 13 建模 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 15 即 _ AD AD _ 16 advmod _ BeginSeg=Yes 16 精简 _ VV VV _ 12 conj _ _ 17 这些 _ DT DT _ 18 det _ _ 18 术语 _ NN NN _ 20 nmod:assmod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 特性 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 伴随 _ VV VV _ 19 dep _ BeginSeg=Yes 2 着 _ AS AS _ 1 aux:asp _ _ 3 研发 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 目的 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 6 ， _ PU PU _ 1 punct _ _ 7 基于 _ P P _ 11 case _ _ 8 现有 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 科技 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 字典 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 12 并 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 使用 _ VV VV _ 1 conj _ _ 14 统计学 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 办法 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 17 我们 _ PN PN _ 19 nsubj _ BeginSeg=Yes 18 已经 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 19 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 20 了 _ AS AS _ 19 aux:asp _ _ 21 主要 _ JJ JJ _ 23 amod _ _ 22 的 _ DEG DEG _ 21 case _ _ 23 模型 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 24 。 _ PU PU _ 19 punct _ _ 1 尽管 _ CS CS _ 4 advmod _ BeginSeg=Yes 2 还 _ AD AD _ 4 advmod _ _ 3 没有 _ AD AD _ 4 neg _ _ 4 取得 _ VV VV _ 9 dep _ _ 5 最终 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 结果 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 7 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 8 我们 _ PN PN _ 9 nsubj _ BeginSeg=Yes 9 认为 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 该 _ DT DT _ 11 det _ _ 11 模型 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 12 已 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 囊括 _ VV VV _ 9 ccomp _ _ 14 了 _ AS AS _ 13 aux:asp _ _ 15 语 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 16 段 _ M M _ 17 nummod _ _ 17 模型 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 18 涉及 _ VV VV _ 20 acl _ _ 19 的 _ DEC DEC _ 18 mark _ _ 20 内容 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 另一方面 _ AD AD _ 12 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 3 在 _ P P _ 5 case _ _ 4 筛选 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 技术术语 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 6 时 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 8 单词 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 9 内部 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 变格 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 11 尤为 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 重要 _ VA VA _ 0 root _ _ 13 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ # newdoc id = TERM32_CHN-GS 1 中文 _ NN NN _ 3 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 计算机 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 技术 _ NN NN _ 6 nmod _ _ 4 下 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 6 术语 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 器 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 1 新 _ JJ JJ _ 2 amod _ BeginSeg=Yes 2 术语 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 出现 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 5 总是 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 6 代表 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 着 _ AS AS _ 6 aux:asp _ _ 8 各个 _ DT DT _ 12 det _ _ 9 蓬勃 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 发展 _ VV VV _ 12 acl _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 10 mark _ _ 12 行业 _ NN NN _ 20 dep _ _ 13 在 _ P P _ 16 case _ _ 14 广度 _ NN NN _ 16 conj _ _ 15 和 _ CC CC _ 16 cc _ _ 16 深度 _ NN NN _ 20 nmod _ _ 17 上 _ LC LC _ 16 case _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 16 case _ _ 19 快速 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 20 发展 _ NN NN _ 26 dep _ _ 21 （ _ PU PU _ 26 punct _ _ 22 特别 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 23 是 _ VC VC _ 26 cop _ _ 24 各 _ DT DT _ 26 det _ _ 25 科学 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 领域 _ NN NN _ 6 ccomp _ _ 27 ） _ PU PU _ 26 punct _ _ 28 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 29 因此 _ AD AD _ 40 advmod _ BeginSeg=Yes 30 ， _ PU PU _ 40 punct _ _ 31 所有 _ DT DT _ 33 det _ _ 32 热门 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 33 行业 _ NN NN _ 40 nsubj _ _ 34 在 _ P P _ 38 case _ _ 35 迅猛 _ AD AD _ 36 advmod _ _ 36 发展 _ VV VV _ 38 acl _ _ 37 的 _ DEC DEC _ 36 mark _ _ 38 同时 _ NN NN _ 40 nmod:prep _ _ 39 也 _ AD AD _ 40 advmod _ _ 40 存在 _ VV VV _ 6 conj _ _ 41 着 _ AS AS _ 40 aux:asp _ _ 42 术语 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 43 标准化 _ NN NN _ 45 nmod:assmod _ _ 44 的 _ DEG DEG _ 43 case _ _ 45 问题 _ NN NN _ 40 dobj _ _ 46 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 3 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 必须 _ VV VV _ 3 aux:modal _ _ 3 保证 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 构建 _ VV VV _ 6 acl _ _ 5 的 _ DEC DEC _ 4 mark _ _ 6 术语 _ NN NN _ 8 nsubj _ _ 7 均 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 具备 _ VV VV _ 3 ccomp _ _ 9 一定 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 系统性 _ JJ JJ _ 33 amod _ _ 12 ， _ PU PU _ 33 punct _ _ 13 在 _ P P _ 19 case _ _ 14 字面 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 15 意思 _ NN NN _ 17 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 17 使用 _ NN NN _ 19 nmod:assmod _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 17 case _ _ 19 过程 _ NN NN _ 22 nmod:prep _ _ 20 中 _ LC LC _ 19 case _ _ 21 没有 _ AD AD _ 22 neg _ _ 22 歧义 _ VV VV _ 33 acl _ _ 23 ， _ PU PU _ 22 punct _ _ 24 并 _ CC CC _ 22 cc _ _ 25 与 _ P P _ 31 case _ _ 26 其它 _ DT DT _ 28 det _ _ 27 同 _ DT DT _ 28 det _ _ 28 领域 _ NN NN _ 31 nmod:assmod _ _ 29 的 _ DEG DEG _ 28 case _ _ 30 相关 _ JJ JJ _ 31 amod _ _ 31 术语 _ NN NN _ 32 nmod:prep _ _ 32 保持 _ VV VV _ 22 conj _ _ 33 一贯性 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 34 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 无论如何 _ AD AD _ 34 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 34 punct _ _ 3 对于 _ P P _ 12 case _ _ 4 任何 _ DT DT _ 12 det _ _ 5 一 _ CD CD _ 12 nummod _ _ 6 种 _ M M _ 5 mark:clf _ _ 7 没有 _ VE VE _ 12 dep _ _ 8 统一 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 9 标准 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 10 的 _ DEC DEC _ 7 mark _ _ 11 重要 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 语言 _ NN NN _ 34 nmod:prep _ _ 13 （ _ PU PU _ 24 punct _ _ 14 例如 _ AD AD _ 24 advmod _ _ 15 在 _ P P _ 21 case _ _ 16 中国 _ NR NR _ 17 nmod:assmod _ _ 17 大陆 _ NN NN _ 21 conj _ _ 18 、 _ PU PU _ 21 punct _ _ 19 台湾 _ NR NR _ 21 conj _ _ 20 以及 _ CC CC _ 21 cc _ _ 21 香港 _ NR NR _ 22 nmod:prep _ _ 22 使用 _ VV VV _ 24 acl _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 汉语 _ NN NN _ 12 parataxis:prnmod _ _ 25 ） _ PU PU _ 24 punct _ _ 26 来说 _ LC LC _ 12 case _ _ 27 ， _ PU PU _ 34 punct _ _ 28 统一 _ VV VV _ 32 acl _ _ 29 某个 _ DT DT _ 30 det _ _ 30 学科 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 31 的 _ DEC DEC _ 28 mark _ _ 32 术语 _ NN NN _ 34 nsubj _ _ 33 使用 _ VV VV _ 34 xcomp _ _ 34 取决 _ VV VV _ 0 root _ _ 35 于 _ P P _ 37 case _ _ 36 某 _ DT DT _ 37 det _ _ 37 机构 _ NN NN _ 39 nmod:prep _ _ 38 内 _ LC LC _ 37 case _ _ 39 存在 _ VV VV _ 43 acl _ _ 40 的 _ DEC DEC _ 39 mark _ _ 41 一个 _ CD CD _ 43 dep _ _ 42 术语 _ NN NN _ 43 compound:nn _ _ 43 组 _ NN NN _ 34 dobj _ _ 44 ， _ PU PU _ 34 punct _ _ 45 在 _ P P _ 46 case _ _ 46 那里 _ PN PN _ 55 nmod:prep _ _ 47 ， _ PU PU _ 55 punct _ _ 48 作为 _ P P _ 51 case _ _ 49 日常工作 _ NN NN _ 51 nmod:assmod _ _ 50 的 _ DEG DEG _ 49 case _ _ 51 一部分 _ NN NN _ 55 nmod:prep _ _ 52 ， _ PU PU _ 55 punct _ _ 53 工作 _ NN NN _ 54 compound:nn _ _ 54 人员 _ NN NN _ 55 nsubj _ _ 55 能够 _ VV VV _ 34 conj _ _ 56 对外 _ AD AD _ 57 advmod _ _ 57 提供 _ VV VV _ 67 acl _ _ 58 新 _ JJ JJ _ 65 amod _ _ 59 术语 _ NN NN _ 65 compound:nn _ _ 60 使用 _ NN NN _ 65 conj _ _ 61 、 _ PU PU _ 65 punct _ _ 62 汇集 _ NN NN _ 65 conj _ _ 63 和 _ CC CC _ 65 cc _ _ 64 维护 _ NN NN _ 65 compound:nn _ _ 65 方面 _ NN NN _ 57 dobj _ _ 66 的 _ DEC DEC _ 57 mark _ _ 67 指导 _ NN NN _ 55 dobj _ _ 68 。 _ PU PU _ 34 punct _ _ 1 此 _ DT DT _ 3 det _ BeginSeg=Yes 2 份 _ M M _ 1 mark:clf _ _ 3 报告 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 试图 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 描述 _ VV VV _ 4 ccomp _ _ 6 如何 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 创造 _ VV VV _ 5 ccomp _ _ 8 计算机 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 9 科技 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 支持 _ NN NN _ 14 nmod _ _ 11 下 _ LC LC _ 10 case _ _ 12 的 _ DEG DEG _ 10 case _ _ 13 术语 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 构建器 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 16 并 _ CC CC _ 7 cc _ _ 17 将 _ BA BA _ 19 aux:ba _ _ 18 其 _ PN PN _ 19 dep _ _ 19 变为 _ VV VV _ 7 conj _ _ 20 术语 _ NN NN _ 21 compound:nn _ _ 21 组 _ NN NN _ 24 advmod:loc _ _ 22 中 _ LC LC _ 21 case _ _ 23 不可 _ AD AD _ 24 advmod _ _ 24 缺少 _ VV VV _ 26 acl _ _ 25 的 _ DEC DEC _ 24 mark _ _ 26 一部分 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 27 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 构建 _ VV VV _ 3 xcomp _ BeginSeg=Yes 2 器需 _ VV VV _ 3 xcomp _ _ 3 使用 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 各种 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 数据库 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 7 例如 _ AD AD _ 42 advmod _ _ 8 现存 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 9 术语 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 10 定义 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 语料库 _ NN NN _ 32 conj _ _ 12 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 13 句法 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 14 规则 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 数据库 _ NN NN _ 32 conj _ _ 16 、 _ PU PU _ 32 punct _ _ 17 词汇 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 库 _ NN NN _ 32 dep _ _ 19 （ _ PU PU _ 23 punct _ _ 20 技术类 _ NR NR _ 23 conj _ _ 21 和 _ CC CC _ 23 cc _ _ 22 一般 _ JJ JJ _ 23 amod _ _ 23 类 _ NN NN _ 18 parataxis:prnmod _ _ 24 ） _ PU PU _ 23 punct _ _ 25 ， _ PU PU _ 32 punct _ _ 26 与 _ CC CC _ 32 cc _ _ 27 词素 _ NR NR _ 32 nmod _ _ 28 相关 _ JJ JJ _ 32 amod _ _ 29 的 _ DEG DEG _ 28 case _ _ 30 数据库 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 31 ( _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 Yuan _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 33 等 _ ETC ETC _ 32 etc _ _ 34 人 _ NN NN _ 42 dep _ _ 35 ， _ PU PU _ 42 punct _ _ 36 手写 _ JJ JJ _ 37 amod _ _ 37 稿 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 38 ） _ PU PU _ 42 dep _ _ 39 ， _ PU PU _ 42 punct _ _ 40 以及 _ CC CC _ 42 cc _ _ 41 中文 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 42 单词 _ NN NN _ 43 nsubj _ _ 43 构成 _ VV VV _ 3 dep _ _ 44 规则 _ NN NN _ 43 dobj _ _ 45 （ _ PU PU _ 46 punct _ _ 46 Lu _ NR NR _ 44 parataxis:prnmod _ _ 47 ， _ PU PU _ 46 punct _ _ 48 1975 _ CD CD _ 46 dep _ _ 49 ） _ PU PU _ 46 punct _ _ 50 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 术语 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 器中 _ NN NN _ 2 dobj _ _ 4 包含 _ VV VV _ 2 conj _ _ 5 一个 _ CD CD _ 6 dep _ _ 6 语法分析器 _ NN NN _ 18 conj _ _ 7 、 _ PU PU _ 18 punct _ _ 8 基于 _ P P _ 9 case _ _ 9 音节 _ NN NN _ 11 nmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 变形器 _ NN NN _ 18 conj _ _ 12 （ _ PU PU _ 13 punct _ _ 13 用于 _ VV VV _ 11 parataxis:prnmod _ _ 14 音译 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 15 ） _ PU PU _ 13 punct _ _ 16 和 _ CC CC _ 18 cc _ _ 17 一个 _ CD CD _ 18 dep _ _ 18 构建器 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 19 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 我们 _ PN PN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 试图 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 遵循 _ VV VV _ 2 ccomp _ _ 4 阿尔沙威 _ NR NR _ 6 dep _ _ 5 （ _ PU PU _ 6 punct _ _ 6 Alshawi _ NR NR _ 16 nsubj _ _ 7 ） _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 在 _ P P _ 11 case _ _ 9 朗 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 10 文 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 字典 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 12 （ _ PU PU _ 13 punct _ _ 13 LDOCE _ NR NR _ 11 parataxis:prnmod _ _ 14 ） _ PU PU _ 13 punct _ _ 15 中 _ LC LC _ 11 case _ _ 16 描述 _ VV VV _ 18 acl _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 16 mark _ _ 18 概念 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 20 并 _ AD AD _ 26 advmod _ _ 21 按照 _ P P _ 25 case _ _ 22 英语 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 术语 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 定义 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 26 进行 _ VV VV _ 3 conj _ _ 27 研究 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 28 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 关键词 _ NN NN _ 8 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 已 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 3 从 _ P P _ 6 case _ _ 4 上述 _ JJ JJ _ 5 amod _ _ 5 定义 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 分析 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 7 中 _ LC LC _ 6 case _ _ 8 提取 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 出 _ VV VV _ 8 advmod:rcomp _ _ 10 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 11 因此 _ AD AD _ 18 advmod _ BeginSeg=Yes 12 可以 _ VV VV _ 18 aux:modal _ _ 13 将 _ BA BA _ 18 aux:ba _ _ 14 英语 _ NN NN _ 17 nmod:assmod _ _ 15 的 _ DEG DEG _ 14 case _ _ 16 字面 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 意思 _ NN NN _ 18 dep _ _ 18 翻译 _ VV VV _ 8 conj _ _ 19 成 _ VV VV _ 18 advmod:rcomp _ _ 20 中文 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 21 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 紧接着 _ AD AD _ 21 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 3 中文 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 关键字 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 翻译 _ NN NN _ 21 nsubj _ _ 7 由 _ P P _ 20 case _ _ 8 构建器 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 运用 _ VV VV _ 20 acl _ _ 10 相关 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 11 中文 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 词素 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 数据库 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 14 进行 _ VV VV _ 9 conj _ _ 15 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 16 并 _ CC CC _ 9 cc _ BeginSeg=Yes 17 参考 _ VV VV _ 9 conj _ _ 18 中文 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 的 _ DEC DEC _ 9 mark _ _ 20 单词 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 21 构建 _ VV VV _ 0 root _ _ 22 规则 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 23 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 24 结果 _ NN NN _ 25 nsubj _ BeginSeg=Yes 25 显示 _ VV VV _ 21 conj _ _ 26 为 _ P P _ 33 case _ _ 27 一 _ CD CD _ 33 nummod _ _ 28 系列 _ M M _ 27 mark:clf _ _ 29 交替 _ VV VV _ 30 xcomp _ _ 30 进行 _ VV VV _ 33 acl _ _ 31 的 _ DEC DEC _ 30 mark _ _ 32 翻译 _ NN NN _ 33 compound:nn _ _ 33 文件 _ NN NN _ 37 nmod:prep _ _ 34 ， _ PU PU _ 37 punct _ _ 35 以便 _ AD AD _ 37 advmod _ BeginSeg=Yes 36 专家 _ NN NN _ 37 nsubj _ _ 37 挑选 _ VV VV _ 25 ccomp _ _ 38 。 _ PU PU _ 21 punct _ _ # newdoc id = TERM34_CHN-GS 1 文字 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 关联 _ NN NN _ 5 conj _ _ 3 或 _ CC CC _ 5 cc _ _ 4 语意 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 关联 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 6 ： _ PU PU _ 1 punct _ _ 7 寻找 _ VV VV _ 1 dep _ _ 8 巴斯克语 _ NN NN _ 13 dep _ _ 9 中 _ LC LC _ 8 case _ _ 10 对等 _ VA VA _ 13 amod _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 10 mark _ _ 12 关系 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 形容词 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 1 众所周知 _ AD AD _ 16 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 3 在 _ P P _ 7 case _ _ 4 任何 _ DT DT _ 7 det _ _ 5 一 _ CD CD _ 4 dep _ _ 6 类 _ M M _ 5 mark:clf _ _ 7 文件 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 8 中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 ， _ PU PU _ 16 punct _ _ 10 关系 _ NN NN _ 11 compound:nn _ _ 11 形容词 _ NN NN _ 16 nsubj _ _ 12 都 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 13 为 _ P P _ 15 case _ _ 14 巴斯克语 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 译者 _ NN NN _ 16 nmod:prep _ _ 16 带来 _ VV VV _ 0 root _ _ 17 了 _ AS AS _ 16 aux:asp _ _ 18 很多 _ CD CD _ 19 dep _ _ 19 麻烦 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 20 。 _ PU PU _ 16 punct _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 很多 _ CD CD _ 3 dep _ _ 3 情况 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 4 下 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 6 要 _ VV VV _ 7 xcomp _ _ 7 找到 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 巴斯克语 _ NR NR _ 15 nmod _ _ 9 对 _ P P _ 14 case _ _ 10 应 _ VV VV _ 11 aux:modal _ _ 11 临近 _ VV VV _ 14 acl _ _ 12 语种 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 13 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 14 关系 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 形容词 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 17 需要 _ VV VV _ 18 xcomp _ _ 18 经过 _ VV VV _ 7 conj _ _ 19 多 _ CD CD _ 21 nummod _ _ 20 个 _ M M _ 19 mark:clf _ _ 21 步骤 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 22 （ _ PU PU _ 23 punct _ _ 23 Ensunza _ NN NN _ 21 parataxis:prnmod _ _ 24 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 25 1989 _ NT NT _ 27 dep _ _ 26 ； _ PU PU _ 27 punct _ _ 27 Loinaz _ CD CD _ 23 parataxis:prnmod _ _ 28 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 29 1995 _ NT NT _ 23 dep _ _ 30 ） _ PU PU _ 23 punct _ _ 31 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 尽管如此 _ AD AD _ 8 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 3 从 _ P P _ 5 case _ _ 4 某种 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 程度 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 6 上 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 来 _ MSP MSP _ 8 aux:prtmod _ _ 8 说 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 10 选择 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 11 何种 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 办法 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 13 很 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 大 _ JJ JJ _ 15 amod _ _ 15 程度 _ NN NN _ 18 advmod:loc _ _ 16 上 _ LC LC _ 15 case _ _ 17 仍 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 取决 _ VV VV _ 8 ccomp _ _ 19 于 _ P P _ 27 case _ _ 20 作者 _ NN NN _ 22 conj _ _ 21 或者 _ CC CC _ 22 cc _ _ 22 译者 _ NN NN _ 27 dep _ _ 23 良好 _ JJ JJ _ 27 amod _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 23 case _ _ 25 判断力 _ NN NN _ 27 conj _ _ 26 、 _ PU PU _ 27 punct _ _ 27 直觉 _ NN NN _ 18 nmod:prep _ _ 28 以及 _ CC CC _ 27 cc _ _ 29 审美 _ JJ JJ _ 27 dep _ _ 30 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 关系 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 形容词 _ NN NN _ 6 nsubj _ _ 3 通常 _ AD AD _ 6 advmod _ _ 4 由 _ P P _ 5 case _ _ 5 名词 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 衍生 _ VV VV _ 0 root _ _ 7 而 _ MSP MSP _ 8 aux:prtmod _ _ 8 来 _ VV VV _ 6 conj _ _ 9 ， _ PU PU _ 6 punct _ _ 10 但是 _ AD AD _ 37 advmod _ BeginSeg=Yes 11 多数 _ CD CD _ 12 dep _ _ 12 情况 _ NN NN _ 37 advmod:loc _ _ 13 下 _ LC LC _ 12 case _ _ 14 会 _ VV VV _ 21 aux:modal _ _ 15 将 _ BA BA _ 21 aux:ba _ _ 16 词源 _ NN NN _ 19 conj _ _ 17 和 _ CC CC _ 19 cc _ _ 18 关系 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 特征 _ NN NN _ 21 dep _ _ 20 相 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 结合 _ VV VV _ 29 acl _ _ 22 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 23 将 _ AD AD _ 27 advmod _ _ 24 完全 _ AD AD _ 27 advmod _ _ 25 作为 _ P P _ 26 case _ _ 26 表语 _ NN NN _ 27 nmod:prep _ _ 27 使用 _ VV VV _ 21 conj _ _ 28 的 _ DEC DEC _ 21 mark _ _ 29 形容词 _ NN NN _ 37 nsubj _ _ 30 与 _ P P _ 36 case _ _ 31 毫无疑问 _ AD AD _ 34 advmod _ _ 32 作为 _ P P _ 33 case _ _ 33 关系 _ NN NN _ 34 nmod:prep _ _ 34 描述 _ VV VV _ 36 acl _ _ 35 的 _ DEC DEC _ 34 mark _ _ 36 形容词 _ NN NN _ 37 nmod:prep _ _ 37 混为一谈 _ VV VV _ 6 conj _ _ 38 。 _ PU PU _ 6 punct _ _ 1 在 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 英语 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 5 1978年 _ NT NT _ 13 nmod:tmod _ _ 6 利 _ NN NN _ 24 nsubj:xsubj _ _ 7 维 _ NR NR _ 9 dep _ _ 8 （ _ PU PU _ 9 punct _ _ 9 Levi _ NR NR _ 13 dobj _ _ 10 ） _ PU PU _ 9 punct _ _ 11 就 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 12 明确 _ AD AD _ 13 advmod _ _ 13 表示 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 需要 _ VV VV _ 24 xcomp _ _ 15 将 _ AD AD _ 24 advmod _ _ 16 从 _ P P _ 23 case _ _ 17 名词 _ NN NN _ 18 nsubj _ _ 18 引申 _ VV VV _ 23 acl _ _ 19 出 _ VV VV _ 18 advmod:rcomp _ _ 20 的 _ DEC DEC _ 18 mark _ _ 21 两 _ CD CD _ 23 nummod _ _ 22 类 _ M M _ 21 mark:clf _ _ 23 形容词 _ NN NN _ 24 nmod:prep _ _ 24 进行 _ VV VV _ 13 ccomp _ _ 25 区分 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 24 punct _ _ 27 根据 _ P P _ 33 case _ _ 28 语义学 _ NN NN _ 30 conj _ _ 29 和 _ CC CC _ 30 cc _ _ 30 句法 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 特征 _ NN NN _ 33 nmod:assmod _ _ 32 的 _ DEG DEG _ 31 case _ _ 33 不同 _ NN NN _ 35 nmod:prep _ _ 34 ， _ PU PU _ 35 punct _ _ 35 分为 _ VV VV _ 24 conj _ _ 36 “ _ PU PU _ 41 punct _ _ 37 名词 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 38 非 _ JJ JJ _ 39 amod _ _ 39 表语 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 40 性 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 形容词 _ NN NN _ 50 conj _ _ 42 ” _ PU PU _ 41 punct _ _ 43 以及 _ CC CC _ 50 cc _ _ 44 “ _ PU PU _ 50 punct _ _ 45 由 _ P P _ 46 case _ _ 46 名词 _ NN NN _ 48 nmod:prep _ _ 47 而 _ MSP MSP _ 48 aux:prtmod _ _ 48 来 _ VV VV _ 50 acl _ _ 49 的 _ DEC DEC _ 48 mark _ _ 50 形容词 _ NN NN _ 35 dobj _ _ 51 ” _ PU PU _ 50 punct _ _ 52 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 后者 _ PN PN _ 15 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 通过 _ P P _ 13 case _ _ 3 -y _ NN NN _ 13 dep _ _ 4 、 _ PU PU _ 3 punct _ _ 5 - _ PU PU _ 8 punct _ _ 6 ful _ NN NN _ 8 conj _ _ 7 和 _ CC CC _ 8 cc _ _ 8 -ous _ NN NN _ 3 parataxis:prnmod _ _ 9 一 _ CD CD _ 13 nummod _ _ 10 类 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 12 后缀 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 派生 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 14 而 _ MSP MSP _ 15 aux:prtmod _ _ 15 来 _ VV VV _ 0 root _ _ 16 ， _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 因此 _ AD AD _ 19 advmod _ BeginSeg=Yes 18 不仅 _ AD AD _ 19 advmod _ _ 19 采用 _ VV VV _ 15 conj _ _ 20 了 _ AS AS _ 19 aux:asp _ _ 21 这些 _ DT DT _ 22 det _ _ 22 后缀 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 语法 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 范畴 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 26 ， _ PU PU _ 19 punct _ _ 27 还 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 28 使用 _ VV VV _ 19 conj _ _ 29 了 _ AS AS _ 28 aux:asp _ _ 30 其 _ PN PN _ 32 nsubj _ _ 31 表语 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 叙述 _ VV VV _ 34 acl _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 32 mark _ _ 34 特性 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 35 。 _ PU PU _ 15 punct _ _ 1 相反 _ AD AD _ 28 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 3 在 _ P P _ 11 case _ _ 4 “ _ PU PU _ 9 punct _ _ 5 名词 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 6 非 _ VC VC _ 9 cop _ _ 7 表语 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 8 性 _ NN NN _ 9 compound:nn _ _ 9 形容词 _ NN NN _ 11 dep _ _ 10 ” _ PU PU _ 9 punct _ _ 11 一 _ CD CD _ 28 nmod:prep _ _ 12 类 _ M M _ 11 mark:clf _ _ 13 中 _ LC LC _ 11 case _ _ 14 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 15 尽管 _ CS CS _ 16 advmod _ _ 16 采用 _ VV VV _ 28 dep _ _ 17 了 _ AS AS _ 16 aux:asp _ _ 18 形容词 _ NN NN _ 20 nmod:assmod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 定义 _ NN NN _ 16 dobj _ _ 21 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 22 但是 _ AD AD _ 28 advmod _ _ 23 与 _ P P _ 24 case _ _ 24 名词 _ NN NN _ 25 nmod:prep _ _ 25 发挥 _ VV VV _ 27 acl _ _ 26 的 _ DEC DEC _ 25 mark _ _ 27 作用 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 28 类似 _ VA VA _ 0 root _ _ 29 ， _ PU PU _ 28 punct _ _ 30 比如 _ AD AD _ 41 advmod _ _ 31 ： _ PU PU _ 41 punct _ _ 32 linguistic _ NN NN _ 33 compound:nn _ _ 33 difficulties _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 34 （ _ PU PU _ 38 punct _ _ 35 语言 _ NN NN _ 38 nmod _ _ 36 上 _ LC LC _ 35 case _ _ 37 的 _ DEG DEG _ 35 case _ _ 38 困难 _ NN NN _ 41 parataxis:prnmod _ _ 39 ） _ PU PU _ 38 punct _ _ 40 /language _ NR NR _ 41 compound:nn _ _ 41 difficulties _ NN NN _ 28 dep _ _ 42 （ _ PU PU _ 44 punct _ _ 43 语言 _ NN NN _ 44 compound:nn _ _ 44 困难 _ NN NN _ 41 parataxis:prnmod _ _ 45 ） _ PU PU _ 44 punct _ _ 46 。 _ PU PU _ 28 punct _ _ 1 在 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 西班牙语 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 5 根据 _ P P _ 7 case _ _ 6 博斯 _ NR NR _ 7 compound:nn _ _ 7 克 _ NN NN _ 13 nmod:prep _ _ 8 （ _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 Bosque _ URL URL _ 7 dep _ _ 10 ） _ PU PU _ 7 punct _ _ 11 于 _ P P _ 12 case _ _ 12 1989年 _ NT NT _ 13 nmod:prep _ _ 13 提 _ VV VV _ 0 root _ _ 14 出 _ VV VV _ 16 acl _ _ 15 的 _ DEC DEC _ 14 mark _ _ 16 定义 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 17 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 18 有 _ VE VE _ 13 conj _ BeginSeg=Yes 19 一 _ CD CD _ 21 nummod _ _ 20 系列 _ M M _ 19 mark:clf _ _ 21 后缀 _ NN NN _ 25 nsubj _ _ 22 很 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 23 难 _ AD AD _ 22 dep _ _ 24 派生 _ VV VV _ 25 xcomp _ _ 25 出 _ VV VV _ 18 ccomp _ _ 26 关系 _ NN NN _ 27 compound:nn _ _ 27 形容词 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 28 （ _ PU PU _ 27 punct _ _ 29 - _ PU PU _ 36 punct _ _ 30 esco _ NR NR _ 36 conj _ _ 31 、 _ PU PU _ 36 punct _ _ 32 -il _ NR NR _ 36 conj _ _ 33 、 _ PU PU _ 36 punct _ _ 34 -oso _ NR NR _ 36 conj _ _ 35 、 _ PU PU _ 36 punct _ _ 36 -ino _ NR NR _ 27 parataxis:prnmod _ _ 37 ） _ PU PU _ 27 punct _ _ 38 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 39 还有 _ AD AD _ 44 advmod _ _ 40 一些 _ CD CD _ 44 nsubj _ _ 41 则 _ AD AD _ 44 advmod _ _ 42 经常 _ AD AD _ 44 advmod _ _ 43 派生 _ VV VV _ 44 xcomp _ _ 44 出 _ VV VV _ 13 dep _ _ 45 关系 _ NN NN _ 46 compound:nn _ _ 46 形容词 _ NN NN _ 44 dobj _ _ 47 （ _ PU PU _ 54 punct _ _ 48 -al _ NR NR _ 54 conj _ _ 49 、 _ PU PU _ 54 punct _ _ 50 -ar _ NR NR _ 54 conj _ _ 51 、 _ PU PU _ 54 punct _ _ 52 -ario _ NR NR _ 54 conj _ _ 53 、 _ PU PU _ 54 punct _ _ 54 -ico _ NR NR _ 46 parataxis:prnmod _ _ 55 ） _ PU PU _ 54 punct _ _ 56 。 _ PU PU _ 13 punct _ _ 1 在 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 法语 _ NN NN _ 8 nmod:prep _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 5 同样 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 6 也 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 7 经常 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 使用 _ VV VV _ 0 root _ _ 9 不同 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 后缀 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 12 来 _ MSP MSP _ 13 aux:prtmod _ _ 13 构成 _ VV VV _ 8 conj _ _ 14 关系 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 15 形容词 _ NN NN _ 18 conj _ _ 16 或 _ CC CC _ 18 cc _ _ 17 表语 _ NN NN _ 18 compound:nn _ _ 18 形容词 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 8 punct _ _ 20 因此 _ AD AD _ 24 advmod _ BeginSeg=Yes 21 ， _ PU PU _ 24 punct _ _ 22 法语 _ NN NN _ 24 advmod:loc _ _ 23 中 _ LC LC _ 22 case _ _ 24 有 _ VE VE _ 8 dep _ _ 25 一 _ CD CD _ 27 nummod _ _ 26 类 _ M M _ 25 mark:clf _ _ 27 单词 _ NN NN _ 30 nsubj _ _ 28 可 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 29 成对 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 30 出现 _ VV VV _ 24 ccomp _ _ 31 ， _ PU PU _ 30 punct _ _ 32 比如 _ AD AD _ 35 dep _ _ 33 familial-familier _ NN NN _ 35 conj _ _ 34 和 _ CC CC _ 35 cc _ _ 35 infantil-infantin _ NN NN _ 30 dep _ _ 36 。 _ PU PU _ 8 punct _ _ 1 因此 _ AD AD _ 4 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 参考 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 修改 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 过 _ AS AS _ 4 aux:asp _ _ 6 后 _ JJ JJ _ 8 amod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 名称 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 9 （ _ PU PU _ 11 punct _ _ 10 博斯 _ NR NR _ 11 name _ _ 11 克 _ NR NR _ 8 parataxis:prnmod _ _ 12 （ _ PU PU _ 11 punct _ _ 13 Bosque _ URL URL _ 11 dep _ _ 14 ） _ PU PU _ 11 punct _ _ 15 , _ PU PU _ 4 punct _ _ 16 1989 _ NT NT _ 21 compound:nn _ _ 17 和 _ CC CC _ 16 cc _ _ 18 1992 _ CD CD _ 16 dep _ _ 19 ； _ PU PU _ 21 dep _ _ 20 博斯 _ NR NR _ 21 compound:nn _ _ 21 克 _ NN NN _ 41 conj _ _ 22 （ _ PU PU _ 23 punct _ _ 23 Bosque _ NN NN _ 21 parataxis:prnmod _ _ 24 ） _ PU PU _ 23 punct _ _ 25 和 _ CC CC _ 41 cc _ _ 26 毕 _ VV VV _ 41 acl _ _ 27 佳略 _ NN NN _ 26 dobj _ _ 28 （ _ PU PU _ 29 punct _ _ 29 Picallo _ NN NN _ 27 parataxis:prnmod _ _ 30 ） _ PU PU _ 29 punct _ _ 31 , _ PU PU _ 29 punct _ _ 32 1994 _ NT NT _ 29 dep _ _ 33 ） _ PU PU _ 29 punct _ _ 34 , _ PU PU _ 26 punct _ _ 35 实际 _ AD AD _ 37 advmod _ _ 36 发挥 _ VV VV _ 37 xcomp _ _ 37 描述 _ VV VV _ 26 conj _ _ 38 关系 _ NN NN _ 39 compound:nn _ _ 39 作用 _ NN NN _ 37 dobj _ _ 40 的 _ DEC DEC _ 26 mark _ _ 41 形容词 _ NN NN _ 44 nsubj _ _ 42 可以 _ VV VV _ 44 aux:modal _ _ 43 划分 _ VV VV _ 44 xcomp _ _ 44 为 _ VC VC _ 4 conj _ _ 45 两 _ CD CD _ 44 dep _ _ 46 类 _ M M _ 45 mark:clf _ _ 47 ： _ PU PU _ 4 punct _ _ 48 一方面 _ AD AD _ 68 advmod _ BeginSeg=Yes 49 ， _ PU PU _ 68 punct _ _ 50 对于 _ P P _ 56 case _ _ 51 修改 _ VV VV _ 56 nsubj _ _ 52 过 _ AS AS _ 51 aux:asp _ _ 53 的 _ DEC DEC _ 51 mark _ _ 54 以 _ P P _ 55 case _ _ 55 名词 _ NN NN _ 56 nmod:prep _ _ 56 表示 _ VV VV _ 68 nmod:prep _ _ 57 活动 _ NN NN _ 59 conj _ _ 58 和 _ CC CC _ 59 cc _ _ 59 结果 _ NN NN _ 61 nmod:assmod _ _ 60 的 _ DEG DEG _ 59 case _ _ 61 单词 _ NN NN _ 56 dobj _ _ 62 ， _ PU PU _ 68 punct _ _ 63 通常 _ JJ JJ _ 64 amod _ _ 64 情况 _ NN NN _ 68 advmod:loc _ _ 65 下 _ LC LC _ 64 case _ _ 66 关系 _ NN NN _ 67 compound:nn _ _ 67 形容词 _ NN NN _ 68 nsubj _ _ 68 用 _ VV VV _ 4 conj _ _ 69 来 _ MSP MSP _ 70 aux:prtmod _ _ 70 阐述 _ VV VV _ 68 conj _ _ 71 名词 _ NN NN _ 73 nmod:assmod _ _ 72 的 _ DEG DEG _ 71 case _ _ 73 含义 _ NN NN _ 70 dobj _ _ 74 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 例如 _ AD AD _ 4 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 4 punct _ _ 3 总统 _ NN NN _ 4 nsubj _ _ 4 决定 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 （ _ PU PU _ 7 punct _ _ 6 decisión _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 presidencial _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 8 ） _ PU PU _ 7 punct _ _ 9 必定 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 指 _ VV VV _ 17 nsubj _ _ 11 的 _ DEC DEC _ 10 mark _ _ 12 是 _ VC VC _ 17 cop _ _ 13 由 _ P P _ 14 case _ _ 14 总统 _ NN NN _ 15 nmod:prep _ _ 15 决定 _ VV VV _ 17 acl _ _ 16 的 _ DEC DEC _ 15 mark _ _ 17 事情 _ NN NN _ 4 ccomp _ _ 18 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 19 拔牙 _ NN NN _ 24 nsubj _ _ 20 （ _ PU PU _ 22 punct _ _ 21 extracción _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 dental _ NN NN _ 19 parataxis:prnmod _ _ 23 ） _ PU PU _ 22 punct _ _ 24 指 _ VV VV _ 17 conj _ _ 25 将 _ BA BA _ 29 aux:ba _ _ 26 牙齿 _ NN NN _ 28 conj _ _ 27 或 _ CC CC _ 28 cc _ _ 28 臼齿 _ NN NN _ 29 dep _ _ 29 取出 _ VV VV _ 31 acl _ _ 30 的 _ DEC DEC _ 29 mark _ _ 31 动作 _ NN NN _ 24 dobj _ _ 32 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 在 _ P P _ 4 case _ BeginSeg=Yes 2 拔牙 _ NN NN _ 4 nmod:assmod _ _ 3 的 _ DEG DEG _ 2 case _ _ 4 例子 _ NN NN _ 25 nmod:prep _ _ 5 中 _ LC LC _ 4 case _ _ 6 ， _ PU PU _ 25 punct _ _ 7 形容词 _ NN NN _ 12 dep _ _ 8 “ _ PU PU _ 12 punct _ _ 9 牙齿 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 （ _ PU PU _ 12 punct _ _ 12 dental _ NN NN _ 25 nsubj _ _ 13 ） _ PU PU _ 12 punct _ _ 14 ” _ PU PU _ 12 punct _ _ 15 明显 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 16 是 _ VC VC _ 25 cop _ _ 17 动词 _ NN NN _ 19 dep _ _ 18 “ _ PU PU _ 19 punct _ _ 19 拔出 _ NN NN _ 25 nmod:assmod _ _ 20 （ _ PU PU _ 19 punct _ _ 21 extraer _ CD CD _ 19 dep _ _ 22 ） _ PU PU _ 19 punct _ _ 23 ” _ PU PU _ 19 punct _ _ 24 的 _ DEG DEG _ 19 case _ _ 25 直接宾语 _ NN NN _ 0 root _ _ 26 。 _ PU PU _ 25 punct _ _ 1 在 _ P P _ 2 case _ _ 2 巴斯克语 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 5 复合 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 名词 _ NN NN _ 9 nsubj _ _ 7 都 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 8 能 _ VV VV _ 9 aux:modal _ _ 9 说明 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 这 _ DT DT _ 9 dobj _ _ 11 一 _ CD CD _ 10 dep _ _ 12 点 _ M M _ 11 mark:clf _ _ 13 （ _ PU PU _ 15 punct _ _ 14 例如 _ AD AD _ 15 advmod _ _ 15 hortzateratzea _ NN NN _ 9 dep _ _ 16 ） _ PU PU _ 15 punct _ _ 17 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 相反 _ AD AD _ 9 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 3 我们 _ PN PN _ 9 nsubj _ _ 4 却 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 5 很 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 6 难 _ AD AD _ 5 dep _ _ 7 将 _ BA BA _ 9 aux:ba _ _ 8 总统 _ NN NN _ 9 dep _ _ 9 决定 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 （ _ PU PU _ 11 punct _ _ 11 decisión _ NR NR _ 16 nsubj _ _ 12 presidencial _ VV VV _ 11 dep _ _ 13 ） _ PU PU _ 11 punct _ _ 14 直接 _ AD AD _ 16 advmod _ _ 15 翻译 _ VV VV _ 16 xcomp _ _ 16 成 _ VV VV _ 9 ccomp _ _ 17 presidente-erabaki _ NN NN _ 16 dobj _ _ 18 （ _ PU PU _ 21 punct _ _ 19 总统 _ NN NN _ 21 nmod:assmod _ _ 20 的 _ DEG DEG _ 19 case _ _ 21 决定 _ NN NN _ 17 parataxis:prnmod _ _ 22 ） _ PU PU _ 21 punct _ _ 23 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 24 而是 _ AD AD _ 25 advmod _ BeginSeg=Yes 25 倾向于 _ VV VV _ 9 conj _ _ 26 翻译 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 27 成 _ VV VV _ 25 ccomp _ _ 28 presidentearen _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 erabaki _ NN NN _ 27 dobj _ _ 30 （ _ PU PU _ 32 punct _ _ 31 总统 _ NN NN _ 32 compound:nn _ _ 32 决定 _ NN NN _ 29 parataxis:prnmod _ _ 33 ） _ PU PU _ 32 punct _ _ 34 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 为什么 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 会 _ VV VV _ 3 aux:modal _ _ 3 产生 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 这种 _ JJ JJ _ 5 amod _ _ 5 不同 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 ？ _ PU PU _ 3 punct _ _ 7 是 _ VC VC _ 3 dep _ _ 8 因为 _ P P _ 27 case _ _ 9 复合 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 10 名词 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 11 修饰 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 词 _ NN NN _ 16 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 “ _ PU PU _ 16 punct _ _ 15 主语 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 字符 _ NN NN _ 27 conj _ _ 17 ” _ PU PU _ 16 punct _ _ 18 还是 _ CC CC _ 27 cc _ _ 19 因为 _ P P _ 24 case _ _ 20 它 _ PN PN _ 24 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 “ _ PU PU _ 24 punct _ _ 23 特定 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 24 字符 _ NN NN _ 27 nmod _ _ 25 ” _ PU PU _ 24 punct _ _ 26 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 27 缘故 _ NN NN _ 7 nmod:prep _ _ 28 ？ _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 另一方面 _ AD AD _ 21 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 3 当 _ P P _ 10 case _ _ 4 修改 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 关系 _ NN NN _ 10 dep _ _ 6 形容词 _ NN NN _ 10 nmod _ _ 7 中 _ LC LC _ 6 case _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 9 名词 _ NN NN _ 10 compound:nn _ _ 10 部分 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 11 （ _ PU PU _ 13 punct _ _ 12 不 _ AD AD _ 13 neg _ _ 13 涉及 _ VV VV _ 10 parataxis:prnmod _ _ 14 词义 _ NN NN _ 15 compound:nn _ _ 15 结构 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 16 ） _ PU PU _ 13 punct _ _ 17 时 _ LC LC _ 10 case _ _ 18 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 19 我们 _ PN PN _ 21 nsubj _ _ 20 无法 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 预估 _ VV VV _ 0 root _ _ 22 名词 _ NN NN _ 24 conj _ _ 23 和 _ CC CC _ 24 cc _ _ 24 形容词 _ NN NN _ 27 nmod _ _ 25 之间 _ LC LC _ 24 case _ _ 26 的 _ DEG DEG _ 24 case _ _ 27 联系 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 28 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 29 因此 _ AD AD _ 31 advmod _ BeginSeg=Yes 30 我们 _ PN PN _ 31 nsubj _ _ 31 发现 _ VV VV _ 21 conj _ _ 32 了 _ AS AS _ 31 aux:asp _ _ 33 其中 _ NN NN _ 36 nmod:assmod _ _ 34 的 _ DEG DEG _ 33 case _ _ 35 范围 _ NN NN _ 36 compound:nn _ _ 36 联系 _ NN NN _ 31 dobj _ _ 37 或者 _ CC CC _ 31 cc _ _ 38 说 _ VV VV _ 31 conj _ _ 39 所有权 _ NN NN _ 40 compound:nn _ _ 40 关联 _ NN NN _ 38 dobj _ _ 41 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 42 即 _ AD AD _ 44 advmod _ _ 43 谁 _ PN PN _ 44 nsubj _ _ 44 负责 _ VV VV _ 21 conj _ _ 45 编制 _ NN NN _ 46 compound:nn _ _ 46 字典 _ NN NN _ 44 dobj _ _ 47 ， _ PU PU _ 21 punct _ _ 48 谁 _ PN PN _ 50 nsubj _ _ 49 就 _ AD AD _ 50 advmod _ _ 50 有 _ VE VE _ 21 conj _ _ 51 权 _ NN NN _ 52 nsubj _ _ 52 决定 _ VV VV _ 50 ccomp _ _ 53 词组 _ NN NN _ 52 dobj _ _ 54 构成 _ VV VV _ 56 xcomp _ _ 55 -ri _ VV VV _ 56 xcomp _ _ 56 dagokion _ JJ JJ _ 52 ccomp _ _ 57 （ _ PU PU _ 58 punct _ _ 58 相关 _ JJ JJ _ 56 dep _ _ 59 ） _ PU PU _ 58 punct _ _ 60 。 _ PU PU _ 21 punct _ _ 1 例如 _ AD AD _ 17 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 3 牙线 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 4 （ _ PU PU _ 6 punct _ _ 5 hilo _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 dental _ NN NN _ 3 parataxis:prnmod _ _ 7 ） _ PU PU _ 6 punct _ _ 8 指 _ VV VV _ 17 advmod:dvp _ _ 9 的 _ DEV DEV _ 8 mark _ _ 10 是 _ VC VC _ 17 cop _ _ 11 清洁 _ JJ JJ _ 12 amod _ _ 12 牙齿 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 13 用 _ VV VV _ 17 acl _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 13 mark _ _ 15 一 _ CD CD _ 17 nummod _ _ 16 根 _ M M _ 15 mark:clf _ _ 17 线 _ NN NN _ 0 root _ _ 18 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 19 在 _ P P _ 20 case _ _ 20 巴斯克语 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 21 中 _ LC LC _ 20 case _ _ 22 我们 _ PN PN _ 23 nsubj _ _ 23 倾向于 _ VV VV _ 17 conj _ _ 24 使用 _ VV VV _ 23 ccomp _ _ 25 hortzetako _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 haria _ NN NN _ 24 dobj _ _ 27 （ _ PU PU _ 30 punct _ _ 28 牙齿 _ NN NN _ 30 nmod:assmod _ _ 29 的 _ DEG DEG _ 28 case _ _ 30 线 _ NN NN _ 26 parataxis:prnmod _ _ 31 ） _ PU PU _ 30 punct _ _ 32 而 _ CC CC _ 23 cc _ _ 33 不 _ AD AD _ 37 neg _ _ 34 是 _ VC VC _ 37 cop _ _ 35 hortz-haria _ NR NR _ 37 dep _ _ 36 （ _ PU PU _ 37 punct _ _ 37 牙线 _ NR NR _ 23 conj _ _ 38 ） _ PU PU _ 37 punct _ _ 39 。 _ PU PU _ 17 punct _ _ 1 最后 _ AD AD _ 23 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 3 从 _ P P _ 5 case _ _ 4 语言学 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 角度 _ NN NN _ 23 nmod:prep _ _ 6 来看 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 8 命名 _ VV VV _ 23 nsubj _ _ 9 集合 _ NN NN _ 19 nmod _ _ 10 中 _ LC LC _ 9 case _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 12 “ _ PU PU _ 13 punct _ _ 13 齿音 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 14 （ _ PU PU _ 16 punct _ _ 15 consonante _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 dental _ NN NN _ 13 parataxis:prnmod _ _ 17 ） _ PU PU _ 16 punct _ _ 18 ” _ PU PU _ 13 punct _ _ 19 使用 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 20 的 _ DEC DEC _ 8 mark _ _ 21 是 _ VC VC _ 23 cop _ _ 22 kontsonante _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 horzkaria _ NN NN _ 0 root _ _ 24 （ _ PU PU _ 25 punct _ _ 25 咬 _ VV VV _ 23 dep _ _ 26 音 _ NN NN _ 25 dobj _ _ 27 ） _ PU PU _ 25 punct _ _ 28 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 29 而 _ MSP MSP _ 33 aux:prtmod _ _ 30 非 _ VC VC _ 33 cop _ _ 31 hortz-kontsonante _ NR NR _ 33 dep _ _ 32 （ _ PU PU _ 33 punct _ _ 33 齿音 _ NR NR _ 23 conj _ _ 34 ） _ PU PU _ 33 punct _ _ 35 。 _ PU PU _ 23 punct _ _ 1 总之 _ AD AD _ 23 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 3 各个 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 名词 _ NN NN _ 7 conj _ _ 5 和 _ CC CC _ 7 cc _ _ 6 修饰 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 词 _ NN NN _ 11 dep _ _ 8 之间 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 普遍 _ JJ JJ _ 11 amod _ _ 10 的 _ DEG DEG _ 9 case _ _ 11 关系 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 分类 _ NN NN _ 23 nsubj _ _ 13 是 _ VC VC _ 23 cop _ _ 14 ： _ PU PU _ 23 punct _ _ 15 一 _ CD CD _ 23 dep _ BeginSeg=Yes 16 类 _ M M _ 15 mark:clf _ _ 17 是 _ VC VC _ 23 cop _ _ 18 具有 _ VV VV _ 23 acl _ _ 19 叙述性 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 质 _ NN NN _ 18 dobj _ _ 21 的 _ DEC DEC _ 18 mark _ _ 22 修饰 _ NN NN _ 23 compound:nn _ _ 23 词 _ NN NN _ 0 root _ _ 24 ， _ PU PU _ 23 punct _ _ 25 一 _ CD CD _ 32 dep _ _ 26 类 _ M M _ 25 mark:clf _ _ 27 是 _ VC VC _ 32 cop _ _ 28 有 _ VE VE _ 32 dep _ _ 29 关系 _ NN NN _ 30 compound:nn _ _ 30 性质 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 31 的 _ DEC DEC _ 28 mark _ _ 32 词语 _ NN NN _ 23 conj _ _ 33 。 _ PU PU _ 23 punct _ _ 1 此外 _ AD AD _ 11 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 3 在 _ P P _ 7 case _ _ 4 关系 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 性质 _ NN NN _ 7 nmod:assmod _ _ 6 的 _ DEG DEG _ 5 case _ _ 7 修饰语 _ NN NN _ 11 nmod:prep _ _ 8 中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 同样 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 10 也 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 包含 _ VV VV _ 0 root _ _ 12 阐述 _ VV VV _ 15 acl _ _ 13 性 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 的 _ DEC DEC _ 12 mark _ _ 15 名词 _ NN NN _ 11 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 11 punct _ _ 17 或者 _ CC CC _ 11 cc _ _ 18 与 _ P P _ 19 case _ _ 19 之 _ PN PN _ 20 nmod:prep _ _ 20 语意 _ VV VV _ 11 conj _ _ 21 背景 _ NN NN _ 24 dep _ _ 22 相当 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 单词 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 11 punct _ _ 1 对于 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 上述 _ JJ JJ _ 3 amod _ _ 3 关联 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 4 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 5 可以 _ VV VV _ 17 aux:modal _ _ 6 用 _ P P _ 16 case _ _ 7 一 _ CD CD _ 11 conj _ _ 8 种 _ M M _ 7 mark:clf _ _ 9 或 _ CC CC _ 11 cc _ _ 10 其它 _ DT DT _ 11 det _ _ 11 语言 _ NN NN _ 16 dep _ _ 12 中 _ LC LC _ 11 case _ _ 13 不同 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 语法 _ NN NN _ 16 compound:nn _ _ 16 范畴 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 17 进行 _ VV VV _ 0 root _ _ 18 阐述 _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 20 即 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 借助于 _ VV VV _ 17 conj _ _ 22 形容词 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 23 前置词 _ NN NN _ 26 conj _ _ 24 或 _ CC CC _ 26 cc _ _ 25 后置词 _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 短语 _ NN NN _ 29 conj _ _ 27 、 _ PU PU _ 29 punct _ _ 28 复合 _ JJ JJ _ 29 amod _ _ 29 名词 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 30 等 _ ETC ETC _ 29 etc _ _ 31 。 _ PU PU _ 17 punct _ _ 1 例如 _ AD AD _ 14 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 3 形容词 _ NN NN _ 4 compound:nn _ _ 4 marginal _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 5 （ _ PU PU _ 6 punct _ _ 6 边上 _ NN NN _ 4 parataxis:prnmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 ） _ PU PU _ 6 punct _ _ 9 在 _ P P _ 10 case _ _ 10 英语 _ NN NN _ 14 nmod:prep _ _ 11 中 _ LC LC _ 10 case _ _ 12 可 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 13 用于 _ VV VV _ 14 xcomp _ _ 14 参照 _ VV VV _ 0 root _ _ 15 语 _ NN NN _ 17 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 17 谓语 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 18 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 19 例如 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 20 “ _ PU PU _ 22 punct _ _ 21 边缘 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 注释 _ NN NN _ 56 nsubj _ _ 23 （ _ PU PU _ 25 punct _ _ 24 marginal _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 note _ NN NN _ 22 parataxis:prnmod _ _ 26 ） _ PU PU _ 25 punct _ _ 27 ” _ PU PU _ 22 punct _ _ 28 以及 _ CC CC _ 22 cc _ _ 29 “ _ PU PU _ 31 punct _ _ 30 边缘 _ NN NN _ 31 compound:nn _ _ 31 个案 _ NN NN _ 22 dep _ _ 32 （ _ PU PU _ 34 punct _ _ 33 marginal _ NN NN _ 34 compound:nn _ _ 34 case _ NN NN _ 31 parataxis:prnmod _ _ 35 ） _ PU PU _ 34 punct _ _ 36 ” _ PU PU _ 31 punct _ _ 37 ； _ PU PU _ 38 punct _ _ 38 相反 _ VA VA _ 31 dep _ BeginSeg=Yes 39 ， _ PU PU _ 38 punct _ _ 40 在 _ P P _ 41 case _ _ 41 西班牙语 _ NN NN _ 51 nmod:prep _ _ 42 中 _ LC LC _ 41 case _ _ 43 ， _ PU PU _ 51 punct _ _ 44 关系 _ NN NN _ 48 compound:nn _ _ 45 形容词 _ NN NN _ 48 conj _ _ 46 和 _ CC CC _ 48 cc _ _ 47 表语 _ NN NN _ 48 compound:nn _ _ 48 形容词 _ NN NN _ 50 nmod:assmod _ _ 49 的 _ DEG DEG _ 48 case _ _ 50 使用 _ NN NN _ 51 nsubj _ _ 51 有所不同 _ VV VV _ 38 dep _ _ 52 ， _ PU PU _ 38 punct _ _ 53 此处 _ PN PN _ 54 nsubj _ _ 54 使用 _ VV VV _ 38 dep _ _ 55 的 _ SP SP _ 54 discourse _ _ 56 是 _ VC VC _ 14 conj _ _ 57 “ _ PU PU _ 61 punct _ _ 58 边缘 _ NN NN _ 61 nmod _ _ 59 上 _ LC LC _ 58 case _ _ 60 的 _ DEG DEG _ 58 case _ _ 61 注释 _ NN NN _ 56 dep _ _ 62 （ _ PU PU _ 65 punct _ _ 63 nota _ NN NN _ 65 compound:nn _ _ 64 al _ NN NN _ 65 compound:nn _ _ 65 margen _ NN NN _ 61 parataxis:prnmod _ _ 66 ） _ PU PU _ 65 punct _ _ 67 ” _ PU PU _ 61 punct _ _ 68 以及 _ CC CC _ 61 cc _ _ 69 “ _ PU PU _ 72 punct _ _ 70 边缘 _ NN NN _ 72 nmod:assmod _ _ 71 的 _ DEG DEG _ 70 case _ _ 72 案例 _ NN NN _ 61 dep _ _ 73 （ _ PU PU _ 75 punct _ _ 74 caso _ NN NN _ 75 compound:nn _ _ 75 marginal _ NN NN _ 72 parataxis:prnmod _ _ 76 ） _ PU PU _ 75 punct _ _ 77 ” _ PU PU _ 72 punct _ _ 78 。 _ PU PU _ 14 punct _ _ 1 在 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 巴斯克语 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 5 在 _ P P _ 7 case _ _ 6 Elhuyar _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 字典 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 8 中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 能 _ VV VV _ 10 aux:modal _ _ 10 找到 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 albo-ohar _ NN NN _ 10 dobj _ _ 12 （ _ PU PU _ 14 punct _ _ 13 边缘 _ NN NN _ 14 compound:nn _ _ 14 注释 _ NN NN _ 11 parataxis:prnmod _ _ 15 ） _ PU PU _ 14 punct _ _ 16 或 _ CC CC _ 10 cc _ _ 17 marjinako _ VV VV _ 10 conj _ _ 18 ohar _ NN NN _ 17 dobj _ _ 19 （ _ PU PU _ 22 punct _ _ 20 边缘 _ NN NN _ 22 nmod:assmod _ _ 21 的 _ DEG DEG _ 20 case _ _ 22 注释 _ NN NN _ 18 parataxis:prnmod _ _ 23 ） _ PU PU _ 22 punct _ _ 24 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 25 此处 _ PN PN _ 26 nmod:poss _ _ 26 形容词 _ NN NN _ 28 nsubj _ _ 27 用于 _ VV VV _ 28 xcomp _ _ 28 表达 _ VV VV _ 10 conj _ _ 29 关系 _ NN NN _ 31 nmod:assmod _ _ 30 的 _ DEG DEG _ 29 case _ _ 31 情况 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 32 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 33 而 _ AD AD _ 48 advmod _ _ 34 bazterreko _ NN NN _ 35 compound:nn _ _ 35 kasu _ NN NN _ 48 nsubj _ _ 36 （ _ PU PU _ 39 punct _ _ 37 边缘 _ NN NN _ 39 nmod:assmod _ _ 38 的 _ DEG DEG _ 37 case _ _ 39 案例 _ NN NN _ 35 parataxis:prnmod _ _ 40 ） _ PU PU _ 39 punct _ _ 41 则 _ AD AD _ 48 advmod _ _ 42 是 _ VC VC _ 48 cop _ _ 43 形容词 _ NN NN _ 45 nsubj _ _ 44 用 _ VV VV _ 45 xcomp _ _ 45 作 _ VV VV _ 48 acl _ _ 46 表语 _ NN NN _ 45 dobj _ _ 47 的 _ DEC DEC _ 45 mark _ _ 48 情况 _ NN NN _ 10 conj _ _ 49 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 在 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 任何 _ DT DT _ 3 det _ _ 3 情况 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 4 下 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 6 各种 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 语言 _ NN NN _ 10 advmod:loc _ _ 8 中 _ LC LC _ 7 case _ _ 9 都 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 有 _ VE VE _ 0 root _ _ 11 形容词 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 12 可以 _ VV VV _ 13 aux:modal _ _ 13 涵盖 _ VV VV _ 10 ccomp _ _ 14 上述 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 15 三 _ CD CD _ 17 nummod _ _ 16 种 _ M M _ 15 mark:clf _ _ 17 类别 _ NN NN _ 13 dobj _ _ 18 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 为了 _ P P _ 5 case _ BeginSeg=Yes 2 更 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 3 好 _ VA VA _ 5 advmod:dvp _ _ 4 地 _ DEV DEV _ 3 mark _ _ 5 说明 _ VV VV _ 9 nmod:prep _ _ 6 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 7 我们 _ PN PN _ 9 nsubj _ BeginSeg=Yes 8 将 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 9 使用 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 利维 _ NN NN _ 15 nmod:assmod _ _ 11 （ _ PU PU _ 12 punct _ _ 12 Levi _ NN NN _ 10 parataxis:prnmod _ _ 13 ） _ PU PU _ 12 punct _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 10 case _ _ 15 例子 _ NN NN _ 33 dep _ _ 16 ： _ PU PU _ 33 punct _ _ 17 musical _ NR NR _ 18 name _ _ 18 voice _ NR NR _ 33 nmod _ _ 19 （ _ PU PU _ 22 punct _ _ 20 音乐 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 21 般的 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 声音 _ NN NN _ 33 parataxis:prnmod _ _ 23 ） _ PU PU _ 22 punct _ _ 24 、 _ PU PU _ 33 punct _ _ 25 musical _ NN NN _ 26 compound:nn _ _ 26 criticism _ NN NN _ 33 compound:nn _ _ 27 （ _ PU PU _ 29 punct _ _ 28 音乐 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 评论 _ NN NN _ 33 parataxis:prnmod _ _ 30 ） _ PU PU _ 29 punct _ _ 31 、 _ PU PU _ 33 punct _ _ 32 musical _ NN NN _ 33 compound:nn _ _ 33 comedy _ NN NN _ 9 dobj _ _ 34 （ _ PU PU _ 35 punct _ _ 35 音乐剧 _ NN NN _ 33 parataxis:prnmod _ _ 36 ） _ PU PU _ 35 punct _ _ 37 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 本 _ DT DT _ 2 det _ BeginSeg=Yes 2 研究 _ NN NN _ 5 nsubj _ _ 3 将 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 4 着重 _ AD AD _ 5 advmod _ _ 5 介绍 _ VV VV _ 0 root _ _ 6 巴斯克语 _ NN NN _ 5 dobj _ _ 7 运用 _ VV VV _ 5 conj _ _ 8 上述 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 9 哪 _ DT DT _ 11 det _ _ 10 种 _ M M _ 9 mark:clf _ _ 11 方式 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 12 进行 _ VV VV _ 20 acl _ _ 13 表达 _ NN NN _ 17 dep _ _ 14 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 15 以及 _ CC CC _ 17 cc _ _ 16 每种 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 方法 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 18 的 _ DEC DEC _ 12 mark _ _ 19 区分 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 界限 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 21 在 _ VV VV _ 7 conj _ _ 22 哪里 _ PN PN _ 21 dobj _ _ 23 （ _ PU PU _ 25 punct _ _ 24 至 _ P P _ 25 case _ _ 25 今 _ NT NT _ 5 dep _ _ 26 为止 _ LC LC _ 25 case _ _ 27 ） _ PU PU _ 25 punct _ _ 28 。 _ PU PU _ 5 punct _ _ 1 通过 _ P P _ 2 case _ BeginSeg=Yes 2 形容词 _ NN NN _ 3 nmod:prep _ _ 3 产生 _ VV VV _ 5 acl _ _ 4 的 _ DEC DEC _ 3 mark _ _ 5 后缀 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 6 能 _ VV VV _ 7 aux:modal _ _ 7 构成 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 哪 _ DT DT _ 10 det _ _ 9 种 _ M M _ 8 mark:clf _ _ 10 类型 _ NN NN _ 12 nmod:assmod _ _ 11 的 _ DEG DEG _ 10 case _ _ 12 形容词 _ NN NN _ 7 dobj _ _ 13 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 14 尽管 _ CS CS _ 25 advmod _ BeginSeg=Yes 15 巴斯克语 _ NN NN _ 25 advmod:loc _ _ 16 中 _ LC LC _ 15 case _ _ 17 很 _ AD AD _ 18 advmod _ _ 18 多 _ JJ JJ _ 20 amod _ _ 19 关系 _ NN NN _ 20 compound:nn _ _ 20 形容词 _ NN NN _ 25 nsubj _ _ 21 均 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 22 可 _ VV VV _ 25 aux:modal _ _ 23 通过 _ P P _ 24 case _ _ 24 复合词 _ NN NN _ 25 nmod:prep _ _ 25 构成 _ VV VV _ 7 dep _ _ 26 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 27 但 _ AD AD _ 30 advmod _ BeginSeg=Yes 28 这种 _ NN NN _ 29 compound:nn _ _ 29 办法 _ NN NN _ 30 nsubj _ _ 30 确定 _ VV VV _ 7 dep _ _ 31 不 _ AD AD _ 33 neg _ _ 32 能 _ VV VV _ 33 aux:modal _ _ 33 用于 _ VV VV _ 30 ccomp _ _ 34 所有 _ DT DT _ 37 dep _ _ 35 的 _ DEG DEG _ 34 case _ _ 36 关系 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 形容词 _ NN NN _ 33 dobj _ _ 38 吗 _ SP SP _ 30 discourse _ _ 39 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 40 区分 _ VV VV _ 7 conj _ BeginSeg=Yes 41 界限 _ NN NN _ 40 dobj _ _ 42 在 _ P P _ 43 case _ _ 43 哪里 _ PN PN _ 40 nmod:prep _ _ 44 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 45 区分 _ VV VV _ 7 conj _ BeginSeg=Yes 46 表语 _ NR NR _ 51 conj _ _ 47 及 _ CC CC _ 51 cc _ _ 48 非 _ AD AD _ 49 advmod _ _ 49 表语语 _ JJ JJ _ 51 amod _ _ 50 的 _ DEG DEG _ 49 case _ _ 51 关键 _ NN NN _ 45 dobj _ _ 52 在 _ P P _ 53 case _ _ 53 哪里 _ PN PN _ 45 nmod:prep _ _ 54 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 55 文字 _ NN NN _ 62 compound:nn _ BeginSeg=Yes 56 关系 _ NN NN _ 62 conj _ _ 57 、 _ PU PU _ 62 punct _ _ 58 背景 _ NN NN _ 62 compound:nn _ _ 59 联系 _ NN NN _ 62 conj _ _ 60 、 _ PU PU _ 62 punct _ _ 61 物主 _ NN NN _ 62 compound:nn _ _ 62 关系 _ NN NN _ 7 dep _ _ 63 还是 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 64 其它 _ DT DT _ 65 det _ _ 65 方面 _ NN NN _ 67 dep _ _ 66 ？ _ PU PU _ 67 punct _ _ 67 限定 _ VV VV _ 7 conj _ BeginSeg=Yes 68 / _ PU PU _ 7 punct _ _ 69 非 _ NR NR _ 70 nsubj _ _ 70 限定 _ VV VV _ 7 conj _ _ 71 、 _ PU PU _ 70 punct _ _ 72 有 _ VE VE _ 70 conj _ _ 73 生命 _ NN NN _ 77 dep _ _ 74 / _ PU PU _ 77 punct _ _ 75 无生命 _ NN NN _ 77 conj _ _ 76 、 _ PU PU _ 77 punct _ _ 77 可数 _ NN NN _ 72 dobj _ _ 78 / _ PU PU _ 7 punct _ _ 79 不 _ AD AD _ 80 neg _ _ 80 可数 _ VV VV _ 7 conj _ _ 81 这些 _ DT DT _ 82 det _ _ 82 特征 _ NN NN _ 84 nsubj _ _ 83 能 _ VV VV _ 84 aux:modal _ _ 84 造成 _ VV VV _ 80 ccomp _ _ 85 某种 _ NN NN _ 86 compound:nn _ _ 86 影响 _ NN NN _ 84 dobj _ _ 87 吗 _ SP SP _ 84 discourse _ _ 88 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 89 会 _ VV VV _ 90 aux:modal _ BeginSeg=Yes 90 造成 _ VV VV _ 7 dep _ _ 91 修改 _ NN NN _ 94 nmod _ _ 92 后 _ LC LC _ 91 case _ _ 93 的 _ DEG DEG _ 91 case _ _ 94 名词 _ NN NN _ 90 dobj _ _ 95 变成 _ VV VV _ 90 ccomp _ _ 96 动作 _ NN NN _ 98 conj _ _ 97 、 _ PU PU _ 98 punct _ _ 98 结果 _ NN NN _ 95 dobj _ _ 99 或者 _ CC CC _ 95 cc _ _ 100 用作 _ VV VV _ 95 conj _ _ 101 宾语 _ NN NN _ 103 nmod:assmod _ _ 102 的 _ DEG DEG _ 101 case _ _ 103 名词 _ NN NN _ 100 dobj _ _ 104 吗 _ SP SP _ 90 discourse _ _ 105 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 106 哪些 _ DT DT _ 107 det _ BeginSeg=Yes 107 情况 _ NN NN _ 110 advmod:loc _ _ 108 下 _ LC LC _ 107 case _ _ 109 我们 _ PN PN _ 110 nsubj _ _ 110 必须 _ VV VV _ 7 conj _ _ 111 在 _ P P _ 113 case _ _ 112 翻译成 _ NN NN _ 113 compound:nn _ _ 113 巴斯克语 _ NN NN _ 115 nmod:prep _ _ 114 时 _ LC LC _ 113 case _ _ 115 使用 _ VV VV _ 120 acl _ _ 116 其它 _ DT DT _ 117 det _ _ 117 语言 _ NN NN _ 115 dobj _ _ 118 的 _ DEC DEC _ 115 mark _ _ 119 关系 _ NN NN _ 120 compound:nn _ _ 120 形容词 _ NN NN _ 110 dobj _ _ 121 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 122 我们 _ PN PN _ 126 nsubj _ BeginSeg=Yes 123 什么 _ DT DT _ 124 det _ _ 124 情况 _ NN NN _ 126 advmod:loc _ _ 125 下 _ LC LC _ 124 case _ _ 126 使用 _ VV VV _ 7 conj _ _ 127 巴斯克语 _ NN NN _ 131 nmod _ _ 128 中 _ LC LC _ 127 case _ _ 129 的 _ DEG DEG _ 127 case _ _ 130 名词 _ NN NN _ 131 compound:nn _ _ 131 补语 _ NN NN _ 126 dobj _ _ 132 来 _ MSP MSP _ 133 aux:prtmod _ _ 133 替代 _ VV VV _ 126 conj _ _ 134 其它 _ DT DT _ 135 det _ _ 135 语言 _ NN NN _ 137 nmod:assmod _ _ 136 的 _ DEG DEG _ 135 case _ _ 137 形容词 _ NN NN _ 133 dobj _ _ 138 ？ _ PU PU _ 7 punct _ _ 1 总而言之 _ AD AD _ 7 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 7 punct _ _ 3 本 _ DT DT _ 4 det _ _ 4 研究 _ NN NN _ 6 nmod:assmod _ _ 5 的 _ DEG DEG _ 4 case _ _ 6 主旨 _ NN NN _ 7 nsubj _ _ 7 在于 _ VV VV _ 0 root _ _ 8 组建 _ VV VV _ 7 ccomp _ _ 9 一个 _ CD CD _ 26 dep _ _ 10 能 _ VV VV _ 19 aux:modal _ _ 11 通过 _ P P _ 14 case _ _ 12 自动化 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 13 的 _ DEG DEG _ 12 case _ _ 14 方式 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 15 从 _ P P _ 17 case _ _ 16 临近 _ JJ JJ _ 17 amod _ _ 17 语言 _ NN NN _ 19 nmod:prep _ _ 18 中 _ LC LC _ 17 case _ _ 19 获得 _ VV VV _ 26 acl _ _ 20 巴斯克语 _ NN NN _ 24 dep _ _ 21 中 _ LC LC _ 20 case _ _ 22 对等 _ VA VA _ 24 amod _ _ 23 关系 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 形容词 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 25 的 _ DEC DEC _ 19 mark _ _ 26 系统 _ NN NN _ 8 dobj _ _ 27 。 _ PU PU _ 7 punct _ _ # newdoc id = TERM38_CHN-GS 1 与 _ VV VV _ 0 root _ BeginSeg=Yes 2 时间 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 赛跑 _ NN NN _ 5 nmod:assmod _ _ 4 的 _ DEG DEG _ 3 case _ _ 5 新词 _ NN NN _ 1 dobj _ _ 6 ： _ PU PU _ 1 punct _ _ 7 互联网 _ NN NN _ 1 dep _ _ 1 本文 _ NN NN _ 2 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 旨在 _ VV VV _ 0 root _ _ 3 分析 _ VV VV _ 10 acl _ _ 4 当今 _ NT NT _ 6 compound:nn _ _ 5 新生 _ JJ JJ _ 6 amod _ _ 6 术语 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 7 所 _ MSP MSP _ 8 aux:prtmod _ _ 8 面临 _ VV VV _ 3 conj _ _ 9 的 _ DEC DEC _ 3 mark _ _ 10 挑战 _ NN NN _ 13 nsubj _ _ 11 ， _ PU PU _ 13 punct _ _ 12 并 _ AD AD _ 13 advmod _ BeginSeg=Yes 13 结合 _ VV VV _ 2 ccomp _ _ 14 了 _ AS AS _ 13 aux:asp _ _ 15 在 _ P P _ 19 case _ _ 16 互联网 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 领域 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 18 各 _ DT DT _ 19 det _ _ 19 方面 _ NN NN _ 21 nmod:prep _ _ 20 新词 _ AD AD _ 21 advmod _ _ 21 出现 _ VV VV _ 2 conj _ _ 22 所 _ MSP MSP _ 23 aux:prtmod _ _ 23 带来 _ VV VV _ 25 acl _ _ 24 的 _ DEC DEC _ 23 mark _ _ 25 影响 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 26 。 _ PU PU _ 2 punct _ _ 1 各种 _ NN NN _ 2 compound:nn _ BeginSeg=Yes 2 语言 _ NN NN _ 27 advmod:loc _ _ 3 中 _ LC LC _ 2 case _ _ 4 与 _ P P _ 5 case _ _ 5 互联网 _ NN NN _ 6 nmod:prep _ _ 6 相关 _ VA VA _ 8 amod _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 6 mark _ _ 8 术语 _ NN NN _ 27 nsubj _ _ 9 在 _ P P _ 20 case _ _ 10 以 _ P P _ 14 case _ _ 11 很 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 12 快 _ VA VA _ 14 amod _ _ 13 的 _ DEC DEC _ 12 mark _ _ 14 速度 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 15 诞生 _ NN NN _ 17 conj _ _ 16 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 17 传播 _ NN NN _ 20 dep _ _ 18 ， _ PU PU _ 20 punct _ _ 19 影响 _ NN NN _ 20 compound:nn _ BeginSeg=Yes 20 范围广 _ NN NN _ 27 nmod:prep _ _ 21 ， _ PU PU _ 27 punct _ _ 22 如同 _ P P _ 23 case _ BeginSeg=Yes 23 建造 _ VV VV _ 27 nmod:prep _ _ 24 了 _ AS AS _ 23 aux:asp _ _ 25 一 _ CD CD _ 23 dep _ _ 26 条 _ M M _ 25 mark:clf _ _ 27 需要 _ VV VV _ 0 root _ _ 28 与 _ P P _ 29 case _ _ 29 时间 _ NN NN _ 30 nmod:prep _ _ 30 赛跑 _ VV VV _ 32 acl _ _ 31 的 _ DEC DEC _ 30 mark _ _ 32 跑道 _ NN NN _ 27 dobj _ _ 33 。 _ PU PU _ 27 punct _ _ 1 确实 _ AD AD _ 10 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 3 新 _ JJ JJ _ 4 amod _ _ 4 术语 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 5 以 _ P P _ 9 case _ _ 6 很 _ AD AD _ 7 advmod _ _ 7 快 _ JJ JJ _ 9 amod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 节奏 _ NN NN _ 10 nmod:prep _ _ 10 组合 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 完毕 _ VV VV _ 10 advmod:rcomp _ _ 12 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 13 与 _ P P _ 19 case _ _ 14 计算机 _ NN NN _ 17 conj _ _ 15 和 _ CC CC _ 17 cc _ _ 16 电信 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 领域 _ NN NN _ 19 nmod:assmod _ _ 18 的 _ DEG DEG _ 17 case _ _ 19 科技 _ NN NN _ 20 nmod:prep _ _ 20 创 _ VV VV _ 10 conj _ _ 21 新和 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 22 进步 _ VV VV _ 10 conj _ _ 23 并肩 _ AD AD _ 22 advmod _ _ 24 同行 _ NN NN _ 22 dobj _ _ 25 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 对于 _ P P _ 3 case _ BeginSeg=Yes 2 科技 _ NN NN _ 3 compound:nn _ _ 3 进步 _ NN NN _ 12 nmod:prep _ _ 4 来说 _ LC LC _ 3 case _ _ 5 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 6 这种 _ NN NN _ 7 compound:nn _ _ 7 现象 _ NN NN _ 9 nmod:assmod _ _ 8 的 _ DEG DEG _ 7 case _ _ 9 产生 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 10 并 _ AD AD _ 12 advmod _ _ 11 不 _ AD AD _ 12 neg _ _ 12 稀奇 _ VA VA _ 0 root _ _ 13 ， _ PU PU _ 12 punct _ _ 14 但 _ AD AD _ 20 advmod _ BeginSeg=Yes 15 需要 _ VV VV _ 16 xcomp _ _ 16 注意 _ VV VV _ 20 nsubj _ _ 17 的 _ DEC DEC _ 16 mark _ _ 18 是 _ VC VC _ 20 cop _ _ 19 ， _ PU PU _ 20 punct _ _ 20 介于 _ VV VV _ 12 conj _ _ 21 术语 _ NN NN _ 22 compound:nn _ _ 22 新词 _ NN NN _ 24 nmod:assmod _ _ 23 的 _ DEG DEG _ 22 case _ _ 24 特点 _ NN NN _ 20 dobj _ _ 25 ， _ PU PU _ 20 punct _ _ 26 各 _ DT DT _ 27 det _ BeginSeg=Yes 27 领域 _ NN NN _ 29 nmod:assmod _ _ 28 的 _ DEG DEG _ 27 case _ _ 29 专业性 _ NN NN _ 30 nsubj _ _ 30 要求 _ VV VV _ 20 ccomp _ _ 31 又 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 赋予 _ VV VV _ 30 ccomp _ _ 33 了 _ AS AS _ 32 aux:asp _ _ 34 新词 _ NR NR _ 37 nmod _ _ 35 一定 _ JJ JJ _ 37 amod _ _ 36 的 _ DEG DEG _ 35 case _ _ 37 特殊性 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 38 。 _ PU PU _ 12 punct _ _ 1 首先 _ AD AD _ 10 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 3 获取 _ VV VV _ 8 acl _ _ 4 互联网 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 术语 _ NN NN _ 6 compound:nn _ _ 6 信息 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 7 的 _ DEC DEC _ 3 mark _ _ 8 渠道 _ NN NN _ 10 nsubj _ _ 9 不仅 _ AD AD _ 10 advmod _ _ 10 意味着 _ VV VV _ 0 root _ _ 11 术语 _ NN NN _ 14 nmod:assmod _ _ 12 的 _ DEG DEG _ 11 case _ _ 13 快速 _ JJ JJ _ 14 amod _ _ 14 传播 _ NN NN _ 10 dobj _ _ 15 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 16 因为 _ P P _ 19 case _ _ 17 “ _ PU PU _ 19 punct _ _ 18 互联网 _ NN NN _ 19 compound:nn _ _ 19 信息 _ NN NN _ 25 nmod:prep _ _ 20 （ _ PU PU _ 22 punct _ _ 21 几乎 _ AD AD _ 22 dep _ _ 22 ） _ PU PU _ 19 parataxis:prnmod _ _ 23 可以 _ VV VV _ 25 aux:modal _ _ 24 立即 _ AD AD _ 25 advmod _ _ 25 访问 _ VV VV _ 10 conj _ _ 26 ” _ PU PU _ 10 punct _ _ 27 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 28 同时 _ AD AD _ 30 advmod _ BeginSeg=Yes 29 还 _ AD AD _ 30 advmod _ _ 30 涉及 _ VV VV _ 10 conj _ _ 31 非常 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 32 广阔 _ VA VA _ 34 amod _ _ 33 的 _ DEC DEC _ 32 mark _ _ 34 范围 _ NN NN _ 30 dobj _ _ 35 ， _ PU PU _ 10 punct _ _ 36 “ _ PU PU _ 38 punct _ _ 37 可以 _ VV VV _ 38 aux:modal _ _ 38 到达 _ VV VV _ 10 conj _ _ 39 世界 _ NN NN _ 42 compound:nn _ _ 40 任何 _ DT DT _ 42 det _ _ 41 一个 _ CD CD _ 40 dep _ _ 42 角落 _ NN NN _ 38 dobj _ _ 43 ” _ PU PU _ 38 punct _ _ 44 。 _ PU PU _ 10 punct _ _ 1 此外 _ AD AD _ 17 advmod _ BeginSeg=Yes 2 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 3 从 _ P P _ 6 case _ _ 4 任何 _ DT DT _ 6 det _ _ 5 一个 _ CD CD _ 4 dep _ _ 6 角度 _ NN NN _ 17 nmod:prep _ _ 7 来看 _ LC LC _ 6 case _ _ 8 ， _ PU PU _ 17 punct _ _ 9 这些 _ DT DT _ 10 det _ _ 10 术语 _ NN NN _ 17 nsubj _ _ 11 都 _ AD AD _ 17 advmod _ _ 12 被 _ SB SB _ 17 auxpass _ _ 13 更 _ AD AD _ 14 advmod _ _ 14 多 _ CD CD _ 15 dep _ _ 15 次数 _ NN NN _ 17 advmod:dvp _ _ 16 地 _ DEV DEV _ 15 mark _ _ 17 收集 _ VV VV _ 0 root _ _ 18 、 _ PU PU _ 17 punct _ _ 19 评论 _ VV VV _ 17 conj _ _ 20 以及 _ CC CC _ 17 cc _ _ 21 衡量 _ VV VV _ 17 conj _ _ 22 。 _ PU PU _ 17 punct _ _ 1 比如 _ AD AD _ 9 advmod _ BeginSeg=Yes 2 我们 _ PN PN _ 9 nsubj _ _ 3 在 _ P P _ 5 case _ _ 4 很多 _ CD CD _ 5 dep _ _ 5 网站 _ NN NN _ 9 nmod:prep _ _ 6 上 _ LC LC _ 5 case _ _ 7 都 _ AD AD _ 9 advmod _ _ 8 能 _ VV VV _ 9 aux:modal _ _ 9 找到 _ VV VV _ 0 root _ _ 10 有关 _ P P _ 13 case _ _ 11 网络 _ NN NN _ 12 compound:nn _ _ 12 术语 _ NN NN _ 13 compound:nn _ _ 13 词汇 _ NN NN _ 15 nmod _ _ 14 的 _ DEG DEG _ 13 case _ _ 15 文章 _ NN NN _ 9 dobj _ _ 16 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 17 上面 _ NN NN _ 19 nsubj _ _ 18 会 _ VV VV _ 19 aux:modal _ _ 19 提 _ VV VV _ 9 conj _ _ 20 出 _ VV VV _ 19 advmod:rcomp _ _ 21 一些 _ CD CD _ 24 dep _ _ 22 命名 _ VV VV _ 24 acl _ _ 23 的 _ DEC DEC _ 22 mark _ _ 24 建议 _ NN NN _ 19 dobj _ _ 25 ， _ PU PU _ 9 punct _ _ 26 而 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 27 用户 _ NN NN _ 32 nsubj _ _ 28 甚至 _ AD AD _ 32 advmod _ _ 29 可以 _ VV VV _ 32 aux:modal _ _ 30 对 _ P P _ 31 case _ _ 31 它们 _ PN PN _ 32 nmod:prep _ _ 32 进行 _ VV VV _ 9 conj _ _ 33 投票 _ NN NN _ 32 dobj _ _ 34 。 _ PU PU _ 9 punct _ _ 1 这 _ PN PN _ 4 nsubj _ BeginSeg=Yes 2 给 _ P P _ 3 case _ _ 3 我们 _ PN PN _ 4 nmod:prep _ _ 4 带来 _ VV VV _ 0 root _ _ 5 了 _ AS AS _ 4 aux:asp _ _ 6 一个 _ CD CD _ 10 dep _ _ 7 很 _ AD AD _ 8 advmod _ _ 8 关键 _ JJ JJ _ 10 amod _ _ 9 的 _ DEG DEG _ 8 case _ _ 10 问题 _ NN NN _ 4 dobj _ _ 11 ： _ PU PU _ 4 punct _ _ 12 网络 _ NN NN _ 13 compound:nn _ BeginSeg=Yes 13 术语 _ NN NN _ 14 nsubj _ _ 14 打破 _ VV VV _ 4 conj _ _ 15 了 _ AS AS _ 14 aux:asp _ _ 16 各个 _ DT DT _ 18 det _ _ 17 专业 _ JJ JJ _ 18 amod _ _ 18 领域 _ NN NN _ 20 nmod:assmod _ _ 19 的 _ DEG DEG _ 18 case _ _ 20 界限 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 21 （ _ PU PU _ 26 punct _ _ 22 根据 _ P P _ 25 case _ _ 23 科技 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 24 词汇 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 定义 _ NN NN _ 26 nmod:prep _ _ 26 确定 _ VV VV _ 14 dep _ _ 27 ） _ PU PU _ 26 punct _ _ 28 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 29 并 _ CC CC _ 14 cc _ BeginSeg=Yes 30 侵入 _ VV VV _ 35 xcomp _ _ 31 到 _ P P _ 34 case _ _ 32 一般 _ JJ JJ _ 34 amod _ _ 33 的 _ DEG DEG _ 32 case _ _ 34 语言 _ NN NN _ 35 nmod:prep _ _ 35 使用 _ VV VV _ 14 conj _ _ 36 过程中 _ NN NN _ 35 dobj _ _ 37 ， _ PU PU _ 14 punct _ _ 38 由 _ P P _ 63 case _ BeginSeg=Yes 39 不同 _ JJ JJ _ 63 amod _ _ 40 类型 _ NN NN _ 63 conj _ _ 41 （ _ PU PU _ 42 punct _ _ 42 具备 _ VV VV _ 40 parataxis:prnmod _ _ 43 某 _ DT DT _ 46 det _ _ 44 一 _ CD CD _ 43 dep _ _ 45 专业 _ JJ JJ _ 46 amod _ _ 46 技能 _ NN NN _ 42 dep _ _ 47 或 _ CC CC _ 46 cc _ _ 48 不 _ AD AD _ 49 neg _ _ 49 懂 _ VV VV _ 46 dep _ _ 50 任何 _ DT DT _ 51 det _ _ 51 专业 _ NN NN _ 49 dobj _ _ 52 ） _ PU PU _ 42 punct _ _ 53 以及 _ CC CC _ 63 cc _ _ 54 仅仅 _ AD AD _ 56 advmod _ _ 55 是 _ VC VC _ 56 cop _ _ 56 读 _ VV VV _ 63 acl _ _ 57 新闻 _ NN NN _ 56 dobj _ _ 58 或 _ CC CC _ 56 cc _ _ 59 关注 _ VV VV _ 56 conj _ _ 60 各个 _ DT DT _ 61 det _ _ 61 媒体 _ NN NN _ 59 dobj _ _ 62 的 _ DEC DEC _ 56 mark _ _ 63 用户 _ NN NN _ 64 nmod:prep _ _ 64 使用 _ VV VV _ 14 conj _ _ 65 。 _ PU PU _ 4 punct _ _ 1 那么 _ AD AD _ 3 advmod _ BeginSeg=Yes 2 它 _ PN PN _ 3 nsubj _ _ 3 创建 _ VV VV _ 0 root _ _ 4 了 _ AS AS _ 3 aux:asp _ _ 5 什么 _ DT DT _ 6 det _ _ 6 类型 _ NN NN _ 8 nmod:assmod _ _ 7 的 _ DEG DEG _ 6 case _ _ 8 术语 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 9 ？ _ PU PU _ 3 punct _ _ 10 哪个 _ DT DT _ 11 det _ BeginSeg=Yes 11 词汇 _ NN NN _ 12 nsubj _ _ 12 创造 _ VV VV _ 3 conj _ _ 13 系统 _ NN NN _ 12 dobj _ _ 14 占 _ VV VV _ 12 conj _ _ 15 主导 _ JJ JJ _ 16 amod _ _ 16 地位 _ NN NN _ 14 dobj _ _ 17 ？ _ PU PU _ 3 punct _ _ 18 各种 _ NN NN _ 19 compound:nn _ BeginSeg=Yes 19 语言 _ NN NN _ 33 advmod:loc _ _ 20 中 _ LC LC _ 19 case _ _ 21 唯一 _ JJ JJ _ 24 amod _ _ 22 一致的 _ CD CD _ 23 dep _ _ 23 命名 _ NN NN _ 24 compound:nn _ _ 24 参照物 _ NN NN _ 25 compound:nn _ _ 25 情况 _ NN NN _ 33 nsubj _ _ 26 是 _ VC VC _ 33 cop _ _ 27 ： _ PU PU _ 33 punct _ _ 28 术语 _ NN NN _ 33 nsubj _ BeginSeg=Yes 29 均 _ AD AD _ 33 advmod _ _ 30 从 _ P P _ 31 case _ _ 31 英语 _ NN NN _ 33 nmod:prep _ _ 32 而 _ MSP MSP _ 33 aux:prtmod _ _ 33 来 _ VV VV _ 3 conj _ _ 34 ， _ PU PU _ 3 punct _ _ 35 而 _ AD AD _ 38 advmod _ _ 36 英语 _ NN NN _ 38 nsubj _ _ 37 也 _ AD AD _ 38 advmod _ _ 38 渗透 _ VV VV _ 3 conj _ _ 39 至 _ P P _ 41 case _ _ 40 各种 _ NN NN _ 41 compound:nn _ _ 41 语言 _ NN NN _ 38 nmod:prep _ _ 42 中 _ LC LC _ 41 case _ _ 43 去 _ VV VV _ 38 conj _ _ 44 。 _ PU PU _ 3 punct _ _ 1 那么 _ AD AD _ 11 advmod _ BeginSeg=Yes 2 那些 _ DT DT _ 8 det _ _ 3 接受 _ VV VV _ 8 acl _ _ 4 英语 _ NN NN _ 5 compound:nn _ _ 5 概念 _ NN NN _ 3 dobj _ _ 6 的 _ DEC DEC _ 3 mark _ _ 7 语言 _ NN NN _ 8 compound:nn _ _ 8 体系 _ NN NN _ 11 nsubj _ _ 9 是 _ VC VC _ 11 cop _ _ 10 如何 _ AD AD _ 11 advmod _ _ 11 回应 _ VV VV _ 39 dep _ _ 12 的 _ DEC DEC _ 11 mark _ _ 13 ？ _ PU PU _ 11 punct _ _ 14 如何 _ AD AD _ 15 advmod _ BeginSeg=Yes 15 处理 _ VV VV _ 11 conj _ _ 16 网络 _ NN NN _ 17 compound:nn _ _ 17 术语 _ NN NN _ 15 dobj _ _ 18 ？ _ PU PU _ 11 punct _ _ 19 那些 _ DT DT _ 33 det _ BeginSeg=Yes 20 看似 _ VV VV _ 33 acl _ _ 21 顺应 _ VV VV _ 20 ccomp _ _ 22 某种 _ NN NN _ 21 dobj _ _ 23 命名 _ VV VV _ 21 conj _ _ 24 需要 _ VV VV _ 23 advmod:rcomp _ _ 25 或者 _ CC CC _ 21 cc _ _ 26 充斥 _ VV VV _ 21 conj _ _ 27 着 _ AS AS _ 26 aux:asp _ _ 28 危言耸听 _ VV VV _ 26 conj _ _ 29 内容 _ NN NN _ 28 dobj _ _ 30 且 _ CC CC _ 28 cc _ _ 31 稍纵即逝 _ VV VV _ 28 conj _ _ 32 的 _ DEC DEC _ 20 mark _ _ 33 词语 _ NN NN _ 35 nsubj _ _ 34 都 _ AD AD _ 35 advmod _ _ 35 属于 _ VV VV _ 11 conj _ _ 36 术语 _ NN NN _ 37 compound:nn _ _ 37 范畴 _ NN NN _ 35 dobj _ _ 38 吗 _ SP SP _ 39 discourse _ _ 39 ？ _ PU PU _ 0 root _ _