File size: 4,932 Bytes
414ea2f 011c53a f0e1cf1 14e8e04 f0e1cf1 ebea69a f0e1cf1 ebea69a f0e1cf1 ebea69a f0e1cf1 853f0df f0e1cf1 25f6c59 f0e1cf1 85b79f3 f0e1cf1 853f0df f0e1cf1 853f0df f0e1cf1 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 |
---
annotations_creators:
- expert-generated
- machine-generated
language_creators:
- crowdsourced
languages:
- de
- en
- fi
- fr
- ru
- sv
licenses:
- cc-by-nc-4.0
multilinguality:
- multilingual
pretty_name: Opusparcus
size_categories:
- unknown
source_datasets:
- extended|open_subtitles
task_categories:
- conditional-text-generation
task_ids:
- conditional-text-generation-other-paraphrase generation
---
# Dataset Card for Opusparcus
## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
- [Dataset Summary](#dataset-summary)
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
- [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
- [Data Instances](#data-instances)
- [Data Fields](#data-fields)
- [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
- [Curation Rationale](#curation-rationale)
- [Source Data](#source-data)
- [Annotations](#annotations)
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
- [Dataset Curators](#dataset-curators)
- [Licensing Information](#licensing-information)
- [Citation Information](#citation-information)
- [Contributions](#contributions)
## Dataset Description
- **Repository:** [Language Bank of Finland – Metashare](http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018021221)
- **Paper:** [Mathias Creutz (2018): Open Subtitles Paraphrases Corpus For Six Languages](http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/summaries/131.html)
- **Point of Contact:** Mathias Creutz (firstname dot lastname at helsinki dot fi)
### Dataset Summary
Opusparcus is a paraphrase corpus for six European languages: German,
English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The paraphrases are
extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles
from movies and TV shows.
The data in Opusparcus has been extracted from OpenSubtitles2016
(http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2016.php), which is in turn based on
data from http://www.opensubtitles.org/.
For each target language, the Opusparcus data have been partitioned
into three types of data sets: training, validation and test sets. The
training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and
have been compiled automatically, with the help of probabilistic
ranking functions. The development and test sets consist of sentence
pairs that have been annotated manually; each set contains
approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be
acceptable paraphrases by two indepedent annotators.
### Supported Tasks and Leaderboards
**Tasks:** Paraphrase detection and generation
**Leaderboards:** Currently there is no Leaderboard for this dataset.
### Languages
German, English, Finnish, French, Russian, Swedish
## Dataset Structure
### Data Instances
TBA
### Data Fields
`sent1`: TBA
`sent2`: TBA.
### Data Splits
The data is split into ...
| | Train | Valid | Test |
| ----- | ------ | ----- | ---- |
| de | ... | ... | ... |
| en | ... | ... | ... |
## Dataset Creation
### Curation Rationale
TBA
### Source Data
#### Initial Data Collection and Normalization
TBA
#### Who are the source language producers?
TBA
### Annotations
#### Annotation process
TBA
#### Who are the annotators?
TBA
### Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
## Considerations for Using the Data
### Social Impact of Dataset
[More Information Needed]
### Discussion of Biases
[More Information Needed]
### Other Known Limitations
[More Information Needed]
## Additional Information
### Dataset Curators
TBA
### Licensing Information
[More Information Needed]
### Citation Information
```
@InProceedings{creutz:lrec2018,
title = {Open Subtitles Paraphrase Corpus for Six Languages},
author={Mathias Creutz},
booktitle={Proceedings of the 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018)},
year={2018},
month = {May 7-12},
address = {Miyazaki, Japan},
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Takenobu Tokunaga},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
isbn = {979-10-95546-00-9},
language = {english},
url={http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2018/pdf/131.pdf}
```
### Contributions
Thanks to [@mathiascreutz](https://github.com/mathiascreutz) for adding this dataset.
|