translation.ca: Després arribaren al marge imminent de la son, i es posaren a rondar-lo; pero ara vingué un intrús que no volia donar-se: era la consciencia.
translation.en: Then at once they reached and hovered upon the imminent verge of sleep--but an intruder came, now, that would not "down."