translation.ca: No sentí el que anava dient Amy; i cada vegada que ella s'aturava esperant que diria, ell no feia sinó tartamudejar un assentiment d'allo més matusser, tan aviat escaient com no.
translation.en: He did not hear what Amy was saying, and whenever she paused expectantly he could only stammer an awkward assent, which was as often misplaced as otherwise.