translation.ca: I com irradia la llum, eixint de la testa calba del mestre! Perque el noi del pinta-retols l'havia daurada!
translation.en: And how the light did blaze abroad from the master's bald pate--for the signpainter's boy had _gilded_ it!