translation.ca: Mai no tinc tanta cosa a menjar, generalment; i aquí no poden venir i donar-li una guitza a un hom i fer-lo pertenir d'aquella manera.
translation.en: I don't ever get enough to eat, gen'ally--and here they can't come and pick at a feller and bullyrag him so."