translation.ca: Huck digué, amb alguna aprehensió, perque temps ha que estava acostumat a ésser objecte de falses acusacions: -Senyor Jones, no hem fet res de mal. El gal·les es posa a riure.
translation.en: Huck said with some apprehension--for he was long used to being falsely accused: "Mr. Jones, we haven't been doing nothing."