translation.ca: Quan parlaveu de retallar orelles i de fendir nassos, em pensava que ho agençaveu, perque els homes blancs no prenen aquestes menes de revenja; pero… un indi!… Aixo és d'un altre paner.
translation.en: When you talked about notching ears and slitting noses I judged that that was your own embellishment, because white men don't take that sort of revenge.