translation.ca: Arreplegava sos periodics enganya-babaus i ses medicines enganya-bajocs, i així armada d'eines de mort, avançava damunt son pal·lid cavall, per a dir-ho metaforicament, amb l'infern al seu darrera.
translation.en: She gathered together her quack periodicals and her quack medicines, and thus armed with death, went about on her pale horse, metaphorically speaking, with "hell following after."