translation.ca: Sid badalla, s'estira, després s'aixeca damunt el colze amb un esbufec, i es posa a mirar Tom de fit a fit.
translation.en: Sid yawned, stretched, then brought himself up on his elbow with a snort, and began to stare at Tom.