translation.ca: Aquest pesombre ocupava unes deu pagines de manuscrit, i acabava amb un sermó tan destructor de tota esperança per als no-presbiterians, que guanya el primer premi.
translation.en: This nightmare occupied some ten pages of manuscript and wound up with a sermon so destructive of all hope to non-Presbyterians that it took the first prize.