translation.ca: -Tom: no us calgué pas d'arrencar el coll de la camisa d'alla on jo l'havia cosit, per mullar-vos el cap: oi?
translation.en: "Tom, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, to pump on your head, did you?