translation.ca: Havia tingut, mentrestant, una bona, bella estona ociosa, i qui-sap-la companyia… i el clos lluia de tres capes de blanc!
translation.en: He had had a nice, good, idle time all the while--plenty of company--and the fence had three coats of whitewash on it!