translation.ca: Els altres pirates miraren per darrer cop, també; i tots plegats miraren per tant de temps que estigueren a punt de deixar que el corrent se'ls endugués enfora de l'abast de l'illa.
translation.en: The other pirates were looking their last, too; and they all looked so long that they came near letting the current drift them out of the range of the island.