translation.ca: Aixo era cercar tresors sota els millors auspicis: no hi hauria cap enutjosa incertesa d'on caldria cavar.
translation.en: Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.