translation.ca: Ella era d'aquelles persones que perden els estreps per les medicines patentades i tots els metodes novençans de produir la salut o d'adobar-la.
translation.en: She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it.