translation.ca: Generalment ell inaugurava aquell dia tot desitjant que no hagués sobrevingut la festa, que feia molt més odiós el retorn al captiveri i les cadenes.
translation.en: He generally began that day with wishing he had had no intervening holiday, it made the going into captivity and fetters again so much more odious.