translation.ca: -Bé, si els plau, Tom, en bona hora sigui; pero jo no vull ser-ne, de rei, i tenir només que un motiu, com un negre.
translation.en: "Well, if they like it, Tom, all right; but I don't want to be a king and have only just a given name, like a nigger.