translation.ca: Aquests novicis mai no havien fumat abans sinó cigars de pampol, que mossegaven la llengua, i no tenien reputació de virils, tanmateix.
translation.en: These novices had never smoked anything before but cigars made of grapevine, and they "bit" the tongue, and were not considered manly anyway.