translation.ca: Una calma inavesada s'havia ensenyorit del poblet, encara que habitualment la calma hi era bé prou a tot arreu.
translation.en: An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.