translation.ca: - I les amoroses atencions que li prodiga la tia Polly eren l'única cosa que podien fer-lo més inconfortable que no estava abans.
translation.en: And the loving attentions Aunt Polly lavished upon him were the one thing capable of making him more uncomfortable than he was before.