translation.ca: Suposeu-vos que trobem un pot de llauna amb cent dolars a dins, tots rovellats i eixerits, o bé una caixa podrida tota plena de diamants: que us sembla?
translation.en: Suppose you find a brass pot with a hundred dollars in it, all rusty and gray, or rotten chest full of di'monds. How's that?"