translation.ca: Joe estava agenollat al recó, ara, cavant amb el seu ganivet de caça. Els minyons, en un moment, oblidaren totes llurs temences, totes llurs miseries.
translation.en: The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.