translation.ca: Es tocaven amb els colzes a cada instant; colzades eloqüents i facilment capides, perque volien dir, senzillament: -Oh! No n'esteu satisfet, ara, que siguem aquí!
translation.en: They nudged each other every moment--eloquent nudges and easily understood, for they simply meant--"Oh, but ain't you glad _now_ we're here!"