translation.ca: El matí del dilluns sempre el trobava així, perque començava una altra setmana de sofriment aclaparador a l'escola.
translation.en: Monday morning always found him so--because it began another week's slow suffering in school.