translation.ca: Ningú no féu retorn a son llit. Era la nit més assenyalada que el llogarret hagués vist en tota sa vida.
translation.en: The village was illuminated; nobody went to bed again; it was the greatest night the little town had ever seen.