translation.ca: El minyó, doncs, s'atura, demanant-se quína en devia haver fet (perque ella havia dit que miraria les imatges tota la migdiada); i ella seguí son camí, plorant.
translation.en: So the boy halted, wondering what he could have done--for she had said she would look at pictures all through the nooning--and she walked on, crying.