translation.ca: Pels volts del migdia, colles d'homes aclaparats arribaren al poblet, cada una pel seu cantó; pero la gent més forta seguia cercant.
translation.en: Early in the forenoon parties of jaded men began to straggle into the village, but the strongest of the citizens continued searching.