translation.ca: Tom estava al mig de la nau, amb celles ombrívoles i braços closos i donava les seves ordes amb un murmuri baix i ferreny.
translation.en: Tom stood amidships, gloomy-browed, and with folded arms, and gave his orders in a low, stern whisper: