translation.ca: Se'n parloteja, de la cosa, i se la va estufar i glorificar fins que el seny de molts dels habitants vacil·la sota la tensió del malaltís exaltament.
translation.en: It was talked about, gloated over, glorified, until the reason of many of the citizens tottered under the strain of the unhealthy excitement.