translation.en: But I resisted all his solicitations and succeeded in dissuading him from his announced intention of walking home with me.
translation.no: Men jeg motstod alle hans oppfordringer, og det lyktes meg å overtale ham til ikke å følge meg hjem, slik som han først hadde tenkt.