translation.en: He might slip away from us in the crowd of Regent Street, but it would puzzle him to do so upon the lonely moor.
translation.no: Han kunne nok slippe fra oss i Regent Street, men det ville ikke være så lett for ham her på den ensomme moen.