translation.en: Holmes himself had said that no more complex case had come to him in all the long series of his sensational investigations.
translation.no: Holmes hadde selv sagt at blant alle de merkelige saker han hadde hatt til undersøkelse, hadde ennå ingen vært så vanskelig som denne.