translation.en: One Murphy, a gipsy horse-dealer, was on the moor at no great distance at the time, but he appears by his own confession to have been the worse for drink.
translation.no: Det så ut som om han her skulle ha gått på tærne. En mann ved navn Murphy, som er en kjent omstreifende hestebytter, oppholdt seg på moen ikke langt borte, men etter hans egen tilståelse skal han ha vært aldeles drukken.