translation.en: Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house.
translation.no: I det fjerne hørtes en klokke slå for hvert kvarter, men forøvrig hvilte hele huset i en dødlignende stillhet.