translation.en: "You will observe, Watson, the alternative use of the long s and the short. It is one of several indications which enabled me to fix the date."
translation.no: “De vil legge merke til, Watson, den avvekslende bruk av lang og kort s; det var et av flere merker som satte meg i stand til å bestemme årstallet.”