translation.en: The proposition took me completely by surprise, but before I had time to answer, Baskerville seized me by the hand and wrung it heartily.
translation.no: Hans forslag kom som en overraskelse for meg; men før jeg fikk tid til å svare, grep sir Henry Baskerville min hånd og trykket den hjertelig.