translation.en: I can take a joke with the best, Mr. Holmes, but they've got a bit over the mark this time."
translation.no: Jeg kan godt tåle en spøk, hvem den så kommer fra, hr. Holmes, men denne gang er de gått adskillig over streken.”