translation.en: "And now tell me the result of your visit to Mrs. Laura Lyons--it was not difficult for me to guess that it was to see her that you had gone, for I am already aware that she is the one person in Coombe Tracey who might be of service to us in the matter.
translation.no: “Fortell meg nå hva resultatet ble av Deres besøk hos fru Laura Lyons; — det var ikke vanskelig å gjette at De var tatt dit for å treffe henne, for jeg er allerede på det rene med at hun er den eneste i Coombe Tracey som vil kunne bli oss til noen nytte i saken.