translation.en: I have said "by one night's work," but, in truth, it was by two nights' work, for on the first we drew entirely blank.
translation.no: Det var en høyst kjedsommelig tørn, og det endte med at vi begge to sovnet i stolen.