translation.en: The pen has spluttered twice in a single word, and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle.
translation.no: Pennen har nektet å gjøre tjeneste to ganger i ett ord og er blitt tørr tre ganger i en kort adresse.