translation.en: Her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.
translation.no: Hennes svære figur i sjal og skjørt ville ha virket mere komisk, hvis ikke redselen i hennes ansikt hadde vært så overveldende.