translation.en: He distrusted his wife ever since she had refused to help him in laying a trap for the old man, and he dared not leave her long out of his sight for fear he should lose his influence over her.
translation.no: Stapletons første tanke var at den unge mannen fra Kanada kanskje kunne drepes i London uten en gang å få komme til Devonshire. Han hadde mistro til sin hustru, siden hun hadde nektet å hjelpe ham med å legge en felle for den gamle mannen, og han våget ikke å la henne være lenge ute av syne av frykt for å tape sin makt over henne.