translation.en: "You will, I am sure, excuse my presumption, Dr. Watson," said he, as he came panting up to where I stood.
translation.no: “Jeg håper De unnskylder min dristighet, doktor Watson,” sa han, og kom andpustende hen til meg.