translation.en: It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry--dignified, solid, and reassuring.
translation.no: Det var nettopp en slik stokk som eldre husleger pleier å ha med seg — respektabel, solid og anselig.