translation.en: We may in our humble way do something to make things more easy for him until he becomes accustomed to his new surroundings.
translation.no: Vi må med våre beskjedne midler gjøre noe for å gjøre oppholdet lettere for ham, inntil han får vennet seg til sine nye omgivelser.