translation.en: "To James Mortimer, M.R.C.S., from his friends of the C.C.H.," was engraved upon it, with the date "1884."
translation.no: Til doktor James Mortimer fra hans venner i C. C. H. var inngravert på båndet sammen med årstallet 1884.