translation.en: Obviously at the moment when Dr. Mortimer withdrew from the service of the hospital in order to start in practice for himself.
translation.no: Tydeligvis i det øyeblikk da Mortimer trakk seg tilbake fra sykehusets tjeneste for å begynne egen praksis.