translation.en: "Well, either that boot comes back before sundown or I'll see the manager and tell him that I go right straight out of this hotel."
translation.no: “Enten bringer De meg støvelen tilbake før aftenen, eller jeg går rett til forretningsføreren og sier ham at jeg flytter fra hotellet på flyvende flekken.”