translation.en: "His nerves were so worked up that the appearance of any dog might have had a fatal effect upon his diseased heart.
translation.no: “Hans nerver var så opphissede at synet av hvilken som helst hund kunne få en skjebnesvanger virkning på hans hjertesykdom.