translation.en: Then Holmes and I both fired together, and the creature gave a hideous howl, which showed that one at least had hit him.
translation.no: Så skjøt både Holmes og jeg samtidig, og dyret utstøtte et fælt hyl som tydet på at i alle fall en av oss hadde ramt det.