translation.en: As I entered, however, my fears were set at rest, for it was the acrid fumes of strong coarse tobacco which took me by the throat and set me coughing.
translation.no: Men jeg ble straks beroliget da jeg kom inn. Det var røk av riktig sterk, simpel tobakk, som rev i halsen så jeg måtte hoste.