translation.en: I had been casting round for some excuse by which I could get away from his gossip, but now I began to wish to hear more of it.
translation.no: Jeg hadde lenge søkt et eller andet påskudd for å bli fri for hans snakk, men nå fikk jeg lyst til å høre mere.