translation.en: A tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands.
translation.no: En tynn botaniserkasse hang over den ene skulderen, og i den ene hånden holdt han et grønt sommerfuglnett.