translation.en: By chance, however, the first boot which was procured for him was a new one and, therefore, useless for his purpose.
translation.no: Den første støvelen han fikk fatt på var imidlertid tilfeldigvis ny, og derfor ubrukelig til hans formål.