translation.eo: La Grifo, levinte sin kaj frotinte la okulojn, atendis ĝis la Damo malaperis kaj tuj—tuj mokridis ŝin.
translation.pt: O Grifo levantou-se e esfregou os olhos: então observou a Rainha até esta estar fora de vista: Então riu.