translation.fr: Elle avait alors complètement oublié la Duchesse, et tressaillit en entendant sa voix tout près de son oreille.
translation.pt: Ela quase tinha esquecido a Duquesa a esta altura, e ficou um pouco assustada quando ouviu a sua voz perto da sua orelha.