translation.fr: « Cela n’est rien auprès de ce que je pourrais dire si je voulais, » répondit la Duchesse d’un ton satisfait.
translation.pt: "Isso não é nada comparado com o que eu poderia dizer se quisesse", respondeu a Duquesa num tom educado.