translation.de: »Darum eben,« sagte der Greif mit tiefer, feierlicher Stimme,
translation.eo: "Kompreneble ne," respondis la Falsa Kelonio, "ĉar dum la vojaĝo li eble bezonos reklami siajn komercaĵojn en la vizitataj havenoj, kaj kunhavante fokenon li povos respondi senĝene al la demando: