translation.de: »Ach,« seufzte das Mäuslein, »ihr macht euch ja aus meinem Erzählen doch nichts; ich bin euch mit meiner Geschichte zu langschwänzig und zu tragisch.«
translation.eo: "Mia tejlo," diris la Muso, "estas tre longa kaj tre malĝoja."