translation.en: Holmes was sitting with his back to me, and I had given him no sign of my occupation.
translation.pl: Holmes siedział, odwrócony do mnie plecami; widzieć mnie nie mógł, a ja zachowywałem się tak cichutko, że nie mógł domyślić się, czem jestem zajęty.