translation.en: Yes, I have very little hesitation in saying that could we examine the waste-paper baskets of the hotels around Charing Cross until we found the remains of the mutilated Times leader we could lay our hands straight upon the person who sent this singular message. Halloa!
translation.pl: Sądzę, że badając kałamarze w hotelach w pobliżu Charing Cross, znajdziemy wycięty numer _Timesa_ i zdołamy odszukać osobę, która ten list przesłała.