translation.en: "Dear me!" said Holmes, "he seems a quiet, meek-mannered man enough, but I dare say that there was a lurking devil in his eyes.
translation.pl: -- Nigdybym się nie domyślił, że to on -- rzekł Holmes. -- Twarz łagodna, spokojna, tylko w oczach... płomienie.