translation.en: You see, if I am to be squire down there I must dress the part, and it may be that I have got a little careless in my ways out West.
translation.pl: Bo to muszę panu wyznać, że, pędząc życie swobodne, na świeżem powietrzu, zaniedbałem się trochę, a trzeba było przygotować się do odegrania roli pana licznych włości.