translation.en: The lamp beat upon his face, and so intent was it and so still that it might have been that of a clear-cut classical statue, a personification of alertness and expectation.
translation.pl: Światło padało na jego twarz nieruchomą, jakby wykutą z kamienia.