translation.ca: -Ho hauríeu fet, Tom?- digué la tia Polly, amb la cara il·luminada de daler. -Digueu-ho, ara; ho hauríeu fet si us hagués passat pel magí?
translation.nl: "Zou je, Tom?" vroeg tante Polly, terwijl zij peinzend haar gelaat tot hem ophief.