translation.ca: El veritable Barlow de Tom eixí tot seguit, i encara no havia cavat quatre polzades que topa fusta.
translation.nl: Toms mes van "echt" staal werd voor den dag gehaald, en hij had geen vier duim gegraven of hij krabbelde op hout.