translation.ca: Estava tan sadoll de gaubança, que amb prou feines pogué contenir-se quan la vella senyora torna, i s'atura damunt el desastre, descarregant llampecs d'ira damunt les ulleres.
translation.nl: In zijne opgetogenheid kon hij zich nauwelijks inhouden, toen de oude dame binnenkwam en met bliksemende oogen over haar bril op de verwoesting neerzag.