translation.ca: Joe l'Indi salta a son peu, amb els ulls encesos d'ira, arrabassa el coltell de Potter, i va arrossegar-se com un gat i acotant-se, dant una i altra volta als combatents, cercant una avinentesa.
translation.nl: Injun Joe sprong op met vlammende oogen, greep Potters mes en kroop als een kat, loerende op haar prooi, om de strijdenden heen.