translation.ca: En lleva vint o trenta dolars per a ell i altres tants per a Joe l'Indi. I va passar-li el sac.
translation.nl: Hij nam er twintig of dertig dollars uit voor zich zelven en even zooveel voor Injun Joe en reikte den zak toen aan den laatste over, die in een hoek van het vertrek op zijne knieën zat en bezig was met zijn snoeimes een gat te graven.