translation.ca: Becky pega aferrada al llibre per tancar-lo, i tingué la malaventura d'esquinçar la pagina il·lustrada fins a la meitat.
translation.nl: In haar haast om het boek dicht te slaan, was Becky ongelukkig genoeg het blad met de figuren door midden te scheuren.