translation.ca: Quan la lluna, ben tost, es mostra de bell nou, Joe l'Indi romania damunt els dos cossos, tot contemplant-los.
translation.nl: Toen de maan weer voor den dag kwam, stond Injun Joe over de twee gestalten heengebogen en aanschouwde die aandachtig.