translation.ca: S'havien convertit en una vana i ufanosa companyia d'herois en acabar-se la historia.
translation.nl: Onderwijl vertelde Tom, met de noodige opsieringen, zijne avonturen van dien nacht. Toen het verhaal geëindigd was, werden zij drie snoevende, grootsprekende helden.