translation.ca: La sorra comença de bellugar-se, i un petit insecte negre aparegué per un segon, i en acabat es precipita a dins, a correcuita.
translation.nl: Het zand begon te werken en voor een oogenblik kwam er een zwart kevertje voor den dag, dat echter spoedig doodelijk verschrikt wegholde.