translation.ca: La seva gratitud per llurs presents, cada vegada els havia punyit la consciencia: aquesta vegada els punyí més endins que mai.
translation.nl: Zijne dankbaarheid voor hunne geschenken had hen altijd pijnlijk aangedaan,--doch ditmaal trof zij hen meer dan ooit.