translation.ca: Després arribaren al marge imminent de la son, i es posaren a rondar-lo; pero ara vingué un intrús que no volia donar-se: era la consciencia.
translation.nl: Wel hadden zij veel lust het gebed achterwege te laten, doch zij maakten zich bevreesd, dat zij, wanneer ze zoo goddeloos waren op eens een bliksemstraal van den hemel op hunne hoofden zouden doen nederdalen. Juist toen zij in het rijk der droomen zouden gaan zweven, kwam een kwelgeest hen storen, die niet wilde wijken.