translation.ca: I per que havia de deixar-lo córrer? -raonava ell.- El senyal no havia vingut la nit abans; per que, doncs, havia d'ésser probable que vingués aquella nit?
translation.nl: Het teeken was den vorigen nacht niet gekomen. Waarom zou het dan juist dezen nacht gebeuren?