translation.ca: Segurament havia caigut en basca i potser era mort i potser li havia esclatat el cor, d'excitació i esglai.
translation.nl: Hij was zeker flauw gevallen, wellicht dood; misschien was hem van angst en schrik het hart gebroken.