translation.ca: Becky ho comprengué, i la seva esperança fina de bell nou: sabia que Tom tenia una candela sencera i tres o quatre caps sobrers a la butxaca, pero li calia estalviar.
translation.nl: Ook zonder dat het gezegd werd, begreep Becky wat dit beduidde en de hoop ontzonk haar weder.