translation.ca: »Ella avança com un d'aquests éssers resplendents pintats a les vies solelloses de l'Eden de la imaginació per les animes joves i romantiques: reina de bellesa, agençada només per la seva propia bellesa transcendent.
translation.nl: "Zij bewoog zich voort als een van die liefelijke wezens, welke de romantische jeugd zich op de zonnige paden van het Eden der verbeelding, voor den geest toovert,--een koningin der schoonheid, zonder versierselen, maar getooid met hare alles overtreffende bekoorlijkheid.