translation.ca: Després vingué el xarampió. Durant dues llargues setmanes Tom jagué presoner, mort al món i a sos esdeveniments.
translation.nl: Midden in de vacantie vertoonde zich de mazelen-epidemie en Tom was twee weken lang een gevangene, dood voor de wereld en hetgeen daarin voorviel.