translation.ca: La noia féu una mena d'intent que no la comprometés, per a veure-ho; pero el minyó no revela que en tingués esment.
translation.nl: Het meisje trachtte te zien wat hij er op zette, maar de jongen hield zich alsof hij er niets van bemerkte.