translation.ca: Arreplegava sos periodics enganya-babaus i ses medicines enganya-bajocs, i així armada d'eines de mort, avançava damunt son pal·lid cavall, per a dir-ho metaforicament, amb l'infern al seu darrera.
translation.nl: Zij verzamelde al de kwakzalverachtige tijdschriften en geneesmiddelen om zich heen, en leefde dan in de overtuiging dat zij een engel in menschengedaante was, die den balsem van Gilead aan hare lijdende naasten kwam brengen.