translation.ca: Els minyons cregueren que aquesta sortosa circumstancia menaria les sospites envers l'oportuna direcció; pero foren decebuts, perque més d'un camperol observava:
translation.nl: De jongens dachten, dat deze gelukkige omstandigheid het vermoeden in de juiste richting zou wenden, maar ze werden teleurgesteld, want iemand maakte de opmerking, dat "Muff Potter op drie treden afstands van het lijk gestaan had, toen het gebeurde."