translation.ca: -Goses tenir-me aquest llenguatge- digué Tom apuntant, perque parlaven segons el llibre, de memoria.
translation.nl: "Dat gij dus durft spreken," vulde Tom aan, want de knapen waren bezig eene plaats uit een boek op te zeggen.