translation.ca: Son rostre s'il·lumina amb una feliça solució del seu pensament; es fica a cuita-corrents l'escorça a la butxaca, i després es decanta i besa els llavis esblaimats, i sortí llisquívol, de dret, passant la balda a la porta, al seu darrera.
translation.nl: Toen nam hij de terugreis aan en liet de deur in de klink vallen.