translation.ca: - I després aigualí el compliment, tot afegint: -Pero que poques, repoques vegades en teniu ganes, la veritat!
translation.nl: Doch meteen verkleinde zij de waarde van het compliment door er bij te voegen: "'t Is jammer, dat dit zelden gebeurt.