translation.ca: El vell gal·les torna a casa cap a trenc de dia, esquitxat de seu de candela, empastifat d'argila i gairebé mort.
translation.nl: De oude boschwachter kwam tegen het aanbreken van den dag, met kaarsvet besmeerd, met modder bespat en doodmoede tehuis.