translation.ca: Tom voreja l'illa edificada i passa per una via fangosa que avançava pel darrera de l'estable de vaques de sa tia.
translation.nl: Tom hield den achterkant van de huizen, totdat hij in een modderig steegje achter tantes koestal kwam.