translation.ca: La muller del mestre faria una eixida al camp, d'aquí a pocs dies, i el pla no trobaria cap destorb.
translation.nl: De vrouw van den meester zou een paar dagen uit de stad gaan en er bestond dus geen vrees, dat van dien kant een spaak in 't wiel zou gestoken worden.