translation.ca: -Digué… em sembla que digué que esperava que jo em trobava millor on era, pero que si m'hagués portat millor en algunes coses…
translation.nl: "Hij zei--geloof ik--dat hij hoopte, dat ik het goed zou hebben in de plaats waar ik was heengegaan, maar indien ik beter had opgepast...."