translation.ca: Aleshores un llampec sinistre convertí la nit en dia, i els mostra cada fulla d'herbeta, ben especificada i precisa, que creixia al voltant de llurs peus. I mostra així mateix tres cares blanques, astorades.
translation.nl: Maar op eens veranderde een onheilspellende bliksemstraal den nacht in zóó helderen dag, dat elk grasscheutje op den bodem, het kleinste zelfs, duidelijk zichtbaar werd--en tevens drie bleeke, verschrikte gezichten te zien kwamen.