translation.ca: Cada noi i cada noia tenien una teoria sobre la natura d'aquell llibre; pero no hi havia dues teories iguals, i no hi havia manera d'establir els fets del procés.
translation.nl: Elke scholier had zijne of hare eigen meening over den inhoud van het boek, doch er was geen middel om het rechte er van te weten te komen.