translation.ca: Acabava de desdejunar-se amb alguns caps i bocins de menjar robat. I jeia al ras, ara, comodament aparellat amb la pipa.
translation.nl: Huck had daar geslapen, hij had juist zijn ontbijt genuttigd, bestaande uit een paar armzalige stukjes brood en vleesch, die hij hier en daar had weggekaapt, en hij zat nu dood op zijn gemak in een okshoofd zijn pijpje te rooken.