translation.ca: La senyora Harper dona la bona nit entre sanglots i es gira per anar-se'n. Aleshores, per un impuls comú, les dues dones desemparades caigueren cadascuna en braços de l'altra i trencaren un bon plor aconhortador, i després se separaren.
translation.nl: Tegen elf uren stond Juffrouw Harper snikkend op om heen te gaan, en door eene opwelling van wederzijdsch medelijden gedreven, vlogen de beide van kinderen beroofde vrouwen elkander in de armen en namen daarna afscheid.