translation.ca: -Ara, minyó, espero que tragineu salut i gana, perque el desdejuni estara a punt tan aviat com el sol hagi eixit; i que trencara el bull fins a xiular: ja podeu començar d'abellir-vos.
translation.nl: "Nu, mijn jongen, ik hoop dat gij een goeden eetlust hebt meegebracht, want wij gaan ontbijten zoodra de zon opkomt, en 't zal een brandend zonnetje zijn ook.