translation.ca: En aquell moment una ombra caigué damunt la pagina, i Tom Sawyer passa la porta i dona un cop d'ull a la imatge.
translation.nl: Op hetzelfde oogenblik viel er een schaduw op het blad en stapte Tom Sawyer de deur in, die een vluchtigen blik op het afbeeldsel wierp.