translation.de: Die Lehrerin war eine alte Schildkröte wir nannten sie Mamsell Schalthier -«
translation.eo: La instruisto estis iu maljuna kelonio—ni kutime nomis lin Testud'—" "Pro kio vi nomis lin Testud' ĉar li ne estis Testudo?" interrompis Alicio.