translation.en: It was offered round the town at a tremendous reduction, so I am told; and was eventually sold for eighteenpence to a bilious-looking youth who had just been advised by his medical men to go to the sea-side, and take exercise.
translation.sv: Den utbjöds över hela staden, till ett synnerligen nedsatt pris, har det berättats mig; och saldes slutligen för 18 pence till en ung man med sjukligt utseende, som just blivit radd av sin läkare att resa till kusten och att motionera.