translation.en: On Saturday, you are able to swallow a little beef tea, and to sit up on deck, and answer with a wan, sweet smile when kind-hearted people ask you how you feel now.
translation.sv: Pa lördagen lyckas man svälja en aning biffstek vid tedags och att sitta en stund uppe pa däck, samt svara med ett svagt, vackert leende da vänligt sinnade mänskor fragar en hur man mar för tillfället.