translation.en: At one o'clock, the landlady would come in to ask if we weren't going out, as it seemed such a lovely day.
translation.sv: Och klockan ett kom värdinnan in för att fråga, om vi inte skulle gå utomhus en sådan vacker dag.