translation.en: He said he didn't very well understand how George was going to sleep any more than he did now, seeing that there were only twenty-four hours in each day, summer and winter alike; but thought that if he DID sleep any more, he might just as well be dead, and so save his board and lodging.
translation.sv: Han sade att han inte kunde första hur George skulle kunna sova bort mer tid än han redan gjorde, eftersom dygnet endast hade 24 timmar, sommar som vinter; han ansag vidare att om han verkligen sov mer, sa skulle han lika gärna kunna vara död och därvid inbespara sig kostnaden för kost och logi.