translation.en: They said he never once suggested by his tone or manner that he was singing anything funny - that would spoil it.
translation.sv: De sade att han aldrig ens med ett tonfall eller gest antydde, att det han sjöng var menat att vara roligt — det skulle ju ha förstört allting.