translation.en: Harris had been very little good in the boat, so far as helping was concerned, from the beginning.
translation.sv: Harris hade varit till mycket liten nytta i båten, vad arbete beträffade, ända från det vi gav oss av.