translation.en: He comes in quietly with his hat on, appropriates the most comfortable chair, lights his pipe, and commences to puff in silence.
translation.sv: Han kommer in tyst och stilla, med hatten på, tillägnar sig den allra bekvämaste stolen, tänder sin pipa och börjar med att röka under tystnad.