translation.en: HENRY VIII. AND ANNE BOLEYN. - DISADVANTAGES OF LIVING IN SAME HOUSE WITH PAIR OF LOVERS. - A TRYING TIME FOR THE ENGLISH NATION. - A NIGHT SEARCH FOR THE PICTURESQUE. - HOMELESS AND HOUSELESS. - HARRIS PREPARES TO DIE. - AN ANGEL COMES ALONG. - EFFECT OF SUDDEN JOY ON HARRIS. - A LITTLE SUPPER. - LUNCH. - HIGH PRICE FOR MUSTARD. - A FEARFUL BATTLE. - MAIDENHEAD. - SAILING. - THREE FISHERS. - WE ARE CURSED.
translation.sv: Henry VIII och Anne Boleyn. - Nackdelarna med att dela hus med älskande par. — En svår stund för den engelska nationen. — Ett nattligt sökande efter det pittoreska. — Hemlösa och husvilla. — Harris bereder sig att dö. — En ängel griper in. — Plötslig glädjes inverkan på Harris. — Någonting till kvällsmat. — Lunch. — Dyrköpt senap. — En fruktansvärd batalj. — Maidenhead. — Att segla. — Tre fiskare. — Vi blir förbannade.