translation.en: Just when we had given up all hope - yes, I know that is always the time that things do happen in novels and tales; but I can't help it.
translation.sv: Just som vi hade låtit allt hopp fara — ja, jag vet att det alltid i romaner och sagor är då som allt reder ut sig; men det rår jag inte för.