translation.en: This evening, however, they had evidently made a mistake, and had put the wind round at our back instead of in our face.
translation.sv: Denna kväll hade dock uppenbarligen något slags misstag blivit begånget, då någon riktat vinden i våra ryggar istället för mitt i ansiktet.