translation.en: THE FOOD QUESTION. - OBJECTIONS TO PARAFFINE OIL AS AN ATMOSPHERE. - ADVANTAGES OF CHEESE AS A TRAVELLING COMPANION. - A MARRIED WOMAN DESERTS HER HOME. - FURTHER PROVISION FOR GETTING UPSET. - I PACK. - CUSSEDNESS OF TOOTH-BRUSHES. - GEORGE AND HARRIS PACK. - AWFUL BEHAVIOUR OF MONTMORENCY. - WE RETIRE TO REST.
translation.sv: Proviantfrågan. — Invändningar mot fotogen som atmosfär betraktad. — Fördelarna med att resa tillsammans med en ost. — En gift kvinna överger sitt hem. — Vidare förberedelser i händelse av kantring. — Jag packar. — Tandborstars lömskhet. — George och Harris packar. — Montmorencys avskyvärda uppträdande. — Vi går till sängs.